Newsletter

Page 1

제 8 호

HWPL NEWS μ›”

κ°„

ν•˜

늘

λ¬Έ

ν™”

μ„Έ

계

평

ν™”

κ΄‘

볡

뉴

슀

레

ν„°

2015

12


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

λͺ© μ°¨

2015λ…„ HWPL 톱 5 λ‰΄μŠ€ 마λ₯΄ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ 학ꡐ, 세계 제1호 HWPL 평화학ꡐ λ˜λ‹€ μ΄μŠ€λΌμ—˜-νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λΆ„μŸμ˜ λ‚œμ œμ— μ ‘κ·Όν•˜λŠ” μ‹€μ§ˆμ μΈ 해결책을 μ°Ύλ‹€

p.4-5 p.6 p.7

μ•Œλ°”λ‹ˆμ•„, κ³΅μ‚°μ£Όμ˜ μ •κΆŒλΆ•κ΄΄ 25μ£Όλ…„ 기념 ꡭ제회의

p.8

이만희 λŒ€ν‘œμ™€ ν‰ν™”μ‚¬μ ˆλ‹¨ β€” μ½”μ†Œλ³΄μ— 평화 μ‹€ν˜„

p.9

λ―Έκ΅­, HWPL ν‰ν™”μ˜ λΉ› λ°œμ „νšŒμ˜

2  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

p.10


μ—˜μ‚΄λ°”λ„λ₯΄ λΆ„μŸμ˜ μƒμ²˜μ— ν‰ν™”μ˜ λΉ› λΉ„μΆ° μΉ˜μœ ν•˜λ‹€

p.11

ꡭ제적 λΆ„μŸμ˜ μœ„ν˜‘ κ°€μš΄λ° μ—΄λ¦° 런던 평화 회의

p.12

ꡭ제 μ‚¬νšŒλ₯Ό 견고히 ν•˜κΈ° μœ„ν•œ ν˜μ‹ μ μΈ ν˜‘μ•½

p.13

μ˜₯μŠ€νΌλ“œ λŒ€ν•™μ—μ„œμ˜ ꡭ제 λͺ¨μ˜ μœ μ—” 회의

p.14-15

평화 λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈ: β€˜ν‰ν™”μ˜ μ‚¬μžβ€™ 되기

p.16-17

평화 λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈ: 세계 ν‰ν™”μ˜ λ¬Έ

p.18

2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   3


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

2015λ…„ HWP 아직도 μ§€κ΅¬μ΄Œμ—” μ „μŸκ³Ό λΆ„μŸ, 그리고 λ‚œλ―Όλ“€λ‘œ μ‹ μŒν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό μœ„ν•΄,

평화 ν™œλ™μ΄ λ”μš± μ™•μ„±ν•˜λ˜ ν•œ ν•΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΅­μ œλ²• μ΄ˆμ•ˆ 2μ°¨ μž‘μ„±κ³Ό ν‰ν™”μ˜ 학ꡐ

μ£Όμ‹  ν™λ³΄λŒ€μ‚¬, 평화 μžλ¬Έμœ„μ›νšŒ, κ΅­μ œλ²• ν‰ν™”μœ„μ›νšŒ, IWPG와 IPYG

1

2

9.18 WARP Summit 1μ£Όλ…„ 기념식

세계평화선언문 2μ£Όλ…„ 기념행사

4  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

세계평화선언 기념일

&


PL 톱 5 λ‰΄μŠ€ HWPL ν‰ν™”μ˜ ν–‰λ³΄λŠ” 지칠 쀄 λͺ¨λ₯΄κ³  달리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2015년은 HWPL 섀립이 μ΄λ£¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λͺ¨λ“  것은 HWPLκ³Ό ν•¨κ»˜ μΌν•˜λ©° ν—Œμ‹ ν•΄ νšŒμ›λ“€, 그리고 λ‰΄μŠ€λ ˆν„° λ…μž λΆ„λ“€μ˜ ν˜‘λ ₯ λ•λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.

&

3

4

5

HWPL 평화 기념비

HWPL κ΅­μ œλ²• ν‰ν™”μœ„μ›νšŒ

HWPL 쒅ꡐ연합사무싀

2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   5


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

마λ₯΄ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ 학ꡐ, 세계 제1호 HWPL 평화학ꡐ λ˜λ‹€

12μ›” 2일 μˆ˜μš”μΌ, 3,000μ—¬ λͺ…μ˜ 마λ₯΄ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ 학ꡐ ν•™

이 λ‚  HWPL 이만희 λŒ€ν‘œλŠ” 마λ₯΄ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ ν•™κ΅μ˜ λͺ…μ˜ˆ

β€˜HWPL 평화학ꡐ’ 둜 μ§€μ •λ˜λŠ” 날이기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. μ„Έ 번

λ‹€. ν‰ν™”ν•™κ΅λ‘œ μ§€μ •λœ 마λ₯΄ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ ν•™κ΅λŠ” HWPL의

생듀과 ꡐ직원듀은 κΈ°λŒ€μ— κ°€λ“ν•œ λͺ¨μŠ΅μ΄μ—ˆλ‹€. 첫 번째

μ΄λ‚˜ 노벨 평화상 후보에 였λ₯Έ 멜카이트 카톨릭 μ„±λ‹Ήμ˜

μ „ λŒ€μ£Όκ΅μΈ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ μ°¨μ½”μ–΄ μ‹ λΆ€λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ 뢁μͺ½ μ•„ λžλ§ˆμ„ μ΄λΉŒλ¦°μ— μœ„μΉ˜ν•œ 마λ₯΄ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ ν•™κ΅μ˜ μ„€λ¦½μž 이자 ꡐμž₯이닀. HWPL의 ν™λ³΄λŒ€μ‚¬λ‘œ ν™œλ°œνžˆ ν™œλ™ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ°¨μ½”μ–΄ μ‹ λΆ€λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜μ— HWPL WARP Office

λ₯Ό μ„€λ¦½ν•˜λŠ”λ°λ„ ν˜‘λ ₯ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 마λ₯΄ μ—˜λ¦¬μ•„μŠ€ κ³ λ“±ν•™ ꡐ 학생듀은 HWPL의 μ‚°ν•˜ 단체인 κ΅­μ œμ²­λ…„ν‰ν™”κ·Έλ£Ή (IPYG)과도 μ—°ν•©ν•˜μ—¬ ν™œλ™ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 6  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

ꡐμž₯으둜, IWPG 김남희 λŒ€ν‘œλŠ” λͺ…μ˜ˆ ꡐ감으둜 μž„λͺ…됐

평화 업적을 κ΅κ³Όμ„œμ— μ‹€μ–΄ 평화 κ΅μœ‘μ„ μ‹€μ‹œν•  μ˜ˆμ •μ΄ λ‹€. HWPL WARP Office μ—μ„œλŠ” μ—¬λŸ¬ 쒅ꡐ간 화합을 톡 ν•΄ 평화λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” μ—­λŸ‰μ„ 높일 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ κΈ°νšν•˜μ—¬ μ’… ν•© ν‰ν™”κ΅μœ‘μ˜ κΈ°κ΄€μ˜ 역할을 ν•  것이닀.


μ΄μŠ€λΌμ—˜-νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λΆ„μŸμ˜ λ‚œμ œμ— μ ‘κ·Όν•˜λŠ” μ‹€μ§ˆμ μΈ 해결책을 μ°Ύλ‹€

https://youtu.be/8n8vp2MRqzI

12μ›” 4일 HWPL은 β€˜μ§€κ΅¬μ΄Œμ—μ„œ κ°€μž₯ 해결이 μ–΄λ €μš΄ μ „μŸβ€™ 쀑 ν•˜λ‚˜μΈ μ΄μŠ€λΌμ—˜-νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λΆ„μŸ 해결을 μœ„ν•œ μ‹€μ§ˆμ μΈ 해결책을 λ‚΄λ†“μ•˜λ‹€. κ·Έ 닡은 β€˜μ „μŸ 쒅식과 κ΅­κ°€ κ°„ 무λ ₯ λΆ„μŸμ˜ 포기 및 쒅식에 λŒ€ν•œ κ΅­μ œλ²•μ•ˆβ€™ μ΄μ—ˆμœΌλ©° 이만희 λŒ€ν‘œμ™€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λ§ˆνλ¬΄λ“œ μ••λ°”μŠ€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 이 뢀뢄을 놓고 심도 κΉŠμ€ λ…Όμ˜λ₯Ό ν•˜μ˜€λ‹€.

μ••λ°”μŠ€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ β€œν‰ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ HWPL의 κ΅­μ œλ²•μ•ˆ μ œμ •μ΄ μ‹œκΈ‰ν•˜κ³  ν˜„μž¬ ꡭ제 ν‰ν™”λ²•μ˜ λΆ€μ‘±ν•œ 점을 보완할 수 μžˆμ„ 것

이라며 적극적으둜 μ§€μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€.”라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€. λ”λΆˆμ–΄ μ••λ°”μŠ€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 이 λŒ€ν‘œμ˜ 노고와 전망에 놀라며 HWPL 평화 ν™œλ™μ— ν•¨κ»˜ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ ν–ˆμœΌλ©° κ·Έκ°€ κ·Έλ™μ•ˆ μŒ“μ•„μ˜¨ κ²½ν—˜κ³Ό 방법듀을 이 λŒ€ν‘œμ—κ²Œ 이야기 ν–ˆλ‹€.

λ² λ“€λ ˆν—΄μ˜ 첫 μ—¬μ„± μ‹œμž₯인 베라 λ°”λΆ„ μ‹œμž₯ μ—­μ‹œ 이 λŒ€ν‘œμ™€ κΉ€ λŒ€ν‘œμ™€μ˜ λ§Œλ‚¨μ„ κ°€μ‘Œλ‹€. λ°”λΆ„ μ‹œμž₯은 κ°€μ •κ³Ό 아이듀을 μœ„ν•œ μ•ˆλ‚΄ 및 ν›ˆλ ¨ μ„Όν„° 감독 μœ„μ›νšŒμ˜ λŒ€ν‘œμ΄μž 성별 연ꡬ μ‘°μ‚¬μžμ΄λ‹€. 이 λŒ€λ‹΄μ—μ„œ κΉ€ λŒ€ν‘œλŠ” β€œμ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ 마음으둜 μ „

μ„Έκ³„μ˜ 여성이 ν•˜λ‚˜κ°€ λ˜μ–΄ κ΅­μ œλ²•μ•ˆ μ œμ •μ„ 촉ꡬ할 λ•Œ μ„Έκ³„ν‰ν™”λŠ” λ”μš± κ°€κΉŒμ›Œμ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 우리 여성듀이 세계 평화 의 μ‹œμž‘μž…λ‹ˆλ‹€.”라고 λœ»μ„ μ „ν–ˆκ³ , λ°”λΆ„ μ‹œμž₯은 IWPGλ₯Ό 톡해 μ‚¬νšŒμ˜ λͺ¨λ“  μ˜μ—­μ—μ„œ μ—¬μ„±μ˜ μ—­λŸ‰μ„ κ°•ν™”ν•˜λŠ”λ° ν—Œμ‹ ν•œ κΉ€ λŒ€ν‘œμ—κ²Œ λ§Žμ€ 영감과 동기뢀여λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€λ©° IWPG의 νšŒμ›μ΄ 됐닀.

2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   7


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

μ•Œλ°”λ‹ˆμ•„, κ³΅μ‚°μ£Όμ˜ μ •κΆŒλΆ•κ΄΄ 25μ£Όλ…„ 기념 ꡭ제회의 κ³΅μ‚°μ£Όμ˜ μ •κΆŒλΆ•κ΄΄ 25μ£Όλ…„ 기념 κ΅­μ œνšŒμ˜κ°€ λΆ€μ•Όλ₯΄ λ‹ˆ

도 평화 톡일과 μ „μŸ 쒅식, 세계 평화λ₯Ό μœ„ν•΄ HWPL, μ„Έ

λ‹€. ν–‰μ‚¬μ—λŠ” μ•Œλ°”λ‹ˆμ•„ ν˜„ λŒ€ν†΅λ Ήμ„ λΉ„λ‘―ν•œ μ•„ν‹°νŽ˜ν…Œ μ•Ό

라”고 μš”μ²­ν–ˆλ‹€.

μƒ€λ‹ˆ λŒ€ν†΅λ Ή μ£Όκ΄€μœΌλ‘œ μ•Œλ°”λ‹ˆμ•„ 쉐라톀 ν˜Έν…”μ—μ„œ μ—΄λ Έ

νžˆμ•„κ°€ μ½”μ†Œλ³΄ ν˜„ λŒ€ν†΅λ Ή, μŠ€ν…ŒνŒ λ©”μ‹œμΉ˜ ν¬λ‘œμ•„ν‹°μ•„ μ „ λŒ€ν†΅λ Ή, λ©”λΈ”λ€ΌνŠΈ μ°¨μš°μ‡Όμ„λ£¨ ν„°ν‚€ μ „ 뢀총리 λ“± 유럽 μ „

ν˜„μ§ μ •μΉ˜Β·μ‚¬νšŒΒ·μ’…κ΅ μ§€λ„μž 80μ—¬λͺ…이 μ°Έμ„ν•˜μ˜€λ‹€. (사)

ν•˜λŠ˜λ¬Έν™”μ„Έκ³„ν‰ν™”κ΄‘λ³΅(HWPL) 이만희 λŒ€ν‘œμ™€ (사)세계 여성평화그룹(IWPG) 김남희 λŒ€ν‘œλŠ” κΈ°μ‘° μ—°μ„€μžλ‘œ 초 청을 λ°›μ•„ μ°Έμ„ν•˜μ˜€λ‹€.

μ°Έμ„ν•œ μžλ¦¬μ—μ„œ 이 λŒ€ν‘œλŠ” β€œλŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ€ 남뢁이 μ–‘λ‹¨λ˜

κ³  λΆ„μ—΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΆν•œμ€ 아직도 κ³΅μ‚°μ£Όμ˜ μ •κΆŒ 속에

μ„œ ν•΄λ°©λ˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Œλ°”λ‹ˆμ•„ μ‹œλ―Ό μ—¬λŸ¬λΆ„, 우리 λͺ¨ 두 ν‰ν™”μ˜ μ‚¬μžκ°€ λ˜μ–΄μ„œ 이 μ§€κ΅¬μƒμ˜ λͺ¨λ“  μ „μŸμ„ μ’… μ‹μ‹œμΌœ 평화λ₯Ό ν›„λŒ€μ— μœ μ‚°μœΌλ‘œ 남겨 μ€μ‹œλ‹€. κ΅­κ°€ κ°„ 무λ ₯ 좩돌과 μ „μŸμ„ μ’…μ‹ν•˜λŠ” κ΅­μ œλ²• μ œμ •μ„ μ΄‰κ΅¬ν•¨μœΌ 둜써 폭λ ₯을 κ±°λΆ€ν•˜κ³  평화λ₯Ό μ—Όμ›ν•˜λŠ” 각 μ‚¬λžŒμ˜ 마음

을 움직여 ν‰ν™”λ‘œμš΄ 세상을 λ§Œλ“€μ–΄ κ°‘μ‹œλ‹€.” λ˜ν•œ β€œν•œλ°˜

8  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

계여성평화그룹, κ΅­μ œμ²­λ…„ν‰ν™”κ·Έλ£Ήμ˜ ν™œλ™μ— ν˜‘λ ₯ν•΄ 달 μ΄μ–΄μ„œ IWPG κΉ€ λŒ€ν‘œλŠ” β€œμ•Œλ°”λ‹ˆμ•„ κ³΅μ‚°μ •κΆŒμ˜ λΆ•κ΄΄λŠ”

λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ˜ λ―Όμ£Όν™” κ³Όμ •κ³Ό 맀우 μœ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. ν‰ν™”λŠ” λ‹€ λ₯Έ λˆ„κ΅¬μ˜ 일이 μ•„λ‹ˆλ©° μ§€κΈˆ 저와 μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 일이며 우리 μžλ…€λ“€μ˜ λ¬Έμ œμž…λ‹ˆλ‹€. ν…ŒλŸ¬μ™€ μ „μŸμ˜ 해결책은 더 이상 총탄이 μ•„λ‹Œ κ°•λ ₯ν•œ ν‰ν™”μ˜ μ—°ν•©κ³Ό μ „μŸμ„ μ’…μ‹μ§“λŠ” κ°•

λ ₯ν•œ λ²•μ œν™”μž…λ‹ˆλ‹€. λ”λΆˆμ–΄ 이 μžλ¦¬μ— 계신 μ—¬μ„± μ—¬λŸ¬λΆ„ 듀은 IWPG와 ν•˜λ‚˜λ˜μ–΄ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ 마음으둜 평화λ₯Ό 이루 μ–΄ λƒ…μ‹œλ‹€."라고 ν•˜μ˜€λ‹€.

μ•Œλ°”λ‹ˆμ•„λŠ” λ°œμΉΈλ°˜λ„μ— μžˆλŠ” λ‚˜λΌλ‘œ μ •μΉ˜, 쒅ꡐ적 κ°ˆλ“± 으둜 인해 β€˜μœ λŸ½μ˜ 화약고’라 λΆˆλ Έλ‹€. κ·ΈλŸ¬κΈ°μ— 곡산주 의 μ •κΆŒλΆ•κ΄΄ 25주년을 κΈ°λ…ν•œ κ΅­μ œνšŒμ˜λŠ” μ•Œλ°”λ‹ˆμ•„ 지 μ—­ 방솑ꡭ β€˜λ‰΄μŠ€24’에 μƒμ€‘κ³„λ‘œ 방영될 μ •λ„λ‘œ μ˜λ―Έκ°€ 큰 ν–‰μ‚¬μ˜€λ‹€.


이만희 λŒ€ν‘œμ™€ ν‰ν™”μ‚¬μ ˆλ‹¨ β€” μ½”μ†Œλ³΄μ— 평화 μ‹€ν˜„ 12μ›” 초, μ½”μ†Œλ³΄μ˜ ν”„λ¦¬μŠˆν‹°λ‚˜ λŒ€ν•™μ˜ μ΄ˆλŒ€λ₯Ό 받은 이

μ•„ν‹°νŽ˜ν…Œ μ•Όνžˆμ•„κ°€λŠ” μ½”μ†Œλ³΄μ˜ 첫 μ—¬μ„± λŒ€ν†΅λ Ήμ΄λ‹€. κΉ€

보λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€. νŽ˜μ€„λΌ ν•˜μ‚¬λ‹ˆ μ½”μ†Œλ³΄ λŒ€λ²•μ›μž₯이 μ°Έμ—¬

행보에 동참해 쀄 것을 ν˜Έμ†Œν•˜μ˜€λ‹€. κΉ€ λŒ€ν‘œλŠ” β€œμš°λ¦¬κ°€

만희 λŒ€ν‘œλŠ” μ½”μ†Œλ³΄ λŒ€λ²•κ΄€ λͺ¨μž„을 μ‹œμž‘μœΌλ‘œ ν‰ν™”μ˜ ν–‰ ν•˜κ³  λ„€μŠ€λ¦° λ£¨μ‹œνƒ€ λŒ€λ²•κ΄€μ˜ μ‚¬νšŒλ‘œ μ§„ν–‰λœ λŒ€λ²•κ΄€ 회 μ˜μ—μ„œ μ½”μ†Œλ³΄ λŒ€λ²•κ΄€ 13λͺ… λͺ¨λ‘ μ „μŸ 쒅식 세계 평화λ₯Ό μœ„ν•œ κ΅­μ œλ²• μ œμ • 지지 ν˜‘μ•½μ‹μ΄ μ΄λ£¨μ–΄μ‘Œλ‹€.

이 λͺ¨μž„μ—μ„œ 이 λŒ€ν‘œλŠ” β€œμš°λ¦¬κ°€ 민주주의λ₯Ό 말할 λ•Œ λˆ„

κ°€ 주인인가? 민주주의 μ‹œλ―Όλ“€ μ•„λ‹Œκ°€? λ§Œμ•½ μ§€λ„μžκ°€ κ·Έλ“€μ˜ ꢌλ ₯을 μœ μ§€ν•˜κ³ μž ν•œλ‹€λ©΄ μš°λ¦¬λŠ” 민주주의 이

λ¦„μœΌλ‘œ κΆŒμœ„μ£Όμ˜λ₯Ό ν–‰ν•˜λŠ” 것이닀. μš°λ¦¬λŠ” μ „ μ„Έκ³„μ˜ μ‹œ

민듀이 μ§„μ •ν•œ 민주주의λ₯Ό 얻도둝 ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. μ§€κ΅¬μ΄Œμ˜ μ‹œλ―ΌμœΌλ‘œμ„œ μš°λ¦¬λŠ” 그듀이 μ§„μ •ν•œ 민주주의λ₯Ό μΆ”κ΅¬ν•˜λ„

남희 λŒ€ν‘œλŠ” μ½”μ†Œλ³΄μ˜ μ—¬μ„±κ³Ό μ²­λ…„μ—κ²Œ HWPL의 평화 κ°€μž₯ λ†€λž€ 것은 과거에 κ²ͺμ—ˆλ˜ μ „μŸμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ 아직도 μ „ 쟁이 진행 μ€‘μ΄λΌλŠ” 것이닀. ν˜„μž¬μ—λ„ μ—¬μ „νžˆ μ „μŸμ˜ κ³  톡과 아픔에 μ§λ©΄ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 사싀이 우리λ₯Ό λ‘λ ΅κ²Œ ν•œ λ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ „μŸμ˜ μ°Έν˜Ήν•¨μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ ν‰ν™”μ˜ 세상을 ν›„λŒ€ 에 λ¬Όλ €μ€˜μ•Ό ν•œλ‹€.”라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€.

μ•„ν‹°νŽ˜ν…Œ μ•Όνžˆμ•„κ°€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ μ½”μ†Œλ³΄μ— HWPL 평화 곡

원과 평화 기념비λ₯Ό κ±΄λ¦½ν•˜λ©° HWPL ν‰ν™”μ˜ 일에 동참 ν•˜κΈ°λ‘œ ν•˜μ˜€λ‹€.

둝 촉ꡬ해야 ν•œλ‹€. κ΅­μ œλ²• ν˜‘μ•½μ€ μΈκ°„μ˜ 쑴엄성을 닀루 도둝 μ΄ˆμ•ˆμ΄ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄μ•Ό ν•˜λ©° μ΄λŠ” μ–΄λ– ν•œ ꢌλ ₯μ΄λ‚˜ μ •

ꢌ의 ν˜•νƒœλ‘œ μ‚¬μš©λ  μˆ˜λŠ” μ—†λ‹€.”고 ν–ˆλ‹€. 이 λŒ€ν‘œμ˜ κ°•λ ₯ ν•œ μ—°μ„€ ν›„ λͺ¨λ“  법관듀은 μ „μŸ 쒅식 세계 평화λ₯Ό μœ„ν•œ κ΅­μ œλ²• μ œμ •μ„ μ§€μ§€ν•˜λ©° ν˜‘μ•½μ‹μ— μ„œλͺ…ν–ˆλ‹€.

2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   9


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

λ―Έκ΅­, HWPL ν‰ν™”μ˜ λΉ› λ°œμ „νšŒμ˜

11μ›” 7일에 μ—΄λ¦° β€˜HWPL ν‰ν™”μ˜ λΉ› λ°œμ „νšŒμ˜β€™λŠ” 평화 사

업을 λ…Όμ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 남μͺ½ μ§€μ—­μ˜ μ—¬λŸ¬ 계측 의 인사듀이 λͺ¨μ—¬ 이루어진 ν¬λŸΌμ΄μ—ˆλ‹€.

21μ°¨ ν•΄μ™Έμˆœλ°©μ—μ„œ 이 λŒ€ν‘œλŠ” μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 주의 LAλ₯Ό μ‹œ

μž‘μœΌλ‘œ 각 λ„μ‹œ μ‹œμž₯λ“€κ³Ό 쒅ꡐ μ§€λ„μž, μ–Έλ‘ , 청년듀을 λ§Œλ‚˜ 세계 평화λ₯Ό 이루기 μœ„ν•œ HWPL의 두 가지 사업

에 ꡭ제적인 ν˜‘λ ₯이 μ‹œκΈ‰ν•¨μ„ μ•Œλ Έλ‹€. 첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” μ „μŸκ³Ό κ΅­κ°€κ°„ 무λ ₯ λΆ„μŸμ˜ 포기 및 쒅식에 κ΄€ν•œ κ΅­μ œλ²•μ•ˆ μ œμ •

이고 두 λ²ˆμ§ΈλŠ” HWPL WARP Officeλ₯Ό ν†΅ν•œ 쒅ꡐ κ°„μ˜ λŒ€ν™”ν•©μ΄λ‹€.

이 λŒ€ν‘œλŠ” μ²­μ€‘λ“€μ—κ²Œ β€œκ½ƒ ν•œλ²ˆ ν”Όμ›Œλ³΄μ§€ λͺ»ν•˜κ³  μ „μž₯

에 λ‚˜κ°€ 죽은 청년듀을 μƒκ°ν•˜λ©΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ°€μŠ΄μ΄ μ•„ν”ˆ 일

μž…λ‹ˆκΉŒ? μ΄λŸ¬ν•œ 것을 λ°”κΏ€ μ±…μž„μ΄ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆ

10  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

까? μš°λ¦¬κ°€ μ•„λ‹ˆλ©΄ λˆ„κ°€ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?”라며 μ²­λ…„λ“€μ—κ²Œ ν‰ν™”μ˜ ν•„μš”μ„±μ— λŒ€ν•΄ μ§ˆλ¬Έμ„ λ˜μ‘Œλ‹€.

이 λŒ€ν‘œμ˜ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό 듀은 κ΅μœ‘μžλ“€κ³Ό 지역 단체μž₯ 및 μ’…

ꡐ λŒ€ν‘œλ“€μ€ 학ꡐ ꡐ과 과정에도 쒅ꡐ κ°„ μ†Œν†΅μ— λŒ€ν•œ λ‚΄ μš©μ„ ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•˜λ‹€κ³  μž…μ„ λͺ¨μ•˜μœΌλ©°, HWPL 의 평화 ꡬ좕 방법을 μˆ˜μ—… μ‹œκ°„μ—λ„ μ•Œλ¦¬κ² λ‹€λ©° μ•žμœΌλ‘œ ν•¨κ»˜ 일할 것을 μ•½μ†ν–ˆλ‹€.

μžμ›λ΄‰μ‚¬μžμ—μ„œ 각 λŒ€ν‘œλ“€μ— 이λ₯΄κΈ°κΉŒμ§€ ν¬λŸΌμ— μ°Έμ„ν•œ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ ν‰ν™”μ˜ 일에 ν—Œμ‹ ν•  것과 HWPL 평화학ꡐ

섀립에 λ™μ˜ν•˜μ˜€μœΌλ©° β€˜ν‰ν™”μ˜ λΉ› λ°œμ „νšŒμ˜β€™λŠ” 성곡리에 λλ§ˆμ³€λ‹€.


μ—˜μ‚΄λ°”λ„λ₯΄ λΆ„μŸμ˜ μƒμ²˜μ— ν‰ν™”μ˜ λΉ› λΉ„μΆ° μΉ˜μœ ν•˜λ‹€

쀑앙아메리카에 μžˆλŠ” μ—˜μ‚΄λ°”λ„λ₯΄λŠ” β€˜κ΅¬μ„Έμ£Όβ€™λΌλŠ” 의미

μ‹œμ˜ μ‹œλ―Όλ“€μ€ 평화 기념비 섀립을 μžμ›ν•˜μ—¬ 도왔고 지

ν•΄λ°©λ˜λ˜ μ‹œκΈ°μ— μ—˜μ‚΄λ°”λ„λ₯΄λŠ” κ³΅ν™”κ΅­μœΌλ‘œ λ…λ¦½ν•˜μ˜€μœΌ

ν™œλ™μ— 동참할 것을 μ•½μ†ν•˜μ˜€λ‹€. HWPL의 평화 기념비

λ₯Ό 가지고 μžˆλ‹€. 1821λ…„ κ³Όν…Œλ§λΌκ°€ 슀페인의 μ§€λ°°μ—μ„œ λ‚˜ ꡰ사 λ…μž¬κ°€ μ΄μ–΄μ§€λ©΄μ„œ λΆ„μŸκ³Ό κ°ˆλ“±μ΄ μ˜€λž«λ™μ•ˆ μŒ“

μ—¬μ™”λ‹€. μ—˜μ‚΄λ°”λ„λ₯΄μ˜ μ‚°νƒ€ν…Œν΄λΌ μ‹œλŠ” 'HWPL 평화 κΈ°

념비'λ₯Ό μ„Έμš°κ³  평화 곡원을 μ‘°μ„±ν•  μ •λ„λ‘œ 평화λ₯Ό κ°„μ ˆ 히 μ›ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.

평화 μ§‘νšŒμ™€ ν•¨κ»˜ κ±°ν–‰λœ ν‰ν™”μ˜ 기념비 μ œλ§‰μ‹μ—λŠ” 라 리베λ₯΄νƒ€λ“œ 주의 μ „ μž…λ²•λΆ€ λΆ€μ˜μž₯인 둜베λ₯΄ν†  ν˜Έμ„Έ 데

μ•„λΆ€μœ„μ½ λ¬Ένžˆμ•„ μ‹œμž₯κ³Ό 1,000μ—¬ λͺ…이 λ„˜λŠ” μ‹œλ―Όμ΄ 함 께 μ°Έμ„ν–ˆμœΌλ©°, HWPL 이만희 λŒ€ν‘œμ™€ IWPG의 김남희 λŒ€ν‘œμ˜ μ°Έμ„μœΌλ‘œ 행사가 λ”μš± 빛이 났닀.

둜베λ₯΄ν†  ν˜Έμ„Έ 데 μ•„λΆ€μœ„μ½ λ¬Ένžˆμ•„ μ‹œμž₯κ³Ό μ‚°νƒ€ν…Œν΄λΌ

μ—­ μ‚¬νšŒμ˜ 평화λ₯Ό μœ„ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ 도약을 κ°€μ Έμ˜¬ HWPL의 λŠ” λ―Έκ΅­, 필리핀, 남아프리카 곡화ꡭ λ“± μ „ μ„Έκ³„μ˜ μ—¬λŸ¬ 지 역에 μ„Έμ›Œμ§€κ³  있으며, μ˜μ›ν•œ ν‰ν™”μ˜ 상징이 되고 μžˆλ‹€.

HWPL은 μ΄λŸ¬ν•œ 선도적인 평화 행사와 λ”λΆˆμ–΄ HWPL WARP Officeλ₯Ό μ—¬λŠ”λ° μ•žμž₯μ„œλŠ” 역할을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μ‚° νƒ€ν…Œν΄λΌ μ‹œλŠ” 12λ…„ λ™μ•ˆ 80,000λͺ… μ΄μƒμ˜ 생λͺ…을 μ•—

μ•„κ°„ λ‚΄μ „μ˜ 고톡과 아픔을 λ”›κ³  μΌμ–΄λ‚˜ μ „μŸ 쒅식을 μœ„ ν•œ κ΅­μ œλ²•μ•ˆ μ œμ •μ„ μ „ν­μ μœΌλ‘œ μ§€μ§€ν•˜κ³  μžˆλ‹€. λ˜ν•œ μ‚° νƒ€ν…Œν΄λΌ μ‹œ μ˜νšŒλŠ” λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μ„œμšΈμ—μ„œ μ—΄λ Έλ˜ 전무후

λ¬΄ν•œ WARP Summit을 맀년 κΈ°λ…ν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ 9μ›” 18 일을 β€˜HWPL DAY'둜 μ§€μ •ν•˜μ˜€λ‹€.

2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   11


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

ꡭ제적 λΆ„μŸμ˜ μœ„ν˜‘ κ°€μš΄λ° μ—΄λ¦° 런던 평화 회의 μ§€λ‚œ 달, νŒŒλ¦¬μ—μ„œ λ¬΄μ°¨λ³„μ μœΌλ‘œ μžν–‰λ˜μ—ˆλ˜ λ”μ°ν•œ ν…Œ

μžμ²΄κ°€ κ°μ‹œμžμ˜ 역할을 ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ν™•

에 λŒ€ν•΄ λΆ„λ…Έλ₯Ό ν‘œμΆœν•˜λŠ” κ°€μš΄λ°, HWPL κ΅­μ œλ²• ν‰ν™”μœ„

μΉ¨λž΅μ„ 저지λ₯΄κ±°λ‚˜ λΆ„μŸμ„ μœ λ°œν•˜μ§€ λͺ»ν•  것이닀. 였늘

러의 ν¬μƒμžλ“€μ—κ²Œ μ „ 세계가 애도λ₯Ό ν‘œν•˜κ³  무μž₯ 곡격 μ›νšŒλŠ” κ΅­μ œλ²• μ „λ¬Έκ°€λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ μ „μŸ 쒅식과 세계 평화 λ₯Ό μœ„ν•œ κ΅­μ œλ²• μ΄ˆμ•ˆμ„ λ…Όμ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ HWPL의 이 λŒ€

ν‘œλ₯Ό λ§Œλ‚¬λ‹€. 이번 νšŒμ˜λŠ” 11μ›” 12일뢀터 14μΌκΉŒμ§€ 런 λ˜μ—μ„œ 3차둀에 걸쳐 μ΄λ£¨μ–΄μ‘ŒμœΌλ©°, μ΄ˆμ•ˆμ˜ 마무리 및 μ œμ •μ„ μœ„ν•œ ν–₯ν›„ μ‹€ν–‰ κ³„νšκΉŒμ§€ ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 심도 κΉŠμ€ λ…Ό 의둜 μ§„ν–‰λ˜μ—ˆλ‹€.

이 λŒ€ν‘œλŠ” κ΅­μ œλ²• ν‰ν™”μœ„μ›λ“€κ³Όμ˜ λ§Œλ‚¨μ—μ„œ β€œμ „μŸ 쒅식 κ³Ό 무λ ₯ μΆ©λŒμ„ κΈˆμ§€ν•˜λŠ” κ΅­μ œλ²•μ•ˆμ΄ μ—†λ‹€λ©΄, 세계 평화 λŠ” κΉŒλ§ˆλ“νžˆ λ¨Ό μ΄μƒμœΌλ‘œλ§Œ 남을 것이닀. μ™œλƒν•˜λ©΄ 법 κ·Έ 12  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

κ³ ν•œ κ΅­μ œλ²•μ•ˆμ΄ λ§ˆλ ¨λœλ‹€λ©΄ κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ μ‰½κ²Œ 무λ ₯으둜 이 μ€‘μš”ν•œ μžλ¦¬μ—μ„œ HWPL κ΅­μ œλ²• ν‰ν™”μœ„μ›νšŒμ˜ μœ„μ›

듀이 κ΅­μ œλ²• μ΄ˆμ•ˆμ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ°œν‘œν•˜λ©΄ μ΄λŠ” 각각의 μ‘°ν•­ 으둜 λΆ„λ¦¬λœ ν›„ μˆ˜μ •μž‘μ—…μ„ 거쳐 완성될 것이닀. 일단 κ΅­ μ œλ²•μ΄ μ œμ •λ˜λ©΄, λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ λ§ˆμŒμ— μƒˆκ²¨μ Έ ν‰ν™”λ‘œ

운 삢을 μ‚΄ 수 μžˆμ§€ μ•Šκ² λŠ”κ°€.”라며 κ΅­μ œλ²• μ œμ •μ˜ μ€‘μš” μ„±κ³Ό ν•„μš”μ„±μ„ μ „λ‹¬ν–ˆλ‹€.

μ „μŸκ³Ό κ΅­κ°€ κ°„ 무λ ₯ λΆ„μŸμ˜ 포기 및 쒅식에 λŒ€ν•œ κ΅­μ œλ²• μ œμ •μ€ μ „ μ„Έκ³„μ˜ λͺ¨λ“  μ „μŸ ν–‰μœ„λ₯Ό λ§‰λŠ” 것을 λͺ©μ μœΌλ‘œ HWPL이 μ§„ν–‰ν•˜κ³  μžˆλŠ” 핡심 사업이닀.


ꡭ제 μ‚¬νšŒλ₯Ό 견고히 ν•˜κΈ° μœ„ν•œ ν˜μ‹ μ μΈ ν˜‘μ•½ λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œμ˜ ν—Œλ²• μ œμ •μ„ ν•˜λŠ”λ° μžˆμ–΄μ„œ μ€‘μš”ν•œ μ—­ν• 

κ²ŒλŠ” HWPL이 가진 κ°•λ ₯ν•œ λ„€νŠΈμ›Œν¬κ°€ μžˆλ‹€. λ²•μ˜ μ •μ‹ 

λŠ” ν˜„μž¬ HWPL 평화 ν™œλ™μ—λ„ 적극적으둜 μ°Έμ—¬ν•˜κ³  있

의 선언을 λ§Œλ“€μ–΄ μ œμ•ˆν•˜κ³ , 각ꡭ λŒ€ν†΅λ Ήμ—κ²Œ 도와쀄 것

을 ν•˜μ˜€λ˜ λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ μ „ 법무뢀 μž₯κ΄€ 카말 ν˜Έμ„ΈμΈ 박사 λ‹€. λŸ°λ˜μ—μ„œμ˜ κ΅­μ œλ²• ν‰ν™”μœ„μ›νšŒ λͺ¨μž„μ—μ„œ ν˜Έμ„ΈμΈ λ°• μ‚¬λŠ” β€œμ „μŸ 쒅식을 μœ„ν•œ ꡭ제 λ²•μ•ˆμ€ μ•½μžμ˜ μž…μž₯인 μ—¬

μ„±κ³Ό μ²­λ…„μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬μ—μ„œ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— κΌ­ ν•„μš”ν•˜ λ‹€. μ „μŸμ€ λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ„ 이읡이 λ˜μ§€ μ•Šκ³  였히렀 λͺ¨λ“  것 을 λΉΌμ•—μ•„κ°„λ‹€. 이 ν˜μ‹ μ μΈ 쑰항은 ꡭ제 μ‚¬νšŒμ˜ 격차λ₯Ό

μ€„μž„μœΌλ‘œ κ΅­μ œλ²•μ•ˆ 체계λ₯Ό λ”μš± κ°•ν•˜κ²Œ ν•  것이닀.”라고 μž…μž₯을 λ°ν˜”λ‹€.

HWPL κ΅­μ œλ²• ν‰ν™”μœ„μ›νšŒμ˜ ν•œ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œμ„œ κ·ΈλŠ” β€œμ΄μ™€ 같은 λͺ©μ μ„ 가진 단체듀은 많이 μžˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬μ—

을 λŒ€ν‘œν•˜μ—¬ HWPLκ³Ό ν•¨κ»˜ μš°λ¦¬λŠ” 평화λ₯Ό μœ„ν•œ κ΅­μ œλ²• 을 μš”μ²­ν•  수 μžˆλ‹€. 이 λŒ€ν‘œλ‹˜μ€ λ§Žμ€ μ§€ν˜œλ₯Ό 가지고 있

κ³  μ „ 세계 μ²­λ…„λ“€κ³Ό μ†Œν†΅ν•˜μ‹œλŠ” 뢄이닀. κ²°κ΅­ λ§ˆμ§€λ§‰μ— λŠ” ꡭ민듀이 κ΅­κ°€κ°€ λ³€ν•  것을 촉ꡬ할 것이닀. μ΄λŠ” ν˜μ‹ 

적이고 μ£Όλ„μ μœΌλ‘œ ν–‰ν•  수 μžˆλŠ” 계기λ₯Ό λ§ˆλ ¨ν•΄μ€€λ‹€.”합 λ‹ˆλ‹€."라고 μ „ν–ˆλ‹€.

HWPL의 μ „μŸ 쒅식 세계 평화λ₯Ό μœ„ν•œ κ΅­μ œλ²•μ€ 평화λ₯Ό

μ΄λ£¨λŠ” κ°•λ ₯ν•œ 도ꡬ가 λ˜μ–΄ ν…ŒλŸ¬λ¦¬μŠ€νŠΈμ˜ 곡격과 같은

무정뢀적인 ν™œλ™μ΄λ‚˜ κ΅­κ°€λΆ„μŸμ„ 막을 μž₯μΉ˜κ°€ λ˜μ–΄ 지 속적인 평화λ₯Ό 보μž₯ν•  것이닀.

2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   13


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

μ˜₯μŠ€νΌλ“œ λŒ€ν•™μ—μ„œμ˜ ꡭ제 λͺ¨μ˜ μœ μ—” 회의 2015λ…„ 11μ›” 15일, μ˜₯μŠ€νΌλ“œ λŒ€ν•™μ—μ„œ μ—΄λ¦° 금번 ꡭ제

λͺ¨λ“  μ²­μ€‘μ—κ²Œ β€œμ²­λ…„λ“€μ΄ 삢을 μ˜¨μ „νžˆ 꽃 ν”Όμš°κ³  적절

λ‹€μ–‘ν•œ 배경의 μ²­λ…„ λŒ€ν‘œλ“€μ΄ μ°Έκ°€ν•˜μ—¬ ꡭ제적인 ꡐλ₯˜

둜 μ „μŸμ— 보내지고 λ‹€λ₯Έ μ΄λ“€μ˜ νƒμš•μ„ μΆ©μ‘±μ‹œμΌœ 쀄 도

λͺ¨μ˜ UN νšŒμ˜λŠ” κ°€μž₯ 크고 λͺ…망이 높은 μ»¨νΌλŸ°μŠ€μ˜€λ‹€. 와 연계성을 ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” νšŒμ˜μ˜€λ‹€. 이 νšŒμ˜μ— μ°Έμ„ν•œ 이

λŒ€ν‘œλŠ” ν‰ν™”μ˜ 세계λ₯Ό μ‹€ν˜„ν•˜λŠ”λ° μžˆμ–΄ 이 μ‹œλŒ€μ˜ μ²­λ…„

듀이 ν•΄μ•Όν•  μ€‘λŒ€ν•œ 역할을 κ°•μ‘°ν•˜λ©° 마무리 강연을 ν•˜ μ˜€λ‹€. β€œμš°λ¦¬κ°€ μ „μŸκ³Ό 무λ ₯ 좩돌이 μ˜μ›νžˆ λλ‚˜κΈΈ λ°”λž€ λ‹€λ©΄, 각 ꡭ의 μ²­λ…„κ³Ό 여성듀은 세계 평화λ₯Ό 보μž₯ν•΄μ£ΌλŠ”

μ „μŸ 쒅식과 무λ ₯λΆ„μŸ κΈˆμ§€λ₯Ό μœ„ν•œ κ΅­μ œλ²•μ•ˆμ΄ 각 λ‚˜λΌ μ—μ„œ μ§„ν–‰λ˜λŠ” 과정을 μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄μ„œ μ§€μ§€ν•˜λŠ” 역할을 ν•΄ μ•Ό ν•œλ‹€.”고 ν•˜μ˜€λ‹€.

μ²­λ…„ μ‹œμ ˆ μ „μŸμ˜ μ°Έν˜Ήν•œ ν˜„μ‹€μ„ 직접 κ²ͺμ—ˆλ˜ 이 λŒ€ν‘œλŠ” 14  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

ν•œ κ΅μœ‘μ„ 받기도 전에, κ·Έλ“€μ˜ λΆ€λͺ¨λ‘œλΆ€ν„° λ–¨μ–΄μ Έ κ°•μ œ

ꡬ둜 μ‚¬μš©λ˜κ³  ν›ˆλ ¨λ°›μ•„μ•Ό ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? μš°λ¦¬λŠ” 특히 μ„Έ 계 κ°μ§€μ—μ„œ 비평화적인 ν™œλ™μ„ κ°•μš”λ°›κ³  μžˆλŠ” μ²­λ…„λ“€ μ—κ²Œ λ‹€μ–‘ν•œ 평화 ν™œλ™μ— λŒ€ν•œ κ΅μœ‘μ„ μ œκ³΅ν•¨μœΌλ‘œ μ „μŸ

으둜 μ–΅μšΈν•˜κ²Œ 죽을 μ²­λ…„λ“€μ˜ 삢을 보상해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.”라 κ³  κ°•λ ₯히 ν˜Έμ†Œν–ˆλ‹€. 연섀이 λλ‚˜κ³  청쀑듀은 일제히 κΈ° λ¦½λ°•μˆ˜λ₯Ό μ³€λ‹€. μ°Έμ„ν•œ 청년듀은 μ–΄λ–»κ²Œ κ΅­μ œμ²­λ…„ν‰ν™”κ·Έ

λ£Ή(IPYG)에 κ°€μž…ν•˜μ—¬ ν‰ν™”μš΄λ™μ— 동참할 수 μžˆλŠ”μ§€ 더

λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μ•ŒκΈ°λ₯Ό μ›ν–ˆμœΌλ©° κ΅­μ œμ²­λ…„ν‰ν™”κ·Έλ£Ή(IPYG) 의 ν‰ν™”μ˜ 일에 λ™μ°Έν•˜κ² λ‹€κ³  ν•˜μ˜€λ‹€.


2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   15


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

평화 λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈ: β€˜ν‰ν™”μ˜ μ‚¬μžβ€™ 되기

쀑ꡭ 2015λ…„ 9μ›” 18일 WARP Summit 성곡 기념비

HWPL 평화 학ꡐ HWPL 평화 학ꡐ

5Β·25

1Β·24 세계평화선언 기념일

HWPL DAY

남아프리카곡화ꡭ 2015λ…„ 3μ›” 28일 세계평화선언 기념비

1. ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜ λͺ©μ 

2. μ°Έμ—¬ν•˜κΈ°

HWPL은 μ „ 세계 평화 λ©”μ‹ μ €λ‘œμ„œ 평화λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜κ³  이

ν‰ν™”μ˜ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ „ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” 마음과 μ±…μž„κ°μ„ 가진

ν„°λ₯Ό 톡해 μ˜λ―ΈμžˆλŠ” ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μ†Œκ°œν•˜κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€

λ‹ˆλ‹€. β€œν‰ν™” λͺ…μ†Œβ€λŠ” 평화가 ν•„μš”ν•œ 지역과 μž₯μ†Œλ‚˜ 평화

λ£¨μ–΄κ°€λŠ” ν‰ν™”μ˜ μ‚¬μžλ“€μ—κ²Œ 동기λ₯Ό λΆ€μ—¬ν•˜κ³ μž λ‰΄μŠ€λ ˆ

μ–‘ν•œ κ΅­κ°€ λ‚΄μ—μ„œ 평화 λͺ…μ†Œλ₯Ό μ†Œκ°œν•¨μœΌλ‘œ μ§€κ΅¬μ΄Œ λͺ¨λ“  지역에 평화λ₯Ό μ „νŒŒν•˜λŠ” β€˜ν‰ν™” λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈβ€™ μž…λ‹ˆλ‹€. 이 ν”„λ‘œμ νŠΈμ— λ™μ°Έν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ μ•žμž₯μ„œμ„œ 평 ν™”λ₯Ό 이루어 갈 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

16  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

μ‚¬λžŒλ“€ λͺ¨λ‘κ°€ 이 평화 λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈμ— ν•¨κ»˜ν•˜κΈΈ λ°”λž λ₯Ό λŒ€ν‘œν•˜λŠ” λ°•λ¬Όκ΄€, 기념비, 곡원 등이 μ„€λ¦½λœ 상징적인 μž₯μ†Œλ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. HWPL은 ν‰ν™”μ˜ μ‚¬μžλ“€μ΄ μ†Œκ°œν•œ μž₯ μ†Œμ— 평화 기념비와 평화 곡원을 μ„€λ¦½ν•˜λ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•  것

μž…λ‹ˆλ‹€. 쒋은 μ†Œμ‹μ„ μ „ν•˜λŠ” ν‰ν™”μ˜ μ‚¬μžκ°€ λ˜λŠ” 방법은 μ•„λž˜μ™€ κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


5Β·25 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 2015λ…„ 5μ›” 19일

세계평화선언 기념일

9Β·18 μ’…κ΅λŒ€ν†΅ν•© 기념일

WARP Summit 성곡 기념비

9Β·18 μ’…κ΅λŒ€ν†΅ν•© 기념일

필리핀 2015λ…„ 5μ›” 25일 λ―Όλ‹€λ‚˜μ˜€ ν‰ν™”ν˜‘μ • 기념비

μ—˜μ‚΄λ°”λ„λ₯΄ 2015λ…„ 9μ›” 18일 WARP Summit 성곡 기념비

1단계 : 평 ν™” λͺ…μ†Œλ‘œ(μœ μ μ§€, 기념비, λ°•λ¬Όκ΄€ λ“±) 적합

- μž₯μ†Œ μ†Œκ°œ ν›„, μ „ 세계 가쑱듀이 ν‰ν™”μ˜ 일에

2단계 : μœ„μΉ˜ μ„ μ • ν›„, λ°©λ¬Έν•΄μ„œ μ˜μƒμ„ μ°κ±°λ‚˜ 인상적인

3단계 : μ˜μƒ λ˜λŠ” 글을 β€œν‰ν™” λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈ_이름_κ΅­

ν•œ κ³³ μ°ΎκΈ°

뢀뢄을 μ†Œκ°œν•  수 μžˆλŠ” λŒ€λ³Έμ„ 적기

- κ°„ λ‹¨νžˆ ꡭ가와 μžκΈ°μ†Œκ°œλ₯Ό ν•œ ν›„, 이 ν”„λ‘œμ 

νŠΈμ— μ°Έμ—¬ν•˜κ²Œ 된 동기와 평화 λͺ…μ†Œλ‘œ μΆ”μ²œν•˜ λŠ” μ΄μœ λ„ ν¬ν•¨ν•˜κΈ°

- ν˜„ μž₯ μ˜€λ””μ˜€ λ…ΉμŒ μƒνƒœκ°€ 쒋지 μ•Šλ‹€λ©΄ λ°˜λ“œμ‹œ

동참할 수 μžˆλ„λ‘ λ™κΈ°λΆ€μ—¬ν•˜κΈ°

κ°€β€λ‘œ 제λͺ©μ„ μ¨μ„œ (pr_hq@hwpl.kr)둜 이메 일 보내기

ex) β€œν‰ν™” λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈ_μ „ν•˜λ‚˜_ν•œκ΅­β€ * μ—°λ½μ²˜ κΌ­ κΈ°μž…ν•˜κΈ°

μžλ§‰μ΄λ‚˜ μ„€λͺ… λ„£κΈ°

2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS   17


ν•˜ 늘 문화세계평화 광볡

평화 λͺ…μ†Œ ν”„λ‘œμ νŠΈ: 세계 ν‰ν™”μ˜ λ¬Έ

세계 ν‰ν™”μ˜ 문은 1988λ…„ μ„œμšΈ μ˜¬λ¦Όν”½μ„ κΈ°λ…ν•˜μ—¬ λ§Œλ“€

1μ£Όλ…„ 기념식 λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 행사λ₯Ό κ°œμ΅œν–ˆλ‹€. λ˜ν•œ 이 λŒ€ν‘œ

κ³  μ „ μ„Έκ³„μ˜ 이념 κ°ˆλ“±μ„ ν•΄κ²°ν•˜λŠ” 발판이 됐닀. 그리

μ •κ³Ό HWPL WARP Office에 κ΄€ν•΄ μ—°μ„€ν–ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ•ž

μ—ˆλ‹€. λ‹Ήμ‹œμ— μ„œμšΈ μ˜¬λ¦Όν”½μ€ μ—­λŒ€ μ΅œλŒ€ 규λͺ¨λ₯Ό κΈ°λ‘ν•˜μ˜€ ν•˜μ—¬ 세계 ν‰ν™”μ˜ 문이 세계 평화λ₯Ό μƒμ§•ν•˜κ²Œ 된 것이 λ‹€. 세계 ν‰ν™”μ˜ λ¬Έ μ€‘μ‹¬μ—λŠ” 1988λ…„ μ„œμšΈ μ˜¬λ¦Όν”½ λ•ŒλΆ€

ν„° μ§€κΈˆκΉŒμ§€ νƒ€μ˜€λ₯΄λŠ” 뢈이 있고 ν‰ν™”μ˜ λ¬Έ μ•ž κ΄‘μž₯ μ£Όμœ„ μ—λŠ” λ§Œκ΅­κΈ°κ°€ νŽ„λŸ­μ΄κ³  μžˆλ‹€. μ΄κ³³μ—μ„œ HWPL은 세계

평화 μ„ μ–Έλ¬Έ λ°œν‘œλ₯Ό μ‹œμž‘μœΌλ‘œ 2013λ…„ 5μ›”μ—λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ κ΅­κ°€μ—μ„œ 온 λ§Žμ€ 청년듀이 ν•¨κ»˜ν•œ IPYG의 평화 κ±·κΈ°, 2014λ…„ 9μ›” WARP Summit, 2015λ…„ WARP Summit 18  2015λ…„ 12μ›” HWPL NEWS

λŠ” ν‰ν™”μ˜ λ¬Έμ—μ„œ μ „μŸμ„ 쒅식 지을 수 μžˆλŠ” κ΅­μ œλ²• 제 μœΌλ‘œλ„ μ „ μ„Έκ³„μ˜ 평화λ₯Ό μœ„ν•΄ ν—Œμ‹ μ μœΌλ‘œ 일할 것이기

에 λ°”λ‘œ 이 κ³³, 세계 ν‰ν™”μ˜ 문은 β€œν‰ν™” λͺ…μ†Œβ€λ‘œμ„œ κ°€μΉ˜ λ₯Ό 더해 갈 것이닀.


β€œ

μ§€κΈˆ λ•ŒλŠ” 뭐라고 말해야 λ κΉŒμš”?

평화λ₯Ό 이루기에 λ”± μ•Œλ§žμ€ λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ λ…Έλ ₯을 ν•˜λ©΄ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.

λͺ©μ μ€ 평화λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

”


2015λ…„ 12μ›” 제8호

HWPL NEWS μ›”

Tel  +82 (0)2 514 1963

κ°„

ν•˜

늘

λ¬Έ

ν™”

μ„Έ

Fax   +82 (0)2 514 1961

계

평

ν™”

κ΄‘

볡

뉴

Email  hwpl@hwpl.kr

슀

레

ν„°

Website  www.hwpl.kr


Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.