Air Macau Vol 2, April 2015

The Exclusive Guide to Shopping Onboard

Vol.2 / 2015

The Exclusive Guide to Shopping Onboard

Welcome This edition of the Air Macau Sky Shopping magazine brings you a variety of the latest products from the worlds most renowned brands to the comfort of your seat.

Air Macau Sky Shopping’s duty free selection includes jewellery, Watches, Accessories, Beauty & Fragrances, Air Macau Exclusives & Liquor so bag yourself these amazing products and don’t forget to take home gifts for your loved ones.

We offer special discounts of upto 10% for all Air Macau’s co-brand Credit cards and upto 15% for all Air Macau Privileges card holders. More details on page 02.

6

Treasure Chest 寶庫

20

Watches 鐘錶

38

Accessories 配件

46

Beauty & Fragrances 美容與香水

70

Air Macau Exclusives 澳門航空獨家發售

71

Liquor 美酒

Have a pleasant journey and happy shopping!

World of Rotary Rotary is a fourth generation family run watch brand offering Swiss made ladies and gents traditional watches. Established in La Chaux-

Special Features

de-Fonds, Switzerland in 1895 by M. Dreyfuss, Rotary is present in over 50 countries worldwide and was awarded the status of a consumer

BE A MASTER OF TIME

Page 04

superbrand in the UK in 2014. Rotary is very proud of its reputation as a trusted brand known for high quality, design led timepieces, representing affordable luxury.

6 M O S T U S E F U L T H I N G S TO H A V E W H E N YO U T R A V E L

Page 05

For 120 years, Rotary has preserved its Swiss heritage, crafting watches with the

CREDIT CARDS ACCEPTED FOR PURCHASES FROM MINIMUM US$15.00 TO

same quality materials and

MAXIMUM US$200.00. MAXIMUM 2 CREDIT CARDS CAN BE USED.

testing each watch to ensure

信用卡只適用於US$15.00之最低限度額至US$200.00之最高限度額，不可同時使用多 於兩張信用卡。

an outstanding high quality time piece. Rotary builds on this heritage by investing in

Due to space constraints, limited stocks of each item is carried on

innovative product design

board. Please accept our apologies if you are unable to purchase any

development, staff training and to ensure it meets the needs of the modern consumer.

of the items featured in this sales brochure. Most major currencies are accepted, please consult our cabin crew regarding currencies accepted. The above credit cards (except electron Visa cards) are acceptable. Credit card purchases will be charged in MOP. 由於機上空間的限制，如存貨不足未能滿足您的選擇，敬祈見諒。為了您的方便，我 們接受主要流通貨幣，詳情請向空中服務員查詢。我們也接受以上信用卡付帳（電子 信用卡除外），付賬金額以澳門幣計算。

UP TO

15%

DISCOUNT WHEN YOU SHOP PhoenixMiles Lifetime Platinum/Platinum/Gold/

air macau's privileges platinum/gold CarD holders

Silver cardholders can enjoy a 15% discount

can enjoy a 15% discount and blue cardholders can

and Base/Children cardholders can enjoy a

enjoy a 10% discount on all items. above discounts

10% discount on all items. Above discounts

cannot be combined with any other discounts or

cannot be combined with any other discount or

promotions.

promotions.

凡持有澳門航空"澳尊會"鉑金/金卡會員於機上購物，均享有八五折優

凡持有鳳凰知音終身白金卡/白金卡/金卡/銀卡會員於機上購物，

惠，藍卡會員則可享有九折優惠。此優惠不可與其他優惠同時使用。

均享有八五折優惠，普卡/兒童卡會員則可享有九折優惠。此優惠 不可與其它優惠同時使用。

Enjoy Shopping

THE ABOVE DISCOUNTS ARE VALID FOR PURCHASES OVER MOP300 ONLY. 所有折扣優惠必須購物滿澳門幣300圓或以上

GUIDE TO FRAGRANCES 香水指南

Zesty, clean and effervescent. refreshing and cooling. The notes are watery, airy, icy and dewy.

Pure and flowery and subtly warmed with a touch of spice or fruit for a soft, powdery finish.

NOTE: COUNTRY OF ORIGIN REFERS TO THE ORIGIN OF THE BRAND. 注：原産國指的是品牌的産地。

Rich and regal, wrapped with warm spicy notes such as Vanilla, Cinnamon and Clove.

Nutty and spicy with sensual notes of Amber, Sandalwood, Cedar with a hint of Cinnamon.

BE A MASTER OF TIME No matter what we say we value in this life (each person has his or her own priorities and preferences), the real truth is that the most precious thing a human being has while living his earth life is TIME. Often we do not realize or state it aloud, but somewhere on the level of sub-consciousness we all know it. Time given to us defines how long we will stay with our families, how many good things we will manage to do, and how much interesting things we will see and learn. Perhaps, that is the reason for the existence of the immense amount of wrist watches, which seem to be the best proof of the highest value of time for the humans.

Rotary Les Originales ‘Jura’ Watch

Page. 25

Ferrari "Scuderia XX” Men's Chrono Watch

Hugo Boss Classic Gents’ Watch

Page. 24

Escada “Skye” Ladies Watch

Page. 23

Page. 29

Just Cavalli Poison Range Rose Gold Swiss Ladies Watch

Arbutus Gent's Automatic Watch

Page. 29

Page. 27

Aigner “Bolzano” Gents Watch

Page. 21

Folli Follie Watchalicious Watch

Page. 35

Swiss Military “SERGEANT” Gents Watch

Page. 21

Earnshaw Automatic Watch

Page. 23

Philips Fidelio NC1 Noise Canceling Headphones

19 us$e344 Pag

Enjoy superior noise cancellation with the Fidelio NC1. All you get is uncompromised high-fidelity sound, minus the noise. The Fidelio NC1’s lightweight, slim and compact foldable construction in a stylish design makes it the perfect travel companion. With the in-line control and mic, you can easily switch between your music and phone calls. A Travel Retail exclusive with an elegant hard travel case for stylish headphone protection and a Philips Powerbank.

59 us$e141 Pag

Akita icapture Have your hands free and record everything you see in HD with these unisex video recording sunglasses that come with polarised lenses for 100% UV protection, and light and shatter resistant frames.

l e v a r t f o t s e s b e i e r h T Accesso S 6 MO

T US

THIN EFUL

O GS T

RAV OU T Y N WHE HAVE

EL

45 us $ 1 2 Page

4

Akita handyscan This cordless Wi-Fi enabled scanner puts quick and easy high resolution one touch scanning capabilities in the palm of your hand.

u

39 us$e145 Pag

75 us$e143

5 s$ 2 1

Pag

41 Page

Akita smartwatch The watch features a brush polished aluminium case, comfortable and durable silicone strap with a user-friendly high resolution LCD touch-screen display. Sync your device via Bluetooth to make and receive calls, send and receive SMS and other notifications such as e-mails, Facebook and Twitter, access weather updates, track your health and fitness, listen to music and much more.

Lifetrons Power Solution Digital Charger Dual-USB Limited Edition 6000mAh It charges 2 devices at once, providing up to 32 hours of talktime for most smartphones (Micro-USB), 17 hours for iPhone®, 3 hours of web surfing for iPad®/other tablets.

Includes connector for 30-pin models and Micro-USB cable.

PhotoFast Hello Kitty i-Flash Drive for iOS, Android & Mac/PC Share and store your movies, music, photos, documents and back up contacts at lightning speed between iOS and Android smartphones, tablets and any Mac/PC with this pocket-sized 32GB flashdrive.

6 Inflight Duty Free

1. Thomas Sabo Asian Pendant The black-enamelled sphere element is adorned with a decorative ring set with white zirconia; the drop-shaped black zirconia is checkerboardcut and movable. The pendant comes with a 40-42cm long silver chain. Pendant and chain are 925 Sterling silver. 托馬斯薩博亞洲系列吊墜 黑色搪瓷球體加上白色氧化鋯環形裝飾，可移動的棋盤格子切割式水滴形黑色氧化 鋯石。吊墜配有40至42公分長的銀鏈。吊墜和鏈均屬925純銀。

Country of Origin : Germany

US$169 / MOP1386 TRAVEL EXCLUSIVE

2. Thomas Sabo Charm Club Bracelet "Hearts" Sparkles with elegance and style - Charm Club Bracelet, crafted from facetted hematite, rose quartz, cultivated freshwater pearls and 925 Sterling Silver in combination with the heart charm pendant in 18k rose gold plating, white syn. zirconia pavé and freshwater pearl will make your heart beat. Length of bracelet:16.5cm, stretchable. 托馬斯薩博魅力俱樂部心形手鍊 魅力俱樂部手鍊閃耀著優雅的氣質和時尚的光芒-選用刻面赤鐵 礦、玫瑰石英、配上淡水養殖珍珠及結合了925純銀鏈扣與18K玫瑰 鍍金、白鋯石以及淡水珍珠的心形魅力吊墜，肯定讓您心動。手鏈尺 寸：16.5厘米，可伸縮。

Country of Origin : Germany

US$139 / MOP1140 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

7

3. Artē Novia Pendant and Earrings Set This Novia pendant is hallmarked with a 4.8K heart shaped stone in pink color with 18 tiny fragments of white stones. This pendant comes in set with a pair of 1.8K heart-shaped stone earrings. The flawless heart-shaped stone shows paramount refraction effect with exquisite prong setting to exuberate the preeminent radiance. Comes with rhodium plated silver chain (Length:38-43cm).

ARTĒ Novia 吊墜及耳環套裝 Novia 吊墜以單顆 4.8克拉淡粉紅色心形晶鑽為主軸，旁邊鑲上18顆 白色碎小晶鑽。套裝配襯 1.8克拉心形晶鑽耳環一對，矜貴盡現。經 過悉心鑽研的心形切割晶鑽能完美折射光線，加上精巧爪鑲手工，極 致揮灑潔白璀璨的光芒。配純銀鍍銠項鏈 (長度: 38至43厘米)。

Country of Origin : Spain

US$256 / MOP2100 TRAVEL EXCLUSIVE

4. Artē "Deseo" Pendant and Brooch Inspired by a bouquet of flowers, this exquisite Deseo pendant from Arte signature collection mimics the petals of gleeful flowers. It features 22 delicately handcrafted pink and white stones with rose gold plated silver base. An attached pin allows to wear it in two ways, brooch or pendant. Comes with an extendable chain (Length: 40-50cm). One year international warranty.

ARTĒ Deseo 吊墜及胸針 ARTĒ 經典系列 Deseo 吊墜靈感來自鮮艷花束，鑲有22顆璀璨晶鑽， 以粉紅色調晶鑽互相配襯，加上純銀鍍玫瑰金底座，彰顯優雅奢華。 吊墜背面備有別針，可用作吊墜或胸針。配純銀鍍玫瑰金項鏈 (長度: 40至50厘米)。附一年國際保養。

Country of Origin : Spain

US$385 / MOP3157

Pocket Mirror

Inflight Duty Free

9

NEW ONBOARD

5. Imperial Australia 'Charisma' Sterling Silver Jade Pendant and Earring Set Every woman deserves an important piece of jewellery, and this luxurious jade pendant is the perfect choice. Glamorous jade and sparkling crystals compete and yet complement each other in this elegant sterling silver jewellery setting. Comes with jade earrings and sterling silver chain.

Imperial "動人魅力" 純銀翠玉吊墜 澳洲國際知名珠寶品牌Imperial, 為你獻上典雅純銀翠玉吊墜。每位女性都 值得擁有一件珍貴的珠寶，這款典雅的玉吊墜正是最佳選擇。圓潤碧綠的翠 玉與閃爍的水晶相映生輝，鑲嵌在純銀底座。附贈翠玉耳環及純銀項鏈。

Country of Origin : Australia

US$169 / MOP1386

NEW ONBOARD

6. Imperial Australia "Clover" Jade Bangle Four lavish Burmese jades in charming lovely clover flower set against sparkling crystals. This classic bangle is perfect for any occasion. A piece of elegant jewellery that complements any outfits.

Allergy free rhodium plated with adjustable size 56-60mm.

Imperial“四葉草”翠玉手鐲 每位女士都應該擁有一件心愛的配飾。這款迷人可愛的四葉草造形防敏感鍍 銠手鐲配上閃爍的水晶，適合任何場合。可調節尺碼：56-60毫米。

Country of Origin : Australia

US$129 / MOP1058

10 Inflight Duty Free

7. PANDORA Chinese Starter Bracelet Begin a new story with this signature PANDORA starter bracelet.

Consisting of a sterling silver bracelet with a barrel clasp, two floral clips which are designed to create sections on your bracelet and a hand finished engraved heart. Share those unforgettable moments with a loved one, or combine to create your own story.

PANDORA 中國風手鏈 先以這經典的 PANDORA 手鏈啟動新的故事! 附有純銀手鏈桶扣、兩個花卉 及一個手刻心形飾扣。與心愛的人分享這些難忘時刻，或結合起來，創造自 己的故事。

Country of Origin : Denmark

US$210 / MOP1722

8. PANDORA Triple Success Set The world of Pandora is filled with lucky charms. Hold your dearest symbols close to you and your luck may just shine. This charm set consists of a sterling silver die with cubic zirconia, a sterling silver goat pendant and a sterling silver money bag charm. Combine to create your story through PANDORA. PANDORA 成功鏈飾三件裝 PANDORA 的世界充滿了幸運的鏈飾。按住最愛的鏈飾來照耀著你的運氣。這三 件裝包括由純銀及鋯石而成的骰子鏈飾、純銀山羊吊墜和純銀錢袋鏈飾。結合 起來就可以創造 PANDORA 的故事。

Country of Origin : Denmark

US$159 / MOP1304

Inflight Duty Free

11

NEW ONBOARD

9. Carolee 'Making Me Blush' Illusion Necklace and Pearl Stud Set Pearls and pastels, two important jewelry trends, come together in this 42” illusion necklace and matching stud earring with mixed millimeter glass simulated pearls in shades of mocha, pink and peach. This updated ladylike classic set is a versatile wardrobe enhancer that can be worn long or short, alone or layered. You’ll wear it often! Gift boxed. Worldwide lifetime guarantee.

Carolee 讓我臉紅幻影項鏈及珍珠耳釘套裝 這款42英寸長的粉彩珠光幻影項鏈及同款耳釘，採用咖啡、粉紅及桃紅色 的玻璃混合仿真珍珠，可調節出不同長度或多層次的佩戴方式，爲您的裝 扮增添迷人點綴。附上精美禮盒，備有國際永久保修。

Country of Origin : USA

US$134 / MOP1099 TRAVEL EXCLUSIVE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Earrings

10. Pica LéLa "Carnival Sheep" 18K Rose Gold Plated Necklace with Green Crystal and Coloured Enamel The Chinese Zodiac Sign of the Sheep, this sign is endowed with thoughtfulness, creativity and tenderness that inspire you to cherish it.

Elegantly crafted, Pica LéLa presents to you this traditional Chinese style necklace with green crystal and delicate coloured enamel, it creates a style that will complete your outfit for any occasion. Extend your blessings to your loved ones or embrace it for yourself in the Year of the Sheep.

Complemented with a five year international warranty and a pair of brilliant cut CZ earrings. Length of chain: Adjustable 50-55cm 澳大利亞 Pica LéLa “嘉年華小羊-中國風” 鍍18K玫瑰金綠色水晶彩釉項鍊 十二生肖的羊，寓意吉祥，具有細膩的思考力和創意，善解人意，儒雅溫和，因 而受人歡迎。Pica LéLa 推出這款小羊設計項鍊，運用本季流行中國風版畫彩繪 元素，配以祖母綠水晶，小巧別緻，適合各種場合搭配，帶給您美好的祝福。五 年國際質保承諾及附贈一對閃亮鋯石耳環。項鍊可調節長度：50-55cm。

Country of Origin : Australia

US$138 / MOP1132

Inflight Duty Free 13

11. Buckley London I Love You Bracelet The I Love You Bracelet is set with over 20 pristine brilliant & baguette cut cubic zirconias. Each stone is fashioned beautifully to reflect the dots & dashes used in Morse code to express your romantic message. Plated in gold and polished to a high lustre, this is the perfect original piece for your loved one. One year international warranty. 巴克利倫敦我愛你手鏈 這款我愛你手鏈嵌有逾20顆嶄新明亮的長階梯形琢型锆石。每顆 精美設計的寶石都能反射莫爾斯電碼中所使用的點和破折號，爲 您傳達浪漫信息。鑲有鍍金、高度抛光，是獻給您心上人的理想 之禮。附一年國際保修。

Country of Origin : UK

US$99 / MOP812

14 Inflight Duty Free

12. Buckley London Russian Sparkle Set Be ready to dazzle with this beautiful bangle, earrings and pendant set. Plated in yellow gold, rose gold and rhodium, this classic collection is handset with Austrian Crystals. Bangle inner diameter approx 7cm, chain length approx 40cm with 5cm extender. One year international warranty. 巴克莉 三重閃爍組合 三重經典閃爍組合由手鐲、項鍊和耳環組成，鍍金、玫瑰金及鍍銠構成 炫亮色彩，並配有手工鑲嵌奧地利水晶。手鐲直徑約7厘米，項鏈長40厘 米同時有5厘米的延長鏈自行調節。包括1年國際保修。

Country of Origin : UK

US$145 / MOP1189 TRAVEL EXCLUSIVE

13. Sun Jewelry "Peacock" Jadeite Pendant This handcrafted Burmese jadeite pendant features shimmering cubic zirconias and captures the energetic beauty of peacock.

Comes with a one year manufacturer’s guarantee.

SUN Jewelry“孔雀開屏”緬甸玉墜 以手工精心鑲嵌的緬甸玉墜，綴以閃耀方晶鋯石，綻放瑰麗動人的華 采。附一年原廠保養。(頸鍊長度40-45釐米)。

Country of Origin : Taiwan

US$159 / MOP1304 TRAVEL EXCLUSIVE

Earrings

14. AGATHA Paris Lady Scottie Traveler Pearl Set

NEW ONBOARD

Pearls have forever been associated with beauty and elegance. Agatha Paris brings you the Lady Scottie pearl collection, which is exclusive to travel retail. A timeless classic that can be worn in formal or casual settings, the Lady Scottie pearl set makes a wonderful gifting item as well. Sterling silver Lady Scottie is rominently displayed on this piece adding our own touch on this classical style.

AGATHA Paris Lady Scottie 珍珠系列 粉紅色珠子代表幸福美滿，襯以純銀 Lady Scottie 小狗，充滿少 女色彩，跳脫中不失濃情蜜意。只要為愛侶續一戴上 Lady Scottie 珍珠系列首飾，必然傳情達意，幸福滿溢。

Country of Origin : France

US$190 / MOP1558 TRAVEL EXCLUSIVE Inflight Duty Free 15

15. Swarovski Crystalline - Black, Rose Gold Watch Fashionable and glamorous, this watch dazzles with its stunning crystal appeal and the on-trend color rose gold. Specifications: case-rose gold PVD coated stainless steel filled with approximately 800 Jet Hematite crystals, 40mm; dial-black sunray; strap-black calfskin leather with rose gold PVD coated buckle in stainless steel movement-Swiss quartz. 施華洛世奇 Crystalline 玫瑰金黑色腕錶 這款腕錶的水晶魅力配上當季潮色玫瑰金,顯得格外的別緻迷人。產品規格： 錶殼-玫瑰金PVD塗層不銹鋼，綴有約800顆黑礦水晶、40毫米；錶盤–黑色放 射線圖紋，錶帶–黑色小牛皮，搭配玫瑰金色PVD塗層不銹鋼搭扣﹔機芯–瑞 士石英機芯。

Country of Origin : Austria

US$448 / MOP3674

NEW ONBOARD 16. Swarovski Pebble Pendant This modern, elegant pendant reflects the organic trend. Its smooth, bold silhouette is complemented by sparkling crystal Pointiage®. The pendant comes on a rose gold-plated chain. 施華洛世奇卵石鏈墜 這款時尚高雅的吊墜具有流麗的線條、大膽的輪廓設計配搭以 Pointiage® 低溫陶瓷技術密鑲的閃亮水晶，展現出崇尚自然的潮流。附有玫瑰鍍金飾鏈。

Country of Origin : Austria

US$204 / MOP1673

NEW ONBOARD 17. Swarovski Stardust Black Double Bracelet With an on-trend combination of black and rose gold tones, this design can be worn as a double wrap bracelet or choker. It features a 3D black nylon fishnet tube filled with tiny crystals. The easy-to-use magnetic closure shines in rose gold-plated metal. Length 38cm. 施華洛世奇星塵黑色雙重手鏈 這款時尚精緻的配飾採用黑色與玫瑰金色調混合搭配，可繞兩圈充當手鏈或短項 鏈佩戴。其3D立體黑色尼龍漁網管內綴有小水晶，配上方便使用的玫瑰金金屬磁 性搭扣（長度爲：38公分）。

Country of Origin : Austria

US$109 / MOP894

Inflight Duty Free

17

18. Swarovski Crystalline Stardust Ballpoint Pen An excellent gift idea! This refined and elegant ballpoint pen sparkles in rose gold tones. Its body is filled with approximately 1300 delicate clear crystals, creating subtle light reflections as you write. The high-quality refill can be replaced quickly and easily. 施華洛世奇 Crystalline Stardust 圓珠筆 這絕對是送禮佳品！這款玫瑰金色調的圓珠筆精緻典雅，其筆桿內有約 1300顆透明水晶，營造出令人賞心悅目的書寫體驗。優質的筆芯可快速簡 易地更換。

Country of Origin : Austria

US$40 / MOP328

19. Swarovski Zodiac Pioneer Ebony & Ivory Gift Set Black or white? This cute couple sparkles in contrasting black and white crystal tones. They make an ideal gift for a friend or loved one or a lovely addition to your own collection.

Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15. 施華洛世奇黑白魅力水晶小羊禮盒 黑色或白色？這對可愛的水晶夥伴展現出黑白魅力的強烈對比，適合送給 好友、心上人或作為個人珍藏品。這款產品屬裝飾品，非玩具，不適合15歲 以下人士使用。

Country of Origin : Austria

US$105 / MOP861 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

19

Inflight Duty Free 20 20

Additional Black Lizzard Leather Strap

Additional Brown Leather Strap

20. Aigner "Arte II" Ladies Watch

21. Aigner “Bolzano” Gents Watch

A fashionable yet elegant timepiece for the adorable AIGNER lady.

A rose-gold plated stainless steel case in the extended iconic horseshoe logo of the brand is attached to a matching movable link at 12 o’clock to reflect the fashion statement. A mother-of-pearl dial and a patterned leather strap lend the sophistication to the timepiece. Swiss-made movement, two year international warranty and complemented with an interchangeable leather strap.

This timepiece by AIGNER brings out the high-ranked quality of life of the Italian city-Bolzano with a combination of classic yet sporty styling. A curved rounded top ring with AIGNER branding is fitted onto a stainless steel case encasing a patterned dial with index markers to reflect the boldness and masculinity. The croco patterned leather strap adds to the elegant statement. Swiss-made movement, two year international warranty and complemented with interchangeable leather strap.

Aigner“Arte II”女装腕表 一款為動人的 AIGNER 女士而設的時計。玫瑰金色電鍍精鋼錶殼呈修長的馬蹄 鐵標誌形狀，並在12時連接一個活動扣環，款式時尚高貴。配襯珍珠貝母錶盤和 壓紋皮錶帶更添優雅大方氣質。採用瑞士製造機芯，附兩年國際保養及可自行替 換皮錶帶乙條。

Country of Origin : Switzerland

US$299 / MOP2452

NEW ONBOARD

Aigner“Bolzano”男裝腕錶 此款來自 AIGNER 的時計，設計典雅而富運動感，是意大利城市 -- BOLZANO 優 質生活的寫照。精鋼錶殼配襯刻有品牌字樣的圓形錶圈和鑲有小時刻度字釘的壓 紋錶盤，展現出現代男仕的氣魄與魅力，而黑色鱷魚紋皮錶帶則為腕錶增添優雅 風格。採用瑞士製造機芯，兩年國際保養及附送可互換皮錶帶。

Country of Origin : Switzerland

US$269 / MOP2206

22. Swiss Military “SERGEANT” Gents Watch A sporty yet retro Swiss made Chronograph from SWISS MILITARY HANOWA. This timepiece features a stainless steel case and integrated bracelet encasing a matching black dial with Arabic numerals. With a sapphire coated crystal and date window at 4 o’clock, this functional watch is a must-wear for the SWISS MILITARY consumer. With a Swissmade movement, water resistant to 100m and two year international warranty. Complemented with an additional black leather strap.

Swiss Military“Sergeant”男裝腕錶 來自 SWISS MILITARY - HANOWA 的一款運動計時腕錶，帶有復古風格，於瑞士製 造。以精鋼錶殼和錶帶搭配阿拉伯數字黑色錶盤，加上配備藍寶石塗層錶鏡和置於4 時位的日曆視窗，這功能腕錶絕對是 SWISS MILITARY 客戶的必定配戴之物。採用瑞 士製造機芯，防水度達100米。兩年國際保養。附送額外黑色皮錶帶乙條。

Country of Origin : Switzerland

US$299 / MOP2452 Additional Leather Strap

TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

21

22 Inflight Duty Free

NEW ONBOARD

23. Earnshaw Automatic Watch

24. Hugo Boss Classic Gents’ Watch

A supremely elegant timepiece that serves as testament to the elegance and distinction of Earnshaw’s legacy of watchmaking. A stainless steel case with rose gold plated bezel, swiss made automatic skeleton movement and genuine leather strap with deployment release buckle. Hand assembled in Switzerland and water resistant to 5ATM.

Look stylish with this classic timepiece in embossed crocodile patterned leather strap with sunray dial, Roman numerals and calendar opening. Water resistant up to 3ATM. Two year international warranty. Watch case dimensions: 43x43x10mm.

Earnshaw 自動腕錶 Earnshaw 透過傳統製錶工藝，製造出高貴優雅的自動腕錶。採用不銹 鋼錶殼配真空電鍍玫瑰金表圈、裝上瑞士製造鏤空自動機芯、真皮錶 帶配上可調節式錶扣。於瑞士由鐘錶匠組裝及可達相當於5個大氣壓的 防水度。

Hugo Boss 經典男士手錶 此款經典手錶配有壓鱷魚紋皮帶，放射狀錶度盤，羅馬數字刻度以及日期顯示 窗，格調高雅。3ATM防水度。兩年國際保修。錶盤尺寸：43x43x10毫米。

Country of Origin : Germany

US$175 / MOP1435

Country of Origin : UK

US$499 / MOP4092 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free 23

NEW ONBOARD

25. Scuderia Ferrari “Race Day” Men's Sport Watch

26. Ferrari "Scuderia XX” Men's Chrono Watch

44mm stainless steel case with chronograph function. The layered dial features applied printed markers, raised indexes and a tachymeter bezel. Water resistant up to 5ATM with two year international warranty.

This Ferrari timepiece is inspired by the high- performance 2005 FXX Car. It features a 48mm Black IP case, 3 eye-chrono powered engine with carbon fiber patterned dial; unique “Prancing Horse” crown with colored de-bossed SF logo silicone strap. Water resistant 5ATM. Two year international warranty.

Scuderia Ferrari “Race Day” 男士運動腕錶 44毫米的不銹鋼錶殼與精密計時功能。充滿動感的數字刻度、時、分、秒的多功能 顯示窗配上黑色錶盤及測速計表圈，型格十足。防水 5ATM 及2年國際保修。

Country of Origin : Italy

US$295 / MOP2419

Ferrari “Scuderia XX” 男士計時錶 由ＦＸＸ賽車引發設計靈感; 48毫米黑色錶盤，多功能時計手錶。立體感十足的 錶盤，獨有的躍馬標誌在錶冠上及搶眼的 "Scederia Ferrari" 標誌在的矽膠 錶帶上, 帶著強烈運動風的獨特設計。5ATM 日常生點防水及2年國際保養。

Country of Origin : Italy

US$345 / MOP2829

24 Inflight Duty Free

NEW ONBOARD

27. Rotary Les Originales ‘Jura’ Watch Rotary Gents Les Originales ‘Jura’ watch with a dark blue skeleton dial and sapphire glass case-back revealing the Swiss made Calibre R.1001.21 movement. Stainless steel case with black leather strap. Waterproof.

Jura 腕錶是 Rotary 錶精湛工藝的代表作之一。這款精妙的新款 Les Originales Jura 腕錶配備了深藍寶石色作為錶盤的主色調，集摩登、純 淨與一身。這枚獨特腕錶的錶盤採用大面積鏤空設計，錶殼的正反面均採 用藍寶石玻璃製造，讓您隨時可以觀察精密的機芯。與此同時，此獨特腕錶 配備小牛黑皮錶帶和首款瑞士製造的全自動獨家防水機芯- Jura Calibre R.1000.21。盡顯瑞士腕錶的精密傳統。

Country of Origin : Switzerland

US$499 / MOP4092

26 Inflight Duty Free

NEW ONBOARD

NEW ONBOARD

28. Arbutus Gent's Automatic Watch

29. Arbutus Park Ave Automatic Watch

Inspired by Wall Street of New York, this sport timepiece features two tone stainless steel case with rose gold bezel. The multifunction automatic movement feature power up the design indicates the year, month, date, day, 24 hours and sun & moon phase. Comes with genuine calf leather strap in brown. Water resistant to 50m.Two year international warranty.

Combining a skeleton look an automatic movement, this Arbutus Park Ave collecton men’s watch features a grey dial partially exposing the movement, and stainless-steel case.

The use of Roman numerals accentuates the classic style.

Two year international warranty.

愛彼特 Wall Street 自動腕錶 設計靈感來自美國 WALL STREET 的腕錶, 時尚雙色玫瑰金錶殼, 多功能的 全自動機芯顯示時/分/秒/年/月/日/星期/24小時及日月相。啡色真皮皮帶。 50米防水。2年國際保養。

Country of Origin : USA

US$398 / MOP3264

愛彼特 Park Ave 自動機械腕錶 這款來自愛彼特 Park Ave 系列的男裝腕錶, 配備自動機芯及不銹鋼 錶殼，其深灰色錶盤採用鏤空設計，下方的機芯隱約可見，古樸的羅馬 數字時間刻度更帶出其經典氣質。兩年國際保養。

Country of Origin : USA

US$300 / MOP2460

TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free 27

NEW ONBOARD

30. Escada “Skye” Ladies Watch SKYE - An exquisite timepiece from ESCADA reflecting the glamour and elegance of the brand. A rounded oval shaped case in rose-gold plating with a mother-of-pearl face, matched to a brown leather strap brings out the essence of sensual femininity. Swiss-made movement.

Water resistant to 3ATM. Two year international warranty.

Escada “Skye” 女裝腕錶 Skye - 此精緻的 Escada 女裝腕錶，體現了品牌的魅力和優雅。橢 圓形玫瑰金色電鍍錶殼，配襯珍珠貝母錶盤和棕色皮錶帶，充分展 現出女性的感性氣質精髓。瑞士機芯。防水度 3ATM。兩年國際保養。

Country of Origin : Germany

31. Just Cavalli Poison Range Rose Gold Swiss Ladies Watch Elegant ladies dress watch from the Poison range.

Quartz movement with 3 hands with crystal encrusted in the face and a distinctive rose gold expanding bracelet. 卡沃利 Poison 系列玫瑰金瑞士女表 Poison 系列推出優雅淑女正裝表，配有3眼指針式石英機芯、 表殼鑲嵌水晶以及獨特的玫瑰金可伸縮手鐲。

Country of Origin : Italy

US$280 / MOP2296

US$349 / MOP2862

Inflight Duty Free 29

30 Inflight Duty Free

32. Sekonda Gents Chronograph Watch

33. Sekonda Ladies Gift Set

Round rose gold plated case, black dial with rose gold batons and silver chronograph sub dials. Date feature and white outer minute track. Brown leather strap. Water resistant to 50m.

Guaranteed for two years.

This ladies gift set is brought to you from Sekonda. The perfect gift featuring an elegant stone set gold plated watch, matching bracelet and pendant. This eye catching set is certain to get you noticed! Guaranteed for two years.

SEKONDA 男裝計時碼腕錶 玫瑰鍍金圓形錶殼，黑色錶盤上配有玫瑰金刻度和銀色計時碼副錶盤。 日期顯示和白色外環分鐘追蹤。咖啡色皮革錶帶。防水功能50米。保 用兩年。

SEKONDA 女士禮品套裝 圓形鍍金錶殼，鍍金鑲石金屬錶帶，銀色錶盤。配上一致的鍍金鑲石手 鐲和鑲石吊飾。保用兩年。

Country of Origin : UK

US$139 / MOP1140

Country of Origin : UK

US$99 / MOP812

Inflight Duty Free

31

34. Hippie Chic Boho Watch and Bracelet Set

NEW ONBOARD

A quirky and feminine handmade watch and bracelet with a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned with wooden beads and charms. With the vintage-style dial and braided cord bracelets Hippie Chic will add a Boho feel and laid back style to your outfit.

Hippie Chic Boho 手錶和手鐲套裝 這獨特和女性化的手制手錶和手鐲帶有波西米亞的感覺。用真皮環製作及 飾有木珠和小飾品。Hippie Chic 有復古風格的錶盤和編織繩手環， 為您的服飾增添一股波西米亞風和慵懶氣質。

Country of Origin : USAK

US$35 / MOP287 TRAVEL EXCLUSIVE

www.hippiechic.co.uk

NEW ONBOARD

35. Pierre Cardin Ladies Watch, Pendant and Earring set Stunning ladies time piece with a white dial and tri-coloured adjustable bracelet strap. Comes complete with a delicate tri-coloured pendant and 3 pairs of stud earrings in rhodium plate, gold plate and rose gold plate. Comes in a compact gift box, perfect for travelling and suitable for any occasion.

Two year international Warranty. 皮爾卡丹腕錶首飾套裝 精美絕倫的女錶採用白色錶盤和可調節的三色皮錶帶，搭配一個雅 緻的三色吊墜及三對分別爲鍍铑、鍍金及鍍玫瑰金耳釘，出遊或任 何場合均適合佩戴。附上一個小禮盒和兩年國際保修。

Country of Origin : France

US$149 / MOP1222 TRAVEL EXCLUSIVE

36. iFly Swap Watch

A Whole Lotta Watch For Your Time!

Kids will have fun with this vibrant watch. Five uniquely designed and interchangeable straps, snap securely onto an easy to read dial to give a perfectly designed and durable watch for junior time keepers! Features a quartz movement, stainless steel back, 1ATM water resistance and one year international warranty. iFly 可互換表帶手表 百變風格，盡展獨特魅力！

孩子們肯定會鍾情于這充滿朝氣的腕表。附有5種設計獨特且能互換 的表帶、表盤簡練易讀，其外表美觀又耐用，是年少者的理想計時 器！配有石英機芯、不鏽鋼背面、10米防水還附上1年國際保修。

Country of Origin : UK

US$28 / MOP230 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

33

34 Inflight Duty Free

NEW ONBOARD 37. Folli Follie Watchalicious Watch Watch out Folli Follie fans….the fashion brand presents the new Watchalicious Collection. This new chronograph is available in a rose gold plated case combined with a crocodile style leather strap in an amazing orange color! A timepiece addressed to the women that pay tribute to fashion, luxury and detail.

Folli Follie WATCHALICIOUS 腕錶 Folli Follie 推出全新 WATCHALICIOUS 腕錶系列，為喜愛時裝、奢華與細節 的女士帶來教人一見傾心的設計。新款腕錶以玫瑰金錶殼配上驚艷橙色鱷魚 皮紋錶帶，極盡時尚奢華感覺。

Country of Origin : Greece

US$325 / MOP2665

38. Folli Follie Ceramic Watch Set Simple yet striking and beautiful, the Ceramic watch set by Folli Follie is designed with a feminine flair and touch. This exquisite ladies timepiece features Arabic numerals on a unique dial, with a date indicator over 6. Three different bezels offer the chance to alter the watch look every time you need. Select among plain rose gold plated stainless steel or decorated with champaign crystal stones or white ceramic. The combination of rose gold plated stainless steel and ceramic bracelet may transform your daily look to a posh evening appearance.

Folli Follie 陶瓷腕錶套裝 簡約而不失驚豔，Folli Follie Ceramic 系列套錶的設計中帶著一絲女性的柔 美。獨特的錶盤配以阿拉伯數字點綴，6點位置的日期顯示框為這款女士腕錶更添 一份精緻。三套不同款式的錶帶錶圈選用精鋼鍍玫瑰金、香檳色水晶裝飾或白色 陶瓷製作而成，滿足您隨時為腕錶換裝的需求。玫瑰金與陶瓷錶帶的經典搭配足 以讓您成為晚宴亮相上最亮眼的明星。

Country of Origin : Greece

US$390 / MOP3198 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

35

36 Inflight Duty Free

39. Folli Follie Ivy Watch The Ivy Collection by Folli Follie offers a new take in mixing glam with intense pop references that are expressed through its rose gold plated bracelet. Dare to experiment with this Ivy timepiece in red leather strap and keep up with the latest trends.

Folli Follie Ivy 手表 Folli Follie Ivy 系列手表的表鏈採用玫瑰鍍金不鏽鋼材質，將 華麗高雅的風格和強烈的流行趨勢融爲一體。把 Ivy 系列手表換 上紅色皮帶，趕上最新潮流步伐。

Country of Origin : Greece

US$290 / MOP2378

40. Folli Follie Logomania Wallet This fashionable wallet features the embossed Folli Follie logo for a strong brand statement. It is made of smooth patent leather in prestigious gold color with fun sparkles. The interior is made of PU; it has compartment for banknotes, coins, business & credit cards.

Folli Follie 女士錢包 這款時尚錢包是以金色光滑漆皮製成，外層浮雕壓印品牌標志。其內 部採用聚氨酯材質，設有可存放鈔票、硬幣、名片和信用卡的間隔。

Country of Origin : Greece

US$75 / MOP615

Inflight Duty Free

37

41. Montegrappa Fortuna BP Black and Rose Gold Plated Finish Fortuna was the Goddess of Fortune, the personification of luck according to the ancient Romans. At Montegrappa, we strongly believe that luck is linked to virtue, while education is the foundation onto which an individual develops and nurtures his or her innate talents. We also believe that hand-writing is an essential element of the education process and an indispensable function, even in today’s hurried, digitized society.

This Fortuna Ballpoint pen is offered exclusively in black resin body with 18K Rose Gold Plated finish.

Montegrappa 黑色 Fortuna 系列鍍玫瑰金飾面圓珠筆 古羅馬人認為 Fortuna 是幸運女神，幸運的化身。Montegrappa 堅信，幸運與美德有關聯，而教育則是開發和栽培個人 天生才能的基礎。此外，我們也深信即使在今日匆忙與數碼化社會，書寫依然是教育過程中重要且不可或缺的一環。這款 Fortuna 圓珠筆包裹著黑色樹脂筆身和鍍玫瑰金飾面。

Country of Origin : Italy

US$173 / MOP1419

38 Inflight Duty Free

42. Infiniti Red Bull Racing Eyewear The stunning Stainless Steel eyewear, inspired by Formula One technology, impresses with ultra-light and flexible materials: a stainless steel frame with double-injected rubber temple ends and adjustable nose pads for an optimum "fit and grip". Grey nylon lenses with a light silver flash and an anti-reflective coating, 100% UV A+B+C protection, are a perfect material combination and guarantee a cool look.

Infiniti 紅牛車隊眼鏡 這款精致不鏽鋼眼鏡的靈感取自一級方程式的賽車技術，採用超 輕便靈活的材質：不鏽鋼鏡框配上雙橡膠注塑眼鏡腿末端及可調 式鼻墊，以達到舒適貼服的效果。複古型的灰色尼龍鏡片，打造 出炫酷氣質。

Country of Origin : Austria

US$220 / MOP1804

NEW ONBOARD 43. Victoria’s Secret Signature Medium Cosmetic Bag This best-selling signature cosmetic case in iconic red/pink satin stripe is the perfect handbag companion. The case includes a VS logo zipper pull with grosgrain bow detail, and is scratch and water resistant. (Size 15x25x6cm). 維多利亞的秘密限量版中型化妝包 這款最暢銷的標志性紅色/粉紅色條紋限量版化妝包，絕對是您的最佳手 袋裝備。此包設有 VS 標志的拉鏈牌配以羅緞蝴蝶結，可防水、防刮花。 （尺寸爲 15X25X6公分）。

Country of Origin : USA

US$29 / MOP238

44. Oregon Scientific i.balance Negative Ion Deluxe Bracelet Negatively charged to encourage blood circulation and a healthy metabolism, this stainless-steel bracelet increases the alkaline level of the body, neutralising acids to maintain the body's natural balance and improve sleep quality.

Made in Japan.

Oregon Scientific i.balance 尊貴負離子健康手鏈 設計新穎的不銹鋼負離子健康手鏈，易於搭配；負離子能促進血 液循環，改善新陳代謝，有助維持身體酸鹼平衡。日本製造。

Country of Origin : Japan

US$166 / MOP1362

Inflight Duty Free

39

40 Inflight Duty Free

45. Akita SmartWatch Smart Choice

Have access to all your essential smartphone functions on your wrist and keep your hands free with this stylish SmartWatch which comes with a choice of optional home-screens. Can be worn on its own or paired with any Android device to keep you updated so you won’t miss a thing! The watch features a brush polished aluminium case, comfortable and durable silicone strap with a user-friendly high resolution LCD touch-screen display. Sync your device via Bluetooth to make and receive calls, send and receive SMS and other notifications such as e-mails, Facebook and Twitter, access weather updates, track your health and fitness, listen to music and much more. A single charge provides 4 hours of talk time and 90 hours of standby time. Includes a one year international manufacture warranty.

Also offers limited functionality with iOS devices.

Akita 智能手錶 明智選擇

這款時尚智能手表配有可選的主屏幕，只需佩戴在手腕上即可運行智能 手機的所有基本功能。它可獨立使用或連接至任何安卓設備，讓您隨時 更新信息！它選用拋光打磨鋁錶殼、舒適耐用的矽膠錶帶、方便使用的 高解像度LCD觸控屏幕。此外，可通過藍牙與您的電子設備同步，即可 撥打、接聽電話、發送和接收短訊以及其它通知如電郵、面書、推特、 獲取最新的氣象信息、偵查您的健康狀況、聽音樂等等。一次充電可 提供長達4小時的通話時間和90小時的待機時間。附上一年國際原廠保 修，提供iOS設備適用的有限功能。

Country of Origin : UK

US$215 / MOP1763

46. Akita iCapture Record As You Go!

Have your hands free and record everything you see in HD with these unisex video recording sunglasses that come with polarised lenses for 100% UV protection, and light and shatter resistant frames. The device features 8GB of built in memory, a 5MP CMOS video camera and MP3 player with adjustable and detachable earphones for added versatility.

Akita iCapture 讓您隨時，隨地，隨錄！

這款男女通用的視頻錄像太陽鏡採用能100％防紫外線的偏光鏡和耐 光，耐碎鏡框，您無需手提即可隨心所欲的進行高清錄像。它具備 8GB的內置存儲，500萬像素的CMOS攝像頭，MP3播放器另加可調節和 拆開的耳機，以增加通用性。

Country of Origin : UK

US$159 / MOP1304 Inflight Duty Free

41

47. Akita HandyScan WiFi Portable Scanner!

This cordless Wi-Fi enabled scanner puts quick and easy high resolution one touch scanning capabilities in the palm of your hand. Ideal for scanning and preserving important documents, business cards, receipts, letters, magazines and much more for later retrieval from your computer. Seamlessly transfers files via Wi-Fi and scans an area as large as A4 in less than 10 seconds. The ideal solution for use in and out of office. Includes travel pouch, USB cable and 4GB micro-SD card.

FEATURES: High (900dpi) to Low (300dpi) Resolution Scanning, Colour Scanning, JPEG/PDF File Format, Wireless File Transfer via Wi-Fi, LCD Scanning Status Display, Auto Power Off, USB 2.0 High Speed Port, Driver Free, External Memory through Micro SD Card Up To 32GB Capacity, 2xAA Alkaline Batteries, Size 255x30x33mm, Compatible with Windows XP SP2/Vista/Mac OS 10.4 Or Above, Carry Case, USB Cable And 4GB Micro SD Card Included, One year international Warranty.

Akita 掃描儀 WiFi便攜式掃描儀!

這款無線、高分辨率掃描儀帶有Wi-Fi 功能，拿在手裏只需一鍵即可進行掃描。適用于掃描和保存重要文件、名片、收據、信件、雜志等，之後可從電腦上讀取。此外， 它還可通過Wi-Fi 無縫地傳輸文件，能在少于10秒鍾內掃描相等於A4紙張大小的面積，在辦公室或出外時均可方便使用。配有旅遊袋、USB連接線以及4GB微型SD存儲卡。 功能： 高（900dpi）至低(300dpi) 的掃描分辨率、彩色掃描、JPEG/PDF文件格式、透過Wi-Fi進行無線文件傳輸、液晶掃面狀態顯示、自動關閉電源、高速USB2.0接口、免驅 動、通過微型SD外部存儲卡擴展容量最高可達到32GB、2xAA 鹼性電池、尺寸：255x30x33毫米、兼容Windows XP SP2/Vista/Mac OS 10.4或以上版本、手提包、USB連接線 且包含4GB微型SD卡，附上1年國際保修。

Country of Origin : UK

US$145 / MOP1189

48. Akita AirHub

The Virtual Office Solution!

Wirelessly stream media, store, sync or access files and share a single internet hotspot connection with as many as 8 devices simultaneously with this pocket sized 16GB WiFi network router and hotspot in one. Works within a 100m radius and compatible with any mobile device and PC. Also features a 2600mAh power bank for an emergency power boost to your smartphone or tablet. The free iOS and Android App allows you to access and enjoy your content quickly and easily wherever you go.

Akita AirHub 虛擬辦公室解決方案！ 這款便攜式16GB的WiFi網絡路由器能夠讓您盡享無線流媒體，應用商店，同步或 訪問文件以及通過一個互聯網熱點同時連接8個設備。它的工作半徑為100米，兼 容任何移動設備與個人電腦。此外，它還可以作為一個2600 mAh的移動電源為您的 智能手機或平板電腦進行緊急充電。無論您身在何處，都可以通過免費的的iOS與 Android應用程序訪問與體驗精彩網絡世界。

Country of Origin : UK

US$199 / MOP1632

42 Inflight Duty Free

49. Akita ScanPen

Scan. Record. Write. Point. Store.

Scan high resolution text and images and store them for later retrieval, perform digital sound recordings within a 6m radius, make a presentation using the laser pointer and last but not least, make hand written notes with this high performance multi-functional pen. Features a high resolution laser scanner, 2GB flash memory, re-chargeable built in lithium ion battery and case. One year international warranty.

Akita 掃描筆 掃描,記錄,書寫,瞄準,儲存

隨時隨地將任何物體或文字高速掃描，自動保存到設備裡然後可以輕鬆隨身攜帶以 便日後檢索。內置錄音功能，可供6米範圍內進行數碼錄音。此外，內置鐳射指示筆 可供會議報告指示及書寫文字用途。集多功能於一身：高速鐳射掃描器，2GB USB儲 存。內置鋰離子電池及筆袋。附一年國際保養。

Country of Origin : UK

US$150 / MOP1230

NEW ONBOARD 50. PhotoFast Hello Kitty i-Flash Drive for iOS, Android & Mac/PC Share and store your movies, music, photos, documents and back up contacts at lightning speed between iOS and Android smartphones, tablets and any Mac/PC with this pocket-sized 32GB flashdrive. Now available in this exclusive Hello Kitty version. Stores approximately 8000 songs, 128 hours of video or over 20,000 photos! Does NOT require an internet connection or power supply to work. Includes USB adaptor. Inflight Exclusive.

PhotoFast 凱蒂貓隨身碟，適用于IOS、安卓及MAC/PC 您可透過這小巧32GB隨身碟於iOS和安卓智能手機、平板電腦及任何Mac/ PC分享存儲您的影片、音樂、照片、文件及備份通訊錄。現已推出獨家凱 蒂貓版，可儲存約8000首歌曲、128小時的影片或逾2萬張照片！操作時無 需網絡連接或電源供應。附上USB轉接頭。屬機上獨家出售商品。

Country of Origin : UK

US$175 / MOP1435 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

43

NEW ONBOARD

The new Fidelio NC1 headphones with noise cancellation:

Only pure Hi-Fi sound… and nothing else The superior noise cancellation of the Fidelio NC1 means that you will only be hearing music in pure Hi-Fi quality from now on. All disturbing sounds around you, whether it’s chatting people or plane engine noise, are simply shut out. And the control and microphone in the cable enable you to switch effortlessly between music and talk. Combined with the compact, fold-up design and ergonomic carrying convenience, this makes the NC1 an ideal travelling companion.

Now with free Philips USB travel vel battery pack!

51. Philips Fidelio NC1 Noise Canceling Headphones Enjoy superior noise cancellation with the Fidelio NC1. All you get is uncompromised high-fidelity sound, minus the noise. The Fidelio NC1’s lightweight, slim and compact foldable construction in a stylish design makes it the perfect travel companion. With the in-line control and mic, you can easily switch between your music and phone calls.

A travel retail exclusive with an elegant hard travel case for stylish headphone protection and a Philips Powerbank.

Features: *Hybrid technology for superior noise cancellation. *Compact multi-way folding for easy carrying and storage. *In-line control and mic switch between music and calls. *Ergonomic deluxe memory foam cushions for long-haul comfort. 飛利浦 Fidelio NC1 降噪耳機 Fidelio NC1 具有卓越的降噪性能，爲您提供無與倫比的低噪、高保真音質。 其時尚輕巧、纖薄及摺疊設計，是出遊的絕佳伴侶。內設線控和麥克風裝置， 您可簡易地切換音樂和通話模式。屬獨家旅遊零售商品，配上一個可保護時尚 耳機的精美硬式旅遊盒子及飛利浦移動電源。 特徵： *卓越降噪的混合技術。 *輕巧、多向折疊設計，便於攜帶和收納。 *線控和麥克風裝置，可切換音樂和通話模式。 *豪華記憶泡棉耳墊，保障長時間佩戴的舒適性。

Country of Origin : Netherlands

US$319 / MOP2616 TRAVEL EXCLUSIVE

Philips Powerbank

NEW ONBOARD

52. Lifetrons DrumBass™ IIIe Mini Bluetooth Speaker Wireless Metallic Design Swiss-designed. Experience rich, powerful sound with smooth mid and high range tones driven by specialized DrumBass™ technology.

This Liferons smallest metallic gold bluetooth speaker boasts up to 12 hours of audio playback, wireless Bluetooth® control from up to 10 meters away and a dual-color LED light to indicate charging or playback status. Designed incredibly lightweight and pocket-sized so you can easily enjoy music wherever you go. Compatible with most smartphones, tablets, computers and mobile devices with a 3.5mm audio port or Bluetooth® capability. Storage case and cables included.

One year international warranty.

Lifetrons DrumBass™ IIIe 迷你藍牙揚聲器 無線金屬設計 瑞士設計。經歷豐富，強勁音效，平滑的中高音域並帶專業的 DrumBass ™。技 術的高音調。這 Lifetrons 最小的金屬金藍牙揚聲器最多可12小時音頻播放， 無線藍牙控制遠逹10米距離，雙色 LED 燈指示充電或播放狀態。令人難以置信 的輕巧袖珍設計令你可以隨時隨地輕鬆享受音樂。兼容大多數智能手機、平板 電腦、電腦和手提設備，配備了 3.5mm 音頻端口和藍牙功能。包含儲存盒和電 線在內。一年國際保固。

Country of Origin : Switzerland

US$68 / MOP558 TRAVEL EXCLUSIVE

53. Lifetrons Power Solution Digital Charger Dual-USB Limited Edition 6000mAh Swiss-designed. This limited edition high-capacity (6000mAh) portable charger features a metallic champagne gold finish, patented digital display and safe charging technology. It charges 2 devices at once, providing up to 32 hours of talktime for most smartphones (MicroUSB), 17 hours for iPhone®, 3 hours of web surfing for iPad®/ other tablets. Includes connector for 30-pin models and Micro-USB cable.

An exclusive Lifetrons Lightning™ to USB charge and sync cable is also included as a free gift for use with the latest iPhone® or iPad®.

One year international warranty.

Lifetrons 雙USB高端數碼充電器, 6000mAh 限量版 瑞士設計。這款限量版高容量(6000mAh) 雙USB數碼顯示充電器，具香檳金色的 金屬表面，專利電量數碼顯示，設有獨特的安全智能充電技術，可同時為兩部 電子設備充電，其儲備能源足以提供大部分智能手機 (Micro-USB)長達32小時 通話時間、為iPhone® 提供長達17 小時通話時間、可連續使用iPad®或其他平 板電腦瀏覽網頁3小時。包裝附有供30-pin 型號充電的接頭及Micro-USB線。 額外附送 Lifetrons Lightning™ 轉 USB充電及數據連接線，為新款iPhone®或 iPad® 充電。一年國際保固。

Country of Origin : Switzerland

US$139 / MOP1140 TRAVEL EXCLUSIVE USB and Sync cable

Inflight Duty Free

45

46 Inflight Duty Free

54. Estée Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml Our most comprehensive anti-aging serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. So effective, this powerful recovery complex supports the natural synchronization of skin’s nighttime repair process.

Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant. Inspired by groundbreaking research, it’s the one formula your skin shouldn’t live without. 雅詩蘭黛升級再生基因修護露 50毫升 全新升級再生基因修護露破天荒將DNA修護結合排毒淨化程式：先徹底清除由日 間環境污染、壓力等造成的肌膚細胞損傷，再加強統一協調DNA修復韻律，極速 啟動自我修復引擎，以最少時間、作最強修護，令夜間DNA修護功效無限提升！ 即使缺睡，一覺醒來，暗啞、乾紋等缺睡痕跡一掃而空，肌膚仿如睡足8小時， 更水潤、更細滑、更有光澤，令人眼前一亮！

Country of Origin : USA

US$114 / MOP935

55. Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II 15ml This breakthrough new eye treatment maximizes the power of night to re-ignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. Our Youth Light Measurement™ shows significant clinical improvement, a more youthful-vibrant, brighter-look to your eyes. With this proven, multi-benefit formula, target fine lines, crow’s feet, dark circles, puffiness and uneven texture. See your most beautiful eyes ever. 雅詩蘭黛肌透修護眼部精華霜 15毫升 此突破性嶄新眼部護理產品，能充分發揮晚間修護能力，為因疲勞、污 染及年齡而變得黯淡的雙眸，重新燃點年輕而充滿活力的光芒。Youth Light Measurement™能帶來顯著臨床表現，讓眼部看起來更年輕、活 力充沛而明亮動人。以這科研證實的多功能配方，能擊退細紋、魚尾紋、黑眼 圈、浮腫及不平感。讓您展現最美麗動人的雙眸。

Country of Origin : USA

US$65 / MOP533

56. Estée Lauder Perfectionist [CP+R] Wrinkle Lifting/Firming Serum 50ml Supercharge your skin with the first anti-wrinkle serum from Estée Lauder proven to more than double skin’s natural collagen-building power.* Instantly, lines and wrinkles are plumped and smoothed. Skin feels velvety.

96% of women showed a significant reduction in the look of lines and wrinkles - in just 4 weeks. Appropriate for all ethnicities. *In vitro testing of CPR-75 Technology.

雅詩蘭黛升級瞬間無痕緊緻抗皺精華 50毫升 雅詩蘭黛首款抗皺緊實精華經證實能促進皮膚自然膠原蛋白的加倍生成*，使用後立 即撫平細紋與皺紋，不但肌膚重現豐潤，更顯細緻。96%的女性在使用4週後即感覺 細紋與皺紋顯著減少。所有種族女性皆適合使用。 *經CPR─75科技體外測試。

Country of Origin : USA

US$124 / MOP1017

Inflight Duty Free

47

57. Estée Lauder Spray Favorites A mini Travel Exclusive collection of Eau de Parfum Sprays: Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen and Beautiful Love. Perfect size for carrying your favorite fragrances on-the-go. 雅詩蘭黛香氛噴霧心愛禮盒 廣受女性喜愛的迷你旅行香精組包含五種香氛：歡沁香氛、繽紛歡沁香氛、Sensuous Nude香 氛、純淬香氛與美麗香氛。這些妳最喜愛的香精以高雅禮盒包裝，最適合旅行攜帶。

Country of Origin : USA

US$52 / MOP427 TRAVEL EXCLUSIVE

58. Estée Lauder Pleasures EDP Spray Duo 30ml Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30ml Eau de Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive set.

A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance. 雅詩蘭黛歡沁香氛兩支裝 (2x30毫升) 給你雙重歡悅！這款讓人心動的獨家旅遊優惠包含兩支雅詩蘭黛歡沁香氛 30毫升，是體驗全新歡欣香氛感受之奇妙秘方。

Country of Origin : USA

US$63 / MOP517 TRAVEL EXCLUSIVE

NEW ONBOARD 59. Estée Lauder Modern Muse EDP 50ml Be an inspiration. A chic new vision of modern femininity. To one woman, the fragrance is about the sparkle of Jasmine Sambac, Exotic Mandarin and rich florals. To another, it’s the warmth of Patchouli, Amber Wood and other aromatic woods. 雅詩蘭黛雅詩蘭黛繆思香水 50毫升 讓自己成為靈感繆思，展現時尚女人味的俏麗新意。部份女性會身受此香氛的 印度茉莉、異國柑橘和豐富花香吸引，其他女性則喜愛它散發出的暖調廣藿香、 琥珀木質香調與其他木質香調。

Country of Origin : USA

US$102 / MOP837

48 Inflight Duty Free

60. The Best of Lancôme Fragrances Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & Poême. 蘭蔻最佳香氛錦盒 靈感源自歷史悠久的蘭蔻殿堂大宅的剪影，這「蘭蔻最佳香氛錦 盒」珍藏著法國巴黎的迷人精髓，收藏全套蘭蔻各款最著名的香 氛﹕奇蹟、珍愛、夢魅、珍愛傾心及詩情愛意。 「蘭蔻最佳香氛 錦盒」絶對是完美個人珍藏系列或送禮佳品。

Country of Origin : France

US$54 / MOP443 TRAVEL EXCLUSIVE

61. The Bulgari Women’s Gift Collection Part of BVLGARI Travel Collection, the Women’s Gift Collection includes the most prestigious 5ml miniatures: Jasmin Noir EDP, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise EDT, Omnia Amethyste EDT, Omnia Crystalline EDT and the new addictive Omnia Indian Garnet EDT inspired by the Mandarin Garnet from India. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the travel retail exclusive miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgari’s luxury and elegance. 寶格麗女士迷你香氛套裝 免税店獨家旅遊套裝系列，寶格麗女士迷你香氛套裝包括5款各具氣質的迷 你5ml香氛：散發清新明亮氣質的水漾夜茉莉女士淡香氛(Mon Jasmin Noir L’eau Exquise) 、象徵優雅的夜茉莉女士香氛(Jasmin Noir EdP) 、活潑 清新的紫晶纯香女士淡香氛(Omnia Améthyste)、純潔柔和的晶瑩純香女士淡 香氛(Omnia Crystalline)及最新推出的性感獨特的晶燦女性淡香氛(Omnia Indian Garnet)。5款香氛呈現出女性不同時候的美與魅力。5款香氛均有精 美獨立包裝，適合自用或送禮。香氛套裝散發女士嫵媚的氣質，盡顯寶格麗 品牌的華麗高雅。

Country of Origin : Italy

US$60 / MOP492 TRAVEL EXCLUSIVE

62. The Bulgari Men’s Gift Collection Part of BVLGARI travel collection, the Men’s Gift Collection includes the famous 5ml miniatures BLV Pour Homme, AQVA Pour Homme, BVLGARI Man Extreme EDT’s in addition to two prestigious novelties: The aquatic and luminous AQVA Amara EDT and the sensual oriental BVLGARI Man in Black EDP. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the exclusive to travel retail miniatures are individually packaged in boxes.

This sophisticated masculine set evokes Bulgari’s contemporary signature and emblematic charisma. 寶格麗男士迷你香氛套裝 免税店獨家旅遊套裝-寶格麗男士迷你香氛套裝、當中包括5款極具代 表性的男士迷你5ml香氛：充滿都會氣息的寶藍男性淡香氛(BLV Pour Homme)、充滿礦物及海洋氣息的碧藍男性淡香氛(Aqva Pour Homme)、地 中海氣息洋溢的海韻男性淡香氛(Aqva Amara)、散發時尚魅力的非常紳 士男士淡香氛(BVLGARI MAN EXTREME) 及最新登場、散發男性自信魅力 的酷幽男性香氛。5款香氛各具特色, 襯托出與眾不同的獨特氣質。5款 香氛均有精美獨立包裝，無論是自用或送禮，都是上乘之選。香氛套裝 散發男士時尚氣質，盡顯寶格麗品牌的氣派。

Country of Origin : Italy

US$55 / MOP451 TRAVEL EXCLUSIVE Inflight Duty Free

49

Inflight Duty Free 50

NEW ONBOARD

63. Lancôme Advanced Génifique Youth Activating Concentrate 50ml

64. Lancôme Advanced Génifique Eye Cream 15ml

For the 1st time, our scientists unlock the new secret equation of skin’s youthful appearance: the combination of 10 measurable clinical signs, not only visual but also tactile. New Advanced Génifique today repairs and activates these 10 signs of youth, day and night*. Enriched with a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. First results in just 7 days**.

Whatever their age, wherever they live, fatigue can affect women according to their physique and skin. It can make them look older than they actually are. Lancôme creates Advanced Génifique Yeux to repair 5 signs of fatigue and activates 5 signs of youth.

Extraordinary results:100% of women saw reduction of dark circles and wrinkles*.

* Percentage of improvement - Clinical study – 34 women – 8 weeks. ** Self-assessments – 34 women.

蘭蔻全新Advanced Génifique精華肌底液 50毫升 蘭蔻首次解密肌膚年輕方程：10大看得見，觸得著，可以實驗測量的青春標誌。全新 Advanced Génifique精華肌底液，日夜激活修復10大青春標誌*。最新生物科技專利 配方，不可思議的特別質地，僅僅7天效果初現**。 * 進步比率-臨床測試-34位女性使用8星期 ** 自我評估-34位女性

Smoother, rested, younger-looking eye contour

*Clinical test - 53 women - 4 weeks. 蘭蔻精華肌底眼部凝霜 15毫升

更柔滑細緻、飽滿、更年輕觀感的雙眸輪廓。 無論是任何一個年紀，身處任何一個地方居住，疲勞會影響自己的體質和皮 膚，而令她們看起來比實際年齡更衰老。蘭蔻研發了精華肌底眼部凝霜去修 復5種因疲勞導致的痕跡，並能激活5種年輕標記。非凡的效果：百分之一百的 女性認為黑眼圈和皺紋有改善*。 *臨床測試- 53名女性 - 4週

Country of Origin : France

Country of Origin : France

US$129 / MOP1058

US$70 / MOP574

65. Lancôme Absolu Voyage Lancôme proudly presents the all new Absolu Voyage Palette. This ultra-compact and elegant case features a new double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night! Your best all-in-one travel companion and the perfect gift! 蘭蔻絕對完美彩妝錦盒 蘭蔻隆重呈獻全新絕對完美彩妝錦盒。妝盒採用全新雙層設計， 非常輕巧而優雅，為今日時尚女性創造三種不同格調的亮麗化妝 型。現在，您可成為迷人的粉紅淑女、或自然氣質的美人，又或 在晚會中魅力四射！化妝用品一應俱全的錦盒，是您外遊的最理 想伙伴，亦是完美送禮佳品。

Country of Origin : France

US$69 / MOP566 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

51

52 Inflight Duty Free

66. SK-II Facial Treatment Essence 250ml Facial Treatment Essence contains over 90% Pitera®, regulates the 28-day skin renewal cycle and gives you crystal clear skin.

SK-II Facial Treatment Essence 護膚精華 250毫升 「神仙水」含超過90%Pitera®，能調節肌膚28天更新週期， 煥發晶瑩剔透。

Country of Origin : Japan

US$168 / MOP1378

67. SK-II Whitening Power Spots Specialist 30ml

68. SK-II Cellumination Aura Essence 30ml

This power serum targets both stubborn visible spots as well as hidden spots. The potent formula contains a unique SKII whitening complex, ‘Ultimate Spots Corrector’ that sinks into the deep layers* of your skin. Melanin production is regulated at the source, preventing spots even before they appear. Appearance of existing dark spots is reduced.

The new breakthrough formula is blended with Pitera™ and new Ume extract for brilliant light diffusion. It works layer by layer to reduce spots and dullness, revealing a soft radiance from within.

*Epidermis layer only

SK-II 精研祛斑精華液 30毫升 這瓶祛斑精華，有效淡化頑固斑及隱藏斑。注 入 SK-II 有效的祛斑配方 Ultimate Spots Corrector，有效深入肌膚表皮層，從根源抑制 黑色素的生成，減淡已浮現的斑點，並預防尚未 形成的斑點。

SK-II 環採臻皙鑽白精華露 30毫升 注入突破性嶄新研發配方，以天然萃取物 PiteraTM 融合全新日本杏精萃，幫助肌膚散發 光采，層層淡斑並提亮肌膚，讓肌膚從底開始變 得更光、更亮，透出360度煥白光蘊。

Country of Origin : Japan

US$128 / MOP1050

Country of Origin : Japan

US$107 / MOP878

69. SK-II Stempower Cream 80g SK-II Stempower contains SK-II’s new ingredient StemAcanax complex. Experience radical firmness. Focus on the source of skin’s beauty. Feel the youthful beauty of many years ago.

SK-II 肌源修護精華霜 80克 SK-II肌源修護精華霜蘊含SK-II全新肌源賦活複合物,提昇肌底緊 緻度。直抵美肌之源再次感受多年前的青春美。

Country of Origin : Japan

US$140 / MOP1148

Inflight Duty Free

53

54 Inflight Duty Free

70. Talika Light Duo+® A marvel of technology, Light Duo+® meets all skin-perfecting expectations - anti-aging, anti-dark spots and now anti-redness and imperfections - thanks to its 630 (red) wavelength. Combined with your preferred cream, ionotherapy and microvibrations ensure maximum penetration of active ingredients into the skin. One year international warranty. 塔莉卡光魅全效煥膚儀 奇蹟的科研成果――Light Duo+®，滿足所有女士對完美肌膚的追求，包括抗 衰老及抗黑斑，嶄新的630（紅色）波長更能改善膚色泛紅和其他肌膚瑕疵。 將您日常使用的護膚產品，配合Light Duo+®的離子電滲療法和微震動，可確 保護膚品的活性成分滲透到皮膚低層，發揮其最大功效。一年國際保養。

Country of Origin : France

US$395 / MOP3239 TRAVEL EXCLUSIVE

71. Talika Eye Therapy Patch® Spectacular reduction of under-eye wrinkles in just 30 minutes!

The Eye Therapy Patch® carries a lot of technology in only two small patches! Active ingredients are time-released for maximum visible results. 塔莉卡美目療法護理眼貼（十對及儲存盒） 集合高科技而成的神奇功效：只需30分鐘，顯著減少眼下細紋！接觸皮 膚後會逐步釋放滋養成份，發揮滲透作用，以達至最佳可見效果。性質 安全，甚至適合於眼科手術後作首次美容修護，加速疤痕癒合。

Country of Origin : France

US$115 / MOP943 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

55

72. Talika Light X-Slim® This radical slimming and skin-regenerating device combines two light wavelengths, ultrasound and vibrating massage. Light X-Slim® “eradicates” bulges and cellulite by breaking up fat deposits, repairing the skin and boosting micro-circulation, while improving skin tone. 塔莉卡光魅聲波燃脂儀 光魅聲波燃脂儀是一款嶄新的減肥和皮膚再生設備，它結合超聲波和按 摩器震動共兩種光波波長，有助分解及打散橙皮脂肪，並促進肌膚的微 細循環，同時有效修護皮膚及改善膚色。

Country of Origin : France

US$315 / MOP2583

73. Talika Hand Therapy Gloves® The inner gel structure of these gloves contains avocado oil that is rich in vitamins A, C and E, and jojoba oil. These gloves allow the progressive release of moisturising agents, which are only diffused by contact with the skin, to delay the aging process and nourish the skin. For best results, use for 30-45 minutes each time, two to three times a week. Reusable up to 40 times. 塔莉卡水漾療護手套 手套襯裡的營養啫喱膜蘊含維他命E、荷荷巴油，以及含豐富維他命A及 C的牛油果油，接觸皮膚後會逐步釋放補濕滋潤劑，發揮滲透作用，可 潤澤肌膚，有助延緩雙手肌膚衰老。為發揮最佳護膚效果，建議您每次 戴上手套至少30至45分鐘，每星期兩至三次。可重複使用多達40次。

Country of Origin : France

US$115 / MOP943

56 Inflight Duty Free

74. L’Occitane Delightful Hands Kit (30ml x 6) Discover four scents of Provence in this Travel Exclusive Hand Creams set. This must-have creams enriched with Shea Butter will nourish your skin and reveal the natural beauty of your hands. Use as often as needed.

Shea Butter Hand Cream 30ml x 3 Cherry Blossom Hand Cream 30ml Rose et Reines Hand & Nail Cream 30ml Verveine Cooling Hand Cream Gel 30ml 歐舒丹最迷人潤手霜組合 (30毫升 x 6) 體驗細緻的玫瑰、清新的牡丹、香甜的櫻桃公主及滋潤的乳木 NAIL POLISH 果潤手霜，滋潤雙手，散發最迷人的芳香。 乳木果潤手霜 30毫升 x 3 櫻花手霜 30毫升 玫瑰潤手護甲霜 30毫升 Verveine冷卻護手霜啫哩 30毫升 。

Country of Origin : France

US$58 / MOP476 TRAVEL EXCLUSIVE

NEW ONBOARD

75. Bellapierre Bella Shimmer 9 Stack & Eye Shadow Brush Bellapierre Shimmer 9-stack is a unique component consisting of nine different mineral shimmer powders stacked in a tower for easy use. Ideal for travel, you can keep your Shimmer 9-stack in your handbag for makeup on the go.

Bellapierre貝拉微光9色眼影及眼影刷 Bellapierre Shimmer 9-stack 是一種獨特的閃粉，它由 九種不同的礦物質組成的及被存放於盒子內以便使用。它 更是理想的旅途用品，您可以將您的Shimmer 9-stack放入 您的手提包裡，以便您在旅途中可以隨時化妝。

Country of Origin : USA

US$30 / MOP246 TRAVEL EXCLUSIVE

76. YSL Touche Eclat Duo No.2 Like the touch of a magic wand, this travel pen-brush adds unparalleled radiance to your skin any time of the day. It embraces the power of crystal pearls to provide maximum soft-focus effect. 聖羅蘭明彩筆2兩支裝 這款便攜式筆掃，猶如魔術棒，隨時隨地給予肌膚無與倫比的光彩。色調 專為亞洲人肌膚設計，獨有水晶光感粒子，可增強肌膚柔焦效果。

Country of Origin : France

US$80 / MOP656 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

57

NEW ONBOARD

77. VELD'S Eye Magic Anti Dark Circle 6.5ml A concealer that reduces dark circles and puffiness. Veld’s has created its first “all-in-one” illuminating eye-contour repair. Eye Magic combines in a single formula the most potent ingredients to diminish bags, and uses some of the best technology to illuminate your complexion as if with the wave of a magic wand.

Veld's Eye Magic 修護眼霜 6.5毫升 可淡化黑眼圈、消除浮腫的遮暇修護眼霜。Eye Magic 是 Veld´s 推出的首 款多合一眼部肌膚修復提亮產品，結合了最佳成分和最尖端科技，有助減退眼 袋，如同魔法棒一揮，星眸神采立現。

Country of Origin : France

US$54 / MOP443

58 Inflight Duty Free

NEW ONBOARD

78. VELD'S Eye Magic Anti-Wrinkle 15ml Firming – smoothing – refreshing. Eye Magic Anti-wrinkle is Veld’s first anti-wrinkle eye-contour care in a brush that allows treatment of the upper eyelids and wrinkles between the eyebrows, as well as crow’s feet, fine wrinkles and sagging eyelids. Applied in a “figureeight” pattern, it provides a draining massage on the eye area.

Veld's Eye Magic Anti-Wrinkle 眼霜 15毫升 緊緻―去皺―煥然一新。Eye Magic Anti-wrinkle 是品牌第一款採用刷頭設 計的眼部輪廓護理產品，讓您輕鬆護理眼周容易出現的肌膚問題，包括眼瞼下 垂、眉毛之間的皺紋、眼角周圍的魚細紋及細紋。品牌推出的創新「∞」字型塗 掃方法，可為眼部肌膚進行排毒按摩。

Country of Origin : France

US$67 / MOP550

Inflight Duty Free

59

60 Inflight Duty Free

79. Chloé Signature EDP 50ml Chloé is a sublime rose fragrance, which beauty is glorified with delicate, subtle peony and freesia in the top, feminine magnolia and lily of the valley in the heart. The airy notes drift away to reveal a sensual cedar wood, amber and honey slipstream. A new addictive way to wear Chloé. 蔻依女仕香氛 50毫升 蔻依是玫瑰香氛的經典之作，前味由秀牡丹和小蒼蘭淡淡釋出春 天氣息，中味散發出甜美的木蘭與鈴蘭花香，而後味是柔滑的香 柏、琥珀及蜂蜜香。蔻依女仕香氛是您獨具魅力的新選擇。柔 美、天然、性感、雅緻。

Country of Origin : France

US$83 / MOP681

NEW ONBOARD

80. Calvin Klein Reveal EDP Spray 50ml Characterized by intriguing duality, unexpected freshness, and enveloping warmth REVEAL defines a new olfactive category – the Solar Oriental. the scent instantly hooks you with a surprising top signature of coarse raw salt. the initial freshness on top melts into a heart of lush orris, a touch gourmand, while the dry down of creamy sandalwood leaves a trail of undeniable magnetism.

Like the Calvin Klein woman, REVEAL is sexy, confident, and provocative with a touch of the unexpected. unexpected – sensual – addictive Calvin Klein 示愛淡香精 50毫升 耐人尋味的雙重性、令人驚豔的清新氣息及縈繞的溫暖感覺，為示愛構築出 一種全新的香水調性 – 陽光東方香調。意想不到的粗鹽前調能立即攝人 心魄，令人心曠神怡的氣息隨即化為甜美豐盈的鳶尾蘭中調，壓軸出場的乳 脂檀香則留下深刻難忘的餘韻。示愛，猶如卡文克萊女孩一般性感、自信且 撩人，並帶有一分神秘莫測。 驚豔 – 性感 – 醉人

Country of Origin : USA

US$62 / MOP509

81. Clinique Happy Duo (30ml x 2) Travel Exclusive: A hint of citrus, a wealth of flowers and a mix of emotions. It makes Clinique Happy one of the most winning fragrances ever. Double the happiness with this duo at a special travel value. Wear it and be happy. Allergy Tested. 倩碧香氛套裝 (30毫升x2) 獨家旅行套裝：潛藏著清新的柑橘、豐鬱的花卉香調，揉雜著萬般激 情。這讓倩碧女用香水成為史上最受歡迎的香氛之一。這款特價旅行 雙入組，給您雙倍的歡愉。現在就噴灑於身，變換愉悅心情。通過過 敏性測試。

Country of Origin : USA

US$51 / MOP419 TRAVEL EXCLUSIVE Inflight Duty Free

61

AD

62 Inflight Duty Free

82. Prada Candy Florale EDT 50ml Prada’s latest fragrance evolved from the concept of an imaginary flower created especially for Candy. Of course, Candy cannot simply have any flower. Her fantasy flower must be unique, embodying her many facets: the fragrance’s light airiness puts the sparkle in her, followed by tender powdery notes that echo her Spring-like grace. A final whisper of warmth and honey reflects Candy’s rich sensuality. 普拉達花花小姐女士淡香水 50毫升 普拉達新款香氛的靈感來源於一朵卡迪小姐想象中的花。當然，在現實 世界裏並不存在這樣的花朵。卡迪小姐的夢幻之花體現了她自身的多樣 性，它是獨一無二的。香水的芬芳如輕柔的細粉，隨著空氣的流動在她 身上閃爍，與她春天般優雅的氣質交相呼應，映現出溫柔的光彩。如私 語般甜蜜，將卡迪小姐豐富的情感呈現出來。

US$85 / MOP697

83. Prada Miniature Set This Prada Parfums travel retail set embodies the different facets of the Prada Parfums femininity: the daring Candy Eau de Parfum, the sparkling Candy L’Eau, the sensual Candy Florale and the timeless Infusion D’Iris fragrances. This travel retail set includes 1 Prada Candy EDP 7ml, 1 Prada Candy l’Eau 7ml, Prada Candy Florale 7ml, 1 Infusion d’Iris EDP 8ml and 1 Infusion d’Iris EDT 8ml. 普拉達迷你香氛套裝 這款普拉達旅遊零售香氛套裝體現了不同層面普拉達香水的女性氣質：大膽的糖果香 氣，閃閃發光的糖果香氛，性感的糖果花香和永恆的鳶尾花香氛。這個旅遊零售套裝包括 Prada Candy EDP 7毫升1支, Prada Candy l’Eau 7毫升1支, Prada Candy Florale 7毫升, Infusion d’Iris EDP 8毫升1支and Infusion d’Iris EDT 8毫升1支.

US$56 / MOP460 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free 63

64 Inflight Duty Free

NEW ONBOARD

84. Hugo Boss Ma Vie EDP 50ml Boss is a brand for strong, feminine & independent woman. Boss Ma Vie is a fresh, indulgent and fulfilling scent, composed around a modern Cactus Flower accord, a feminine floral bouquet with pink Rosebud and warm Cedar wood, capturing the intimate essence of the BOSS woman‘s independent spirit.

Hugo Boss 我的生活香水噴霧 50ml Boss 品牌是屬於堅毅、嫵媚及獨立自主的一眾女士。Boss Ma Vie 香水散發清新、嬌縱及令人迷醉的氣息，結合仙人掌花、粉紅玫瑰花 蕾、溫暖雪松木香氣，完美演繹 Boss 女性獨立自主的精神。

Country of Origin : Germany

US$79 / MOP648

85. Dolce & Gabbana Light Blue EDT 50ml Light Blue Pour Femme is a fruity floral scent with top notes of Sicilian cedar melds, crisp apple and bluebell to evoke the spirit of a South Italian summer. Heart notes of jasmine and white rose add femininity while base notes of amber and musk complete the scent. 杜嘉班納淺藍女士香水 50毫升 杜嘉班納淺藍女士香水有著果味的香調，前味以西西里香木緣、 青蘋果以及野風信子為主，散發出西西里夏天魅力難擋的香氣。 其中味結合了茉莉花與白玫瑰，增添了誘人的女人味。最後，基 調由琥珀和麝香創造出完整的香氛效果。

Country of Origin : Italy

US$77 / MOP632

86. Dolce & Gabbana Light Blue Male EDT 75ml Light Blue Pour Homme is freshly aromatic with energizing top notes of juniper and bergamot. A tang of frozen grapefruit and mandarin invigorates; Sichuan pepper and rosemary are tempered by sensual rosewood at the heart, with base notes of incense and oak. 杜嘉班納淺藍男士香水 75毫升 杜嘉班納淺藍男士香水有著清新的芳香，前味是以杜松和佛手柑為主。 凝霜葡萄柚和柑橘使人鼓舞振奮；四川胡椒、迷迭香與性感的紫檀散發 出剛陽爽朗的氣息。其基調則由香熏與橡苔創造出這款獨特香氛。

Country of Origin : Italy

US$73 / MOP599 Inflight Duty Free 65

NEW ONBOARD 87. Paco Rabanne Invictus EDT 50ml Inhale the scent of victory with Invictus, the new masculine perfume

by Paco Rabanne. Invictus is an unexpected clash of worlds, powers and sensations: a thrill of pure freshness and sensuality. 帕科勇者男性淡香水 50毫升 散發出現代男性活力的味道，挾帶勇者無懼的霸氣形象；香調以零陵香豆為基 底，搭配上清新且純淨的前味 Paco Rabanne 勇者男性淡香水全新磅礡上市。

Country of Origin : France

US$65 / MOP533

88. Paco Rabanne Lady Million EDP 50ml The fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce. 百萬女性淡香精 50毫升 全新上市的女香─百萬女性淡香精，帶著清新的木質花香香氣。百萬女 人，一位所有女人欽羨想要效仿的對象，一位讓所有男人都難以抵擋的 性感女人。聰慧且耀眼奪目，甚至是最好的物品對她來說也尚嫌不足。

Country of Origin : France

US$80 / MOP656

Paco Rabanne Lady Million

Base Patchouli Honey

Heart Orange Flower Jasmine Gardenia

Top Bitter Orange Fresh Raspberry Neroli

NEROLI

Honey

BITTER ORANGE

JASMIN

ORANGE FLOWER

PATCHOULI

EAU DE PARFUM

Perfumers : Anne Flipo, Beatrice Piquet, Dominique Ropion Model : Dree Hemingway Bottle Designer : Noe Duchafour-Lawrence

RASBERRY

Inflight Duty Free

67

89. Crabtree & Evelyn® Evelyn Rose: The Elegant Collection

NEW ONBOARD

Evelyn Rose is an English classic. An elegant rose fragrance with subtle nuances of peony and a velvety peach accord.

David Austin, renowned English rose expert, created a rose of singular beauty and fragrance for our signature perfume.

Includes: Bath & Shower Gel (50ml), Body Lotion (50ml), Hand Therapy (2x25g) and Solid Perfume (2.5g). Comes with a patterned vanity pouch. 凱依琳Evelyn Rose – The Elegant Collection 經典香氛組合 Evelyn Rose堪稱英國玫瑰的經典。優雅動人的玫瑰香氛，散發著淡淡 牡丹與桃花的清香，呈現玫瑰獨特的香氣和美態。包括：沐浴露(50亳 升)，潤膚露(50亳升)，手部修護霜(2x25克)，及香氛膏(2.5克)。配備玫 瑰印花化妝袋一個。

Country of Origin : UK

US$64 / MOP525 TRAVEL EXCLUSIVE

90. Crabtree & Evelyn® Fabulous Four Hand Therapy (25g x 4) Experience softer hands after each application of our nourishing Hand Therapy. Moisturising Macadamia Nut Oil and Shea Butter along with Hyaluronic Acid and Ceramides promote long-lasting hydration and conditioning. Our awardwinning formula also contains extract of Myrrh, known to help strengthen nails and cuticles. 凱依琳護手霜套裝 (25克 x 4) 此修護霜醞含澳洲堅果油、乳木果油、透明質酸及神經酲胺精華，能 長時間滋潤手部肌膚，令雙手變得柔軟細滑。此獲獎配方更含沒藥成 份，能有效強化指甲角質。

Country of Origin : UK

US$32 / MOP263

68 Inflight Duty Free

91. Maybelline Glambox For the 1st time, our three best of Color Sensational lip colors are gathered in an airline exclusive cube! Hug your lips with our new liquid “Lip Polish” delivering the shine of a gloss and the comfort of a lipstick. Indulge in our timeless “The Lipstick” allying rich and creamy color for a lightweight sensation. Crave for our star “the Shine” offering mirror like colors with creamy feel. 美寶蓮魅力盒 絕色持久唇膏之魅力寶盒首次將三款最佳絕色持久唇膏色彩匯 聚於航空公司獨家發售魅力寶盒之中！以我們全新的唇釉呵護 雙唇，帶來如唇蜜般明艷動人的誘惑光澤與唇膏般柔和舒適質 感。盡享雋永唇膏帶來的彩妝享受，將豐盈潤澤色彩與輕盈觸 感相結合。讓我們的明星產品絕色持久唇膏閃亮係為您帶來柔 滑豐盈，光亮可鑑的唇色。

Country of Origin : USA

US$49 / MOP402 TRAVEL EXCLUSIVE

92. Revlon® Super Lustrous™ Lip Cube An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. 露華濃麗採唇膏超值組合 富含絲滑質感，豐富維他命，給予超凡持久的滋潤。九款時尚色 澤供您選擇，隨時搭配出繽紛亮眼的彩妝，您豈能錯過？

Country of Origin : USA

US$52 / MOP427 TRAVEL EXCLUSIVE

NEW ONBOARD

93. Rimmel London “Get Red That Lasts” Lasting Finish by Kate Moss Travel Retail Exclusive Set

Make your fashion statement with Lasting Finish lipstick by Kate. In this kit you will find the 4 iconic shades selected from the 1st lipstick collection created by Kate Moss. This creamy formula infused with black diamond powder and high definition pigments, delivers high impact rich colour that lasts up to 8 hours.

Rimmel London “Get red that lasts” 凱特摩絲系列不脫色口 紅獨家旅行組 利用凱特系列不脫色口紅，彰顯您的時尚宣言。這個旅行組合包含凱 特摩絲第一個口紅系列中最具代表性的 4 種精選唇色。這款質地絲 滑豐潤的配方富含黑珍珠粉及高顯色度微粒，可締造亮麗飽滿的色 澤並維持長達 8 小時不掉色。

Country of Origin : UK

US$20/ MOP164 TRAVEL EXCLUSIVE

Inflight Duty Free

69

94. Pastelaria Choi Heong Yuen One Bite Almond Cake 咀香園餅家一口迷你杏仁餅

US$10 / MOP82

70 Inflight Duty Free

Exclusively You

95. Alexander Goat and Gold Grappa Moscato 200ml Alexander Grappa is the best Italian distillate obtained from the Italian grape skins, the most aromatic and distinctive part of the grape. For this reason Grappa is called the “essence of wine”. This bottle, made of mouth blown-glass by the Venetian craftsmen of Murano, is a limited edition with a special handmade decoration to celebrate the Year of the Goat. For the sweet, gentle and artistic Goat, Alexander propose the gentle taste of Moscato Grappa with precious gold flakes. Be generous and gentle to show the gold in you. 亞歷山大羊年黃金莫斯卡圖格拉巴蒸餾酒 200毫升 亞歷山大格拉巴是意大利最佳的蒸餾酒，專挑選來自意大利的葡萄皮，即葡萄最 獨特芬芳的部分，因此被稱之為“葡萄酒的精髓”。這瓶子是以威尼斯慕拉諾工匠 的口吹玻璃制成。為了迎接羊年的到來，此限量版還添加了獨特的手工裝飾。亞歷 山大特此以呈金色、口感順滑的莫斯卡圖格拉巴蒸餾酒祝賀充滿幸福甜美與藝術 創造力的羊年，大方文雅地展現自己內在的那一塊黃金。

Country of Origin : Italy

US$65 / MOP533

www.alexander.it

Inflight Duty Free 71

72 Inflight Duty Free

96. Martell Cordon Bleu 75cl Martell Cordon Bleu is the perfect emblem of the Martell style, remarkable for its elegance and aromatic complexity. Cognacs can be classified into several different groups, but most connoisseurs agree that Martell Cordon Bleu is in a class of its own. It was created in 1912 by Edouard Martell and was served at the coronation dinner of King George V of England, and its glittering past is studded with historical celebrations, both grand and intimate. 馬爹利藍帶 750毫升 精馬爹利藍帶干邑是馬爹利品牌風格的完美象 微，盡顯優雅與複雜的香氣。干邑一般可以歸類 為各個不同的種類，但大部份鑑賞家均認為馬爹 利藍帶干邑應自成一類。於1912年由愛德華馬爹 利創製，馬爹利藍帶干邑更出現在英王喬治五世的加 冕儀式晚宴上，其輝煌的歷史與重大盛 典互相輝映，既隆重而親切。

97. Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 70cl This rich and complex whisky has been aged a minimum of 21 years in oak casks and then bottled in our distinctive porcelain flagons, which represent the jewels of the Queens crown. Today Royal Salute is still considered a mark of respect and the Ultimate Tribute. 皇家禮炮21年蘇格蘭威士忌 700毫升 這厚醇、風味多元的威士忌在橡木桶裡經歷了至少21 年的醞釀而成，然後裝入映射女王皇冠寶石的獨特瓷 瓶中。如今，皇家禮炮仍是至高敬意與尊榮的象徵。

Country of Origin : Scotland

US$128 / MOP1050

Country of Origin : Scotland

US$172 / MOP1411

Inflight Duty Free 73

74 Inflight Duty Free

98. The Macallan Whisky Maker's Edition Single Malt Scotch Whisky 70cl Whisky Maker’s Edition is individually crafted by The Macallan’s whisky maker and containing rare whisky distilled from The Macallan’s Estate, this brings an intensity and robustness of flavour. 麥卡倫大師風華單一純麥威士忌 700毫升 大師風華是麥卡倫首席釀酒師精心釀制的單 一純麥作品；並完全使用取自麥卡倫酒廠莊 園的大麥釀制的單一純麥威士忌，具有獨特 豐厚及濃郁風味。

Country of Origin : Scotland

US$142 / MOP1165

99. Camus XO Elegance 70cl An exquisite, well-balanced cognac revealing a myriad of round, subtle and elegant aromas, with a superbly long finish. Camus XO Elegance expresses the perfect balance between floral and dried fruit notes, with almonds and hazelnuts, and hints of smooth vanilla on the nose. 卡慕經典XO干邑 700毫升裝 一款精緻均衡的干邑白蘭地，散發出圓潤、微 妙、雅致的香氣，餘韻悠長。卡慕經典XO干邑 體現出花香和乾果香之間的完美平衡，杏仁和 臻子香中混雜著純和的香草味。

Country of Origin : France

US$147 / MOP1206

100. Kweichow Moutai “Small Batch Blend” Selected by CAMUS MOUTAI National Liquor of China 53% 37.5cl “Small batch blend” is composed of only the best, specially selected, aged batches of Moutai. This unique and superior blend will be a most welcome gift for friends and connoisseurs. 中華國酒貴州茅台 53% 375毫升(卡慕精選) “小批量勾兌”茅台酒是選用陳釀到最佳狀態的茅台 酒按小批量精心勾兌而成。這一專為國際旅行者而創 的傑作只限免稅店銷售，她獨特而高貴的品質是茅台 酒鑒賞家的必選，更是饋贈親友的珍品。

Country of Origin : China

US$205 / MOP1681

Inflight Duty Free

75

DUTY FREE IMPORT ALLOWANCES 免稅品入境須知

The allowances stated BELOW are subject to change without notice 以下資料如有任何更改恕不另行通知。

Country

Spirits

Cigarettes

perfumes

CAMBODIA 柬埔寨

2 Litre 2公升

400 400支香煙

350ml 350毫升

CHINA (Mainland Chinese) 中國 (中國內地)

2 Bottles (max 750ml each) 2支 (每支容量上限為750毫升)

400 400支香煙

Reasonable quantity 合理數量

HONG KONG 香港

1 Litre (above 30% volume) 1公升 (含30%酒精或以上飲料)

19 19支香煙

60ml 60毫升

INDONESIA 印尼

1 Litre 1公升

200 200支香煙

Reasonable quantity 合理數量

JAPAN 日本

3 Bottles (max 760ml each) 3支 (每支容量上限為760毫升)

400 400支香煙

2oz 2安士

MACAU 澳門

1 Litre (above 30% volume) 1公升 (含30%酒精或以上飲料)

200 200支香煙

Reasonable quantity 合理數量

MALAYSIA 馬來西亞

1 Litre 1公升

200 200支香煙

Not exceeding MYR 200 不超過MYR200

PHILIPPINES 菲律賓

2 Bottles (max 1L each) 2支 (每支容量上限為1公升)

400 400支香煙

Reasonable quantity 合理數量

SINGAPORE 新加坡

1 Litre 1公升

Prohibited 禁止

Reasonable quantity 合理數量

SOUTH KOREA 南韓

1 Litre 1公升

200 200支香煙

60ml 60毫升

TAIPEI / KAOHSIUNG 台北／高雄

1 Litre of alcoholic beverages 1公升含酒精飲料

200 200支香煙

Reasonable quantity 合理數量

THAILAND 泰國

1 Litre of alcoholic beverages 1公升含酒精飲料

200 200支香煙

Reasonable quantity 合理數量

VIETNAM 越南

1.5 Litres (above 22% volume) 1.5公升(含22%酒精或以上飲料)

400 400支香煙

Reasonable quantity 合理數量

Liquid, Aerosols and Gels (LAG’s) Restrictions - Please consult our Cabin Crew for your purchases. 攜帶液體、壓縮氣體及凝膠狀物體之限制 - 請於購物時向我們的機艙服務員查詢。