[KO] 9th 918 program book

HWPL World Peace Summit

The graphic motif for the 9th Annual Commemoration Event depicts the “spread of peace.”

The image of a bird symbolizing peace flying towards the center of the number nine represents the unity among people worldwide who aspire for peace which is the value of this 9th Annual Commemoration Event. Furthermore, the dynamic image of the bird passing through the number nine and soaring towards the world signifies the future where the peace

Chairman Lee Man-hee Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light

Warm greetings to the family of peace from around the world!

I sincerely welcome you to the 9th Anniversary of the September 18th HWPL World Peace Summit. For ages, the world has been living in the midst of endless wars and sufferings. We are witnessing how tragic the reality of war is. However, such affliction is not the will of people or the will of the Creator. Wouldn’t it be wonderful if the world is renewed and becomes a peaceful place without conflict?

For the past ten years, HWPL has been calling for peace while going around the world. Those voices sowed seeds, which sprouted and are finally bearing fruit. HWPL’s peace family are acting as messengers of peace in their countries, communities, and homes. Peace does not come just with words; it is realized through actions. Peace is not realized by one person working for it. This is why a solidarity of peace that moves in the same direction as one body is important. When all of humanity wants peace in their hearts and practices peace, peace will truly be achieved.

As people live their lives, they follow their hearts. If we live while hoping for a world of freedom and peace in all of our hearts, our final destination will be a peaceful world. We should now live as one, not two. Freedom and peace belong to us all, so we should create it together

Let us do what we can do for freedom and peace. Thank you very much.

가족 여러분, 안녕하십니까?

HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식에 참석하신 여러분을 진심으로 환영합니다.

지구촌은 그간 끝이 보이지 않는 전쟁과 고통 가운데 살아왔습니다. 전쟁터의 실상이 얼마나 참혹한지 우리는

목도하고 있습니다. 그러나 그 고통은 우리 사람들의 뜻도, 창조주의 뜻도 아니지 않겠습니까. 세상이 새롭게 되어, 다툼과 싸움이 없는 평화의 세상이 되면 좋지 않겠습니까.

HWPL은 지난 10년 동안 전 세계를 돌며 평화를 외쳤습니다. 그러한 울림이 지구촌 곳곳에서 싹을 틔우고 자라 이제 열매가 맺히고 있습니다. HWPL의 수많은 평화 가족들은 자신의 나라와 사회, 가정에서 평화의 사자가 되어 힘을 모으고 있습니다. 평화는 말만으로 이루어지지 않습니다. 평화가 실현되도록 분명한 행동이 따라야 합니다. 혼자만 평화 운동을 한다고 해서 평화가 이루어지지도 않습니다. 그래서 평화라는 이름으로 한

몸이 되어 같은 방향을 향하여 함께 전진하는 평화의 연대가 중요합니다. 인류가 다 마음으로 평화를 원할 뿐 아니라 저마다 평화의 일을 실천해 나갈 때 참으로 평화가 이루어질 것입니다.

사람은 누구나 자신이 생각한 대로 살게 됩니다. 우리 모두가 자유와 평화의 세상을 바라는 같은 생각을

가지고 살아간다면, 결국 우리의 종착지는 평화의 세상이 될 것입니다. 우리 모두가 이제는 둘이 아닌

하나로서 살아가야 하겠습니다. 자유와 평화는 우리 모두의 것이고, 우리가 함께 만들어 가야 합니다.

자유와 평화를 위해 우리가 할 수 있는 일을 우리가 실천합시다.

감사합니다.

Event Overview

행사개요

When 기간

Monday – Thursday, 18 – 21 September 2023

2023년 9월 18일(월)~21일(목)

Where 장소 Republic of Korea 대한민국

Theme 주제

Implementation of Multidimensional Strategies for Institutional Peace 제도적 평화를 위한 다각적 전략 실행

Hosted By 주최 HWPL HWPL

Organized By 주관 IWPG and IPYG IWPG, IPYG

Official Languages

공식언어

Amharic, Arabic, Czech, EngIish, French, German, Hindi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Mongolian, Romanian, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese, and Ukrainian

한국어, 독일어, 러시아어, 루마니아어, 몽골어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 암하릭어, 영어, 우크라이나어, 인도네시아어, 일본어, 체코어, 크메르어, 태국어, 튀르키예어,

The September 18th HWPL World Peace Summit is a platform for people worldwide to lead and engage in discussions to create a world where peace, law, order, and culture are preserved. Since the first event held in 2014, the peace summit has been celebrated annually in Seoul, South Korea. Depending on the key agenda, the sessions of the event are categorized into international law, religion, education, media, women, and youth, and many panelists get involved, including not only experts from various fields but also related persons from governments and civil organizations.

만들기 위하여 세계 시민들이 주도하고 참여하는 대토론의 장입니다. 2014년에 첫 회의가 개최된 이래 매년마다 대한민국 서울에서 기념식을 개최해 왔습니다. 세션은 핵심의제에 따라 국제법, 종교, 교육, 언론, 여성, 청년 등으로 세분화되어 진행되며 각

분야의 전문가 뿐만 아니라 정부 기관, 시민 단체 관계자 등 다국적의 다양한 패널들이 참석합니다.

펀자브어, 포르투갈어, 프랑스어, 힌디어

9·18 평화 만국회의는 평화가 법과 질서, 문화로 보존되는 지구촌을

Key Agenda 핵심의제

1. International Law 국제법 Initiative

Conflict resolution

분쟁 해결

Spreading a culture of institutional peace

제도적 평화 문화 확산

2. Religion 종교

Religious Peace Academy, the platform for comparative scriptural studies

경서비교 학습의 장, 종교평화아카데미(RPA)

Expansion of religious peace activities via mutual cooperation

상호 협력을 통한 종교평화활동의 확대

3. Education 교육

Implementing peace education starting in homes and schools 가정과 학교에서 시행하는 평화 교육

Accelerating the institutionalization of peace through education

교육을 통한 평화 제도화 촉진

Establish Youth Engagement & Peacebuilding Working Group (YEPW) per region

지역 별 청년 평화 워킹그룹(YEPW) 구축

Establish youth-led strategies to realize peace

청년 주도의 평화 실현 전략 수립

Establishing strategies for peace via women’s solidarity

women’s education and social participation

Forming consultative groups and developing policies for spreading a culture of peace

4. Youth 청년

5. Women 여성

6. Media

17:00-17:30 17:00-19:30 9th Int’l Law Peace Committee Meeting II

9.18(Mon) DAY 1

17:00-19:10

Global Peace Education Conference

16:30-18:00

HWPL Int’l Religious Peace Academy's Special Lecture: Sikhism HWPL

18:30-20:00

HWPL Int’l Religious Peace Academy's Special Lecture: Islam

Venue 장소 WEST TOWER 1st Basement EAST TOWER 2nd Floor

Program 프로그램

The 6th International Religious Leaders’ Conference

Int’l Law Peace Committee Meeting

2023 International Women’s Peace Conference

9th Int’l Law Peace Committee Meeting IV

Solidarity of Religions’ Peace Committee

HWPL Int’l Religious Peace Academy's Special Lecture: Hinduism

on Policy Initiatives for Spreading a Culture of Peace

Venue 장소 WEST TOWER 1st Basement EAST TOWER 2nd Floor

Program 프로그램

9.20(Wed) DAY 3

Venue 장소 WEST TOWER 1st Basement EAST TOWER 2nd Floor

Main Sessionㅣ2023 HWPL Global Peace Leaders Conference 전체세션ㅣ2023 HWPL 지구촌

Location Grand Ballroom I+II+III, West Tower

Emcee Daniel Oh

Opening 개회

Commemorative Remarks by IPYG General Director IPYG 기념사

Commemorative Remarks by IWPG Chairwoman IWPG 기념사

Progress Report 경과보고

Commemorative Video on the 9th Anniversary of the September 18th HWPL World Peace Summit

HWPL 9 18 평화 만국회의 제9주년 기념영상

Commemorative Remarks by HWPL Chairman HWPL 기념사

HWPL Peace Award Ceremony HWPL 평화 공로패 시상식

MOU Signing Ceremony MOU 체결식

H.E. Prof. Dr. Emil Constantinescu 에밀 콘스탄티네스쿠

Congratulatory Remarks

축사

3rd President of Romania 루마니아 제3대 대통령

Hon. Ahod B. Ebrahim, Al haj 아홋 이브라힘, 알 하즈

Chief Minister, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM)

방사모로 자치구 수석장관

Calling for a Peaceful Resolution of the Sudan Conflict 수단 분쟁의 평화적 해결 촉구

Dr. Gamal Suliman Abdelrhman Hagabdellah 자말 술리만 압델라만 하가브델라

Assistant Professor & Designated Dean, Culture of Peace Institute, Sudan University of Science and Technology 수단 과학기술 대학교, 평화의 문화 연구소 조교수 겸 학장 대리

Religious Alliance for Peace: The Path with HWPL 평화를 위한 종교계의 연합: HWPL과 함께하는 길

Speeches

발제

Venerable Dr. Nergui Sainbuyan 네르귀 사인보양

Great Supreme Abbot of the Sain Nomuun Monastery 사인 너몽 사원 대스님

Promoting the Institutionalization of Peace Through Education 교육을 통한 평화 제도화 촉진

Mrs. Nataliia Kutsenko 나탈리야 구첸코

President of the Specialized Medical and Pharmaceutical College of the Poltava State Medical University, Ukraine 우크라이나 폴타바 주립 의과 대학교의 전문 의학 및 약학 전문대학 총장

Recitation and Signing Ceremony of the Pledge for World Peace 세계 평화를 위한 다짐: 낭독 및 서명식

Special Performance 특별공연

Closing 폐회

3rd President of Romania 루마니아 제3대 대통령

• 2017-present President and Chairman of the Scientific Council at The Institute for Advanced Studies in Levant Culture and Civilization (ISACCL)

• 1996-2000 3rd President of Romania

• 2017~현재 레반트 문화문명 연구소(ISACCL) 대표 및 과학위원회 의장

• 1996~2000 루마니아 3대 대통령 역임

Hon. Ahod B. Ebrahim, Al haj 아홋 이브라힘, 알 하즈

Chief Minister, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao(BARMM)

방사모로 자치구 수석장관

• 2019-present Chief Minister of BARMM

• 2003-2019 Chairman of Moro Islamic Liberation Front (MILF)

• 2019~현재 방사모로 자치구 수석장관

• 2003~2019 모로 이슬람 해방 전선(MILF) 위원장

Dr. Gamal Suliman Abdelrhman Hagabdellah 자말 술리만 압델라만 하가브델라

Assistant Professor & Designated Dean, Culture of Peace Institute, Sudan University of Science and Technology 수단 과학기술대학교, 평화의 문화 연구소 조교수 겸 학장 대리

• Current Assistant Professor & Designated Dean, Culture of Peace Institute, Sudan University of Science and Technology

• Current Head of Training Department, Culture of Peace Institute, Sudan University of Science and Technology

• 현(現) 수단 과학기술대학교 평화의 문화 연구소 조교수 겸 학장 대리

• 현(現) 수단 과학기술대학교 평화의 문화 연구소 교육부장

Venerable Dr. Nergui Sainbuyan

네르귀 사인보양

Great Supreme Abbot of the Sain Nomuun Monastery 사인 너몽 사원 대스님

• 1990-present Published more than 100 commentaries in the field of Buddhist education and research

• 1998 Founded “Chandmani-Erdene” Buddhist secondary school at the Sain Nomuun Monastery

• 1990~현재 불교교육 및 연구분야에서 100개 이상 논평 출간

• 1998 사인너몽 수도원 ‘찬드마니

President of the Specialized Medical and Pharmaceutical College of the Poltava State Medical University,

• 2008-2020 Head of the Pharmaceutical Department of the Medical College of the Ukrainian Medical and Stomatological Academy (previous name of the Poltava State Medical University)

• 2007-2008 Professor at Medical College of the Ukrainian Medical and Stomatological Academy (previous name of the Poltava State Medical University)

• 2008~2020 우크라이나

• 2007~2008

H.E. Prof. Dr. Emil Constantinescu 에밀 콘스탄티네스쿠

Mrs.

2023 InternationaI Youth Peace Conference

– Discussion on Running Youth Engagement & PeacebuiIding Working Group (YEPW) GIobaIIy –

2023 국제 청년 평화 콘퍼런스 - 전세계 청년 평화구축 워킹그룹(YEPW) 운영 논의 –

Date and Time Mon., 18 Sep. 2023, 17:30–19:30

Location Grand Ballroom I+II+III, West Tower

Emcee Cassie Bocz

2023년 9월 18일 (월) 17:30-19:30

Program 프로그램 Opening 개회

Congratulatory Remarks

축사

Rt. Hon. Hrant Bagratyan 흐란트 베그라티안

4th Prime Minister of Armenia 아르메니아 제4대 총리

H.E. Dr. Isatou Touray 이사토우 투레이

10th Vice-President of Gambia 감비아 제10대 부통령

Commemorative Remarks by HWPL Chairman HWPL 기념사

Special Video 특별 영상

Introduction of IPYG Initiatives IPYG 사업 소개

Educational Approach to Fostering Collaborative Peacebuilding

협력적 평화 구축을 위한 교육적 접근법

Mr. Noah Amrono 노아 암로노

Secretary General of United Nations Youth Association of Kenya 케냐 유엔 청년 협회 사무총장

Fostering Social Cohesion Through Public Art Project 공공 예술 프로젝트를 통한 사회통합 촉진

Prof. Joao Antonio Soares 조아오 안토니오 소아레스

YEPW Cases by Region

지역 별 YEPW

사례 발표

Professor of International Relation Theory at the University of Peace, Timor-Leste

동티모르 평화 대학교 국제관계학 교수

Implementation of Extensive Peace Clubs for Sustainable Development

지속 가능한 발전을 위한 다양한 평화 동아리 시행

Mr. Rajan Panthi 라잔 판티 President of We Can Group 위 캔 그룹 대표

Empowering Generations to Preserve Natural Heritage 자연유산을 지키기 위한 세대 역량 강화

Ms. Enkhbayar Zorigtbaatar 엥흐바야르 조릿바토르 Executive Director of Mongolian Youth Council 몽골 청년 위원회 상무이사

Q&A 질의응답

Special Performance 특별공연

Closing 폐회

Rt. Hon. Hrant Bagratyan 흐란트 베그라티안

4th Prime Minister of Armenia 아르메니아 제4대 총리

• 2006-present Professor of the Economics at Russian-Armenian University

• 1993-1996 4th Prime-Minister of Armenia

• 2006~현재 러시아 아르메니아 대학교 경제학 교수

• 1993~1996 아르메니아 제4대 총리

H.E. Dr.

Isatou Touray 이사토우 투레이

10th Vice-President of Gambia 감비아 제10대 부통령

• 2019-2022 10th Vice-President of Gambia

• 2006-2011 The Chairperson of the Gambia Chapter of the West Africa Network for Peacebuilding(WANEP)

• 2019~2022 감비아 제10대 부통령

• 2006~2011 평화 구축 위한 서아프리카 네트워크(WANEP) 감비아 지부 의장

암로노

Secretary General of United Nations Youth Association of Kenya 케냐 유엔 청년 협회 사무총장

• 2016-present Secretary General of United Nations Youth Association of Kenya

• 2018-2019 Country Coordinator in Mombasa, Kenya of Institute for Strategic Dialogue

• 2016~현재 케냐 유엔 청년 협회 사무총장

• 2018~2019 전략 대화 연구소 케냐 몸바사 국가 코디네이터

Prof. Joao Antonio Soares 조아오

안토니오 소아레스

Professor of International Relation Theory at the University of Peace, Timor-Leste

동티모르 평화 대학교 국제관계학 교수

• 2010-present Professor of International Relation Theory at the University of Peace, Timor-Leste

• 2014-2018 Head of the Department of Peace Study in the Faculty of Social Science & Humanity at the University of Peace, Timor-Leste

• 2010~현재 동티모르 평화 대학교 국제관계학 교수

• 2014~2018 동티모르 평화 대학교 인문 사회과학부 평화학 학과장

Rajan Panthi 라잔 판티

President of We Can Group 위 캔 그룹 대표

• 2015-present President of We Can Group

• 2022-present Secretary of Lions Club in Pokhara, Nepal

• 2015~현재 위 캔 그룹 대표

• 2022~현재 네팔 포카라시 라이온즈 클럽 총무

Executive Director of Mongolian Youth Council 몽골 청년 위원회 상무이사

• 2022-present Executive Director of Mongolian Youth Council

• 2021-2023 Employee of the Young Journalist in Government Program at the Youth Policy Monitoring NGO

• 2022~현재 몽골 청년 위원회 상무이사

• 2021~2023 청년 정책 모니터링 비정부기구 정부 청년 기자 프로그램 직원

Mr. Noah Amrono 노아

Mr.

Ms. Enkhbayar Zorigtbaatar 엥흐바야르 조릿바토르

한국어

GIobaI Peace Education Conference

Emcee Lindsey Kim

Congratulatory Remarks 축사 H.E. Shahid Khaqan Abbasi 샤히드 하칸 압바시

21st Prime Minister of Pakistan 파키스탄 제21대 총리

Video of HWPL Peace Education Initiatives HWPL 평화 교육 사업 영상

Promoting the Institutionalization of Peace Through Education 교육을 통한 평화 제도화 촉진

Dr. Ronald L. Adamat 로날드 아다맛

Speeches 발제

Speakers 연사

Coffee Break 휴식

Commissioner of Commission on Higher Education of the Philippines 필리핀 고등교육 위원회 위원

Mrs. Aurora Simona Spirescu 아우로라 시모나 스피레스쿠

Teacher, Scoala Gimnaziala Ferdinand I 페르디난드 I세 학교 교사

PART2 2부

Roundtable Discussion 테이블 토론

Presentation on the Roundtable Discussion Results 테이틀 토론 결과 발표

H.E. Shahid Khaqan Abbasi 샤히드 하칸 압바시

21st Prime Minister of Pakistan 파키스탄 제21대 총리

• 2019-present Senior Vice President of PML-N Party

• 1988-1999, 2008-2018 Member of the 8th-11th and 13th-14th National Assembly of the Pakistan

• 2019~현재 PML-N 정당 수석부회장

• 1988~1999, 2008~2018 파키스탄 제8-11대, 제13-14대 국회의원

Commissioner of Commission on Higher Education of the Philippines

필리핀 고등교육 위원회 위원

• 2016-present Commissioner of Commission on Higher Education (CHED)

• 2016~현재 필리핀 고등교육 위원회 위원

Teacher, Scoala Gimnaziala Ferdinand I 페르디난드 I세 학교 교사

• 2019 Project manager of Erasmus+ project “The mobile ethical laboratory”

• 1996-present Teaching Primary students

• 2019년 Erasmus+ 프로젝트 ‘The mobile Ethical Laboratory’ 매니저

• 1996년~현재 초등교육 지도

Dr. Ronald L. Adamat 로날드 아다맛

Mrs. Aurora Simona Spirescu 아우로라 시모나 스피레스쿠

HWPL International Religious Peace Academy’s Special Lecture: Sikhism

Emcee Nathan Howard

Introduction of Lecture Topic 강의 주제 소개

Special Lecture

Ambassador, Dr. Bhai Sahib Satpal Singh Khalsa 삿폴 싱 칼사

Ambassador of Sikh Religion of the Western Hemisphere 서반구의 시크교 대사 Talking with the Lecturer 강연자와의

Ambassador, Dr. Bhai Sahib Satpal Singh Khalsa 삿폴 싱 칼사 Ambassador of Sikh Religion of the Western Hemisphere 서반구의

HWPL International Religious Peace Academy’s Special Lecture: Islam HWPL 세계 종교평화아카데미 특강: 이슬람교

Location The BaIIIroom C, East Tower

Emcee John Yi 사회자 이은석 Program 프로그램 Opening 개회

Introduction Video on the Religion 종교 소개 영상

Introduction of Lecture Topic 강의 주제 소개

Lecture

H.E. SH. Haji Ibrahim Tufa 셰이크 하지 이브라힘 투파

President of Ethiopian Islamic Affairs Supreme Council 에티오피아 이슬람 최고위원회 대표

Talking with the Lecturer 강연자와의 대화

폐회

English 영어 Amharic 암하릭어 Spanish 스페인어 Hindi

H.E. SH. Haji Ibrahim Tufa 셰이크 하지 이브라힘 투파

President of Ethiopian Islamic Affairs Supreme Council 에티오피아 이슬람 최고위원회 대표

The 6th InternationaI ReIigious Leaders’ Conference

– ReIigious Peace Academy (RPA): PIatform for Comparative Studies on Scriptures –

Date and Time Tue., 19 Sep. 2023, 10:00–12:00

Location Grand Ballroom I+II+III, West Tower

Emcee Christopher Matthews

Video of ReIigious Peace Activities

활동 영상

Progress Report on ReIigious Peace Initiatives 종교 평화 사업 경과 보고

Expansion of Comparative Scriptural Knowledge: HWPL WARP Office and Religious Peace Academy 경서비교지식의 확장: HWPL 종교연합사무실과 종교평화아카데미

Imam Ibrahima Doumbia 이브라히마 둠비아

Speeches 발제

Imam of Mosque ashaboul-kissah Odienne 모스크 아샤불키사 오디엔느 이맘

Fostering the Culture of Studying Other Scriptures to Achieve Religious Peace and Roles of Religious Leaders 타 경서 학습 문화 조성을 통해 이루는 종교평화와 종교지도자들의 역할

Venerable Phra Sithawatchamethi 프라 시타왓차메티

Deputy Abbot of the Royal Monastery Wat Pa Lelai 왓 파 렐라이 왕립 사원 부주지

Special Video 특별 영상

Speeches 발제

Expanding Mindanao Peace Activities among Religions Through the Philippine Religious Peace Academy 필리핀 종교평화아카데미를 통한 민다나오 종교평화 활동의 확대

The Most Rev. Antonio J. Ledesma 안토니오 레데스마

Archbishop-Emeritus of Archdiocese of Cagayan De Oro 까가얀 데 오로 대교구 전 대주교

Commemorative Remarks by HWPL Chairman HWPL 기념사

Appointment Ceremony of HWPL Solidarity of Religions' Peace Committee 종교통합평화위원회 위촉식

Special Performance 특별 공연

Closing 폐회

Imam Ibrahima Doumbia 이브라히마 둠비아

Imam of Mosque ashaboul-kissah Odienne 모스크 아샤불키사 오디엔느 이맘

• 2021-present Main Imam of the IMAM MAHADI mosque in ODIENNE

• 2009-present Main Imam of the ASHABOUL KISSA mosque in ODIENNE

• 2021~현재 오디엔느 이맘 마하디 모스크 주 이맘

• 2009~현재 오디엔느 아샤불키사 모스크 주 이맘

Venerable Phra Sithawatchamethi 프라 시타왓차메티

Deputy Abbot of the Royal Monastery Wat Pa Lelai 왓 파 렐라이 왕립 사원 부주지

• 2023-present Deputy Abbot of the Royal Monastery Wat Pa Lelai

• 2020–present Principal of Pali School of Wat Pa Lelai

• 2023~현재 왓 파 렐라이 왕립 사원 부주지

• 2020~현재 왓 파 렐라이 사원 팔리어 학교 교장

The Most Rev. Antonio J. Ledesma 안토니오 레데스마

Archbishop-Emeritus of Archdiocese of Cagayan De Oro 까가얀

데 오로 대교구 전 대주교

• 2009-present Chairman of the Episcopal Commission on Inter-religious Dialogue, Catholic Bishops' Conference of the Philippines

• 2006-2020 Archbishop of Cagayan de Oro, Philippines

• 2009~현재 필리핀 천주교 주교회의 종교간 대화에 관한 주교 위원회 위원장

• 2006~2020 필리핀 카가얀 데 오로 대주교

2023 InternationaI Women’s Peace Conference

- MuItidimensionaI RoIe of Women for SustainabIe Peace –

2023 세계여성평화 콘퍼런스

Date and Time Tue., 19 Sep. 2023, 13:30–16:00

Location Grand Ballroom I+II+III, West Tower

Emcee Sarah Sung

Opening Remarks by IWPG Chairwoman IWPG 대표 개회사

Welcoming Remarks by HWPL Chairman HWPL 대표 환영사

IWPG Promotional Video IWPG 홍보 영상

Congratulatory Remarks

H.E. Maria de Fátima Afonso Vila Nova 마리아 데 파티마 아폰소 빌라 노바

First Lady of Democratic Republic of São Tomé and Príncipe 상투메 프린시페 영부인

Congratulatory Message 축전

Special Speech

특별 연설

The Need for Sustainable Peace and Its Urgency 지속 가능한 평화의 필요성과 시급성

H.E. Hon. Aya Benjamin Libo Warille 에이야 벤자민 리보 와릴레

Minister of Gender, Child and Social Welfare of South Sudan 남수단 여성아동사회복지부 장관

Session1: Peace Education 세션1: 평화 교육

Dr. Kadia Maiga Diallo 카디아 마이가 디알로

Secretary General, National Commission of Mali for UNESCO 유네스코 말리 국가위원회 사무총장

Ms. Neziha Rabidi 네지하 라비디

Speakers

연사

Former Minister for the Women, Family, Children and Seniors of Tunisia

전(前) 튀니지 여성가족아동노인부 장관

Ms. Lilian Benedict Msaki 릴리안 베네딕트 음사키

Public Health Specialist at Christian Social Service Commissions

기독교 사회봉사위원회 공중보건전문가

Q & A Q&A

Session2: A Culture of Peace 세션2: 평화 문화

Moderator 좌장

Speakers

Ms. Charleen Hull 헐 샬린

International Affairs Coordinator of IWPG HQ IWPG 본부 국제협력부 코디네이터

Hon. Maria Theresa Royo-Timbol 마리아 테레사 로요 팀볼

Municipal Mayor of Kapalong, Davao Del Norte 다바오 델 노르테주 카팔롱 시장

Speakers

연사

Hon. Elizabeth Mangudadatu 엘리자베스 망구다다투 Municipal Vice Mayor of Mangudadatu, Maguindanao 마긴다나오주 망구다다투 부시장

Ms. Ruby Bañares-Victorino 루비 바냐레스 빅토리노

Past President of Zonta Club of Metropolitan Pasig 전(前) 메트로폴리탄 파시그 존타클럽 회장

Session3: Institutionalization of Peace 세션3: 평화의 제도화

Dr. Ahlam Beydoun 아흘람 베이다운

Former Professor at the Faculty of Law, Political and Administrative Sciences, Lebanese University, Beirut 전(前) 베이루트 레바논대학교 법학 및 정치행정학부 교수

Speakers

연사

Ms. Lee Kyou-sun 이규선

Director General, IWPG HQ Department of Peace Education IWPG 본부 평화교육부 부장

Ms. Budee Munkhtuya 부데 문흐토야

President of Association of Mothers with the Order of Famous Mothers

어머니들 협회 대표

Comprehensive Conclusion 종합 및 결론

Appointment Ceremony of IWPG Advisories & Publicity Ambassadors IWPG 자문위원, 홍보대사 위촉식

Presenting Plaque of Appreciation 공로패 수여식

마리아 데 파티마 아폰소 빌라 노바

First Lady of Democratic Republic of São Tomé and Príncipe 상투메프린시페 영부인

• 2021-present First Lady of Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

• 1997-1998 The College of Professional Management(CoPm), Jersey, Britain, UK

• 2021-현재 상투메프린시페 영부인

• 1997-1998 영국 저지 전문경영대학(CoPm)

벤자민 리보 와릴레

Minister of Gender, Child and Social Welfare of South Sudan 남수단 여성아동사회복지부 장관

• 2020-present Minister of Gender, Child and Social Welfare of South Sudan

• 2004-2005 Gender Advisor of Vétérinaires Sans Frontières Suisse

• 2020~현재 남수단 여성아동사회복지부 장관

• 2004~2005 스위스 국경없는 수의사회 성 고문

H.E. Maria de Fátima Afonso Vila Nova

H.E. Aya Benjamin Libo Warille 에이야

카디아 마이가 디알로

Secretary General, National Commission of Mali for UNESCO 유네스코 말리 국가위원회 사무총장

• 2019-present Secretary General of the Malian National Commission for UNESCO and Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO)

• 2007-2019 Researcher at the Microbiology and Microbial Biotechnology Research Laboratory (LaboREM-Biotech)

• 2019-현재 말리 유네스코 및 이슬람 교육과학문화기구(ISESCO) 국가위원회 사무총장

• 2004-2007 미생물학 및 미생물 생명공학 연구실(LaboREM-Biothech) 연구원

Ms. Neziha Rabidi 네지하 라비디

Former Minister for the Women, Family, Children and Seniors of Tunisia

전(前) 튀니지 여성가족아동노인부 장관

• Current President of the Think-Tank IPASSS

• Current Ambassador for Peace at the Office of the High Commissioner for Human Rights

• 현(現) 싱크탱크 IPASSS 대표

• 현(現) 튀니지 인권고등판무관 평화 대사

Ms. Lilian Benedict Msaki 릴리안

Public Health Specialist at Christian Social Service Commissions 기독교 사회봉사위원회 공중보건전문가

• 2017 Master of Public Health(MPH) at Muhimbili University of Health and Allied Sciences (MUHAS)

• 2015 Health Leadership and Management MBA at United States International University-Afirca(USIU)

• 2017 무힘빌리의과공립대학(MUHAS) 공중보건석사(MPH)

• 2015 건강 관리 및 리더십 미국국제대학(USIU) 경영학 석사(MBA)

Ms. Charleen Hull 헐 샬린

International Affairs Coordinator of IWPG HQ IWPG 본부 국제협력부

• 2019-present IWPG HQ International Affairs Coordinator

• 1999-2003 Volunteer and team leader of events in Peace Resource Center of San Diego

• 2019~현재 IWPG 본부 국제협력부 코디네이터

• 1999~2003 산디애고 평화자원센터 자원봉사 및 프로젝트 팀

Maria Theresa Royo-Timbol 마리아 테레사 로요 팀볼

Municipal Mayor of Kapalong, Davao Del Norte 다바오 델 노르테주 카팔롱 시장

• 2023 President of League of Municipalities of the Philippines, Davao Del Norte and One Davnor Council of Women, Inc.

• 2013 Municipal Vice Mayor of Kapalong, Davao Del Norte

• 2023 필리핀 지방자치단체 연맹, 다바오 델 노르테 및 원 다브노 여성위원회 회장

• 2013 다바오 델 노르테 카팔롱 부시장

Hon. Elizabeth Mangudadatu 엘리자베스

망구다다투

Municipal Vice Mayor of Mangudadatu, Maguindanao 마긴다나오주 망구다다투 부시장

• 2019–2022 Mayor of Municipality of Mangudadatu, Maguindanao

• 2007–2018 Chairwoman of Barangay Tumbao in Municipality of Mangudadatu, Maguindanao

• 2019~2022 마긴다나오주 망구다다투 시장

• 2007~2018 망구다다투시 텀바오 바랑가이 의장

Dr. Kadia Maiga Diallo

Hon.

Ms. Ruby Bañares-Victorino

Past President of Zonta Club of Metropolitan Pasig 전(前)

• 2008-present Active Rotarian and Past President of the Rotary Club of Manila Metro, Chairperson of Youth Service Committee

• 2020-2022 President of Zonta Club of Metropolitan Pasig • 2008~현재

Dr. Ahlam Beydoun 아흘람 베이다운

Former Professor at the Faculty of Law, Political and Administrative Sciences, Lebanese University, Beirut 전(前) 베이루트 레바논대학교 법학 및 정치행정학부 교수

• 1993-2018 Professor at the Faculty of Law, Political and Administrative Sciences, Lebanese University, Beirut

• 1989 PhD in International Law, Free University of Brussels, Belgium

• 1993~2018 베이루트 레바논대학교 법학

• 1989

Ms. Lee Kyou-sun 이규선

Director General, IWPG HQ Department of Peace Education IWPG 본부 평화교육부 부장

• 2022-present IWPG HQ Department of Peace Education, General Director

• 2017-2022 Assistant Administrator of International Women’s Human Rights Committee

• 2022~현재 IWPG 본부 평화교육부장

• 2017~2022 세계여성인권위원회 간사

Ms. Budee Munkhtuya 부데 문흐토야

President of Association of Mothers with the Order of Famous Mothers

모성영예훈장 어머니들 협회 대표

• 2007-present President of Association of Mothers with the Order of Famous Mothers

• 2004-2008 Member of the Mongolian Parliament, Chairman of the Standing Committee on Security and Foreign Policy

• 2007~현재 모성영예훈장 어머니들 협회 대표

• 2004~2008 국회의원, 안보 및 외교정책위원회 위원장(국방위원장)

RoundtabIe on PoIicy Initiatives for Spreading a CuIture of Peace

Location East Salon, East Tower

Emcee Jordan Jang

Case 1: PoIicy Initiatives for Spreading a CuIture of Peace

Peace for All: Making Peace Accessible Through Cultural Exposure and Community Engagement 모두를 위한 평화: 문화 체험 및 커뮤니티 활동을 통해 접근가능한 평화 구축

John Rommel Garces 좀 롬멜 가르세스

HWPL Chief Branch Manager in Philippines HWPL 필리핀 지부장

Presentation of Agenda and Discussion Part 1 의제 발표 및 토론 1

Coffee Break 휴식

Case 2: PoIicy Initiatives for Spreading a CuIture of Peace 평화 문화 전파를 위한 정책 구상 사례 발표 2

Fostering Social Cohesion Through Public Art Project 공공 예술 프로젝트를 통한 사회통합 촉진

Prof. Joao Antonio Soares 조아오 안토니오 소아레스

Professor of International Relation Theory at the University of Peace, Timor-Leste

동티모르 평화 대학교 국제관계학 교수

Presentation of Agenda and Discussion Part 2 의제 발표 및 토론 2

Q&A 질의 응답

Signing of Minutes 의사록 서명

Closing 폐회

John Rommel Garces 존

롬멜 가르세스

HWPL Chief Branch Manager in Philippines HWPL 필리핀 지부장

• 2015-present Spearheaded the establishment of 5 HWPL peace monuments (Buluan, MILF Camp Darapanan, Cotabato City, Ilocos Norte, Laguna)

• 2015-present Successfully lobbied 3 DPCW resolutions of support (Davao City, Kapalong Davao del Norte, Cotabato City)

• 2015 ~현재 HWPL 평화기념비 5개 지역 설립 기여(불루안, MILF 다라파난 캠프, 코타바토 시, 일로코스 노르테, 라구나)

• 2015 ~현재 DPCW 3개 시 결의안 통과에 기여(다바오 시, 카팔롱 다바오 델 노르테 시, 코타바토 시)

Prof. Joao Antonio Soares 조아오

Professor of International Relation Theory at the University of Peace, Timor-Leste

동티모르 평화 대학교 국제관계학 교수

• 2010-present Professor of International Relation Theory at the University of Peace, Timor-Leste

• 2014-2018 Head of the Department of Peace Study in the Faculty of Social Science & Humanity at the University of Peace, Timor-Leste

• 2010~현재 동티모르 평화 대학교 국제관계학 교수

• 2014~2018 동티모르 평화 대학교 인문 사회과학부 평화학 학과장

HWPL International Religious Peace Academy’s Special Lecture: Hinduism

Emcee Nathan Howard

Special Lecture

Holiness Swami Vedanand Saraswati Singh

Spiritual leader of Arya Samaj South Africa

Talking with the Lecturer 강연자와의

Spiritual leader of Arya Samaj South Africa

DPCW Conference: Joint statement on ConfIict ResoIution and Spreading a CuIture of Peace

DPCW 콘퍼런스 : 분쟁 해결과 평화 문화 확산에 대한

Location Grand BaIIIroom I+II, West

Welcoming Remarks

Congratulatory Remarks

축사

HWPL HQ General Director of the International Law Department HWPL

부장

H.E. RosaIia Arteaga Serrano 로살리아 아르테아가 세라노

39th President of the RepubIic of Ecuador 에콰도르 제39대 대통령

H.E. Edgar Chagwa Lungu 에드거 차그와 룽구

6th President of the Republic of Zambia 잠비아 제6대 대통령

International Legal Instruments for Cessation of War 전쟁종식을 위한 국제적인 법적 장치

H.E. Prof. Dr. Teodor MeIeșcanu 테오도르 멜레스카누

Former Minister of Foreign Affairs of Romania 전 루마니아 외무부 장관

Speeches

발제

Bikini Atoll's Resilience: Paving the Path to Global Peace with DPCW

비키니 섬의 회복: DPCW로 이어지는 세계 평화의 길

Hon. Peterson Jibas 피터슨 지바스

Vice Speaker of the Nitijela, the Parliament of the Marshall Islands 마셜제도 국회부의장

Reporting on Preliminary Meeting Results 사전 미팅 결과 보고

Signing Ceremony of the Joint Statement for Conflict Resolution and Spreading a Culture of Peace

분쟁 해결과 평화 문화 확산을 위한 공동 성명 서명식

Closing 폐회

H.E. Rosalia Arteaga Serrano 로살리아 아르테아가

39th President of the Republic of Ecuador 에콰도르 제39대 대통령

• 1991-present President of FIDAL Foundation

• 1997 President of Ecuador

• 1991~현재 FIDAL 재단 이사장

• 1997 에콰도르 대통령

H.E. Edgar Chagwa Lungu 에드거 차그와 룽구

6th President of the Republic of Zambia 잠비아 제6대 대통령

• 2015-2021 6th President of Zambia

• 2014 Minister of Justice

• 2015~2021 잠비아 제6대 대통령

• 2014 법무부 장관

H.E. Prof. Dr. Teodor Meleșcanu 테오도르 멜레스카누

Former Minister of Foreign Affairs of Romania 전 루마니아 외무부 장관

• 1992-1996, 2014, 2017-2019 Romanian Minister of Foreign Affairs

• 1997-2001, 2003-2011 Member of the UN International Law Commission (ILC)

• 1992~1996, 2014, 2017~2019 루마니아 외무부 장관

• 1997~2001, 2003~2011 유엔 국제법위원회 위원

Hon. Peterson Jibas 피터슨 지바스

Vice Speaker of the Nitijela, the Parliament of the Marshall Islands 마셜제도 국회부의장

• 2020-present Vice Speaker of the Nitijela, the Parliament of the Marshall Islands

• 2020-present Senator representing People of Bikini Atoll

• 2020~현재 마셜제도 국회 부의장

• 2020~현재 비키니 환초 지역구 의원

DPCW Conference: Roundtable on Conflict Resolution and Spreading a Culture of Peace

Time Monday 18 September

Venue Cinnamon Cedar Magnolia Poplar

08:30-09:00

Timor-Leste Discussion on DPCW Support at the National Level

10:00-10:30

10:30-11:00

11:00-11:30

11:30-12:00

Sudan

Creating the Atmosphere of Resolving Conflicts and a Peace Culture in Sudan

Suriname

The DPCW in national legislation, and peace education in national curriculum

Nigeria, Ghana Expanding Peace Education and Erection of Peace Monuments, MOU Signing Ceremony

Benin

High Level Discussion on Proposal of National Declaration based on DPCW and Cooperation with the United Nations Office of Benin

Tanzania

Malawi, Mozambique, Seychelles, Botswana

Strengthen Personal Networking for Institutionalization of Peace and Promotion of Peace Project for Southern African Region

Botswana & Seychelles

Discussion on Action Plan for Peace Activities to institutionalize Peace and Building National Support System for DPCW in Botswana & Seychelles

17:00-17:30

17:30-18:00

18:00-18:30

18:30-19:00

19:00-19:30

19:30-20:00

20:00-20:30

20:30-21:00

21:00-21:30

21:30-22:00

22:00-22:30

22:30~23:00

Malawi

Roundtable Discussion on the Implementation of LP Project & Establishment of DPCW Support at the National Level

Pakistan Institutionalization of Peace: Building Peace Support System in the Government

Ethiopia

Discussion on How to Establish a Culture of Peace and Institutionalize Peace through Vitalization of HWPL’s LP Activities in Ethiopia

Canada

Introducing the DPCW to the Veteran Community

Marshall Islands

2024 Marshall Islands Action Plan for Promoting the DPCW

Colombia

Discussion of Action Plans for Peace Activities to Institutionalize Peace in the City of Bogotá, Colombia

South Sudan

Discussion on the Implementation of Peace Education

Rwanda Planning a Seminar on Raising Global Citizenship for Peace

Brazil

Discussion on Practical Cooperation to Make Rio de Janeiro a City of Peace

DPCW

콘퍼런스: 분쟁 해결과 평화 문화 확산을 위한 협의

시간 9월 18일 (월)

장소 시나몬 시더 매그놀리아 포플러

08:30-09:00

09:00-09:30

09:30-10:00

10:00-10:30

10:30-11:00

19:00-19:30

동티모르

국가 수준의 DPCW 지지에 관한 논의 수리남 DPCW 입법화 및 시행 베넹 베넹 국가선언문 추진 및 UN 대사 관련 소통

말라위, 남아프리카 공화국, 세이셸, 보츠와나 아프리카 대륙의 평화문화 전파를 위한 평화 실행 계획 논의

수단 수단 내 분쟁 해결과 평화 분위기 조성

가나, 나이지리아 평화교육 확대 및 평화기념비 건립, MOU협약식

탄자니아

에티오피아

에티오피아 내 HWPL의

LP활동 활성화를 통한

평화문화의 정착 및 평화의

제도화 실현

논의

Time

DPCW Conference: Roundtable on Conflict Resolution and Spreading a Culture of Peace

Tuesday 19 September

Venue Cinnamon Cedar Magnolia Poplar

08:30-09:00

09:00-09:30

09:30-10:00

10:00-10:30

10:30-11:00

11:00-11:30

11:30-12:00

12:00-12:30

12:30-13:00

13:00-13:30

13:30-14:00

14:00-14:30

14:30-15:00

15:00-15:30

15:30-16:00

16:00-16:30

16:30-17:00

17:00-17:30

17:30-18:00

18:00-18:30

18:30-19:00

19:00-19:30

19:30-20:00

20:00-20:30

20:30-21:00

21:00-21:30

21:30-22:00

22:00-22:30

22:30~23:00

Zambia High-level Officials Meeting to Support National-level DPCW Advocacy

Gambia Multilateral Discussion for Peace Initiative Development for Educational Institutions and NGOs in Gambia

Kenya Peace Education County Development Project in Kenya

Marshall Islands Ceremony for the Development of the DPCW within the Marshall Islands

India

Discussion on action plans for peace activities to institutionalize peace in India

Mongolia

Roundtable Discussion on Projects for All Sectors for the Spreading of Peace Culture based on the DPCW

Papua New Guinea Introduction to HWPL and the DPCW, and Discussions on Human Rights Projects

Bangladesh Discussion on action plans for peace activities to institutionalize peace in Bangladesh

Romania Roundtable Discussion on the Establishment of a Support Base for the DPCW and Spreading of Peace Culture

Maldives

Discussion on LP activities to institutionalize peace in Maldives

Cote D'Ivoire

India

Discussion on the peaceful resolution of the Kashmir conflict and the role of civil society

Armenia

Spreading a culture of peace through the DPCW Handbook Education

USA

Discussion on the Cooperation for Peace Initiatives in Atlanta City and Dekalb County

Iran Discussion on spreading a culture of peace

Sri Lanka

High Level Discussion on Proposal of National Declaration based on DPCW and Cooperation with the United Nations Office of Sri Lanka

Uganda

Discussion on the Development of 'Dialogue for Peace and Ethnic Diversity' and Support and Advocacy of the DPCW

Mali

Discussion on the Development of the WAO Project and Support and Advocacy of the DPCW

DRCongo

South Sudan

Discussion on DPCW support at the National Level

São Tomé and Príncipe l Discussion on measures to support the DPCW at the national level

Zambia

Discusstion for Implementation of Multidimensional Strategies for Institutional Peace in Zambia

Strategy for Spreading Culture of Peace in Uganda

Brazil

Discussion for Peace Initiative Development for Educational Institutions - DPCW Handbook Education

Kiribati

Organizing Events for Peace and Climate Change

Peace Education for the Sustainable Development of the P-DDRC Program

Ukraine

The development of HWPL Peace Education and the role of the DPCW in supporting Ukraine and ensuring lasting peace in the world.

Philippines Institutionalizing Peace in the Philippines and the Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW)

09:30-10:00

10:00-10:30

10:30-11:00

11:00-11:30

11:30-12:00

12:00-12:30

12:30-13:00

13:00-13:30

13:30-14:00

14:00-14:30

14:30-15:00

15:00-15:30

잠비아 국가차원의 DPCW 지지를 위한 고위인사 회의

마셜제도 DPCW 발전을 위한 협약식

감비아 감비아 NGO, 교육기관 평화활동 지지

인도 인도의 평화의 제도화를 위한 평화활동 실행계획 논의

방글라데시 방글라데시의 평화의 제도화를 위한 평화활동

실행계획 논의

확산

몰디브 몰디브 내 평화의 제도화를 위한 LP활동 논의

케냐 평화 특구 MOU 체결

몽골 DPCW가 기반이 된 평화문화 확산을 위한 전 계층 참여사업 협의

이란 평화 문화 전파를 위한 논의

민족다양성과 화합 담화 발전 및 DPCW 지지 촉구 방안 논의

16:00-16:30

16:30-17:00

15:30-16:00 인도 카슈미르 분쟁의 평화로운 해결과 시민사회의 역할 미국 애틀란타 시 및 디캡 카운티 내 평화사업 협력 방안 논의

17:00-17:30

17:30-18:00

18:00-18:30

18:30-19:00

19:00-19:30

아르메니아 DPCW 핸드북 교육을 통한 아르메니아 내 평화문화 전파

상투메프린시페 l 국가적 차원의 DPCW 지지 방안 논의

스리랑카 스리랑카 국가선언문 추진 및 UN 대사 관련 소통

말리 WAO 프로젝트 발전 및 DPCW 지지 촉구 방안 논의

우간다 분쟁 해결 및 평화사업 제도화

콩고민주공화국 P-DDRC 프로그램의 지속가능한 발전을 위한 평화교육

우크라이나

우크라이나를 위한

브라질 DPCW 핸드북 교육, NGO 평화활동 지지

지원과 세계의 영속적

DPCW Conference: Roundtable on Conflict Resolution and Spreading a Culture of Peace

São Tomé and Príncipe ll Discussion on measures to support the DPCW at the

EAST TOWER 2nd Floor

HWPL International Religious Peace Academy’s Special Lecture: Buddhism

Emcee Nathan Howard

Introduction Video on the Religion 종교 소개 영상 Introduction of Lecture Topic 강의 주제 소개 Special Lecture

Venerable Phra Sithawatchamethi 프라 시타왓차메티 Deputy Abbot of the Royal Monastery Wat Pa Lelai 왓 파 렐라이 왕립 사원 부주지

Talking with the Lecturer 강연자와의

Venerable Phra Sithawatchamethi 프라 시타왓차메티

Deputy Abbot of the Royal Monastery Wat Pa Lelai 왓 파 렐라이 왕립 사원 부주지

HWPL International Religious Peace Academy’s Special Lecture: Christianity

Chairman of Shincheonji Church of Jesus

Mr. Lee Man-hee 이만희

Chairman of HWPL, Chairman of Shincheonji Church of Jesus HWPL 대표,

September 18th HWPL WorId Peace Summit from the First Year to Date

9·18 평화 만국회의, 원년부터 지금까지

16-19 Sep 2014

The Very First September 18th

HWPL World Peace Summit

‘9·18 평화 만국회의’를 최초로 개최

2014. 9.16~19

18-19 Sep 2015

2015.9.18~19

1st Anniversary of the September 18th HWPL World Peace Summit

9·18 평화

The Agreement to Propose the Enactment of InternationaI Iaw for the Cessation of Wars and WorId Peace was signed by poIiticaI Ieaders and the WorId AIIIiance of ReIigions Agreement by reIigious Ieaders at the 63 BuiIding in SeouI on 18 September 2014.

2014년 9월 18일 서울 63빌딩에서 정치지도자들은 ‘전

쟁종식 세계평화 국제법 발의안 지지’에, 종교인들은

17-18 Sep 2016

2016.9.17~18

2nd Anniversary of the September 18th

HWPL World Peace Summit

9·18 평화 만국회의 제2주년 기념식

The LegisIate Peace (LP) Campaign was launched with the aim of garnering gIobaI support for the implementation of international law for peace based on the DPCW, and approximately one miIIIion peopIe from 170 countries joined so far.

DPCW의 국제법 제정을 위한 전세계적인 지지와 촉구를 목표로

OfficiaIIIy Iaunched the HWPL InternationaI Law Peace Committee, and as a resuIt, the 10 articIes and 38 cIauses of the DecIaration of Peace and Cessation of War (DPCW) was procIaimed on 14 March 2016.

HWPL 국제법 제정 평화위원회가 공식 발족하고 그 결과, 2016년 3월 14일에는 ‘지구촌 전쟁종식 평화 선언문’ (DPCW) 10조 38항을 공표

17-18 Sep 2017

2017.9.17~18

3rd Anniversary of the September 18th

HWPL World Peace Summit

9·18

Theme on “EstabIishing CoIIIaborative Governance for DeveIopment and ImpIementation of the DPCW,” discussed to expand awareness of the DPCW in the UN and other internationaI organizations based on the resoIution to support the DPCW that has been passed in the CentraI American ParIiament (PARLACEN).

주제는

‘레지슬레이트 피스’ 캠페인 시작. 1년 동안 170개 국 100만 명이 참여

평화 만국회의 제3주년 기념식

‘DPCW의 발전과

17-19 Sep 2018

2018.9.17~19

4th Anniversary of the September 18th

HWPL World Peace Summit

9·18 평화 만국회의 제4주년 기념식

Theme on “CoIIIaboration for Peace DeveIopment: BuiIding a Peace Community through the DPCW,” discussed the promotion of cooperation from various actors for peace.

주제는

18-19 Sep 2019

2019.9.18~19

5th Anniversary of the September 18th

HWPL World Peace Summit

9·18 평화 만국회의 제5주년 기념식

Theme on “Enactment of the International Law of Peace for Sustainable Development, Legislate Peace,” shared the achievements of the LP campaign which took place all over the world and its development directions.

18 Sep 2021

2021.9.18

7th Anniversary of the September 18th

HWPL World Peace Summit 9·18

Theme on “Advancing the DPCW’s Peace Agenda in a New Normal: Concerted Action for Sustainable Peace,” discussed strategies for implementing peace in response to the needs of the times such as resolving human rights violations in a pandemic situation, peace camps to promote public understanding among religions, peace journalism, and training educators for implementation of peace education.

18 Sep 2022 2022.9.18

8th Anniversary of the September 18th

HWPL World Peace Summit

9·18 평화 만국회의 제8주년 기념식

Theme on “Peace as an Institution: A Foundation for Sustainable Development,” sought practical changes so that peace could be established in the global community with institutionalized laws and order.

주제는 ‘제도적 평화: 지속가능한 발전의 기초’

평화가 제도화된 법과 질서로 지구촌에 자리잡도록 실제적

인 변화를 모색

Sponsor Organizations

후원 단체

National Commisssion on Muslim Filipinos

Youth Dawah for Peace

Kapalong, Davao Del Norte

World Assembly of Muslim Youth-

Blood

Tri-Media Organization for Peace and Alliance in Mindanao (TROPA)

Muslim Youth Council (Cagayan de Oro)

이슬람 청년 위원회 (카가얀 데 오로)

Zonta Club of Metropolitan Pasig

메트로폴리탄 파식 존타

클럽

Philippine Christian University - College of Law 필리핀 기독교 대학교법학전문대학

Ministry of Environment, Natural Resources, and Energy (MENRE)

방사모로 환경자원 및 에너지부(MENRE)

Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM)

무슬림 민다나오

방사모로 자치구 (BARMM)

International Law Association(ILA)

국제법 협회

Committee Euro Mediterranean Partnership of the Local and Regional Authorities (COPPEM)

유럽지중해 지방정부 연합

University Law College, Bangalore University 인도 뱅갈로 대학교 법대

Empowerment through Law of the Common People (ELCOP)

The Mail 더 메일

Burkina

Peace Initiatives

Jeevak Yoga Treatment and Vocational Training

Civil Rights Protection Cell

World Organisation of Religions and Knowledge

the Buddhist sect of Korea

Jogye Order of Korean Buddhism

Daegu Branch of the Vietnam War Veterans Association, Republic of Korea

National Forest Conservation Association

National Youth Council of Côte d’Ivoire (CNJCI)

World without Wars and Violence

Youth Association of Madihawaya Moussala

Federation of European African

Generation

French-Malian volunteers to help develop the

Sponsor Organizations

Caritas Diocese of Mopti

몹티 카리아스 교구

Voices for Mali

말리를 위한 목소리

Action Research Group for Sustainable Development in Mali

말리의 지속 가능한

발전을 위한 행동 연구 그룹

Malian Training and Experimentation Analysis Think Tank

말리 훈련 및 실험 분석

싱크탱크

Woiyo Kondeye NGO 워이요 콘데예

Association for Renewal, Sustainable Development and Culture

재생, 지속 가능한 개발

및 문화 협회

Ivorian Association for Social and Community Development

코트디부아르 사회 및

지역사회 개발 협회

Actions for Social Protection in Africa

아프리카의 사회적

보호를 위한 조치

Change Human’s Life

인간의 삶의 변화

Ivorian Coalition of Human Rights Defenders

코트디부아르 인권

옹호자 연합 ♥

한국독도 사 랑연합 회 ♥ 독 도 는 우 리땅

Organisation pour les Droits de l’Enfant et de la Femme(ODEFCI)

아동과 여성의 권리를 위한 기구

Civil Society Coalition for Peace and Democratic Development in Côte d'Ivoire (COSOPCI)

코트디부아르의 평화와

민주적 발전을 위한

시민사회 연합

Peace and Unity in Africa Foundation

아프리카 재단의 평화와 통일

Headteachers Association of Zambia

잠비아 교장협회

Korea Dokdo Love Federation 한국독도사랑연합회

Korean Flag Promotion Movement Central Association

Purumi Foundation

World Headquarters of Kookhaksambub spirit training

MK Gandhi Foundation for Nonviolent Peace

United Nations Youth Association of Kenya

Youth Foundation

Lungu Foundation

Incheon Metropolitan City Michuhol-gu Federation of Disabled People

Corp.Eurasia Green Initiative

Incheon City Association of Korea Industrial Accident

HWPL Membership QR CODE

HWPL 회원가입 QR CODE

If you scan the QR code, you can become a HWPL member and participate in the global peace movement.

QR코드를 스캔하면 HWPL 회원이 되어 세계적인 평화운동에 함께 참여하실 수 있습니다.

DPCW Support Signature QR CODE

DPCW 지지서명 QR CODE

If you scan the QR code, you can participate in the DPCW support signature. Your signature is needed to make a peaceful world.

QR코드를 스캔하면 DPCW 지지서명에 참여할 수 있습니다.

평화로운 세계를 만들기 위해 당신의 소중한 서명이 필요합니다.

Name: Program Book for the 9th Anniversary of the September 18th HWPL World Peace Summit

Printed by: HWPL

Printed date: 2023.09.18

책자명: HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식 프로그램북

발간처: HWPL

발간일: 2023년 09월 18일

HWPL World Peace Summit

Implementation of Multidimensional Strategies for Institutional Peace