INFLIGHT DUTY FREE SHOPPING
VOL 11 // 2014 2014 VOL VOL 2/2015
/ 2014
Welcome to Fiji Airways Inflight Duty Free Shopping Ladies Fragrances 女士香水
6
I’m delighted to invite you all to the Lomalagi Duty Free Magazine. This comprehensive Duty Free offering was unveiled a few months ago on board Fiji Airways International flights.
Gents fragrances 男士香水
12
As Fiji’s National Airline Group, we run a proud network in the South Pacific, Australia, New Zealand, North America: Los Angeles & Hawaii, and Hong Kong. We bring the very best of Fiji to each of these markets, thereby contributing directly to Fiji’s GDP.
Beauty products 化妆品 & 护肤品
14
Jewellery BoX 珠宝
26
Timepieces 计时表
30
Accessory world 饰品
38
Children’s Gifts 童品精选
44
FIJI exclusives 斐济独家出售
45
Liquor & CIGARETTES 酒类与香烟
48
Bula all customers!
Having listened to you, our customers, we have recently upgraded our entire on-board experience and this enhanced Duty Free offering is part of that change giving you the best of both worlds! World class brands and products such as Clinique, Lancôme, Yves Saint Laurent, SK-II, Swarovski and Sekonda as well as premium Fijian products like Pure Fiji and Fiji Rum. The mix has been carefully designed to allow you to shop in-sky, especially if you didn’t pick up a souvenir while in Fiji. We’ve partnered with some of the best in the business for the Duty Free range available for you today. King Power Traveler Company (KPT) based in Hong Kong are World leaders in inflight retail. So please, enjoy browsing through the magazine. Our cabin crew, voted among the friendliest in the World, will be happy to assist you with your purchase. Lomalagi Duty Free is open for business. Stefan Pichler Managing Director and CEO Thank you for flying with Fiji Airways. Enjoy our Shopping Services!
Please be informed that items illustrated are not necessarily shown in their actual sizes. While we try to have all items on hand, some may not be available on board due to aircraft storage limitations. Cash/Currencies Accepted: USD, AUD, NZD, FJD, CFP franc, SBD, TOP (Tongan pa’anga), VUV (Vanuatu), HKD, RMB & Euro Credit Cards Accepted: Visa, Master, JCB, American Express, Diners, Union Pay. Credit card purchases will be charged in FJD due to regulatory requirements. The maximum amount for credit card payments is US$1000. Passengers will be requested to provide passport or a valid photo ID for identification. Prices are quoted in US Dollars. Please ask our cabin crew to confirm if we accept your currency of choice and for conversions to other currencies.
Credit cards accepted by Fiji Airways
PRE-ORDER NOW
See Page 3
22
Duty Free 免税
预购服务，让您购物更简易顺畅。
made easy with
Pre-order Service
Order online before you fly or order inflight for your return journey 在出发前网上预购或於机上为回程时预购
NOW PRE-ORDER ONLINE Delivered directly to your seat
現在网上预购
直接送到您的座位
1 2 3 4 5
How to Pre-Order Online - easy steps Log on to www.fijiairways.com. Click on “Flight Information”, Click on “Duty Free”. Click on Pre-Order your duty free. Fill in your details and add in the items you want to pre-order. Submit.
如何网上预购 - 简单步骤： VOL 1 / 2014
Its all about convenience!
Now you can PRE-ORDER your favourite duty free items and have them delivered to your seat onboard. Check out our new website. 方便就是一切： 现在你可以预先订购您喜欢的免税商品，机舱服务人员将于航程时将商品送至您 的座位 來看看我们的新网站。
www.fijiairways.com VOL 1 / 2014
INFLIGHT PRE-ORDER
Order duty free goods on your first flight (Inbound) and have the goods delivered to your seat on your return flight (outbound)by our cabin crew. Payment to be made upon delivery of goods. 机上预购 於乘出发航班时预购免税商品，机舱服务人员将于回程航班时将您预订的商品送至 您的座位并接受付款。收取商品时支付货款
1 2 3 4 5
How to Pre-order Inflight - easy steps Ask our cabin crew for a Pre-order form. Fill up the Pre-order form completely in block letters. (You may call our cabin crew for assistance). Give the completed Pre-order form to our cabin crew. Cabin crew will confirm your pre-order by signing the form. Original copy will be handed over to you. You may keep this as your reference.
登录到 www.fijiairways.com。 点击“航班信息”，点击“免税店”。 点击“预购免税品”。 详细填写您的资料，并添加你想预购的物品。 提交。
Important Notice
Pre-order service is only available for International flights departing Fiji. Pre-order request must be completed at least 72 hours prior to departure. Flight changes and cancellations must be advised at least 48 hours prior to original date of departure. Pre-order requests are subject to confirmation via email. Fiji Airways is not responsible for items confiscated, broken, or damaged after purchase. 重要通知: 预购服务只适用于由斐济起飞之国际航班。 预购要求必须于出发前至少72小时完成。 更改或取消航班之前必须于原定出发日期至少48小时前通知。 预购要求需以电子邮件确认。 斐济航空公司不负责任何出售后被没收，破碎或损坏的物品。
Important Notice
In the event you change your return flight date:
Inform the Pre-order Customer Service Centre 24 hours prior to the departure of your original flight. You may also inform via email or facsimile. You can also find the Pre-order Customer Centre contact details in the Pre-order Form. Failure to inform the Pre-order Customer Service Centre 24 hours prior to your original flight, we cannot guarantee delivery of the Pre-ordered goods on your new return flight. Refund or Replacement Services & Policy can be found in the last page of this catalogue. Bulk orders (12 pcs & above) are subject for confirmation via email. Some items may not be available due to reasons beyond our control. 重要提示: 回程航班日期如有更改： 请于原航班起飞时间24小时之前通知预订客户服务中心。您可选择以邮件或传真 的方式进行通知。 预订表格上印有 预订客户服务中心联系信息， 请参阅。 如果您未能于原航班起飞时间24小时之前通知预订客户服务中心您的更新回程航 班信息， 我们将无法确保于您回程时为您奉上您所预订的商品。免税目录最后一 页印有退货与换货服务及政策， 请仔细阅读。 大宗预订(12项及以上商品)以邮件确认为准。部分商品如暂无供应， 敬请见谅。
如何预订：
Pre-order Customer Service Centre 预购客服中心
向机舱服务人员索取预订表格。 以正楷字体填写预订表格 向一名机舱服务人员提交预订表格。 该名机舱服务人员将签名确认您的预订表格。 领回预订表格留备后用。
Benefits of Pre-order Service
Email (电邮): admin.fiji@kptinflight.com Tel (电话): (679) 6737280
How to claim your Pre-ordered goods
Convenient and leisurely shopping. Skip the hassle of carrying Duty Free bags through security checks at the airport and when boarding the aircraft. Inflight Pre-order allows you to utilize your flying time to shop while online Pre-order allows you to shop at your convenience from anywhere in the world. Never miss out on buying gifts for yourself and your loved ones.
Your Pre-ordered goods will be delivered to you by cabin crew during Duty Free Service on your designated Fiji Airways flight. Open the bag and check if the items are in order in the presence of our cabin crew. Confirm receipt of the items by signing on the Pre-order form attached to the bag. Return the signed form to our cabin crew. You may now settle payment through cash or card.
预订免税商品的益处：
如何收取预订免税商品：
无需离开座位，即可轻松享受免税购物，把您选中的商品带回家。免受拎沉重的购 物袋安检或登机之苦。 充分利用乘机之旅， 绝不错过为您自己和您心中的他/她挑选礼物的机会。
回程航班时， 机舱服务人员将于免税购物服务时间将您预订的免税商品直接送至 您的座位。请当面打开包装袋清点商品并于包装袋所附的预订表格上签名， 最后 将表格交回给机舱服务人员。然后可通过现金或银行卡付款。
Duty Free 免税
33
HOT DEAL BLACK ICETM POLARISED CLASSIC AVIATOR SUNGLASSES GLARE BLOCKING
POLARISED
BLACK ICETM POLARISED WIRE FRAME SPORTS SUNGLASSES
Ultra comfort fit: adjustable nosepiece and quality spring hinges and ultra-comfort fit arms. UV400 lenses for all year round maximum protection. Meets the Australian standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). Comes with a microfiber protective case and one year warranty.
Only US$
15 each
SPECIAL PRICE OFFER NOW
US$
110
Price will revert back to US$ 129 after 31st August 2015 SEE PAGE 42
Extended nose bridge
Pa c
ka g
ei
nc
lud
es
2nd pair of lenses
Adidas Raylor Sunglasses
Don’t miss out on this special price offer. Available only until end August 2015
Ladies Fragrances 女士香水
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 63 1. Estée Lauder Pleasures EDP Spray Duo 30ml Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30ml Eau de Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive set. A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance. 雅诗兰黛欢沁香氛喷雾双重优惠 (30毫升x2) 给你双重欢悦！这款让人心动的独家旅游优惠包含两支雅诗兰黛 欢沁香氛喷雾30毫升，是体验全新欢欣香氛感受之奇妙秘方。
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 52 2. Estée Lauder Spray Favorites A mini Travel Exclusive collection of Eau de Parfum Sprays: Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen and Beautiful Love. Perfect size for carrying your favorite fragrances on-the-go. 雅诗兰黛香氛喷雾心爱礼盒 机场免税店专供迷你香水套装，将她的心水喷雾香水一 网打尽：欢沁淡香薰 Estée Lauder pleasures、欢沁 花雨淡香薰 Estée Lauder pleasures bloom、Estée Lauder Sensuous Nude、如风香水Pure White Linen 与Beautiful Love。更搭配优雅礼盒—精致尺寸，让心爱 香水在旅途中伴您左右。
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 51 3. Clinique Happy Duo (30ml x 2) Travel Exclusive: A hint of citrus, a wealth of flowers, a mix of emotions. It makes Clinique Happy one of the most winning fragrances ever. Double the happiness with this duo at a special travel value. Wear it and be happy. Allergy tested. 倩碧香氛套装 (30毫升x2) 独家旅行套装: 潜藏着清新的柑橘、丰郁的花卉香调，揉杂着万般激 情。这让 Clinique Happy 心悦香氛成为史上最受欢迎的香氛之一。 特价旅行套组(两瓶装)，给您双倍的欢愉。现在就涂抹于身，换来愉悦 心情。通过过敏性测试。
6
Duty Free 免税
Ladies Fragrances 女士香水
Exclusive to Travel
Exclusive to Travel
US$ 52
US$ 70
4. The Best of Lancôme Fragrances
5. YSL Miniature Set
Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & Poême.
Yves Saint Laurent Iconic Women Fragrance Collection includes 5 fragrances, 5 bottles, 5 stories: chic Parisienne, seductive Opium, audacious Manifesto, mischievous Baby Doll and romantic Paris. Your most extraordinary journey through Yves Saint Laurent iconic scents.
兰蔻最佳香氛锦盒
圣罗兰经典迷你香水套装
灵感源自历史悠久的兰蔻殿堂大宅的剪影，这「兰蔻最佳香氛锦盒」珍藏着法国 巴黎的迷人精髓，收藏全套兰蔻各款最著名的香氛﹕奇迹、珍爱、梦魅、珍爱倾心 及诗情爱意。 「兰蔻最佳香氛锦盒」绝对是完美个人珍藏系列或送礼佳品。
圣罗兰经典迷你香水套装包括5款香氛，5个瓶子，5个故事：时尚的Parisienne，充满诱惑 的 Opium，无畏的 Manifesto，淘气的 Baby Doll，浪漫的Paris。圣罗兰经典香氛陪伴 你踏上最完美的旅程。
Not Available in the Domestic Market
Not Available in the Domestic Market
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 57 6. Bulgari The Women's Gift Collection Part of BVLGARI travel collection, the Women’s Gift Collection includes the most prestigious 5ml miniatures: Jasmin Noir EDP, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise EDT, Omnia Amethyste EDT, Omnia Crystalline EDT and the new addictive Omnia Indian Garnet EDT inspired by the Mandarin Garnet from India. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the travel retail exclusive miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgari’s luxury and elegance. 宝格丽女士迷你香氛套装 夜茉莉女士淡香氛5ml，水漾夜茉莉女性淡香氛5ml，晶灿女性淡香氛 5ml，晶莹纯香女士淡香氛5ml，紫晶纯香女士淡香氛5ml 免税店独家 旅游套装系列，宝格丽女士迷你香氛套装包括5款各具气质的迷你5ml 香氛：散发清新明亮气质的水漾夜茉莉女士淡香氛(Mon Jasmin Noir L’eau Exquise)，象征优雅的夜茉莉女士香氛(Jasmin Noir EdP) 、 活泼清新的紫晶纯香女士淡香氛(Omnia Améthyste)，纯洁柔和的晶 莹纯香女士淡香氛(Omnia Crystalline)及最新推出的性感独特的晶 灿女性淡香氛(Omnia Indian Garnet)。5款香氛呈现出女性不同时候 的美，散發不同的女性魅力。5款香氛均有精美独立包装，适合自用或 送礼。香氛套装散发女士妩媚的气质，尽显宝格丽品牌的华丽高雅。
Duty Free 免税
7
8
Duty Free 免税
Ladies Fragrances 女士香水
US$ 79 7. Boss Ma Vie EDP 50ml BOSS MA VIE pour Femme was inspired by the independent spirit of a woman as she pauses to indulge in the simple moments in life; in this moment, she is at her most captivating, exuding a glow of femininity and confidence. This perfume BOSS MA VIE POUR FEMME was created around the cactus blossom, aiming to reinvent and modernize floral green notes with a delicate pink twist. Exceptional ingredients were carefully balanced, blending the green freshness of the cactus blossom with refined pink floral notes to enhance the composition’s vivid luminosity. The addition of cedar wood softly grounded the perfume without losing its captivating clarity. The result celebrates strength and femininity. Boss 我的生活香水喷雾 50毫升 我的生活女士香水的灵感来自女性歇下来尽情享受简单生活时刻的独立精神；此 刻，她最自信、柔美动人。这款 BOSS 我的生活女士香水的主调为仙人掌花香，以清 淡雅致的格调重新诠释具有现代气息的绿色花香。精心调配各种奇异香料，混合仙 人掌花的清新香味和雅致的花香，使此款混合香水的香味更加芬芳迷人。即使添加 杉木味作为香水的柔和基调，仍保持迷人的清新香味。此款香水凸显了女性的坚强 和柔美气质。
US$ 83 8. Chloé Signature EDP 50ml Chloé is a sublime rose fragrance, which beauty is glorified with delicate, subtle peony and freesia in the top, feminine magnolia and lily of the valley in the heart. The airy notes drift away to reveal a sensual cedar wood, amber and honey slipstream. A new addictive way to wear Chloé. 蔻依女士淡香精 50毫升 蔻依女士香氛是一款优雅经典的玫瑰香水，前味里的秀牡丹和小苍兰淡淡释出春 来气息，中味浓郁满城的木兰与铃兰花香，总是眷恋地萦绕在发稍。而后味是沉 厚香柏和恬淡琥珀，巧妙地调配饱满甜香，如丝娟般轻轻滑过……蔻依女士香氛, 独具魅力的全新选择。 柔美、天然、性感、雅致
US$ 80 9. Paco Rabanne Lady Million EDP 50ml The fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce. Paco Rabanne 百万女性淡香精 50毫升 Paco Rabanne 的女香-百万女性淡香精，带着清新的木质花香香 气。百万女人，一个所有女人钦羡想要成为的对象，一位让所有男 人难以抵挡她的魅力的性感女人。聪慧且耀眼夺目，甚至是最好的 东西对她來说也尚是不足。
Duty Free 免税
9
10 Duty Free 免税
Ladies Fragrances 女士香水
US$ 48 10. Calvin Klein One Red Edition For Her EDT 100ml Ck One Red Edition for Her is an addictive, fruity floral that is uniquely fresh yet daring and intense. A bold, vibrant and new expression of freshness. Juicy watermelon and invigorating florals fuse together with sensual patchouli and intimate skin musk creating a powerful trail of undeniable magnetism and seduction. The balance of sexy freshness and powerful magnetism. Sexy – Luminous – Energizing. Calvin Klein one 紅版女士淡香水 100毫升 ck one 红版女士是一款令人上瘾的花果调香水，香气清新独特，同时却也大胆、强烈。 以一种大胆、鲜明、全新的方式诠释清新感的意义。多汁的西瓜和令人振奋的紫罗兰香气，揉 合感性的广藿香和紧贴肌肤的麝香，交织出无法抗拒的魅力且性感撩人的强烈尾韵。 性感清新气息及强烈诱人的魅力完美平衡。 性感 – 闪耀 – 奔放
US$ 54 11. Calvin Klein Deluxe Miiniature Collection for Women Individually Packed Perfect for the sophisticated Calvin Klein woman, this deluxe travel collection consists of 5 miniatures: Ck one EDT 10ml Endless euphoria EDP 5ml Downtown EDP 5ml Eternity EDP 5ml Euphoria EDP 4ml 卡文克萊獨立包裝女性香水迷你組合 这套豪华的旅行套装收集了5款迷你香水，是卡文克莱优雅女性的完美选择： Ck one 卡莱优淡香水 10毫升 Endless euphoria 无尽迷情淡香精 5毫升 Downtown 城市女孩淡香精 5毫升 Eternity 永恒女士淡香精 5毫升 Euphoria 迷情女士淡香精 4毫升
US$ 67 12. Victoria’s Secret Bombshell EDP 50ml Sexy today. Sexy tomorrow. Sexy forever. A glamorous blend of purple passion fruit, Shangri-la peony and vanilla orchid. Victoria’s Secret Bombshell - 花香香氛喷雾
50毫升
永远的性感。迷人的配搭包含了紫色百香果，香格里拉牡丹和香草兰花。
Duty Free 免税
11
Gents fragrances 男士香水 Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 43 13. Bulgari The Men's Gift Collection Part of BVLGARI travel collection, the Men’s Gift Collection includes the famous 5ml miniatures of BLV Pour Homme, AQVA Pour Homme, BVLGARI Man Extreme EDT’s, in addition to two prestigious novelties: The aquatic and luminous AQVA Amara EDT and the sensual oriental BVLGARI Man in Black EDP. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the exclusive to travel retail miniatures are individually packaged in boxes. This sophisticated masculine set evokes Bulgari’s contemporary signature and emblematic charisma. 宝格丽男士迷你香氛套装 免税店独家旅游套装 - 宝格丽男士迷你香氛套装， 當中包括5款極具代表性的男士迷 你5ml香氛：充满都会气息的宝蓝男性淡香氛(BLV Pour Homme), 充满矿物及海洋气息的 碧蓝男性淡香氛(Aqva Pour Homme), 地中海气息洋溢的海韵男性淡香氛(Aqva Amara), 散发时尚魅力的非常绅士男士淡香氛(BVLGARI MAN EXTREME)及最新登场，散发男性自信 魅力的酷幽男性香氛。5款香氛各具特色，衬托出与众不同的独特气质。 5款香氛均有精美独立包装，无论是自用或送礼，都是上乘之选。香氛套装散发男士时尚 气质，尽显宝格丽品牌的气派。
US$ 68 14. Acqua di Giò pour Homme EDT 50ml Spray Born from water, air and the sun, Acqua di Giò pour Homme is a fragrance that bears the olfactory desire of today’s men: freshness, transparency and lightness. It is the story of a strong, free, elegant and mysterious man. 阿玛尼寄情男士香水 50毫升 (喷雾装) 来自水、空气与太阳，Acqua di Giò pour Homme实现了当下男士对香气的欲望：清 新、剔透、轻逸，述说着一位坚强自由、优雅而神秘的男性故事。
US$ 50 15. Davidoff Cool Water Night Dive EDT 75ml The Attraction of Cool. The mysterious call of the ocean at night reveals the peak of his attractive power… magnetic, irresistibly charming and primal. He exudes mystery and she cannot resist him. A contrasted fragrance combining an exhilarating green freshness with mysterious oriental notes enhanced by a powerful masculine woody foundation. 大卫杜夫冷泉夜潜淡香水 75毫升 冷酷魅力 夜里，海洋的神秘召唤揭示了他那令人无法抗拒、带有磁性的原始魅 力。这款香水具有强烈的对比，除了结合让人为之振奋的清新绿草香气和神秘的 东方香调，还添加了浓烈的阳刚木质元素。
12 Duty Free 免税
ew NONBO ARD
Gents fragrances 男士香水
US$ 65 16. Paco Rabanne 1 Million EDT 50ml Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his Eau de Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base. Paco Rabanne 百万男性淡香水 50毫升 Paco Rabanne 透过它最新的男香–百万男性淡香水为男性魅力作了全新的 诠释。一支透过清新明亮前味，带点辛香花香的中味与感性皮革后味完美结 合而成的男性香气。
US$ 54 17. Calvin Klein Deluxe Miiniature Collection for Men Individually Packed Ideal for Calvin Klein’s modern man, this deluxe travel collection consists of 5 minatures: Ck free sport EDT 10ml Eternity for men EDT 10ml Euphoria men EDT 10ml Encounter Fresh EDT 10ml Ck one EDT 10ml 卡文克莱独立包装男性香水迷你组合 这套豪华的旅行套装包含5款迷你香水，是卡文克莱时尚男士的不二之选： Ck free 运动男士淡香水 10毫升 Eternity 永恒男士淡香水 10毫升 Euphoria 迷情男士淡香精 10毫升 Encounter Fresh 邂逅清新男士淡香水 10毫升 Ck one 卡莱优淡香水 10毫升
Duty Free 免税
13
14 Duty Free 免税
Beauty products 化妆品 & 护肤品
US$ 114
US$ 65
18. Estée Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml
19. Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II 15ml
Our most comprehensive anti-aging serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. So effective, this powerful recovery complex supports the natural synchronization of skin’s nighttime repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant. Inspired by groundbreaking research, it’s the one formula your skin shouldn’t live without.
This breakthrough new eye treatment maximizes the power of night to re-ignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. With this proven, multi-benefit formula, target fine lines, crow’s feet, dark circles, puffiness and uneven texture.
雅诗兰黛特润修护肌透精华露 50毫升
雅诗兰黛肌透修护眼部精华霜 15毫升 全新突破性眼部修复精华帮助肌肤在夜间抵达修护巅峰，重启年轻旺盛的睡 眠修护力，淡化因疲劳、污染和老化给肌肤带来的损伤。备受信赖的多效修复 精华，可淡化细纹及鱼尾纹，改善黑眼圈、浮肿、肤色不均等肌肤问题。
雅诗兰黛有史以来最为全能的抗老精华露。独有全球领先的修护科技，再次见证这款 极致高效的修护肌透精华露，支持肌肤夜间修护进程的自然同步和充分发挥夜晚的修 护力量。健康肌肤顷刻间水润、柔嫩、匀净、透亮、闪耀年轻光彩。无可取代的修护精 华露，不可复制的神秘配方。
US$ 124 20. Estée Lauder Perfectionist [CP+R ] Wrinkle Lifting/Firming Serum 50ml Supercharge your skin with the first anti-wrinkle serum from Estée Lauder proven to more than double skin’s natural collagen-building power*. Instantly, lines and wrinkles are plumped and smoothed. Skin feels velvety. 96% of women showed a significant reduction in the look of lines and wrinkles—in just 4 weeks. Appropriate for all ethnicities. *In vitro testing of CPR-75 Technology. 雅诗兰黛奇迹丰盈抗皱精华露 50毫升 来自雅诗兰黛的头号抗皱精华露，为肌肤充电，研究证明，使用后，肌肤的天然胶原 蛋白合成量将提高一倍以上*。细纹与皱纹瞬间抚平，肌肤柔嫩细腻。 仅需4周，96%的女性惊喜见证细纹和皱纹明显减少。全球女性均适用。 *
CPR-75科技体外试验。
Duty Free 免税
15
Cosmetics & Skin Care 化妆品 & 护肤品
16 Duty Free 免税
Beauty products 化妆品 & 护肤品
US$ 125 21. Lancôme Advanced Génifique Youth Activating Concentrate 50ml For the 1st time, our scientists unlock the new secret equation of skin’s youthful appearance: the combination of 10 measurable clinical signs, not only visual but also tactile. New Advanced Génifique today repairs and activates these 10 signs of youth, day and night*. Enriched with a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. First results in just 7 days.** *Percentage of improvement - Clinical study – 34 women – 8 weeks. **Self-assessments – 34 women. 兰蔻 Advanced Génifique 精华肌底液 50毫升 兰蔻首次解密肌肤年轻方程：10大看得见，触得着，可以实验测量的青春标志。全新 Advanced Génifique 精华肌底液，日夜激活修复10大青春标志*。最新生物科技专利配 方，不可思议的特别质地，仅仅7天效果初现**。 *
进步比率-临床测试 - 34位女性使用8星期 自我评估 - 34位女性
**
US$ 67 22. Lancôme Advanced Genifique Eye Cream 15ml Whatever their age, wherever they live, fatigue can affect women according to their physique and skin. It can make them look older than they actually are. Lancôme creates Advanced Génifique Yeux to repair 5 signs of fatigue and activates 5 signs of youth. Extraordinary results: 100% of women saw reduction of dark circles and wrinkles*. *Clinical test - 53 women - 4 weeks. 兰蔻精华肌底眼部凝霜 15毫升 更柔滑细致、饱满、更年轻观感的双眸轮廓。 无论是任何一个年纪，身处任何一个地方居住，疲劳会影响自己的体质 和皮肤，而令她们看起来比实际年龄更衰老。兰蔻研发了精华肌底眼部 凝霜去修复5种因疲劳导致的痕迹，并能激活5种年轻标记。 非凡的效果：百分之一百的女性认为黑眼圈和皱纹有改善*。 *
临床测试- 53名女性 - 4周
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 65 23. Lancôme Absolu Voyage Lancôme proudly presents the all new Absolu Voyage Palette. This ultra-compact and elegant case features a new double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night! Your best all-in-one travel companion and the perfect gift! 兰蔻绝对完美彩妆锦盒 兰蔻隆重呈献全新绝对完美彩妆锦盒。妆盒采用全新双层设计，非 常轻巧而优雅，为今日时尚女性创造三种不同格调的亮丽化妆型，现 在，您可成为迷人的粉红淑女、或自然气质的美人，又或在晚会中魅 力四射！化妆用品一应俱全的锦盒，是您外游的最理想伙伴，亦是完 美送礼佳品。
Duty Free 免税
17
18 Duty Free 免税
Beauty products 化妆品 & 护肤品
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 168 24. SK-II Facial Treatment Essence 250ml Facial Treatment Essence contains over 90% Pitera®, regulates the 28-day skin renewal cycle and gives you crystal clear skin. SK-II Facial Treatment Essence 护肤精华 250毫升 「神仙水」含超过 90% Pitera®，能调节肌肤28天更新周期， 焕发晶莹剔透。
US$ 107 25. SK-II Whitening Power Spots Specialist 30ml This power serum targets both stubborn visible spots as well as hidden spots. The potent formula contains a unique SK-II whitening complex, ‘Ultimate Spots Corrector’ that sinks into the deep layers* of your skin. Melanin production is regulated at the source, preventing spots even before they appear. Appearance of existing dark spots is reduced. After just 1 bottle, the appearance of spots is significantly less visible and skin is noticeably clearer. *epidermis layer only SK-II 精研祛斑精华液 30毫升 这瓶祛斑精华，有效淡化顽固斑及隐藏斑。 注入 SK-II 有效的祛斑配方 Ultimate Spots Corrector，有效深入肌肤表皮层，从根 源抑制黑色素的生成，减淡已浮现的斑点，并预防尚未形成的斑点。
Duty Free 免税
19
Beauty products 化妆品 & 护肤品
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 70 26. YSL Touche Eclat Duo No.2 Like the touch of a magic wand, this travel pen-brush adds unparalleled radiance to your skin any time of the day. It embraces the power of crystal pearls to provide maximum soft-focus effect. 圣罗兰明彩笔2 (2支装) 这款便携式笔扫，犹如魔术棒，随时随地给予肌肤无与伦比的光彩。色调专为亚洲 人肌肤设计，独有水晶光感粒子，可增强肌肤柔焦效果。
US$ 32
ew NONBO ARD
27. L'Oreal La Palette Nude - Rose Nude is the timeless trend. Inspired by the Parisian “effortless chic”, L’Oréal Paris has developed Color Riche La Palette Nude, a symphony of nude tones specifically chosen by its make-up designers to create your own interpretation of a sophisticated eye look. It gathers in a unique jewelry box 10 shades of pink, easy to apply with its super blendable formula. The thin applicator and the large mirror allow the most precise application wherever you are. Perfect for traveling in style! 欧莱雅纷泽裸色眼影盘 玫瑰色系 自然色－隽永恒久的时尚潮流趋势。从巴黎“不经意的经典时尚”情调汲取灵感， 巴黎欧莱雅推出纷泽裸色眼影盘，为您奉上由品牌彩妆设计师精心挑选的自然色 调，以您自己的独特方式诠释精致的眼部妆容。犹如珠宝盒般的精美彩妆盘，汇聚 10种粉紅色调，采用极致柔和配方，易于上妆，贴合自然。彩妆盘内附纤细精巧的眼 影刷和大镜面，确保您能快速精确地完成妆容，适合优雅有个性的旅行家!
US$ 58 28. L'Occitane Delightful Hands Kit (30ml x 6) Discover four scents of Provence in this Travel Exclusive Hand Creams set. This must-have creams enriched with Shea Butter will nourish your skin and reveal the natural beauty of your hands. Use as often as needed. Shea Butter Hand Cream 30ml x 3 Cherry Blossom Hand Cream 30ml x 1 Rose et Reines Hand & Nail Cream 30ml x 1 Verveine Cooling Hand Cream Gel 30ml x 1 欧舒丹愉快润手霜组合 (30毫升x 6) 发现这旅行专属润手霜组合內的4种普罗旺斯香味。这必备的手霜富含乳木果油可 滋养你的肌肤，显露双手自然之美。可根据需要经常使用。 乳木果润手霜 30毫升x 3 樱花润手霜 30毫升x 1 玫瑰润手护甲霜 30毫升x 1 马鞭草清凉润手啫喱霜 30毫升x 1
20 Duty Free 免税
STACK 9
SHIMMER
HAIR & BODY BRONZER EYE SHADOW/ CREAM EYE SHADOW NAIL POLISH
EYE LINER TINTED MASCARA
Multi-purpose Colour Pigments 100% Natural SPF-15 Paraben and Preservative Free Made in the USA
BLUSH LIP COLOUR Cruelty-Free INTERNATIONAL
For simple and versitile colour, from head to toe.
US$ 30 29. Bella Pierre Mineral Shimmer Powder 9 Stack Bella & Eye Shadow Brush Bellapierre Shimmer 9-stack is a unique component consisting of nine different mineral shimmer powders stacked in a tower for easy use. Ideal for travel, you can keep your Shimmer 9-stack in your handbag for makeup on the go. 贝拉皮埃尔(Bellapierre)九色闪粉和眼影刷 拉皮埃尔(Bellapierre)九色闪粉，由九种不同颜色的矿物质闪粉组合而成， 存放於盒子里令使用更加简单方便。 九色闪粉是您的旅行好伴侣。您可以把它放在手包中，方便途中随时使用。
Duty Free 免税
21
What’syour yourFantasy? Fantasy? What’s
22 Duty Free 免税
Beauty products 化妆品 & 护肤品
US$ 15
US$ 15
30. Victoria’s Secret Fantasies Love Spell Fragrance Mist 250ml
31. Victoria’s Secret Fantasies Love Spell Body Lotion 250ml
Flirty Floral Fragrance
Flirty Floral Fragrance
Hypnotize in Love Spell, a vibrant, irresistible blend of lush cherry blossom and juicy peach. Experience the luxury of fragrance. Refreshing formula is infused with conditioning aloe vera and calming chamomile. Spray on for a sexy touch of scent. 250ml.
Hypnotize in Love Spell, a vibrant, irresistible blend of lush cherry blossom and juicy peach. Experience the luxury of fragrant hydration. Fast-absorbing formula contains nourishing aloe, oat and grape seed extracts, plus antioxidant vitamins E and C. Massage on for silky, replenishing moisture. Skin feels soft, smooth and touchable: the ultimate sexy sensation. 250ml.
维多利亚的秘密幻想爱情魔法香氛 250毫升 娇媚花香型
维多利亚的秘密幻想爱情魔法润肤霜 250毫升
郁郁葱葱的樱花混合了鲜嫩多汁的水蜜桃，释放出令人目眩神迷的爱情魔法，带 给您奢华的芬芳体验。其清爽配方还注入具有调理作用的芦荟和舒缓作用的甘菊 草。轻轻地喷洒，突显性感气息。
娇媚花香型
郁郁葱葱的樱花混合了鲜嫩多汁的水蜜桃，释放出令人目眩神迷的爱情魔法，带给您奢 华的芬芳水润体验。其更易吸收配方蕴含滋养保湿的芦荟、燕麦以及葡萄籽提取物，附 加抗氧化的维生素E和C。轻柔涂抹，为肌肤补充水分，让肌肤变得水嫩柔滑。 吸引人触摸、感觉柔软而光滑的肌肤，既是性感的终极体现。
Body care facts
{
Basic Body care Cleanse To Remove Dirt And Oil From The Body Exfoliate To Remove Dead Skin Cells; Use A Few Times A Week Moisturize To Prevent Skin Dryness Spray To Apply A Scent For Lasting Effects
Layering Just like in fragrance, layer body care to make scent last.
ToP iNGredieNTs iN Vs FaNTasies ViTaMiN e Helps to: protect & defend
aLoe Vera Helps to: smooth skin
sHea BUTTer Helps to: moisturize
JoJoBa BUTTer Helps to: increase hydration
cHaMoMiLe Helps to: calm skin
Duty Free 免税
423
Beauty products 化妆品 & 护肤品
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 52 32. Revlon® Super LustrousTM Lip Cube An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. 露华浓丽采唇膏超值组合 富含丝滑质感,丰富维他命,给予超凡持久的滋润。九款时尚色泽 供您选择,随时搭配出缤纷亮眼的彩妆,您岂能错过?
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 23 33. Elizabeth Arden Eight Hour® Cream Lip & Skin Protectant Set Winner of more than 40 International Beauty awards, the Eight Hour® Cream is a ‘must-have’ beauty tool. It’s perfect for protecting skin from drying due to sun, wind and minor skin irritations; smoothing dry, chapped lips; highlighting shine on eyelids, cheeks and shoulders; ensuring ultra sleek and silky soft legs; shaping and smoothing brows into place; softening hands and rough, dry cuticles; treating rough heels and soles; and refreshing skin with a moisture boost. The Eight Hour® Lip Protectant Stick SPF 15 does the same wonders for your lips too! 伊丽莎白雅顿八小时护唇膏与润泽霜 八小时润泽霜曾荣获超过40次国际美容评选大奖、受到各界名流、彩妆师、专业模特儿和美容 专家的一致推崇。它可以保护肌肤免受因晒伤、风吹及轻微不适所导致的水分流失；舒缓干燥、 皲裂的唇部；增加眼部、面部和肩部光泽；令腿部保持丝柔润滑；让眉毛更立体有型；滋润手部 和粗糙干燥的表皮，修护干裂的足跟及足底肌肤；改航机中肌肤的干涩感。八小时润唇膏含防 晒指数SPF15，为您的唇部带来同样的润泽奇迹！
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 16 34. Lip Smacker Flavoured Lip Balm Collection This sleek collectable tin is designed around the classic CocaCola bottle top. Including CocaCola Classic, CocaCola Vanilla, CocaCola Cherry, Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry, it is the ultimate collaboration of style and taste. Lip Smackers 加味护唇膏系列 此护唇膏系列的时尚可口可乐玻璃瓶造型铁罐值得收藏。包含6种口 味：经典可乐、香草可乐、樱桃可乐、雪碧、橘子芬达以及草莓芬达，多 元口味创造出精湛风格。
24 Duty Free 免税
Beauty products 化妆品 & 护肤品
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 45 35. Maybelline Glambox For the 1st time, our three best of Color Sensational lip colors are gathered in an airline exclusive cube! Hug your lips with our new liquid ‘”Lip Polish” delivering the shine of a gloss and the comfort of a lipstick. Indulge in our timeless “the Lipstick” allying rich and creamy color for a lightweight sensation. Crave for our star “the Shine” offering mirror like colors with creamy feel. 美宝莲魅力盒 绝色持久唇膏之魅力寶盒 首次将三款最佳绝色持久唇膏色彩汇聚于航空公司独家发售魅力宝盒之 中！以我们全新的唇釉呵护双唇，带来如唇蜜般明艳动人的诱惑光泽与唇 膏般柔和舒适质感。尽享隽永唇膏带来的彩妆享受，将丰盈润泽色彩与轻 盈触感相结合。让我们的明星产品绝色持久唇膏闪亮系为您带来柔滑丰 盈，光亮可鉴的唇色。
Exclusive to Travel
Exclusive to Travel
US$ 25
US$ 25
36. Rimmel London “Apocalips Wow” Travel Retail Exclusive Set
37. Rimmel London “Get Red That Lasts” Lasting Finish by Kate Moss Travel Retail Exclusive Set
Not Available in the Domestic Market
Rimmel London presents Apocalips, our first ground breaking Lip Lacquer. This cutting-edge formula is packed with pure colour pigments for the high colour impact of a lipstick, the supreme comfort of a gloss and phenomenal lacquer shine. 芮谜伦敦“Apocalips Wow”旅游零售独家套装 芮谜伦敦推出首个突破性唇彩系列-Apocalips。它采用了蕴含精纯色彩粒子的先 进配方，展现如唇膏般的极致饱和色彩，带来极佳舒适感以及无与伦比的晶莹亮 泽效果。
Not Available in the Domestic Market
Make your fashion statement with Lasting Finish lipstick by Kate. In this kit you will find the 4 iconic shades selected from the 1st lipstick collection created by Kate Moss. This creamy formula infused with Black Diamond powder and high definition pigments, delivers high impact rich colour that lasts up to 8 hours. 芮谜伦敦凯特。摩丝不脱色唇膏系列 - 旅行版"Get Red That Lasts"套装 利用凯特。摩丝系列不脱色唇膏，彰显您的时尚宣言。这个旅行套装包含了凯特。摩丝 第一个唇膏系列中最具代表性的4种精选唇色。这款质地丝滑丰润的配方富含黑珍珠 粉末及高显色度微粒，可缔造美丽饱满的色泽并维持长达8小时不掉色。
Duty Free 免税
25
Jewellery BoX 珠宝
Free Gift With Purchase
Earrings
US$ 161
US$ 106
38. Swarovski 'Ilana' Bracelet
39. Pica LéLa Australia "Forever Springtime" 18K Rose Gold Plated Necklace
A colorful and modern bracelet in Rhodium setting. The four different crystal cuts and colors make this the perfect accessory for all fashion looks. Length 18cm; T closure. 施华洛世奇彩色水晶手链 这款色彩缤纷及时髦的镀铑手链，以四块不同形状及颜色的水晶串连起来， 使这款手链成为完美的时尚首饰。链长18cm，T形链扣。
This unique pendant of fine taste and a nature bent for timeless elegance recalls the beauty of nature in all its subtlety. An 18K-rosegold-plated necklace with multi-colored crystals brings out your inner attraction stemming from a profound need for love of nature with a rebirth of wonder. Great gift for your loved ones and special collection for yourself. Complemented by a five year International warranty and a pair of brilliant-cut CZ earrings. Adjustable chain: 40-45cm. 澳大利亚 Pica LéLa “春之永恒” 18K玫瑰镀金项链 这款18K玫瑰镀金项链镶嵌多色水晶，吊坠设计独特雅致。它不仅展现大自然永 恒之美，亦带出您发自内心的纯净之美，是送礼和自用收藏的绝佳选择。备有5 年国际保修，附赠一对明亮琢型锆石耳环。 可调节链子：40-45公分
US$ 59
US$ 36
40. Pierre Cardin Interchangeable Jewellery Set
41. Pierre Cardin Bangle Set
A unique selection of interchangeable pendants and matching earrings in a variety of styles. Includes hearts, pearls and crystals to mix and match to suit any occasion. Comes in a compact bow box and with an International warranty.
Three crystal set bangles in yellow gold, rose gold and rhodium plating. Hypoallergenic and presented in a compact gift box. One year International warranty.
皮尔卡丹可互换首饰套装 此设计独特的可互换吊坠和同款耳环包含心形、珍珠及水晶三种款式，您可 依照不同场合搭配出最适宜的风格。以精美的礼盒盛载，备有国际保修。
26 Duty Free 免税
Pierre Cardin 手镯套装 三款水晶手镯套装有金黄金，玫瑰金和铑电镀。防敏感物料及附赠小巧礼 盒。一年国际保用。
Jewellery BoX 珠宝
US$ 110 42. Pandora Pink Leather Bracelet and Globe Set The beautiful pink leather bracelet is designed to fit around the wrist twice, complete with a signature sterling silver barrel clasp. The sterling silver globe charm is engraved and hand finished. Share those unforgettable moments with PANDORA. 潘朵拉粉红色皮革手链和地球吊饰 这款精致优美的粉红色真皮手链设计可环绕手腕双圈，搭配招牌纯银桶扣 及手工打造雕刻的纯银地球吊饰。献上潘朵拉，分享生命中的难忘时刻。
My Story, My Design
US$ 125 43. Pandora Travel Set Bring back all of those idyllic memories from travelling around the world. This charm set features a sterling silver airplane ready to jet off; the exclusive "I Love to Travel" suitcase with a red enamel heart and a finely engraved sterling silver passport dangle. Capture those unforgettable moments with PANDORA. 潘朵拉旅游套装 唤起您在环游世界时所留下的如田园诗般美好回忆。这组饰品配有纯银 启航飞机、镶着红色搪瓷心的独家“我爱旅游”行李箱以及精雕细刻的 纯银护照吊饰。潘朵拉以美丽的方式捕捉生命中的难忘时刻。
START YOUR COLLECTION ON BOARD. Express your story and create your design at pandora.net.
Jewellery BoX 珠宝
US$ 65
US$ 49
44. Buckley London Russian Trio Bangle
45. Buckley London Russian Trio Pendant
This gorgeous bangle is plated with 18K yellow gold, rose gold and rhodium and is hand set with finest cubic zirconias. The bangle diameter is 6.6cm.
This gorgeous pendant is plated with 18K yellow gold, rose gold and rhodium and is hand set with finest cubic zirconias. The chain is 40cm with 5cm extender.
巴克利伦敦三重闪烁手镯
巴克利伦敦三重闪烁项链
Russian 三重闪烁手镯镀有18K金黄金，玫瑰金和铑电镀工艺并镶嵌镐石。手 镯直径为6.6厘米。
Russian 三重闪烁项链镀有18K金黄金，玫瑰金和铑电镀工艺并镶嵌镐石。项链 链长40厘米同时有5厘米的延长链可自行调节。
ew NONBO ARD
US$ 75
US$ 35
46. Buckley London Sparkle Mesh Bracelets
47. AEON Triple Set Bead Bracelets with Filigree Discs
Introducing the beautiful new sparkle mesh bracelet set from Buckley London. The set includes five eye-catching woven mesh bracelets in a choice of gold, black rhodium, rose gold and rhodium tones which stretch to ensure a perfect fit for any wrist size. Each bracelet is finished with a delicate heart, kiss or barrel charm adorned with over 20 pristine crystals. Worn alone or boldly stacked, the collection makes a stylish fashion choice for any occasion whilst a pretty organza bag adds the finishing touch ready to be given as a love token.
This elegant and unique bracelet set is the perfect way to wear Silver, Gold and Rose Gold colours. Each stretch bead bracelet is adorned with a beautiful filigree disc pendant surrounded by crystals. Wear one at a time for a classic look, or wear together and be right on-trend. The set is presented in an Aeon gift box. One year guarantee against defects in workmanship and nickel safe. Silver, Gold and Rose Gold plated.
巴克利伦敦闪耀束发带手镯套装
这优雅独特的手链套装集合了银、金及玫瑰金三种色调。每条拉伸串珠手链装饰 着镶水晶的漂亮金丝盘。单一穿戴即可展现古典风格，若合一穿戴则可带出潮流 味。以精巧的 Aeon礼盒盛载，备有一年的工艺缺陷和安全镍保证。配有银、金 及玫瑰镀金。
巴克利伦敦推出漂亮的新款闪耀网眼手镯套装。该套装包括五个引人瞩目的编 织网眼手镯，选用了金色、黑铑色、玫瑰金色和铑色，可拉伸以确保完美适合任 何手腕大小。每个手镯都采用精美的心形、吻形或桶形饰件，镶有超过 20 颗 原始水晶，极具光泽度。这个系列可单独佩戴或显眼地叠戴在一起，在任何场合 都是流行时尚的选择，同时漂亮的透明硬纱包还增添了画龙点睛的效果，准备 好作为爱的象征。
28 Duty Free 免税
AEON 金属丝链饰手链套装
ew NONBO ARD
Jewellery BoX 珠宝
Free Gift With Purchase
Earrings
Free Gift With Purchase
Earrings
Exclusive to Travel
Exclusive to Travel
US$ 50
US$ 50
48. Joia De Majorca Pearl Bracelet
49. JOIA De Majorca White Pearl Bracelet
Multi coloured man-made pearl bracelet by Joia De Majorca is a classic charm with a modern look. Popular 10mm size is a perfect gift or self purchase. 10mm Stud earrings are free with the purchase of the bracelet. A duty free exclusive and offered at great savings! Limited lifetime guarentee. Made in Majorca Spain.
A timeless classic with everyday elegance. Complete any look with this white 10mm man-made pearl bracelet and earring set. Limited lifetime warranty, Made in Spain, Inflight Exclusive.
Not Available in the Domestic Market
JOIA De Majorca 珍珠手镯 多彩 JOIA De Majorca 人造珍珠手镯，美轮美奂，浑然天成。10毫米直径。附 送黑色耳环一对。产地西班牙马略卡。有限保养。
Not Available in the Domestic Market
JOIA De Majorca 白色珍珠手镯 这款产自西班牙的优雅精致手镯属机上独家出售商品，散发着永恒的经 典格调。10毫米宽人造珍珠的白色手镯及附送的一对耳环，可让您随意搭 配。有限终身保修。
US$ 55
US$ 39
50. Temptation "Eternity" Pendant
51. Très Jolie Ornate Locket Pendant and Chain
Gorgeous pink cat eye pendant, decorated with hand set crystals on a rosé gold pated chain. Chain length adjustable: 45 – 52cm.
A timeless and elegant rose gold plated locket pendant, studded with Czech crystals, measuring 3.5cmx2.6cmx1.1cm. Ideal for placing a picture of a loved one or for storing a keepsake. Includes a long rose gold plated 32" snake chain.
Temptation 永恒项链 华丽粉色猫眼石项链.人手装嵌水晶.玫瑰金色电镀项链.可调节项链长度 为45-52厘米.
Très Jolie 绚丽小盒式吊坠和项链 经典优雅的镀玫瑰金小盒吊坠，镶嵌着捷克水晶，其尺寸为3.5厘米x2.6厘米 x1.1厘米。可用于存放挚爱的照片，配有一条镀玫瑰金32”长蛇形链。
Duty Free 免税
29
US$ 300 52. Arbutus Dual Time Business Men's Travel Watch Arbutus new men’s mechanical watch, high quality stainless steel case and white dial with genuine calf leather strap in brown color, power indicator and dual time function, Concise and elegant but also fashion. Water-resistant up to 50M. Two years International warranty. 爱彼特双时男装机械表 爱彼特最新款男款机械表，高质钢材表壳配褐色全真牛皮表带，能量显示及 两地时间，集功能及时尚的设计, 简洁大方而不失时尚之美。 50米防水，2 年国际保养。
30 Duty Free 免税
Timepieces 计时表
Free Gift With Purchase
Additional Leather Strap
US$ 299 53. Swiss Military “Freedom Chronograph” Gents Watch An elegant-retro Swiss made Chronograph functional timepiece from SWISS MILITARY. In a stainless steel case with an integrated steel bracelet and black dial, it is a “VALUE FOR MONEY” time piece. Two year International warranty and complemented with additional leather strap. 瑞士军表男装“自由计时码表” 源自瑞士军表的秒表功能腕表产于瑞士，其设计复古典雅。它采用不锈钢 表壳，配搭精钢表带及黑色表盘，绝对是物超所值的腕表。备有两年国际 保修，另附一条皮表带。
US$ 69 54. Police “Indicator” Gents Watch INDICATOR as the name suggests is a sporty digital watch creation from POLICE. Featuring a multifunction display to indicate 12/24 hour, calendar, alarm, dual time zones, stopwatch and EL backlight is an ideal watch for POLICE traveller. Water resistant to 10ATM and Two year International warranty. POLICE "INDICATOR" 男装腕表 INDICATOR 是来自 POLICE 的设计，如名字所示，它是一款运动型电子数位腕 表。其多功能显示屏提供12/24小时，日历，闹钟，双时区，秒表和电致发光显 示器。是 POLICE 旅客的理想腕表。防水度100米。附两年国际保养。
Duty Free 免税
31
Timepieces 计时表
US$ 79 55. Beverly Hills Polo Club Ladies and Gents Watch Set Stylish Beverly Hills Polo Club ladies and gents matching watch set. Understated design with rose gold plated cases, white rectangular dials and complemented with brown leather straps. Great value for money and a perfect gift or self-purchase. Comes with a two year International warranty and in a compact gift box. 比华利保罗男女腕表套装 新颖时尚的比华利保罗男女腕表套装采用玫瑰镀金表壳、白色长方形表盘 搭配褐色皮表带，彰显出低调优雅的气质。这是一款物超所值的送礼佳品或 自购珍藏品。以精巧的礼盒盛载，备有两年国际保修。
US$ 119 56. Pierre Cardin Ladies Watch, Pendant and Earring Set Round, polished stainless steel case set with white crystals. Black dial with a ring of white crystal, black leather strap. Complete with a white crystal pendant and two pairs of crystal earrings in rhodium plate. All hypoallergenic and presented in a gift box. International warranty. 皮尔卡丹女士腕表配吊坠及耳环套装 镶有白色水晶的圆形不锈钢表壳，白色水晶围绕着黑色表盘，配黑色皮 表带。附赠一条水晶吊坠项链及两对水晶镀铑耳环，全为防敏感物料，并 附上精美礼盒。国际保养。
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 59 57. Montine Ladies and Gents Watch Set Round stainless steel cases with white three hand quarts movement dials and Roman numerals. Complete with brown leather straps and presented in black gift boxes. Two years warranty. MONTINE 男女石英表套装 圆形不锈钢的表壳，带有三只表针和罗马数字时标。配上褐色皮表带，置放在一 个黑色礼盒内。享有两年质保。
32 Duty Free 免税
Timepieces 计时表
ew NONBO ARD US$ 120 58. Jewel Elle Time Watch ELLE Time's Jewel watch, is a versatile ornament - delicate, feminine yet modern. The smooth minimalist case with crystal lugs is fitted with a set of 4 interchangeable straps that easily slides in and out, in always fashionable Black, White, Camel and Royal Blue. Jewel
Elle Time 腕表
精美时尚的 ELLE Time 宝石腕表诠释女性的娇美气质，是一款多用途的 装饰品。表壳设计简约流畅，表圈镶有水晶，附上四种永不过时的黑、白、 驼色及宝蓝色可互换且自由滑入、滑出的表带。
Free Gift With Purchase
Nail Patches
US$ 75
US$ 65
59. Lambretta Cielo Ladies Watch (Dots Black)
60. Lambretta Cielo Ladies Watch (Turquoise)
Attractive eye candy, clearly inspired from the 60’s and the glorious days of the Italian Lambretta scooters. Cielo fashion watches will be the final touch to your outfit together with the matching nail patches! 37 mm case, Genuine leather strap. Two year International warranty
Cielo is Italian and means heaven. Attractive eye candy, clearly inspired from the 60's and the glorious days of the Lambretta scooters. This stylish fashion accessory knows how to draw attention by being fun, elegant and affordable. Cielo will put the right fashion spin on your look this season, let it be the final touch to your outfit! Specifications: 37 mm case. Stainless steel caseback. Genuine leather strap. Two year International warranty.
Lambretta Cielo 女士腕表(黑点) Cielo 系列时尚腕表的设计抢眼吸睛，其灵感显然取自60年代的流行元素和 意大利兰美达摩托车的辉煌岁月。与服饰和同款美甲贴相搭配，此表更能衬 托出您的魅力！37毫米的表壳、真皮表带，备有两年国际保修。
Lambretta Cielo 女士腕表（蓝绿色） Cielo 是意大利语，表示天堂。极具魅力的视觉享受，灵感显然来自于 60 年代和 Lambretta 小型摩托车的光荣岁月。这款时髦的时尚配饰有趣、优雅且价格合理，知道 怎样引人注目。Cielo 将在这一季引领时尚，颠覆你的造型，让它为你的服饰大增魅 力吧！产品描述：37 毫米表壳不锈钢表壳后盖真皮表带2 年全球保修。
Duty Free 免税
33
34 Duty Free 免税
Timepieces 计时表
US$ 115
US$ 49
61. Sekonda Gents Chronograph Watch
62. Sekonda Ladies Fashion Watch
Rose Gold plated case. Sunray silver dial with date and a one second chronograph and 24 hour readout. Brown leather padded strap. Water resistant to 50M. Guaranteed for two years.
This sparkling Sekonda ladies watch has a stone set case, complemented by a crisp white dial featuring clear crystals. The shiny white strap completes the stylish look of this perfect accessory. Guaranteed for two years.
Sekonda 男裝计时腕表
Sekonda 女士时尚腕表
Sekonda 男装计时腕表。玫瑰色镀金表壳。紫外线银色表盘设计有秒表和 24小时读数。棕色布朗皮制软垫表带。可承受高达五十米防水（5ATM）的压 力。享有2年的保修期。
这闪闪发光的 Sekonda 女装腕表拥有以晶石装饰的表芯，清爽的白色表盘綴以透明水 晶。光亮的白色表带成就了这完美配件的时尚外观。保用2年。
US$ 99 63. Sekonda Ladies Gift Set This ladies gift set is brought to you from Sekonda. The perfect gift featuring an elegant stone set gold plated watch, matching bracelet and pendant. This eye catching set is certain to get you noticed! Guaranteed for two years. Sekonda 女士礼品套装 圆形镀金表壳、镀金石表带、银色表盘。配上同款的镀金石手链 与镶石吊坠。享有两年质保。
Duty Free 免税
35
Timepieces 计时表
US$ 99
ew NONBO ARD
64. Fervor Montréal Elegante Watch and Jewelry Set This captivating watch and jewelry set from Fervor Montréal includes a gold plated watch (Japanese movement and splash resistant) bedecked with crystal accents along with 2 pairs of earrings, a matching necklace and a size adjustable ring to compliment the look. All presented in an elegant black gift box with an international warranty. Fervor 高雅腕表和首饰套装 Fervor Montréal 推出的优雅迷人腕表和首饰套装包含一支缀有水晶 的镀金腕表（日产机芯和防溅）、两对耳环、一条同款项链以及可调大小 的戒指。以精美的黑色礼盒盛载，备有国际保修。
Exclusive to Travel
Exclusive to Travel
US$ 30
US$ 49
65. Hippie Chic Watch And Bracelet Set
66. Breo Twilight Curve Watch
The Hippie Chic watch’s leather strap features wooden beads and charms. With a vintage face and braided cord, Hippie Chic will add a retro twist and laidback style to your outfit. This Travel Exclusive duo pack provides a Hippie Chic bracelet to complement the stacking trend.
This Curve watch’s bold circular dial has encrusted with Swarovski Elements crystals, adding a touch of sparkle and elegance for this Twilight Curve watch. Its soft touch rubber strap, made with Breo’s negative ion emitting S-ion material, said to boost circulation, concentration and relaxation, stainless steel buckles and lightweight design make this an extremely comfortable watch you won’t want to be without. Twelve month warranty. Travel retail exclusive.
Not Available in the Domestic Market
Not Available in the Domestic Market
嬉皮风钟表和手链套装 Breo Twilight Curve 系列腕表 嬉皮别致的皮表带配有木珠和吊饰。除复古的表面和编织线外，嬉皮风 的扭结为你打造了悠闲风格。此旅游独家组合还配有一个嬉皮别致的 手镯，以迎造堆栈的潮流。
36 Duty Free 免税
这款 Twilight Curve 系列腕表的黑色圆形表盘镶满了施华洛世奇元素水晶，增添闪 烁点缀和典雅风采。其柔软橡胶表带采用 Breo 发射负离子的S离子材料制成，据说可 促进血液循环、提高专注力及使人体放松。此外，其不锈钢带扣和轻巧设计使之成为人 人都想拥有的穿戴舒适腕表。备有12个月保修期，属旅游独家零售商品。
Timepieces 计时表
Free Gift With Purchase
Exclusive to Travel
Earrings
Not Available in the Domestic Market
US$ 65 67. Très Jolie Rose Gold Dress Watch An elegant rose gold plated Swarovski studded ladies dress watch with a matching pair of cubic zirconia earrings. Features a quartz movement, stainless steel back and 1ATM water resistance. One year International warranty and batteries included. Très Jolie 玫瑰金女士腕表 优雅的玫瑰金配有施华洛世奇水晶女装手表与匹配的立方氧化锆石耳环。配 有石英机芯，不锈钢表背和 1ATM防水。一年国际保修，电池包括在内。
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 25 68. Jolie Charms Elegant Bracelet Watch Turn on the charm with this stylish charm bracelet watch that is suitable for any occasion. Features 6 charms and watch with Japanese movement and stainless steel case. One year International warranty. Jolie 精致吊饰手链腕表 时尚的吊饰手链腕表适合于任何场合配戴。手链腕表结合了六颗精致吊饰。日本表 芯，不锈钢表壳。一年保养。
Duty Free 免税
37
Accessory world 饰品
US$ 215 69. Akita SmartWatch The Smart Choice Have access to all your essential smartphone functions on your wrist and keep your hands free with this stylish SmartWatch which comes with a choice of optional home-screens. Can be worn on its own or paired with any Android device to keep you updated so you won’t miss a thing! The watch features a brush polished aluminium case, comfortable and durable silicone strap with a userfriendly high resolution LCD touch-screen display. Sync your device via bluetooth to make and receive calls, send and receive SMS and other notifications such as e-mails, Facebook and Twitter, access weather updates, track your health and fitness, listen to music and much more. A single charge provides 4 hours of talk time and 90 hours of standby time. Includes a one Year International manufacturer warranty. Also offers limited functionality with iOS devices. Akita 智能手表 明智选择 这款时尚智能手表配有可选的主屏幕，只需佩戴在手腕上即可运行智能手机的所有基本功 能。它可独立使用或连接至任何安卓设备，让您随时更新信息！它选用抛光打磨铝表壳、舒 适耐用的矽胶表带、方便使用的高解像度LCD触控屏幕。此外，可通过蓝牙与您的电子设备 同步，即可拨打，接听电话、发送和接收短讯以及其它通知如电邮、面书、推特、获取最新 的气象信息、侦查您的健康状况、听音乐等等。一次充电可提供长达4小时的通话时间和90 小时的待机时间。附上一年国际原厂保修，提供iOS设备适用的有限功能。
US$ 125 70. Akita iCapture Record As You Go! Have your hands free and record everything you see in HD with these unisex video recording sunglasses that come with polarised lenses for 100% UV protection, and light and shatter resistant frames. The device features 8GB of built in memory, a 5MP CMOS video camera and MP3 player with adjustable and detachable earphones for added versatility. Akita iCapture 让您随时，随地，随录！ 这款男女通用的视频录像太阳镜采用能100%防紫外线的偏光镜和耐光、耐碎镜 框，您无需手提即可随心所欲的进行高清录像。它具备8GB内置存储、500万像素 CMOS摄像头、MP3播放器另加可调节和拆开的耳机，以增加通用性。
ew NONBO ARD US$ 78 71. Akita PowerPack Power up your smartphones, tablets and other portable electronic devices with this deluxe 12000mAh charger that’s compact enough to fit in your pocket. Provides more than 6 charge cycles for an iPhone 6 and at least 1 complete cycle for tablets. Features: 3.1A rapid charging for high output power efficiency, dual USB ports for charging two devices simultaneously, and smart anti-glare power level LED indicators. Comes with a charging cable, water resistant storage case and a one year international manufacture warranty. Dimensions: 102mm x 73mm x 23mm Akita 充电器 这款设计小巧，拥有高达12000毫安电量的充电器可为您的智能手机、平板电脑以及其 它便携式电子设备充电。它可为iPhone 6 充电逾6次和至少1次的平板电脑充电次数。 产品特点：3.1A快速充电的高输出功率、可同时为两个设备充电的双USB端口、智能防 眩光LED电平指示灯。配有充电电线、防水的收纳袋以及一年国际工厂保修。 尺寸：102毫米 x 73毫米 x 23毫米
38 Duty Free 免税
Accessory world 饰品
US$ 69 72. iFly Smartphone Accessory Kit Everything you need for your smartphone, conveniently packed together for travel in a light and water resistant case. Includes a 3-in-1 USB data cable with Apple 8 and 30 pin and micro USB connectors to charge and sync 3 devices simultaneously, an executive ballpoint pen and stylus in one, multiple SIM card holder for safe storage of your SIM cards with nano and micro SIM adaptors for converting your SIM for use with standard SIM phones, magnetically mounted macro and wide angle lens kit for taking bigger and better photographs with your phone, a pocket sized joystick for enhanced gaming and a micro fibre screen and lens cleaning cloth. iFLY 智能手机配件套包 这款套包可以满足您智能手机的所有要求。这款套包包装精美，具有防水，整体轻 盈方便携带等特点，是您出差在外旅游的最佳拍档。内置三合一数据充电线，集苹果 iPhone4，iPhone5 以及 Micro USB 数据线于一体，可以满足3个移动设备同时充电； 另有圆珠笔和触控笔二合一高级触控笔；多功能 SIM 卡包在为您的 SIM 卡提供更好 的保护的同时，更含有 nano 和 Micro SIM 转换器，更加有利于您根据具体的要求更 换 SIM 卡以适用于不同的手机；广角镜的提供更加扩大了您手机的拍摄视角，方便您拍 摄出更大更好的照片；精美小巧的游戏摇杆为您的游戏体验带来更加美妙的体验，另内 置超清洁布方便您的屏幕和镜头的清洁。
US$ 30
US$ 35
73. JBL Earphones T100A
74. Braun Mobile Shave M-90
The T100A’s 8mm drivers generate high sensitivity and Pure Bass performance. Includes durable cord, in-line microphone that lets you take calls without taking the headphones off and inflight travel pouch.
A pocket-sized, fully washable battery shaver with SmartFoil for an extra close and comfortable shave. The twisting cap extends the shaver to full size when in use and protects the foil when closed. Features an automatic travel lock and precision trimmer. Easy to clean under running water. It includes 2AA Duracell batteries and a cleaning brush.
JBL T100A 入耳式耳机 T100A 的8mm能够提供高品质的音响和低音效果。包含双环内置麦克风，不用摘下耳 机就可以接听电话，包括便于携带的旅行保护袋。
博朗M-90电动剃须刀 这款外型小巧又可水洗的电动剃须刀含智能几何刀网，带给您超感贴合与舒滑的剃 须体验。其旋盖打开后可充当剃须刀的延伸手柄使用，关闭时又可保护刀头。具有自 动定点锁和精准修剪器，容易清洗。附上2节AA金霸王电池及清洁刷。
Duty Free 免税
39
40 Duty Free 免税
Accessory world 饰品
US$ 159 75. Lifetrons Business Note Writer For PC, Mac An intelligent note writer that captures handwritten meeting notes wirelessly and stores up to 190 pages (A4 size). Upload handwritten notes or sketches to your PC, Mac for organising, picture editing or forwarding as email attachments. The wireless pen uses standard ink refills and is suitable for any ordinary note pad or paper. SR41 batteries and spare pen refill included. One year International warranty. Lifetrons 商务数码笔 供个人电脑、苹果电脑 这款智能数码笔可让您在无线状态下记录会议重要事宜，能储存至190页 （A4尺寸）。接着把手写笔记或草图上传至您的个人电脑或苹果电脑，以 进行整理、编辑图片或转发成电邮附件。此无线笔使用标准笔芯，适用于 任何笔记本或纸张上。包含SR41电池及备用标准笔芯。附一年国际保修。
US$ 36 76. Lifetrons Worldwide Travel Adaptor With 2 USB Ports This travel adaptor (1A Max. output) features dual-USB ports, making it easy to charge your iPod®, iPhone®, iPad®, BlackBerry®, mobile phones simultaneously. The travel adaptor is also equipped with built-in AC power plugs compatible in over 150 countries. The universal outlet allows you to plug-in laptops, cameras or other traveling appliances up to 1750W at 230VAC or 830W at 110VAC (Rating: 8A max.). One year International warranty. Not a transformer. Lifetrons 双 USB 输出全球通用旅行转换器 此旅行充电转换器备有两个 USB 端口(最高1A 输出)，方便为 iPod®, iPhone®, iPad®, BlackBerry® 等手提设备等充电。这款旅行充电转换器备有 AC 电源插头， 适用于超过150个国家。亦可适用于手提电脑、相机、等旅行设备，支持1750W/230VAC 或830W/110VAC (最高8A)。此产品非变压器。
US$ 50 77. Lifetrons Self-Portrait Advance BT Handheld Stand With Built-in Bluetooth® Remote The ultimate photography accessory. Discover a new way to capture creative group and self-shots with your smartphone, camera (up to 500g) or GoPro’s Hero® camera. This cleverly designed handheld stand features a rechargeable built-in Bluetooth® shutter remote, 5 easily adjustable lengths (225mm to 870mm) and comfortable handgrip. The compact stand is small enough to fit in your bag for traveling and will help you take incredible photos wherever you go. Works with iOS and most Android devices. One year International warranty. Lifetrons 专业自拍杆蓝牙版 终极的拍照配备。可搭配您的智能手机、相机(限重500克以下)、或GoPro’s Hero®相机来 拍摄群体或自拍照。巧妙设计的内建式可充电蓝牙遥控功能，五段式可轻松调整长度用于 iOS和大部份Android装置。一年国际保固。
Duty Free 免税
41
Accessory world 饰品
ew NONBO ARD
e offer * Special pric
valid only un
til end Augus
t 2015
US$ 110 US$ 129
US$ 29
78. Adidas Raylor Sunglasses
Ladies style sunglasses with a light tortoises shell frame featuring silver clasp design on the arms. The lenses are polarised, brown in colour and provide UV400 protection. Supplied with a rubberised case and cleaning cloth. Includes a one year International guarantee.
The Raylor package - as varied as your live. Lenses can quickly be changed for adapting to all lighting and weather conditions. Package comes with two lenses: 1. LST Contrast enhances contrast for clear perception. 2. LST Bright is perfect in fog and diffuse light. Custom fit on every nose is guaranteed through two differently sized nose bridges. To optimize the eyewear’s resting position on your nose both bridge sizes can be adjusted in width.
79. THEYE Ladies Polarised Sunglasses
Theye 女士偏光片太阳眼镜 女士太阳眼镜采用浅色仿玳瑁眼镜框配上特色银色钩子眼镜臂设计。褐色的偏 光镜片提供 UV400 防紫外光保护。备有橡胶处理眼镜盒及清洁抹布。一年国际 保养。
阿迪达斯 Raylor 太阳镜
ew NONBO ARD
Raylor 套装有如生活般丰富多变，其镜片可适应不断变化的光照和天气条件。共 配有两个镜片（一）、LST Contrast- 有效增强视觉对比度及清晰度， （二）、LST Bright- 适用于雾天和漫射光的情况。此外，可两段式调整的鼻托实现了完美贴合 的佩戴感。
US$ 40
US$ 20
80. Swarovski Crystalline Stardust Ballpoint Pen
81. L.A Shimmer Flash Tattoos
An excellent gift idea! This refined and elegant ballpoint pen sparkles in rose gold tones. Its body is filled with approximately 1300 delicate clear crystals, creating subtle light reflections as you write. The highquality refill can be replaced quickly and easily.
L.A. Shimmer Flash tattoos are the hottest trend amongst celebrities, fashionistas and instagram divas, seen on the wrists, legs and curves of Beyonce, Khloe Kardashian and Selena Gomez. Our jewellery inspired, Metallic temporary tattoos in gold, silver and black, are easy to apply and remove. Perfect for the beach, at music festivals, for a big night out or anywhere you dare to bare.
施华洛世奇 Crystalline Stardust 圆珠笔 这绝对是送礼佳品！这款玫瑰金色调的圆珠笔精致典雅，其笔杆内有 约1300颗透明水晶，营造出令人赏心悦目的书写体验。优质的笔芯可 快速简易地更换。
42 Duty Free 免税
LA 闪烁闪光纹身马里布套装 使用 L.A. Shimmer Flash 纹身是名人、时尚达人以及女主角的最热门的趋 势，Beyonce、Khloe Kardashian和Selena Gomez的手腕、腿上和曲线部位都可看到。 我们灵感来源于珠宝的金色、银色及黑色金属彩绘纹身易于使用和去除，非常适合海 滩、音乐节、夜晚外出狂欢或任何你敢暴露的地方。
DE - OR PRE NLY O
R
Accessory world 饰品
预订
ew NONBO ARD
US$ 29
US$ 49
82. Victoria's Secret Signature Medium Cosmetics Bag
83. Victoria's Secret Signature Trio Bag
This best-selling signature cosmetic case in iconic red/pink satin stripe is the perfect handbag companion. The case includes a vs logo zipper pull with grosgrain bow detail, and is scratch and water resistant. (Size 15x25x6cm).
This top selling case in iconic red/pink satin stripe is made of a durable under-glass fabric which wipes clean with a damp cloth. The item includes three different bags and is great for on-the-go activity while traveling. (Size 34x39x11cm).
维多利亚的秘密限量版中型化妆包
维多利亚的秘密限量版三合一手包包
这款最畅销的标志性红色/粉红色条纹限量版化妆包，绝对是您的最佳手袋装 备。此包设有VS标志的拉链牌配以罗缎蝴蝶结，可防水、防刮花。 （尺寸为 15 X 25 X 6公分）。
这款最畅销的标志性红色/粉红色条纹包包是以耐用的玻璃纤维布制成，可用湿 布擦拭干净。此商品包含3款不同 的包包，适合在出行旅游时使用。 （尺寸为 34 X 39 X 11公分）。
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 39 84. DS 1890 Travel Organizer Carry all your travel essentials in this all-in-one, multifunctional travel wallet. Holds passports, tickets, traveller’s cheques, cheque books, credit and frequent flier cards, multiple currencies, coins, bills and receipts, name cards, photo ID card and also features a security lock to ensure safety of your possessions. One year guarantee included. DS 1890 旅行皮夹 万用旅行皮夹，可存放基本旅游物品，例如旅游证件、机票、旅行支票本、信用卡、 各国货币、钱币、单据、名片及身份证等，提供一年保养。
Free Gift With Purchase
Solar Calculator
Duty Free 免税
43
Children’s GIFTS 童品精选
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 28 85. iFly Swap Watch A Whole Lotta Watch For Your Time! Time keeping for kids has never been so much fun! This unique watch comes with a selection of 5 interchangeable straps. Features a Quartz Movement, stainless steel back and 1ATM water resistance. One year warranty iFly 可互换表带手表套装 孩子们肯定会对这充满活力的腕表爱不释手。附有五种设计独特的可互 换表带、表盘简练易读，是一个设计完美且耐用的年少计时器！配有石 英机芯、不锈钢背面、1ATM 防水功能以及一年的国际保修。
US$ 20 86. Hickies Elastic Lacing System HICKIES replace traditional laces with responsive, no-tie technology that flexes with the movement of the foot. Main Features: 1. Never tie your sneakers again 2. Customize the fit through a breakthrough, one-size-fits-all design 3. Technology that reacts to the movement of your foot 4. Personalize style with multiple colours Hickies 弹力鞋带 HICKIES 以相应式、 不用系带的技术取代传统鞋带。 主要特点： （一）、无需再系鞋带 （二）、突破性一种规格全适穿的设计 （三）、反应足部运动的技术 （四）、多种颜色选择，展现个人风格
44 Duty Free 免税
FiJI Exclusives 斐济独家出售
US$ 10 87. Fiji Airways 'My Holiday' Activity Pack for Kids Have a holiday to remember with this travel journal, photo album and activity pack all in one. Includes 10 diary and album pages, plenty of puzzles, sticker pages, notepad and a range of colourful felt pens with fun pictures for colouring in! Fiji Airways 我的旅游日记本 要以旅行日记，相册和活动包來记住这一个假期，包括10张日记本页和相册页，大量的谜 题和贴纸页，记事本和一系列丰富多彩的水笔及填色册！
ew NONBO ARD
US$ 75 88. Fiji Airways Heritage Set in Diecast The Fiji Airways Heritage 3 Piece Set celebrates the rich history of Fiji aviation, from the first Air Pacific flight in 1951 to current operations as Fiji Airways today. Included in the set are three highly collectible, full assembled scale model airplanes featuring historically authentic details and livery design. Graphics are printed in high quality and not decaled and each model includes landing gear. 斐济航空压铸文物套装 为庆祝从1951年第一班太平洋航空的航班到今天的斐 济航空的丰富历史，特别发行了斐济航空压铸文物三件 套装。套装包括三个已组装及按比例的飞机模型，均具 历史细节和标志性设计，每个模型上的图案仍高品质打 印和及装有起落架，极具收藏价值。 Will be available from Jul 2015 onwards 由2015 年7月開始發售
Duty Free 免税
45
FiJI Exclusives 斐济独家出售
US$ 22 89. Fiji Airways A330-200 Model Aircraft Our popular A330-200 Model Aircraft is a great reminder of your flight with Fiji Airways. Model is 1:200 scale with stand, assembly required. 斐济航空公司 A330-200 飞机模型 我们广受欢迎的A330-200飞机模型唤起你与斐济航空公司的 难忘行程。模型比例是1:200连支架，需装配。
US$ 20 90. Fiji Airways B737-800 Model Aircraft Our B737-800 Model Aircraft is a great souvenir and perfect for starting your aviation collection. Model is 1:200 scale with stand, assembly required. 斐济航空公司 B737-800 飞机模型 我们的B737-800飞机模型是一个极棒的纪念品，完美地开始你的 航空收藏吧! 模型比例是1:200连支架，需装配。
US$ 30 91. Fiji Rum 8YO Rum Liqueur 70cl Enjoy aromas of zesty orange and dark chocolate, with a hint of coffee and charred oak complemented by a rich mahogany colour. A velvety mouth feel with coconut chocolate and spicy oak, followed by a lingering fresh citrus flavour on the tongue. Fiji 8YO朗姆利口酒 700毫升 散发着清爽橘子和黑巧克力的芳香，带出一丝咖啡和炭烧橡木的香气，酒 呈深桃花木色。入口即可感受到椰子巧克力和香橡木的柔软醇和口感，清 新的柑橘果味留于舌尖。
46 Duty Free 免税
FiJI Exclusives 斐济独家出售
US$ 17 92. Pure Fiji 3 Pack Hand Cream Trio (35ml x 3) A trio of our popular nourishing hand creams which rapidly nourish, hydrate and soften hands. Scents: Starfruit, Mango and Coconut Pure Fiji护手霜3支套装（35毫升X3） 这款深受欢迎的3支1套滋润护手霜可快速滋养、保湿及柔嫩 双手。 香味：杨桃、芒果及椰子。
US$ 10 93. Pure Fiji Lotion Collection (15ml x 5) Escape to Paradise with our hydrating lotion collection. Enjoy a popular selection of Pure Fiji Hydrating lotions. The exotic blend of coconut milk and exotic nut extracts contains a rich source of natural anti-oxidants and a bounty of nutrients to revitalize, moisturize and balance the skin. Use daily after bathing to truly pamper skin. Scents: Coconut, Pineapple, Guava, Starfruit and Mango Pure Fiji润肤霜系列（15毫升X5） 逃往热带天堂岂能不用我们出产的保湿润肤霜系列。深受欢迎 的Pure Fiji润肤霜混合了椰奶和坚果萃取物，含有丰富的天然 抗氧化剂和可活化、滋养及平衡肌肤的养分。每日洗澡后使用, 以达到最佳润肤效果。 香味：椰子、菠萝、番石榴、杨桃和芒果。
Duty Free 免税
47
Liquor & CIGARETTES 酒类与香烟
US$ 46
US$ 39
US$ 36
94. Chivas Regal 12 Year Old Scotch Whisky 1L
95. Johnnie Walker® Black LabelTM 1L
96. Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 1L
Created from skillfully selected whiskies each aged for a minimum of 12 years. A whisky of unsurpassed smoothness and quality.
Uniquely balanced and fullflavoured, Black LabelTM is one of the world’s esteemed Scotch Whiskies. Renowned Whisky connoisseur Charles Maclean describes it as “the very best of the blends in its category”.
Jack Daniel’s Tennessee Whiskey, from America’s oldest registered distillery, is charcoal mellowed for a uniquely smooth character and flavor.
芝华士12年苏格兰威士忌 1公升 柔滑圆润的蜂蜜口感，浓郁醇厚的风格 让它成为举世最知名的威士忌。挑选陈 年熟成至少12年的原酒精心调和而成， 滑顺口感，无出其右。
48 Duty Free 免税
尊尼获加「黑牌」威士忌 1公升 尊尼获加黑牌12年苏格兰威士忌。调 和比例完美，口感醇厚。是全球最受推 崇的苏格兰威士忌之一。著名威士忌 鉴赏家查尔斯麦克林誉为「同类调和 威士忌首选」。
杰克丹尼田纳西州威士忌 1公升 杰克丹尼田纳西州威士忌酒厂是美 国最古老的注册酒厂，采用木炭醇 化，口感异常柔和顺滑。
Liquor & CIGARETTES 酒类与香烟
US$ 25
US$ 29
US$ 24
97. Ballantine’s Finest 1L
98. Absolut Vodka 1L
Ballantine’s Finest is a complex, refined and elegant blended Scotch whisky. It is regarded as the taste to satisfy a modern style.
ABSOLUT VODKA is one of the most wellknown vodkas in the world. ABSOLUT VODKA is made exclusively from natural ingredients, and unlike other vodkas, it doesn’t contain any added sugar. It has a distinct character of grain, followed by a hint of dried fruit.
99. Baileys® Original Irish Cream Liqueur 1L
百龄坛特醇威士忌 1公升 百龄坛特醇是一种复杂、精致优雅的调和式 苏格兰威士忌，味道极具现代风格。
绝对伏特加 1公升
A marriage of quality natural ingredients: Fresh Irish Cream, Irish Whisky, Cocoa and Vanilla. 百利原味爱尔兰奶油利口酒 1公升 百利爱尔兰奶油利口酒采用天然成分如：新 鲜的爱尔兰奶油、爱尔兰威士忌、可可粉以及 香草调配而成。
绝对伏特加是世界最知名的伏特加酒之一。绝对 伏特加使用百分百天然成分制成，与其他伏特加 不同，绝不添加任何糖分，伴有麦香及干果味。
100.
Benson & Hedges (200 Cigarettes) 本森与赫奇斯牌（200支香烟）
US$ 25 Duty Free 免税
49
Liquor & CIGARETTES 酒类与香烟
PRE ORDER ONLY
预订
US$ 136
US$ 86
US$ 168
101. Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 70cl
102. Chivas Regal 18 Year Old Scotch Whisky 75cl
103. Camus Borderies XO 70cl
This rich and complex whisky has been aged a minimum of 21 years in oak casks and then bottled in our distinctive porcelain flagons, which represent the jewels of the Queens crown. Today Royal Salute is still considered a mark of respect and the Ultimate Tribute.
A super-premium edition of the style made famous by Chivas Regal family, with the richness and depth of 18 years old scotch whiskies. A special and rare blend created by Master Blender Colin Scott.
Camus Borderies XO is a unique cognac coming exclusively from the smallest and the rarest of all cognac growths, the Borderies. Cognacs from the Camus family’s own Borderies vineyards are used in the blend.
芝华士18年苏格兰威士忌 750毫升
卡慕布特妮XO 700毫升
由首席调酒师Colin Scott亲手挑选，以最上 乘独特的苏格兰威士忌调配而成的芝华士18年 苏格兰威士忌，味道馥郁醇厚，是威士忌中的 特级佳酿。
卡慕布特妮XO个性独特，所蕴含的干邑 全部来自卡慕家族在布特妮区里的私人 葡萄园，而布特妮区则是干邑区里面积 最小、最罕有的种植地带。
皇家礼炮21年 700毫升 原酒皆经橡木桶窖藏醇化21年以上，精心调和出 口感醇厚，层次丰富的佳酿，随后装入精致的瓷 瓶中。瓷瓶造型独特，宛若女王王冠上璀璨夺目 的宝石。皇家礼炮自问世以来一直是表彰伟大成 就的极致献礼。
50 Duty Free 免税
Liquor & CIGARETTES 酒类与香烟
PRE ORDER ONLY
预订
US$ 42
US$ 80
US$ 75
104. Johnnie Walker® Double BlackTM 1L
105. Ballantine’s 17 Year Old 70cl
A deeper, smokier and more intense whisky achieved by expertly blending the more powerful, naturally smoky west coast flavors with those matured in charred oak casks. These flavours are harnessed together to create an exceptional result. A bold new addition to the Johnnie Walker® Black LabelTM family.
Ballantine’s 17 Year Old is a prestigious whisky whose recipe, and careful combination of malt and grain whiskies from every region of Scotland, has remained unchanged for over 75 years. Its clear golden amber colour, refined sweet oak nose and luscious body make it one of the world’s most highly acclaimed classic whiskies.
106. The Macallan 1824 Collection Select Oak Single Malt Scotch Whisky 1L
尊尼获加双黑威士忌 1公升
百龄坛17年苏格兰威士忌 700毫升
这款双黑威士忌的口感更强烈、更深沉、烟熏味更浓。调 酒师完美融合了更强劲、天然烟熏西海岸口味与熟成于 烧焦橡木桶中的威士忌，调配出更为芬芳醇和的风味口 感。它是尊尼获加黑牌家族的另一大胆创新之作。
百龄坛十七年是一款尊贵独特的威士忌，悉心挑选苏 格兰各区的麦芽及谷物威士忌调和而成，独特配方七 十五年来始终如一。清澈剔透的金琥珀色威士忌，拥 有细腻甜美的橡木芬芳及丰满的口感，使其成为世界 上最备受赞誉的经典威士忌之一。
Select Oak is exclusive to travel retail. It is matured in the highest quality Spanish and American oak casks, delivering extraordinary smoothness, sweetness and depth. 麦卡伦1824卓越精选单一纯麦苏格兰威士 忌 1公升装 卓越精选系列独家供旅游零售。此系列威 士忌采用了西班牙和美国的顶级橡木桶酝 酿而成，其口感极为平顺，带有特殊的甜味 与具深度的酒质。
PRE-ORDER NOW Refer Page 3 现在预购
请参阅第三页
DUTY FREE ALLOWANCES
IMPORTANT NOTICE
进口免税额度
重要通知
FIJI
: 2.25 litres of spirits or 4.5 litres of wine or beer. (only if aged 18 years and older) 250 cigarettes or 250g of cigars or 250g of tobacco. Other dutiable goods to the value of FJD 1,000
斐济
：18岁或以上者可携带2.2.25公升烈酒或4.5公升葡萄酒或啤酒。 250支香烟或250克雪茄烟或250克烟草。 价值不超过1000斐济元的其它物品。
AUSTRALIA : 澳大利亚
2.25 litres of spirits only (if you’re over 18). 50 cigarettes or 50g of cigars or tobacco. Other goods over 18 - the limit is AUD 900, (if under 18 - the limit is AUD 450)
：18岁以上者可携带2.25公升烈酒。 50支香烟或或50克雪茄烟或烟草。 18岁以上者可携带价值不超过900澳元的其它物品。 （18岁以下者则可携带价值不超过450澳元的其它物品）
NEW ZEALAND :
3 bottles, each containing no more than 1.125 litres or 4.5 litres of wine or beer. (only if aged 21 years and older) 50 cigarettes or 50 cigars or 250g tobacco or a mixture of all three weighing no more than 250g. Other goods to the value of NZD 700.
新西兰
：21岁或以上者可携带3瓶不超过1.125公升的烈酒或4.5公升的葡萄酒或啤 酒。50支香烟或50支雪茄烟或250克烟草，或者三样混合重量不超过250 克。价值不超过700新西兰元的其它物品
HONG KONG
: 1 litre of spirits (over 30% volume) only (if you’re over 18). 19 cigarettes or 1 cigar or 25g of tobacco.
香港
：18岁以上者可携带1公升烈酒（酒精浓度高于30%）。 19支香烟或1支雪茄烟或25克烟草。
KIRIBATI : 1 litre of spirits and 1 litre of wine. (only if aged 21 years and older) 200 cigarettes or 225g of cigars or tobacco. 基里巴斯
：21岁或以上者可携带1公升烈酒和1公升葡萄酒。 200支香烟或225克雪茄烟或烟草。
SAMOA : 萨摩亚
1 litre of spirits. (only if aged 16 years and older) 200 cigarettes or 250g of cigars or tobacco. Other goods over 18 - the limit is SLD3,000 (If under 18 - the limit is SLD1,500).
：16岁或以上者可携带1公升烈酒。 200支香烟或250克雪茄烟或烟草。 其他货物超过18 - 极限是SL3000美元 （如果18岁以下 - 极限是SL1500美元）。
SOLOMON ISLANDS : 2 litres of spirits or wine. 200 cigarettes or 250g of cigars or 225g of tobacco. Other goods up to a value of SID 400. 所罗门群岛
：2公升烈酒或葡萄酒。 200支香烟或250克雪茄烟或225克烟草。 价值不超过400所罗门群岛元的其它物品。
4Please note that transit passengers have restrictions on the carriage of LAG’s (liquids, aerosols and gels) due to aviation security reasons. Such regulations and restrictions change from destination to destination, please check with our cabin crew for further information.
4Some items may not be available due to space limitations. If you are unable to purchase your selected product due to unavailability, please accept our apologies.
4The sale of duty free items will not be available when the “Fasten Seat Belt” sign is on.
4Passengers under the age of 18 will not be entitled to purchase
Cigarettes and Alcohol.
4请注意，为确保航空安全，过境旅客禁止托运LAG（液体、凝胶及喷雾类商品）。 该限制内容会因目的地的改变而变化。详细信息请咨询该航班的机舱乘务员。
4可能由于空间限制会导致阁下无法购买某些商品。若因空间限制而导致您未 能购买所选产品，我们对此表示歉意。
4当“系好安全带”的灯号亮起时将不会销售免税商品。 418岁以下的乘客禁止购买香烟和酒类商品。
REFUND/REPLACEMENT POLICIES
退款或换货规定 Please note that refunds/replacements can only be made if the below conditions apply: 4Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 48 hours of purchase.
4Defective items must be returned in their original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related travelling documents (e.g. boarding pass, copy of e-ticket receipt) to Fiji Airways Duty Free After Sales service centre. Upon safe receipt of returned goods, we will issue a refund or a replacement.
4Replacement of goods will be mailed directly to customer’s address and will include any incurred postage cost.
4Fiji Airways will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents, alterations or appear to have been used. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include tobacco products, fragrances and cosmetics.
4Fiji Airways will refund money only if there is no stock of the items to be replaced.
4No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are
confiscated by the airport security at LAG’s affected airports.
请注意：符合以下条件方可退款或换货： TONGA : 2.25 litres of spirits or 4.5 litres of wine or beer. (only if aged 18 years and older) 250 cigarettes or 50 cigars or 250g of tobacco. 汤加
：18岁或以上者可携带2.25公升烈酒或4.5公升葡萄酒或啤酒。 250支香烟或50支雪茄烟或250克烟草。
VANUATU :
2 litres of spirits and 2 litres of wine, 9 litres of beer. 250 cigarettes or 250g of tobacco or 50 cigars or 100 cigarillos. 100ml of perfume and 250ml of eau de toilette. Other articles up to a value of VUV 50,000.
瓦努阿图
：2公升烈酒和2公升葡萄酒、9公升啤酒。 250支香烟或250克烟草或50支雪茄烟或100支小雪茄。 100毫升香水和250毫升淡香水。 价值不超过50,000瓦图的其它物品。
UNITED STATES OF AMERICA
: 1 litre of spirits. 200 cigarettes or 100 cigars. Other goods up to a value of USD 800.
美国
：1公升烈酒。 200支香烟或100支雪茄烟。 价值不超过800美元的其它物品。
HONOLULU
: Refer to United States of America allowance. When travelling to Honolulu via Apia, you will not be able to carry any of the following items through transit if purchased from Nadi Airport or Fiji Airways duty free inflight: duty free liquor, handicraft items, all liquids, aerosols and gels over 3.2oz or 94ml.
火奴鲁鲁
：从阿皮亚飞往火奴鲁鲁的乘客将不被允许携带在南迪机场或斐济航空的机 上免税商店购买的以下物品过境: 免税酒精饮料、手工艺品、所有超过3.2 盎司或94毫升的液体、喷雾剂及凝胶。
The allowances stated above are subject to VOL change without notice. 1 / 2014
上述公布如有变更，恕不另行通知。
4如需更换有缺陷的商品，需在购买后48小时内通知我方。 4退回有缺陷的商品时，商品必须有原包装，无损坏或使用迹象。销售单据 或所有相关的旅行证件（如登机牌、电子机票收据复印件）也需一并返还 至斐济航空。安全收到需更换商品后，我们会作出退款或更换的处理。
4更换后的货物将直接寄给客户，并会包括因此而产生的任何邮资成本。 4斐济航空概不退换因滥用、误用、意外、更改而受损的商品或有明显使用 痕迹的商品。根据当地海关规定，应纳税商品可能不接受退换。应纳税商 品可能包括烟草制品、香水和化妆品。
4只有在需要更换商品而缺货时，斐济航空才会作出退款。 4液体、凝胶及喷雾类（LAG）– 因机场安检规定而被没收的液体、凝胶及 喷雾类（LAG）商品不作退款。
Please direct your inquiries to the address below. 以下地址及资讯供阁下查询
DUTY FREE AFTER SALES & PER-ORDER SALES SERVICE CENTRE
Tel : (679) 6737280 Email : admin.fiji@kptinflight.com Address : Fiji Airways Duty Free Sales Administration Nadi Airport Fiji
# Our 1
fragrance bombshell