INFLIGHT DUTY FREE SHOPPING
VOL / 2017 VOL 1 /12014 VOL 1 / 2014
FREE GIFT
$15each
Black IceTM Sunglasses Care Kit
REFER PAGE 39
BLACK ICETM POLARISED CLASSIC AVIATOR SUNGLASSES
HOT
DEALS
BLACK ICETM POLARISED MEN’S SUNGLASSES
NEW
BLACK ICETM LADIES POLARISED SUNGLASSES Valid Until Stocks Last
4
VOL 1 / 2014
Bula, dear customers! I’m delighted to introduce our Lomalagi onboard Duty Free shopping experience. As you browse this magazine, you will see that we and our partners KPT have assembled some of the best in-flight products you could buy in the sky. Renowned brands like Victoria’s Secret, Revlon, SK-II, Pure Fiji and others are readily available. There are also travel exclusives that are only available in Lomalagi in-flight duty free shopping. A wide range of liquor and cigarette selections, accessories and Fiji exclusives are also here – just take your pick.
For your convenience, we’ve also made sure that you can pre-order your favourites online at www.fijiairways.com before you fly. Please see the next few pages for details. The order coupon is ready and your cabin crew will be around to help you with your purchases. So please browse this magazine at your leisure. Vinaka, Andre Viljoen Managing Director and Chief Executive Officer Thank you for flying with Fiji Airways. Enjoy our Shopping Services!
5
64
15
65
26
66
41
71
55
72
JEWELLERY BOX / ⦴ᅱ
TIMEPIECES / 䅵ᯊ㸼
ACCESSORY WORLD/ 佄ક
BEAUTY PRODUCTS / ࣪ཚક ᡸ㙸ક
LADIES FRAGRANCES / ཇ佭∈
HEALTH SERIES / عᒋ㋏߫
KIDS CORNER / ܓスऎ
FIJI EXCLUSIVES / ᭤⌢⣀ᆊߎଂ
LIQUOR & CIGARETTES / 䜦㉏Ϣ佭⚳
PRE-ORDER ONLY /
ҙ䰤乘ᅮ
63
GENTS FRAGRANCES / ⬋佭∈ Please be informed that items illustrated are not necessarily shown in their actual sizes. While we try to have all items on hand, some may not be available on board due to aircraft storage limitations. Cash/Currencies Accepted: USD, AUD, NZD, FJD, CFP franc, SBD, SIN, TOP (Tongan pa’anga), VUV (Vanuatu), HKD, RMB, Euro & CAD. Credit Cards Accepted: Visa, Master, JCB, American Express, Diners, Union Pay. Credit card purchases will be charged in FJD due to regulatory requirements. The maximum amount for credit card payments is US$600. Passengers will be requested to provide passport or a valid photo ID for identification. Prices are quoted in US Dollars. Please ask our cabin crew to confirm if we accept your currency of choice and for conversions to other currencies.
PRE-ORDER PRE-ORDER NOW AND COLLECT YOUR MERCHANDISE ON YOUR RETURN JOURNEY. ITS ALL ABOUT CONVENIENCE!
FREE
DETAILS ON HOW TO PRE-ORDER ON PAGE 76
EXECUTIVE DUAL TIME
WHEN YOU SPEND
OVER US$100 ON THE PRE ORDER COLLECTION REFER PAGE 72
Amazing Offers
Don’t miss out on these fantastic savings. Hurry! Limited stocks available.
%
46Off
TEMPTATION GOLD BANGLE “LUCK” US$ 39
US$ 21 SAVE $18 REFER PAGE 13
AEON TENNIS BRACELET US$ 45
%
40Off
US$ 27 SAVE $18 REFER PAGE 13
%
43Off
AEON NECKLACE, BRACELET & EARRING SET US$ 68
US$ 39 SAVE $29 REFER PAGE 13
%
50Off
%
27Off AKITA SCANMOUSE
AKITA SCANPEN US$ 150
US$ 99
SAVE $75
US$ 75
US$ 135
REFER PAGE 29
SAVE $36 REFER PAGE 29
%
50Off
AKITA EPITRAVEL
US$ 50
US$ 25 SAVE $25 REFER PAGE 31
%
47Off
AKITA SMARTWATCH
US$ 215
US$ 115 SAVE $100 REFER PAGE 27
Valid till stocks last
FREE
WORLD TRAVEL ADAPTOR
Features: - The World Adapter Pro is suitable for 2 and 3 pole (ungrounded and grounded) devices from all over the world. - The country slider system provides flexibility for appliances while staying incomparably compact. - Laptops, hairdryers and all professional grade equipment will get a safe and powerful connection in more than 150 countries. - Designed in Switzerland.
WHEN YOU SPEND OVER US$ 100
ON JEWELLERY AND WATCHES IN A SINGLE TRANSACTION, WHILE STOCKS LAST
JEWELLERY BOX ⦴ᅱ
US$ 159
US$ 189
1 . ADORN FIJI HELICONIA FLOWER NECKLACE IN 18K GOLD VERMEIL, MOONSTONE SETTING
2 . ADORN FIJI MASI BANGLE IN 18K GOLD VERMEIL AND AMBER CZ STONE SETTING
Adorn Fiji heliconia flower bud necklace in 18k Gold vermeil with rainbow moonstone claw setting. This highly detailed necklace is a wearable reflection of Fiji Islands natural tropical floral beauty. The necklace length is 48cm long with a 5cm extender. Wear a piece of the islands everyday, keep each piece forever.
Adorn Fiji masi pattern bangle in 18k Gold vermeil with amber cz stone setting. This adjustable one size bangle is an abstract take on traditional Fijian patterns. The bangle is 6cm wide and can be adjusted by 2cm larger or smaller. A stunning forever memento of the South Pacific, Fiji Islands.
AdorQ FijL ⍋䞠ᒋ㢅झ18K䬔䞥᳜䭓乍䫒
AdorQ FijL ⱘ⥯ᮃḐ䇗䭃䞛⫼18K䬔䞥⧹⦔䫚ࠊ៤DŽ䖭ℒৃ䇗㡖ⱘऩሎᇌ 䭃পᴤ㞾᭤⌢Ӵ㒳ᢑ䈵㝒DŽ䭃ᆑ6݀ߚˈ᳝2݀ߚⱘ䇗㡖ᇣDŽᰃफᑇ⋟᭤⌢㕸 ቯⱘϔӑᘦЙ㑾ᗉકDŽ
AdorQ FijL ⍋䞠ᒋ㢅झ18K䬔䞥ᔽ㱍᳜䭓乍䫒ˈخᎹ㊒㒚ˈሩ⦄ߎ᭤⌢㕸ቯⱘ㞾 ✊⛁ᏺ㢅झП㕢DŽ䫒䭓48݀ߚˈࡴ5݀ߚⱘᓊ䭓䫒DŽ↣ᡞቯϞП⠽Խ᠈䑿Ϟˈ ৃ∌ֱ䙷ӑ㕢དᚙᛣDŽ Made in India
AdorQ FijL 18K䬔䞥⧹⦔䫚⥯ᮃ䭃
Made in India
ॄᑺࠊ䗴
ॄᑺࠊ䗴
5
JEWELLERY BOX ⦴ᅱ
US$ 90 3. FOLLI FOLLIE LOVE AND FORTUNE NECKLACE Stainless steel necklace with rose gold IP plating and clear crystal stones, chain length 40cm+5cm extension. FOLL, FOLLI( ⠅Ϣੑ䖤㋏߫乍䫒 䖭ℒⳳぎ⬉䬔IP⥿⩄䞥ϡ䫜䩶乍䫒䜡᳝㦍ࠨ䗣ⱘ∈ˈ䫒䭓40݀ߚˈ ࡴ5݀ߚⱘࡴ䭓䫒DŽ
US$ 90 4. FOLLI FOLLIE BLING CHIC BRACELET The iconic Folli Follie Bling Chic bangle features a rose gold plated motif with champagne stones adding a “bling” to daily life and seducing everyone around you. The perfect gift! FOLL, FOLLI( BLIN* CHI& ㋏߫䭃 䖭ℒᷛᖫᗻⱘ FollL FolliH BlinJ ChiF ㋏߫乍䫒ҹ䬔⥿⩄䞥ЎЏˈ䜡ᨁ佭 ᾳ㡆∈ˈЎᙼⱘ᮹ᐌ⫳⌏⏏҂⚍ˈ㒱ᇍᰃ䗕⼐Շકʽ
JEWELLERY BOX
⌴ᅹ
New
US$ 69
Earrings
5. PICA LÉLA “VINTAGE PEARLâ€? 18K ROSE GOLD PLATED NECKLACE WITH MOTHER OF PEARL AND CLEAR CRYSTALS A perfect blend of sparkling new and classic appeal, this necklace radiates style and sophistication. Featuring chic mother of pearl underneath an intricately carved 18K rose gold plated filigree finish. Great gift for your loved ones and special collection for yourself. Comes with a dazzling pair of CZ earrings and Five-year International warranty. Length of chain: Adjustable 40~45cm. Pendant size: 2.7x2.2cm; Length of chain: Adjustable 40-45cm â€œŕŚ¸â€ŤÝŒâ€Źă˘…ŕł Ä äŹ”âĽżâŠ„äžĽ ⌥⌴↥䋹äš?䍒 ä˜‰â…ŽâŽšâ•›ŕĄ›ă ¤ŕ¨şŕś?ËˆáĽ”ä?‹ŕŚ¸â€ŤÝŒâ€Źäş˘â•‚ˈ áŚ°äŽ§ŕ¨”Ţ¨äťžâ–žËˆáŹˇŕŚĽßŽáŽ´ä°¤âą˜ĺ‚ŹäŒ‰ŕŠ â€ŤÝŒâ€Źä˛™Ç„ áŽ“ŕ¨ ŕ Şá°?ä˛€â˛´ĺ„ˆä?ĽŕŞźŢ¨äłľÇ„äŹ”18K⼿⊄䞼㢅ŕľ&#x;㒚Ϲ ä° .⧛⪠ä ăŁĄŕśťă“śŃ?C ä–â„’âŒžâ“żßżă&#x;ˆŕ§žŕ´´Ëˆ ŢľËˆäŠáŒ âą‘ăĄ†âŚĄâŚ´â†Ąä‹ąŕŠ ă’ƒăĄ†âˆˆáąŠËˆ 䎌á?źâ˛ă˘˘â§˝â¨?⇽ä??ટă“&#x;ă˘˘â‰¤á˛ŚËˆăľĄŕ§œŕťťăžžâœŠâˆŒá˜ŚĐ&#x;ă•˘Ëˆ 㜽ਸབྷ㠚â?Śâ‰¨áš‚Ńťă–žËˆä—–ŕ§œáŹŠăŽŁá&#x;ŞäŒ´Ď˘á–—â …âą˜ŕ˝?Ç„ ä˜˛ŕ¨¸áŚăŻżáĄ†äŽ?Đžá—łâĄĄâ˛´ŕžŠÇ„ä°˜ äą´ â€ŤËˆÝ™â€Ź M äŽ?䰚⛹䏜⸣㙣â§&#x;ˈӄᒤŕ´äąľâ€ŤŘ?‏䇹DŽ਺ŕś?á‰Şáˆ¨ [ ŕ§ˆăŠŁ ŕ¨&#x;äˆłäŹŽäŽŻá“– ŕ§ˆăŠŁÇ„ äŒ´äŹ”18K⼿⊄䞼5â†żă‰‡äŽžâš•äŤšâˇ‡ă˜‡âŚƒËˆ Ń¨á‘ˆŕł‘ä°™Öąä†•Ç„ ŕ§žŕ´´áˆŽá‡Œ . [ . cm;ŕ§ƒä‡—äŤ’ä“á‘ş 40-4 cm Y
CM
MY
CY
CMY
K
Earrings
US$ 85 6. PICA LÉLA AUSTRALIA "CORAL" 18K ROSE GOLD PLATED NECKLACE WITH CAT’S EYE CENTER STONE Heartfelt and delicate, inspired by summer coral sea, this vintage design 18K Rose Gold plated pendant radiates a timeless romance. It features shimmering clear crystals and a blue cat’s eye stone. A perfect gift for the one you love! Complemented by a five year international warranty and a pair of brilliant-cut CZ earrings. â–‡ŕťťß˝ŃŽ PIC$ LÉLA“CORALâ€?ă‹?ߍ18K⣿â´?⡇䏔⼿⊄䞼äš?䍒 ä–â„’ŕĄźŇŽŕŚœäŒˆá–—âą˜ä˛™ă&#x;ˆäš?äŤ’ŕŚŞá´¤ăžžŕťŁŕť˝âą˜âŚžâ¨Žâ?‹ËˆŕťĄŕŚ¸ä†’ä…ľâą˜18KäŹ”âĽżâŠ„äžĽŕ§žŕ´´áŹˇŕŚĽßŽ âˆŒá˜Śâą˜âŒžâ“żáš™á—”Ç„äŽžŇ‚ä—Łá•?âą˜âˆˆáąŠá¨ äœĄĎ”äšŤăŞąăĄ†âŁżâ´?âˇ‡ËˆáˆŠâŚ„ßŽá…—âą˜â€ŤÚ†â€ŹŇŽäş˘äž›Ëˆá°ƒä—•ă’ á–—ĎžŇŽâą˜Ő‡âź?Ę˝ä°˜äŒ´5á‘ˆŕł‘ä°™Öą×‚ŕŠ Ď”á‡?ᯢ҂ŕľ&#x;ß›ŕĄ†äŤšâˇ‡ă˜‡âŚƒÇ„
DUTY FREE ‍〞ݽ‏
7
JEWELLERY BOX ⦴ᅱ
New
US$ 69 7. BUCKLEY LONDON INTERCHANGEABLE PENDANT The “Seven Days - Seven Ways” Interchangeable pendant set allows you to become your very own creative designer and change your look up to 7 Clear, Rose, Amethyst and Canary Cubic Zirconia’s, mixed with beautiful rich Ruby, Sapphire and Jet simulated stones, which fits perfectly into the crystal pave set surround pendant, so you can continually change your look every day of the week. Two year international warranty. Ꮘ߽ܟӺৃѦᤶഴ ℸNj77ℒnjৃѦᤶഴ༫㺙䅽ᙼ៤Ў߯ᛣ䆒䅵ᏜˈЎ㞾Ꮕᠧ䗴7ℒϡϔḋⱘ亢Ḑ 㺙ᡂDŽ䖭༫㺙䜡᳝ϔ㋏߫7⾡ߛᅱ˖ᅠ㕢ࠨ䗣ǃ⥿⩄ǃ㋿ǃ⎵咘㡆䫚ǃӓ㑶 ᅱǃӓ㪱ᅱҹঞ咥⦎ӓ䗴ᅱˈϢಯ਼䫎᳝∈ⱘഴᵕЎऍ䜡DŽᙼᭈϾ᯳ ᳳ䛑ৃҹϡৠⱘ㺙ᡂ⼎ҎDŽ䰘Ϟϸᑈ䰙䋼ֱDŽ
Did you know? Buckley London was founded more than 25 years ago by British jewellery designer Adrian Buckley, with a focus on creating the high quality jewellery at affordable prices. Every piece of Buckley London jewellery is designed in Britain by a talented team of designers.
8
DUTY FREE ܡ
JEWELLERY BOX ⦴ᅱ
Earrings
Exclusive to Travel
Not Available in the Domestic Market
US$ 50 8. JOIA DE MAJORCA PEARL BRACELET Multi coloured man-made pearl bracelet by Joia De Majorca is a classic charm with a modern look. Popular 10mm size is a perfect gift Limited lifetime guarentee. Made in Majorca Spain. JOI$ D( MAJORC$ ⦡⦴䭃 ᔽ JOI$ DH MajorcD Ҏ䗴⦡⦴䭃ˈ㕢䕂㕢༖DŽ10↿㉇ⳈᕘDŽ䰘䗕咥㡆㘇⦃ϔᇍDŽѻഄ㽓⧁⠭偀⬹वDŽ᳝䰤ֱݏDŽ Made in Spain
㽓⧁⠭ࠊ䗴
Travel Exclusive
US$ 145 9. JOIA DE MAJORCA 10MM MULTI-COLOUR PEARL NECKLACE AND EARRING SET Dream in colour and envision yourself with glorious 10mm 18” man-made pearl strand and earring set. The varying colours of white, gray, dove gray, bronze, aubergine, and peacock green, the rarest of them all are harmoniously radiant. This set is the ideal JOI$ D( MAJORC$ ⦡⦴乍⚐ঞ㘇⦃༫㺙 Ⳉᕘ10↿㉇ˈ䭓ᑺ18য়ⱘҎ䗴⦡⦴乍⚐ঞ㘇⦃༫㺙DŽϡৠⱘⱑ㡆ǃ♄㡆ǃ向♄㡆ǃ䪰㡆ǃ㋿㑶㡆ǃᄨ䲔㓓ˈ㡆䇗㔩᳝ै䇤ˈܝ㡦ಯᇘDŽ䖭ᅠ㕢ⱘϔ ༫ᦤկ᮴វৃߏⱘ䗝ᢽˈ䅽Դ䱣ᯊᓩҎ⊼ᛣDŽ᳝䰤ֱݏDŽ Made in Spain
㽓⧁⠭ࠊ䗴
DUTY FREE ܡ
9
JEWELLERY BOX 珠宝
New
US$ 49 10. ORQUIDEA MAJORCA MOON BRACELET A classic pearl bracelet with a modern touch. Stunning white, pink & aubergine coloured 10 mm. first-quality organic Majorcan Pearls on an adjustable cord, to fit all sizes. The pearls are guaranteed for 10 years. A genuine handcrafted bracelet from our traditional pearl factory on the Spanish island of Majorca. Exclusive for Travel Retail. Treat yourself or buy as the perfect gift. ORQUIDEA 马略卡月亮手链 这只经典珍珠手链采用现代风格。迷人净白、动人粉色和魅惑紫红的 10mm 手串，配上 顶级有机马略卡珍珠，长度可调，适合所有尺寸。保证都是 10 年珍珠。来自西班牙马略 卡岛的传统纯正珍珠工艺工坊的手工手链。旅游独家贩售。珍藏送礼两相宜。 Made in Spain
西班牙制造
JEWELLERY BOX 珠宝
New
US$ 65 11. PIERRE CARDIN TRI COLOURED BANGLE SET Pierre Cardin 3 Bangle Set. Contemporary style, set with rows of white crystals and finished in rhodium, 18ct gold and rose gold plating. Presented in a compact presentation case. 皮尔卡丹三色手镯 设计现代时尚的皮尔卡丹三色手镯套装包含分别镶有白水晶的镀铑、镀18K金以及镀玫瑰金手镯。以小巧精致礼品盒盛载。
DUTY FREE 免税
11
JEWELLERY BOX ⌴ᅹ
US$ 55 12. VIVALDI 8 PIECES JEWELRY SET A lovely gift; charming gold and rhodium plated jewellery set decorated with crystal stones. The 6 pairs of pierced earrings and 2 matching pendants are all nickel free and presented in a luxury gift box. Length of the pendants is 41cm with an extension part. Two years international guarantee. VIVALDI 8 ÓŠä˝„ŕŞ•ŕźŤăş™ ä–â„’â€Ťâą˜âŠźâŠ”ŕ§żÝ™â€ŹäŹ”äžĽÇƒäŹ”äŞĽá‘ŠäŠáł?âˆˆáąŠâˇ‡âą˜ä—‹ŇŽä˝Şä˝„ŕźŤăş™äœĄŕť›Ë’á‡?ă˜‡âŚƒÇƒĎ¸Ďžŕ§ â„’ŕ§žŕ´´Ëˆá ” áł?ä˝„ŕŞ•ŕ´›áŽ´äŹĄËˆŇšăŠ’ă•˘âą˜âź?Ⲍⲯ䕑DŽ৞ഴä“ᑺЎË?Ë?Ý€ßšËˆŕŚşŕĄ´á“Šä“äŤ’Ç„ä°˜ĎžĎ¸á‘ˆŕł‘ä°™ä‹źÖąÇ„
US$ 28 13. AEON BRACELET SET This stunning set is the perfect way to wear Silver, Gold and Rose Gold colours. Each bracelet is adorned with a central bead that is encrusted with sparkling crystals. Wear one at a time for a classic look, or stack them together and be right on-trend. These are individually presented in white organza pouches, making them easy to separate and give as gifts, or keep them all for yourself! One year Guarantee against defects in workmanship and nickel safe. Silver, Gold and Rose Gold plated.
Tips To Get Started With Your Action Camera
AEON á &#x;äŤ’ŕźŤăş™ ℸ㊒ă&#x;ˆŕźŤăş™ä˛šŕ§œŃšäŤŠăĄ†ÇƒäžĽăĄ†Ď˘âĽżâŠ„䞼á &#x;äŤ’Ëˆä…˝á™źÓ?á›Łá¨ ßŽá… ă•˘äş˘á¸?DŽ↣ᴾá &#x;䍒㓔áł?䎞҂䗋 ŇŽâą˜âˆˆáąŠËˆŕ¤ŠâŁ€ă “á ˆŕ§ƒá•„á°’ă’Łâ€ŤÝŒâ€Źäş˘á¸?Ë—3㥆І೟ϔä?‹ßáˆ‘á°’â•‚âŒ•äş˘ăŁ—Ç„â†Łá´ľá &#x;äŤ’ŕ§˜ăžžăş™ă•‚ŕłź âą‘ăĄ†âą˜âš€ă’…ăš&#x;Đ ËˆŇšáŽ?Ö“ä•źä…¸Ëˆä—–ŕ§œä—•âź?á&#x;Şăžžá ˆÇ„ä°˜Ďž1á‘ˆáŽšăĄŽă”Žäą‹Öą×‚ŕŠ á…?ܟ䏥ֹ䆕DŽ䏔 äŤŠÇƒäŹ”äžĽŇšŕŚžäŹ”âĽżâŠ„äžĽÇ„
US$ 62 US$ 38 14. AEON SPARKLING PENDANT AND EARRING SET Aeon brings you this attractive classic set. The central brilliant round stones are diamond cut cubic zirconia, set perfectly into a crystal pavĂŠ surround. The set is timeless and stylish at the same time and a great addition to your jewellery collection. Catching the light it adds sparkle that can easily take you from day to night. The pendant chain is 45cms with a 4cms extender. Coated in cool rhodium, and presented in a gift box. Travel Retail exclusive and international guarantee for 1 year. âˆŒáŻŽäŽžŇ‚ŕ§žŕ´´ŕŚžă˜‡âŚƒă’˜ $(21 䰚Ӟ਺ŕś?৺㙣â§&#x;ă“´ âˆŒáŻŽĐŽá™źăŠ’á–—ä†’ä…ľâą˜ă’Łâ€ŤÝŒâ€ŹŕźŤă’˜Ç„ Đ äŻˆă’Žâš–âą˜ŕłšâˇ‡á°ƒäŞ?âˇ‡ß›ŕĄ†âą˜ă‚&#x;áŽ?â‡ťŕŁŞäŤšËˆ ҚᆚäŠâˆˆáąŠ $(21 ŃŞá›˜ă‹Žá—łä‡Žä‡‘â˛´ă“żŢ¨ŕž‡ă“´Ç„ Ń?䰤㔊⛲Ⲵജ⸣áą&#x;äŤŤâ¸Łŕ ˇŕ˘˘â˛´ăƒťáŻŠâ‰—ŕĽ†äŹśËˆ ԕᇜ䎌≤᲌ á… ă•˘âŚƒă’ŠÇ„ ᆟ㖞â§&#x;ă”…Ç„ä?™ăœ…áŻŠŇˇâą˜âˆŒá˜ŚáŻŠá‡ŽËˆ 䎾ă?Ąá°ŚÔ“â˛´â‰¨áš‚á°Śá‰ŠËˆŘ?ᕍᙟᏊܚ⌥㎣DŽ ŮŹá—‡á›˜áŚâ€Ťâ§˝Ţ•â€ŹăŻżÇ„᯴ⴔ‍Ü?â€Źă’“Ëˆ áą?âľ°â€ŤÝšâ€Źă“ŻËˆäŽžŇ‚ă—”â´?ˈ ä°šÓžă˜°âľŹËˆáŽ´ä†Žâą‘ŕť˝ĺ’Ľŕť°Ëˆ á°?䇪â˛ŕ˝™ĺ” ŕ˝ŒËˆ 䛑㛑âš?҂ᙟ↣ϔŕ ?âą˜ă•˘Đ‘Ç„ cmËˆŇŹ cm á“Šä“䍒DŽ ≕‍Ţ?‏䏔䪼âź?Ⲍ㊒㺙DŽ äœăœâ›ŠÓžá›˜â‡żĐ°ŕĄŤâ˛´ă–žŃDŽ৞ഴЎ 45 ਺ŕś?ŃŞ ŕ§ˆăŠŁ ŕ§ˆăŠŁá”ŚäŽŻäŹŽÇ„ ä°äŹ ৺⽏ⴂ㋎㝾DŽ ᯾⑨ ᎙â?Œ âŁ€á†Šä‹˝ŕŹ‚Ç„ á‘ˆŕł‘ä°™Öą×‚Ç„ â¤œá‡Śä?™ŕžÇ„1 á’¤ŕ´äąľâ€ŤŘžŘ?‏DŽ
12
DUTY FREE ‍⿢ܥ‏
New
JEWELLERY BOX ⌴ᅹ
IAL SPEC R
OFFE
US$ 68 US$ 39
New
15. AEON NECKLACE, BRACELET AND EARRING SET A modern take on a classic style. The brilliant CZ stones are entwined with a twist of silver. This intricate detail is echoed in the earrings, pendant and bracelet, creating a chic look with a lot of elegance. The set is timeless and stylish at the same time and a great addition to your jewellery collection. Catching the light it adds sparkle that can easily take you from day to night. The pendant chain is 45cms with a 4cms extender. Coated in silver, and presented in a gift box. Travel Retail exclusive and international guarantee for 1 year. âˆŒáŻŽäš?äŤ’ÇƒáĄťäŹŽŕ§şă™Łâ§&#x;ŕž‡ă“´ á &#x;äŤ’ŕŚžă˜‡âŚƒŕźŤă’˜ $(21äşŠäŹŽÇƒ ă’Łâ€ŤÝŒâ€Źäş˘á¸?ˈ ᯊᇎ‍⌄ݥ‏DŽ â™“âš–âą˜ C= âˇ‡Ď˘áĄ ŕĄźâą˜äŤŠŃŚâłŒŃ¸ă’›Ç„ ä–âžĄŃ¸ă“´âą˜ă•˘ŕť˜ŕť˜áˆŠâŚ„ŕłźă˜‡âŚƒÇƒ ă“żŢ¨äťžášŹËˆ ᰌቊ޽⧠DŽ ⚯⛲Ⲵ䏜⸣Оá˘?ŕŁ˜â˛´äŹŚÓ‚â´¨Ó”ă“ˇÇ„ ä˜‰âż˝Ó”ă•?â˛´ă–žŕź´ŕź´áŠ…â§ ŕľ˜ă™Łâ§&#x;ǃ ৾ഴ੠á &#x;äƒĐ ˈ ßżă&#x;ˆŕŚœŕš˛â??傏䲙DŽ ä–ä?™ä?žáŻŠŇˇâą˜ŕźŤă’˜Ëˆ ĐŽá™źá §ä—´âˆŒá˜ŚáŻŠá‡ŽËˆ Ř?ᕍᙟᏊܚ⌥ ਺ŕś?ટᥝäŽ&#x;Ń?ˈ ŕĄ›ă ¤ŕ§¸ŕťŽâ?Ťĺ„ˆäłľÇ„ ä˜‰äŽľäŽşá°ŚÔ“â˛´ŕž‡ă“´Ëˆ ŃŞá›˜á˘ƒä™?â‰¨áš‚á°Śá‰ŠËˆ ŮŹá—‡á›˜áŚâ€Ťâ§˝Ţ•â€Ź ㎣DŽ ᯴ⴔ‍Ü?â€Źă’“Ëˆ 䎞҂㗔â´?ˈ áŽ´ä†Žâą‘ŕť˝ĺ’Ľŕť°Ëˆ 䛑㛑âš?҂ᙟ↣ϔŕ ?âą˜ă•˘Đ‘Ç„ ৞ഴЎ 4 cmËˆŇŹ 㯿DŽ áą?âľ°â€ŤÝšâ€Źă“ŻËˆ ä°šÓžă˜°âľŹËˆ á°?䇪â˛ŕ˝™ĺ” ŕ˝ŒËˆ äœăœâ›ŠÓžá›˜â‡żĐ°ŕĄŤâ˛´ă–žŃÇ„ ਺ŕś?亊䏎Ѫ ŕ§ˆăŠŁ cP á“Šä“䍒DŽ䍊㥆âź?Ⲍ㊒㺙DŽ á‘ˆŕł‘ä°™ä‹źÖąÇ„ ŕ§ˆăŠŁá”ŚäŽŻäŹŽÇ„ 䏌㢢⽏ⴂ㋎㝾DŽ᎙â?ŒâŁ€á†Šä‹˝ŕŹ‚Ç„ áŻľâ‘¨â¤œá‡Śä?™ŕžÇ„ á’¤ŕ´äąľä?˜â€ŤŘ?‏DŽ
Valid Till Stock Lasts
US$ 45 US$ 27
New
IAL SPEC R
OFFE
16. AEON TENNIS BRACELET This ultra-glamorous tennis bracelet glitters with clear, brilliant cut crystals with this timeless piece. This elegant bracelet will become a staple in your jewellery wardrobe. Plated in silver and guaranteed internationally for one year. Presented in a gift box and 18cms in length. $(21 㖠⨳ᥝ䏎 âˆŒáŻŽă”Ľâ§—á &#x;䍒 á°žÓžá”żŕ ˇŕ˘˘â‰¤á˛ŚăŠ•ä™?â˛´ă”Šâ›˛â€ŤÝšâ€Źá–™ä‡™ä˜‰â…Žă– â¨łáĄťäŹŽá´¤ŕŁ?ä˜§ÓŞä°šÓžÇ„ä˜‰â…Žâ‰¨áš‚â˛´äż†äž áŻ˘Ň‚á“Łß›ŕĄ†âą˜âˆˆáąŠă§šä—´âą˜ă’Žâš–â€ŤÜ?‏ᔽ䅽ä–ℒ㔼⧗á &#x;äŤ’áłˆŕĄ´ä—‹ŇŽäŽžŇ‚Ç„ ä–â„’âˆŒá˜Śâą˜ä˝Şä˝„ă›‘ĐŽ ăœŃŞá›˜â›ŠÓžâ€ŤŢ˜â€Źä“›Ëˆ á°?䇪â˛ŕ˝™ĺ” ŕ˝ŒËˆ äœáŽ“ŕ¨ äˆĄÓŞâ€ŤÝšâ€Źá–™Ç„ ᥝäŽ&#x;áśąă ¤ŐˆäłľËˆ ă”?ሊáą&#x;ᛘáŚăŻż ᙟâš?Ň‚Üźä‘żËˆ áŽ´ä†Žâą‘ŕť˝ĺ’Ľŕť°Ëˆ ä›‘áŹˇŕŚĽä‡…ŇŽâ€ŤÜ?‏ᔽDŽ á &#x;äƒáľ•ă&#x;ˆÓŹä˛™Ëˆ ă’ąá‡?á°ƒá™źâŚ´áŹŠăŽŁĐ âą˜äŽžă—” Ń?â˛´ä°šă˜°á°žáą?Ç„ ä°äŹŚËˆĐ°á’¤ŕ´äąľä?˜â€ŤŘ?‏DŽ â˝Źâ´‚ă‹ŽăťľËˆ ŕ§ˆăŠŁäŽŻÇ„ ᯢ᯳DŽ äŹ”äŤŠËˆĎ”á‘ˆŕł‘ä°™ä‹źÖąÇ„ âź?â˛ŚăŠ’ăş™Ëˆ 18cP ä“Ç„
Valid Till Stock Lasts
US$ 39 US$ 21
IAL SPEC R
OFFE
New
17. TEMPTATION GOLD BANGLE "LUCK" Cute small charms decorate this gold-plated bracelet and bring you luck. Designed by the Jewelry house Temptation With Love. Flexible size. ä‡…ášĽäžĽäƒ â€œLUCKâ€? á ˆĎžä–â„’ŕ§ƒâ …ŕŚœä—‹ŇŽâą˜äŹ”äžĽá &#x;äƒËˆĐŽăžžá?…â??⽣⇨DŽ⏅⌴ᅹĐ&#x;á†Šâ …Ď˘ä‡…ášĽä†’ä…ľÇ„áˆŽá‡Œŕ§ƒä‡—Ç„
Valid Till Stock Lasts
DUTY FREE ‍⿢ܥ‏
13
FREE
WORLD TRAVEL ADAPTOR
Features: - The World Adapter Pro is suitable for 2 and 3 pole (ungrounded and grounded) devices from all over the world. - The country slider system provides flexibility for appliances while staying incomparably compact. - Laptops, hairdryers and all professional grade equipment will get a safe and powerful connection in more than 150 countries. - Designed in Switzerland.
WHEN YOU SPEND OVER US$ 100
ON JEWELLERY AND WATCHES IN A SINGLE TRANSACTION, WHILE STOCKS LAST
US$ 129 18. TIMBERLAND GENTS WATCH Heading out on a summer excursion, allow yourself to conquer the modern look with this seasons timepiece BLAKE, by TIMBERLAND. The beige dial accessorized with a brown leather stitched strap and polished stainless steel case, creates a soft, gentle look on the wrist. Features include 3 hands and date movement, 24 hr am/pm index and 5ATM water resistance. The watch comes with a Two year international warranty.
WATCH MODEL: BLAKE
TIMBERLAND 推出本季 BLAKE 系列腕表，其外观设计时尚，让您的夏日之旅更显 别致品味。此款腕表配备米色表盘、褐色缝合皮表带及抛光不锈钢表壳，给予腕部 柔软舒适的体验。它具备三针和日历显示功能，拥有显示 AM/PM时间的24小时刻度 以及防水深度达５ATM。附上两年国际质保。
6 6
TIMBERLAND 男士腕表
TIMEPIECES 䅾ᯊ㸟
US$ 175 19. KENNETH COLE AUTOMATIC GENTS WATCH Just like NYC, this KENNETH COLE Automatic Watch could be described as “the timepiece that never sleepsâ€?. This watch comes with a stainless steel case to ensure long-term performance thriving in your fast-paced lifestyle. Powered by the movement of your wrist and perfect with a skeleton dial, oversized indexes and brown leather strap, it only takes a New York minute to experience the engineering of the latest trend. Water resistant to 3ATM and Two year international warranty. KENNET+ COL( “AUTOMATICÄ âŹ‹ŕşżăœŠă¸ź Öźŕ˝–ă’‘ă‘şá?–,ℸ KENNET+ COL( ăžžŕĄźăœŠă¸źăšżá”śá†?ĐŽÇ?ϡ໰ජǮ,âˆŒĎĄÓĽá™ƒÇ„â„¸ăœŠă¸źäž›âŤźăŠ’äŠśă¸ź ŕť‡,âš‚ÖąŕłźăĄ–ŕźŁá–żä—łâą˜âŤłâŒ?áŽ?á“ŁĎ&#x;ҥ㛑ֹᣕ傏㗤⍟ᑺDŽ߽⍟á &#x;ăœŠâŒ?ŕĄźĐŽăœŠă¸źâ€ŤâŹ‰Ü™â€Ź,äœĄŇšäŹ– 㠎㸟ⲏ,âĄ?ŕťťŕ ?á‘şŕŚžáşŠăĄ†â˛‚ä´˝ă¸źá?ş,ŕŚžäł”Ď”ßšäŠł,֓㛑ԧĺ áł”áŽ„âą˜â•‚âŒ•ä†’ä…ľÇ„ä°†âˆˆá‘ş30㉇ ੠2á‘ˆŕł‘ä°™Öąâ€ŤÝ?‏DŽ
US$ 110 20. KENNETH COLE LADIES TRANSPARENCY WATCH New Yorkers haven’t got time to waste. To succeed in the city you need to be smart, fast, and have a clear vision. That’s why this KENNETH COLE refined Transparent timepiece is uniquely constructed to clearly state simple sophistication. A stainless steel case and a see-through dial with gold indexes elegantly see you through your day and night. Fastened with a white leather strap, it brings new style innovation for women. Looking for style? This timepiece is a clear winner. Water resistant to 3ATM and Two year international warranty. KENNET+ COL( “TRANSPARENCYÄ ŕ˝‡ŕşżăœŠă¸ź ă?•á–âą˜ă’‘ă‘şŇŽßšâžŚá–™Ń?DŽ㽕೟㒑㑺á?–প㹰 ᖙ䳔♉âŒ?ä–™ä—łŕŠ áŁ•áł?â?™áą„âą˜áœ“áąƒÇ„ŕ˛´â„¸,KENNET+ COL( â„¸â„’ăŠ’ŕ Šâą˜ä—ŁăžšăœŠă¸ź Қ⣀âĄ?âą˜áľ˜ä—´ä˜§ßŽă…”ŕ¤ŠăŠ’ă&#x;ˆĐ&#x;ă•˘Ç„ăŠ’äŠśă¸źŕť‡á¨ äœĄŕĽ„áł?䞼㥆ŕ ?á‘ş âą˜ä—ŁáŻ˘ă¸źâ˛Ź Ҹᙟâł&#x;ä—Łâą‘ŕť˝Ď˘ĺ’Ľŕť°Ç„äœĄŇšâą‘ăĄ†â˛‚ä´˝ă¸źá?ş Ўཇ຿á?şá´šßŻáŽ„âą˜ă…”ă‘şäş˘á¸?Ç„ ᛇ㽕á‡?ᥒ㞞á&#x;Ľäş˘á¸?Ë›ä–ᾎá &#x;ă¸źá–™âœŠá°ƒĎ”Ďžâ„ˇâš‚ä—?ᢽDŽ ä°†âˆˆá‘ş30ă‰‡ŕŠ 2á‘ˆŕł‘ä°™Öąâ€ŤÝ?‏DŽ
US$ 199 21. SWISS MILITARY HANOWA "SEA LION X" GENTS WATCH SEA LION X by SWISS MILITARY HANOWA demonstrates its expertise in the field of sport and performance. Perfect companion for exciting trails, the watch comes with a stainless steel case and contrasting black bezel wraps around a matt black dial with 24 hour markings. The overall sporty look is completed by a black nylon strap which suits the taste of every adventurer. Water resistant to 10ATM and Two year international warranty. Complemented with a green nylon strap. ⨲຿‍ݯ‏Ń&#x; HANOW$ “â?‹âŁ‚X"ă‹?ßŤâŹ‹ăş™ăœŠă¸ź ⨲຿‍ݯ‏Ń&#x; Hanowa“â?‹âŁ‚X"ă‹?ßŤâŹ‹ăş™ăœŠă¸źáˆŠâŚ„ßŽăŠ’â?Żâą˜ä–¤ŕĄźä†’䅾Ϣधä?žâą˜á—ťă›‘Ç„â„¸â„’ăœŠă¸źäœĄáł?ĎĄ äŤœäŠśă¸źŕť‡Çƒäž›âŤź24ᇣᯊŕ ?á‘şÇƒĺ’ĽăĄ†ä–?ŕłœâŚƒă’Šâ´”ŕŞĽâ€ŤÜ?â€Źĺ’ĽăĄ†ă¸źâ˛ŹËˆá”śá&#x;¤ĺ‰°áŻ˘âą˜á‡?↨DŽ䖤य़亢á¸?âą˜ŕťŞăž–á¨ äœĄĺ’ĽăĄ†áˆ?ĺ•ăœŠá?şËˆä—–ŕ§œâ€ŤÝŚâ€Źä°˝á†ŠÔ˝á ˆÇ„ŕť›áł?10ATMä°†âˆˆŕĄłă›‘ŕŠ 2á‘ˆŕł‘ä°™Öą×‚Ç„ŕŚşäŒ´ă““ăĄ†áˆ?ĺ•ăœŠá?şÇ„ Made in Switzerland
âŠŠŕł‘ŕ Šä—´ â¨˛ŕşżŕ Šä—´
Nylon Strap
DUTY FREE ‍⿢ܥ‏
17
TIMEPIECES 计时表
US$ 130 22. FERRARI RED REV GENTS WATCH Inspired by air intakes, the grooves on the signature honeycomb strap highlight the RedRev's intricate design. It sports a bold 44mm case featuring a black dial with red accents, reminiscent of a Ferrari dashboard. Powered by a 3-hand quartz engine. Water resistant to 30meters 3ATM. Two-year limited international warranty 法拉利 RED REV 系列男士腕表
Produced under license of
Ferrari S.p.A. T he name F ER RA R I, the PRA NC I NG H O RS E device, all associated logos and distincti
ve designs are property of
Ferrari S.p.A.
这款腕表的灵感源自赛车的通风口，蜂窝图案表带上的凹槽标识凸显出 RedRev 的复杂设计。 配备设计大胆的44毫米红黑表盘，引人联想到法拉利的仪表板。它由三针石英机芯提供动力， 其防水深度达30米，具备两年国际质保。
18
DUTY FREE 免税
TIMEPIECES 䅵ᯊ㸼
New
US$ 89 23. FIERRO ALLURE WATCH AND DOUBLE BANGLE SET rose gold plated watch, 3ATM water resistant, with high precision Japanese movement quartz, and matched with eye-catching two bangles adorned with radiant crystals. Wear this set with any ensemble from business casual to everyday wear for a polished look. FIER52 ALLUR( 㸼Ϣঠ䭃㒘 ᠈Ϟ䖭ℒ䬔⥿⩄䞥㸼ˈሩ⦄䴲亢Ḑˈ AT0 㗤䰆∈ˈ催㊒ᆚ᮹ᴀ㣅ᴎ 㢃ˈ≝䴭ⱘ㡆ᔽϢϸা䮾㗔ⱘ∈䭃ѦⳌ䕝DŽ᮴䆎ᰃଚࡵ䖬ᰃӥ䯆ˈ䖭 㒘༫㺙䛑㛑䅽ᙼሩ⦄ϡৠܝᔽDŽ
DUTY FREE ܡ
19
TIMEPIECES 䅵ᯊ㸼
New US$ 79 24. TEMPTATION DAMENUHR "COLOR SENSATION" + 5 EXTRA STRAPS watch to the season, your outfit or your mood. It comes with 6 mock-leather accessory! It convinces by classy Roman silver colored numerals and hands set on an elegant black dial. Straps easy to exchange. Length adjustable. Case made of Stainless Steel. Splash proof. TEMPTATION ཇ㸼 Ā 㡆ᛳ” ˇ5ℒϡৠ买㡆㸼ᏺ 7(037$7,21 ྣ༛㺘 Ā㢢ᝏā ˇ Ⅾн਼仌㢢㺘ᑖ 䇙ᝏ㿹⇿ཙ䜭н਼DŽṩᦞᆓ㢲ਈᦒ㺘ᑖⲴ仌㢢ˈਟԕᤕᴹᆳ ⿽н਼Ⲵཆ㿲ˈ 䅽Դᛳ㾝↣䛑ϡৠDŽ ḍᄷ㡖বᤶ㸼ᏺⱘ买㡆ˈ Դৃҹᢹ᳝ᅗ6 ⾡ϡৠⱘޘ ᒤ䙊⭘Ⲵ䝽Ԧʽᆳ䝽ᴹި䳵㖇傜䬦㢢ᮠᆇ઼ᤷ䪸䮦ҾՈ䳵Ⲵ唁㢢㺘ⴈDŽ 㺘ᑖ᱃Ҿᴤᦒˈ䮯 㾖ˈ ܼᑈ䗮⫼ⱘ䜡ӊʽ ᅗⱘ䲙㔫偀䫊㡆᭄ᄫᣛ䩜䭊ѢӬ䲙ⱘ咥㡆㸼ⲬЁᕜ䇈 ᓖਟ䈳㢲DŽ㺘༣⭡н䬸䫒ࡦᡀDŽ䱢≤ᙗѪ䱢⒵DŽ ᳡DŽ 㸼ᏺᯧѢᤶˈ 䭓ᑺৃ䇗㡖DŽ 㸼⬅ϡ䫜䩶ࠊ៤DŽ䰆∈ᗻЎ䰆DŽ
14 20
〾ݽ DUTY FREE FREE ܡ DUTY
TIMEPIECES 计时表
US$ 65 25. TEMPTATION LADIES WRAP WATCH Don’t resist this Temptation! Gorgeous Ladies watch in stylish “wrapped look”. White mock leather braided strands are studded with elegant little beads and lovely made crystal heart charms - an glamorous compliment to your look. Case and charms with IP rose-gold plating. Magnetic closure. Splash proof. (19.5cm). 诱惑系列女装缠绕式腕表 不要抗拒这种诱惑！华丽时尚腕表， “多圈环绕设计”的白色人造皮革编织腕带布满优 雅的细珠和可爱的心型水晶吊坠 － 为你的加添迷人风采。表壳和吊坠玫瑰金色离子 电镀而成。磁性开关扣。防飞溅水。(19.5厘米)
US$ 99 26. FERVOR OCEANIC ROSALINE WATCH AND JEWELRY SET A rose gold plated watch with a Japanese movement embellished with sparkling crystals and Swarovski Rosaline pearls accompanied by a set of matching earrings and an elegant pendant on a 18” chain. A chic matching FERVOR OCEANIC ROSALINE 系列腕表和珠宝套装 镶有闪亮水晶与施华洛世奇 Rosaline 水晶的镀玫瑰金腕表采用日本机芯，搭配 一对同款耳环以及一个配搭18寸项链的雅致吊坠。这款别致的穿搭首饰组还以淡 黄色的彷鳄鱼皮礼盒包装。
New US$ 60 27. TRÈS JOLIE BLANC LADIES DRESS WATCH Heritage values of accurate timekeeping and modern design fuse together in this chic timepiece for ladies. The rose gold tone bezel, dressed with dazzling Czech crystals, a movement powered by quartz and protective stainless steel build makes this a perfect watch for any occasion by day and night. 1ATM waterresistance. 31mm dial diameter. Two years international manufacture warranty. TRÈS JOLIE BLANC 女士正装腕表 这款别致的女腕表把精确计时的文物价值和时尚外观融为一体。它采用不锈钢制成，配搭 镶有闪亮捷克水晶的玫瑰金表圈及石英机芯，适合日夜或任何场合佩戴。10米防水，31毫 米表盘直径，附上两年国际原厂保修。
Handbag Holder One free gift. Colour selected randomly.
DUTY FREE 免税
21
TIMEPIECES 计时表
US$ 99 28. BEVERLY HILLS POLO CLUB LADIES AND GENTS WATCH SET Beverly Hills Polo Club Matching Gents and Ladies Watches. Classic and clean styling with black textured dials, rose gold plated hands and hour indices. The cases are finished in rose gold plating and are fitted with high quality leather straps. Two year international warranties. 贝弗利山庄马球俱乐部男女腕表 贝弗利山庄马球俱乐部同款男女腕表的设计经典简洁，配有黑色纹理表盘、镀玫瑰金秒 针和时针、玫瑰金镀覆表壳以及优质皮表带。附上两年国际质保。
22
DUTY FREE 免税
TIMEPIECES 䅵ᯊ㸼
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 35 29. HIPPIE CHIC BAZAAR WATCH AND BRACELET SET A quirky and feminine handmade watch and bracelet with a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned with wooden beads and charms. With the vintage-style dial and braided cord bracelets Hippie Chic will add a Boho feel and laidback style to your outfit. Twelve month warranty. Travel Retail Exclusive. ოⲂ亢䲚Ꮦ㸼ঞ䫒༫㺙
ϔℒ⾏༛ǃཇҎੇⱘᎹࠊ㜩㸼䭃ˈᏺ᳝⊶Ꮰ㉇Ѯ亢ḐDŽ䜡᳝ⳳⲂ㸼ᏺᑊ㺙佄᳝⦴ঢ়⼹ᇣ佄⠽DŽ䜡᳝স亢Ḑ㸼Ⲭ㓪㒛㓇䫒ˈ ოⲂ亢ӮЎᙼⱘ᳡佄⏏ϔ⾡⊶Ꮰ㉇Ѯ⇨ᙃᙴ䯆亢ḐDŽֱׂकѠϾ᳜DŽᮙ㸠䳊ଂ⣀ᆊ䫔ଂDŽ Travel Exclusive
US$ 26 30. Moon UPTOWN LADIES WATCH AND BRACELET UPTOWN is your perfect fashion accessory. This sleek and stylish watch set is perfect for day or night, with a stand-out combination of a rose gold plated case on a comfortable black strap and complemented with a matching beaded bracelet, to “stack it up”. This stylish timepiece will help you stay on trend (and on time). Presented in a unique way, the packaging “pops” in to a gift box, so treat yourself or a loved one. One year international guarantee. MOO1 UPTOW1 㸼༫㺙 UPTOWNᰃᙼⱘᅠ㕢ᯊᇮ䜡佄DŽ䖭ℒ䆒䅵ᯊ傺Ӭ㕢ⱘ㸼༫㺙䗖ড়᮹䜡᠈ˈ䞛⫼⡍ߎⱘ䬔⥿⩄䞥㸼㟦䗖ⱘ咥㡆㸼ᏺˈ䗕ৠℒІ⦴䫒ˈৃਜ⦄ሖ⏋ᨁⱘᬜᵰDŽℸ㸼ϡԚ ⹂ֱᙼᅜᯊˈ䖬㛑䅽ᙼ䍄╂⌕᳔ࠡッDŽҹ⣀⡍㊒㕢ⱘ⼐Ⲧⲯ䕑ˈ䗖ড়䗕⼐㞾᠈DŽ䰘Ϟ1ᑈ䰙ֱׂDŽ
DUTY FREE ܡ
23
Featuring a rose gold plated case and leather strap, silver white dial and date function. A stylish and functional watch suitable for all occasions. Water resistant to 50 metres. Guaranteed for 2 years.
TIMEPIECES
New
US$ 139
US$ 69
31. SEKONDA GENTS CHRONOGRAPH WATCH
32. SEKONDA GENTS ANALOGUE-DIGITAL WATCH
This gents chronograph watch is brought to you by Sekonda. Featuring a rose gold plated case and leather strap, silver white dial with roman figures, 24 hour read-out, 1 second chronograph timing and date function. A stylish and functional watch suitable for all occasions. Water resistant to 50 metres. Guaranteed for Two years.
This digital analogue gents sports chronograph watch is brought to you by Sekonda. It boasts a dark grey dial with digital functions including a 1/100 second chronograph count down timer, 5 alarms, dual time and calendar and is water resistant to 100m. Guaranteed for Two years.
New
US$ 99
US$ 69
33. SEKONDA GENTS AND LADIES WATCH SET
34. SEKONDA GENTS WATCH
This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with rose gold coloured batons and a date. With stainless steel bracelets completing the look, these watches are perfect for day or evening wear. Water resistant to 50m and guaranteed for Two years.
This contemporary gent’s watch is brought to you from Sekonda. It features a black dial with full figures. The brown leather strap enhances this stylish look. Guaranteed for Two years. SEKOND$ ⬋㸼 䖭Ͼᔧҷ⬋ⱘ㸼ᰃ⬅ SekondD ᏺ㒭ԴⱘDŽᅗ䆒᳝ϔϾ咥㡆㸼Ⲭˈ᭄ܼᄫDŽẩ㡆 Ⲃ䴽㸼ᏺᔎњᯊᇮᛳDŽֱ䆕2ᑈDŽ
DUTY FREE ܡ
25
ACCESSORY WORLD 饰品
US$ 215 US$ 115
IAL SPEC R
OFFE
35. AKITA SMARTWATCH SMART CHOICE
Have access to all your essential smartphone functions on your wrist and keep your hands free with this stylish SmartWatch which comes with a choice of optional home-screens. Can be worn on its own or paired with any Android device to keep you updated so you won’t miss a thing! The watch features a brush polished aluminium case, comfortable and durable silicone strap with a userfriendly high resolution LCD touch-screen display. Sync your device via Bluetooth to make and receive calls, send and receive SMS and other notifications such as e-mails, Facebook and Twitter, access weather updates, track your health and fitness, listen to music and much more. A single charge provides 4 hours of talk time and 90 hours of standby time. Compatible with Android devices only. Includes a One Year international manufacture warranty. AKITA 智能手表 明智选择 这款时尚智能手表配有可选的主屏幕，只需佩戴在手腕上即可运行智能手机的所有基本 功能。它可独立使用或连接至任何安卓设备，让您随时更新信息！它选用抛光打磨铝表 壳、舒适耐用的矽胶表带、方便使用的高解像度LCD触控屏幕。此外，可通过蓝牙与您的电 子设备同步，即可拨打，接听电话、发送和接收短讯以及其它通知如电邮、面书、推特、获 取最新的气象信息、侦查您的健康状况、听音乐等等。一次充电可提供长达4小时的通话 时间和90小时的待机时间。只可用於安卓设备。附上一年国际原厂保修。
Valid Till Stock Lasts
US$ 125 36. AKITA ICAPTURE
adventure. Bluetooth functionality together with fully adjustable and detachable earphones allows remote call answering and listening to music memory up to 32GB for hours of HD quality video recording, talk-time international warranty. ICAPTURE 太阳镜 使用这款带有蓝牙功能、可拍摄视频的太阳镜，您无需手持便可高清录制眼前所 见。本产品轻便防摔并配有防紫外线镜片，是参加活动和探险的理想装备。可完 全调节并拆卸的耳机搭配蓝牙功能，即便出门在外也可接听电话和享受音乐！内 置Micro-SD卡槽最高可扩展至32GB内存，足以支持数小时的高清视频录制、通话 和音乐播放。附赠8GB Micro-SD卡和1年国际保修。
DUTY FREE 免税
27
ACCESSORY WORLD 饰品
IAL SPEC R
OFFE
US$ 135 US$ 99 37. AKITA SCANMOUSE This lightweight and ergonomic computer mouse not only SCANS but also allows you to EDIT what you have scanned! Save your scans in multiple file formats, translate documents and share them instantly on social media platforms at the touch of a
OS X 10.9, 10.10 & above. Comes with installation software and a 2GB USB flash drive. One year international manufacture warranty. AKITA 扫描鼠标 这个超轻的人体工学电脑鼠标不單可以进行扫描，还可即时编辑! 扫描内容可以以不同格式保存、翻译、甚至一按即可共享至社交媒体。接 上线後可更有效和不间断地扫描文件。支持多达199种不同的语言。兼容 Windows7/8和 Mac OS X10.9，10.10及以上。附上安装软件和一个 2GB的 USB闪存驱动器。一年国际保修。
Valid Till Stock Lasts
2GB USB Flash Drive
LASER SCANNER LASER SCANNER
US$ 150 US$ 75
IAL C E P S R
OFFE
38. AKITA SCANPEN Scan high resolution text and images and store them for later retrieval, perform digital sound recordings within a 6 meter radius, make a presentation using the laser pointer and last but not least, make hand written notes with this high performance multi-functional pen that comes with a refillable ink cartridge. Features a high resolution laser scanner, 2GB flash memory, re-chargeable built in lithium ion battery, carry pouch and One year international warranty AKITA 扫描笔 这款扫描笔集多功能于一身：可进行高分辨率的文本和图像扫描，并将它们存 储供日后检索；供6米范围内进行数码录音、其雷射指示器可在进行演示时使 用。此外，这高效多用途笔还配备可循环加墨式笔芯，做书写工具。它备有2GB 的USB储存、内置锂离子电池，是一款高分辨率激光扫描仪。赠送一个笔袋，附 上一年国际质保。
USB MEMORY USB MEMORY
Valid Till Stock Lasts
Voice Recorder
Laser Voice Pointer
Recorder
Refillable Laser Pen
Pointer
Refillable Pen
DUTY FREE 免税
29
ACCESSORY WORLD
New REDUCE
US$ 36
of mobile phone radiation
45. LIFETRONS WORLD TRAVEL ADAPTOR WITH DUAL USB PORTS US$ 60 This worldwide travel adaptor features dual-USB ports and a retractable plug design for use in over 150 countries. Includes 3 built-in plugs: Australia/USA, Europe, UK. Use 39. Fazup Anti-Radiation Patch For Mobile Phones
the universal outlet and dual-USB port to charge up to 3 devices at once. The dual-USB Reduce exposure to mobile phone radiation up to 99% by sticking port (2.5A Max. output) is compatible with 5Vbypowered devices such as iPadÂŽ, iPhoneÂŽ, this discrete patch on themore. backConnect of your phone. Scientifically and iPodÂŽ, smartphones and your laptop, cameratested or other electronic travel approved laboratories norms). Includes appliancesbytoaccredited the universal outlet, up(SAR to 1380W at 230V AC 2orpatches 660W at 110V AC and a positioning Can be usedOne-year with phone cases. Compatible (Rating 6A Max.). guide. Not a transformer. international warranty.with most iOS and Android smartphones.
RADIATION WITHOUT FAZUP
RADIATION WITH FAZUP
)D]XS áĄťáľŞäą˘ä—€áˆ´ä?¤ ŕ¨šä´°á˘şäą˘ä—€áˆ´ä?¤ä?¤ŕľ˜áĄťáľŞă›źäś’Ëˆá‰Ąăœßżá‰ ੨áŚĺ„ˆä—Ž â˛´áĄťáľŞä—€áˆ´âŚˇÇ„â†”Ó—ŕŤąá?˘ ä™Šä—ˇă€ á†–â˛´áť°ĺ‚źËˆá’ŚâĄä‡”ŕ¨&#x;Ⲵᇎ傟ᇔ䇹ᰞތᴚá¸á™—Ë„âĽâťąä—€áˆ´ŕŠ¨áŚâŚˇá¸ˇßśË…DŽ⇿ Ńšŕ¤ľăťľŕŠ›á´š Ńšäą˘ä—€áˆ´ä?¤ŕ§ş њս㖞ᤡᕅDŽᆳŇ?ŕ¨&#x;ä?¤ŕľ˜á›˜â§ á´šâ˛´áĄťáľŞŕźŁŕ˝†Ç„ä˜˛â˜ Ňžŕ˝—ŕ˝ŠáŽ â˛´,26ăŒŤă”?Đžá†šŕŚƒăŒŤă”?Ç„
Newest compatible phone models Apple: iPhone 7, 7+ Huawei: Honor 7 & 8, P9 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3, J5 & J7,
simple to use includes 2 patches for 2 phones
Broad range of compatible mobile phones (with additional new models being added on a regular basis) Apple: iPhone 3G/3GS, 4/4S, 5/5C/5S, 6/6S, 6+/6S+, SE, 7, 7+ BlackBerry: PB Lite, Honor 7 & 8, P9
Bold 9900, Classic, Curve 9320, 9720, Passport, Q5, Z10
HTC:
Desire 601 Huawei: Ascend G620S, PB and
LG: G2, Nexus 4, Nexus 5, Optimus 2X Motorola: Moto G, Razr Nokia: Lumia 520, Lumia 920, N8 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3, J5 & J7, Galaxy Ace
1-4, Galaxy Alpha, Galaxy Core, Core 2, Core 4G, Core Plus & Core Prime, Galaxy Express & Express 2, Galaxy Fame, Galaxy Grand 2, Grand Plus & Grand Prime, Galaxy J1 & J5, Galaxy Note 2, 3 & 4, Galaxy S, S2, S3, S3 mini, S4, S4 mini, S5, S5 mini, S6/S6 Edge/S6 Edge+, S7/S7 Edge, Galaxy Trend & Galaxy lite, Galaxy Trend2 & Trend2 lite, Galaxy Y and Galaxy Young Sony: Xperia SP, M2, M4 Aqua, Z3, Z3 Compact, Z5, Z5 Compact Wiko: Goa, Ozzy, Sunset, Sunset 2
New New US$ 50 US$ 25
IAL C E P S R
OFFE
40. Akita EpiTravel A compact wireless epilator that’s contoured to glide smoothly over all body parts for effective, quick and gentle hair removal from the root, giving silky smooth skin for 6-8 weeks. Ideal for delicate areas such as the upper lip and bikini line as well as under arms and legs. Ideal for travel and comes with a carry pouch, cleaning brush and protective cover. One year international warranty included.
US$ 29
$NLWD ᯾⑨‍ׯ‏ኪă?Ąâˆ‹ŕ˛˜
46. SMARTCUBE BLUETOOTH MINI SPEAKER & SHUTTER 䘉ⅎá°?ă“Żă?Ąâˆ‹ŕ˛˜ä‡Žä‡‘áˆżá?—‍ׯ‏ኪDŽ ŢŚâŒ’âŁŚŕ˝†á–’á´šŕŁ™äşŞâľá’Łă Łŕľ â” ŕŁ˜ă Łâ€ŤŢ˜â€Źä“›Đ˝ŕ¨źäœ˜Ő˝Ëˆ Ô•â€Ť×Żâ€Źăœ â‘™ŕŞźá´šá¸ŕ§şá˜›ä™?ŕľ áˆśâˆ‹ŕ¨ ÓžášŠäœ˜ŕ§Ťä˛”Ëˆä‡™âłžă›”â€ŤŘ?‏᤹Ḅä–&#x;‍┠ݚ‏䎯䗎 Ńšáą?áľ?Ç„ä˜˛â˜ŇžŕŹˇĐş SmartGo multi-function mini Bluetooth rechargeable speaker, small (only 26g) and still packed with great äœ˜Ő˝Çƒâˆ„ŕ¸Şá‰Źäœ˜Ő˝Çƒă?ťĐťÔ•ŕ§şăžŻäœ˜Ç„ä?˝á´šĐ°ŃšáŠŞá‘–ŕ¤ľÇƒâ?ľâŒąŕĄ§Ô•ŕ§şâ€ŤŘ?â€ŹáŁ”ŕž‡ËˆáŻŠâ€Ťâ‘¨ŕ Ş×Żâ€Źá°ŚÖŻâ˜Ç„ features. It’s not only a remote shutter for your smartphones, but also comes with handsfree speaker äą´Đş á’¤ŕ´äąľä?˜â€ŤŘ?‏DŽ function for receiving phone calls. Additional anti-lost feature will trigger an alarm. Size : 2.7 X 2.7 X 2.8cm.
*Offer Valid Till Stocks Last
DUTY FREE ‍〞ݽ‏
35 31
ACCESSORY WORLD 佄ક
US$ 99 41. LIFETRONS ULTRA FIT SMART HEALTH BAND This IPX7 waterproof Smart Health Band tracks your sleep, steps, calories and more to help you achieve a healthy lifestyle. Stay motivated with the idle reminder alert system, use the finder function to locate your smartphones and use the band’s built-in camera remote to take photos. The smart health band keeps you updated with the time, date and call notifications. Recharge the band directly via USB port. Download the free Lifetrons Fit app for Apple and Android devices (compatible with iOS 7 and Android 4.3 or above). One-year international warranty. LIFETRON6 ᱎ㛑عᒋ㜩ᏺ ⲥ⌟عᒋঞⴵ
ᱎ㛑عᒋ㜩ᏺ᳝IPX7䰆∈ㄝ㑻ˈৃҹⲥ⌟ⴵǃℹ᭄ǃव䏃䞠⍜㗫䞣ㄝᴹᐂࡽԴ䖒ࠄعᒋ ⱘ⫳⌏ᮍᓣDŽ䯆㕂ᦤ䝦ৃҹ哧ࢅԴᣕ㓁䖤ࡼˈᅮԡࡳ㛑ৃҹℷ⹂䗑䏼ᱎ㛑ᴎⱘԡ㕂ˈѺ 㛑߽⫼㜩ᏺϞⱘᣝ䬂ᴹ䘹ᢡ✻ˈᱎ㛑عᒋ㜩ᏺӮᰒ⼎ᯊ䯈ǃ᮹ᳳϢᴹ⬉ᦤ⼎DŽ㜩ᏺৃ䗣䖛 USB༈Ⳉ⬉ܙDŽৃܡ䌍ϟ䕑AndroiG ApplH ᴎՓ⫼ⱘ/ifetronsFiW ᑨ⫼ᓣ˄Ϣ iOS7AndroiG 4.3ᮄ⠜Ⳍᆍ˅DŽϔᑈ䰙ֱׂDŽ
US$ 79 42. LIFETRONS POWER FUSION BT WIRELESS SPEAKER PORTABLE SOUND AND 4200MAH POWER Stay charged while listening to up to 50 hours of music with the Power FusionBT Wireless Speaker. This 2-in-1 design features a DrumBass speaker for high-quality sound and a 4,200mAh portable charger for rapid recharging power (2.1A). Enjoy the one-touch button control and built-in speakerphone for hands free calls. Use the Bluetooth wireless connectivity up to 10m away. Compatible with most mobile devices. Storage case and Micro-USB cable included. Oneyear international warranty. LIFETRON6 ࡳ㛑᮴㒓ᡀໄ఼Ϣ⿏ࡼ⬉⑤ 4200mAhѠড়ϔ⠜ 䖭ℒFusionBT᮴㒓㪱⠭ᡀໄ఼Ϣ఼⬉ܙᢹ᳝ᯊᇮ㾖䆒䅵㒃ℷⱘ䷇䋼ˈঞܼᮄⱘDrumBassᡔᴃDŽৃѿফ䭓䖒50Ͼᇣᯊ䷇Ф᪁ᬒᑊ 㛑Ўᙼⱘ䆒ᦤկ4200mAh⬉䞣䖯㸠ᖿ䗳(⬉ܙ2.1A)DŽᡀໄ఼ৃ䗮䖛USB⬉ܙᑊᬃᣕ᮴㒓㪱⠭Ӵ䕧䎱⾏䭓䖒10㉇ˈϔ䬂ᓣᣝ䪂ৃ ࠊ䷇䞣ᦤܡ䗮䆱DŽ䗖⫼Ѣ䚼ߚ㸠ࡼ㺙㕂DŽ䜡㊒㟈ϧ⫼ֱᡸⲂ༫⬉ܙ㒓DŽϔᑈ䰙ֱׂDŽ
34 32
DUTY FREE ܡ
ACCESSORY WORLD
New
US$ 36 43 LIFETRONS WORLD TRAVEL ADAPTOR WITH DUAL USB PORTS 45. This worldwide travel adaptor features dual-USB ports and a retractable plug design for use in over 150 countries. Includes 3 built-in plugs: Australia/USA, Europe, UK. Use the universal outlet and dual-USB port to charge up to 3 devices at once. The dual-USB port (2.5A Max. output) is compatible with 5V powered devices such as iPadÂŽ, iPhoneÂŽ, iPodÂŽ, smartphones and more. Connect your laptop, camera or other electronic travel appliances to the universal outlet, up to 1380W at 230V AC or 660W at 110V AC (Rating 6A Max.). Not a transformer. One-year international warranty.
ä˜‰â…ŽáŻľăšźâ€ŤâĽÝľâ€Źá¨‚á“—ŕźˇá´šŃ”Ńš86%ă„&#x;ŕ¨“ËˆŢľă–žá¨‚á“—â˛´ä‡Žä‡‘ä˜˛â˜ŇžäŽľä—ˇ Ńšŕ´á‡ŚÇ„ŕ¤ľá¤œĐšâ…ŽĐ˝ŕ¨ź ᨂᓗ â—Łâ?˘ ă–žŕ´Çƒâ…—â?˘ŕ§şă¤Ąŕ´Ç„ŕ¨&#x;ਟᰌѪ â…ŽĐ˝ŕ¨źä‡Žŕźˇâ€ŤâĽÝľâ€ŹÇ„য়86%ă„&#x;ਓ á´°ĺ„ˆ $ä—ƒŕ Ş ޏᇊ L3DGĎ&#x;ǃL3KRQHĎ&#x;ǃL3RGĎ&#x;Çƒá˛ŞăœáĄťáľŞŕ§şŢŚÔ† 9â˛´ä‡Žŕźˇă…šÇ„ŕ¨&#x;ä˜˛â˜ŇžáĄťá¨€âĽă? Çƒâ´¨áľŞáĄ†ŢŚÔ†áŻľăšźä‡Ž ŕźˇËˆá&#x;᤹ : 9 $& ᥆ : 9 $& á´°ĺ„ˆ $ Ç„â†”Ó—ŕŤąäśŽŕ¨ˆŕŚťŕ˛˜Ç„Đ°á’¤ŕ´äąľâ€ŤŘžŘ?‏DŽ
New New
US$ US$ 29 29 44. CUBE BLUETOOTH MINI SPEAKER AND SHUTTER 46.SMARTGO SMARTCUBE BLUETOOTH MINI SPEAKER & SHUTTER SmartGo SmartGomulti-function multi-functionmini miniBluetooth Bluetoothrechargeable rechargeablespeaker, speaker,small small(only (only26g) 26g)and andstill stillpacked packedwith withgreat great features. It’s not only a remote shutter for your smartphones, but also comes with handsfree speaker features. It’s not only a remote shutter for your smartphones, but also comes with handsfree speaker function functionfor forreceiving receivingphone phonecalls. calls.Additional Additionalanti-lost anti-lostfeature featurewill willtrigger triggeran analarm. alarm.Size Size: :2.7 2.7XX2.7 2.7XX2.8cm. 2.8cm. 60$57*2 ᲪăœăƒťáŻŠăŹ?â˘‰ä˜§Ö?丣㇥ â˛ă˘˘ 6PDUW*R ཊŕŁ?ăœä˜§Ö?ăŹ?⢉ŕ¨&#x;‍âĽÝľâ€Źá˘œŕź ŕ˛˜Ëˆáˆżá?—Őśŕ¤ľá¤œŇśá–¸ŕ˝ŠŕŁ?ăœÇ„ᆳнӾáą&#x;Ö?ⲴᲪăœáĄťáľŞâ˛´äš•á§—ᘛ䰘ˈ 6PDUW*R ཊŕŁ?ăœä˜§Ö?ăŹ?⢉ŕ¨&#x;‍âĽÝľâ€Źá˘œŕź ŕ˛˜Ëˆ áˆżá?—Őśŕ¤ľá¤œŇśá–¸ŕ˝ŠŕŁ?ăœÇ„ ᆳнӾáą&#x;Ö?ⲴᲪăœáĄťáľŞâ˛´äš•á§—ᘛ䰘ˈ ä˜ˆá‘–á´šá§•ŕ¨‡âĽäˆ?â€ŤÝ˝â€Źá¨€á˘œŕź ŕ˛˜ŕŁ?ăœÇ„äą´ŕŁ?ђཥਞ䀖ਠᣕ䆖ŕŁ?ăœÇ„ ä˜ˆá‘–á´šá§•ŕ¨‡âĽäˆ?â€ŤÝ˝â€Źá¨€á˘œŕź ŕ˛˜ŕŁ?ăœÇ„ äą´ŕŁ?ђཥਞ䀖ਠᣕ䆖ŕŁ?ăœÇ„
DUTY FREE ‍〞ݽ‏
33 35
ACCESSORY WORLD
US$ 99 45. NANOTEK ACTION CAMERA A must have for your Winter/Summer or capturing those activities on the GO. Go bigger, faster, higher, harder. This Action Camera gets the shot, you'll get all the glory. With a great housing waterproof to 30m, you can take this fearless camera to the surf, slopes or streets to capture your favorite action-packed activities. Included accessories let you attach it to your Helmet/Bike or Stick for a Great HD video. With the ultra-small size and light weight it is easy to carry. Specifications: Video Format: AV2, USB Interface: USB 2.0, Recording Time about 70 minutes, image format: JPEG, Dimension: 60 x 41 x 30mm
Tips To Get Started With Your Action Camera Film a little around your home to get the hang of things. A few key terms: Your camera resolution is the number of pixels your device is able to capture. The more pixels, the better the image. The frame rate is the number of images your camera can capture per second. Keep in mind, 24 frames per second is the standard
different times with the camera mounted from different posisome positions work better than others. The handlebars on your mountain bike may yield rougher footage than the view from your chest, for example. Always capture extra footage so you have plenty to work with while editing. As action cameras have wide angle lenses in order to catch as much action as possible you really should consider what you are
DUTY FREE ܡ
31
US$US$ 55 55 55
New New
46. OGON DESIGNS RFID RFID SAFE ALUMINIUM WALLET 46. OGON OGON DESIGNS RFIDSAFE SAFE ALUMINIUM WALLET 46. DESIGNS ALUMINIUM WALLET ProtectProtect the content againstagainst deterioration, demagnetization and electronic data theft. Protect thecontent content against deterioration, demagnetization andelectronic electronic datatheft. theft. the deterioration, demagnetization and data Suitable for daily business, holidays, shopping and sports. Handy,Handy, the cards Suitable foruse, daily use,business, business, holidays, shopping andsports. sports. Handy, theare cardsare are Suitable for daily use, holidays, shopping and the cards reachable in a glance and one second. reachable glance and onesecond. second. reachable ininaaglance and one ŕźšä‹ľä†’ä…ľ RFI' á…?ܟ䪹䪅ࣙ ŕźšä‹ľä†’ä…ľ RFI' á…?ܟ䪹䪅ࣙ ŕž•ä?‘䇎䇑 5),' á†šâ€ŤŢ˜â€ŹäŹ?䍥ा ֹ᥸‍ݙ‏á†?â ˝Ňšä°†á¤łŕ´ŁÇƒ â?œâş•Çƒá&#x;Şá„áĽ‚ä™ ă —Ç„ 䗖⍟Ѣ᎚á?ŒÇƒ ŕŹšŕĄľÇƒá‘şâ€ŤŘ›â€ŹÇƒ äŒ â ˝Çƒ ŇšŕŚžä–¤ŕĄźă„?Ç„ 䪅ࣙकߚ ֹ᥸‍ݙ‏á†?â ˝Ňšä°†á¤łŕ´ŁÇƒ â?œâş•Çƒ á&#x;Şá„áĽ‚ä™ ă —Ç„ 䗖⍟Ѣ᎚á?ŒÇƒ ŕŹšŕĄľÇƒ á‘şâ€ŤŘ›â€ŹÇƒ äŒ â ˝Çƒ ŇšŕŚžä–¤ŕĄźă„?Ç„ 䪅ࣙकߚ ‍Ř?‏ᣔ޾ᇊ⢙ԕ乢áŚ?ŕľżÇƒ âŽ¸âťąÇƒ ᥆Ꭰጞäš?コDŽ ä˜˛â˜Ňžá°•á‘¨Çƒ ŕśŕŁ‘ǃ á“–â€ŤŮˇâ€ŹÇƒ ä??â˘™Çƒ Ô•ŕ§şä˜€ŕŁ˜ă…šÇ„ 䍥ा Ö“ß˝Ëˆá‡?ᥒᏊ㒇䛑䴲á?ŒáŽ?Ö“Ç„ Ö“ß˝Ëˆá‡?ᥒᏊ㒇䛑䴲á?ŒáŽ?Ö“Ç„ ŕĽąŕ śâ€ŤËˆŕĄ™×Żâ€Ź áˆŤá˘ŽáŚă“ŁäœäśŽá‘¨áŻŠâ€Ť×Żâ€ŹÇ„
New New
US$US$ 99 99 US$ 99 47. WORLD SIM (DUET) 47. WORLD SIM (DUET) 47. WORLD SIM (DUET)
ConvertConvert your iPhone or Android into a Dual phone thiswith small your iPhone or Android into SIM a Dual SIM with phone thiscredit smallcard credit card Convert your iPhone or Android into a Dual SIM phone with this small credit card sized device. Simply Simply insert your 2nd SIM2nd intoSIM theinto Duet connect to yourto phone sized device. insert your theand Duet and connect your phone sized device. Simply insert your 2nd SIM into the Duet and connect to your phone via Bluetooth. Works with locked & unlocked phones.phones. Complimentary WorldSIM via Bluetooth. Works with locked & unlocked Complimentary WorldSIM via Bluetooth. Works with locked & unlocked phones. Complimentary WorldSIM prepaidprepaid SIM with MOP$160 starter starter credit included keepingkeeping you connected in over in 180 SIM with MOP$160 credit included you connected over 180 prepaid SIM with US$ 20 starter credit included keeping you connected in over countries at low rates. Duet standby time is time 80 hours canand be can charged countries at lowWorldSIM rates. WorldSIM Duet standby is 80and hours be charged 180countries at low rates. WorldSIM Duet standby time is 80 hours and can be via micro (cable 1 year international warranty. viaUSB micro USB provided). (cable provided). 1 year international warranty. charged via micro USB (cable provided). 1 year international warranty. ܟ⧗䗎 SiP ा Ë„DuetË… ܟ⧗䗎 SiP ा Ë„DuetË… â€Ťâ¨łŢ˜â€Źä™Š 6LP 'XHWË… ᥞ iPhonH ੠AndroiG ܟ䛑ᤜá&#x;¤ä–⠛ᇣŕľ&#x;ÖľâŤźŕ¤ľŕťťá‡Łâą˜ DuaO á &#x;á´Ž S,0 ाঢ়DŽ ŕŚžă˝•á‡šă„€Ń áĄž iPhonH ੠AndroiG ܟ䛑ᤜá&#x;¤ä–⠛ᇣŕľ&#x;ÖľâŤźŕ¤ľŕťťá‡Łâą˜ DuaO á &#x;á´Ž S,0 ाঢ়DŽ ŕŚžă˝•á‡šă„€Ń á˘ş L3KRQH ટ $QGURLG â€ŤŢ˜â€ŹäœáŚ’áĄ€ä˜‰âĄˇáˆżŕśťŘ‘â˜ŕŚ‘ŕ˝—áˆżâ˛´ 'XDO ᥝᾪ 6,0 ŕŚ‘ŕŠ—Ç„ ਚ㞹 S,0 ाጌܚ DueW ˈ âœŠŕ§˘âŤźăŞąâ ä–˛ă’§ŕ „á &#x;á´ŽŕĽ‡ŕ§ƒÇ„ Ϟ䍕Ϣ㞡䍕á &#x;á´Žâąšŕ§ƒŐ“âŤźÇ„ ‍ܥ‏äŒ? WorldS,0 S,0 ाጌܚ DueW ˈ âœŠŕ§˘âŤźăŞąâ ä–˛ă’§ŕ „á &#x;á´ŽŕĽ‡ŕ§ƒÇ„ Ϟ䍕Ϣ㞡䍕á &#x;á´Žâąšŕ§ƒŐ“âŤźÇ„ ‍ܥ‏äŒ? WorldS,0 áˆśă…œŇź6,0 ŕŚ‘á¨‚â€Ť' ޕ‏XHW ˈ â?Śŕ¨žâ˜ăŹ?â˘‰ä˜Žă”ƒŕĄ áĄťáľŞŕŚŁŕ¨&#x;Ç„ к䏹О䀓䏹ᥝᾪⲜŕ¨&#x;ÖŻâ˜Ç„‍ݽ‏ äš˜ŇŹ S,0 ाáł? MO3 1 ßąŕž&#x;âš?á„ˈ ৿ 18 ŕťŽĎžŕł‘á†Šâą˜Ô˘Ó‹ă˜¨á´ŽÇ„ WorldS,0 DueW ᕙᴎ äš˜ŇŹ S,0 ाáł? MO3 1 ßąŕž&#x;âš?á„ˈ ৿ 18 ŕťŽĎžŕł‘á†Šâą˜Ô˘Ó‹ă˜¨á´ŽÇ„ WorldS,0 DueW ᕙᴎ ä?Š :RUOG6,0äş´Ôˆ 6,0 ŕŚ‘á´š 86 ŕĄ?ŕżťâ›ŠáŽ Ëˆ ŕŠ› ཊњŕ´á‡Śâ˛´ŐžÔ§ăš„ᾪDŽ:RUOG6,0 áŻŠäŻˆĐŽ 8 Ďžá‡ŁáŻŠËˆ ŕ§ƒâŤźá–‚ŕľ&#x; 8SB Ë„ä°˜ä–˛áĽšă’“Ë… ‍⏉ܙ‏DŽ á‘ˆŕł‘ä°™ä‹źÖąÇ„ áŻŠäŻˆĐŽ 8 Ďžá‡ŁáŻŠËˆ ŕ§ƒâŤźá–‚ŕľ&#x; 8SB Ë„ä°˜ä–˛áĽšă’“Ë… ‍⏉ܙ‏DŽ á‘ˆŕł‘ä°™ä‹źÖąÇ„ 'XHW ᖾᾪᰌ䰤Ѫ Ńšáˆżá°ŚËˆŕ¨&#x;â˜á—žŕśť 86%Ë„äą´ä˜Žá§•ă“ŻË…â€ŤâĽÝľâ€ŹÇ„ á’¤ŕ´äąľä?˜â€ŤŘ?‏DŽ
37 35 DUTY FREE DUTY‍⿢ܥ‏ FREE ‍⿢ܥ‏
37 35
ACCESSORY WORLD 饰品
US$ 149 48. SWIFTPOINT GT TRAVEL MOUSE The Swiftpoint GT is not only the world’s best travel mouse, but also the most comfortable and “best pointing device of the 21st century” (IT Enquirer). Its ergonomic pen-grip design makes it the only mouse you can use on this flight — right on your laptop’s palm rest — no extra space needed. The innovative Gesture Technology™ allows touch flick gestures, as if you’re working on a touch screen. Five year international warranty. SWIFTPOINT GT 便携式滑鼠 Swiftpoint GT 不仅是世界最佳的便携式滑鼠，也是最舒适的滑鼠，被《IT Enquirer》誉为“21世纪最佳定点设备” 。人体工学的笔状把手设计让它成为飞行时唯一可使用的滑鼠，可放在您手提电脑的垫盘上，无需额外的使用空间。通 过这款创新的手势示意技术，只要轻弹触摸，便可实现触屏操作。附5年国际保修。
US$ 190 49. HARMAN/KARDON ESQUIRE MINI BLUETOOTH SPEAKER Portable stereo speaker, features: advanced craftsmanship redefined elegance and performance in an all-in-one speaker, the ultra-thin speaker to take your music anywhere, rechargeable battery with 8-hours playtime and USB for charging external devices, Wireless Bluetooth stereo streaming, Versatile, dual-microphone conferencing system with echo and noise cancelation technology, real leather on backside, ceramic coated metal front aluminum housing, Rated power: 2 x 4W, Battery type: Lithium polymer (3,7V/2000 mAh), movable stand. 哈曼/卡顿君子迷你蓝牙音箱 便携式立体声扬声器，功能：先进的工艺重新定义优雅，集所有功能于一身的音 箱，超薄扬声器让音乐随时播放，可充电电池有8小时的播放时间和USB充电外接设 备，无线蓝牙立体声流媒体，多功能，双麦克风会议系统及回声和減噪技术，真皮 机背，机面陶瓷涂层的金属铝制外壳，额定功率： 2× 4W，电池类型：锂聚合物（ 3,7V / 2000毫安） ，可移动的支架。含1机上专賣皮套,1微型USB数据线,1皮表带 及1个安全说明表。
DUTY FREE 免税
39 37
ACCESSORY WORLD 饰品
US$ 44 50. VICTORIA’S SECRET SUPERMODEL NYLON CROSSBODY Nylon Bag with black stud detailing. Adjustable strap. One outside zipper pocket and top zip enclosure. 维多利亚的秘密超模尼龙斜挎包 这款尼龙斜挎包配备黑色饰钉设计、可调节肩带、一个外拉链口袋以及顶部拉链封口。
US$ 18 51. THUMBS UP ORANGE ZIP HEADPHONES Quality sound with a funky zip style! Sick of your earphone wire tangling in your bag or pocket? These zip earphones are the perfect solution- just zip them up when not in use! The fully working zip not only adds flair but aids in functionality. Unzip to full length to share music with a friend or simply zip to the length that suits you. Comfortable custom fit - 2 sizes of silicone ear tips included. Length - 130cms. Frequency 20-20KHz. SPL (sensitivity) -105dB+/-3. THUMBS UP 橘色拉链耳机 这款时髦拉链式耳机提供优质的音质效果！经常为了耳机线在包包或口袋内缠在 一起而烦恼？有了此拉链耳机，一切迎刃而解，不用时只需将耳机线拉上即可！此 款运作流畅的拉链不但设计时尚，而且功能多元化。您可依据自己的需求，向下拉 开拉链，与朋友分享音乐。具备可调式舒适感－内含两种尺寸的硅胶耳塞。长度为 １３０公分，频率为 20-20KHz，分贝声压级（敏感度）为105dB+/-3。
40 38
DUTY FREE 免税
ACCESSORY WORLD 佄ક
HOT
DEAL
US$ 15 52. BLACK ICE™ POLARISED CLASSIC AVIATOR SUNGLASSES For both men and women. Ultra comfort fit: adjustable nosepiece and quality spring hinges. UV400 lenses for all year round maximum protection and comfort. Meets the Australian standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/ NZS1067:2003). Comes with a microfiber protective case and One year warranty. 咥ބᵕ࣪㒣亲㸠ਬ䰇䬰 ℸ⬋ཇড়⫼ⱘ䰇䬰䞛⫼ৃ䇗䆩唏ᠬ䆒䅵ǃӬ䋼ⱘᔍㇻ䫄䫒ǃ㋻䌈㟦䗖ⱘ䬰㞖ǃৃܼ䴶 ֱᡸⴐⱘUV400䬰⠛ˈᦤկᙼ㟦䗖Խ᠈ԧ偠DŽヺড়▇߽Ѯ䰇䬰ᯊ㺙ⴐ䬰ⱘᷛޚ ˄AS/NZS 1067:2003˅ˈ䜡᳝䍙㒚㑸㓈ֱᡸⲦ1ᑈֱׂDŽ
GLARE BLOCKING
POLARISED
Black IceTM Sunglass Care Kit
HOT
DEAL
US$ 15 53. BLACK ICE™ MENS POLARISED SUNGLASSES For the man of action, the sports style polarised sunglasses have comfort fit arms, adjustable nosepiece and quality spring hinges. They feature UV400 polarised lenses for all year round maximum protection and comfort. UV400 lenses protect eyes from 99-100% of both UVA and UVB rays. They meet the Australian & New Zealand standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). One year warranty. 咥⬋ܝأބ䰇䬰
GLARE BLOCKING
“䖭ℒ䖤ࡼ亢Ḑⱘܝأ䰇䬰Ў୰㸠ࡼⱘ⬋ߎˈ᳝ⴔ㟦䗖ⱘ䬰㝓ǃৃ䇗㡖唏ᠬӬ 䋼䫄䫒DŽ”䞛⫼ UV400 ܝأ䬰⠛ˈϔᑈಯᄷ䛑㛑䖒ࠄ᳔䰤ᑺⱘֱᡸ㟦䗖ᑺDŽUV400 䬰⠛䰏ᣵ 99%-100 ⱘ UV$ UVB ܝ㒓ˈᡸᙼⱘⴐDŽ䖒ࠄ▇߽Ѯঞᮄ㽓݄䰇 䬰ᯊᇮⴐ䬰ᷛ( ޚAS/NZS1067:2003)DŽϔᑈ䋼ֱDŽ
POLARISED
Black IceTM Sunglass Care Kit
US$ 15 54. BLACK ICE™ LADIES POLARISED SUNGLASSES Be seen in the Latest contemporary lady’s fashion UV400 Polarised Sunglasses, wear them casually or to that formal occasion. Meets Australian & New Zealand quality standards for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). One year warranty.
New
HOT
DEAL Black IceTM Sunglass Care Kit
咥ބཇᵕ࣪䰇ⴐ䬰 ሩ⦄ᯊᇮ᳔ࠡッⱘཇᯊᇮ UV400 ᵕ࣪䰇䬰ˈሙᆊߎ䛑ড়䗖DŽヺড়▇߽Ѯᮄ㽓 ݄䰇ⴐ䬰ᱼᯊᇮ䋼䞣ᷛ˄ޚAS / NZS1067˖2003˅DŽϔᑈ䋼ֱDŽ
DUTY FREE ܡ
41 39
BEAUTY PRODUCTS 化妆品 & 护肤品
US$ 95 55. LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE YOUTH ACTIVATOR CONCENTRATE 50ML For the 1st time, our scientists unlock the new secret equation of skin’s youthful appearance: the combination of 10 measurable clinical signs, not only visual but also tactile. New Advanced Génifique today repairs and activates these 10 signs of youth, day and night*. Enriched with a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. First results in just 7 days**. * Percentage of improvement - Clinical study – 34 women – 8 weeks. ** Self-assessments – 34 women.
Made in France
法国制造
US$ 67 56. LANCÔME ADVANCED GENIFIQUE YEUX YOUTH ACTIVATING EYE CREAM 15ML physique and skin. It can make them look older than they actually are. Lancôme creates Advanced Génifique Yeux to repair 5 signs of fatigue and activates 5 signs of youth. Extraordinary results: 100% of women saw reduction of dark circles and wrinkles*. *Clinical test - 53 women - 4 weeks.
轻标记。 。
* *
临床测试- 53名女性 - 4周 Made in France
法国制造
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 67 57. LANCÔME ABSOLU VOYAGE PALETTE Lancôme proudly presents the Absolu Voyage Palette. This ultra-compact and modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night! Your best all-in-one travel companion and the perfect gift!
美送礼佳品。 Made in France
法国制造
Travel Exclusive
DUTY FREE 免税
43 41
BEAUTY PRODUCTS
US$ 107 58. ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II 50ML Our most comprehensive anti-aging serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. So skin’s nighttime repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant. Inspired by ground breaking research, it’s the one formula your skin shouldn’t live without. 雅诗兰黛特润修护肌透精华露 50毫升 雅诗兰黛有史以来最为全能的抗老精华露。独有全球领先的修护科技，再次见证这款极致 高效的修护肌透精华露，支持肌肤夜间修护进程的自然同步和充分发挥夜晚的修护力量。 健康肌肤顷刻间水润、柔嫩、匀净、透亮、闪耀年轻光彩。无可取代的修护精华露，不可复 制的神秘配方。
US$ 61 59. ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR EYE SYNCHRONIZED COMPLEX II 15ML This breakthrough new eye treatment maximizes the power of night to re-ignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. With this proven, multi-
DUTY FREE 免税
45 43
BEAUTY PRODUCTS 化妆品 & 护肤品
New
US$ 168
US$ 53
60. SK-II FACIAL TREATMENT ESSENCE 250ML
61. SK-II FACIAL TREATMENT GENTLE CLEANSER 120G
Facial Treatment Essence contains over 90% Pitera™, regulates the 28-day skin renewal cycle and gives you crystal clear skin.
skin refreshed and hydrated.
SK-II FACIAL TREATMENT ESSENCE 护肤精华 250毫升
SK-II 护肤洁面霜 120克
，能调节肌肤28天更新周期，焕发晶莹剔透。
™
Made in Japan
日本制造
Travel Exclusive
具高洁净效能的洁面霜，细滑的泡沫能先把污垢去除，让你拥有细致通透的肌肤。 Made in Japan
日本制造
MORE SK-II ITEMS AVAILABLE IN THE PRE-ORDER COLLECTION REFER PAGE 74
FREE SK-II 4-Piece Gift Set
*
SK-II
When you Spend over US$300 On SK-II Products Includes : Facial Treatment Gentle Cleanser (20g), Facial Treatment Clear Lotion (30ml), Facial Treatment Essence (30ml), R.N.A. Power Radical New Age Cream (15g)
DUTY FREE 免税
47
BEAUTY PRODUCTS ࣪ཚક ᡸ㙸ક
US$ 32 62. L’OCCITANE SHEA AND HONEY LIP BALM TRIO Discover the exceptional properties of shea butter in this lip balm trio. These creamy balms help to nourish and protect lips. Enjoy the comforting scent of shea butter and the delicious perfume of melting honey from Provence. Contains: Shea Butter Ultra Rich Lip Balm 12ml x2 Melting Honey Lip Balm 12ml x1
㟦Ѝчᵰঞ㳖㳰ੇᡸ㝣ϝᬃ㺙 䖭ℒ⣀ᆊᡸ㝣ϝᬃ㺙㛑⒟⍺ঞֱᡸᑆˈ䅽䚼㹿㟦㓧ⱘчᵰঞ㳖㳰佭ੇࣙೈDŽ ࣙᣀ˖ чᵰ⏅ሖ⒟⍺㝣 12↿छx2 чᵰ㳖㳰ੇ⍺㝣 12↿छx1 Made in France
⊩ࠊ䗴
US$ 58 63. L'OCCITANE HAND CREAM AND FRAGRANCE GIFT COLLECTION An exclusive collection combining L'Occitane's best-selling hand creams with miniatures of three emblematic Eau De Toilette from Provence. Choose among for a unique gift. Includes: Cherry Blossom Hand Cream 30ml, Cherry Blossom Eau De Toilette 7.5ml, Roses et Reines Hand & Nail Cream 30ml, Roses et Reines Eau De Toilette 7.5ml, Verveine Cooling Hand Cream Gel 30ml, Verveine Eau De Toilette 10ml 㟦Ѝᡸ䳰ঞ佭⇯⼐Ⲧ༫㺙 ℸ⣀ᆊ༫㺙∛䲚њ㟦Ѝ᳔⬙䫔ⱘᡸ䳰ҹঞ᱂㔫ᯎᮃ3ℒ䗋Դ⎵佭∈DŽӏ䗝ϝ⾡ϡৠ佭 ⇯ˈҹ㒱䜡ⱘ⼐㹟ࣙ㺙ˈ㒭⠅Ҏ⤂Ϟ⣀ϔ᮴Ѡⱘ⼐⠽DŽ ࣙᣀ˖ 㢅ᡸ䳰30↿छ, 㢅⎵佭∈7.5↿छ, ⥿⩄⍺ᡸ⬆䳰30↿छ, ⥿⩄⎵佭∈7.5↿छ, 偀䶁㤝⏙ޝᡸޱ䳰30↿छ, 偀䶁㤝⎵佭∈10↿छ Made in France
⊩ࠊ䗴
US$ 59 64. L'OCCITANE SWEET HANDS KIT Soften your hands with these must-have creams from L'Occitane for moisturized and delicately perfumed hands. They envelop the hands with a comforting scent of our original Shea Butter, a voluptuous Rose or delicate Cherry Blossom and Pivoine Flora scents. The perfect gift to share with your beloved one. Contains: Shea Butter Hand Cream 30ml x 2, Cherry Blossom Hand Cream 30ml x 2, Rose et Reines Hand Cream 30ml, Pivione Hand Cream 30ml 㟦Ѝ⫰㳰ᡸ䳰༫㺙 䖭ℒᖙⱘ㟦Ѝᡸ䳰ৃ⒟ݏᡸ䚼ˈ䅽ঠᶨႽ㢇佭DŽᅗӮϞᔶ៤ֱᡸ㝰ˈ ᬷথߎ㟦⬙ⱘчᵰǃᗻᛳ⥿⩄ᶨ 㢅ˈঞ⠵Ѝ㢅ⱘ✊佭⇯DŽᰃ⤂㒭ᖗϞҎⱘ᳔ Շ⼐⠽DŽ ࣙᣀ: чᵰ䳰30↿छx2ǃ 㢅䳰30↿छx2ǃ⥿⩄ⱛৢ䳰30↿छǃ⠵Ѝ䳰30↿छDŽ Made in France
⊩ࠊ䗴
48 46
DUTY FREE ܡ
BEAUTY PRODUCTS ࣪ཚક ᡸ㙸ક
New
US$ 35 65. BELLAPIERRE CONTOUR AND HIGHLIGHT CREAM PALETTE Ready to add some definition and dimension to your complexion? This palette contains six creme shades to help you highlight the areas you want to bring out, or contour the areas you want to slim down. We have included these step-by-step instructions that make contouring and highlighting easier than ever. %(//$3,(55( ゟԧ䕂ᒧ䴶䳰䇗㡆Ⲭ ᛇ㽕ᠧ䗴ϡϔḋⱘ㙸㡆৫˛䖭ℒ䴶䳰䇗㡆Ⲭ݁ℒϡৠ买㡆ⱘ䴶䳰ˈᐂᙼᠧ҂ׂᆍˈϾ䚼ԡᛇさᛇ⯺ད㞾⬅DŽҬ䗤ℹׂᆍᣛᇐˈゟԧ㕢买ㅔऩDŽ
DUTY FREE ܡ
49
VICTORIA’S SECRET
FANTASIES
BEAUTY PRODUCTS ࣪ཚક ᡸ㙸ક
+
FOR US$ 30
US$ 18
US$ 18
66 VICTORIA’S SECRET FANTASIES BODY MIST - PURE SEDUCTION 250ML
67. VICTORIA’S SECRET FANTASIES LOTION PURE SEDUCTION 236ML
Same fragrance, new better-than-ever formula—this sheer mist is made to mix, blend and play for a custom scent, with red plum and freesia.
Same fragrance, new better-than-ever formula—this fast-absorbing lotion
㓈߽Ѯⱘ⾬ᆚᑏᛇԧ佭ࠖ-㒃ޔ䇅ᚥ 250↿छ 䖭ℒ⍺㙸䳰ֱᣕৠḋⱘ佭ੇˈԚ݊䜡ᮍ㚰ҹᕔDŽℸ㒃ޔԧ佭ࠖ⏋ড়њ㑶ᴢᄤᇣ㢡݄ˈ ᬷথߎ⣀ϔ᮴Ѡⱘ⇨ੇDŽ Made in USA
plum and freesia. 㓈߽Ѯⱘ⾬ᆚᑏᛇ⍺㙸䴆-㒃ޔ䇅ᚥ 23 ↿छ 䖭ℒ⍺㙸䳰ֱᣕৠḋⱘ佭ੇˈԚ݊䜡ᮍ㚰ҹᕔDŽᅗ⏋ড়њ㑶ᴢᄤᇣ㢡݄ˈ㛑 䖙䗳㹿㙠㙸ᬊˈᑊᦤկ䭓䖒24ᇣᯊⱘֱ⒟ݏDŽ
㕢ࠊ䗴
Made in USA
㕢ࠊ䗴
DUTY FREE ܡ
51 49
www.thesaemcosmetic.com
Million Seller
Gem Miracle Black Pearl O2 Bubble Mask Đ?ŕ§˛ŕŠľŕˇżÝŠŕŚżÓŒŕ¸ˆ
Translucent and Toned-up Skin with Anti-Pollution Oxygenating Đ§ŕ¤™ŕ˘‚á‚˜á‡‰áŹ‡ ŕĽŽŮŠâ€ŤŢ”â€ŹŕŚż Ů•ŕ°˝ Öźáƒŕ˘‚႘ ŕź¸â€ŤŢšâ€Źŕ´˘ŕŚż ÓĽŃ´ŕ´˘ŕŚżâ€Ť×‡â€Źŕˇť 30
DUTY FREE ‍〞ݽ‏
BEAUTY PRODUCTS 化妆品 & 护肤品
US$ 26 68. the SAEM GEM MIRACLE BLACK PEARL O2 BUBBLE MASK 105G A brightening facial mask infused with Tahiti's black pearl. The dense oxygen bubble takes away the dirt and impurities in pores, detoxifying and brightening the skin. The tightening, and radiance boosting. the SAEM GEM MIRACLE 黑珍珠O2泡泡面膜 105克 这款美白面膜蕴含法属大溪地的黑珍珠。其致密透氧泡泡可去除毛孔中的污垢杂质、排出毒素， 让肌肤明亮有光泽。洗净型氧气泡泡面膜具5种功效：排毒、美白、去死皮、收细毛孔以及亮肤。 Made in Korea
韩国制造
US$ 20 69. the SAEM URBAN ECO HARAKEKE ROOT CREAM 60ML the SAEM Urban Eco Harakeke Root Cream is enriched by pure extract from New Zealand's harakeke root, full of moisture and nutrients for skin. The cream builds up three hydration layers on dry skin and is clinically proven to accumulate moisture on skin for over three weeks. the SAEM 都市生态亚麻根保湿面霜 60毫升 这款保湿面霜富含源自新西兰的亚麻根萃取物，让肌肤全天持久保湿滋润。它于 干燥的肌肤铺上3层水化层，临床证明可在三个星期内保持肌肤水分。 Made in Korea
韩国制造
US$ 28 70. the SAEM ECO SOUL KISS BUTTON LIPS MATTE TRIO SET A peach-scented, super-soft, matte lipstick that coats lips with vivid color and leaves a matte finish. the SAEM's Kiss Button Lips Matte, one of the brand's bestsellers, is a combination of creamy texture of a lipbalm, long-lasting wear of a lip tint, and highpigmentation of a lipstick. the SAEM ECO SOUL 系列唇膏三件套 柔润的蜜桃味魅彩唇膏为双唇点亮无限缤纷色彩。这是本品牌最畅销的产品，融合润唇膏的奶 油顺滑质地、护唇霜的长效滋润以及唇膏的高显色度。 Made in Korea
韩国制造
DUTY FREE 免税
55 51
Saved at:
October 24, 2016 4:25 PM
Job info
By:
Printed At:
Rachel K
Fonts & Images
Notes None
Job #
47559 AD VSI3283
Fonts: Victoria (Roman)
Sign Type
Print Ad
Size:
210 mm x 297 mm
Images: 11_f13_la_vs_misc_045_55012_C1-7_R for ad.tif, V442349-clipped.psd, V450052-clipped.psd
Floorset:
10.24
Inks:
Brand:
VSBA
None
BEAUTY PRODUCTS ࣪ཚક ᡸ㙸ક
US$ 52 71. REVLON ® SUPER LUSTROUS™ LIP CUBE An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with megamoisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. 䴆ढ⌧Б䞛㝣䍙ؐ㒘ড়
Travel Exclusive
US$ 49 72. MAYBELLINE GLAMBOX Make color happen! Dress your lips in Maybelline New York and you’ll find the right lip color and texture for any occasion — from a luxurious creamy hue that reignites your passion for color, to a long lasting lip color that makes even your busiest days beautiful. It contains 9 full size lipsticks. 㕢ᅱ㦆㒱㡆ᣕЙ㝣П GLAMBOX 儙ᅱⲦ 䅽㓸㒋㡆ᔽخЏʽЎ៥Ӏⱘᯊᇮ㟾⧁⣀ᆊϧሲ㒱㡆ᣕЙ㝣П Glambox 儙ᅱ Ⲧ䲔䎗৻ʽҞˈᙼᏠᳯབԩ⚍ᶧঠ˛ᯊᇮⱘ⌧⚜㑶㡆ˈԢ䇗ⱘᗻᛳ㻌㡆䖬 ᰃၮ֣Бⱘ㉝㡆˛䅽㕢ᅱ㦆㒑㑺Ўᙼཚ⚍ঠˈҢ䞡ᮄ➗⚍ᙼᇍ㒮Б㡆ᔽⱘ༶ ढЄⲜ㡆䇗ˈࠄ⫮㟇ᖭ㒋ᡄⱘ᮹ᄤ䞠г㛑Ҹᙼֱᣕ᳔Շ⢊ᗕⱘᣕЙ㡆ˈᙼᇚ ᡒࠄ䗖Ѣӏԩഎড়ⱘ㡆Ϣ䋼ᛳDŽݙ9ℒℷ㺙㝣DŽ Made in France
⊩ࠊ䗴
Travel Exclusive
US$ 18 73. LIP SMACKER LIPBALM DISNEY FROZEN SET beautiful shine and sweet flavour. Collect your favourite characters Elsa, Anna, who loves lip balms. ބ䲾༛㓬ᡸ㝣༫㺙 ℸᡸ㝣༫㺙ⱘ♉ᛳ⑤㞾䖾ᮃሐ⬉ᕅljބ䲾༛㓬NJˈݙ6⾡佭⫰ⱘষੇDŽ݊ৃ⠅᳝䍷ⱘⲦ ݙ㘮䲚њᙼ᠔୰⠅ⱘ㾦㡆˖㡒ᇨ㥢ˈᅝˈܟ䞠ᮃᠬˈᮃ᭛༹ᢝˈᰃ䗕㒭䩳⠅㝣Ҏ ⱘՇકDŽ Made in USA
㕢ࠊ䗴
DUTY FREE ܡ
57 53
WITH ANY TWO PURCHASES FROM THE
FRAGRANCES COLLECTION IN A SINGLE TRANSACTION, WHILE STOCKS LAST
LADIES FRAGRANCES
US$ 83 74. CHLOÉ SIGNATURE EDP 50ML A sublime rose fragrance. At the heart of the Eau de Parfum, the Chloé rose: dazzling and delicate. A velvety bouquet interlacing floral notes of magnolia and honeyed accents of amber. The luxurious pleated glass bottle is crowned with a silver plate and enlaced with the iconic beige ribbon. A new addictive way to wear Chloé. Feminine. Natural. Chic.
Made in France
法国制造
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 52 75. THE BEST OF LANCÔME FRAGRANCES Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best Of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & Poême.
Made in France
Travel Exclusive
US$ 82 76. PACO RABANNE LADY MILLION EDP 50ML The fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce. PACO RABANNE 百万女性淡香精 50毫升 Paco Rabanne 的女香-百万女性淡香精，带着清新的木质花香香气。百万女 人，一个所有女人钦羡想要成为的对象，一位让所有男人难以抵挡她的魅力的 性感女人。聪慧且耀眼夺目，甚至是最好的东西对她來说也尚是不足。 Made in France
DUTY FREE 免税
59 55
LADIES FRAGRANCES 女士香水
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 66 77. ESTÉE LAUDER pleasures EDP SPRAY DUO 30ML Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30ml Eau De Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive set. A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance.
Travel Exclusive
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 52 78. ESTÉE LAUDER SPRAY FAVORITES A mini Travel Exclusive collection of Eau De Parfum Sprays: Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen and Beautiful Love. Perfect size for carrying your favorite fragrances on-the-go.
机场免税店专供迷你香水套装，将她的心水喷雾香水一网打尽：欢沁 pleasures pleasures
Travel Exclusive
Exclusive to Travel Not Available in the Domestic Market
US$ 51 79. CLINIQUE HAPPY DUO (30ML X 2) Travel Exclusive: A hint of citrus, a wealth of flowers, a mix of emotions. It makes Clinique Happy one of the most winning fragrances ever. Double the happiness with this duo at a special travel value. Wear it and be happy. Allergy tested.
Made in Switzerland
法国制造 瑞士制造
Travel Exclusive
DUTY FREE 免税
61 57
LADIES FRAGRANCES ཇ佭∈
New
US$ 56 80. THIERRY MUGLER ANGEL STARS IN THE SKY 25ML A glamorous journey through the art of perfuming Angel. Where the star bottle awaits you as an ultimate object of desire. Always be exhilarated with the sensual and delicious notes of the Eau de Parfum Spray 25ml non-refillable . 㩖䞠·〚ࢦぎЁⱘՓП᯳ 25↿छ ህ䅽Փⱘ佭⇨Ԉᙼᛳফϔഎ䗋ҎПᮙ৻DŽ᯳ൟ⫊䑿ᇣ⫊㺙⢍བ㒜ᵕ℆ᳯП⠽ˈㄝᙼᴹԧ偠DŽ䖭ℒ25↿छⱘ䴲฿ܙ㺙᯳᯳佭∈䳒ᬷথߎҸҎЎПᤃ ༟ⱘᗻᛳϢ⫰㕢佭⇨DŽ Made in France
⊩ࠊ䗴
New
US$ 58 81. THIERRY MUGLER ALIEN EDP 30ML SPRAY (NON REFILLABLE) Discover Alien, radiant and mysterious, the elixir of absolute femininity. Be seduced by the soothing solar energy of this extraordinary fragrance from elsewhere. Luminous like a brilliant solar flower, the fragrance exudes a positive energy, charged with mystery. Evoking the scent of wood warmed by intense sunlight, Alien is sensual and intriguing, yet as soft and rich as the caress of cashmere. THIERRY MUGLERᓖᔶ佭∈䳒 30↿छ˄䴲㸹ܙ㺙˅ 䖭ℒ佭∈ሩ⦄ߎཇᗻⳳ៥㊒傧ˈথᥬ݊Ⳍᓖǃܝᔽঞ⼲⾬ᛳDŽℸ䴲佭⇯᳝䇅ᚥˈᅗ⢍བ♓⚖ⱘ䰇㢅㠀থ҂ˈ݊佭ੇᬷথߎϔ㙵ܙ⒵⼲⾬ᛳⱘℷ㛑 䞣DŽᓖᔶ佭∈ህڣᔎ⚜ⱘ䰇⛩ˈܝথߎ佭DŽᅗ᮶ᛳᗻ䗋Ҏজڣ㕞㒦㠀ᶨ䕃⌧䚕DŽ Made in France
⊩ࠊ䗴
DUTY FREE ܡ
63 59
LADIES FRAGRANCES
US$ 104 82. GUCCI BAMBOO EDP 50ML Mirroring the Gucci Woman’s confident persona, the fragrance is soft and intense at once. The duality is expressed with strong notes that resonate through the heart and base. Deep Sandalwood, heady Tahitian Vanilla and unique grey Amber accords strike a complementary contrast with the inherent femininity found in exotic floral notes of sensual Casablanca Lily, feminine Orange Blossom and delicate Ylang Ylang. 古驰 BAMBOO EDP 50毫升 这款香水就像古驰女性的自信形象一样，既柔和又强烈。这种双重性被热烈的表达出来，并与心灵产生共鸣。浓浓的檀香油、令人陶醉的大 溪地香草和独特的灰色琥珀，与有异国风情令人愉悦的卡萨布兰卡百合、娇柔的橙花和娇嫩的依兰花中内在的阴柔相得益彰。
US$ 64 83. GUCCI FLORA GARDEN COLLECTION EDT MINIATURE SET (15ML X 4) Inspired by the House's renowned flora pattern, Gucci Flora is an utterly feminine, yet deeply sensual fragrance.
DUTY FREE 免税
65 61
LADIES FRAGRANCES 女士香水
US$ 54 84. CALVIN KLEIN MINIATURES COFFRET FOR WOMEN The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the sophisticated Calvin fragrances in the perfect travel size: ck one EDT (10ml), euphoria EDP (4ml), the new ck2 EDT (10ml), endless euphoria EDP (5ml), Eternity EDP (5ml). Individually packed. 卡文克莱女士迷你礼盒 给你自己或你爱的人送上最完美的礼物。为优雅的卡文克莱女士而设。这个礼盒齐集卡文 克莱最畅销香氛，旅行套装更加方便携带：ck one 淡香水 (10 毫升)、euphoria 淡香水 (4 毫升)、全新 ck2 淡香水 (10 毫升)、endless euphoria 香水 (5 毫升)、Eternity 香水 (5 毫升)。独立包装。
US$ 25
US$ 15
85. CHARRIER PARFUMS PACK CHARRIER FRANCE 42.5ML
86. CHARRIER PARFUMS ROMANCE DE FRANCE 33.6ML
This pack contains 5 of the best fragrances from the south of France: “Croyance Or” with floral scents for the Feminine woman, “Air de France” with floral and woody scents for mysterious woman, “Melissa” with green and floral scents for modern woman, “Gerine” with fruity and oriental scents for active woman, “Sarine” with floral and cypress scents for seductive woman. All these perfumes are packaged in 5 individual boxes and made in France with the best perfume ingredients. Total contains 42.5 ml.
The gift set includes 3 miniatures of feminine Eau De Parfum: “Croyance Or” with floral scents for ultra-feminine woman, “Air De France” with floral and woody scents for mysterious woman, “Tendre Folie” with rose and fresh scents for young Ladies. All these perfumes are Made in France with the best perfume ingredients and packed in a lovely French designed gift pack. Total contains 33.6ml.
CHARRIER PARFUMS PACK CHARRIER 法国香水 42.5毫升 “Pack Charrier France”套装包含5款來自法国南部的最佳香氛： 适合极阴柔女生的Croyance Or 水果花香型香氛、 Air de France 醛花香型香氛充满花木香气、 适合富有神秘感的女生、散发出绿色花香的 Melissa 适合现代女性、 充满水果与东方香气的 Gerine 则适合活跃的女性、以及 Sarine 富有花果与柏树香味，适合性感的女性使用。 全部独立包装的香水皆产自法国，以最佳的香精成分制成。总容量为 42.5毫升。 Made in France
法国制造
66 62
DUTY FREE 免税
Not Applicable For Free Gift Giveaway
CHARRIER PARFUMS 法国浪漫香水 33.6毫升 此套装包含3款女性迷你香氛： 适合极阴柔女生的 Croyance Or水果花香型香氛、 Air de France 醛花香型香氛充满花木香气、 适合富有神秘感的女生以及为年轻女士打造的 Tendre Folie 清新玫瑰花香 型香氛。 全部独立包装香水皆产自法国，以最佳的香精成分制成，并装置在精致的法国 设计礼品盒内。总容量为33.6毫升。 Made in France
法国制造
Not Applicable For Free Gift Giveaway
GENTS FRAGRANCES 男士香水
US$ 59 87. RALPH LAUREN – WORLD OF POLO COLLECTION (15ML X 4) Discover the Ralph Lauren’s definition of masculinity in a stylish Polo fragrances collection. Polo Red for the daring risk taker, Polo Blue for the man who lives life to the fullest, Polo Black for the mysterious and sexy charmer, and Polo Classic for the most traditional gentleman. Each fragrance is packed in a practical 15ml travel size, making it perfect for individual small gifts. 拉夫劳伦保罗香水系列（4x15毫升） 在优雅的 Polo 香水系列中寻找 Ralph Lauren 对男性气质的定义。Polo Red专为勇于冒险的男士打造; Polo Blue适合充分享受人生的男士，Polo Black令神秘性感又魅力十足的男人更具吸引力; Polo Classic则为最传统 的绅士精心调制而成。每款香水均为15ml旅行装，是最佳的小礼物之选。
US$ 54 88. CALVIN KLEIN MINIATURES COFFRET FOR MEN The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the modern Calvin Klein in the perfect travel size: euphoria men (10ml), ck one (10ml), Eternity for men (10ml), the new ck2 (10ml), ck free (10ml). Individually packed. 给你自己或你爱的人送上最完美的礼物。为现代卡文克莱男士而设。 这个礼盒齐集卡文克莱最畅销香氛，旅行套装更加方便携带：euphoria 男士淡香水 (10 毫升)、ck one 淡香水 (10 毫升)、Eternity 男士淡香水 (10 毫升)、全新 ck2 淡香水 (10 毫升)、ck free 淡香水 (10 毫升)。独立包装。
US$ 65 89. PACO RABANNE 1 MILLION EDT 50ML Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his Eau De Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base. PACO RABANNE 百万男性淡香水 50毫升 Paco Rabanne 透过它最新的男香–百万男性淡香水为男性魅力作了全新的诠释。一支透 过清新明亮前味，带点辛香花香的中味与感性皮革后味完美结合而成的男性香气。 Made in France
法国制造
DUTY FREE 免税
67 63
HEALTH SERIES عᒋ㋏߫
US$ 59 90. BEURER BLOOD PRESSURE MONITOR Fully automatic blood pressure and pulse measurement on the wrist. Includes arrhythmia detection, classification of measurements, XL display and slim design. म䲙㸔य़䅵
00
䖭ᰃϔℒৃܼ㞾ࡼ⌟䞣㸔य़Ϣ㛝᧣ⱘ㜩ᓣ㸔य़䅵DŽ䖬ৃ䖯㸠ᖗᕟ ༅ᐌẔ⌟ǃ⌟䞣ߚ㉏ˈ䞛⫼ᰒ⼎ሣ䍙㭘䆒䅵DŽ
ca
D
ch
22
Te
ni
lly
id e nt ic a l
to
M
US$ 20 91. CABEAU AIR EVOLUTION™ PILLOW The patented Air Evolution™ travel pillow, comes with most of its predecessor’s comfortable, cutting-edge features with two amazing new features — ultimate adjustability and compactibility. Because the Air Evolution™ is made with an ultra-lightweight inflatable air core, the travel pillow can adjust to your desired comfort and support level, and it actually compacts to the size of a soda can! Additionally, the Air Evolution™ comes with a portable travel case, can attach to any bag or handle, and compresses to fit virtually anywhere. CABEAU AIR EVOLUTION™ ᵩ༈ 䖭ℒϧ߽ $ir Evolution™ ᮙ␌ᵩ༈ᶨ䕃㟦䗖ǃ䆒䅵ᮄ乪ˈ᳝ϸࡗᯊҷⱘᮄࡳ 㛑˖䍙䇗ᭈϢ䍙य़㓽DŽAir Evolution™ ᮙ␌ᵩ༈ҹ䍙䕏⇨ܙ㢃ࠊ៤ˈℸৃ䇗ᭈ⧚ ᛇⱘ㟦䗖Ϣᬃᩥ㾦ᑺDŽᔶгৃय़㓽ᅲ㟇㢣ᠧ㔤ᇣʽℸ䖬䰘䌴ϔϾ֓ᨎᓣᮙ␌ ༫ˈৃᬒ䖯ӏԩࣙࣙᦤˈݙᑊϨय़㓽ᬊ㒇ˈᮍ֓ᨎᏺDŽ
US$ 20 92. CABEAU BAMBOO COMPRESSION SOCKS™ Cabeau Travel introduces its new Bamboo Compression Socks , great for ™ use and specially designed to help prevent the occurrence and everyday further progression of numerous venous disorders such as edema, phlebitis, and thrombosis. Not only will they help you avoid potentially serious medical problems, but these eco-friendly Bamboo Compression Socks can be used for preventative leg health by helping to promote blood circulation, reduce leg and feet swelling, eliminate general fatigue, and actually energize your legs. CABEAU ネᄤᔍ㹰 Cabeauᮙ␌ߎܼᮄⱘネᄤᔍ㹰ˈ䴲ᐌ䗖ড়᮹ᐌՓ⫼DŽϧЎ乘䰆䴭㛝㉏⮒⮙䆒䅵ˈ བ∈㚓ǃ䴭㛝♢ҹঞ㸔ᷧ⮛ㄝDŽ䖭ℒ⦃ֱネᄤᔍ㹰䰸њৃᐂᙼ乘䰆Ϲ䞡ⱘعᒋ䯂乬ˈ 䖬ৃ֗䖯㸔⎆ᕾ⦃ǃޣᇥ㝓䚼Ϣ㛮䚼㚓㚔ǃ⍜䰸ܼ䑿⮆ࢇˈЎᙼⱘ㝓䚼⊼ܹ⌏DŽ
68 64
DUTY FREE ܡ
KIDS CORNER
3 BUY GET E E 1 FR
3 BUY GET E E 1 FR
US$ 16 93. CANDY CRUSH JELLY FISH GIFT TIN 220G Have a sweet adventure with these mouth-watering, all natural, soft and fruity gourmet Candy Crush Jelly Fish. Flavours include Grape, Lemon, Orange and Strawberry, Perfect of gifting or your own enjoyment. Candy Crush ᵰޏ剐⼐ક㔤㺙 220ܟ Candy Crush ᵰޏ剐䞛⫼ܼ✊ॳ᭭ࠊ៤ˈষᛳᶨ䕃ˈᵰੇ⌧䚕 ˈҸҎൖ⍢ϝሎDŽ ᅗ᳝㨵㧘ǃᶴ₀ǃᄤҹঞ㤝㥧ষੇˈ䗖ড়䗕⼐㞾ᆊѿফDŽ
US$ 16 96. CANDY CRUSH JELLY FISH GIFT TIN 220G Have a sweet adventure with these mouth-watering, all natural, soft and fruity gourmet Candy Crush Jelly Fish. Flavours include Grape, Lemon, Orange and Strawberry, Perfect of gifting or your own enjoyment.
DUTY FREE
69 9
FIJI EXCLUSIVES 斐济独家出售
US$ 75 US$ 64
IAL SPEC R
OFFE
94. FIJI AIRWAYS HERITAGE SET IN DIECAST The Fiji Airways Heritage 3 Piece Set celebrates the rich history of Fiji aviation, from the first Air Pacific flight in 1951 to current operations as Fiji Airways today. Included in the set are three highly collectible, full assembled scale model airplanes featuring historically authentic details and livery design. Graphics are printed in high quality and not decaled and each model includes landing gear. 斐济航空压铸文物套装 为庆祝从1951年第一班太平洋航空的航班到今天的斐济航空的丰富历史，特别发行了斐济航空压铸文物三件套装。套装包括三个已组 装及按比例的飞机模型，均具历史细节和标志性设计，每个模型上的图案仍高品质打印和及装有起落架，极具收藏价值。
Valid Till Stock Lasts
US$ 22 95. FIJI AIRWAYS A330-300 MODEL AIRCRAFT Our popular A330-300 Model Aircraft is a great reminder of your flight with Fiji Airways. Model is 1:200 scale with stand, assembly required. 斐济航空公司 A330-300 飞机模型 我们广受欢迎的A330-300飞机模型唤起你与斐济航空公司的难忘行程。模型比例是1:200连支架，需装配。
70 66
DUTY FREE 免税
FIJI EXCLUSIVES 斐济独家出售
US$ 22 US$ 16
IAL SPEC R
OFFE
96. FIJI AIRWAYS A330-200 MODEL AIRCRAFT Our popular A330-200 Model Aircraft is a great reminder of your flight with Fiji Airways. Model is 1:200 scale with stand, assembly required. 斐济航空公司 A330-200 飞机模型 我们广受欢迎的A330-200飞机模型唤起你与斐济航空公司的难忘行程。模型比例是1:200连支架，需装配。
Valid Till Stock Lasts
US$ 20 97. FIJI AIRWAYS B737-800 MODEL AIRCRAFT Our B737-800 Model Aircraft is a great souvenir and perfect for starting your aviation collection. Model is 1:200 scale with stand, assembly required. 斐济航空公司 B737-800 飞机模型 我们的B737-800飞机模型是一个极棒的纪念品，完美地开始你的航空收藏吧! 模型比例是1:200连支架，需装配。
DUTY FREE 免税
71 67
FIJI EXCLUSIVES 斐济独家出售
US$ 10 98. FIJI AIRWAYS 'MY HOLIDAY' TRAVEL ACTIVITY PACK FOR KIDS
all in one. Includes 10 diary and album pages, plenty of puzzles, sticker pages, notepad and a range of colourful felt pens with fun pictures for colouring in! FIJI AIRWAYS 我的旅游日记本 要以旅行日记，相册和活动包來记住这一个假期，包括10张日记本页和相册页，大量的谜 题和贴纸页，记事本和一系列丰富多彩的水笔及填色册！
US$ 30 99. FIJI RUM 8YO RUM LIQUEUR 70CL Enjoy aromas of zesty orange and dark chocolate, with a hint colour. A velvety mouth feel with coconut chocolate and spicy oak, followed by a lingering fresh citrus flavour on the tongue. FIJI 8YO朗姆利口酒 700毫升 散发着清爽橘子和黑巧克力的芳香，带出一丝咖啡和炭烧橡木的香气，酒 呈深桃花木色。入口即可感受到椰子巧克力和香橡木的柔软醇和口感，清 新的柑橘果味留于舌尖。 Made in Fiji
斐济制造
72 68
DUTY FREE 免税
FIJI EXCLUSIVES 斐济独家出售
US$ 19 100. PURE FIJI 3 PACK HAND CREAM TRIO (35ML x 3) A trio of our popular nourishing hand creams which rapidly nourish, hydrate and soften hands. Scents: Starfruit, Mango and Coconut 纯斐济护手霜3支套装（35毫升 x 3） 这款深受欢迎的3支1套滋润护手霜可快速滋养、保湿及柔嫩双手。 香味：杨 桃、芒果及椰子。 Made in Fiji
斐济制造
US$ 12 101. PURE FIJI LOTION COLLECTION (15ML X 5) Escape to Paradise with our hydrating lotion collection. Enjoy a popular selection of Pure Fiji Hydrating lotions. The exotic blend of coconut milk and exotic nut extracts contains a rich source of natural anti-oxidants and a bounty of nutrients to revitalize, moisturize and balance the skin. Use daily after bathing to truly pamper skin. Scents: Coconut, Pineapple, Guava, Starfruit and Mango 纯斐济润肤霜系列（15毫升 x 5） 逃往热带天堂岂能不用我们出产的保湿润肤霜系列。深受欢迎 的Pure Fiji润肤霜混合了椰奶和坚果萃取物，含有丰富的天然 抗氧化剂和可活化、滋养及平衡肌肤的养分。每日洗澡后使用, 以达到最佳润肤效果。 香味：椰子、菠萝、番石榴、杨桃和芒果。 Made in Fiji
斐济制造
US$ 15 102. PURE FIJI BODY BUTTER TRIO Instantly revive dry skin with this trio of nourishing body butters. Each set contains three 2oz. Body Butters in our popular infusions of Coconut, White Gingerlily and Mango to reveal softer, smoother, and perfectly hydrated skin. 纯斐济身体润肤霜三瓶装 此滋养身体润肤霜三瓶装可瞬间修护干燥肌肤。 每套装含3瓶2盎司重的润肤霜，即受欢迎的椰子、白姜花 以及芒果味，可使肌肤保持柔软、光滑、润泽。 Made in Fiji
斐济制造
DUTY FREE 免税
73 69
FREE
TRAVEL EASY MINI USB SPEAKER
Features: - This mini speaker is the perfect speaker to be taking travelling! So small it can be put in your pocket and easily carried around. - Great sound quality for its size (4Ω 3W.) - Built-in rechargeable battery via USB cable (capacity: 300mAh.) - Compatible with all 3.5mm ear jack input. - LED power indicator.
WITH THE PURCHASE OF TWO JOHNNIE WALKER® BLACK LABEL BOTTLESS TM
IN A SINGLE TRANSACTION, WHILE STOCKS LAST
LIQUOR & CIGARETTES 酒类与香烟
US$ 38
US$ 42
US$ 28
103. JOHNNIE WALKER ® BLACK LABEL™ 1L
104. JOHNNIE WALKER® DOUBLE BLACK™ 1L
105. JACK DANIEL’S TENNESSEE WHISKEY 1L
A deeper, smokier and more intense whisky achieved by expertly blending the more powerful, naturally smoky west coast flavors with those matured in charred oak casks. These flavours are harnessed together to create an exceptional result. A bold new addition to the Johnnie Walker® Black Label™ family.
™
Uniquely balanced and full-flavoured, Black Label is one of the world’s esteemed Scotch Whiskies. Renowned Whisky connoisseur Charles Maclean describes it as “the very best of the blends in its category”. 尊尼获加「黑牌」威士忌 1公升
杰克丹尼田纳西州威士忌 1公升 杰克丹尼田纳西州威士忌酒厂是美国最古老的注册酒 厂，采用木炭醇化，口感异常柔和顺滑。
尊尼获加双黑威士忌 1公升 尊尼获加黑牌12年苏格兰威士忌。调和比例完美，口感醇 厚。是全球最受推崇的苏格兰威士忌之一。著名威士忌鉴 赏家查尔斯麦克林誉为「同类调和威 士忌首选」 同类调和威士忌首选」。
Jack Daniel’s Tennessee Whiskey, from America’s oldest registered distillery, is charcoal mellowed for a uniquely smooth character and flavor.
这款双黑威士忌的口感更强烈、更深沉、烟熏味更浓。调酒 师完美融合了更强劲、天然烟熏西海岸口味与熟成于烧焦 橡木桶中的威士忌，调配出更为芬芳醇和的风味口感。它 是尊尼获加黑牌家族的另一大胆创新之作。
Made in Scotland
Made in USA
美国制造
苏格兰制造 Made in Scotland
苏格兰制造
US$ 42 US$ 37
US$ 29 US$ 27
106. CHIVAS REGAL 12YO SCOTCH WHISKY 1L
107. ABSOLUT VODKA 1L
Chivas Regal 12 Year Old is created from skillfully selected whiskies each aged for a minimum of 12 years. This honeyed flavour whisky of unsurpassed smoothness and quality is blended with high proportion of Strathisla malts.
Absolut Vodka is made exclusively from natural ingredients, and it doesn’t contain any added sugar. It has a distinct character of grain, followed by a hint of dried fruit.
芝华士12年苏格兰威士忌 1公升 芝華士12年自推出以來，一直挑選陳年熟成至少12年的精心調和原酒精心調和 而成及以高比例的 Strathisla 麥芽，混合出譽滿全球的醇和口感。柔滑圓潤 的蜂蜜滑順口感，無出其右。
绝对伏特加 1公升 绝对伏特加是世界最知名的伏特加酒之一。绝对伏特加使用百分百天然成分制 成，与其他伏特加不同，绝不添加任何糖分，伴有麦香及干果味。 Made in Sweden
瑞典制造
Made in Scotland
苏格兰制造
108..
BENSON AND HEDGES CLASSIC (200 CIGARETTES)
109..
WINFIELD BLUE (200 CIGARETTES)
本森与赫奇斯牌（200支香烟）
温菲尔德(蓝)（200支香烟)
US$ 24 US$ 24
DUTY FREE 免税
75 71
PRE-ORDER ONLY
Free Gift
Free Gift
The Macallan Whisky Maker Edition 50ml x 2
Beach Bag
US$ 200
US$ 168
US$ 75
110. HENNESSY X.O 700ML
111. CAMUS BORDERIES XO 70CL
Hennessy X.O was created for the personal use of Maurice Hennessy in 1870. Over a century later, this blend of more than one-hundred-year-old eaux-devie from cognac’s finest growing regions, carefully nurtured in cellars that contain the world’s largest reserves of old cognac, remains ‘The Original’.
Camus Borderies XO is a unique cognac coming exclusively from the smallest and the rarest of all cognac growths, the Borderies. Cognacs from the Camus family’s own Borderies vineyards are used in the blend.
112. THE MACALLAN 1824 COLLECTION SELECT OAK SINGLE MALT SCOTCH WHISKY 1L
轩尼诗X.O 700毫升
卡慕布特妮XO个性独特，所蕴含的干邑全部来自卡慕 家族在布特妮区里的私人葡萄园，而布特妮区则是干 邑区里面积最小、最罕有的种植地带。
轩尼诗X.O原是慕利士于1870年调制而成的私人珍藏。一 个多世纪以后，此佳酿混合了源自干邑最优良产区百年以 上的生命之水，被放入全球最大陈年干邑酒窖蕴藏，保 留着XO之原、XO之本。
卡慕布特妮XO 700毫升
Select Oak is exclusive to travel retail. It is matured in the highest quality Spanish and American oak casks, delivering extraordinary smoothness, sweetness and depth. 麦卡伦1824系列绿标单一麦芽威士忌 1公升 这款精选威士忌属旅游零售独家商品。以西班牙和美国 最顶级的橡木桶酿造熟成，酒体极端顺滑、香甜醇厚。
Made in France
法国制造
Made in Scotland
苏格兰制造
Made in France
法国制造
FREE EXECUTIVE DUAL TIME Features: 84
DUTY FREE
Stainless Steel Dual Time Watch Japanese Movement 3 ATM Water Resistance Fluorescent Hands
PRE-ORDER ONLY
US$ 77 US$ 70
US$ 132 US$ 118
US$ 77 US$ 71
113. CHIVAS REGAL 18 YEAR OLD SCOTCH WHISKY 75CL
114. ROYAL SALUTE 21 YEAR OLD SCOTCH WHISKY 70CL
115. BALLANTINE’S 17 YEAR OLD 70CL
A super-premium edition of the Chivas Regal House style. Chivas Regal 18 marries 85 flavor notes to create a unique whisky with exceptional complexity, depth and flavor. A special and rare blend created by Master Blender Colin Scott.
The ultimate tribute. A prestigious and sumptuous blend of the finest and rarest whiskies from Scotland, has been aged for a minimum of 21 years in oak casks before the Master Blender created this work of art. Its newly streamlined shape gives it a timeless look, embraces prestige, power and grace. Bottles available in a random assortment of sapphire, ruby, and emerald.
芝华士18年苏格兰威士忌 750毫升 由首席調酒師Colin Scott親手挑選，以最上乘獨特 的蘇格蘭威士忌調配而成的芝華士18年蘇格蘭威士 忌，盛載 85 種非凡口味，味道馥郁醇厚，是威士忌 中的特級佳釀。 Made in Scotland
苏格兰制造
皇家礼炮21年 700毫升 极致呈献顶级佳酿,乃是最上等珍稀的苏格兰威士忌的原 酒,经橡木桶醇化至少21年后,由首席调酒师调配出的艺 术杰作,尊贵奢华,成就至高敬意。全新酒瓶采用的流线 型设计完美诠释不朽时尚,并蕴含着尊贵、力量及优雅之 意。瓶身颜色不一,分别有宝石红、宝石蓝或翡翠绿。 Made in Scotland
苏格兰制造
Ballantine’s 17 Year Old is a prestigious whisky whose recipe, and careful combination of malt and grain whiskies from every region of Scotland, has remained unchanged for over 75 years. Its clear golden amber colour, refined sweet oak nose and luscious body make it one of the world’s most highly acclaimed classic whiskies. 百龄坛17年苏格兰威士忌 700毫升 百龄坛十七年是一款尊贵独特的威士忌，悉心挑选 苏格兰各区的麦芽及谷物威士忌调和而成，独特配方 七十五年来始终如一。清澈剔透的金琥珀色威士忌， 拥有细腻甜美的橡木芬芳及丰满的口感，使其成为 世界上最备受赞誉的经典威士忌之一。 Made in Scotland
苏格兰制造
WHEN YOU SPEND OVER US$100 ON THE
PRE ORDER COLLECTION IN A SINGLE TRANSACTION, WHILE STOCKS LAST.
IN A SINGLE TRANSACTION, WHILE STOCKS LASTT DUTY FREE
85
PRE-ORDER ONLY Ň™ä°¤äš˜á…Ž
New
US$ 304 116. SK-II FACIAL TREATMENT ESSENCE DELUXE DUO SET (FTE 2 X 230ML) There is never too much of a good thing. Share this with your loved one or keep both for yourself and make sure to never run out of what you love. SK-II áĄ¸ă™¸ăŠ’ŕ¤˘ä´†ŕŚ âŤŠăş™ (FTE 2 x 230↿छ) SK-II ‍⿢ܥ‏ᑍ⣀ᆊ㊒ä—?ËˆáŽ´ä†Žá°ƒŕŠ‰á…´ăžžá?…á&#x;ŞĎ˘Ň†ŕŚ&#x;ßšŃżËˆä›‘á°ƒă&#x;‡Ő‡âą˜ä—?ᢽDŽ Made in Japan
áŽšá´€ŕ Šä—´
New
US$ 219 117. SK-II PITERA DELUXE SET (FTE 230ML + FTCL 230ML) The basic yet essential steps to start your journey to Crystal Clear Skin. Experience the miracle of PITERA™ with this set of SK-II’s beloved essentials 6. ,, 3,7(5$噥 ŕˇŽâ¸”áĄ¸ă™¸ŕźŤă’˜ )7( ↿छ )7&/ ↿छ
6. ,, 3,7(5$噥 ŕˇŽâ¸”áĄ¸ă™¸ŕźŤă’˜Ëˆá“”ŕ¨ƒă™ ă™¸áąŠăŚ?ŕ ¨ä—ŁĐ&#x;᎙ˈԧĺ 3,7(5$噥 6. ,, á–—â …á´€ä‹źâą˜ŕź›ä—?Ç„ Made in Japan
áŽšá´€ŕ Šä—´
78 74
DUTY FREE ‍⿢ܥ‏
PRE-ORDER ONLY ҙ䰤乘ᅮ
New
US$ 147 118. SK-II R.N.A. POWER RADICAL NEW AGE CREAM 80G Improves multiple signs of aging, giving you a new level of firmness from multiple angles. SK-II ᖂ㙠䌟⌏ׂᡸ㊒ढ䳰 80 ܟ Ўᙼᏺᴹᮍԡゟԧ㋻㟈DŽቕ᳜⮩䗍䗤⏤⎵࣪ˈ㙠㙸ᰒ㋻㟈ǃ㒚⒥ǃᆠ⋑ܝDŽ Made in Japan
᮹ᴀࠊ䗴
New
US$ 114 119. SK-II FACIAL TREATMENT MASK (10 PIECES) A luxurious facial mask with an indulgent concentration of Pitera™ in a single application. With this miracle ingredient, your skin is immediately and exceptionally immersed in moisturization. SK-II ᡸ㙸䴶㝰 (10⠛㺙) ऩՓ⫼ˈ㙠㙸⍌⍈ѢЄⲜⱘ PiteraTM៤ߚЁDŽ䖭⼲༛៤ߚˈҸ㙠㙸䖙䗳ব ᕫ∈⍺ˈܙ⒵ˈ⋑ܝᯊࠏ㦍ࠨ䗣DŽ Made in Japan
᮹ᴀࠊ䗴
DUTY FREE ܡ
79 75
NOW
SHOPPING MADE EASY WITH
PRE-ORDER ONLINE
LOMALAGI PRE-ORDER SERVICE
亴䍝ᴽ࣑ˈ䇙ᛘ䍝⢙ᴤㆰ᱃亪DŽ
⨮൘㖁к亴䍝
ZZZ ¿MLDLUZD\V FRP How to Pre-Order Online - easy steps ྲօ㖁к亴䍝 ㆰঅ↕僔˖
1 2 3 Its all about convenience!
4 5
VOL 1 / 2014
Now you can PRE-ORDER your favorite duty free items and have them delivered to your seat onboard. Check out our website. ᯩׯቡᱟа࠷ ⧠൘ਟԕ亴ݸ䇒䍝ᛘௌ⅒Ⲵ୶〾ݽ૱ˈᵪ㡡ᴽ࣑ӪઈሶҾ㡚〻ᰦሶ୶ ૱䘱㠣ᛘⲴᓗսDŽֶⴻⴻᡁԜⲴᯠ㖁ㄉDŽ
Log on to www.fijiairways.com. ⲫᖅࡠ ZZZ ILMLDLUZD\V FRPDŽ
Click on “Flight Information”, Click on “Duty Free”. ⛩ࠫĀ㡚⨝ؑāˈ⛩ࠫĀ〾ݽᓇāDŽ
Click on Pre-Order your duty free. ⛩ࠫĀ亴䍝〾ݽ૱āDŽ
Fill in your details and add in the items you want to pre-order. 䈖㓶ປ߉ᛘⲴ䍴ᯉˈᒦ࣐ᜣ亴䍝Ⲵ⢙૱DŽ
Submit. ᨀӔDŽ
Important Notice: 3UH RUGHU VHUYLFH LV RQO\ DYDLODEOH IRU ,QWHUQDWLRQDO ÀLJKWV GHSDUWLQJ )LML 3UH RUGHU UHTXHVW PXVW EH FRPSOHWHG DW OHDVW KRXUV SULRU WR GHSDUWXUH )OLJKW FKDQJHV DQG FDQFHOODWLRQV PXVW EH DGYLVHG DW OHDVW KRXUV SULRU WR RULJLQDO GDWH RI GHSDUWXUH 3UH RUGHU UHTXHVWV DUH VXEMHFW WR FRQ¿UPDWLRQ YLD HPDLO )LML $LUZD\V LV QRW UHVSRQVLEOH IRU LWHPV FRQ¿VFDWHG EURNHQ RU GDPDJHG DIWHU SXUFKDVH 䟽㾱䙊⸕ 亴䍝ᴽ࣑ਚ䘲⭘Ҿ⭡ᯀ⍾䎧伎ѻഭ䱵㡚⨝DŽ亴䍝㾱≲ᗵ享Ҿࠪਁࡽ㠣ቁ ሿᰦᆼᡀDŽᴤ᭩ᡆਆ⎸㡚⨝ѻࡽᗵ享Ҿᇊࠪਁᰕᵏ㠣ቁ ሿᰦࡽ䙊⸕DŽ亴䍝㾱≲䴰ԕ⭥ᆀ䛞Ԧ⺞䇔DŽᯀ⍾㡚オޜਨ н䍏䍓ԫօࠪਾ㻛⋑᭦ˈ⺾ᡆᦏൿⲴ⢙૱DŽ
INFLIGHT
Order duty free goods on your first flight (Inbound) and have the goods delivered to your seat on your return flight (outbound) by our cabin crew. Payment to be made upon delivery of goods.
ᵪк亴䍝
ᯬ҈ࠪਁ㡚⨝ᰦ亴䍝୶〾ݽ૱ˈᵪ㡡ᴽ࣑ӪઈሶҾഎ〻㡚⨝ᰦሶᛘ亴䇒Ⲵ୶૱䘱㠣ᛘⲴᓗսᒦ᧕ਇԈⅮDŽ ᭦ਆ୶૱ᰦ᭟Ԉ䍗Ⅾ
PRE-ORDER
How to Pre-Order Inflight - easy steps ྲօ亴䇒˖
1 2 3 4 5
Ask our cabin crew for a Pre-order form. ੁᵪ㡡ᴽ࣑Ӫઈ㍒ਆ亴䇒㺘ṬDŽ
Fill up the Pre-order form completely in block letters. ԕ↓ᾧᆇփປ߉亴䇒㺘Ṭ
Give the completed Pre-order form to our cabin crew. ੁаᵪ㡡ᴽ࣑ӪઈᨀӔ亴䇒㺘ṬDŽ
Cabin crew will confirm your pre-order by signing the form. 䈕ᵪ㡡ᴽ࣑Ӫઈሶㆮ⺞䇔ᛘⲴ亴䇒㺘ṬDŽ
Original copy will be handed over to you. You may keep this as your reference. 亶എ亴䇒㺘Ṭ⮉༷ਾ⭘DŽ
$GPGſVU QH 2TG QTFGT 5GTXKEG &RQYHQLHQW DQG OHLVXUHO\ VKRSSLQJ 6NLS WKH KDVVOH RI FDUU\LQJ 'XW\ )UHH EDJV WKURXJK VHFXULW\ FKHFNV DW WKH DLUSRUW DQG ZKHQ ERDUGLQJ WKH DLUFUDIW ,QÀLJKW 3UH RUGHU DOORZV \RX WR XWLOL]H \RXU À\LQJ WLPH WR VKRS ZKLOH RQOLQH 3UH RUGHU DOORZV \RX WR VKRS DW \RXU FRQYHQLHQFH IURP DQ\ZKHUH LQ WKH ZRUOG 1HYHU PLVV RXW RQ EX\LQJ JLIWV IRU \RXUVHOI DQG \RXU ORYHG RQHV
亴䇒୶〾ݽ૱Ⲵ⳺༴˖ ᰐ䴰ᔰᓗսˈণਟ䖫ᶮӛਇ〾ݽ䍝⢙ˈᢺᛘ䘹ѝⲴ୶૱ᑖഎᇦDŽݽਇ⊹䟽Ⲵ䍝⢙㺻ᆹỰ ᡆⲫᵪѻ㤖DŽ ҈⭘࡙࠶ݵᵪѻˈ㔍н䭉䗷Ѫᛘ㠚ᐡ઼ᛘᗳѝⲴԆ ྩ䘹⽬⢙ⲴᵪՊDŽ Important Notice ,Q WKH HYHQW \RX FKDQJH \RXU UHWXUQ ÀLJKW GDWH ,QIRUP WKH 3UH RUGHU &XVWRPHU 6HUYLFH &HQWUH KRXUV SULRU WR WKH GHSDUWXUH RI \RXU RULJLQDO ÀLJKW <RX PD\ DOVR LQIRUP YLD HPDLO RU IDFVLPLOH <RX FDQ DOVR ¿QG WKH 3UH RUGHU &XVWRPHU &HQWUH FRQWDFW GHWDLOV LQ WKH 3UH RUGHU )RUP )DLOXUH WR LQIRUP WKH 3UH RUGHU &XVWRPHU 6HUYLFH &HQWUH KRXUV SULRU WR \RXU RULJLQDO ÀLJKW ZH FDQQRW JXDUDQWHH GHOLYHU\ RI WKH 3UH RUGHUHG JRRGV RQ \RXU QHZ UHWXUQ ÀLJKW 5HIXQG RU 5HSODFHPHQW 6HUYLFHV 3ROLF\ FDQ EH IRXQG LQ WKH ODVW SDJH RI WKLV FDWDORJXH %XON RUGHUV SFV DERYH DUH VXEMHFW IRU FRQ¿UPDWLRQ YLD HPDLO 6RPH LWHPV PD\ QRW EH DYDLODEOH GXH WR UHDVRQV EH\RQG RXU FRQWURO 䟽㾱ᨀ⽪
How to claim your Pre-ordered goods Your Pre-ordered goods will be delivered to you by cabin crew during Duty Free Service RQ \RXU GHVLJQDWHG )LML $LUZD\V ÀLJKW 2SHQ WKH EDJ DQG FKHFN LI WKH LWHPV DUH LQ RUGHU LQ WKH SUHVHQFH RI RXU FDELQ FUHZ &RQ¿UP UHFHLSW RI WKH LWHPV E\ VLJQLQJ RQ WKH 3UH RUGHU IRUP DWWDFKHG WR WKH EDJ 5HWXUQ WKH VLJQHG IRUP WR RXU FDELQ FUHZ <RX PD\ QRZ VHWWOH SD\PHQW WKURXJK FDVK RU FDUG
ྲօ᭦ਆ亴䇒୶〾ݽ૱˖ എ〻㡚⨝ᰦˈ ᵪ㡡ᴽ࣑ӪઈሶҾ〾ݽ䍝⢙ᴽ࣑ᰦ䰤ሶᛘ亴䇒Ⲵ୶〾ݽ૱ⴤ᧕䘱㠣ᛘⲴᓗսDŽ 䈧ᖃ䶒ᢃᔰव㻵㺻⛩୶૱ᒦҾव㻵㺻ᡰ䱴Ⲵ亴䇒㺘Ṭкㆮˈ ᴰਾሶ㺘ṬӔഎ㔉ᵪ㡡ᴽ࣑ ӪઈDŽ❦ਾਟ䙊䗷⧠䠁ᡆ䬦㹼ԈⅮDŽ
എ〻㡚⨝ᰕᵏྲᴹᴤ᭩˖ 䈧Ҿ㡚⨝䎧伎ᰦ䰤 ሿᰦѻࡽ䙊⸕亴䇒ᇒᡧᴽ࣑ѝᗳDŽᛘਟ䘹ᤙԕ䛞ԦᡆՐⵏⲴᯩᔿ䘋㹼䙊⸕DŽ 亴 䇒㺘Ṭкঠᴹ亴䇒ᇒᡧᴽ࣑ѝᗳ㚄㌫ؑˈ 䈧৲䰵DŽ ྲ᷌ᛘᵚ㜭Ҿ㡚⨝䎧伎ᰦ䰤 ሿᰦѻࡽ䙊⸕亴䇒ᇒᡧᴽ࣑ѝᗳᛘⲴᴤᯠഎ〻㡚⨝ؑˈ ᡁԜሶᰐ⌅ ⺞؍Ҿᛘഎ〻ᰦѪᛘཹкᛘᡰ亴䇒Ⲵ୶૱DŽⴞ〾ݽᖅᴰਾа亥ঠᴹ䘰䍗оᦒ䍗ᴽ࣑৺᭯ㆆˈ 䈧Ԅ㓶䰵䈫DŽ བྷᇇ亴䇒 亩৺ԕк୶૱ ԕ䛞Ԧ⺞䇔Ѫ߶DŽ䜘࠶୶૱ྲᲲᰐᓄˈ ᮜ䈧㿱䈵DŽ
3UH RUGHU &XVWRPHU Service Centre 亴䍝ᇒᴽѝᗳ
EPDLO ⭥䛞 DGPLQ ¿ML#NSWLQÀLJKW FRP 7HO ⭥䈍
DUTY FREE ALLOWANCES 进口免税额度 FIJI 斐济
AUSTRALIA
澳大利亚
NEW ZEALAND
新西兰
: 2.25 litres of spirits or 4.5 litres of wine or beer. (only if aged 18 years and older) 250 cigarettes or 250g of cigars or 250g of tobacco. Other dutiable goods to the value of FJD 1,000 ：18岁或以上者可携带2.25公升烈酒或4.5公升葡萄酒或啤酒。 250支香烟或250克雪茄烟或250克烟草。 价值不超过1000斐济元的其它物品。 : 2.25 litres of spirits only (if you’re over 18). 50 cigarettes or 50g of cigars or tobacco. Other goods over 18 - the limit is AUD 900, (if under 18 - the limit is AUD 450) ：18岁以上者可携带2.25公升烈酒。 50支香烟或50克雪茄烟或烟草。 18岁以上者可携带价值不超过900澳元的其它物品。 （18岁以下者则可携带价值不超过450澳元的其它物品） : 3 bottles of spirits (not exceeding 1.125 litres each) and 4.5 litres of wine or beer 50 cigarettes or 50g of tobacco products (including a mixture of cigarettes and other tobacco products) Other goods (including gifts) to the value of NZD700 ：可携带3瓶不超过1.125公升的烈酒和4.5公升的葡萄酒或啤酒。 50支香烟或50克烟草產品(包括香烟及其他烟草之混合產品)。 价值不超过700新西兰元的其它物品(包括礼品)。
HONG KONG
: 1 litre of spirits (over 30% volume) only (if you’re over 18). 19 cigarettes or 1 cigar or 25g of tobacco.
香港
：18岁以上者可携带1公升烈酒（酒精浓度高于30%）。 19支香烟或1支雪茄烟或25克烟草。
KIRIBATI
: 2.25 litres of alcohol or 4 litres of wine. (only if aged 21 years and older) 200 cigarettes or 250 grams of tobacco products Other goods to the value of AUD200
基里巴斯
：21岁或以上者可携带2.25公升烈酒或4公升葡萄酒。 200支香烟或250克烟草產品。 价值不超过200澳元的其它物品。
SAMOA
: 2.25 litres of spirits (only if aged 21 years and older) 200 cigarettes or 250 grams of cigars or tobacco Other goods to the value of SAT$500
萨摩亚
：21岁或以上者可携带2.25公升烈酒。 200支香烟或250克雪茄烟或烟草。 其他货物的极限是SAT$500。
SINGAPORE
新加坡
SOLOMON ISLANDS
所罗门群岛
TONGA
: 1 litre of Spirit, 1 litre of wine and 1 litre of beer or, 2 litres of wine and 1 litre of beer or, 1 litre of wine and 2 litres of beer. (Only if aged 18 years and older) Other goods to the value of SGD$600 ：1公升白酒、1公升红酒和 1公升啤酒，或 2公升红酒和1公升啤酒，或 1公升红酒和2公升啤酒。(须年满18岁方可) 其他价值600新加坡元的物品 : 2 litres of spirits or wine 200 cigarettes or 50 cigars or 250 grams of tobacco products (only if aged 18 years and older) Other goods - over 18 years old - limit is SBD$3000 (If under 18 - limit is SBD$1500) ：18岁或以上者可携带2公升烈酒或葡萄酒。 200支香烟或50支雪茄烟或250克烟草產品。 价值不超过3000所罗门群岛元的其它物品。 18岁以下者可携带价值不超过1500所罗门群岛元的其它物品。 : 2.25 litres of spirits or 4.5 litres of wine or beer 250 sticks of cigarettes or 250 grams of cigars or tobacco product (only if aged 18 years and older) Other goods to the value of TOP$500
汤加
：可携带2.25公升烈酒或4.5公升葡萄酒或啤酒。 18岁或以上者可携带250支香烟或250克雪茄烟或烟草產品。 其他货物的极限是TOP$500。
VANUATU
: 2 litres of spirits and 2 litres of wine, 9 litres of beer 250 cigarettes or 250 grams of tobacco or 25 cigars or 100 cigarillos 100ml of perfume and 250ml of eau de toilette Other goods to the value of VUV50,000
瓦努阿图
：2公升烈酒和2公升葡萄酒、9公升啤酒。 250支香烟或250克烟草或25支雪茄烟或100支小雪茄。 100毫升香水和250毫升淡香水。 价值不超过50,000瓦图的其它物品。
UNITED STATES OF AMERICA : 1 litre of spirits.
200 cigarettes or 100 cigars. Other goods up to a value of USD 800.
美国
：1公升烈酒。 200支香烟或100支雪茄烟。 价值不超过800美元的其它物品。
HONOLULU
: Refer to United States of America allowance. When travelling to Honolulu via Apia, you will not be able to carry any of the following items through transit if purchased from Nadi Airport or Fiji Airways duty free inflight: duty free liquor, handicraft items, all liquids, aerosols and gels over 3.2oz or 94ml.
火奴鲁鲁
：从阿皮亚飞往火奴鲁鲁的乘客将不被允许携带在南迪机场或斐济航空的机 上免税商店购买的以下物品过境: 免税酒精饮料、手工艺品、所有超过3.2 盎司或94毫升的液体、喷雾剂及凝胶。
The allowances stated above are subject to change without notice. VOL 1 / 2014 上述公布如有变更，恕不另行通知。
IMPORTANT NOTICE 重要通知 Please note that transit passengers have restrictions on the carriage of LAG’s (liquids, aerosols and gels) due to aviation security reasons. Such regulations and restrictions change from destination to destination, please check with our cabin crew for further information.
Some items may not be available due to space limitations. If you are unable to purchase your selected product due to unavailability, please accept our apologies.
The sale of duty free items will not be available when the “Fasten Seat Belt” sign is on.
Passengers under the age of 18 will not be entitled to purchase Cigarettes and Alcohol.
请注意，为确保航空安全，过境旅客禁止托运LAG（液体、凝胶及喷雾类商品）。 该限制内容会因目的地的改变而变化。详细信息请咨询该航班的机舱乘务员。
可能由于空间限制会导致阁下无法购买某些商品。若因空间限制而导致您未 能购买所选产品，我们对此表示歉意。
当“系好安全带”的灯号亮起时将不会销售免税商品。 18岁以下的乘客禁止购买香烟和酒类商品。
REFUND/REPLACEMENT POLICIES
退款或换货规定 Please note that refunds/replacements can only be made if the below conditions apply: Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 48 hours of purchase.
Defective items must be returned in their original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related travelling documents (e.g. boarding pass, copy of e-ticket receipt) to Fiji Airways Duty Free After Sales service centre. Upon safe receipt of returned goods, we will issue a refund or a replacement.
Replacement of goods will be mailed directly to customer’s address and will include any incurred postage cost.
Fiji Airways will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents, alterations or appear to have been used. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include tobacco products, fragrances and cosmetics.
Fiji Airways will refund money only if there is no stock of the items to be replaced.
No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated by the airport security at LAG’s affected airports.
请注意：符合以下条件方可退款或换货： 如需更换有缺陷的商品，需在购买后48小时内通知我方。 退回有缺陷的商品时，商品必须有原包装，无损坏或使用迹象。销售单据 或所有相关的旅行证件（如登机牌、电子机票收据复印件）也需一并返还 至斐济航空。安全收到需更换商品后，我们会作出退款或更换的处理。
更换后的货物将直接寄给客户，并会包括因此而产生的任何邮资成本。 斐济航空概不退换因滥用、误用、意外、更改而受损的商品或有明显使用 痕迹的商品。根据当地海关规定，应纳税商品可能不接受退换。应纳税商 品可能包括烟草制品、香水和化妆品。
只有在需要更换商品而缺货时，斐济航空才会作出退款。 液体、凝胶及喷雾类（LAG）– 因机场安检规定而被没收的液体、凝胶及 喷雾类（LAG）商品不作退款。
Please direct your inquiries to the address below. 以下地址及资讯供阁下查询
DUTY FREE AFTER SALES & PER-ORDER SALES SERVICE CENTRE
Tel : (679) 6737280 Email : admin.fiji@kptinflight.com Address : Fiji Airways Duty Free Sales Administration Nadi Airport Fiji