Air vanuatu vol 1 march 2017 web file

THE FIRST PERFUME BY

Treasure Chest

11

Timeless Tickers Montres

Accessory World Accessoires

18 27

Parfums Pour Femme

Gents Fragrances Treasure Chest Beauty Parlour

34

Salon De BeautĂŠ

46

Air Vanuatu Exclusives

47

ExclusivitĂŠs Air Vanuatu

Spirits & Cigarettes Spiritueux & Cigarettes

:H DUH FRQWLQXDOO\ XSJUDGLQJ RXU LQ ÀLJKW H[SHULHQFH DQG ZLOO always greet you with our friendliest of Vanuatu smiles, from the moment you step aboard. :H DUH FRQWLQXDOO\ XSJUDGLQJ RXU LQ ÀLJKW H[SHULHQFH DQG ZH strive to provide you with the best service the moment you step onboard.

As you peruse through our catalogue, you will note our duty free products on sale are unique, world class in range and quality. I believe we have created a tempting selection for everyone at simply amazing prices.

Tank yu tumas mo lukim yu Joseph Laloyer CEO Air Vanuatu

32 6

Coffre AuPour TrĂŠsor Parfums Homme

Le Coin Des Enfants

In this, the 1st 2017 edition of our Island Sky Boutique, I am very pleased to not only witness the enthusiasm displayed by RXU WHDP VR IDU VLQFH ZH ÂżUVW VWDUWHG RXU PXFK LPSURYHG 'XW\ free Catalogue in 2014, but also from the positive feedback we have been receiving from our customers.

We truly appreciate and thank you for deciding to travel with us today and we wish you a Happy New Year 2017.

Ladies Fragrances

Kiddies Corner

Dear Clients,

Bienvenue Cher(es) clients(es), Dans cette première Êdition 2017 d’Island Sky Boutique, nous avons ÊtÊ particulièrement sensibles à vos multiples remarques ainsi que de l’enthousiasme de notre personnel de cabine depuis le lancement de ces produits hors-taxes de bord en 2014.

1RXV FRQWLQXRQV VDQV FHVVH GœDPpOLRUHU FH SURGXLW D¿Q GH YRXV SURSRVHU GHV SURGXLWV DX[ PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV WRXW HQ EpQp¿FLDQW GX FRQIRUW HW GH OD VpFXULWp j ERUG Nous vous invitons à feuilleter le catalogue, qui contient la gamme des produits proposÊs qui sont de renommÊe mondiale. Ces produits offerts ont ÊtÊ particulièrement sÊlectionnÊs pour vous à des prix imbattables.

1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH YRWUH ÂżGpOLWp DLQVL TXH GH YRWUH SDUWHQDULDW GH YR\DJHU HQ QRWUH compagnie et nous vous souhaitons une bonne annĂŠe 2017.

Tankio tumas mo lukim

Joseph Laloyer CEO Air Vanuatu

48

Please be informed that items illustrated are not necessarily shown in their actual sizes. While we try to have all items on hand, some may not be available on-board due to aircraft storage limitations. The minimum amount for credit card payment is US$ 15 and the maximum amount is US$ 300.

Maximum 2 credit cards can be used. Passengers will be requested to provide passport or a valid photo ID for credit card payments. Prices are TXRWHG LQ 86 3OHDVH DVN RXU FDELQ FUHZ WR FRQÂżUP LI ZH DFFHSW \RXU currency of choice and for conversions to other currencies.

Pour votre information, les articles illustrÊs ne sont pas nÊcessairement reprÊsentÊs en grandeur rÊelle. Bien que nous essayons d’avoir tous les articles à disposition, certains peuvent ne pas être disponibles à bord en raison des limites de stockage de l’avion. Le montant minimum pour le paiement par carte de crÊdit est de US$ 15 et le montant maximum est de US$ 300. Un maximum de 2 cartes de crÊdit peut être utilisÊ. Les passagers seront invitÊs à fournir un passeport ou une pièce d’identitÊ valide pour les paiements par carte de crÊdit. Les prix sont indiquÊs en US$. Merci de GHPDQGHU j QRWUH SHUVRQQHO GH FDELQH SRXU FRQ¿UPHU VL QRXV DFFHSWRQV OD devise de votre choix et pour les conversions en d’autres devises.

Credit cards accepted by Air Vanuatu

Cartes de crĂŠdit acceptĂŠes par Air Vanuatu

Contents|Sommaire

Coffre Au TrĂŠsor

03

Welcome - Welkam

FREE

PHYSIOMATE OR CHARM BRACELET SET OF 2

Features:

Features:

- Pierre Cardin set of 2 charm bracelets.

- Both bracelets are hypoallergenic rhodium plated.

- One bracelet features heart and crucifix charms with a T-bar clasp, the other has enamel charms with a lobster claw clasp.

- Presented in a white gift box.

- Pulse sensor to monitor heart rate.

- Heart rate zone alert - to alert when working outside target heart rate zone.

- Calorie counter.

- Step counter.

- Distance monitor.

- Stopwatch.

- Digital motion sensor for accuracy.

- "Walk or run" smart detection technology.

- Time & date with alarm.

- Flip-up design for enhanced viewing.

- Batteries included.

- Presented in a gift box.

WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD* *PROMOTION VALID IN A SINGLE TRANSACTION. NOT APPLICABLE FOR THE LIQUOR CATEGORY.VALID TILL STOCKS LAST.

2

1 | Buckley London Interchangeable

Pendant

US$ 69 The “Seven Days - Seven Waysâ€? Interchangeable pendant set allows you to become your very own creative designer and change your look up to 7 different ways. Featuring a stunning array of 7 KDQG FXW VWRQHV LQ Ă€DZOHVV &OHDU 5RVH $PHWK\VW DQG &DQDU\ &XELF =LUFRQLDÂśV PL[HG ZLWK EHDXWLIXO ULFK 5XE\ 6DSSKLUH DQG -HW VLPXODWHG VWRQHV ZKLFK ÂżWV SHUIHFWO\ LQWR WKH FU\VWDO SDYH VHW surround pendant, so you can continually change your look every day of the week. Two year international warranty.

Pendentif Interchangeable Buckley London Le pendentif interchangeable  Seven Days - Seven Ways  vous permettra de crÊer votre propre look et de changer de style grâce à 7 options diffÊrentes. Il dispose d’un Êventail impressionnant de 7 pierres taillÊes à la main en zircone cubique transparente, rose, amÊthyste et canari mêlÊes à de belles imitations rubis, saphir et jais TXL UHQWUHQW SDUIDLWHPHQW GDQV OH SHQGHQWLI SDYp GH FULVWDO D¿Q TXH vous puissiez changer de look tous les jours de la semaine. Deux ans de garantie internationale.

www.islandskyboutique.com

3

Treasure Chest Coffre Au TrĂŠsor

NEW

2 | 3LFD /pOD $XVWUDOLD &RUDO . 5RVH *ROG

Plated Necklace With Cat’s Eye Center Stone

US$ 85

Heartfelt and delicate, inspired by summer coral sea, this vintage design 18K 5RVH *ROG SODWHG SHQGDQW UDGLDWHV D WLPHOHVV URPDQFH ,W IHDWXUHV VKLPPHULQJ clear crystals and a blue cat’s eye stone. A perfect gift for the one you love! &RPSOHPHQWHG E\ D ¿YH \HDU LQWHUQDWLRQDO ZDUUDQW\ DQG D SDLU RI EULOOLDQW FXW CZ earrings.

&ROOLHU 3ODTXp 2U 5RVH &DUDWV DYHF 3LHUUH &HQWUDOH ¯LO GH Chat  Coral  de Pica LÊla Australia Sensuel et dÊlicat, inspirÊ par la mer de corail en ÊtÊ, ce pendentif plaquÊ or rose 18 carats au design vintage rayonne d’une romance intemporelle.

OrnÊ de chatoyants cristaux transparents et d’une pierre œil de chat bleue.

Un cadeau parfait pour celle que vous aimez ! AccompagnÊ d’une garantie internationale de cinq ans et d’une paire de boucles d’oreilles en zircon cubique taillÊ.

Earrings Earrings

NEW

3 | ,QÂżQW\ $LPHH 3HQGDQW (DUULQJ 6HW

US$ 65

7KH $LPHH FODVVLF SHQGDQW HDUULQJ VHW ZRXOG EH D VWXQQLQJ addition to any discerning lady’s jewellery collection. Made from VWDLQOHVV VWHHO SODWHG LQ FW URVH JROG DQG KDQG VHW ZLWK WKH ¿QHVW quality simulated diamonds. Makes the perfect gift for someone special.

3DUXUH 3HQGHQWLI HW %RXFOHV 'œRUHLOOHV ,Q¿QLW\ $LPHH La parure classique pendentif et boucles d’oreilles Aimee complèterait à merveille la collection de bijoux de toute femme perspicace. Les pièces sont fabriquÊes en acier inoxydable plaquÊ or rose 18 carats et serties à la main de faux diamants de la plus haute qualitÊ. Un cadeau idÊal pour quelqu’un de spÊcial.

4

Treasure Chest Coffre Au Trésor

C

Earrings

M

Earrings

Y

CM

MY

CY

NEW

CMY

4 | 3LFD /pOD ³9LQWDJH 3HDUO´ . 5RVH

K

*ROG 3ODWHG 1HFNODFH :LWK 0RWKHU 2I Pearl And Clear Crystals

US$ 69

A perfect blend of sparkling new and classic appeal, this necklace radiates style and sophistication. Featuring chic mother of pearl XQGHUQHDWK DQ LQWULFDWHO\ FDUYHG . URVH JROG SODWHG ¿OLJUHH ¿QLVK *UHDW JLIW IRU \RXU ORYHG RQHV DQG VSHFLDO FROOHFWLRQ IRU yourself. Comes with a dazzling pair of CZ earrings and Fiveyear International warranty. Length of chain: Adjustable 40~45cm.

Pendant size: 2.7x2.2cm;

&ROOLHU 3ODTXp 2U 5RVH &DUDWV DYHF 1DFUH (W Cristaux Clairs « Vintage Pearl » de Pica Léla Australia Mélange parfait d’esthétique actuelle et classique étincelante, ce collier irradie par son style et sa sophistication. Une élégante nacre HVW DSSOLTXpH VRXV XQH ¿QLWLRQ ¿OLJUDQpH HQ SODTXp RU FDUDWV ¿QHPHQW FLVHOpH 8Q PDJQL¿TXH FDGHDX SRXU YRV SURFKHV HW XQH collection spéciale pour vous-même. Livré avec une éblouissante paire de boucles d’oreilles en zircon cubique et cinq ans de garantie LQWHUQDWLRQDOH /RQJXHXU GH OD FKDvQH 5pJODEOH GH j FP 7DLOOH GX SHQGHQWLI [ FP /RQJXHXU GH OD FKDvQH 5pJODEOH GH à 45cm

www.islandskyboutique.com

5

Treasure Chest Coffre Au Trésor

5 | JOIA De Majorca Pearl Bracelet

US$ 50

Multi colored man made pearl bracelet by JOIA De Majorca is classic charm with a modern look. The popular 10mm size is a perfect gift or self purchase. 10mm stud earrings come free with the purchase of the bracelet. A duty free exclusive and offered at great savings! Limited lifetime guarantee. Made in Majorca Spain.

Bracelet en Perles JOIA De Majorca Pearl avec Boucles d’Oreille offertes.

Le bracelet de perles multicolores fait main de JOIA De Majorque est le charme classique avec un look moderne. Sa taille appréciée de 10mm en fait un cadeau parfait à offrir ou pour soi-même. Les boucles d’oreilles de 10mm d’oreille sont offertes avec l’achat du bracelet. Une exclusivité 'XW\ )UHH HW SURSRVp j XQ SUL[ pFRQRPLTXH *DUDQWLH j YLH OLPLWpH )DLW j Majorque, Espagne.

Earrings

6

Treasure Chest Coffre Au TrĂŠsor

NEW

6 | Orquidea Pearl Bracelet

US$ 50

A classic pearl bracelet with a modern touch. Stunning white, pink DXEHUJLQH FRORXUHG PP ÂżUVW TXDOLW\ RUJDQLF 0DMRUFDQ 3HDUOV RQ DQ DGMXVWDEOH FRUG WR ÂżW DOO VL]HV 7KH SHDUOV DUH JXDUDQWHHG IRU 10 years. A genuine handcrafted bracelet from our traditional pearl IDFWRU\ RQ WKH 6SDQLVK LVODQG RI 0DMRUFD ([FOXVLYH IRU 7UDYHO 5HWDLO Treat yourself or buy as the perfect gift. Man-made pearls.

Bracelet Orquidea Pearl Un bracelet de perles classique avec une touche de modernitĂŠ.

Splendides perles biologiques de Majorque de qualitÊ supÊrieure de 10 mm, coloris blanc, rose et aubergine, sur un cordon rÊglable pour s’adapter à toutes les tailles de poignets. Les perles sont garanties 10 ans. Un bracelet authentique, façonnÊ à main dans notre fabrique traditionnelle de perles sur l’Île de Majorque, en Espagne. ExclusivitÊ SRXU OH 5HWDLO 7UDYHO )DLWHV YRXV SODLVLU RX IDLWHV HQ XQ FDGHDX idÊal. Perles synthÊtiques.

Treasure Chest Coffre Au Trésor

7 | Pierre Cardin Bangle Set

US$ 59

Three crystal set bangles in yellow gold, rose gold and rhodium plating.

Hypoallergenic and presented in a compact gift box. One year international warranty.

Ensemble de Bracelets Pierre Cardin Ensemble de bracelets de crystal en or jaune, or rose plaqués et rhodium.

Hypoallergénique et présenté dans une boîte cadeau compact. Un an de garantie.

8

Treasure Chest Coffre Au Trésor

8 | 3LHUUH &DUGLQ (DUULQJ 6HW *ROG 6HW

US$ 55 US$ 45

Pierre Cardin present this versatile and value money jewellery set featuring nine pairs of earrings some with crystals. All earrings are nickel safe and the set comes with a Twelve month guarantee.

Ensemble de Boucles D’oreilles Pierre Cardin (ensemble en or) Pierre Cardin présente cet ensemble de bijoux polyvalent et accessible comprenant 9 paires de boucles d’oreilles, dont certaines sont ornées de cristaux. Toutes les boucles d’oreilles sont formulées sans nickel et l’ensemble est garanti 12 mois.

Valid Till Stock Lasts

9 | Vivaldi 8 Pieces Set

US$ 59

A lovely gift; charming gold and rhodium plated jewellery set decorated with crystal stones. The 6 pairs of pierced earrings and 2 matching pendants are all nickel free and presented in a luxury gift box. Length of the pendants is 41cm with an extension part. Two years international guarantee.

Ensemble de 8 Pièces Vivaldi Un superbe cadeau. Bel ensemble de bijoux en or et argent rhodié ornés de cristaux. Les 6 paires de boucles d’oreille et les 2 pendentifs assortis sont sans nickel et sont présentés dans un coffret cadeau de luxe. La longueur des pendentifs est de 41cm, dont une partie est extensible. Deux ans de garantie internationale.

FREE GIFT WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD Refer Page 2

www.islandskyboutique.com

9

FREE

PHYSIOMATE OR CHARM BRACELET SET OF 2

Features:

Features:

- Pierre Cardin set of 2 charm bracelets.

- Both bracelets are hypoallergenic rhodium plated.

- One bracelet features heart and crucifix charms with a T-bar clasp, the other has enamel charms with a lobster claw clasp.

- Presented in a white gift box.

- Pulse sensor to monitor heart rate.

- Heart rate zone alert - to alert when working outside target heart rate zone.

- Calorie counter.

- Step counter.

- Distance monitor.

- Stopwatch.

- Digital motion sensor for accuracy.

- "Walk or run" smart detection technology.

- Time & date with alarm.

- Flip-up design for enhanced viewing.

- Batteries included.

- Presented in a gift box.

WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD* *PROMOTION VALID IN A SINGLE TRANSACTION. NOT APPLICABLE FOR THE LIQUOR CATEGORY.VALID TILL STOCKS LAST.

10

Timeless Tickers Montres

10 | Fervor Elegante Watch and Jewelry Set

US$ 99

7KLV FDSWLYDWLQJ ZDWFK DQG MHZHOU\ VHW IURP )(5925 02175e$/ LQFOXGHV D JROG plated watch (Japanese movement and splash resistant) bedecked with crystal accents along with 2 pairs of earrings, a matching necklace and a size adjustable ring to compliment the look. All presented in an elegant black gift box with an international warranty.

eOpJDQW HQVHPEOH GH ELMRX[ HW PRQWUH )HUYRU 0RQWUpDO &HW HQVHPEOH FDSWLYDQW GH PRQWUH HW ELMRX[ )(5925 02175e$/ FRPSUHQG XQH montre en plaqué or (mouvement japonais et résistant aux éclaboussures) parée d’accents de cristal, deux paires de boucles d’oreilles, un collier assorti et une bague réglable pour compléter le look. Le tout présenté dans un élégant coffret cadeau noir avec une garantie internationale.

11 | 7UqV -ROLH 5RVH *ROG 'UHVV :DWFK

US$ 70

An elegant rose gold plated Swarovski studded ladies dress watch with a matching pair of cubic zirconia earrings. Features a quartz movement, stainless steel back and 1ATM water resistance. One year international warranty and batteries included.

0RQWUH HQ 2U 5RVH 7UqV -ROLH Une montre élégante en or rose plaqué cloutés Swarovski avec une paire de boucles d’oreilles en zircone assortie. Elle dispose d’un mouvement à quartz, dos en acier inoxydable et étanche jusqu’à 1 mètre. Un an de garantie internationale et piles incluses.

Earrings

12 | 7UqV -ROLH *ROG 'UHVV :DWFK

US$ 58 US$ 35

Look elegant with this gold plated ladies dress watch that’s studded with Swarovski crystals. Features a stainless steel back, Japanese movement and 30m water resistance.

One year international warranty and batteries included.

Montre habillée dorée Très Jolie Soyez élégante avec cette montre habillée pour femme en plaqué or, ornée de cristaux Swarovski. L’arrière de la montre est en acier inoxydable, son mouvement est japonais et elle est étanche jusqu’à 30m. Comprend un an de garantie internationale et des piles.

Valid Till Stock Lasts

www.islandskyboutique.com

11

Timeless Tickers Montres

Color Sensation 1 W AT C H - 5 S T R A P S

NEW

13 | Temptation "Color Sensation" Ladies Watch

+ 5 Extra Straps

US$ 89

As different as you feel every day – adjust this Temptation Color Sensation watch WR WKH VHDVRQ \RXU RXW¿W RU \RXU PRRG ,W FRPHV ZLWK PRFN OHDWKHU VWUDSV RI different colors, which allow you 6 different looks - a year-round accessory! It FRQYLQFHV E\ FODVV\ 5RPDQ VLOYHU FRORUHG QXPHUDOV DQG KDQGV VHW RQ DQ HOHJDQW black dial. Straps easy to exchange. Length adjustable. Case made of Stainless Steel. Splash proof.

Montre Femme Temptation  Color Sensation  + 5 Bracelets SupplÊmentaires Une montre aussi changeante que vous l’êtes au quotidien - adaptez cette montre Temptation Color Sensation en fonction de la saison, de votre tenue ou de votre humeur. Elle est livrÊe avec 6 bracelets en simili cuir de diffÊrentes couleurs, qui vous offrent 6 looks diffÊrents - un accessoire indispensable tout, au long de l’annÊe ! Ses chiffres romains classiques couleur argent et ses aiguilles sur un ÊlÊgant cadran noir en font un modèle sÊduisant. Bracelets IDFLOHV j pFKDQJHU /RQJXHXU UpJODEOH %RvWLHU HQ DFLHU LQR[\GDEOH 5pVLVWDQWH aux Êclaboussures.

12

Timeless Tickers Montres

14 | Temptation Festival Ladies Watch

US$ 29

7KLV VXQQ\ DQG IHPLQLQH ZDWFK LV \RXU RI¿FLDO JRRG PRRG NHHSHU *ROG SODWHG EH]HO and colorful braided strap. Adjustable size. 3ATM. Don’t resist this Temptation!

Montre Temptation Festival pour femmes Cette montre ensoleillĂŠe et fĂŠminine invite Ă la bonne humeur ! Lunette plaquĂŠe or et bracelet colorĂŠ tressĂŠ. Taille rĂŠglable. 3 ATM. Ne rĂŠsistez pas Ă la tentation!

15 | Montine Ladies Watch, Bangle, Pendant

And Earring Set

US$ 99

Stylish ladies 3 hand, quartz bangle watch with delicate crystal features in gold plate. The set is completed with a beautiful gold plated and crystal bangle, gold plated and crystal pendant and matching earrings.

Ensemble de Montre, Bracelet, Pendentif Et Boucles D’oreille pour femme Montine Montre pour femme à quartz ÊlÊgante disposant de 3 aiguilles, rehaussÊe de dÊlicats ornements en cristal en plaquÊ or. L’ensemble comprend un beau bracelet et un pendentif en plaquÊ or et cristal, ainsi que des boucles d’oreille assorties.

16 | 0RQWLQH *HQWV :DWFK 3HQ $QG :DOOHW 6HW

US$ 65

Stylishg and classic gents watch with 3 hand quartz movement, round GLDO EODFN IDFH DQG 5RPDQ QXPHUDOV DQG EODFN OHDWKHU VWUDS 7KH VHW LV completed with a black leather wallet and handy pen.

Ensemble de Montre, Stylo Et Portefeuille Pour Homme Montine Montre à quartz ÊlÊgante et classique pour homme, disposant de 3 aiguilles, d’un cadran rond, d’un boÎtier noir, de chiffres romains et d’un bracelet en cuir noir. L’ensemble comprend un portefeuille en cuir noir et un stylo pratique.

www.islandskyboutique.com

13

Timeless Tickers Montres

17 | Moon UPTOWN Watch Set

US$ 32

UPTOWN is your perfect fashion accessory. This sleek and stylish watch set is perfect for day or night, with a stand-out combination of a rose gold plated case on a comfortable black strap and complimented with a matching beaded bracelet, to “stack it up”. This stylish timepiece will help you stay on trend (and on time). Presented in a unique way, the packaging “pops” in to a gift box, so treat yourself or a loved one. One year international guarantee.

Ensemble de Montre UPTOWN Moon UPTOWN est votre accessoire de mode idéal. Cet ensemble de montres soigné et élégant est parfait pour le jour et la nuit, grâce à l’étonnante association d’un boîtier en plaqué or rose à un bracelet noir confortable. Le tout est agrémenté d’un bracelet à perles assorti, pour rehausser le style.

Cette montre élégante vous permettra de rester à la mode (et à l’heure).

Présenté de manière unique, l’emballage est fourré dans un coffret cadeau, alors faites-vous plaisir ou faites plaisir à quelqu’un que vous aimez. 1 an de garantie internationale.

18 | Beverly Hills Polo Club Ladies Watch

US$ 69 US$ 39

Stylish ladies BHPC watch. A stainless steel bezel with a unique crystal design on the bezel. Mother of pearl dial with silver markings. The dial includes the famous BHPC ORJR *HQXLQH UHG OHDWKHU VWUDS &RPHV LQ D FRPSDFW JLIW ER[ DQG ZLWK D 7ZR \HDU international warranty.

Montre pour femme Beverly Hills Polo Club Montre BHPC pour femmes tendance. Lunette en acier inoxydable avec design en cristal unique sur la lunette. Cadran en nacre avec gravures argentées. Le cadran est orné de l’emblématique logo BHPC. Bracelet en cuir véritable rouge. Coffret cadeau FRPSDFW *DUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH GH DQV Valid Till Stock Lasts

14

Timeless Tickers Montres

19 | Breo Cosmo Black Watch 20 | Breo Cosmo White Watch

19

20

US$ 29

7KLV ZDWFK IHDWXUHV DQ DQDORJXH URVH JROG GLDO VHW LQ D VRIW WRXFK VLOLFRQH EDQG SURYLGLQJ LQFUHGLEOH FRPIRUW GXUDELOLW\ 6XLWDEOH for everyday wear and special occasions, the minimal design and on-trend rose gold enhances the elegant look. Water resistant to $70 7ZHOYH 0RQWK :DUUDQW\ 7UDYHO 5HWDLO ([FOXVLYH

Montre noire Breo Montre blanche Breo Cette montre dispose d’un cadran analogique en or rose et d’un bracelet en silicone doux au toucher, offrant un confort et une durabilitÊ incroyable. IdÊale pour un usage quotidien et pour les occasions spÊciales, cette montre ÊlÊgante en or rose tendance est dotÊe d’un design minimaliste. Montre Êtanche jusqu’à 3ATM / 30 mètres. Douze mois de garantie. Exclusif vente au dÊtail voyage.

21 | Hippie Chic Watch and Bracelet Set

US$ 35

The Hippie Chic watch’s leather strap features wooden beads and charms. With a vintage face and braided cord, Hippie Chic will add a UHWUR WZLVW DQG ODLGEDFN VW\OH WR \RXU RXW¿W 7KLV 7UDYHO ([FOXVLYH GXR pack provides a Hippie Chic bracelet to complement the stacking trend.

Ensemble Montre et Bracelet Hippie Chic Le bracelet en cuir de la montre Hippie Chic se compose de perles et de breloques en bois. Avec un look de souche et un bracelet tressĂŠ, Hippie Chic ajoutera une touche rĂŠtro et un style dĂŠcontractĂŠ Ă votre tenue.

Ce pack duo exclusif de voyage offre un bracelet Hippie Chic pour complĂŠter la tendance Ă soivre.

FREE GIFT WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD Refer Page 2

www.islandskyboutique.com

15

TIMELESS TICKERS

This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with rose gold coloured batons and a date. With stainless steel bracelets completing the look, these watches are perfect for day or evening wear.

Water resistant to 50 metres and guaranteed for 2 years.

16

Timeless Tickers Montres

NEW

NEW

US$ 110

Watch

22 | Sekonda Gents And Ladies Watch Set This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with rose gold coloured batons and a date. With stainless steel bracelets completing the look, these watches are perfect for day or evening wear. Water resistant to 50m and guaranteed for two years.

Duo de Montres Femme et homme Sekonda Ce duo contemporain pour femme et homme présenté dans un coffret cadeau vous est proposé par Sekonda. Les montres assorties sont dotées d’un cadran noir avec des aiguilles couleur or rose et un guichet de date. Avec des bracelets en acier inoxydable complétant le look, ces montres sont parfaites pour aller travailler ou sortir en soirée. Étanches à 50 m et garanties 2 ans.

Available from mid - April 2017 onwards

23 | Sekonda Gents Analogue-Digital

US$ 79 This digital analogue gents sports chronograph watch is brought to you by Sekonda. It boasts a dark grey dial with digital functions including a 1/100 second chronograph count down timer, 5 alarms, dual time and calendar and is water resistant to 100m. Guaranteed for two years.

Montre Analogique-Numérique pour hommes Sekonda Cette montre chronographe analogique-numérique pour hommes vous est proposée par Sekonda. Dotée d’un cadran gris foncé avec des fonctions numériques dont un chronomètre à chronographe à 1/100e de secondes, 5 alarmes, deux fuseaux horaires et calendrier. Elle est en outre étanche à 100 m. Garantie 2 ans.

24 | Sekonda Gents Chronograph Watch

US$ 115

Rose gold plated case. Sunray silver dial with date, a one second chronograph and 24 hour readout. Brown leather padded strap.

Water resistant to 50m. Guaranteed for Two years.

Montre Chronographe pour hommes Sekonda Boîtier en plaqué or rose. Cadran argent rayons de soleil avec date, chronographe à 1 seconde et lecture sur 24 heures. Bracelet rembourré en cuir marron. Étanche à 50m. Garantie 2 ans.

www.islandskyboutique.com

17

18

Accessory World

Accessoires

25 | Akita Scan+

US$ 99 2GB USB Flash Drive

This lightweight and ergonomic computer mouse not only SCANS but also allows you to EDIT what you have scanned!

6DYH \RXU VFDQV LQ PXOWLSOH ¿OH IRUPDWV WUDQVODWH GRFXPHQWV and share them instantly on social media platforms at the touch of a button. Wired for effective and uninterrupted scanning. Supports up to 199 different languages.

Compatible with Windows 7/8 and Mac OS X 10.9, 10.10 DERYH &RPHV ZLWK LQVWDOODWLRQ VRIWZDUH DQG D *% 86% ÀDVK GULYH 2QH \HDU LQWHUQDWLRQDO PDQXIDFWXUH ZDUUDQW\

Souris pour Scanner Cette souris d’ordinateur légère et ergonomique peut non VHXOHPHQW 6&$11(5 PDLV YRXV SHUPHW pJDOHPHQW GH PRGL¿HU FH TXH YRXV DYH] VFDQQp 6DXYHJDUGH] YRV VFDQV HQ SOXVLHXUV IRUPDWV GH ¿FKLHUV WUDGXLVH] GHV GRFXPHQWV et partagez-les instantanément sur les réseaux sociaux en appuyant sur une touche. Connectée pour scanner de PDQLqUH HI¿FDFH HW VDQV LQWHUUXSWLRQ 3UHQG HQ FKDUJH jusqu’à 199 langues différentes. Compatible avec Windows 7/8 et Mac OS X 10.9, 10.10 et plus. Livrée avec le logiciel G¶LQVWDOODWLRQ HW XQ OHFWHXU ÀDVK 86% *R 8Q DQ GH JDUDQWLH internationale du fabricant.

26 | Akita iCapture 5HFRUG $V <RX *R

US$ 159 US$ 135 Have your hands free and record everything you see in HD with these unisex video recording sunglasses that come with polarised lenses for 100% UV protection, and light and shatter resistant frames. The device IHDWXUHV *% RI EXLOW LQ PHPRU\ D 03 &026 YLGHR FDPHUD DQG 03 player with adjustable and detachable earphones for added versatility.

iCapture Akita

Enregistrez vos mouvements!

Ayez les mains libres et enregistrez tout ce que vous voyez en HD avec ces lunettes de soleil unisexes dâ&#x20AC;&#x2122;enregistrement vidéo qui sont dotées de verres polarisés pour 100 % de protection UV et dâ&#x20AC;&#x2122;une monture résistante à OD OXPLqUH HW LQFDVVDEOH /¶DSSDUHLO GLVSRVH GH *R GH PpPRLUH LQWpJUpH dâ&#x20AC;&#x2122;une caméra vidéo 5MP CMOS et dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur MP3 avec des écouteurs réglables et amovibles pour plus de polyvalence.

Valid Till Stock Lasts

www.islandskyboutique.com

19

Accessory World Accessoires

REDUCE

of mobile phone radiation

27 | )D]XS $QWL 5DGLDWLRQ 3DWFK )RU

Mobile Phones

US$ 60

5HGXFH H[SRVXUH WR PRELOH SKRQH UDGLDWLRQ E\ XS WR E\ VWLFNLQJ WKLV GLVFUHWH SDWFK RQ WKH EDFN RI \RXU SKRQH 6FLHQWL¿FDOO\ WHVWHG DQG DSSURYHG E\ DFFUHGLWHG ODERUDWRULHV 6$5 QRUPV ,QFOXGHV patches and a positioning guide. Can be used with phone cases.

Compatible with most iOS and Android smartphones.

RADIATION WITHOUT FAZUP

RADIATION WITH FAZUP

Fazup Patch Anti-radiation pour Téléphones Portables 5pGXLVH] MXVTX¶j G¶H[SRVLWLRQ DX[ UD\RQQHPHQWV GHV WpOpphones portables en collant ce patch discret à l’arrière de votre WpOpSKRQH 6FLHQWL¿TXHPHQW WHVWp HW DSSURXYp SDU GHV ODERUDWRLUHV DFFUpGLWpV QRUPHV 6$5 &RPSUHQG SDWFKV HW XQ JXLGH GH SRVLtionnement. Peut être utilisé avec des boîtiers de téléphone. Compatible avec la plupart des Smartphones iOS et Android.

Newest compatible phone models Apple: iPhone 7, 7+ Huawei: Honor 7 & 8, P9 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3, J5 & J7,

simple to use includes 2 patches for 2 phones

Broad range of compatible mobile phones (with additional new models being added on a regular basis) Apple: iPhone 3G/3GS, 4/4S, 5/5C/5S, 6/6S, 6+/6S+, SE, 7, 7+ BlackBerry: PB Lite, Honor 7 & 8, P9

Bold 9900, Classic, Curve 9320, 9720, Passport, Q5, Z10

HTC:

Desire 601 Huawei: Ascend G620S, PB and

LG: G2, Nexus 4, Nexus 5, Optimus 2X Motorola: Moto G, Razr Nokia: Lumia 520, Lumia 920, N8 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3, J5 & J7, Galaxy Ace

1-4, Galaxy Alpha, Galaxy Core, Core 2, Core 4G, Core Plus & Core Prime, Galaxy Express & Express 2, Galaxy Fame, Galaxy Grand 2, Grand Plus & Grand Prime, Galaxy J1 & J5, Galaxy Note 2, 3 & 4, Galaxy S, S2, S3, S3 mini, S4, S4 mini, S5, S5 mini, S6/S6 Edge/S6 Edge+, S7/S7 Edge, Galaxy Trend & Galaxy lite, Galaxy Trend2 & Trend2 lite, Galaxy Y and Galaxy Young Sony: Xperia SP, M2, M4 Aqua, Z3, Z3 Compact, Z5, Z5 Compact Wiko: Goa, Ozzy, Sunset, Sunset 2

Broad range of compatible mobile phones (with additional new models being added on a regular basis) Apple: iPhone 3G/3GS, 4/4S, 5/5C/5S, 6/6S, 6+/6S+, SE, 7, 7+ BlackBerry: PB and PB Lite, Honor 7 & 8, P9

Bold 9900, Classic, Curve 9320, 9720, Passport, Q5, Z10

HTC:

Desire 601 Huawei: Ascend G620S,

LG: G2, Nexus 4, Nexus 5, Optimus 2X Motorola: Moto G, Razr Nokia: Lumia 520, Lumia 920, N8 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3,

J5 & J7, Galaxy Ace 1-4, Galaxy Alpha, Galaxy Core, Core 2, Core 4G, Core Plus & Core Prime, Galaxy Express & Express 2, Galaxy Fame, Galaxy Grand 2, Grand Plus & Grand Prime, Galaxy J1 & J5, Galaxy Note 2, 3 & 4, Galaxy S, S2, S3, S3 mini, S4, S4 mini, S5, S5 mini, S6/S6 Edge/S6 Edge+,S7/S7 Edge, Galaxy Trend & Galaxy lite, Galaxy Trend2 & Trend2 lite,

20 Galaxy Y and Galaxy Young

Sony: Xperia SP, M2, M4 Aqua, Z3, Z3 Compact, Z5, Z5 Compact Wiko: Goa, Ozzy, Sunset, Sunset 2

Accessory World Accessoires

28 | PhotoFast iFlash Drive for iOS,

$QGURLG 0DF 3&

US$ 125

Share or store your movies, music, photos, documents and back up contacts at lightning speed between lightning pin iOS devices and android smartphones and/or tablets and any Mac/PC with this pocketVL]HG *% )ODVK'ULYH FRPHV ZLWK D PLFUR 86% WR 86% DGDSWRU Stores approximately 4000 songs, 64 hours of video or over 10,000 photos! Does NOT require an internet connection or power supply to work. Also includes a Micro SD Card/USB adaptor to expand the memory of any computer. Micro SD Card not included.

6WRUDJH FDSDFLW\ PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ ¿OH VL]H DQG IRUPDW

3KRWR)DVW L)ODVK'ULYH SRXU L26 $QGURLG 0DF 3& 3DUWDJH] RX HQUHJLVWUH] YRV ¿OPV PXVLTXHV SKRWRV GRFXPHQWV HW contacts à la vitesse de la lumière entre les adaptateurs Lightning iOS et les Smartphones Android et/ou les tablettes et tout Mac/PC DYHF FHWWH FOp 86% GH SRFKH GH *R TXL YLHQW DFFRPSDJQpH G¶XQ adaptateur micro USB à USB. Il est possible de stocker environ 4 000 chansons, 64 heures de vidéo ou plus de 10 000 photos ! Ne requiert PAS de connexion Internet ou dâ&#x20AC;&#x2122;énergie électrique pour fonctionner. Comprend également un adaptateur carte micro SD/USD pour augmenter la mémoire de nâ&#x20AC;&#x2122;importe quel ordinateur. Carte micro SD non fournie.

(La capacité de stockage peut varier selon la taille et le format des ¿FKLHUV

NEW

29 | 6PDUW *R 6PDUW &XEH %OXHWRRWK 0LQL 6SHDNHU :KLWH

US$ 29

6PDUW*R PXOWL IXQFWLRQ PLQL %OXHWRRWK UHFKDUJHDEOH VSHDNHU VPDOO RQO\ J DQG VWLOO SDFNHG ZLWK JUHDW IHDWXUHV ,W¶V QRW RQO\ D UHPRWH shutter for your smartphones, but also comes with handsfree speaker function for receiving phone calls. Additional anti-lost feature will trigger an alarm. Size : 2.7 X 2.7 X 2.8cm.

Mini Enceinte Bluetooth Smartcube 0LQL HQFHLQWH UHFKDUJHDEOH %OXHWRRWK PXOWLIRQFWLRQV 6PDUW*R SHWLWH J VHXOHPHQW PDLV UHPSOLH GH IRQFWLRQV WUqV XWLOHV (Q SOXV GH IDLUH RI¿FH G¶REWXUDWHXU j GLVWDQFH SRXU YRWUH VPDUWSKRQH HOOH HVW GRWpH G¶XQH IRQFWLRQ GH KDXW SDUOHXU PDLQV OLEUHV SRXU UHFHYRLU OHV appels téléphoniques. En outre, une fonction de protection contre la perte déclenche une alarme. Dimensions : 2,7 X 2,7 X 2,8 cm.

FREE GIFT WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD Refer Page 2

www.islandskyboutique.com

21

Accessory World Accessoires

30 | Lifetrons DrumBassâ&#x201E;˘ Sound Pro Earphones

Metallic Design and Noise Isolation

US$ 49 Swiss-designed. These earphones deliver exceptional sound quality through high comfort ear cushions that helps prevent outside noise giving you the ultimate sound experience. Designed with a built-in dynamic driver to provide stunning sound and true clarity for phone calls and music. The on-cord control with mic integration allows you to effortlessly switch between music and calls. Includes DQ H[FOXVLYH VWRUDJH FDVH LQ Ă&#x20AC;LJKW DGDSWRU DQG H[WUD HDU FXVKLRQV 2QH \HDU International warranty.

eFRXWHXUV /LIHWURQV 'UXP%DVVâ&#x201E;˘ Sound Pro Design mĂŠtallique et isolation des bruits

Conçus en Suisse, ces ĂŠcouteurs offrent une qualitĂŠ de son exceptionnelle grâce Ă des oreillettes très confortables qui permettent de prĂŠvenir les bruits extĂŠrieurs pour une expĂŠrience optimale. Conçus avec un pilote pour offrir un son extraordinaire et une grande clartĂŠ pour les appels tĂŠlĂŠphoniques et la musique. La FRPPDQGH VXU OH ÂżO DYHF OÂśLQWpJUDWLRQ GX PLFURSKRQH YRXV SHUPHW GH FKDQJHU de musique et dâ&#x20AC;&#x2122;appel sans problème. Comprend un ĂŠtui de rangement exclusif, un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;avion et des oreillettes supplĂŠmentaires. 1 an de garantie internationale.

31 | Lifetrons Ultra Fit Smart Health Band

US$ 99

This IPX7 waterproof Smart Health Band tracks your sleep, steps, calories and more to help you achieve a healthy lifestyle. Stay motivated ZLWK WKH LGOH UHPLQGHU DOHUW V\VWHP XVH WKH ÂżQGHU IXQFWLRQ WR ORFDWH \RXU smartphones and use the bandâ&#x20AC;&#x2122;s built-in camera remote to take photos.

The smart health band keeps you updated with the time, date and call QRWLÂżFDWLRQV 5HFKDUJH WKH EDQG GLUHFWO\ YLD 86% SRUW 'RZQORDG WKH IUHH Lifetrons Fit app for Apple and Android devices (compatible with iOS 7 and Android 4.3 or above). One year international warranty.

Bracelet Ultra Fit Smart Health Lifetrons Ce bracelet Smart Health ĂŠtanche IPX7 suit votre sommeil, les marches dâ&#x20AC;&#x2122;escalier, les calories et bien plus encore pour vous aider Ă atteindre un PRGH GH YLH VDLQ 5HVWH] PRWLYp DYHF OH V\VWqPH GH UDSSHO XWLOLVH] OD fonction de recherche pour localiser vos Smartphones et utilisez lâ&#x20AC;&#x2122;appareil photo intĂŠgrĂŠ du bracelet pour prendre des photos. Le bracelet Smart Health vous permettra de connaĂŽtre lâ&#x20AC;&#x2122;heure, la date et de recevoir vos QRWLÂżFDWLRQV GÂśDSSHOV 5HFKDUJH] OH EUDFHOHW GLUHFWHPHQW YLD OH SRUW 86% TĂŠlĂŠchargez gratuitement lâ&#x20AC;&#x2122;application Lifetrons Fit pour les appareils Apple et Android (compatible avec iOS 7 et Android 4.3 ou plus). Un an de garantie internationale.

22

Accessory World NEW

Accessoires

32 | Lifetrons World Travel Adaptor With Dual USB Ports

US$ 39

This worldwide travel adaptor features dual-USB ports and a retractable plug design for use in over 150 countries. Includes 3 built-in plugs: Australia/USA, Europe, UK. Use the universal outlet and dual-USB port to charge up to 3 devices at once. The dual-USB port (2.5A Max. output) is compatible with 5V powered devices such as iPadÂŽ, iPhoneÂŽ, iPodÂŽ, smartphones and more. Connect your laptop, camera or other electronic travel appliances to the universal RXWOHW XS WR : DW 9 $& RU : DW 9 $& 5DWLQJ $ 0D[ 1RW D WUDQVIRUPHU One-year international warranty.

Adaptateur de Voyage Mondial Lifetrons avec Deux Ports USB Cet adaptateur de voyage international comprend deux ports USB et un connecteur rĂŠtractable conçu pour ĂŞtre utilisĂŠ dans plus de 150 pays. Comprend 3 prises intĂŠgrĂŠes : $XVWUDOLH eWDWV 8QLV (XURSH 5R\DXPH 8QL 8WLOLVH] OD SULVH XQLYHUVHOOH HW OH SRUW GRXEOH USB pour charger jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3 appareils en mĂŞme temps. Le port double USB (sortie max.

2,5A) est compatible avec les appareils alimentĂŠs en 5 V tels que les iPadÂŽ, iPhoneÂŽ, iPodÂŽ, smartphones et plus encore. Connectez votre ordinateur portable, appareil photo ou autre appareil ĂŠlectronique de voyage Ă la prise universelle, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 1380 W Ă 230 V VA ou : j 9 9$ &RXUDQW QRPLQDO $ PD[ ,O QH VÂśDJLW SDV GÂśXQ WUDQVIRUPDWHXU *DUDQWLH internationale 1 an.

NEW

33 | WorldSim (Duet)

US$ 115

Convert your iPhone or Android into a Dual SIM phone with this small credit card sized device. Simply insert your 2nd SIM into the 'XHW DQG FRQQHFW WR \RXU SKRQH YLD %OXHWRRWK :RUNV ZLWK ORFNHG XQORFNHG SKRQHV &RPSOLPHQWDU\ :RUOG6,0 SUHSDLG 6,0 ZLWK MOP$160 starter credit included keeping you connected in over 180 countries at low rates. WorldSIM Duet standby time is 80 hours and can be charged via micro USB (cable provided). 1 year international warranty.

Worldsim (Duo) Convertissez votre iPhone ou Android en un tÊlÊphone Dual SIM grâce à cet appareil au format carte de crÊdit. InsÊrez simplement votre 2ème carte SIM dans le Duo et connectez-vous à votre tÊlÊphone par Bluetooth. Fonctionne avec les tÊlÊphones verrouillÊs et dÊverrouillÊs. La carte SIM prÊpayÊe WorldSIM gratuite avec un crÊdit de dÊpart de 160 $ vous permet de rester connectÊ dans plus de 180 pays à des tarifs rÊduits. Le WorldSIM Duo prÊsente une autonomie de 80 heures en mode de veille et peut être UHFKDUJp YLD PLFUR 86% FkEOH IRXUQL *DUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH DQ

www.islandskyboutique.com

23

Accessory World Accessoires

34 | Nanotek Action Camera

US$ 115

A must have for your Winter/Summer or capturing those DFWLYLWLHV RQ WKH *2 *R ELJJHU IDVWHU KLJKHU KDUGHU 7KLV Action Camera gets the shot, you'll get all the glory. With a great housing waterproof to 30m, you can take this fearless camera to the surf, slopes or streets to capture your favorite action-packed activities. Included accessories let you DWWDFK LW WR \RXU +HOPHW %LNH RU 6WLFN IRU D *UHDW +' YLGHR With the ultra-small size and light weight it is easy to carry.

6SHFLÂżFDWLRQV 9LGHR )RUPDW $9 86% ,QWHUIDFH 86% 5HFRUGLQJ 7LPH DERXW PLQXWHV LPDJH IRUPDW -3(* Dimension: 60 x 41 x 30mm

CamĂŠra Action Nanotek Un incontournable pour votre hiver/ĂŠtĂŠ ou pour capturer vos DFWLYLWpV VXU OD *2 9R\H] HQ JUDQG DOOH] SOXV YLWH HW SOXV haut, soyez plus fort. Cette camĂŠra action prend la photo, vous serez le hĂŠros. Disposant dâ&#x20AC;&#x2122;un grand boĂŽtier ĂŠtanche Ă 30 m, cette camĂŠra intrĂŠpide pourra vous accompagner en surf, en ski ou dans la rue pour capturer vos activitĂŠs prĂŠfĂŠrĂŠes. Les accessoires fournis vous permettront de lâ&#x20AC;&#x2122;attacher Ă votre casque / vĂŠlo ou bâton pour prendre une superbe vidĂŠo HD. Avec sa petite taille et son poids lĂŠger, elle est facile Ă transporter. CaractĂŠristiques : format vidĂŠo : AV2, Interface USB : USB 2.0, durĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;enregistrement dâ&#x20AC;&#x2122;environ 70 minutes, IRUPDW GÂśLPDJH -3(* GLPHQVLRQ [ [ PP

Tips To Get Started With Your Action Camera Film a little around your home to get the hang of things. A few key terms: Your camera resolution is the number of pixels your device is able to capture. The more pixels, the better the image. The frame rate is the number of images your camera can capture per second. Keep in mind, 24 frames per second is the standard playback for film and video, but higher frame rates are available.

To make your edited video more engaging, try filming it a few different times with the camera mounted from different positions. This helps you get a more complete view. You may find that some positions work better than others. The handlebars on your mountain bike may yield rougher footage than the view from your chest, for example.

Always capture extra footage so you have plenty to work with while editing.

As action cameras have wide angle lenses in order to catch as much action as possible you really should consider what you are filming and how you want to film it

24

Accessory World NEW

Accessoires

35 | Black Iceâ&#x201E;˘ Ladies Polarised Sunglasses

US$ 17

Be seen in the latest contemporary ladyâ&#x20AC;&#x2122;s fashion UV400 Polarised Sunglasses, wear them casually or to that formal occasion.

0HHWV $XVWUDOLDQ 1HZ =HDODQG TXDOLW\ VWDQGDUGV IRU VXQJODVVHV DQG fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). One year warranty.

/XQHWWHV 'H 6ROHLO 3RODULVpHV eFDLOOHV 'H 7RUWXH 3RXU Femmes Black Iceâ&#x201E;˘ Care Kit

Faites-vous remarquer avec ces lunettes de soleil polarisÊes UV400 dernière mode en les portant pour vos sorties dÊcontractÊes ou vos UHQGH] YRXV RI¿FLHOV 5pSRQG DX[ QRUPHV GH TXDOLWp DXVWUDOLHQQHV HW QpR zÊlandaises relatives aux lunettes de soleil et aux lunettes de mode (AS/ 1=6 *DUDQWLH DQ

36 | Black Iceâ&#x201E;˘ Mens Polarised Sunglasses

US$ 17

)RU WKH PDQ RI DFWLRQ WKH VSRUWV VW\OH SRODULVHG VXQJODVVHV KDYH FRPIRUW ÂżW DUPV adjustable nosepiece and quality spring hinges. They feature UV400 polarised lenses for all year round maximum protection and comfort. UV400 lenses protect eyes IURP RI ERWK 89$ DQG 89% UD\V 7KH\ PHHW WKH $XVWUDOLDQ 1HZ =HDODQG standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003).

One year warranty.

Lunettes PolarisĂŠes Pour Homme Black Iceâ&#x201E;˘ ÂŤ Conçues pour l'homme d'action, ces lunettes polarisĂŠes au look sportif disposent de branches confortables, d'un pont rĂŠglable et de charnières de qualitĂŠ Âť. Elles possèdent des verres polarisĂŠs UV400 pour un maximum de confort et de protection toute l'annĂŠe. Les verres UV400 protègent les yeux Ă 99-100 % des rayons UVA et UVB. Elles respectent les normes australiennes et nĂŠo-zĂŠlandaises pour les lunettes de soleil et les lunettes de mode (AS/NZS1067:2003).

Un an de garantie.

Care Kit

37 | Black Iceâ&#x201E;˘ Polarised Classic Aviator Sunglasses

US$ 17

)RU ERWK PHQ DQG ZRPHQ 8OWUD FRPIRUW ÂżW DGMXVWDEOH QRVHSLHFH DQG TXDOLW\ VSULQJ hinges. UV400 lenses for all year round maximum protection and comfort. Meets the Australian standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). &RPHV ZLWK D PLFURÂżEHU SURWHFWLYH FDVH DQG RQH \HDU ZDUUDQW\

Lunettes De Soleil Classiques PolarisĂŠes Aviateur Black Iceâ&#x201E;˘ 3RXU KRPPHV HW IHPPHV 5pJODJH XOWUD FRQIRUW QH] UpJODEOH HW FKDUQLqUHV j UHVVRUW de qualitĂŠ. Lentilles UV400 pour un maximum de protection et de confort toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

Conformes Ă la norme australienne pour les lunettes de soleil et les lunettes de mode $6 1=6 /LYUp DYHF XQ pWXL GH SURWHFWLRQ HQ PLFURÂżEUH HW XQH JDUDQWLH GÂśXQ DQ Care Kit

FREE

PHYSIOMATE OR CHARM BRACELET SET OF 2

Features:

Features:

- Pierre Cardin set of 2 charm bracelets.

- Both bracelets are hypoallergenic rhodium plated.

- One bracelet features heart and crucifix charms with a T-bar clasp, the other has enamel charms with a lobster claw clasp.

- Presented in a white gift box.

- Pulse sensor to monitor heart rate.

- Heart rate zone alert - to alert when working outside target heart rate zone.

- Calorie counter.

- Step counter.

- Distance monitor.

- Stopwatch.

- Digital motion sensor for accuracy.

- "Walk or run" smart detection technology.

- Time & date with alarm.

- Flip-up design for enhanced viewing.

- Batteries included.

- Presented in a gift box.

WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD* *PROMOTION VALID IN A SINGLE TRANSACTION. NOT APPLICABLE FOR THE LIQUOR CATEGORY.VALID TILL STOCKS LAST.

26

Ladies Fragrances

Parfums Pour Femme

NEW

38 | 7KH %XOJDUL :RPHQ¶V *LIW &ROOHFWLRQ

US$ 63

3DUW RI %9/*$5, 7UDYHO &ROOHFWLRQ WKH :RPHQ¶V *LIW &ROOHFWLRQ LQFOXGHV WKH PRVW SUHVWLJLRXV PO *ROGHD ('3 PO 5RVH *ROGHD ('3 PO 2PQLD Crystalline EDT, 5ml Omnia Amethyste EDT, 5ml Omnia Paraiba. Perfect DV D XQLTXH RIIHU RU PXOWLSOH VPDOO JLIWV WKH 7UDYHO 5HWDLO ([FOXVLYH miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgariâ&#x20AC;&#x2122;s luxury and elegance.

La Collection De Cadeaux Pour Femmes Bulgari 9ROHW GH OD &ROOHFWLRQ 9R\DJH GH %9/*$5, OD &ROOHFWLRQ GH FDGHDX[ SRXU IHPPHV FRPSUHQG OHV SUHVWLJLHXVHV (DX[ GH SDIXP *ROGHD PO 5RVH *ROGHD PO 2PQLD &U\VWDOOLQH PO HW (DX[ GH WRLOHWWH 2PQLD $PHWK\VWH 5 ml et Omnia Paraiba 5 ml. Idéales à offrir à lâ&#x20AC;&#x2122;unité ou dans un ensemble GH SHWLWV FDGHDX[ OHV PLQLDWXUHV 7UDYHO 5HWDLO ([FOXVLYH VRQW HPEDOOpHV dans des boîtes individuelles. Ce délicat ensemble féminin évoque le luxe et lâ&#x20AC;&#x2122;élégance de Bulgari.

Bulgari Solid Perfume (1g)

39 | The Best Of Lancôme Fragrances

US$ 57

Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, 7UpVRU LQ /RYH 3RrPH

Le Meilleur Des Parfums Lancôme Inspiré par la silhouette de lâ&#x20AC;&#x2122;historique Maison Lancôme, lâ&#x20AC;&#x2122;essence même de Paris est capturée dans le meilleur des parfums Lancôme. Un cadeau idéal pour tous, avec une collection des parfums emblématiques de Lancôme: Miracle, 7UpVRU +\SQ{VH 7UpVRU LQ /RYH 3RrPH

40 | Burberry Classic Women Miniature Set

US$ 49

7KLV HOHJDQW %XUEHUU\ )UDJUDQFHV VHW FRQWDLQV ¿YH IHPLQLQH PLQLDWXUHV RI the most emblematic perfumes of the brand: Classic EDP, London EDP, %RG\ ('3 %ULW 5K\WKP )ORUDO ('7 DQG %ULW ('3

Coffret Miniatures Burberry Classic Women Cet élégant coffret de parfums Burberry contient cinq miniatures féminines des parfums les plus emblématiques de la marque : Classic ('3 /RQGRQ ('3 %RG\ ('3 %ULW 5K\WKP )ORUDO ('7 HW %ULW ('3

FREE GIFT WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD Refer Page 2

www.islandskyboutique.com

27

28

Ladies Fragrances Parfums Pour Femme

NEW

41 | Thierry Mugler Angel Stars In The Sky 25ml

US$ 56

A glamorous journey through the art of perfuming Angel. Where the star bottle awaits you as an ultimate object of desire. Always be exhilarated with the sensual DQG GHOLFLRXV QRWHV RI WKH (DX GH 3DUIXP 6SUD\ PO QRQ UH¿OODEOH

Angel Stars In The Sky de Thierry Mugler, 25ml Un voyage glamour à travers lâ&#x20AC;&#x2122;art du parfum Angel. Où la bouteille en étoile vous DWWHQG FRPPH XQ XOWLPH REMHW GX GpVLU 5HVWH] WRXMRXUV GDQV O¶H[DOWDWLRQ JUkFH aux notes sensuelles et délicieuses de lâ&#x20AC;&#x2122;Eau de Parfum en vaporisateur 25 ml non rechargeable.

NEW

42 | Thierry Mugler Alien EDP 30ml Spray

1RQ 5H¿OODEOH

US$ 58

Discover Alien, radiant and mysterious, the elixir of absolute femininity.

Be seduced by the soothing solar energy of this extraordinary fragrance IURP HOVHZKHUH /XPLQRXV OLNH D EULOOLDQW VRODU Ã&#x20AC;RZHU WKH IUDJUDQFH exudes a positive energy, charged with mystery. Evoking the scent of wood warmed by intense sunlight, Alien is sensual and intriguing, yet as soft and rich as the caress of cashmere.

Eau de parfum Alien de Thierry Mugler, vaporisateur 30ml Découvrez Alien, radieux et mystérieux, lâ&#x20AC;&#x2122;élixir de la féminité absolue.

Laissez-vous séduire par lâ&#x20AC;&#x2122;énergie solaire apaisante de cet extraordinaire SDUIXP TXL YLHQW G¶DLOOHXUV /XPLQHX[ FRPPH XQH Ã&#x20AC;HXU VRODLUH EULOODQWH OH SDUIXP GpJDJH XQH pQHUJLH SRVLWLYH FKDUJpH GH P\VWqUH eYRTXDQW lâ&#x20AC;&#x2122;odeur du bois réchauffé par lâ&#x20AC;&#x2122;intense lumière du soleil, Alien est un parfum sensuel et intriguant mais aussi doux et riche que la caresse du cachemire.

43 | 3DFR 5DEDQQH /DG\ 0LOOLRQ ('3 PO

US$ 82

7KH IUHVK Ã&#x20AC;RUDO DQG ZRRG\ IUDJUDQFH IRU ZRPHQ E\ 3DFR 5DEDQQH Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce.

3DFR 5DEDQQH /DG\ 0LOOLRQ ('3 PO /H SDUIXP IUDLV Ã&#x20AC;RUDO HW ERLVp SRXU IHPPHV GH 3DFR 5DEDQQH ([FHVVLI HW VXSHUEH /DG\ 0LOOLRQ SHUVRQQL¿H /$ IHPPH TXH WRXV OHV KRPPHV rêvent de séduire.

www.islandskyboutique.com

29

Ladies Fragrances Parfums Pour Femme

44 | Clinique Happy Duo (30ml x 2)

US$ 51

7UDYHO ([FOXVLYH $ KLQW RI FLWUXV D ZHDOWK RI Ă&#x20AC;RZHUV D PL[ RI HPRWLRQV ,W PDNHV &OLQLTXH Happy one of the most winning fragrances ever. Double the happiness with this duo at a special travel value. Wear it and be happy. Allergy Tested.

Clinique Happy Duo (30ml x 2) ([FOXVLYLWp YR\DJH 8Q VRXSoRQ GÂśDJUXPH XQH PXOWLWXGH GH Ă&#x20AC;HXUV XQ PpODQJH dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotions. Tout ceci rend Clinique Happy un des parfums les plus victorieux. Doublez le bonheur avec ce duo Ă un prix spĂŠcial voyage. Portez-le et soyez heureux.

TestĂŠ contre les allergies.

45 | Calvin Klein Miniatures Individually Packed Coffret For Her

US$ 54

The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the sophisticated Calvin Klein woman. This deluxe coffret is a collection of Calvin Kleinâ&#x20AC;&#x2DC;s best-selling fragrances in the perfect travel size: ck one EDT (10ml), euphoria EDP (4ml), the new ck2 EDT (10ml), endless euphoria EDP (5ml), Eternity EDP (5ml).

Individually packed.

Coffret Miniatures pour femme de Calvin Klein Le cadeau idĂŠal pour vous faire plaisir ou Ă offrir. Parfait pour OD IHPPH &DOYLQ .OHLQ DX[ JRÂ&#x20AC;WV UDIÂżQpV &H OX[XHX[ FRIIUHW renferme une collection de parfums Calvin Klein les plus en vogue dans un format de voyage idĂŠal : eau de toilette ck one (10ml), eau de parfum euphoria (4ml), la nouvelle eau de toilette ck2 (10ml), eau de parfum endless euphoria (5ml) et eau de parfum Eternity (5ml). Flacons emballĂŠs individuellement.

46 | Davidoff Cool Water Woman Duo Set

(30ml x 2)

US$ 50 $ WUDQVSDUHQW Ă&#x20AC;RUDO $Q LFRQ DPRQJ IUDJUDQFHV 'DYLGRII &RRO :DWHU :RPDQ is the essence of freshness, sensuality and natural beauty. Born of water, nourished and delighted by the Ocean and blessed by mother Nature, the Cool Water Woman embodies the Venus goddess, beauty of the ocean. A daytime mermaid arising from the sea in a refreshing and invigorating splash of water. Fresh. Natural. Feminine.

Cool Water Woman Duo Set (30ml x 2) 8QH VHQWHXU Ă&#x20AC;RUDOH WUDQVSDUHQWH 3DUIXP HPEOpPDWLTXH &RRO :DWHU :RPDQ de Davidoff ĂŠvoque la fraĂŽcheur, la sensualitĂŠ et la beautĂŠ naturelle. NĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;eau, nourri et enchantĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan et bĂŠni par mère Nature, Cool Water Woman incarne la dĂŠesse VĂŠnus, la beautĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan. Une sirène de jour MDLOOLVVDQW GHV HDX[ SURIRQGHV j OD IRLV UDIUDvFKLVVDQWHV HW YLYLÂżDQWHV )UDLV Naturel. FĂŠminin.

30

Ladies Fragrances Parfums Pour Femme

47 | (OL]DEHWK $UGHQ *UHHQ 7HD 6FHQW 6SUD\

Duo EDT (30ml x 2)

US$ 34

*UHHQ 7HD 6FHQW 6SUD\ WKH IUDJUDQFH WKDW HQHUJL]HV WKH ERG\ H[FLWHV WKH senses and revives the spirit.

9DSRULVDWHXU *UHHQ 7HD 6FHQW (OL]DEHWK $UGHQ pGLWLRQ GXR (30 ml x 2) /H YDSRULVDWHXU *UHHQ 7HD 6FHQW OH SDUIXP TXL G\QDPLVH OH FRUSV H[FLWH les sens et ravive lâ&#x20AC;&#x2122;esprit.

48 | Charrier Parfums Pack Charrier France 42.5ml

US$ 25

This pack contains 5 of the best fragrances from the south of France: Âł&UR\DQFH 2U´ ZLWK Ă&#x20AC;RUDO VFHQWV IRU WKH )HPLQLQH ZRPDQ Âł$LU GH )UDQFH´ ZLWK Ă&#x20AC;RUDO DQG ZRRG\ VFHQWV IRU P\VWHULRXV ZRPDQ Âł0HOLVVD´ ZLWK JUHHQ DQG Ă&#x20AC;RUDO VFHQWV IRU PRGHUQ ZRPDQ Âł*HULQH´ ZLWK IUXLW\ DQG RULHQWDO VFHQWV IRU DFWLYH ZRPDQ Âł6DULQH´ ZLWK Ă&#x20AC;RUDO DQG F\SUHVV VFHQWV IRU VHGXFWLYH ZRPDQ All these perfumes are packaged in 5 individual boxes and made in France with the best perfume ingredients. Total contains 42.5 ml.

Coffret Charrier France CharrierParfums 42,5 ml Ce coffret contient 5 des meilleurs parfums du Sud de la France : Š &UR\DQFH2U ÂŞ DYHF GHV VHQWHXUV Ă&#x20AC;RUDOHV SRXU OD IHPPH IpPLQLQH Š $LU GH )UDQFH ÂŞ DYHF GHV VHQWHXUV Ă&#x20AC;RUDOHV HW ERLVpHV SRXU OD IHPPH P\VWpULHXVH Š 0HOLVVD ÂŞ DYHF GHV VHQWHXUV YHUWHV HW Ă&#x20AC;RUDOHV SRXU OD IHPPH PRGHUQH Š *HULQH ÂŞ DYHF GHV VHQWHXUV IUXLWpHV HW RULHQWDOHV SRXU OD IHPPH DFWLYH Š 6DULQH ÂŞ DYHF GHV VHQWHXUV GH Ă&#x20AC;HXUV HW GH F\SUqV SRXU OD IHPPH VpGXFWULFH Tous ces parfums sont emballĂŠs dans 5 boĂŽtes individuelles et fabriquĂŠs en France avec les meilleurs ingrĂŠdients. Le contenu total est de 42,5 ml.

(Not applicable for free gift promotion)

49 | &KDUULHU 3DUIXPV 5RPDQFH 'H )UDQFH PO

US$ 15

The gift set includes 3 miniatures of feminine Eau De Parfum: Âł&UR\DQFH 2U´ ZLWK Ă&#x20AC;RUDO VFHQWV IRU XOWUD IHPLQLQH ZRPDQ Âł$LU 'H )UDQFH´ ZLWK Ă&#x20AC;RUDO DQG ZRRG\ VFHQWV IRU P\VWHULRXV ZRPDQ â&#x20AC;&#x153;Tendre Folieâ&#x20AC;? with rose and fresh scents for young Ladies.

All these perfumes are Made in France with the best perfume ingredients and packed in a lovely French designed gift pack. Total contains 33.6ml.

5RPDQFH 'H )UDQFH &KDUULHU 3DUIXPV PO Ce coffret cadeau comprend 3 miniatures d'eaux de parfum fĂŠminines : Š &UR\DQFH2U ÂŞ DYHF GHV VHQWHXUV Ă&#x20AC;RUDOHV SRXU OD IHPPH XOWUD IpPLQLQH Š $LU GH )UDQFH ÂŞ DYHF GHV VHQWHXUV Ă&#x20AC;RUDOHV HW ERLVpHV SRXU OD IHPPH P\VWpULHXVH ÂŤ Tendre Folie Âť avec des senteurs fraĂŽches Ă la rose pour la jeune femme.

Tous ces parfums sont fabriquÊs en France avec les meilleurs ingrÊdients. Ils sont emballÊs dans un beau coffret cadeau conçu en France. Le contenu total est de 33,6 ml.

(Not applicable for free gift promotion)

www.islandskyboutique.com

31

Gents Fragrances Parfums Pour Homme

NEW

50 | 7KH %XOJDUL 0HQ¶V *LIW &ROOHFWLRQ

US$ 58

3DUW RI %9/*$5, 7UDYHO &ROOHFWLRQ WKH 0HQ¶V *LIW &ROOHFWLRQ LQFOXGHV WKH most prestigious 5ml BLV Pour Homme EDT, 5ml AQVA Pour Homme ('7 PO $49$ 3RXU +RPPH 0DULQH ('7 PO %9/*$5, 0$1 &RORJQH ('7 DQG PO %9/*$5, 0$1 ,Q %ODFN ('3 3HUIHFW DV D XQLTXH RIIHU RU PXOWLSOH VPDOO JLIWV WKH H[FOXVLYH WR 7UDYHO 5HWDLO PLQLDWXUHV DUH individually packaged in boxes. This sophisticated masculine set evokes Bulgariâ&#x20AC;&#x2122;s contemporary signature and emblematic charisma.

La collection de cadeaux pour hommes Bulgari

Bulgari Solid Perfume (1g)

9ROHW GH OD &ROOHFWLRQ 9R\DJH GH %9/*$5, OD &ROOHFWLRQ GH FDGHDX[ pour hommes comprend les prestigieuses Eaux de toilette BLV Pour Homme 5 ml, AQVA Pour Homme 5 ml, AQVA Pour Homme Marine 5 ml, %9/*$5, 0$1 &RORJQH PO HW (DX GH SDUIXP %9/*$5, 0$1 ,Q %ODFN 5 ml. Idéales à offrir à lâ&#x20AC;&#x2122;unité ou dans un ensemble de petits cadeaux, OHV PLQLDWXUHV HQ H[FOXVLYLWp SRXU OH 7UDYHO 5HWDLO VRQW HPEDOOpHV GDQV des boîtes individuelles. Cet ensemble masculin sophistiqué évoque la signature et le charisme emblématique de Bulgari.

51 | 5DOSK /DXUHQ :RUOG 2I 3ROR

Collection (15ml x 4)

US$ 59

'LVFRYHU WKH 5DOSK /DXUHQ¶V GH¿QLWLRQ RI PDVFXOLQLW\ LQ D VW\OLVK 3ROR IUDJUDQFHV FROOHFWLRQ 3ROR 5HG IRU WKH GDULQJ ULVN WDNHU Polo Blue for the man who lives life to the fullest, Polo Black for the mysterious and sexy charmer, and Polo Classic for the most traditional gentleman. Each fragrance is packed in a practical 15ml travel size, making it perfect for individual small gifts.

&ROOHFWLRQ 5DOSK /DXUHQ :RUOG RI 3ROR PO [

'pFRXYUH] OD Gp¿QLWLRQ GH OD PDVFXOLQLWp SDU 5DOSK /DXUHQ GDQV XQH pOpJDQWH FROOHFWLRQ GH SDUIXPV 3ROR 3ROR 5RXJH SRXU OH preneur de risque audacieux, Polo Bleu pour lâ&#x20AC;&#x2122;homme qui vit pleinement sa vie, Polo Noir pour le charmeur mystérieux et sexy et Polo Classic pour lâ&#x20AC;&#x2122;homme classique. Chaque parfum est emballé dans un pratique format voyage de 15ml : idéal pour des cadeaux individuels.

52 | Davidoff Cool Water EDT Duo Set

(40ml x 2)

US$ 50 Davidoff Cool Water, one of the most iconic masculine fragrance, is an aromatic fresh fragrance. This unique scent is the essence of masculinity. Inspired by the strength and vitality of the ocean it bursts to the surface in swells of peppermint and lavender, then moves out with force and intensity in notes of jasmine, oak moss, geranium and VDQGDOZRRG ¿QDOO\ JOLGLQJ LQWR D ORQJ ZDUP VHQVXDO Ã&#x20AC;RZ RI DPEHU DQG musk. Intense freshness. Strength. Masculinity.

Ensemble Davidoff Cool Water édition duo (40 ml x 2) Davidoff Cool Water, lâ&#x20AC;&#x2122;un des parfums masculins les plus emblématiques, est un parfum aromatique et frais. Cette senteur unique est lâ&#x20AC;&#x2122;essence de la masculinité. Sâ&#x20AC;&#x2122;inspirant de la force et de la vitalité de lâ&#x20AC;&#x2122;océan, il éclate à la surface dans une houle de menthe poivrée et de lavande, puis se déplace avec force et intensité dans les notes de jasmin, mousse de chêne, géranium et bois de santal, avant de glisser GDQV XQ Ã&#x20AC;X[ FKDOHXUHX[ ORQJ HW VHQVXHO G¶DPEUH HW GH PXVF )UDvFKHXU intense. Force. Masculinité.

32

Gents Fragrances Parfums Pour Homme

53 | 3DFR 5DEDQQH 0LOOLRQ ('7 PO

US$ 65

3DFR 5DEDQQH UHQHZV ZLWK KXPRXU WKH P\WK RI WKH VHGXFHU DQG embodies it in his Eau De Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base.

3DFR 5DEDQQH 0LOOLRQ ('7 PO 3DFR 5DEDQQH UHQRXYHOOH DYHF KXPRXU OH P\WKH GX VpGXFWHXU HW OH SHUVRQQLÂżH GDQV VD QRXYHOOH (DX GH 7RLOHWWH 0LOOLRQ /H FRQWUDVWH parfait entre une note fraĂŽche et pĂŠtillante, une note de coeur de Ă&#x20AC;HXUV pSLFpH HW XQH QRWH GH EDVH HQ FXLU VHQVXHOOH

54 | Burberry Men Miniature Set

US$ 37

This iconic Burberry Fragrances set contains four masculine miniatures of the most emblematic perfumes of the brand: Brit ('7 %ULW 5K\WKP 0HQ ('7 %ULW 5K\WKP 0HQ ,QWHQVH ('7 DQG Brit Splash EDT.

Coffret miniatures Burberry Men Cet emblĂŠmatique coffret de parfums Burberry contient quatre miniatures masculines des parfums les plus emblĂŠmatiques de OD PDUTXH %ULW ('7 %ULW 5K\WKP 0HQ ('7 %ULW 5K\WKP 0HQ Intense EDT et Brit Splash EDT.

55 | Calvin Klein Miniatures Individually Packed Coffret For Him

US$ 54

The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the modern Calvin Klein man. This deluxe coffret is a collection of Calvin Kleinâ&#x20AC;&#x2DC;s best-selling fragrances in the perfect travel size: euphoria men (10ml), ck one (10ml), Eternity for men (10ml), the new ck2 (10ml), ck free (10ml). Individually packed.

Coffret Miniatures pour homme de Calvin Klein Le cadeau idĂŠal pour vous faire plaisir ou Ă offrir. Parfait pour lâ&#x20AC;&#x2122;homme Calvin Klein moderne. Ce luxueux coffret renferme une collection de parfums Calvin Klein les plus en vogue dans un format de voyage idĂŠal : euphoria men (10ml), ck one (10ml), Eternity for men (10ml), le nouveau ck2 (10ml) et ck free (10ml). Flacons emballĂŠs individuellement.

FREE GIFT WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD Refer Page 2

www.islandskyboutique.com

33

34

Beauty Parlour

Salon De Beauté

56 | /DQF{PH $GYDQFHG *pQL¿TXH <RXWK $FWLYDWLQJ

Concentrate 50ml

US$ 125

For the 1st time, our scientists unlock the new secret equation of skinâ&#x20AC;&#x2122;s youthful appearance: the combination of 10 measurable clinical signs, not only visual but also tactile. New Advanced *pQL¿TXH WRGD\ UHSDLUV DQG DFWLYDWHV WKHVH VLJQV RI \RXWK GD\ DQG QLJKW (QULFKHG ZLWK a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. First results in just 7 days**. * Percentage of improvement - Clinical study â&#x20AC;&#x201C; 34 women â&#x20AC;&#x201C; 8 weeks. ** Self-assessments â&#x20AC;&#x201C; 34 women.

/DQF{PH $GYDQFHG *pQL¿TXH 6pUXP DQWL kJH PO 3RXU OD qUH IRLV QRV VFLHQWL¿TXHV GpYRLOHQW OD QRXYHOOH pTXDWLRQ VHFUqWH GH OD MHXQHVVH GH OD peau: la combinaison de 10 signes cliniques mesurables, non seulement visuels mais aussi WDFWLOHV /H QRXYHDX $GYDQFHG *pQL¿TXH UpSDUH HW DFWLYH OHV VLJQHV GH MHXQHVVH MRXU HW nuit *. Enrichie dâ&#x20AC;&#x2122;un ingrédient issu de la biotechnologie, sa nouvelle formule brevetée est incroyable au toucher. Premiers résultats en 7 jours seulement. ** * Pourcentage dâ&#x20AC;&#x2122;amélioration - Etude clinique - 34 femmes - 8 semaines. ** Auto-évaluations - 34 femmes.

57 | /DQF{PH $GYDQFHG *HQL¿TXH <HX[ <RXWK $FWLYDWLQJ

Eye Cream 15ml

US$ 67

:KDWHYHU WKHLU DJH ZKHUHYHU WKH\ OLYH IDWLJXH FDQ DIIHFW ZRPHQ DFFRUGLQJ WR WKHLU SK\VLTXH DQG VNLQ ,W FDQ PDNH WKHP ORRN ROGHU WKDQ WKH\ DFWXDOO\ DUH /DQF{PH FUHDWHV $GYDQFHG *pQL¿TXH <HX[ WR UHSDLU VLJQV RI IDWLJXH DQG DFWLYDWHV VLJQV RI \RXWK ([WUDRUGLQDU\ UHVXOWV RI ZRPHQ VDZ UHGXFWLRQ RI GDUN FLUFOHV DQG ZULQNOHV &OLQLFDO WHVW ZRPHQ ZHHNV

$GYDQFHG *pQL¿TXH <HX[ &UqPH $FWLYDWULFH GH -HXQHVVH PO /D IDWLJXH HVW VXVFHSWLEOH G¶DIIHFWHU OHV IHPPHV TXHOV TXH VRLHQW OHXU kJH HW OH OLHX R HOOHV KDELWHQW VHORQ OHXU SK\VLTXH HW GH OHXU W\SH GH SHDX ¬ FDXVH GH OD IDWLJXH HOOHV SHXYHQW SDUDvWUH SOXV kJpHV TX¶HOOHV QH OH VRQW UpHOOHPHQW /DQF{PH D FUpp $GYDQFHG *pQL¿TXH <HX[ SRXU UpSDUHU VLJQHV GH IDWLJXH HW DFWLYHU VLJQHV GH MHXQHVVH 'HV UpVXOWDWV H[WUDRUGLQDLUHV GHV IHPPHV RQW REVHUYp XQH UpGXFWLRQ GHV FHUQHV HW GHV ULGHV 7HVW FOLQLTXH HIIHFWXp VXU IHPPHV SHQGDQW VHPDLQHV

58 | Lancôme Absolu Voyage

US$ 60

Lancôme proudly presents the Absolu Voyage Palette. This ultra-compact and elegant case features a new double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night! Your best all-in-one travel companion and the perfect gift!

Palette Absolu Voyage de Lancôme /DQF{PH SUpVHQWH DYHF ¿HUWp OD WRXWH QRXYHOOH SDOHWWH $EVROX 9R\DJH Cette palette ultra-compact et élégante dispose dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau design avec tiroir coulissant et offre 3 aspects radieux pour les femmes modernes dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Les femmes peuvent maintenant être jolies en rose, être une beauté naturelle ou éblouir pendant la nuit! Votre meilleur compagnon de voyage et le cadeau parfait!

www.islandskyboutique.com

35

36

Beauty Parlour Salon De BeautĂŠ

59 | / 2FFLWDQH +DQG &UHDPV )UDJUDQFHV

*LIW &ROOHFWLRQ

US$ 59

An exclusive collection combining Lâ&#x20AC;&#x2122;OCCITANEâ&#x20AC;&#x2122;s best-selling hand creams with miniatures of three emblematic Eau De Toilette from Provence.

Includes: Cherry Blossom Hand Cream 30ml, Cherry Blossom EDT 7.5ml 5RVHV HW 5HLQHV +DQG 1DLO &UHDP PO 5RVHV HW 5HLQHV ('7 PO 9HUYHLQH &RROLQJ +DQG &UHDP *HO PO 9HUYHLQH ('7 PO

Collection cadeau Crèmes pour les mains et Parfums Lâ&#x20AC;&#x2122;Occitane Une collection unique qui associe les crèmes pour les mains Ă succès de Lâ&#x20AC;&#x2122;OCCITANE Ă trois miniatures dâ&#x20AC;&#x2122;eaux de toilette emblĂŠmatiques de Provence. Choisissez parmi trois diffĂŠrents parfums et emballez les produits dans un sachet Ă cordon assorti pour un cadeau unique.

Comprend : Crème mains Fleur de Cerisier 30ml, Fleur de Cerisier EDT 7.5ml &UqPH PDLQV HW RQJOHV 5RVH HW 5HLQHV PO 5RVH HW 5HLQHV ('7 PO *HO FUqPH IUDvFKHXU PDLQV PO 9HUYHLQH ('7 PO Drawstring Bag

60 | Lâ&#x20AC;&#x2122;Occitane Sweet Hands Kit

US$ 59

Soften your hands with these must-have creams from Lâ&#x20AC;&#x2122;Occitane for moisturized and delicately perfumed hands. They envelop the hands ZLWK D FRPIRUWLQJ VFHQW RI RXU RULJLQDO 6KHD %XWWHU D YROXSWXRXV 5RVH or delicate Cherry Blossom and Pivoine Flora scents. The perfect gift to share with your beloved one.

Contains: Shea Butter Hand Cream 30ml x2 Cherry Blossom Hand Cream 30ml x2 5RVH HW 5HLQHV +DQG &UHDP PO [ Pivione Hand Cream 30ml x1

Kit mains douces Pour des mains plus douces, hydratĂŠes et dĂŠlicatement parfumĂŠes, adoptez ces crèmes incontournables de Lâ&#x20AC;&#x2122;Occitane. Elles envelopperont vos mains des senteurs rĂŠconfortantes de notre beurre GH NDULWp HW GX SDUIXP GH OD URVH YROXSWXHXVH GHV GpOLFDWHV Ă&#x20AC;HXUV GH cerisier et de la pivoine. Le cadeau parfait pour partager avec votre bien-aimĂŠ.

Contient : Crème pour les mains Beurre de KaritÊ 30ml x2 Crème pour les mains Fleurs de Cerisier 30ml x2 &UqPH SRXU OHV PDLQV 5RVH HW 5HLQHV PO [ Crème pour les mains Pivoine 30ml x1

FREE GIFT WHEN YOU SPEND OVER US$ 100 ONBOARD Refer Page 2

www.islandskyboutique.com

37

Suitable for fair skin ā

呵護備至 來自法國銷量第一的眼部護理產品*

眼袋瞬間消失 化妝大師般的神奇功力遮住黑眼圈 使用前

讓你看起來更精神更年輕 使肌膚即刻無暇 瞬間緊致毛孔 去除痘印

61 | Veld’s Eye Magic Anti Dark Circle

6.5ml

US$ 54 $ FRQFHDOHU WKDW UHGXFHV GDUN FLUFOHV DQG SXI¿QHVV 9HOG¶V KDV FUHDWHG LWV ¿UVW ³DOO LQ RQH´ LOOXPLQDWLQJ H\H FRQWRXU UHSDLU (\H 0DJLF combines in a single formula the most potent ingredients to diminish bags, and uses some of the best technology to illuminate your complexion as if with the wave of a magic wand.

Anticernes Eye Magic de Veld’s, 6,5ml

使用後

EYE MAGIC

ILLUMINATOR BRUSH, ANTI-BAGS & DARK CIRCLES * 在Nocibe 470家店中，2013/2014年度眼部護理產品的銷售冠軍

38

NEW

Un correcteur qui réduit les cernes et les poches sous les yeux.

Veld’s a créé son premier soin réparateur et illuminateur du contour de l’œil « tout-en-un ». Eye Magic combine dans une seule formule les ingrédients les plus puissants pour réduire les poches et utilise le meilleur de la technologie pour illuminer votre teint comme par magie.

珏ä¸&#x20AC;揞帜ć&#x153;&#x2030;ĺ&#x2C6;ˇé ­ç&#x161;&#x201E;ĺ&#x2026;¨ć&#x2013;šä˝?ć&#x160;&#x2014;ç&#x161;şç&#x153;źé&#x153;&#x153;

NEW

62 | Veldâ&#x20AC;&#x2122;s Eye Magic Anti-Wrinkle 15ml

US$ 67

)LUPLQJ Âą VPRRWKLQJ Âą UHIUHVKLQJ (\H 0DJLF $QWL ZULQNOH LV 9HOGÂśV ÂżUVW anti-wrinkle eye-contour care in a brush that allows treatment of the upper eyelids and wrinkles between the eyebrows, as well as crowâ&#x20AC;&#x2122;s IHHW ÂżQH ZULQNOHV DQG VDJJLQJ H\HOLGV $SSOLHG LQ D ³¿JXUH HLJKW´ pattern, it provides a draining massage on the eye area.

Antirides Eye Magic de Veldâ&#x20AC;&#x2122;s, 15ml 5DIIHUPLVVDQW OLVVDQW UDIUDvFKLVVDQW /ÂśDQWLULGHV (\H 0DJLF HVW OH premier soin antirides pour le contour des yeux de Veldâ&#x20AC;&#x2122;s. PrĂŠsentĂŠ sous forme de pinceau, il sâ&#x20AC;&#x2122;applique facilement sur les paupières supĂŠrieures, les rides du lion, les pattes dâ&#x20AC;&#x2122;oie, les ridules et les paupières affaissĂŠes. AppliquĂŠ dans un mouvement en forme de huit, il fournit un massage drainant sur le contour de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il.

ä¸ťčŚ č§Łćąşç&#x153;źé&#x192;¨äťĽä¸&#x2039;ĺ&#x2022;?éĄ&#x152;ďź&#x161; ç&#x153;źé&#x192;¨ä¸&#x2039;ĺ&#x17E;&#x201A; é­&#x161;ĺ°žç´&#x2039; ä¸&#x160;ä¸&#x2039;ç&#x153;źç&#x17E;źç&#x161;&#x201E;ç´°ç´&#x2039; ç&#x153;&#x2030;é ­ç´&#x2039;ĺ&#x2019;&#x152;襨ć&#x192;&#x2026;ç´&#x2039;

EYE MAGIC

EYE CONTOUR BRUSH, ANTI-WRINKLE, SMOOTHING

www.islandskyboutique.com

39

40

Beauty Parlour Salon De BeautĂŠ

63 | 0D\EHOOLQH *ODPER[

US$ 49

Make color happen! Vibrate for our fashionable airline H[FOXVLYH *ODPER[ E\ &RORU VHQVDWLRQDO :KDW GR \RXU OLSV feel like wearing today? A racy red or a subtle nude or a girlish yet not-so-innocent pink? Dress your lips in Maybelline 1HZ <RUN DQG \RXÂśOO ÂżQG WKH ULJKW OLS FRORU DQG WH[WXUH IRU DQ\ occasion â&#x20AC;&#x201D; from a luxurious creamy hue that reignites your passion for color, to a long lasting lip color that makes even your busiest days beautiful. It contains 9 full size lipsticks.

*ODPER[ 0D\EHOOLQH Une vie haute en couleurs ! Craquez pour notre exclusif *ODPER[ WHQGDQFH GH &RORU VHQVDWLRQDO 4XÂśHVW FH TXH vos lèvres ont envie de porter aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui ? Un rouge osĂŠ, un nude subtil ou un rose fĂŠminin mais pas si innocent que ça ? Habillez vos lèvres avec Maybelline New York et vous trouverez la couleur et la texture parfaites pour vos lèvres pour toutes les occasions : dâ&#x20AC;&#x2122;une teinte crĂŠmeuse luxueuse qui vous fait renouer avec les couleurs Ă une couleur longue durĂŠe qui vous rend belle, mĂŞme les jours les plus chargĂŠs. /D *ODPER[ FRQWLHQW URXJHV j OqYUHV JUDQGH WDLOOH

Brow Mascara

64 | 0D\EHOOLQH 1HZ <RUN 'DUH 7R *R 1XGH

US$ 35

0D\EHOOLQH 1HZ <RUN SUHVHQWV 'DUH WR JR 1XGH D Ă&#x20AC;DZOHVV H\H QXGH ORRN WR UHYHDO WKH EHDXW\ RI \RXU H\HV

3DOHWWH RPEUH j SDXSLqUHV 1HZ <RUN 'DUH 7R *R 1XGH Maybelline New York prĂŠsente Dare to go Nude : un regard impeccable aux tons neutres pour rĂŠvĂŠler la beautĂŠ de vos yeux !

www.islandskyboutique.com

41

Beauty Parlour

Salon De BeautĂŠ

65 | &OLQLTXH /RQJ /DVW *ORVVZHDU 0LQL 3DFN

US$ 31

7UDYHO ([FOXVLYH <RXU IXOO OLS JORVV ZDUGUREH UHDG\ WR JR /RQJ /DVW *ORVVZHDU JLYHV \RX KRXUV RI ODVWLQJ VKLQH (QMR\ ÂżYH GHOX[H WUDYHO VL]HV LQ 6ZHHW 7RRWK Happy Heart, Cupidâ&#x20AC;&#x2122;s Bow, Love at First Sight, and Purple Crush.

Allergy Tested. 100% Fragrance Free.

0LQL &OLQLTXH /RQJ /DVW *ORVVZHDU /RQJWHPSV FRIIUHW GH

Exclusif voyages : toute votre collection de brillants Ă lèvres, prĂŞte Ă vous suivre. /RQJ /DVW *ORVVZHDU /RQJWHPSV YRXV DVVXUH KHXUHV GH EULOODQFH 3URÂżWH] GH 5 brillants Ă lèvres de voyage de luxe : Sweet Tooth, Happy Heart, Cupidâ&#x20AC;&#x2122;s Bow, Love at First Sight et Purple Crush. Soumis Ă des tests dâ&#x20AC;&#x2122;allergie. 100 % sans parfum.

66 | Bellapierre 12 Eyeshadow Palette -

*R 1DWXUDO

US$ 29

Made with 100% pure minerals, contains Vitamin E. Ideal for traveling mix of 12 beautiful shades ideal for the Smokey look. Use the sponge applicator included and lightly brush it into the desired color of choice, then apply it onto your eyelid as desired. For a bolder look and longer wear, prime the eyelids with Makeup Base before applying eyeshadow.

Palette de fards à paupières Bellapierre - Optez pour le naturel Ces fards à paupières, qui sont produits à base de minÊraux 100 % purs, contiennent de la vitamine E. Facile à emporter, cette palette de 12 belles couleurs est idÊale pour un look smoky.

Passez doucement lâ&#x20AC;&#x2122;applicateur ĂŠponge fourni sur la couleur choisie, puis appliquez-le sur la paupière, Ă votre grĂŠ. Pour un look plus intense et une tenue longue durĂŠe, prĂŠparez les paupières avec Makeup Base avant dâ&#x20AC;&#x2122;appliquer le fard Ă paupières.

42

Beauty Parlour Salon De BeautĂŠ

67 | /Âś2UHDO && %DOP *HQLXV %\

Caresse

US$ 41

Lipstick

Travel Exclusive Set With 1 Free Lipstick.

Balms are an evergreen in a womanâ&#x20AC;&#x2122;s make-up bag, especially essential for travelers. But often too dry, formulas too sticky, colors not pigmented: itâ&#x20AC;&#x2122;s never good enough!

Experience the very 1st intelligent color-caressing lip balm from Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreal Paris! Its exclusive micro-neon technology LQVWDQWO\ Ă&#x20AC;XVKHV OLSV ZLWK YLYLG FRORU :LWK XOWUD OLJKW DHURJHO oil and color corrective oil which delicately wrap lips in extraordinary shine.

Shades: - 701 Cotton Candy - Transparent ,VSDKDQ 5RVH 3LQN - 705Femme Fatale Mauve - Plum )HDUOHVV 5HG - 713 Daydream Beige

Baume Caresse Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Coffret exclusif voyage avec 1 rouge Ă lèvre gratuit.

Le baume Ă lèvre est un article essentiel dans toutes les trousses Ă cosmĂŠtique, notamment dans celles des voyageuses. Cependant, les baumes sont souvent trop secs, trop collants ou leurs couleurs ne sont pas assez pigmentĂŠes : ils ne sont jamais parfaits ! Essayez le 1er baume Ă lèvre intelligent ultra-hydratant et pigmentĂŠ de Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Paris ! Son exclusive technologie micro-nĂŠon permet lâ&#x20AC;&#x2122;application instantanĂŠe de couleurs vives sur les lèvres. Enrichis aux huiles aĂŠrogel ultra-lĂŠgères et aux huiles correctrices de couleur, ils nappent les lèvres dâ&#x20AC;&#x2122;une brillance extraordinaire.

Teintes : - 701 Cotton Candy - Transparent ,VSDKDQ 5RVH 5RVH - 705 Femme Fatale Mauve - Prune )HDUOHVV 5HG - 713 Daydream Beige

NEW

68 | / 2UHDO /LS 3DOHWWH 5RXJH %\ &RORU 5LFKH

US$ 42

&RORU 5LFKH WKH /Âś2UpDO 3DULV OLS IUDQFKLVH LQWURGXFHV WKH HVVHQWLDO OLS KDUPRQLHV LQ D FOXWFK &DUHIXOO\ FUDIWHG LQFOXGLQJ &RORU 5LFKH EHVWVHOOLQJ shades and a designer lip brush. Available in both Satin and Matte in the most iconic formula for richest color. Encased in the most sophisticated golden case.

&RORU 5LFKH /D 3DOHWWH /qYUHV 5RXJH GH OÂś2UpDO &RORU 5LFKH OD IUDQFKLVH QÂ&#x192; GH SURGXLWV SRXU OHV OqYUHV GH /Âś2UpDO Paris, prĂŠsente les harmonies essentielles pour les lèvres dans un ĂŠcrin. &RQoXH DYHF VRLQ OD SDOHWWH FRPSUHQG OHV WHLQWHV &RORU 5LFKH OHV SOXV populaires et un pinceau Ă lèvres de designer. Formule lĂŠgendaire en aspect satinĂŠ et matte pour habiller vos lèvres de la couleur la plus iconique. PrĂŠsentĂŠe dans un ĂŠcrin dorĂŠ des plus sophistiquĂŠs.

www.islandskyboutique.com

43

Beauty Parlour

Salon De Beauté

VICTORIA’S SECRET

44

FANTASIES

Beauty Parlour Salon De Beauté

+ Buy any 2 for

US$ 30

NEW

NEW

Body Mist - Pure Seduction (250ml)

Lotion - Pure Seduction (236ml)

Same fragrance, new better-than-ever formula—this sheer mist is made to mix, blend and play for a custom scent, with red plum and freesia.

Same fragrance, new better-than-ever formula—this fastabsorbing lotion offers 24 hours of rich hydration, nourishing skin with a light mix of red plum and freesia.

69 | Victoria’s Secret Fantasies

US$ 18

Brume corporelle Fantasies de Victoria’s Secret - Pure Seduction (250ml) La même senteur dans une nouvelle formule améliorée : cette brume légère est conçue pour se mélanger, se marier et s’amuser, pour un parfum personnalisé à la prune rouge et au freesia.

Available from 15th April 2016

70 | Victoria’s Secret Fantasies

US$ 18

Lait Fantasies de Victoria’s Secret - Pure Seduction (236ml) La même senteur dans une nouvelle formule améliorée : ce lait à absorption rapide promet 24 heures d’hydratation intense et nourrit la peau grâce à un mélange léger de prune rouge et de freesia.

Available from 15th April 2016

www.islandskyboutique.com

45

Kiddies Corner Le Coin Des Enfants

71 | Disney Frozen Watch

US$ 39

7KLV ORYHO\ K\SRDOOHUJHQLF )UR]HQ ZDWFK IHDWXULQJ WKH SRSXODU $QQD (OVD RQ WKH GLDO ZLWK D VL]HDEOH 9HOFUR VWUDS DQG LV D WUXH µPXVW KDYH¶ IRU HYHU\ )UR]HQ IDQ /DEHOOHG PLQXWH DQG KRXU KDQGV RQ WKH PP ZDWFK IDFH PDNHV WKLV D SHUIHFW ¿UVW ZDWFK &RPHV LQ D EHDXWLIXO 'LVQH\ )UR]HQ collectable tin including â&#x20AC;&#x2DC;time to tell timeâ&#x20AC;&#x2122; booklet. 3ATM water resistant. One year warranty.

0RQWUH 'LVQH\ /$ 5(,1( '(6 1(,*(6 &HWWH MROLH PRQWUH K\SRDOOHUJpQLTXH GH OD 5HLQH GHV 1HLJHV SRVVqGH XQ FDGUDQ j O¶HI¿JLH G¶$QQD HW (OVD HW XQ EUDFHOHW HQ YHOFUR UpJODEOH &¶HVW XQ REMHW LQGLVSHQVDEOH SRXU WRXWHV OHV IDQV GH OD 5HLQH GHV 1HLJHV /HV pWLTXHWWHV VXU OHV DLJXLOOHV LQGLTXDQW OHV PLQXWHV HW OHV KHXUHV VXU OH FDGUDQ GH PP GH FHWWH PRQWUH HQ IRQW XQH SDUIDLWH SUHPLqUH PRQWUH (OOH HVW SUpVHQWpH GDQV XQH VXSHUEH ERvWH FROOHFWLRQQDEOH GH OD 5HLQH GHV 1HLJHV GH 'LVQH\ TXL FRPSUHQG XQ OLYUHW © LO HVW O¶KHXUH G¶DSSUHQGUH j OLUH O¶KHXUH ª eWDQFKH j P 8Q DQ GH JDUDQWLH

72 | Engino 12 In 1 Aviation Model Set

US$ 19

$OORZV FKLOGUHQ DJHG WR EXLOG GLIIHUHQW PRGHOV IURP WKH VDPH SDUWV RQH DW D WLPH 7KH VQDS ¿W FRPSRQHQWV RI WKH SDWHQWHG (1*,12 V\VWHP will provide many hours of fun and play while also enhancing creativity and imagination. Children can either download or follow step by step instructions. A free app is also available to view the models in 3D, rotate, zoom and explode, familiarizing children with the latest CAD technology!

Available for Android, Apple iOS and Windows mobile smart devices.

Ensemble maquette dâ&#x20AC;&#x2122;aviation 12 en 1 Engino Permet aux enfants de plus de 6 ans de construire 12 modèles différents avec les mêmes pièces (une à la fois) ! Les éléments encliquetables du V\VWqPH EUHYHWp (1*,12 RIIULURQW GHV KHXUHV GH MHX HW GH GLYHUWLVVHPHQW WRXW HQ pYHLOODQW OD FUpDWLYLWp HW O¶LPDJLQDWLRQ /HV HQIDQWV SHXYHQW VRLW télécharger, soit suivre les instructions étape par étape. Une application gratuite est également disponible pour voir les modèles en 3D, pivoter, zoomer et exploser, tout en familiarisant les enfants avec la dernière technologie CAD ! Disponible sur les appareils mobiles intelligents Android, Apple iOS et Windows.

46

Air Vanuatu Exclusives Exclusivités Air Vanuatu

73 | Air Vanuatu Aircraft Model 737-800

1:200 Scale

US$ 27

Air Vanuatu Modèle d’avion 737-800 échelle 1:200

74 | $LU 9DQXDWX $LUFUDIW 0RGHO $75

Model Aircraft 1:100 Scale

US$ 25

Air Vanuatu 0RGqOH G¶DYLRQ $75 pFKHOOH

www.islandskyboutique.com

47

FREE LUGGAGE BELT AND LOCK Features: - Luggage Belt With TSA Approved Luggage Lock.

- Anti Theft Function With Free App. - Compatible With iOS And Android Devices.

- 4.0 Bluetooth Operation Range Of 10m.

- Alerts When Baggage Arrives On Luggage Belt.

- Sturdily Constructed For Enhanced Durability.

- Splash-Proof.

WITH THE PURCHASE OF ANY TWO BOTTLES (OFFER VALID FOR JOHNNIE WALKER® BLACK LABEL & CHIVAS REGAL 12 YEAR OLD SCOTCH WHISKY ONLY) TM

48

OFFER VALID TILL STOCKS LAST

Spirits & Cigarettes Spiritueux & Cigarettes

FREE LUGGAGE BELT AND LOCK

WITH THE PURCHASE OF ANY TWO BOTTLES (OFFER VALID FOR JOHNNIE WALKERÂŽ BLACK LABEL & CHIVAS REGAL 12 YEAR OLD SCOTCH WHISKY ONLY) TM

Offer Valid Till Stocks Last

75 | Johnnie WalkerÂŽ Black Labelâ&#x201E;˘ 1L

US$ 38

8QLTXHO\ EDODQFHG DQG IXOO Ă&#x20AC;DYRUHG %ODFN /DEHOTM is one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s HVWHHPHG 6FRWFK :KLVNLHV 5HQRZQHG :KLVN\ FRQQRLVVHXU &KDUOHV Maclean describes it as â&#x20AC;&#x153;the very best of the blends in its categoryâ&#x20AC;?.

Johnnie WalkerÂŽ Black Labelâ&#x201E;˘ 1L Uniquement ĂŠquilibrĂŠ et plein de saveur, Black LabelTM est lâ&#x20AC;&#x2122;un des whiskys ĂŠcossais estimĂŠs dans le monde. Lâ&#x20AC;&#x2122;expert en Whisky rĂŠputĂŠ Charles Maclean le dĂŠcrit comme â&#x20AC;&#x153;le meilleur des mĂŠlanges dans sa catĂŠgorieâ&#x20AC;?.

76 | &KLYDV 5HJDO <HDU 2OG 6FRWFK

Whisky 1L

US$ 46 US$ 37 &KLYDV 5HJDO <HDU 2OG LV FUHDWHG IURP VNLOOIXOO\ VHOHFWHG ZKLVNLHV HDFK DJHG IRU D PLQLPXP RI \HDUV 7KLV KRQH\HG Ă&#x20AC;DYRXU ZKLVN\ of unsurpassed smoothness and quality is blended with high proportion of Strathisla malts.

&KLYDV 5HJDO <HDU 2OG 6FRWFK :KLVN\ / &KLYDV 5HJDO DQV GœkJH D pWp FUpp j SDUWLU GH ZKLVNLHV habilement sÊlectionnÊs âgÊs pour un minimum de 12 ans. Cette VDYHXU PLHOOHXVH GœXQ ZKLVN\ GH ¿QHVVH HW GH TXDOLWp LQpJDOpH HVW mÊlangÊ avec une proportion ÊlevÊe de malts de Strathisla.

77 | Johnnie WalkerÂŽ Double Blackâ&#x201E;˘ 1L

78 | Jack Danielâ&#x20AC;&#x2122;s Tennessee Whiskey 1L

A deeper, smokier and more intense whisky achieved by expertly EOHQGLQJ WKH PRUH SRZHUIXO QDWXUDOO\ VPRN\ ZHVW FRDVW Ă&#x20AC;DYRUV ZLWK WKRVH PDWXUHG LQ FKDUUHG RDN FDVNV 7KHVH Ă&#x20AC;DYRUV DUH KDUQHVVHG together to create an exceptional result. A bold new addition to the Johnnie WalkerÂŽ Black LabelTM family.*

Jack Danielâ&#x20AC;&#x2122;s Tennessee Whiskey, from Americaâ&#x20AC;&#x2122;s oldest registered distillery, is charcoal mellowed for a uniquely smooth character and Ă&#x20AC;DYRU

Johnnie WalkerÂŽ Double Blackâ&#x201E;˘ 1L

Le whisky Jack Daniel Tennessee, de la plus ancienne distillerie HQUHJLVWUpH GH Oœ$PpULTXH HVW ¿OWUp j WUDYHUV XQH FRXFKH GH charbon pour un caractère et une saveur exceptionnellement doux.

US$ 42

Un whisky plus profond, avec un meilleur goĂťt de fumĂŠ et plus intense obtenu en sĂŠlectionnant par des mains expertes une combinaison des saveurs plus puissantes, des saveurs naturellement fumĂŠes de la cĂ´te ouest et celles muries en fĂťts de chĂŞne carbonisĂŠs. Ces saveurs sont attelĂŠes entremĂŞlĂŠes pour crĂŠer un rĂŠsultat exceptionnel Un nouveau membre audacieux dans la famille Johnnie WalkerÂŽ Black LabelTM.

US$ 28

Jack Danielâ&#x20AC;&#x2122;s Tennessee Whiskey 1L

www.islandskyboutique.com

49

50

Spirits & Cigarettes Spiritueux & Cigarettes

79 | Ballantineâ&#x20AC;&#x2122;s Finest 1L

US$ 25

%DOODQWLQHÂśV )LQHVW LV D FRPSOH[ UHÂżQHG DQG elegant blended Scotch whisky. It is regarded as the taste to satisfy a modern style.

Ballantineâ&#x20AC;&#x2122;s Finest 1L Ballantineâ&#x20AC;&#x2122;s Finest est un whisky ĂŠcossais FRPSOH[H UDIÂżQp HW pOpJDQW ,O HVW FRQVLGpUp comme la saveur pour satisfaire un style moderne.

80 | Absolut Vodka 1L

US$ 29 US$ 27

Absolut Vodka is made exclusively from natural ingredients, with a distinct character of grain, followed by a hint of dried fruit.

Absolut Vodka 1L Absolut Vodka est fabriquĂŠ exclusivement Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;ingrĂŠdients naturels, avec un caractère distinct du grain, suivi dâ&#x20AC;&#x2122;un soupçon de fruits secs.

81 | BaileysÂŽ Original Irish

Cream Liqueur 1L

US$ 21

A marriage of quality natural ingredients: Fresh Irish Cream, Irish Whisky, Cocoa and Vanilla.

Liqueur BaileysÂŽ Original Irish Cream 1L Un mariage dâ&#x20AC;&#x2122;ingrĂŠdients naturels de qualitĂŠ: crème irlandaise fraĂŽche, whisky irlandais, cacao et vanille.

82

%HQVRQ +HGJHV &LJDUHWWHV

US$ 24

83

:LQÂżHOG %OXH &LJDUHWWHV

US$ 24

www.islandskyboutique.com

51

DUTY FREE ALLOWANCES

IMPORTANT NOTICE

ALLOCATIONS DUTY FREE

AUSTRALIA

: Spirits (2.25 litres of spirits only if you’re over 18).

Cigarettes (50 Cigarettes or 50g cigars or 25g tobacco).

Other goods (Over 18 - the limit is AUD$ 900, if under 18 - the limit is AUD$ 450) : Spiritueux (2.25 litres de spiritueux seulement si le passager a plus de 18 ans) Cigarettes (50 cigarettes ou 50 cigares ou 25g tabac) Autres produits (pour les plus de 18 ans – la limite est de 900 AUD$, pour les moins de 18 ans la limite est de 450 AUD$

AUSTRALIE

FIJI

: Spirits (2.25 litres of spirits or 4.5 litres of wine or beer).

Cigarettes (250 Cigarettes or 250g cigars or 250g tobacco).

Perfumes (Reasonable quantity) : Spiritueux (2.25 litres de spiritueux ou 4.5 litres de vin ou de bière) Cigarettes (250 Cigarettes ou 250g de cigares ou 250g de tabac) Parfums (Quantité raisonnable)

FIDJI

NEW CALEDONIA

NOUVELLE CALEDONIE

NEW ZEALAND

NOUVELLE -ZELANDE

VANUATU

VANUATU

AVIS IMPORTANT

: Spirits (2 litres of table wine and 1 litre of spirits over 22% volume, or 2 litres of fortified wine less than 22% volume).

Cigarettes (200 Cigarettes or 100 cigarillos or 50 cigars or 250g of tobacco).

Perfumes (50ml of perfume and 250ml of eau de toilette) : Spiritueux (2 litres de vin de table et 1 litre de spiritueux de plus de 22% ou 2 litres de vin fortifié de moins de 22%) Cigarettes (200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 50 cigares ou 250g de tabac) Parfums (50ml de parfum et 250ml d’eau de toilette) : Spirits (3 bottles, no more than 1.125 litres or 4.5 litres of wine or 4.5 litres of beer).

Cigarettes (200 Cigarettes or 50 cigars or 250g tobacco).

Perfumes (284ml of perfume or eau de cologne) : Spiritueux (3 bouteilles, pas plus de 1.125 litres ou 4.5 litres de vin ou 4.5 litres de bière).

Cigarettes (200 Cigarettes ou 50 cigares ou 250g de tabac).

Parfums (284ml de parfum ou eau de cologne)

Transit passengers will have restrictions on the carriage of liquids, aerosols and gels (LAG’s) due to airport security reasons. Regulations differ from airport to airport. As such, it is advised to check with our cabin crew for further information.

Les passagers en transit seront sujets à des restrictions sur le transport des liquides, aérosols et gels (LAG) pour des raisons de sécurité de l’aéroport. Les règlements diffèrent d’aéroport en aéroport. Il est donc conseillé de vous adresser à notre personnel de cabine pour plus d’informations.

Some items may not be available due to space limitations. If you are unable to purchase your selected product due to unavailability, please accept our apologies.

Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en raison de contraintes d’espace. Si vous ne parvenez pas à acheter votre produit sélectionné en raison de son indisponibilité, veuillez accepter nos excuses.

The sale of duty free items will not be available when the “Fasten Seat Belt” sign is on.

La vente d’articles en duty free ne sera pas disponible lorsque le sigre “Attacher votre ceinture de sécurité “est activée.

: Spirits (2 litres of spirits and 2 litres of wine, 24 cans of beer (one carton) only if you’re over 18).

Cigarettes (200 Cigarettes or 250g of tobacco or cigars or 100 cigarillos).

Perfumes (100ml of perfume and 250ml of eau de toilette) : Spiritueux (2 litres de spiritueux et 2 litres de vin, 24 canettes de bière (un carton) seulement si le passager a plus de 18 ans).

Cigarettes (200 Cigarettes ou 250g de tabac ou 50 cigares ou 100 cigarillos).

Parfums (100ml de parfum et 250ml d’eau de toilette)

REFUND OR REPLACEMENT POLICIES

POLITIQUES DE REMBOURSEMENT OU DE REMPLACEMENT Please note that refunds/replacements can only be made if the below conditions apply:

Veuillez noter que les remboursements/remplacements ne peuvent être effectués que si les conditions ci-dessous s’appliquent: Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 48 hours of purchase.

Les articles défectueux doivent être retournés pour remplacement seulement si une notification préalable a été donnée les 48 heures suivant l'achat.

Defective items must be returned in their original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related travelling documents (e.g. boarding pass, copy of e-ticket receipt) to Air Vanuatu. Upon safe receipt of returned goods to an Air Vanuatu office, we will issue a refund or replacement.

Les articles défectueux doivent être retournés dans leur état original, non portés ou non utilisés et dans leur emballage d’origine avec la facture ou les documents qui font référence au voyage (par exemple cartes d’embarquement, la copie du reçu de billet électronique) dans un bureau Air Vanuatu. Lors de la réception des marchandises retournées, nous émettrons un remboursement ou un remplacement.

Items to be replaced must be surrendered to an Air Vanuatu airport office for approval. Items approved for replacement may likewise be claimed at an Air Vanuatu office.

Les articles à remplacer doivent être remis à un bureau Air Vanuatu dans un aéroport pour approbation. Les articles approuvés pour le remplacement peuvent également être réclamés dans le bureau de l’aéroport.

Air Vanuatu will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents, alterations or appear to have been used. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include liqour, tobacco products, fragrances and cosmetics.

Air Vanuatu n’acceptera pas les articles qui ont été endommagés en raison de manutention brutale, d’accidents, de modifications ou s’ils ont été utilisés. Les articles achetés en duty free peuvent ne pas être remplacés en raison de réglementations douanières locales. Cela peut comprendre liqueur, le tabac, Parfums et les cosmétiques.

Air Vanuatu will refund money only if there is no stock of the items to be replaced.

Air Vanuatu ne remboursera que si les articles à remplacer ne sont pas en stock.

No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated by the airport security at LAG’s affected airports.

Aucun remboursement ne sera effectué sur les liquides, aérosols ou gels (LAG) qui sont confisqués par la sécurité de l’aéroport dans les aéroports concernés par les LAG.

PAYMENT TERMS

CONDITIONS DE PAIEMENT Cash/Currencies accepted are USD, AUD, VT, FJD, XPF and NZD. Please check with our cabin crew for conversions to other currencies.

Eséces/Devises acceptées USD, AUD, VT, FJD, XPF et NZD. Veuillez voir avec notre personnel de cabine pour les conversions en d’autres devises.

Customer Services +678 23838 islandsky@airvanuatu.vu

Service Clients +678 23838 islandsky@airvanuatu.vu

Liqour