AUGUST 2011
Klar, parat...
6
HUSK!
søndagsåbent 4. september kl. 10 -15 rema 1000 og superbest, Første og sidste søndag i hver måned 10 -17
vidste du, at vi har
butikker springfyldt med ting til skolestart og børn
Top 179,Cowboyjakke 399,H&M Armbånd 7995 Vero Moda
GRATIS PARKERING
450 gratis p-pladser i 2 plan – halvdelen under tag
mode elektronik dagligvarer delikatesser café fitness skønhed apoteksudsalg bank posthus klinikker
Butiksoversigt Dagligvarer & Café SuperBest Rema 1000 Centerslagteren Lani Ost Café Cappuccino
lige nu 599,-
5.
4.
350,-
8.
16995
Servicefunktioner Post Danmark Apoteksudsalg Danske Bank
Åbningstider Mandag-torsdag Fredag Lørdag Første søndag i hver måned
12995
6.
7.
Klinikker Læge Tandlæge Kiropraktor Fysioterapi AudioNova Hørecenter Vestegnens Lungeklinik
7995
En klassiker der stadig er sjov i skolegården
5995
1.
Personlig Pleje Matas SATS Fitness Meddo Solcenter Frisør X-Style Synoptik Thiele
3.
2.
Mode H&M MiniMaXXX Vero Moda Din Tøjmand Tops Facetten Centertasker Hjem & Fritid Fona Imerco Fætter BR SportMaster Hvidovre Center Bøger Bonnie Dyrecenter
30,-
6995 1. Ko Fætter BR / 2. Glaskugler Fætter BR / 3. Kjole H&M / 4. Nike børnesneakers Tops / 5. Amerikansk fodbold Sportmaster 6. Bog Hvidovre Center Bøger / 7. Trælegetøj Fætter BR / 8. Børnesko H&M
1.899,-
kl. 10-18 kl. 10-19 kl. 10-16 kl. 10-15
2.
3995
1.698,-
1.
3.
7995
SuperBest & Rema 1000 Mandag-fredag kl. 9-20 Lørdag kl. 8-18 Første og sidste kl. 10-17 søndag i måneden
4.
Far skal også have en taske med på første arbejdsdag 6.
Gratis Parkering 450 gratis p-pladser i 2 plan – halvdelen under tag
5.
265,8. 9.
S-tog linie B og B+ 7.
Hvidovrevej 57 2650 Hvidovre www.hvidovrec.dk
600,-
2.475,-
Bus linie 22 og 132
26975
4.999,-
1. Computertaske Center Tasker / 2. Ur Facetten / 3. Sløjfe H&M / 4. Ring Vero Moda / 5. Brille Thiele 6. Clinique Creme Matas / 7. Glasbrikholder Imerco / 8. Adidas Skjorte Sportmaster / 9. Sony bærbar PC VPC-EH1LOE/W Fona
Børnefotografering
Tag børnene med til fotografering og få et evigt minde. Kom ned og book en tid og hør nærmere om priserne. Skjorte 7995 Vest 129,- Armbånd pr. stk. 2495 Shorts 7995 Sko 7995 H&M
lille torv mandag 12. september til lørdag 17. september, kl. 10-18
Hat 3995 Skjorte 99,Skjorte 7995 Shorts 149,Strømper 3995 H&M Butterfly 150,Din Tøjmand Sko 39995 Tops
Sk lestart
Vejledende udsalgspriser
Back to school
VEST
Før 600,Nu
400,-
T-shirt
5000
Top
7500
Bukser
10000
www.dintojmand.dk • 36 75 70 70
øjmand 97x133.indd 1
Hvidovre | Tlf. 32 57 21 50
8/17/11 12:57 PM
Kan jeg få samme pinkode til alle mine kort? Hos os kan du.
Se mere på danskebank.dk/fordele
Læs mere på hvidovrec.dk
ONLINE MENS DU SHOPPER Nu introducerer Hvidovre C gratis trådløst internet til alle vore gæster. Har du en smartphone, pc eller iPad med, kan du her i centeret gå på nettet i åbningstiden, kvit og frit. Så er du online, mens du shopper, og kan tjekke mails, opdatere din status og hente seneste nyt. Prøv det, når som helst du besøger os. Vi glæder os til at forbinde den personlige service med de uendelige muligheder i cyberspace.
V E L KO M M E N T I L G R AT I S T R Å D L Ø S T I N T E R N E T I 1 5 S H O P P I N G C E N T R E O V E R H E L E L A N D E T
DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA
40"
2X
HDMI
DVB-T/C MPEG4
100 Hz
Apoteket rådgiver med sund fornuft
LED SLIMLINE
4.499,-IS
Hvorfor lade sig genere af f.eks. dårlig ånde eller øresmerter?
STÆRK PR
På apoteket er vi uddannet til at give faglige og saglige råd til din familie og dig. Stil hellere et spørgsmål for meget end et for lidt.
SAMSUNG 40" LED-TV UE40D5004. Full-HD (1920 x 1080). 100 Hz CMR og Samsung HyperReal Engine sikrer et jævnt og skarpt billede. Wide Color Enhancer Plus. SRS TheaterSound HD. 2 HMDI- og 1 USB-indgang. DVB-
Der er altid et godt tilbud i FONA 15,6"
4.999,HP BÆRBAR PC G6-1131 • Intel Core i5-2410M processor (2,3 GHz) • 15,6" HD skærm med BrightView (1366 x 768) • 4 GB DDR3 RAM og 750 GB harddisk • ATI Radeon HD 6490 med 1GB og HDMI
Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./16247
T/C MPEG4 tuner.
®
wax Remor-og løsner
Blødgø så det nemt ørevoks d. u skylles
®
uo SB12 åDnde
Sikker tænder. e – stærk
• Webcam med integreret mikrofon • Windows 7 Home Premium 64 bit.
TJEK OGSÅ FONA.DK HVIDOVRE C, HVIDOVREVEJ 57 · TLF. 3647 1621
Apoteksudsalg • 36 35 00 16
Vælg længde, vælg volume Mascara med både længde og volume 9995
EFTERÅRSSMUK MED MATAS
En levende og legende duft Avril Lavigne “Wild Rose” 50 ml 309,Cracked Neglelak 5995 pr. stk.
Kom ind og lad dig inspirere af det brede udvalg og de kendte navne.
Matas • www.matas.dk • 36 75 72 44 Matas 200x133.indd 2
8/17/11 2:07 PM
1.995,- INCL. GLAS
IKKE BARE BØGER...
Alle Ray-Ban brillestel
incl. enkeltstyrkeglas +/- 4,0.
Gælder til den 24. september 2011.
Kr. 61,- pr. md. ved betaling over 36 mdr. ÅOP 6,95%
Hvidovre C.
Telefon 36 47 08 86
Oxford Notes / 2995 / 2 stk. 50,Elastiskmapper / 2995 / 4 stk. 100,Kuglepenne / 2995 / 2 stk. 50,Ringbind / 2995 / 4 stk. 100,-
Hvidovre Center Bøger www.hvidovrebog.dk • 36 75 93 13
SPA R OP TIL
70% AUG R UST TER 201 1
Træningsmakker og kom-i-gang-garanti indgår. - Lige nu tilbyder Hvad vi to medlemskaber er dit mål? SMS:a SATS til til prisen for ét! 1231 for en gratis Træn 2 betal for1- Meld dig ind sammen med en ven, og betal kun for ét medlemskab den første måned. Gælder kun den første måned. Den første betaler fuld pris, og den anden træner gratis den første måned. Begge betaler indmeldelsesbeløb (kr. 249) på et medlemskab der løber i minimum 6 mdr. Start din træning allerede i dag! *Tilbuddet er personligt og gælder kun en gang. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. www.sats.com
Velkommen til SATS Hvidovre. SATS Hvidovre Hvidovre C 1. sal, 2650 Hvidovre. 36753670 hvidovre@sats.com
prøvetræning. Kampagnebetingelser: sats.com/kampagnevilkar
Tilbuddene gælder til den 10.09.2011. Priserne er inkl. moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer.
PÅ U DVA LG T E VA UDS A LG RER D. 2 ET S 2. TA
NU 599,FØR 900,-
Nike Air Max Torch, fås i også i hvid
Adidas “Chill W”
Butikken, der sætter fart på hele Hvidovre. Tøj, sko og udstyr. Til sport, fritid og moderigtig optræden i bylivet. Kom ind og få rådgivning, så du får mest muligt ud af dit køb. Find dine næste løbesko og brug vores 14 dages tilfredshedsgaranti. Kom ind og kom i form.
Converse All Star
NU 1.199,- NU 1.399,FØR 1.800,- FØR 1.900,-
500,-
SportMaster
500,-
700,-
Adidas FIO TRX FG
Adidas Adizero
Adidas Adipower Predator
SportMaster • www.sportmaster.dk • 36 75 46 00
SportsMaster 200x133.indd 1
8/16/11 11:25 AM
Fontaine Bleu salt- eller peberkværn
27 cm. Bøg eller mat sort. Med originalt Peugeot kværneværk. I gaveæske. Normalpris pr. stk. 349,75
Elements lanterne
Højde 18,6 cm. Rustfrit stål og frostet glas. Kan stå eller hænge. Markedspris 499,75
SPAR
57%
Nyhed Opvaskesæt Intropris
Opvaskesæt
Hvid eller sort. Normalpris 349,75
SPAR
60%
Lanterne
75 75 149 199 SPAR 200,SPAR 300,-
SPAR
71%
Body personvægt
Nyhed
Måler fedt-, vand-, muskel- og knogleprocent samt viser bl.a. BMI-parameter med et nøjagtigt vægtresultat. Glasplade i høj kvalitet. Vejer op til 150 kg med 100 grams interval. Normalpris 199,75
Body personvægt Intropris
99
95
SPAR 9980
Salt- eller peberkværn
99 SPAR 249
95
80
Hvidovre Stationscenter | imerco.dk
Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 30. august til og med lørdag d. 3. september 2011 eller så længe lager haves. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
GIGT KAN RAMME ALLE DER ER HELDIGVIS MANGE VI KAN HJÆLPE KØB FRIMÆRKEHÆFTET OG STØT GIGTFORENINGEN MED 5 KR.
1 ud af 8 har gigt. Og sygdommen rammer både børn og unge, mænd og kvinder i alle aldre. Men takket være forskningen kan vi i dag forebygge og bremse en række alvorlige gigtsygdomme. Gigtforeningen har over de seneste 10 år indsamlet omkring 100 millioner kroner til dansk gigtforskning og været med
til at forbedre tilværelsen markant for mange af de næsten 700.000 danskere, der må leve med gigt. Når du køber velgørenhedsfrimærket 2011, støtter du Gigtforeningens arbejde, og gør godt, hvor det gør ondt. Køb frimærkehæftet på posthuset eller på postdanmark.dk
BESTIL TID LIGE NU TIL GRATIS
HØRETEST
FRA 0 KR. VI TILBYDER HØREAPPARATER
menu Smørrebrød med øl og snaps
89,-
Hos os ve AudioNovA er lANdets største kan du prø r te ra a p p kæde Af HøreceNtre og er et hørea vit & frit. sikkert vAlg du trygt kAN lægge k – e g a d 4 i1
*med off. tilskud på kr. 5.607 pr. apparat
lv e kan du se På den måd reapparater hø ad afprøve, hv r for dig betyde
øre til.
vores erfArNe speciAlister står klAr til At Hjælpe dig.
Ring og bestil tid NU
på 88 886 312 www.audionova.dk
Café CappuCCino Hørecentret er beliggende på 1. sal, tæt ved elevator og trappe.
AMERICAN CREW VOKS + TOILETTASKE ELLER SHAMPOO
199,-
Hjemsted for hyggeligt samvær, god mad, drikke og friskbrygget kaffe igennem mere end 22 år. Velkommen til et sted med mere på menuen.
menu Burger med kartoffelbåde, salsa, guacamole & sodavand
89,-
SPAR 149,-
Hvidovre C • 2650 Hvidovre 36 47 21 15
Café Cappuccino • 36 75 00 31
FÅ ALDERSRABAT 89 ÅR=SPAR
89
Frem til den 5. november får du din alder i rabat på det ene smarte stel efter det andet. Aldersrabatten er tilbage ! Benyt tilbuddet på massevis af stel v/køb af glas til super skarpe priser.
Hvidovre C
Kranz & Ziegler kæde m. hjertevedhæng
1.595,-
Facetten i Hvidovre C har egen guldsmed, som har specialiseret sig i at lave unika smykker. Guldsmeden laver også reparationer og bringer smykker til live igen
Skagen ur
1.898,-
Kranz & Ziegler armbånd m. fire udvalgte vedhæng
1.630,-
Change bøjle m. vedhæng i sølv
225,-
FACET TEN Facetten • 36 47 23 29 • www.facetten-hvidovre.dk
Hvidovrevej 57
Tlf. 36 75 28 47
Gruyere Roquefort Cheddar
Lani Ost
Parmesan Manchego stilton
Morten Besøg slagtersvendene Morten og Patrick og få den bedste vejledning indenfor vores populære grillpølser og Mad Med Mere retterne.
Patrick Her bliver alt fremstillet fra bunden. Pålægssalater, grillpølser, leverpostej, pølser, pålæg...delikat, kvalitetsbevidst og populært.
Centerslagteren • www. centerslagteren-jsh.dk • 36 27 26 44
Center Slagteren.indd 1
3/15/11 3:47 PM
vi holder åbent søndag 4. september kl. 10-15
Stort udvalg af lækre delikatesser fra hele verden LANI OST • 36 75 57 76
gratis p-pladser
31/2 pris
stærke tilbud til Becel flydende Pr. flaske
11
45
SPAR 1150
Jensen’s sauce Pr. flaske
95
Ribena saft Pr. flaske Solbær, original el. light
45
SPAR oP TIl 1100
SPAR oP TIl 1500 Tilbuddene gælder hele uge 35 - Hverdage 9-20, lørdag 8-18.
Hvidovre C
-det gamle Stationscenter
Hvidovrevej 57 2650 Hvidovre
400 GRATIS P-pladser
MATAS GØR DIG KLAR TIL EFTERÅRET
Matas står for kvalitet til gode priser. Målet er den bedste kvalitet i produkter, vejledning og shoppingoplevelse.
13495
129,Vitamin guld 12995 Vitamin 50+ 13495 Bio Strath 100 ml 132,Bio Strath 250 ml 132,-
132,-
12995
132,-
Børne Vitamin Mineral uden sukker 12995
Matas • www.matas.dk • 36 75 72 44 Matas 200x133.indd 1
Lego skoletaske 699,-
8/15/11 3:25 PM
Lego penalhus 229,-
Jeva skoletaske 649,-
Medlem af Forbrugsforeningen
Lego skoletaske 699,-
Jeva penalhus 199,-
Lego penalhus 229,-
Jeva skoletaske 699,-
Lego skoletaske 649,-
Jeva penalhus 199,-
Lego penalhus 229,-
Kom ind og se det store udvalg af tasker, punge m.m. i vores nye butik. Center Tasker • 36 89 59 00
TILBUDDENE ER GÆLDENDE TIL OG MED LØRDAG DEN 3. SEPTEMBER
10,-
Gælder til og med lørdag 3. september. Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed-og trykfejl.
Porre, Danske pr. bundt 10,-
4,-
10,Selleri m. top, Danske pr. stk. 10,-
Majs, Danske pr. stk. 3,-
30,-
Gulerødder, Danske 1 kg pr. pose 4,-
69,2 hele, friske rødspætter 450-500 g pr. pakke 30,-
25,ALLAN CHRISTENSEN KØBMAND
3,-
Smagfuld hakket kyllingekød max 5% 400 g pr. pakke 25,-
Diamond Hill Shiraz/Merlot eller Chardonnay 3 ltr. pr. stk. 69,-
25,Smagfuld hakket oksekød eller skinkekød 3-7% 400 g pr. pakke 25,-
ÅBNINGSTIDER: MANDAG TIL FREDAG KL. 9-20 LØRDAG KL. 8-18 SØNDAGSÅBENT FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED KL. 10-17
Top
500,Halskæde
230,buks
300,sTøvler
400,-
Godbidder Før 49-, pr. stk. NU 2 STK.
88,-
MiniMaxxx • 36 41 37 00 Tidligere Zizzi
MiniMaXXX 97x133.indd 1
Chick’n snack Før 45-, pr. stk. NU 2 STK.
Tilbuddene gælder fra 30. august til 6. september 2011
80,-
Klik ind på hvidovrec.dk Her kan du nemt og bekvemt få et overblik over åbningstider, aktuelle kataloger, butikkerne og meget mere. Læs om alle alle vores aktuelle aktiviteter og se billeder fra tidligere aktiviteter.
Bonnie Dyrecenter • www.bonniedyrecenter.dk • 36 75 02 06
8/15/11 12:36 PM
Tjek ind og se efterårets nds ste tre hotte ungerne hende og til
Det bliver et cool efterår
Til
r med Super fine støvle Bløde såler kilehæl og pels. Perfekt højde og oilskins look. der normalt – også til dig,
stærk pris
går i flade sko. Str. 36-41. 599,-
side 16
side 13
cool tjekket og er støvler til pig i alle aldre
tilbud vler sko og stø med blink
HOLD ØJE MED TOPS KATALOGET I DENNE UGE
499,-
Sej snørestøvle
Kort støvle
med kilehæ
499,-
l
STÆRK PRIS
Stødabsorberende såler
799,-
e Skindstøvl
Sød og le t pump
599,-
399,-
TEX 100% vandtætte og åndbare
når r ke ! Blin u går d K STÆR S PR I
ea Rå sn
m kers
luk elcro ed v
249,-
Støvler til de m
indste
499,-
Trendy støvl e
499,-
www.tops.dk
TOPS · Hvidovre C · 2650 Hvidovre · 36 75 85 85
Aktiviteter i Hvidovre C
Ferieminder workshop Ferien er slut, men minderne lever stadig videre om sol og strand og alle de dejlige sommeroplevelser. Deltag i det kreative værksted, hvor vi tager udgangspunkt i naturens mange spændende materialer og hvor du kan dekorere dit eget unikke kunstværk inspireret af hav og strand og dine sommerminder. store Torv Lørdag 3. september kl. 11-15
Dagligvarer og delikatesser lige om hjørnet ... Der er god grund til at købe ind i Hvidovre C. Vi har nemlig både SuperBest, Rema 1000, Centerslagteren og Lani Ost ... eller Fire på stribe, som vi siger.
Læs mere på ShoppingcenterGavekort.dk
vi holder åbent søndag 4. september kl. 10-15 Dette gavekort giver dig frihed til mere. Det kan benyttes i følgende 10 shoppingcentre over hele landet: Field’s, Bruun’s Galleri, Bryggen, City 2, Randers Storcenter, Hvidovre C, Nørrebro Bycenter, SlotsArkaderne, VestsjællandsCentret og Friis. Gå ind på vores site og se meget mere om de forskellige gavekort og gaveæsker, du kan bestille hurtigt og nemt. ShoppingcenterGavekort.dk
gratis p pladser
Åbningstider: Mandag–torsdag 10–18. Fredag 10–19. Lørdag 10–16. første søndag i hver måned 10-15 SuperBest og rema 1000: Mandag–fredag 9–20. Lørdag 8–18. første og sidste søndag i hver måned 10-17 hvidovrevej 57, 2650 hvidovre
www.hvidovrec.dk
BUS : linie 22 og 132
S-TOG : linie B og b+
450 gratis P-pladser