Te Wiki o Te Reo Māori 2022 Māori Language Week 2022
Te Wiki o Te Reo Māori (Māori Language Week) has been celebrated yearly since 1975. This year is special as it is 35 years since Te Reo Māori became an official language in Aotearoa and 50 years since the signing of the Māori Language Petition!
Monday 12 September, 3:15pm Community Hub
Kōraunui
Kōraunui Community Hub
Baby
Friday 16 September, 10:30am
Te Ngaengae | Naenae Hub & Library
Te Awa Kairangi ki Tai | War Memorial Library
learn
rākau and play
mai!
Ōkiwinui | Eastbourne Library
Mahi all of your friends and whānau to to make a taua
Wednesday 14 September, 3pm
Pito-one | Petone Library
Poi NauWorkshopmai,haere mai! Join
Wednesday 14 September, 2:15pm
Taitā | Walter Nash Centre Wednesday 14 September, 11am
Pukeatua | Wainuiomata Community Hub
Tiaki
Monday 12 September, 10 & 11am
& Rhyme
Mahi Toi us to learn all the steps you need to know to make your very own set of Poi and how to swing them to song E rere taku poi. Tahuti
Tuesday 13 September, 10:30am
Toi: Tī Rākau Family Fun: Māori Stick Game Bring
Moerā Library
Ā
Saturday 17 September, 10:30am
the
Tuesday 13 September, 10:30am
Monday 12 September, 10:30am
Saturday 10 September, 11am
Join us for a special session of songs, fingerplays, and rhymes, including waiata Māori, designed specially for pēpi aged 0-2 years. tōna wā!
game or two! Hei
Wā Pēpi Bounce
learn how
wā!
Monday 12 September, 3:30pm
Gather your friends and whānau for a film screening to celebrate Te Wiki o Te Reo Māori. Nau mai, mātakitaki mai!
Moerā Library
Pakiwaitara Reo Rua
Te Awa Kairangi ki Tai | War Memorial Library
Friday 16 September, 10:30am
Pukeatua | Wainuiomata Community Hub Saturday 17 September, 11am
Te Ngaengae | Naenae Hub & Library
Let’s explore beautiful pukapuka reo Māori in a bilingual storytime session designed for tamariki aged 2 and up. Whakarauika mai!
Te Ngaengae | Naenae Hub & Library
Saturday 17 September, 2pm
Kōraunui Community Hub
Pukeatua | Wainuiomata Community Hub
Ōkiwinui | Eastbourne Library
Bilingual Storytime with Māmā Mate
Monday 12 September, 10:30am
Movie Time (for adults)
Pakiwaitara Reo Rua
Taitā | Walter Nash Centre
Monday 12 September, 3:30pm
Wednesday 14 September, 11am
Wednesday 14 September, 3:30pm
Te Awa Kairangi ki Tai | War Memorial Library
Taitā | Walter Nash Centre
Wā Kiriata (Mā te whānau)
Kōraunui Community Hub
Thursday 15 September, 11am
Tuesday 13 September, 3:15pm
Taitā | Walter Nash Centre
Moerā Library
Wednesday 14 September 10.30am
Wā Kiriata (Mā ngā pakeke)
Tuesday 13 September
Bilingual Storytime
Saturday 17 September, 11am
Wednesday 14 September, 10am
Movie Time (for the family)
Saturday 17 September, 1pm
Friday 16 September, 3:15pm
Te Reo Māori Taster Session Do you want to learn more Te Reo Māori? Join us to learn the basics in this friendly and welcoming hour-long session. Open to all ages and stages. Karawhiua! Te Ngaengae | Naenae Hub & Library Monday 12 September, 1pm Pukeatua | Wainuiomata Community Hub Wednesday 14 September, 11am Te Awa Kairangi ki Tai | War Memorial Library Wednesday 14 September, 2pm Kimihia Te Kupu Word Hunt Find letters and learn some Te Reo Māori in our Te Reo Māori word hunt! You might even get a treat! Mā te wā! Pukeatua | Wainuiomata Community Hub 12 - 20 September, all day Mahi Toi Māori Crafts and Games Bring the whole whānau to have a go at a mixture of crafts available throughout the entire day for you to take home or do together in the Hub! Karawhiua! Pukeatua | Wainuiomata Community Hub 12 - 20 September, all day Kēmu Māori Māori Games Bring the whole whānau to explore our amazing Te Reo Māori learning games and have some fun with us. Whakatata mai! Te Awa Kairangi ki Tai | War Memorial Library Saturday 10 September, 11am Te Ngaengae | Naenae Hub & Library Tuesday 13 September, 3:45pm Wednesday 14 September, 3:45pm
Mahi Toi: Crafts and Colouring Bring the whole whānau to have a go at a mixture of crafts and colouring in! Karawhiua! Mahi Toi: Art Spot for Kids Bring the whole whānau to create and decorate your very own pou/post of a pā! Mahi Toi: Zine Workshop Challenge yourself by creating your own zine (magazine) using your Te Reo knowledge! Moerā Library Thursday 15 September, 3:15pm Pukeatua | Wainuiomata Community Hub Thursday 15 September, 3:30pm Te Ngaengae | Naenae Hub & Library Thursday 15 September, 3:45pm Pūtaiao Ngahau Science Fun Join us for an hour long Science Fun session, where we will explore a range of exciting science activities for the whole whānau! Karawhiua! Pukeatua | Wainuiomata Community Hub Wednesday 14 September, 3:30pm Te Reo Māori Lego Challenge Are you up for a wero (challenge)? Come and test your building skills with our Lego Challenge! Karawhiua! Te Ngaengae | Naenae Hub & Library Friday 16 September, 3:45pm Rā Hanga Building Day Build and play with Lego®️, Duplo ®️, Blocks and Knex! Karawhiua! Te Ngaengae | Naenae Hub & Library Saturday 17 September, all day
Come and enjoy a live performance and listen to the beautiful sounds of waiata in celebration of Te Wiki o Te Reo Māori.
Friday 16 September, 5pm-7pm
We have partnered with the Rangatahi Tū Rangatira team from Kōkiri Marae to run this session where you can play traditional Māori games, such as Kī-o-Rahi, Tapuwae, Epa Rākau & much more!
Pito-one | Petone Library
Tuesday 20 September, 2pm
Kaumātua Waiata and Kai
Waiata Session
Wednesday 14 September, 12pm
Te Kura o Muritai Kapa Haka
Ōkiwinui | Eastbourne Library
Come tautoko our local kaumātua with beautiful waiata, and finish the evening with traditional kai. Whakapiri mai!
Ngā Taonga Tākaro, Taonga Tuku Iho
Taitā | Walter Nash Centre Tuesday 13 September, 3:30pm
Muritai School Kapa Haka group
Noho
Wednesday 14 September, 2pm
Noho, directed by Erina Daniels (Ngāti Wai), is a 50-minute theatrical piece featuring extracts from a variety of Aotearoa plays and playwrights, performance pieces, and authors. A compilation of 13 performance works also featuring mōteatea, haka and waiata, seeks to tautoko the learning of our NZ histories, presenting texts to illuminate and investigate colonising narratives.
Join us to celebrate Mahuru Maōri with a special performance from the Muritai School Kapa Haka group. Whakapiri mai!
James Coe Centre, Dowse Art Museum
Pukeatua | Wainuiomata Community Hub
Kōraunui Community Hub
Nāu mai, tauti mai ki tēnei rā e pā ana ki te kaupapa te whakanuia o te Reo Māori!
We will finish off the session with kai.
Friday 16 September, 1:15pm
Rākau A stick game often played with wooden rods Purei Kāri Playing cards used to play a kēmu (game) Mahi Toi Arts and crafts that can help make (beautiful)ātaahuathings
Tī
Karawhiua! | Lets give it a go! Poi A performing art using a swinging weight Pūtaiao The world of science where we ako (learn) new things Waiata Music that you can waiata (sing) and (listenwhakarongoto) Toi Whakaari A term thedescribetoworld performingofarts Kōrero To talk (ideas)yoursomethingaboutlikewhakaaro Pīrori Dice with ngā tau (numbers) on each side Kapa Haka A type of performingMāoriarts Poro Kapiti Toy bricks that can be used to hanga (build) Māmā, Pāpā and Pēpi Mum, Dad and baby which make a whānau Pakiwaitara Fictional stories you could find in a (book)pukapuka Kēmu Games activitiesandyou can play with friends or whānau Pene A pen which is used to tuhituhi (write) Kiriata Movies and films that can be shown in a whare pikitia (cinema)
Ōkiwinui | Eastbourne Library 38 Rimu Street, Eastbourne P: 04 562 8042 E: eastbourne.library@huttcity.govt.nz Kōraunui Community Hub 186 Stokes Valley Road P: 04 562 9050 E: ksv.hub@huttcity.govt.nz Moerā Library 107 Randwick Crescent, Moera P: 04 568 4720 Te Ngaengae | Naenae Hub & Library Hillary Court, Naenae P: 04 567 2859 E: naenae.library@huttcity.govt.nz Pito-one | Petone Library 7 Britannia Street, Petone P: 04 568 6253 E: petone.library@huttcity.govt.nz Taitā | Walter Nash Centre Taine Street, Taita P: 04 560 1094 E: walternashcentre@huttcity.govt.nz Pukeatua | Wainuiomata Community Hub 1A Queen Street, Wainuiomata P: 04 564 5822 E: wainuiomata.hub@huttcity.govt.nz Te Awa Kairangi ki Tai | War Memorial Library 2 Queens Drive, Hutt Central P: 04 570 6633 Follow us on Facebook! WainuiomataCommunityHubHuttCityLibraries WalterNashCentre KoraunuiHub HuttCityCouncil library.huttcity.govt.nz/locationslibraries@huttcity.govt.nz04 570 6633