September 2011
Hyggeligt efterår...
HUSK!
søndagsåbent 2. oktober kl. 10 -15 rema 1000 og superbest, Første og sidste søndag i hver måned 10 -17
vidste du, at vi har
butikker sprængfyldt med efterårsmode
GRATIS PARKERING Skjorte 19995 Cardigan 39995 Vero Moda
450 gratis p-pladser i 2 plan – halvdelen under tag
mode elektronik dagligvarer delikatesser café fitness skønhed apoteksudsalg bank posthus klinikker
Butiksoversigt Dagligvarer & Café SuperBest Rema 1000 Centerslagteren Lani Ost Café Cappuccino Mode H&M MiniMaXXX Vero Moda Din Tøjmand Tops Facetten Centertasker
lige nu 39975
19995
2.
1.
179,-
Dejlige toner til at gå efteråret i møde.
5.
Hjem & Fritid Fona Imerco Fætter BR SportMaster Hvidovre Center Bøger Bonnie Dyrecenter
12995
230,1.199,-
249,47975
8.
Servicefunktioner Post Danmark Apoteksudsalg Danske Bank Klinikker Læge Tandlæge Kiropraktor Fysioterapi AudioNova Hørecenter Vestegnens Lungeklinik
1. Halskæde m. vedhæng MiniMaXXX / 2. Tekedel Imerco / 3. CD Kate Bush Fona / 4. Bluse H&M 5. Gavebevis til hotelophold Bellevue Tours Imerco / 6. Halskæde Vero Moda / 7. Taske Centertasker / 8. Føntørrer Imerco / 9. Sko H&M
3850
9995
2.
kl. 10-18 kl. 10-19 kl. 10-16 kl. 10-15
3.
SuperBest & Rema 1000 Mandag-fredag kl. 9-20 Lørdag kl. 8-18 Første og sidste kl. 10-17 søndag i måneden
4.
Hyggeligt samlingspunkt for hele familien.
19995
Gratis Parkering 450 gratis p-pladser i 2 plan – halvdelen under tag
S-tog linie B og B+
9.
7.
1.
Bus linie 22 og 132
6.
649,-
Personlig Pleje Matas SATS Fitness Meddo Solcenter Frisør X-Style Synoptik Thiele
Åbningstider Mandag-torsdag Fredag Lørdag Første søndag i hver måned
4.
3.
4550
450,-
39995
24995
6.
5.
352,-
7.
8.
4995 Hvidovrevej 57 2650 Hvidovre www.hvidovrec.dk
9.
1. Puslespil Hvidovre Center Bøger / 2. Pesto Lani Ost / 3. Bornholmsk Rapskimolie Lani Ost / 4. Dartskive Sportmaster 5. Varme bamse Matas / 6. Hjemmesko Tops / 7. Tallerken Hvidovre Center Bøger / 8. Zippo lighter Facetten / 9. Skakspil Fætter BR
modeshow
Kom til Vero Moda modeshow og få inspiration til efterårsgarderoben lørdag 22. oktober
Adidas skjorte 600,- Sportmaster Cardigan 700,- Jeans 700,Fred Perry sko 700,Din Tøjmand Jakke 249,H&M Skjorte 19995 Vest 39995 Strømper 5995 vero moda Støvler 49995 Tops
Cardigan 129,Vest 129,Bukser 179,H&M Sko 24995 Tops
Læs mere på hvidovrec.dk
Bliv klar til efteråret find din nye jakke i vero moda
1.leggins 129,95 - nU 50. 2.jakke 299,95 - nU 150. 3.cardigan 359,95 - nU 150. -
1
2
3
*Køb din vinterjaKKe i vero moda og få et gratiS tørKlæde * gælder iKKe ved Køb af tilbudSjaKKer
Hvidovre StationScenter | tlf 32 57 21 50 | veromoda.com
p til
Spar o
ONLINE MENS DU SHOPPER Nu introducerer Hvidovre C gratis trådløst internet til alle vore gæster. Har du en smartphone, pc eller iPad med, kan du her i centeret gå på nettet i åbningstiden, kvit og frit. Så er du online, mens du shopper, og kan tjekke mails, opdatere din status og hente seneste nyt.
50%
p
arer te v g l a v ls e å ud errask e ov Få en i posen. edag med med fr r til og Gælde 30-9-2011 d.
Prøv det, når som helst du besøger os. Vi glæder os til at forbinde den personlige service med de uendelige muligheder i cyberspace.
V E L KO M M E N T I L G R AT I S T R Å D L Ø S T I N T E R N E T I 15 SHOPPING CENTRE OVER HELE L ANDE T
MiniMaxxx, tidligere Zizzi • 36 41 37 00
EFTERÅRSSMUK MED MATAS
Hvad vil du gerne vide?
Apoteket rådgiver med sund fornuft.
Kom ind og lad dig inspirere af det farverige udvalg og de kendte navne. ®
uo SB12 åDnde
Sikker tænder. e – stærk
Dana®te Intim
235,Lancôme Hypnôse Custom Volume Mascara 235,-
kt
drer svie remen lin Rensec å irriterede og p og kløe områder. hudløse
Apoteksudsalg • 36 35 00 16
Essie Neglelak pr. stk. 9995 Apotek 97x133.indd 1
9995
Matas • 3675 7244 • www.matas.dk
9/9/11 11:22 AM
Køb 2 ter. n produk ia t s a b e S riginale Få den o film med e Burlesqu tina Aguilera Chris Cher og DVD til en på 169,værdi af
Hvidovre C • 2650 Hvidovre 36 47 21 15
Få den første måned gratis! *
Meld dig ind nu og få den første måned gratis ved køb af medlemskab i min. 6 mdr. Ved indmeldelse betales indmeldelsesbeløb (kr. 249,-).
Kom i gang garanti - Hvis du vælger at benytte vores 40-dages program, tilbyder vi kom i gang garanti. Er du ikke kommet godt i gang efter 40 dage ophæver vi aftalen. (Indmeldelsesbeløb tilbagebetales ikke)
Start din træning allerede i dag! *Tilbuddet er personligt og gælder kun en gang. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter
Hvad er dit mål?
Velkommen til SATS Hvidovre Hvidovre C 143 1. sal – 36 75 36 70 hvidovre@sats.com sats.com
Klik ind på hvidovrec.dk Vest eller cardigan Før 600,nu
400,-
www.dintojmand.dk • 36 75 70 70
Her kan du nemt og bekvemt få et overblik over åbningstider, aktuelle kataloger, butikkerne og meget mere. Læs om alle alle vores aktuelle aktiviteter og se billeder fra tidligere aktiviteter.
SportMaster Butikken, der sætter fart på hele Hvidovre. Tøj, sko og udstyr. Til sport, fritid og moderigtig optræden i bylivet. Kom ind og få rådgivning, så du får mest muligt ud af dit køb. Find dine næste løbesko og brug vores 14 dages tilfredshedsgaranti. Kom ind og kom i form.
Indendørssæsonen sparkes i gang!
200,-
FØR 600,- 200,NU 299,-
Hummel training kit, i blå eller pink. Fås også til børn. 299,-
Adidas FSO T-Shirt, str. 128-164 200,-
FØR 500,NU 299,-
Puma Vellum II str. 44
400,-
400,-
FØR 500,NU 299,-
Adidas F10 IN jr. str. 35
Adidas F10 TRX FG jr. str. 44
Puma Vellum II str. 39
SportMaster • www.sportmaster.dk • 36 75 46 00
Adidas FSO shorts, str. 128-164 200,-
STORT udvalg af
FACET TEN
lavpRiS bRilleR Nu egeN impORT Til buNdpRiS
tillæg enkeltstyrkeglas
0.-
Facetten i Hvidovre C har egen guldsmed, som har specialiseret sig i at lave unika smykker. Guldsmeden laver også reparationer og bringer smykker til live igen.
Skagen ur stort i keramisk lænke
210,Troldelås
fast lavpris
360,-
Skagen ur lille i keramisk lænke
1.498,-
900.inkl. tHiele kvalitet & service
Troldearmbånd i læder
1.898,-
tillæg flerstyrkeglas
6 glaskugler pr. stk.
210,0,-
fra
395.-
bedste pris og de store mærker kun hos
Facetten • 36 47 23 29 • www.facetten-hvidovre.dk Hvidovre stationscenter 36
acetten 97x133.indd 1
telefon 36 47 08 86
9/14/11 11:01 AM
BESTIL TID LIGE NU TIL GRATIS
HØRETEST
CENTER
tasker
IMAGIO KUFFERTER I LILLA
FRA 0 KR. VI TILBYDER HØREAPPARATER
Hos os ve AudioNovA er lANdets største kan du prø r te ra a p kæde Af HøreceNtre og er et høreap vit & frit. sikkert vAlg du trygt kAN lægge k – e g a d 4 i1
499,-
399,-
*med off. tilskud på kr. 5.607 pr. apparat
lv e kan du se På den måd reapparater hø ad hv e, øv afpr r dig betyder fo
299,199,-
øre til.
vores erfArNe speciAlister står klAr til At Hjælpe dig.
Ring og bestil tid NU
på 88 886 312 www.audionova.dk
Medlem af Forbrugsforeningen
Hørecentret er beliggende på 1. sal, tæt ved elevator og trappe.
Center Tasker • 36 89 59 00
Frem til den 5. november får du din alder i rabat på det ene smarte stel efter det andet. Aldersrabatten er tilbage !
FÅ ALDERSRABAT 89 ÅR=SPAR
89
Frem til den 5. november får du din alder i rabat på det ene smarte stel efter det andet. Aldersrabatten er tilbage ! Benyttilbuddet tilbuddet på påmassevis massevisaf afstel stelv/køb v/køb af af glas glastil til super superskarpe Benyt skarpe priser. priser.
Hvidovre Centret
Benyt tilbuddet på massevis af stel v/køb af glas til super skarpe priser.
Field’s
Butik 007
Tlf. 36 47 14 61
Arne Jacobsens Allé 12
Tlf. 32 62 00 82
FØR 499,NU KUN
SPAR
100,-
399,Skind
Prøv sæsonens mest komfortable nyheder Skind
SPAR
FØR 599,NU KUN
499,-
Flere gode tilbud i butikken
499,-
Skind
100,-
799,Skind
TOPS · HvidovreC · 36 75 85 85
www.tops.dk
DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA
40"
2X
HDMI
DVB-T/C MPEG4
100 Hz
LED
CMR
SLIMLINE
3.999,-IS
Carefresh Confetti Pet Bedding
STÆRK PR
SAMSUNG 40" LED-TV UE40D5004. Full-HD (1920 x 1080). 100 Hz CMR og Samsung HyperReal Engine sikrer et jævnt og skarpt billede. Wide Color Enhancer Plus. SRS TheaterSound HD. 2 HMDI- og 1 USB-indgang.
Der er altid et godt tilbud i FONA
Stor pose Før 198,-
Lille pose Før 69,-
NU
NU
169,-
52,-
Tilbuddene gælder fra 27. september til 4. oktober 2011
15,6"
4.499,-PRIS STÆRK
HP BÆRBAR PC G6-1006 • Intel Core i5-480M processor (2.66 GHz) • 15,6" HD-skærm med BrightView (1366 x 768) • 4 GB DDR3 RAM og 640 GB harddisk • AMD Radeon HD 6470 1024/2010 MB og HDMI
Bonnie Dyrecenter • www.bonniedyrecenter.dk • 36 75 02 06
TJEK OGSÅ FONA.DK
HVIDOVRE C, HVIDOVREVEJ 57 · TLF. 3647 1621
Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./16489
DVB-T/C MPEG4 tuner.
Stegegryde
SPAR
45%
28 cm glaslåg
6,5 liter. 28 cm. Uden låg. Kraftig aluminium med en kerne af stål. 3 lags Easy Fry and Clean belægning, som sikrer gode stegeegenskaber. Til alle komfur typer – også induktion. Normalpris 399,75
Passer til 6,5 liter stegegryde. Normalpris 99,95
SPAR 50,-
NU 4995
SPAR
Matador stegepande
Stegegryde 6,5 liter
299
50%
199
75
75
SPAR 250,-
SPAR 200,-
Mini skålesæt
9995
Matador stegepande
28 cm. Rustfrit stål med miljøvenlig Ceratec belægning og bekelitgreb. Velegnet til stegning ved hård varme, især på gas og induktion. Kraftig 6,7 mm sandwichbund. 5 års garanti. Normalpris pr. stk. 549,75
Mini skålesæt
2 stk. 7 x 4 cm. Rustfrit stål. Normalpris 199,75
SPAR 9980
Hvidovre Stationscenter | imerco.dk Tilbuddene gælder fra torsdag d. 22. september til og med lørdag d. 24. september 2011 eller så længe lager haves. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
BØGER OG MEGET MERE... Martin
149 95
Besøg slagtersvendene Martin og Ronnie og få den bedste vejledning indenfor vores populære grillpølser og Mad Med Mere retterne.
69 95
Ronnie
Gyldendals guide til danske svampe 149,95 Danmarks Natur – Svampe 69,95 Haven til Maven – Naturen på din tallerken 200,AnneMad med mere 300,-
300,200,-
Hvidovre Center Bøger www.hvidovrebog.dk • 36 75 93 13
Vores hold af slagtersvende står klar til byde dig velkommen.
Centerslagteren • 36 47 26 44 • www. centerslagteren-jsh.dk
TILBUDDENE GÆLDER FRA TORSDAG 29. SEPTEMBER TIL OG MED LØRDAG 1. OKTOBER.
10,-
4,-
pr. stk.
pr. pose
12,pr. pakke
Gælder fra torsdag d. 29/9-11 til og med lørdag d. 1/10-11. Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed-og trykfejl.
Herkules eller Viking rugbrød 1000 g pr. pakke 12,-
Kærgården 250 g 2 varianter. pr. stk. 10,v/køb af mere end 6 pakker er prisen 16,95 pr. stk.
Gulerødder, Danske 1 kg pr. pose 4,-
8,pr. pose
79,pr. box
Diamond Hill rød/hvid/rose 3 ltr. pr. Box 79,-
Kartofler, Danske 2,5 kg pr. pose 8,-
FRIT VALG
BLAND SELV FRUGT Æbler, pærer, kiwi pr. stk. 1,50
150 pr. stk.
ALLAN CHRISTENSEN KØBMAND
ÅBNINGSTIDER: MANDAG TIL FREDAG KL. 9-20 LØRDAG KL. 8-18 SØNDAGS ÅBENT FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED KL. 10-17
25,pr. pakke
Smagfulde koteletter 500 g pr. pakke 25,-
25,pr. pakke
25,-
1995 pr. pakke
pr. pakke
Smagfuld hk. skinkekød 3-7% 450 g pr. pakke 25,-
Smagfuld hk. oksekød 15-18% 500 g pr. pakke 19,95
Lambi Satin Rosa toilet/køkkenrulle pr. pakke 15,-
15,-
4-7 friske rødspættefileter 250 g pr. pakke 25,-
pr. pakke
40,pr. stk.
I hele oktober måned går der 1 kr. pr. solgt pakke Lambi Satin Rosa toiletpapir til kampen mod brystkræft. Smagfuld hel kylling 1350 g pr. stk. 40,ÅBNINGSTIDER: MANDAG TIL FREDAG KL. 9-20 LØRDAG KL. 8-18 SØNDAGS ÅBENT FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED KL. 10-17
Café CappuCCino Hjemsted for hyggeligt samvær, god mad, drikke og friskbrygget kaffe igennem mere end 22 år. Velkommen til et sted med mere på menuen.
menu Club sandwich med kartoffelbåde, & sodavand
89,-
Her bliver alt fremstillet fra bunden Hos Centerslagteren i Hvidovre C byder vi dig velkommen til et endnu større udvalg af kvalitetsprodukter og god service fra vores hold af fagfolk bag disken.
Café Cappuccino • 36 75 00 31
afe Cappucino 97x133 .indd 1
Gruyere Roquefort Cheddar
9/12/11 11:14 AM
LANI OST
Stort udvalg af lækre oste og delikatesser fra hele verden LANI OST • 36 75 57 76
Parmesan Manchego Stilton
Det gode kød er kernen i forretningen hos slagteren i Hvidovre C og folket i Hvidovre er enige. Med den stigende popularitet og efterspørgsel på deres kvalitetsbevidste produkter både inden for køkkenklare retter, nemme frokostretter, spændende salater og pølser fra eget pølsemageri har slagteren udvidet sine butikslokaler.
Centerslagteren • 36 47 26 44 www. centerslagteren-jsh.dk
3
Husk søndag ! såb 2. okto ent ber kl. 10-1 7
sTærke Åbningstilbud
ingsPr n b i Rød Prima Donna 450 g. kg pris v/1 stk. 88,78
1 liter
s i r P ½
Matilde Kakaoskummetmælk
95
Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. stk. kr. 14,50.
begrænseT PArTi
Å
kUp
ingsPr n b 1,5 kg i Danske økologiske kartofler I pose. Kl. 1 kg pris v/1 stk. 6,67
k
Tilbuddene gælder hele uge 39 - Hverdage 9-20, lørdag 8-18.
Hvidovre C
-det gamle stationscenter
Hvidovrevej 57 2650 Hvidovre
400 grATis P-pladser
-
s
s n e g U o
5
95
Classic eller Mild.
s
Å
450 g
nder u T g n lA
Kan jeg få samme pinkode til alle mine kort? Hos os kan du.
Se mere på danskebank.dk/fordele Danske Bank.indd 1
4/13/11 3:55 PM
GIGT KAN RAMME ALLE DER ER HELDIGVIS MANGE VI KAN HJÆLPE KØB FRIMÆRKEHÆFTET OG STØT GIGTFORENINGEN MED 5 KR.
1 ud af 8 har gigt. Og sygdommen rammer både børn og unge, mænd og kvinder i alle b aaldre. Men takket være forskningen kan vi i dag forebygge og bremse en række alvorlige d gigtsygdomme. g Gigtforeningen har over de seneste 10 år G iindsamlet omkring 100 millioner kroner til dansk gigtforskning og været med til at d fforbedre tilværelsen markant for mange af de næsten 700.000 danskere, der må leve d med gigt. m Når du køber velgørenhedsfrimærket 2011, N sstøtter du Gigtforeningens arbejde, og gør godt, hvor det gør ondt. Køb frimærkehæftet g på posthuset eller på postdanmark.dk p
-
Til alle klubmedlemmer... Er du medlem?
Tilbuddene gĂŚlder fra 29.9 til 2.10.2011. Priserne er inkl. moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer.
g o l i t g a d s Tor g a d n ø s d me
Aktiviteter i Hvidovre C Midgaards Akademiet Hvidovre C får besøg af Midgaards Akademiet. Gennemfør en eller flere af de sjove aktiviteter og bliv kåret til ridder.
Hvidovre Center bøger holder
torvesalg med masser af fantasy, vampyr og eventyr bøger Store Torv 1. oktober kl. 11-15
Druiden med krybdyrene. Hør en fantastisk historie og gæt længden på en slange eller hold en fugle-edderkop. Overvind frygten. Få taget et billede, mens du holder et af Druidens kryb. Billedet kan printes med det samme eller blive uploadet på facebook. Kamparenaen. Vind i rollespilskamp over Akademiets mester, eller et af de frygtelige monstre fra undergrunden. Skyd til måls med mini-armbrøst. Gæt vægten på rustningen og klæd dig som ridder. Til alle der gennemfører er der naturligvis ridder-diplom. Store torv 1. oktober kl. 11-15
Dagligvarer og delikatesser lige om hjørnet ... Der er god grund til at købe ind i Hvidovre C. Vi har nemlig både SuperBest, Rema 1000, Centerslagteren og Lani Ost ... eller Fire på stribe, som vi siger.
Læs mere på ShoppingcenterGavekort.dk
vi holder åbent søndag 2. oktober kl. 10-15 Dette gavekort giver dig frihed til mere. Det kan benyttes i følgende 10 shoppingcentre over hele landet: Field’s, Bruun’s Galleri, Bryggen, City 2, Randers Storcenter, Hvidovre C, Nørrebro Bycenter, SlotsArkaderne, VestsjællandsCentret og Friis. Gå ind på vores site og se meget mere om de forskellige gavekort og gaveæsker, du kan bestille hurtigt og nemt. ShoppingcenterGavekort.dk
gratis p pladser
Åbningstider: Mandag–torsdag 10–18. Fredag 10–19. Lørdag 10–16. første søndag i hver måned 10-15 SuperBest og rema 1000: Mandag–fredag 9–20. Lørdag 8–18. første og sidste søndag i hver måned 10-17 hvidovrevej 57, 2650 hvidovre
www.hvidovrec.dk
BUS : linie 22 og 132
S-TOG : linie B og b+
450 gratis P-pladser