Vol-32, حضرت عیسٰے اور بی بی مریم علیہ السّلام کے حالات

Page 1

‫اء‬  ‫ر‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬  ّ ‫ا‬      ٰ‫ت‬ ‫م  ت‬  ّ ‫ا‬

3 2

H I S T O R YP R O P H E T S o f t h e


2


‫�ﹻ ْﺴ ﹻﻢ اﷲﹻ اﻟ ﹽﹷﺮ ْﺣ ٰﻤ ﹻﻦ اﻟ ﹽﹷﺮﺣ ﹻ ْﻴ ﹻﻢ‬

‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫ى ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�وع ا� � �ام � � � ر �ا ��ان �ب ر� وا� �‬

‫‪3‬‬


‫ت ن‬ ‫�ار�  ىب‬ ‫ا�اؑء‬ ‫� ۔‪32‬‬ ‫� ى ر� �ر ر�‬

‫ و�  ا� �)��م(‬

‫‪4‬‬


‫ﺎب ﴿ ‪﴾۴۱٪‬‬ ‫ْ� �ﹻي ﹷوﻟ ﹷﹻﻮاﻟ ﹷﹻﺪ ﹽﹷي ﹷوﻟﹻﻠ ﹹْﻤ ْﺆ ﹻﻣﻨﹻ� ْ ﹷن ﹷﻳ ْﻮ ﹷم ﹷ� ﹹﻘ ْﻮ ﹹم ا ْﻟﺤ ﹷﹻﺴ ﹹ‬ ‫ﹷرﺑﹽﹷ ﹷﻨﺎ اﻏ ﹻ ْ‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪ ،‬اے �ورد�ر �ب )�ب( � دن � � اور �ے �ں  ا�بپ   �‬ ‫ ‬

‫اور ��ں � �ت �۔ ‬

‫)�رة ب‬ ‫ ا�را�۔‪(۴۱‬‬

‫ب�را� � ا�ب� ى‬ ‫ ا� �رة �� �ھ �‬ ‫ا� �  و�  � �‬

‫�� �د‬ ‫� �ہ    ‬

‫و�ا��‬ ‫� �  ‬ ‫و�� �‬ ‫ا�ف �  ‬ ‫�� و� �م ا�‬

‫� �با�  � � �‬

‫ا� �ى  و�  � �‬ ‫اور �م �� و ��ت � روح � � د�‬ ‫ﺎح اﻟﺬﹽﹹ لﹽﹻ ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟﺮﹽﹷ ْﺣ ﹷﻤﺔﹻ ﹷوﻗﹹﻞ ﹽﹷر ﹽﹻب ْار ﹷﺣ ْﻤ ﹹہ ﹷﻤﺎ‬ ‫ﹷو ا ْﺧﻔ ْﹻﺾ ﹷﻟ ﹹہ ﹷﻤﺎ ﹷﺟ ﹷﻨ ﹷ‬ ‫ﹷﻛ ﹷﻤﺎ ﹷرﺑ ٰﹽﹷﻴ�ﹻ ْي ﹷﺻﻐﹻ� ْ ﹱ�ا ﴿‪﴾ؕ۲۴‬‬

‫ت‬ ‫�ر�‪  ،‬اور �و �ز � ان � آ� � ر� اور ان � � � د� �و � اے ‬ ‫�ورد�ر � ا�ں � � � � )� �( �ورش � � � � ان ‬ ‫ف‬ ‫) � ا�ا�‪( ۲۴‬‬ ‫)� �ل( � ر� �ر�۔‬ ‫‪5‬‬


‫ن‬ ‫ت‬ " ‫ا�اؑء‬ ‫" �ار� ب ى‬

�‫ �رف ر� و  �� ر‬:

‫ت‬ �‫� ى  ر�و �ر‬ ‫ت‬ �‫�ر‬

‫ ا ّول‬: ‫ز‬ ‫ا� ہ�رار‬   ‫ ى‬:

‫�اد‬

�‫ �ر ر‬:

‫ �ھنىكاا��ز‬:

2014‫ �رى۔‬:

https://issuu.com/hyderraza

‫وب � ئ ٹ‬ ‫ى ب‬ ‫ٹ‬

‫ ا ّول‬:

‫ڈ‬ �‫ىا�ڈ‬

2011 ‫ �۔‬:

� ‫�ل‬

"�‫" � و �اب� �را‬

‫ز‬ ‫ ى‬: ‫ا� ہ �رار‬ :

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"� ��‫"ا� � �ر‬

‫ ا ّول‬: ‫ز‬ ‫ دو ہ �رار‬:

2010‫ �رچ  ۔‬: :

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

6

� ‫�ل‬

:

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

https://issuu.com/hyderraza

� ‫ڈ‬ �‫ىا�ڈ‬

‫�اد‬

‫وب � ئ ٹ‬ ‫ى ب‬ ‫ٹ‬

‫ڈ‬ �‫ىا�ڈ‬

‫�اد‬

� ‫�ل‬

‫وب � ئ ٹ‬ ‫ى ب‬ ‫ٹ‬


‫� �ر‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫�ان‬

‫��‬ ‫ن‬ ‫ُو�ء‬ ‫ا�  ء� �اد اور اُن � ا  ‬ ‫ب ى ؑا‬ ‫ز‬ ‫ ا� ءؑاور اُن � �اد‬ ‫�ت و �ات  ‪  �،‬ب ى ا‬ ‫ن‬ ‫و�ا�م ور اُن � �اد‬ ‫ا ‬ ‫اُو�ا�م � � ‪  ،‬ب ى ا‬ ‫ا�� اُ‬ ‫ن‬ ‫ ا�ءؑ‬ ‫لؐ� � اور � ب ىا‬ ‫�  و   ُر�  ‬ ‫��ّ  ا� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�  ‬ ‫آدم� ا� ّس�ام اور   ‬ ‫�ت   ‬ ‫��� ا� ّس�ا  ماور �� � ��ت‬ ‫�ت   ‬ ‫ث ث‬ ‫�� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت   ى  ‬ ‫اور�� ا� ّس�ام � ��ت‬ ‫ ‬ ‫�ت ‬ ‫�ح� ا� ّس�ام � ��ت‬ ‫�ت   ‬ ‫�د� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت   ‬

‫�ت �� � ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫را�� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت  با�  ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت ا �ٰعىىل و ا � ٰ  ‬ ‫�ت �ُ ط� ا� ّس�ا  م� ��ت‬

‫ذوا��� ا� ّس�ام � ��ت‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ��� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫ ‬ ‫�ت�ب اور‬ ‫وب� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت ّ ىا�  ‬ ‫�� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫ ‬ ‫�ت‬

‫�ت  ٰ‬ ‫ �رون� ا� ّس�ا  م� ��ت ‬ ‫�� اور  ‬ ‫�ت  ٰ‬ ‫ �� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�� اور  ‬

‫ ��ت‬ ‫ ‬ ‫��� ا� ّس�ا  م�‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ��ت‬ ‫ ��� ا� ّس�ا  م�‬ ‫ ‬ ‫�ت ا �ٰعبىل �‬ ‫‪7‬‬

‫�   ‬ ‫�‬ ‫�   ۔ ‪1‬‬ ‫�   ۔ ‪1‬‬ ‫�   ۔ ‪1‬‬ ‫�   ۔ ‪1‬‬

‫�   ۔ ‪2‬‬

‫�   ۔ ‪3‬‬ ‫�   ۔ ‪4‬‬ ‫�   ۔ ‪5‬‬ ‫�   ۔ ‪6‬‬

‫�   ۔ ‪7‬‬

‫�   ۔ ‪8‬‬ ‫�   ۔ ‪9‬‬

‫�   ۔ ‪10‬‬ ‫�   ۔ ‪11‬‬

‫�   ۔ ‪12‬‬

‫�   ۔ ‪13‬‬ ‫�   ۔ ‪14‬‬

‫�   ۔ ‪15‬‬ ‫�   ۔ ‪16‬‬

‫�   ۔ ‪17‬‬

‫�   ۔ ‪18‬‬ ‫�   ۔ ‪19‬‬


‫� �ر‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪35‬‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫‪45‬‬

‫لىىس‬

‫ ‬ ‫�ان‬

‫�ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫ ا�  ‬ ‫ا�س‪ ،‬ا ع ؑاور  ‬ ‫�ت  ؑ‬ ‫ذوا�� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫ ‬ ‫�ت ‬

‫�ن� ا� ّس�ام � ��ت‬ ‫�ت  ‬ ‫�‬ ‫ ��ت� ��ت‬ ‫ ‬ ‫�ت ا �ٰعىىل � ا� ّس�ا  م اور � �ت و‬ ‫ؤد� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�تدا  ‬ ‫ت‬ ‫���ت‬ ‫ �  ‬ ‫ا�ب ب  ‬ ‫�ن� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫ ‬ ‫�ت ‬ ‫ث ث‬ ‫ � �  ار� ��ت ‬ ‫�م � اور ا� ر‬ ‫�ت �)ﷺ( � ��ت‬ ‫ن‬ ‫�بطلہ اور ا�ب رس � ��ت‬ ‫ش‬ ‫وق� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت شعىىاا اور �ت �تىقو  ‬ ‫ّ �‬ ‫ز� ى ا�و  ى ى�ىى  ٰ� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت  ر‬ ‫ ��� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت  �عبسٰے اور � �  ‬

‫��� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ؑاور ى  ر‬ ‫�ؑ‪ ،‬دا�ل   ‬ ‫�ت ار�  ‬ ‫ز‬ ‫ �ر ب �رو�ار � ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫ �اور ا� پ د‬ ‫�ت ��ؑ �  ‬ ‫ ر�� ��ت‬ ‫ا�ب � و  ‬

‫خدود� ��ت‬ ‫ا�ب ا�  ‬ ‫ر�� ا� ّس�ا  م� ��ت‬ ‫�ت  ج�  ‬ ‫ �ن� ا� ّس�ام � ��ت‬ ‫�ت ���  ‬

‫ �روت� ��ت‬ ‫ ‬ ‫�روت و‬ ‫ن‬ ‫ ��ت� � �ا�ں � �� � � ‬ ‫ ‬ ‫اُن �وں �‬ ‫ش‬ ‫ ز�� ��ت‬ ‫��باد�ا�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ �وں� ��ت �ادرہ و �‬ ‫ ‬ ‫� ا�ا� اور ان � �وہ �‬ ‫‪8‬‬

‫� �‬

‫�    ۔‪20‬‬ ‫� ۔‪21‬‬

‫� ۔‪22‬‬

‫� ۔‪23‬‬ ‫� ۔‪24‬‬

‫� ۔‪25‬‬ ‫� ۔‪26‬‬

‫� ۔‪27‬‬

‫� ۔‪28‬‬ ‫� ۔‪29‬‬

‫� ۔‪30‬‬ ‫� ۔‪31‬‬

‫� ۔‪32‬‬

‫� ۔‪33‬‬ ‫� ۔‪34‬‬

‫� ۔‪35‬‬ ‫� ۔‪36‬‬

‫� ۔‪37‬‬

‫� ۔‪38‬‬ ‫� ۔‪39‬‬ ‫� ۔‪40‬‬ ‫� ۔‪41‬‬

‫� ۔‪42‬‬


‫��‬

‫� � �‪�،‬ام � ‬ ‫� ��  "ا�  �  �ر�� �"اور"�  و  �اب�  � را�"   � ��  ‬ ‫ا��‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا�ا�اور  ا� ��ٰ � �فت ىقاات �� � � ى‬ ‫�� � �� � � ‬ ‫ا�  ء  "  ‬ ‫ ا� اور �وش"�ار� ب ىؑا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ �� ّ‬ ‫ ا�ب"‬ ‫ ‬ ‫ �د  �با�ر  �  � ا��  � �ب  "�ت‬ ‫���خد�  �۔ اس �ب  � �م وا�ت ا‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ � ز�� �ا�ال �� �رآن   �   ‬ ‫ ا�   ء  ‬ ‫� �  �  ۔  �  � �ف ا� �ش  �  �  � ب ىؑا‬ ‫�   ‬ ‫ ا�� � ��‪� � � � �� ،‬ش � � � ‬ ‫ �� � �ب � وا�ت � ى  ‬ ‫�ن �� � ان � اور ا‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ب�  � � �  � � ‬ ‫ان وا�ت  � ا��  � اور آ�ن �ں � �ن � �� �ا� اس �  ‬ ‫ن‬ ‫ وا���ا� �  د‬ ‫�ز�� � � �� ��۔ا� � � ان وا� � � � �ىا �  ‬ ‫ ا�ؑ   ء  ‬ ‫اور ب ىا‬

‫�‪� � ،‬ا� � �ب "�ت ا�ب" � �� ����۔‬ ‫ّ‬ ‫ت ن‬ ‫ا�اء اور ان � ا�ال ز�� � اس �ح �ن ‬ ‫اس �ب � � � �ش � � � � �ار�  ب ى ؑ‬ ‫ن‬ ‫� �� � ى‬ ‫� �م ب ىا‬ ‫ ا�   ‬ ‫��ن �� ا� ��ٰ ‬ ‫ ا�ؑ  ء � �بارے � �با�� �ن � اور �� � �   ‬ ‫�م  ‬ ‫ئخ‬ ‫ض‬ ‫فض ت‬ ‫ ا��ت � �� �‪،‬اور � و ‬ ‫ ��دوں � ا�ٰ �م  اور  ضبى�ب ر� � �باو�د � � �ح � ا‬ ‫� � ى‬ ‫ن‬ ‫ �� � �� � �� � � ا� ‬ ‫ا�اء � � ا�ن د� اور ان � � �۔اس �ب �  ‬ ‫� �م  ب ى‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ ��� ‪  ،‬ب ب‬ ‫ ا��ت � � � �م � � � ‬ ‫ � �� ان ا‬ ‫��ت � � ا‬ ‫��ٰ �ف ا� � �وں   �� ا ا‬ ‫ئز ت‬ ‫ر��   � ۔‬ ‫��� اس  � �ر  � �‪ ،‬اور  � ا� ��ٰ ا� ��ں  � ���   � �از�ا�ٰ �م   � �� ا‬ ‫ث ت‬ ‫نش‬ ‫�اورآپ � � و � � ‬ ‫آب�  ‬ ‫ا�اءا�‪� � ،‬ب � �ى � ��ں � �ح آپ � �� � ب  ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ف� � � � �� � � � �� � ا  ‬ ‫� ا�� � �با� ��  ‪-‬اس �ش � ا� �ى �  ‬ ‫ت ت‬ ‫ ���ں � � �ور ا�ع ��‪ � ،‬آپ � ‬ ‫ا� � �� � �ر �� �� آپ � �  در�ا� آ ‬ ‫��ار �� ۔‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫��� � �ر��� � �� �ر��‪ ،‬آ�‬ ‫ا� ��ٰ � � را� � �� ر�اور د� �   ‬

‫ى‬ ‫��ر‪�:‬ر ر�  و�  ا� �)��م(‬ ‫‪hyderraza@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫را�اى �‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�� �‪http://cityislam.com/quran.htm  :‬‬ ‫ �� �ں �   ‬ ‫�ا� ‪�:‬رآن � اردو ر‬ ‫‪9‬‬


‫ﹻ� ْﺴ ﹻﻢ اﷲﹻ اﻟﺮﹽﹷ ْﺣ ٰﻤ ﹻﻦ اﻟﺮﹽﹷﺣ ﹻ ْﻴ ﹻﻢ‬

‫ؕ ﹷو ﹷ� ْﻌ ﹹﻘ ْﻮ ﹷب‬ ‫ض ﹽﹷاﻟ�ﹻ ْي ﺑٰ ﹷﺮ ْﻛ ﹷﻨﺎ ﻓ ﹻ ْﻴ ﹷہﺎ ﻟ ﹻ ْﻠ ٰﻌ ﹷﻠﻤﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۷۱‬ﹷو ﹷو ﹷہب ْ ﹷﻨﺎ ﹷﻟہۤٗ ا ﹻ ْﺳ ٰﺤ ﹷﻖ�‬ ‫ﹷو ﻧ ﹷ ﹽﹷﺠيْﻨٰ ﹹہ ﹷوﻟﹹ ْﻮﻃﹱﺎ ا�ﹻ ﹷي ْاﻻﹷ ْر ﹻ‬ ‫ؕ ﹷو ﹹﻛ ﹱﹽﻼ ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ٰﺻﻠﹻﺤﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۷۲‬ﹷو ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠﻨٰ ﹹہ ْﻢ ﹷا‪ Ò‬ﹻ ﹽﹷﻤ ﹱﺔ ﻳﹽﹷ ْہ ﹹﺪ ْو ﹷن ﺑﹻﺎﹷ ْﻣﺮﹻﻧﹷﺎ ﹷو ﹷا ْو ﹷﺣيْ ﹷﻨ ۤﺎ ا ﹻ ﹷﻟ ْﻴہﹻ ْﻢ ﻓ ﹻ ْﻌ ﹷﻞ‬ ‫ﻧﹷﺎﻓ ﹻ ﹷﻠ ﹱﺔ�‬ ‫ا ْﻟ ﹷﺨ� ْ ٰ� ﹻ‬ ‫ۚ ﹷو�ﹷﺎﻧ ْﹹﻮا ﹷﻟ ﹷﻨﺎ ٰﻋﺒﹻﺪﹻﻳْ ﹷﻦ ﴿� �‪ ﴾۷۳‬ﹷو ﻟﹹ ْﻮﻃﹱﺎ � ﹷﺗيْﻨٰ ﹹہ ﺣﹹﻜْ ﹱﻤﺎ ﹽﹷو ﻋﹻﻠ ﹱْﻤﺎ ﹽﹷو‬ ‫ﹷﺎم اﻟﺼﹽﹷ ﻠ ٰﻮة ﹻ ﹷو ا ﹻ ْﻳ ﹷﺘ ٓﺎ ﹷء اﻟﺰﹽﹷﻛٰﻮة ﹻ�‬ ‫ت ﹷو ا ﹻﻗ ﹷ‬ ‫ْ�ﻳﹷﺔﹻ ﹽﹷاﻟ�ﹻ ْي �ﹷﺎﻧ ﹷ ْﺖ ﹽﹷ� ْﻌ ﹷﻤ ﹹﻞ ا ْﻟ ﹷﺨ ٰٓﺒ� ﹻ ﹷﺚ�‬ ‫ؕ ا ﹻﻧ ﹽﹷ ﹹہ ْﻢ �ﹷﺎﻧ ْﹹﻮا ﻗ ْﹷﻮ ﹷم ﹷﺳ ْ ٍﺆ ٰﻓ ﹻﺴﻘﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾ۙ۷۴‬ﹷو ﹷا ْد ﹷﺧ ْﻠﻨٰ ﹹہ � ﹻ ْي‬ ‫ﻧ ﹷ ﹽﹷﺠيْﻨٰ ﹹہ ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ ﹷ ْ‬ ‫ﹷر ْﺣ ﹷﻤت ﹻ ﹷﻨﺎ�‬ ‫اﻟﺼﻠﹻﺤﹻ� ْ ﹷن ﴿ ‪ ﴾۷۵٪‬ﹷو ﻧ ْﹹﻮ ﹱﺣﺎ ا ﹻذْ ﻧﹷﺎ ٰدي ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗ ْﺒ ﹹﻞ ﻓﹷﺎ ْﺳ ﹷﺘ ﹷﺠب ْ ﹷﻨﺎ ﹷﻟ ٗہ ﹷﻓ ﹷﻨ ﹽﹷﺠيْﻨٰ ﹹہ ﹷو ﹷاہْ ﹷﻠ ٗہ‬ ‫ؕ ا ﹻﻧ ﹽﹷ ٗہ ﹻﻣ ﹷﻦ ٰﹽ‬ ‫�ﻧ ٰ ﹹہ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻘ ْﻮم ﹻ ﹽﹷاﻟ ﹻﺬ ْﻳ ﹷﻦ ﹷﻛ ﹽﹷﺬﺑ ﹹ ْﻮا ﺑﹻﺎ ٰﻳ ٰت ﹻ ﹷﻨﺎ�‬ ‫ؕ ا ﹻﻧ ﹽﹷ ﹹہ ْﻢ �ﹷﺎﻧ ْﹹﻮا ﻗ ْﹷﻮ ﹷم ﹷﺳ ْﺆٍ‬ ‫ْ� ﹻب اﻟ ﹷْﻌ ﹻﻈ ْﻴ ﹻﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۷۶‬ﹷو ﹷ� ﹷ ْ‬ ‫ﹻﻣ ﹷﻦ ا� ﹷ ْ‬ ‫ْ� ﹻ‬ ‫ۚ‬ ‫ث ا ﹻذْ ﹷ�ﻔﹷﺸﹷ ْﺖ ﻓ ﹻ ْﻴ ﹻہ ﻏﹷ ﹷﻨ ﹹﻢ ا ْﻟ ﹷﻘ ْﻮم ﹻ�‬ ‫� ْﻗﻨٰ ﹹہ ْﻢ ﹷا ْﺟ ﹷﻤ ﹻﻌ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۷۷‬ﹷو ﹷد ٗاو ﹷد ﹷو ﹹﺳ ﹷﻠ ْﻴ ٰﻤ ﹷﻦ ا ﹻذْ ﹷﻳ ْﺤﻜﹹ ٰﻤ ﹻﻦ �ﹻي اﻟ ﹷ ْ‬ ‫ﹷﻓ ﹷﺎ ْ ﹷ‬

‫�ﻧﹷﺎ ﹷﻣ ﹷﻊ‬ ‫ۚ ﹷو ﹹﻛ ﹱﹽﻼ � ﹷﺗيْ ﹷﻨﺎ ﺣﹹﻜْ ﹱﻤﺎ ﹽﹷو ﻋﹻﻠ ﹱْﻤﺎ�‬ ‫ﹷو ﹹﻛ ﹽﹷﻨﺎ ﻟ ﹻ ﹹﺤﻜْﻤﹻہﹻ ْﻢ ﺷٰ ہﹻﺪﹻ ْﻳ ﹷﻦ ﴿ �‪ ﴾۷۸‬ﹷﻓ ﹷﻔ ﹽﹷہ ْﻤﻨٰ ﹷہﺎ ﹹﺳ ﹷﻠ ْﻴ ٰﻤ ﹷﻦ�‬ ‫۫ ﹽﹷو ﹷﺳ ﹽﹷ ْ‬ ‫ﹷد ٗاو ﹷد ا ْﻟﺠﹻ ﹷﺒﺎ ﹷل �ﹹ ﹷﺴ ﹽﹻﺒ ْﺤ ﹷﻦ ﹷو ﹽﹷ‬ ‫س ﹽﹷ�ﻜﹹ ْﻢ ﻟ ﹻ ﹹﺘ ْﺤﺼﹻ ﹷﻨﻜﹹ ْﻢ‬ ‫اﻟﻄ� ْ ﹷ��‬ ‫ؕ ﹷو ﹹﻛ ﹽﹷﻨﺎ ٰﻓ ﹻﻌﻠ ﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۷۹‬ﹷو ﹷﻋ ﹽﹷﻠ ْﻤﻨٰ ﹹہ ﹷﺻﻨْ ﹷﻌ ﹷﺔ ﹷﻟ ﹹﺒ ْﻮ ٍ‬

‫ﹽﹻﻣﻦْۢ ﺑﹷﺎْ ﹻﺳﻜﹹ ْﻢ�‬ ‫ض‬ ‫� ْو ﹷن ﴿‪ ﴾۸۰‬ﹷو ﻟ ﹹﹻﺴ ﹷﻠ ْﻴ ٰﻤ ﹷﻦ اﻟ ﹽﹻﺮﻳْﺢﹷ ﹷﻋﺎﺻﹻ ﹷﻔ ﹱﺔ ﹷﺗ ْﺠﺮ ﹻ ْي ﺑﹻﺎﹷ ْﻣﺮ ﹻ ۤ ٖہ ا�ﹻ ﹷي ْاﻻﹷ ْر ﹻ‬ ‫ۚ ﹷﻓ ﹷہ ْﻞ ﹷا� ﺷٰ ﹻ ﹹ‬ ‫ؕ ﹷو ﹹﻛ ﹽﹷﻨﺎ ﺑﹻ�ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء ٰﻋﻠﹻﻤﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۸۱‬ﹷو ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ‬ ‫ﹽﹷاﻟ�ﹻ ْي ﺑٰ ﹷﺮ ْﻛ ﹷﻨﺎ ﻓ ﹻ ْﻴ ﹷہﺎ�‬ ‫اﻟﺸ ٰﻴ ﹻﻄ� ْ ﹻن ﹷﻣ ْﻦ ﹽﹷ� ﹹﻐ ْﻮ ﹹﺻ ْﻮ ﹷن ﹷﻟ ٗہ ﹷو ﹷ� ْﻌ ﹷﻤﻠ ْﹹﻮ ﹷن‬ ‫اﻟ� ﹷو ﹷاﻧ ْ ﹷﺖ ﹷا ْر ﹷﺣ ﹹﻢ‬ ‫ﹷﻋ ﹷﻤ ﹱﻼ دﹹ ْو ﹷن ذٰﻟ ﹷﹻک�‬ ‫ۚ ﹷو ﹹﻛ ﹽﹷﻨﺎ ﹷﻟ ﹹہ ْﻢ ٰﺣ ﹻﻔ ﹻﻈ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾ۙ۸۲‬ﹷو ﹷاﻳﹽﹹ ْﻮ ﹷب ا ﹻذْ ﻧﹷﺎدٰي ﹷرﺑﹽﹷہۤٗ ﹷا� ْ�ي ﹷﻣ ﹽﹷﺴ�ﹻ ﹷي ﹽﹹ ﹽﹹ‬

‫�ٍ ﹽﹷو � ﹷﺗيْﻨٰ ﹹہ ﹷاہْ ﹷﻠ ٗہ ﹷو ﹻﻣ ْﺜ ﹷﻠ ﹹہ ْﻢ ﹽﹷﻣ ﹷﻌ ﹹہ ْﻢ ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹱﺔ ﹽﹻﻣ ْﻦ‬ ‫ٰﹽ‬ ‫اﻟﺮﺣﹻﻤﹻ� ْ ﹷن ﴿� �‪ ﴾۸۳‬ﻓﹷﺎ ْﺳ ﹷﺘ ﹷﺠب ْ ﹷﻨﺎ ﹷﻟ ٗہ ﹷﻓﻜﹷﺸﹷ ْﻔ ﹷﻨﺎ ﹷﻣﺎ ﺑ ﹻ ٖہ ﹻﻣ ْﻦ ﹹ ﹽ‬ ‫اﻟﺼ�ﹻ� ﹻ ْﻳ ﹷﻦ ﴿� �‪ ﴾۸۵‬ﹷو‬ ‫ﹻﺮﻛي ﻟ ﹻ ْﻠ ٰﻌﺒﹻﺪﹻ ْﻳ ﹷﻦ ﴿‪ ﴾۸۴‬ﹷو ا ﹻ ْﺳ ٰﻤ ﹻﻌ ْﻴ ﹷﻞ ﹷو ا ﹻ ْدرﹻﻳْ ﹷﺲ ﹷو ذﹷا ا ْ� ﹻﻜ ْﻔ ﹻﻞ�‬ ‫ؕ � ﹹ ٌﹽﻞ ﹽﹻﻣ ﹷﻦ ٰﹽ‬ ‫ﻋﹻﻨْﺪﹻﻧﹷﺎ ﹷو ذ ْ ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠ ﹻﺤﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۸۶‬ﹷوذﹷا اﻟ ﹽﹹﻨ ْﻮ ﹻن ا ﹻذْ ذﹽﹷ ﹷہ ﹷﺐ ﹹﻣ ﹷﻐﺎ ﹻﺿ ﹱﺒﺎ ﻓﹷﻈﹷ ﻦﹽﹷ ﹷا ْن ﹽﹷﻟ ْﻦ‬ ‫ﹷا ْد ﹷﺧ ْﻠﻨٰ ﹹہ ْﻢ � ﹻ ْي ﹷر ْﺣ ﹷﻤت ﹻ ﹷﻨﺎ�‬ ‫ؕ ا ﹻﻧ ﹽﹷ ﹹہ ْﻢ ﹽﹻﻣ ﹷﻦ ٰﹽ‬ ‫ۖ‬ ‫ک�‬ ‫ﺖ ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ ٰﹽﻈﻠﹻﻤﹻ� ْ ﹷن ﴿� �‪﴾۸۷‬‬ ‫٭ ا�ﹻ ْ�ي ﹹﻛﻨْ ﹹ‬ ‫ﹽﹷ� ْﻘﺪ ﹷﹻر ﹷﻋ ﹷﻠ ْﻴ ﹻہ ﹷﻓ ﹷﻨﺎدٰي �ﹻي ﹽﹹ‬ ‫اﻟﻈﻠ ٰﹹﻤﺖﹻ ﹷا ْن ﹽﹷ ۤﻻ ا ﹻﻟ ٰ ﹷہ ا ﹻ ﹽﹷﻻ ﹷاﻧ ْ ﹷﺖ ﹹﺳﺒْ ٰﺤ ﹷﻨ ﹷ‬ ‫ﺮﻛﻳﹽﹻ ۤﺎ ا ﹻذْ ﻧﹷﺎ ٰدي ﹷرﺑﹽﹷ ٗہ‬ ‫ۙ ﹷو ﻧ ﹷ ﹽﹷﺠيْﻨٰ ﹹہ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻐ ﹽﹻﻢ�‬ ‫ﻓﹷﺎ ْﺳ ﹷﺘ ﹷﺠب ْ ﹷﻨﺎ ﹷﻟ ٗہ�‬ ‫ؕ ﹷو ﹷﻛﺬٰ ﻟ ﹷﹻک ﻧﹹـْۨ�ﹻي اﻟ ﹹْﻤ ْﺆ ﹻﻣﻨﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۸۸‬ﹷو ﹷز ﹷ ﹻ‬ ‫۫ ﹷو ﹷو ﹷہب ْ ﹷﻨﺎ ﹷﻟ ٗہ ﻳﹷ ْﺤي ٰي ﹷو ﹷا ْﺻ ﹷﻠ ْﺤ ﹷﻨﺎ ﹷﻟ ٗہ‬ ‫ﹷر ﹽﹻب ﹷﻻ ﹷﺗ ﹷﺬ ْر� ﹻ ْي �ﹷ ْ ﹱدا ﹽﹷو ﹷاﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﺧ� ْ�ﹹ اﻟ ْٰﻮرﹻﺛﹻ� ْ ﹷن ﴿� �‪ ﴾۸۹‬ﻓﹷﺎ ْﺳ ﹷﺘ ﹷﺠب ْ ﹷﻨﺎ ﹷﻟ ٗہ�‬ ‫�ﻋﹹ ْﻮ ﹷن �ﹻي ا ْﻟ ﹷﺨ� ْ ٰ� ﹻ‬ ‫ت ﹷو ﹷﻳ ْﺪﻋﹹ ْﻮﻧ ﹷ ﹷﻨﺎ ﹷرﻏﹷ ﹱﺒﺎ ﹽﹷو ﹷر ﹷہ ﹱﺒﺎ�‬ ‫ﹷز ْو ﹷﺟ ٗہ�‬ ‫ؕ ﹷو�ﹷﺎﻧ ْﹹﻮا ﹷﻟ ﹷﻨﺎ ٰﺧ ﹻﺸ ﹻﻌ� ْ ﹷن ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫ؕ ا ﹻﻧ ﹽﹷ ﹹہ ْﻢ �ﹷﺎﻧ ْﹹﻮا �ﹹ ٰ ﹻ‬ ‫ﹷو ﹽﹷاﻟ�ﹻ ْۤي ﹷا ْﺣ ﹷﺼ ﹷﻨ ْﺖ �ﹷ ْ ﹷﺟ ﹷہﺎ ﹷﻓ ﹷﻨ ﹷﻔ ْﺨ ﹷﻨﺎ ﻓ ﹻ ْﻴ ﹷہﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹹر ْوﺣ ﹻ ﹷﻨﺎ ﹷو ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠﻨٰ ﹷہﺎ ﹷواﺑْ ﹷﻨ ﹷہ ۤﺎ �ﻳﹷ ﹱﺔ ﻟﹽﹻ ْﻠ ٰﻌ ﹷﻠﻤﹻ� ْ ﹷن ﴿‪ ﴾۹۱‬ا ﹻ ﹽﹷن ہٰ ﹻﺬ ۤہ ﹻ‬ ‫ﹹﺳ ْﻮ ﹷرةﹹ ْاﻻﻧ ْۢب ﹻ ﹷﻴ ٓﺎ ﹻء‬ ‫ۖ ﹽﹷو ﹷاﻧﹷﺎ ﹷر ﹽﹹﺑﻜﹹ ْﻢ ﻓﹷﺎ ْﻋ ﹹﺒ ﹹﺪ ْو ﹻن ﴿‪﴾۹۲‬‬ ‫۫�‬ ‫اﹹ ﹽﹷﻣ ﹹﺘﻜﹹ ْﻢ اﹹ ﹽﹷﻣ ﹱﺔ ﹽﹷواﺣ ﹷﹻﺪ ﹱة�‬ ‫‪10‬‬


‫ت‬ ‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫ى ت‬ ‫ �ب ر� وا� �‬ ‫ �ا � ا�بن‬ ‫�ر�‪�،‬وع ا� � �ام � � � ب ر‬

‫اور ب‬ ‫�‬ ‫�� ﴿‪ ﴾۷۱‬اور   ‬ ‫�� ا� �� �  � ب �ر� ر  ‬ ‫ ا�را� اور �ط  � اس �ز� � �ف � �  �� �   ‬ ‫ہ‬ ‫� ب‬ ‫ ا�را� � ا� � �۔ اور �اد ب �رآں �ب۔ اور ب‬ ‫ � � � � � ﴿‪ ﴾۷۲‬اور ان � �ا � ا �ى� �ارے ‬ ‫ى ت‬ ‫ہ‬ ‫ �‬ ‫�  � �ات �� � اور ان  �  �  �م  �� اور �ز �� اور ز�ٰة د�  �  � �۔ اور وہ �ارى �دت  ‬ ‫�� � ﴿‪ ﴾۷۳‬اور �ط ب ب‬ ‫ � ان � � � � )� � و�ت( اور � � اور اس � � �ں � �گ ‬ ‫�‬ ‫اورا� ا� ر� � )  ‬ ‫﴾  ‬ ‫ �ے اور ��دار �گ � ﴿‪  ۷٤‬‬ ‫�ے �م � �� �۔ � ��۔ �� وہ ب ر‬ ‫�( دا� �۔ � � � � وہ � �ں � � ﴿‪ ﴾۷۵‬اور �ح ب ب‬ ‫ ا�ں� � � �ر  ا‬ ‫ ‬ ‫ � )اس �( �‬ ‫ف‬ ‫بٹ ب ٹ‬ ‫�  ‬ ‫�گ‬ ‫ � ہرا�  � �ت دى ﴿‪  ﴾۷٦‬اور   ‬ ‫�  �  � ان  � د� �ل �ر�� اور ان  � اور ان  � ��ں  � �رى‬ ‫ � � �ق �د  ا�ى‬ ‫�� � ان ب‬ ‫� ن � �ت �۔ وہ �� ب �رے �گ �   ‬ ‫�� ا ‬ ‫�ب  ‬ ‫� ى ب ‬ ‫آ�ں  ‬ ‫ارى  ‬ ‫ہ�  ‬ ‫ � وہ ى‬ ‫﴿‪ ﴾۷۷‬اور داؤد اور �ن ب ب‬ ‫�‬ ‫ ا� �   ��� � �� � � � � ��ں � ��ىاں رات   ��   ‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫ �ن� � د�ىا۔ اور   ‬ ‫ ‬ ‫�� �‬ ‫﴾�   ‬ ‫)اور ا� رو� �( � اور � ان � � � و� ��د � ﴿‪  ۷۸‬‬ ‫�‬ ‫�� �۔ اور � � �ڑوں � داؤد � � �د ا �ى� � ان � ��   ‬ ‫� دو�ں � � )� � و�ت( اور   ‬ ‫�� � اور ��روں � � )� �د ا �ى� اور � � ا�( �� وا� � ﴿‪ ﴾۷۹‬اور � � �رے � ان � ‬ ‫ن ئ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫� د ا�ى ا �� � � �ا� )� �ر  (� ��  ۔� � � ��ار � ا� � ہ� �ئئے ﴿‪ ﴾۸۰‬اور ‬ ‫�س� ا �‬ ‫ا� )�ح( �   ‬ ‫�  ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �ا �ن  � ا �� )�ر�ن( �دى � � ان  �  �  � اس  � �  �  �  � �  �  � ب �ر  ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ � � � �دار � ﴿‪ ﴾۸۱‬اور د�ؤں )� �� � � ان � ا �� �د  �ىا� � ان( � ‬ ‫دى � )� �ام( اور � ہ ر‬ ‫ �ر�� اور اس � �ا اور �م � �� � اور � ان � �ن � ﴿‪ ﴾۸۲‬اور ‬ ‫� � ان � � ��  ‬ ‫ڑ‬ ‫ ا�ا  � ر�  � اور  � ب‬ ‫ا�ب  � ب ب‬ ‫ � ا�ں  � ا� �ورد�ر  � د�  �  �  � ى ذد‬ ‫ �ھ  � ر� ف �� وا�  � ‬ ‫ �  � ب ر‬ ‫ ا�‬ ‫﴾ �  �  � ان � د� �ل �� اور � ان  � �  � وہ دور �دى اور ان �  �ابل  �  �  � �ر�� اور  ‬ ‫﴿‪  ۸۳‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫اور ا ٰ ىل   ‬ ‫﴾  ‬ ‫� ا�ب�  � �� ا�  � اور )�( اور �دت �� وا�ں  �  � )�(  �  � ﴿‪  ۸٤‬‬ ‫﴾اور � � ان � ا� ر� � دا� �۔ �� وہ ��  ر‬ ‫وا�� ﴿‪  ۸۵‬‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫ذوا�  ‬ ‫ ‬ ‫ادر�  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ ���  � ى‬ ‫ذوا�ن ب ب‬ ‫ ‬ ‫﴾  ‬ ‫اور‬ ‫� ﴿‪  ۸٦‬‬ ‫ د� اور �ل  �  �  � ان  � ‬ ‫ ‬ ‫� وہ )ا� �م  � �اراض  � �(  � �‬ ‫خ‬ ‫ �‬ ‫�� � �پآ� �۔ آ�ر ا��ے � �ر� � � �ے �ا �� �د �۔ � �پآك � )اور( ��  ‬ ‫ �ح‬ ‫�روار �ں ﴿‪ �  �  �  ﴾۸۷‬ان � د� �ل �� اور ان  �  �  � �ت �۔ اور ا�ن وا�ں  �  � ا�  ‬ ‫�ت د�ىا ��  � ﴿‪ ﴾۸۸‬اور ز��ىا ب ب‬ ‫ �‬ ‫ � ا�ں  � ا� �ورد�ر  � �را  � �ورد�ر � ا�  � �ڑ اور  � ب  ‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�ى‬ ‫ت‬ ‫� � وارث � ﴿‪ � � � ﴾۸۹‬ان � �ر � �۔ اور ان �  ى  ى ٰ� اور ان � �ى � اُن  � )� ��  ‬ ‫جز‬ ‫�( ب‬ ‫ �� �د�ىا۔ � �گ � � � �ں �� اور � ا� � �ر� اور ہ �آرے آ� ��رى � �� � ‬ ‫ن‬ ‫عّ ت‬ ‫ت� �ظ ر�۔ � � � ان � ا� روح �� دى اور ان � � � ‬ ‫﴿‪ ﴾۹۰‬اور ان )��( � �ں � ا�  �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫ ��  � د�ىا ﴿‪� �  ﴾۹۱‬رى �� ى‬ ‫�‬ ‫ ا�  � ��  � اور  � �را �ورد�ر �ں  � �ى   ‬ ‫ا� ��  �  � ا‬ ‫ن‬ ‫�رة   ٴا�أ ب�يأء‬ ‫ت� �و ﴿‪﴾۹۲‬‬ ‫�د  ‬ ‫‪11‬‬


‫� � �� � ا� ّس ا�م � ��ت‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫عت‬ ‫ �جدہ )�ا�(   �نہ  � اور�  �ان �ت � ٰ‬ ‫ �ر �ان ‬ ‫�ؑ  � پ د‬ ‫�ت  ى� ٰىؑ   � ّ‬ ‫بز‬ ‫ث‬ ‫ ��ن � ��ادے � اور � ہ � � ز� اؑ �ى� �ى � ان ‬ ‫��وہ � � � �ان ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� �ام ا�ع � اور  ى ى�ى  ى ٰؑو ��ؑ �� زاد �� � �۔ �ل � � ��ں � �ت ا�م ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�م �  �ف  �خدا  �  �  �  ‬ ‫� �ان  �  �  �ر��ىا  �ں  ا�   ‬ ‫�  �با�رؑ    �  ��   ‬ ‫ن‬ ‫بغ‬ ‫��۔ اور  � ہ  �ان  � اور �� ز� اؑ�ى   � �ى  دو�ں  � �۔  �بہ  � ��ؑ  �  ا‬ ‫ز �‬ ‫ ‬ ‫�� اور ��  � ز��ىاؑ  � �رز�  ى ى�ى  ى ٰؑ �ا �� اور �ب ��ؑ  � �ت  عئىٰسےؑ �  ا‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��۔ عئىٰسےؑ  ى ى�ئئ  ٰؑ� �� � د� � �رز� �۔ اور  ى�ىى ٰ ؑ ى� ��ؑ � ��  � � � اور ‬ ‫�‬ ‫�� عبىٰس  ےؑو  ى ى�ى  ى ٰؑ�� زا  د� �� �۔‬ ‫�ں � �� � � �� �� � اس  ب ب  ‬ ‫ش ف ت‬ ‫ر��� � "اس و� � �د �و � �ان � ‬ ‫�خدا و� �� ار�اد � ا ‬ ‫�� �او�  �  �  �ر  ��  �  �  �  �  )��  �  ��( ‬ ‫ ‬ ‫زو� ‬

‫�ے  �  �  �  �  اس  �  �  ا�س  � ‬

‫��  �  � و� �دوں  �  � �دت  �  � �ص �دوں ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ �  ��  � ا�م  �  �ب  رؑا�  ‬ ‫�  �  �اب  � ��  � آ�۔"  ��  � ب د‬ ‫ى ت‬ ‫رواب  �  �  � ب ب‬ ‫ �ر  �  �  � �  �  �  �  اُس  �  � ا�س  � ‬ ‫ � زن �ان  � ذذذ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خد�‬ ‫خد�� � �ر �دوں � اور �ر وہ � ا�� � � � اور ا� �دت �ہ � �  ‬ ‫�  ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ آ��۔ �ت � �ر��ىا � ب‬ ‫ � �ب �  ‬ ‫�ؑ‬ ‫ا� � آ‬ ‫ ��ب ہ ر‬ ‫� � �ر ئ �د� � � وہ  ‬ ‫ئخ‬ ‫ئخ‬ ‫� ّہ � �ا ي‬ ‫ �‬ ‫ �ن )� ّہ �  (� �خداو�ا� � �� � اور �خدا � ب  ‬ ‫ �� ز�يادہ �� �  ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫� � �� �( ب ب‬ ‫ � �ان  � �ى  �  �  � اے �ورد�  ر � )�  (‬ ‫�ر�‪) ،‬وہ  و�  ا�ىد �  ‬ ‫�ے  �  �  �  � اس  � �ى �ذذدر �� �ں ا� د�  � ��ں  � آزاد ر�ں �   �‬ ‫ف‬ ‫فف‬ ‫ �� �� � وا� )اور( �� وا� � ﴿‪  ۳۵‬‬ ‫)ا�( �ى �ف � �ل ر‬ ‫﴾�رة آل �ان‬ ‫‪12‬‬


‫ن‬ ‫ت‬ ‫ �‬ ‫خد� اور  �دت  �  ‬ ‫�ح �  ا�س  � �  ‬ ‫��  اور �د  �رت  �   ‬ ‫� ج ّا‬ ‫اس  �   ‬ ‫)��(  �  ��  ۔    �ت  �دقؑ  �  �ل  �  �  )�رت  �د�  ب� ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫را�ر   ‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫��( اس �  � �رت �� ��  � )اور اس �� �( ��  � وہ  �  �  �ب ہ  ر‬ ‫ن‬ ‫ہ ن ن‬ ‫ت ت‬ ‫ا� � ئك�ئاا ��۔  ) اور �نّہ �  �(  �  � اس   �‬ ‫ و�� �  �ب ر ‬ ‫� �� اور �ر  �  �  ‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫�‬ ‫ذرت  � �ن ر� )  ‬ ‫ا�م ��ؑ ر�  � ��ہ  �ىا �د� )� �خدا  �  (  اور اس � اس  � ‬ ‫ت‬ ‫خد�� � ب �ر�  و‬ ‫�( � �خدا � �ہ � د� �ں۔ � �خدا� ��ؑ � � ا�س � �  ‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ر� �ل �ر�� اور  اُن  � ا� �و  � �ر��۔ �ن  � ��ا�  � وہ ا� روز   � ا� ‬ ‫ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫�اور ا� �س �ن �� ‬ ‫�  ‬ ‫ �  ‬ ‫ب�ڑ� اور ب �رى �� � � دو�ے �گ �ل � ب ڑ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ � ��ل � ى‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫�� وہ ب ب‬ ‫ ‬ ‫رك ُد� � �م ��و  ‬ ‫ �� روزہ و �ز‪ ،‬ز� اور �  ‬ ‫ں� آ� �رھ ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ��� � ز� اؑ �ى� �د �ر��ىا  ۔ �� �ن ��   ‬ ‫ ‬ ‫ى�  ۔�خدا� ان � �� اور‬ ‫� ان  � �ں ى‬ ‫ں‬ ‫ ا� �ے  �  �  � �  �  �ء  و  را�ں اور  � ا�ا�  � �و  ‬

‫ب‬ ‫ �� ‬ ‫ �ر  � اور �� ��ؑ ان  � ا�م اور‬ ‫�  �پاس �� اور  � ��  � ا�س  � ذذد‬ ‫ت‬ ‫زز‬ ‫ت‬ ‫ ���  ا�برے � �راع � � ز� اؑ �ى� � ‬ ‫ ‬ ‫�ر�اب� � � � اس � ��ں �  ُان �‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫س� �� �ى زو� �۔ �ء �   ‬ ‫�اُ  ‬ ‫� � اس � �� � ز ى�ادہ �ار �ں اس �   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ � � ز�ىادہ �ار  �  �  � �ر� ڈا�   ‬ ‫� ا� ا�  �  �  �  �  � اس  � �ں ب  ‬ ‫ف ق‬ ‫ت‬ ‫� � ا �م �ر� � وہ اس   �� �۔ وہ �گ اُ� )‪ (29‬آد� �‪ ،‬ى‬ ‫�‬ ‫ روات  ‬ ‫ ا� اور ى  ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫�� وہ � � ��د � � � � و  ہ‬ ‫�� �ر� ڈا� وا� � ا�ص �۔ �ر� ڈا�  ‬ ‫ت‬ ‫ �رب � ��  �  �پا�  � ڈا�   � ب‬ ‫ �  �  � ڈوب  � ز� اؑ �ى  � �  ا�پ�  � ‬ ‫�گ ى  ‬ ‫ت‬ ‫��آ ر  �۔ آب �رى )در�ىآ  (� � ڈا� � اور ز��ىاؑ   ��  ا�پ� � ا�دہ ر�۔ اس � ‬ ‫ت‬

‫�ر�‪   ،‬ب ب‬ ‫� ان  � �ں  � �ا �ا اور � � ان  � �ں �ا �ا  � �خدا  � �ب �م  �  �  � ‬

‫� � �ورد�ر! �ے � �� �� � اور )�ذذدر � �( �� )�زوں � � وہ( �� � �ح ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ �� اور � � اس � ا �م �� ر� � اور � اس � اور اس � او�د � �ن �دود ‬ ‫)��اں( � ا‬ ‫ا‬ ‫ �رة آل �ان‬

‫� �ى �ہ � د� �ں ﴿‪﴾۳٦‬‬

‫‪13‬‬


‫��  � ��۔   ب ب‬ ‫ے‬ ‫� �پاس )�� �( �  ‬ ‫�ؑ �  ا�پس  ��  اُن   ‬ ‫� ز� اؑ�ى �  ‬

‫�‬ ‫د� اور �� � �ے �ڑوں � اور �ڑوں � �ے ��ں � د� اور �  ‬

‫� اے ��ؑ � �ں � آ�۔ وہ � � �خدا �  آ�پس � وہ � � �� � � �ب ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫�� و  ہ‬ ‫سو� ز��ىؑ ا� ا� � �خدا � �رز� �  ُد� �۔ �ن ��   ‬ ‫روزى د� �۔ اُ  ‬ ‫ق ف‬ ‫�‬ ‫دودھ � � � �  ُان � روزى � � � آ� �۔ �ت ا�م � �ب رؑا��ر�  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�� �وں � �ر� ڈا�۔ �ر� ز� اؑ �ى� ز ا �م � � ��ؑ � � � ہ‬ ‫ ��ر � اور ز�  ؑا�ى‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ان  �  � اور �� �رار  �پا� اور ��ؑ  �  �  �  � �۔ ب ب‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ � وہ  � ب �رى ‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫خد� ��  �  ب ب‬ ‫ى‬ ‫�  ا�  ب�رى  ��  �  دو�  ‬ ‫�وں  اور  �دت �اروں  �  �  ‬

‫�� �خدا  � ز��ىاؑ  �  � د�ىا  � ان  � �� �وہ  �  � ا�  ر‬ ‫�ر� �� ���   ‬ ‫ت‬ ‫�� ر� �� وہ  � �ر� �رت  � ب ب‬ ‫ � �ز  �  � �ى ��  �  � ان ‬ ‫ ‬ ‫� �ر� �اب رو� ��� � ۔‬

‫ز‬ ‫�ل � � �خدا � �ان � و� � � � � � ى‬ ‫ ا� ا� �رز� � �وں � � ‬

‫�� ز�ہ �ے �  ۔‬ ‫ا��ں  � آ� دے �۔ �ڑ�  �  �  �  � اور �دہ  � �خدا�   ‬ ‫ن‬ ‫زو� �نہ  � ‬ ‫�  اس  �  �  ا�ا�  �  �ف  ا�  ر�ل ��  �ں  �۔  �ان  �  ا ئ�   ‬ ‫خ‬ ‫ب ئخ‬ ‫�ؑ� �� ي‬ ‫ �� اُن � �ن ‬ ‫ �� ہ �  ‬ ‫��ى دى � �خدا� اس �ح و� �ر�� � � ب  ‬

‫ �‬ ‫ �ر  ‬ ‫ے� �خدا � �ان � ��ى دى � اس � خخد‬ ‫�� �بار  ‬ ‫�ا � � � �  ��   ‬ ‫� �خدا و�ا � �  �� �ے � � � اس � � �ر �وں � ب ب‬ ‫ ��� � �خداو�  ا‬ ‫ � ��  ‬ ‫ت‬ ‫ ��۔ �� � � �� ب ب‬ ‫ � �خدا�‬ ‫� � �� � �ں اور �� �� � � � ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ ���  � �� �ل �ر� ا�ى اور ا� ا� �ح �ورش  � او  ر‬ ‫�ر�‪� �   ،‬ورد�ر  � اس  � ى د‬ ‫ن‬ ‫ز� ا �ى� اس � � ��ىا ز� ا�ى ب ب‬ ‫�‬ ‫ ���پا  ‬ ‫ � � �دت �ہ � اس � �پاس �� � اس � �پاس ا ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫)� � د� � ى‬ ‫ آ�� وہ ‬ ‫ �� �رے �پآس �ں � آ ‬ ‫ ا� دن �� �( �� � � �� � آ‬ ‫ت‬ ‫)آ� �(  �  �خدا  �  ��  �  �  �ر  رزق  د�  �  ﴿‪  ۳۷‬‬ ‫﴾‬ ‫��  �خدا  �  �ں  �  آ ‬ ‫�رة آل �ان‬

‫ ‬

‫‪14‬‬


‫ف‬ ‫ى‬ ‫�  (‬ ‫ى� )�ت � �ر��ا  ‬ ‫ن� د  ‬ ‫�عىسٰےؑ ��ؑ � � � وہ ��ى �رى �� � �خدا� �ا  ‬ ‫ت‬ ‫ا� � اہلہببب ىب � � � � �بارے � �� �د� اور وہ اس � �� � � � آ� ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ى‬ ‫ �‬ ‫ �ا ا�ر  ‬ ‫ �� �� �ا اُس � �رز� � �رز� � ��د �� ٰ ذد‬ ‫اس � �رز� � �� ر‬ ‫ن‬ ‫��  ا۔‬ ‫ى ت‬ ‫�‬ ‫ روات  � �ل  �  � �ت ا�م ر�ؑ  � ��ں  � ��  � ئ ا  ‬ ‫دو�ى‬ ‫خ‬ ‫ �� آ� � �ر��ىآ �ں �خدا� � ي  ‬ ‫�اُس � �ف  ‬ ‫�ان �خدا �� �د� �   ‬ ‫ ا�ا�‬ ‫خ‬ ‫ �� �ر  ا‬ ‫� �ت ��ٰ ؑ� ز�� � � د�ىا � � ارض �س � دا� ��� دا� ا‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫رز�‬ ‫�ر � � �ں اور � ��ں۔ وہ �گ دا� � �� � اُن � �رز�وں � �  ‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫�� � �خد  ا� � � و�ہ �ر��ىا � � اس �ل ا  ‬ ‫دا� �� )ا� �ح ( �ان �   ‬ ‫ت غ‬ ‫ب‬ ‫� � � �� ى‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�ؑ�ا �  ‬ ‫ �ب �ر�� � � ��� اور � � � �  �ب �  ‬ ‫اور ز��ىاؑ ان  �  � ��  � ى‬ ‫ ا� �وہ  �  �  � �خدا  � ر�ل )�ان (  � �ل  �  � ‬ ‫ع‬ ‫اور ى‬ ‫ ا� �� � ا�ں � �ٹ و�ہ �۔ ب ب‬ ‫ � �ت  ئ ى�ٰؑئ �ا �� � اُس �وہ � ‬ ‫ت‬ ‫ ��۔ ‬ ‫ ��� � � � وہ و�ہ � �خدا � �ان �  ‬ ‫�� �ت �ان � ��  ا‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫خد�� �ض � � �ہ   ‬ ‫�ل � � ا � ٰعبىل �ع�ى � ا�م � �با�رؑ � �  ‬

‫�‬ ‫��� �ز � � �� � اور روزہ � � �  ��۔ )� �ز � �ہ ارا ��   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫اور � �ہ روزے ادا � �� ( �ت � �ر��ىا ا� �ں � � �خدا ان � �� �   �‬

‫�‬ ‫ �ر  �  �  �  �  ُان  �  �  �  �  ُا�  � ا�س   ‬ ‫� � ذذد‬ ‫دے  � �ان  � زو  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫��ب ہآ�ر � آ�آ�۔ ب ب‬ ‫ � ��ؑ � ا  ‬ ‫ ���� � �   ‬ ‫ ��‬ ‫�و� �د� � ئ اور � و� ا‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� وہ اُن � � � ي‬ ‫�‬ ‫ �تز� اؑ �ى  ‬ ‫ ‬ ‫ ��� � �وں � �ر� ڈا�‬ ‫ ‬ ‫ �ن اوران �‬ ‫ز ت‬ ‫ت‬ ‫ �‬ ‫ � � وہ  � �غ  �  � اور )ز��  ‬ ‫�ام �ر�  � اور وہ  اُن  �  � �� �ں  ‬ ‫مم ن ت‬ ‫ �� �ز � � �� اور � د�ں وہ �ز � � ��  ‬ ‫�( � � �ب ہآ�ر آ� ا�  ككن ا‬ ‫‪15‬‬


‫� ��� ان � � � � ر� �۔ ‬ ‫خ ت‬ ‫ر��� "اے ��ؑ �ت �� � �دت �و اور ا� ‬ ‫�خدا � ا ‬ ‫�ور�ر � � �دت � �� �ار دو اور �� � اور �ہ  اور ‬

‫ر�ع �و‪   ،‬ر�ع )و�د  ( ��  وا�  ں  � ��  �  �  � �وں ‬

‫�‬ ‫ ر�ل(   ‬ ‫�  �  �  �  � �ر  ‬ ‫ى �ف و� �� �۔ )اے ؐ‬ ‫ى‬ ‫اُس  و�  ��د  �  �  �  وہ  ا�  �  �  ��  ا�از  ‬ ‫�ر�  �  � �ن ��ؑ  �  �  � اور  � وہ �� اس �رے  � ‬

‫�ز� �ر� � "‬ ‫ن‬ ‫�� �ل � � � � �� ا�ں � ‬ ‫�� �� و �� � �  ‬ ‫��  ‬ ‫ب د ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫وا� �ا  � اس ا�  �  � وا� ��۔ �� ��ؑ  �  �  �  �  � �خدا  �   ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫�ئ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫ ز� اؑ   �  �  �  �  � اور ��ہ �ازل �ا۔  ئ   ‬ ‫�ازل ��  � �ت �� ہ ر ‬ ‫ش‬ ‫ى ت‬ ‫ب‬ ‫� ق ّص  ہ‬ ‫ �ت  �   ‬ ‫� �  �‬ ‫�� �ف  و �دى  و  تفتىساا�رى ان �م �� �  ‬ ‫ت‬ ‫�ع ت‬ ‫ب‬ ‫ �۔�ذد ��  ئب��ر �ت ا�م  �  �با�رؑ  � �ل  �  � ى‬ ‫ ا� روز ‬ ‫�زززول ��ہ   � ذ�  �‬

‫ج‬ ‫�� �ت ��ؑ � � �� � ��۔ ��ؑ � �ض � � �خدا � � آ  ‬ ‫�ب ا ؑ ‬

‫پ � ا� ‬ ‫� روز  � �ا� اس  �  �  �  �  � آپ  �  �  � �  ��  � اور  آ  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ؑ� �۔ �ؐ� �‬ ‫�� ر ���ىا � � � � � �۔ �ب �  ‬ ‫او� �ر� دى۔ �ب ا  ؑ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪ ،‬اور ب ب‬ ‫�ہ  �  � اور  ا�پك ��ىا ‬ ‫ � �ر�ں �  )�� �( �  � ��! �خدا  �  �  � ب �ر� ى د‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اور  ‬ ‫�ہ‬ ‫��  ‬ ‫��ر��دارى  ا ‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫ا�‬ ‫﴾  ‬ ‫� اور �ن � �ر�ں � � � � ﴿‪  ٤۲‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫)اے�ﷺ( � �اب� ا�ر � � ‬ ‫﴾  ‬ ‫��﴿‪  ٤۳‬‬ ‫ر�ع ا ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫ر�ع  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ا ‬ ‫ت‬ ‫ �� اور ب ب‬ ‫�‬ ‫ � وہ �گ ا� � )�ر �ر�( ڈال ر� � � �  ‬ ‫رے�پاس  ‬ ‫� � � � �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ �اور � اس و� � ان � �پآس � ب ب‬ ‫ � وہ آ� � ‬ ‫� � �ن � � � ان �  ا�پس �  ‬ ‫�رة آل �ان‬

‫� ر� � ﴿‪  ٤٤‬‬ ‫﴾‬

‫‪16‬‬


‫ق‬ ‫ت‬ ‫�  ى‬ ‫�‬ ‫� �ف  وا�  ��  ا��  �  ا�م  ��۔  را�   ‬ ‫ا�  د�ر  �رض  �  اور  �   ‬ ‫تت‬ ‫ و�� �� اور د�پ � ( � ‬ ‫��  ‬ ‫�ت �ادؓ � ��ت �� ��)اس دو  ‬ ‫ض‬ ‫� �  � �ادؓ  �  � �ك  � �ت  � ب ب‬ ‫ �  �  ‪� ،‬ت  � �ر��ىا  �  � ‬ ‫�   ‬ ‫ف‬ ‫ا� �ض  �  �  �  �ب ہا�ر��ں اور ى‬ ‫� �  �  �  � �ؤ اور ا�ار ‬ ‫ ا� د�ر �را�   ‬

‫�‬ ‫ ��� وا� آ�‪ ،‬د� � �ب ر�لؐ �خدا �  ‬ ‫ د��ىا اور ��  ‬ ‫�� وہ د�ر �ادؓ � ى د‬ ‫ف‬ ‫�ر�  � اور �ب ��ؑ �ز �ھ ر�  � اور ان  � در�ن  � ��  � ر�  �  �   �‬

‫�ان  �ش  ڈ�  �ا  �  ۔�ب  ��ؑ  �ز  �  �رغ  ��  �  اُس  �ف  �  اُن  دو�ں ‬ ‫ش ت‬ ‫ت‬ ‫خد� � �� اور �ان �ش  اُ��ىا  �  د�  � وہ ى‬ ‫ ا� ��  �  � ئ �� او  ر‬ ‫�ات  � �  ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫�ؑ‬ ‫�م رو� � �ا �ا� اور �پ � ر� � �� اے ��ؑ � �ں � ��۔ �  ‬ ‫خ‬ ‫� � �خدا  � ب‬ ‫ �ب روزى د��  ۔‬ ‫ ‬ ‫ �ب  � آ�ىآ  �  � �خد  ا �  � ��  �  �‬ ‫�   ‬ ‫غ‬ ‫� � ��  ��  � �رى  اور ��ؑ � �ل �ن �وں۔�ض  � �ں   �ىا‬ ‫�� �ر� ا �ى  ‬ ‫ض‬ ‫ض ئ‬ ‫ر��۔ �ت  � �ر��يا�رى �ل ز� اؑ�ى�  �  �  � ب ب‬ ‫�‬ ‫ � ��ؑ   ‬ ‫ر�لؐ ا� �ن � ي‬ ‫ ��‬ ‫�پاس �اب �دت  � دا� ��  �  ان  �  ا�پس  �  �  � �ے د�  �  ‬ ‫ن‬ ‫� � �ں � آ� � وہ � � �خدا � ب‬ ‫�‬ ‫ ��رے �اب � ��ؑ   ‬ ‫ �ب � �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ � اہلہببب ىب ر�ل �� ر� اور وہ  �  � �ا  ۔‬ ‫ ا� �  ‬ ‫�۔ �ض  اُس   � �ہكے  ط �م  � ى  ‬ ‫ت ض‬ ‫ب‬ ‫ ��‬ ‫ �� ا��ؑ اس  � ہ  ر‬ ‫�ت ا�م  �با�رؑ  � �ر� ا �ى � وہ  �� ہ �ارے  �پاس  � اور �ت‬ ‫�� �� اس � �� � ۔ ‬ ‫ ‬ ‫�� � ار ‬

‫ت‬ ‫ا��س � �ل � � ى‬ ‫ب�  ُان �م � � دى ‬ ‫ ا� روز �ب ر��ىمآٓآ ؐ ‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ وا� � ب ب‬ ‫ �  �‬ ‫ �ب �ن  ‬ ‫ىب � �ر�  ‬ ‫ � �ب ��ؑ  �‬ ‫� �ت  �  �  اہلہببب  ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫ و�� ��ٰ �ر�ں �  ُان � �� و �ار �� �۔ � ان � آواز د� � ‬ ‫�ر� ا �ى� اس  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب � �ظ ر�۔  �  �  � ان � ا� ‬ ‫�ر�‪ ،‬اور ان )��(  � )�  ا�ىد �و( �ں � ا� ع� ّ  ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫�رة ٴا�أ ب�يأ  ء‬ ‫ �� � د ا�ى ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫روح �� دى اور ان � � � ا� �� � � ا‬ ‫‪17‬‬


‫ �اور � � � اے ��ؑ � �خدا � � � ‬ ‫� �ح ��ؑ � �ان � �اد�ىا ��  ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ر��ہ  � اور  �  و �م � ا �ى � اور  �م ��  � �ر�ں  �  �  �  فضضتى�ت دى �۔ ا  ‬ ‫ب� ى د‬

‫�‬ ‫��ؑ �ت  و �ع اور ا� �ورد�ر  � �� �و اور �ہ اور ر�ع �و  ‪  ،‬ر�ع �  ‬ ‫ � � �  �  �  �  � اس  �  �  � �ا  ا�ى‬ ‫وا�ں  � �� ب ب‬ ‫ ۔�  اُس دروازہ  � ب ب  ‬

‫�‬ ‫��  �  ُاس  � �ض  � ��  � �خدا ��ؑ  � �ان � اس  � �ردارى  �  �  �  �   ‬ ‫ت‬ ‫ دو�ى‬ ‫ ‬ ‫ �رد �ں �۔‬ ‫اس �ت  و  �  � ��  �  اُس  � �خد� �ار اور ��  و ہ د‬ ‫ت‬ ‫�� � د  ا�ى‬ ‫ ز�اؑ � � �   ‬ ‫روات� � �ت �دقؑ � ��ں � �� � �� ہ ر‬ ‫ى  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ اور�ا� �م � �� اوراُ  ‬ ‫�ر��ىا � ا�ا��ؑ � �� وہ �� و �� �  ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�ؑ � �ا�  ئ ى�ٰئؑ  �  �  �   ‬ ‫�  �  � دے  � �۔ � ىا�د  �  � ��  � �  ‬ ‫� د ا�ى �۔‬

‫ش‬ ‫ى‬ ‫ا� �م  � ار�اد �  "اور �آن  � ��ؑ  � �د �و  � ‬

‫ا� �� وا�ں � ا� �� �� � آ� اور �ت � ‬ ‫ت‬ ‫�ق � �ف ا� �م � � ۔" � � ب‬ ‫ رواب‬ ‫ ا�را� � ى  ‬ ‫خ ت خ‬ ‫پ‬ ‫ى‬ ‫ �‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫�� وہ � ا�س  ا� ا  ‬ ‫ اور �وں �  ‬ ‫� � � در�‬ ‫ن‬ ‫� �� ب‬ ‫�ر � �ىا ا� �ن � د�� اور ‬ ‫ �ب � اور �دت � � �ت ا  ‬ ‫�ن  ئ‬ ‫ت‬ ‫�� ي‬ ‫ �۔ � ى‬ ‫�� ا �� �ان � �‬ ‫ ا� �ب و �دہ ا� اور ا� ا� �� � در�ن �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪ ،‬اور �ب )�رآن( � ��  �  � ��ر �و‪ ،‬ب ب‬ ‫ � وہ ا� ��ں  � ا� �  � �ق � ‬ ‫ت ت‬ ‫� ان  �  �ف � �دہ ��۔ )اس و�  ( �  � ان  � ‬ ‫﴾ �  ا�ں   ‬ ‫�ف  �  � ﴿‪  ۱٦‬‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ �� �۔  � ان  � ��  � آد� )� �(  �  � ﴿‪ �  �� �� ﴾۱۷‬ا�   ‬ ‫�ف ا� ر‬ ‫��  � �رے �ورد�  ر  �‬ ‫� �  � �خدا  � �ہ �� �ں ﴿‪ ﴾۱۸‬ا�ں  �  �   ‬ ‫ � �   ‬ ‫���ر  ‬ ‫ف‬ ‫�ں)اور اس � آ�ىآ �ں( � �  پ�ا�ہ �� �ں ﴿‪ � � � �� ﴾۱۹‬‬ ‫� �ا )� �ر�  (  ‬ ‫ت‬ ‫ � � اور  � ��ر  � � �ں ﴿‪ ﴾۲۰‬‬ ‫�ے �ں �� �� ��  �  �  �  � �ا  ‬ ‫�رة ��ي‬ ‫‪18‬‬


‫ � � ب‬ ‫��  � ب ب‬ ‫�� ‬ ‫ � �ت ��ؑ �� ��  � �  �  ا�ب ہ ر ‬ ‫ ا�را�  �   ‬ ‫د�۔  ‬ ‫�� � اور ا� �� زو�  ز�  �ىاؑ�  ا�پس ر� � اور ب ب‬ ‫ � �پاك ��� �   �� � ‬ ‫ٹ‬ ‫�� �م  ��۔ ى‬ ‫�‬ ‫ � �   ‬ ‫� � �دہ ا ‬ ‫ ا� روز ز� اؑ �ى �  �  �  � د�پ  � �  ‬ ‫ن‬ ‫�ر�� � ��ؑ  ى‬ ‫�ؑ‬ ‫ �� ��۔ ��ؑ � �  ‬ ‫ا� ا�ان � �رت � ان �  ا�پس ہ ر‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫� ��ن  � �� �رى اور ى‬ ‫ �ا آپ  �  �  � ��۔  �  � وہ  ُا� ب  ‬ ‫ ا�  ‬ ‫ �‬ ‫ع‬ ‫را�ر‬ ‫ �� �ّت � ��ہ � ب � ب  ‬ ‫�ت  ت ى�ٰىؑ � �� �� اور � � ان � و� � �ا  ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ �� ��  اُس  � ‬ ‫ �ت ا�م ��ا�رؑ  �  �ل  �  � ��ؑ  � ��ؑ  � ا‬ ‫ ‬ ‫�ر �ر��۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫��  �  ت ى�ٰىؑ  اُ�  ‬ ‫�‬ ‫ و� اُن  � ر�  � � ب� ��  � �ح �� �ں  �  �   ‬ ‫ا� آ�  اُس �� �رت  � �ح  �  � ز�  �‬ ‫�� � �� ��  � �  وہ ��  �  �ب ہ ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�  ت� �� ��ا� اور �� �ا �� � �ر ى ب‬ ‫ ��� ۔ ب ب‬ ‫ب ا‬ ‫ � ان � �� � �ہ اُن � ‬ ‫�ى ب�� ب ّ ب‬ ‫ ��‬ ‫ب �ا اور ��ؑ �م  � ا� ��  و ز��ىاؑ   � ى ٰ د‬ ‫ ‬ ‫ �ہ ��   ۔ وہ �ت  �  ‬ ‫ز ت‬ ‫ �� ا�ر  �  ا�ى ��ں  �  �  ُدور   ى‬ ‫ا� �م  �  �  � ۔�  ان   �‬ ‫�� اور �� ُ ر‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خخ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫و�  �  � درو در� �ر� � � ى‬ ‫رد� ��ىا اور ب ب‬ ‫ � �ت  ئ ى� ٰ ؑئ �ا ��  �  � �ش  ‬ ‫ �‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا��۔ �گ � � اس � � � �گ ‬ ‫اس � � �� �� اور �ا ا �م ��ں � �ل �ي ا‬ ‫ڑ‬ ‫ �ا �ن �� �۔‬ ‫ان � � ب ڑ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش� اس � � �چپكى  ى‬ ‫�� �  ‬ ‫�ر�‪ � ،‬درد زہ ان � �ر � � � �ف � آ�ىآ۔ �   ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت ت‬ ‫اور �� �ى �� �� ﴿‪ ﴾۲۳‬اس و� ان � � � ب‬ ‫ �ب � �ر� � ان � آواز دى � ‬ ‫�ك �  � �رے �ورد�ر � �رے � ى‬ ‫�‬ ‫ ا�  � �رى �د�ىا � ﴿‪ ﴾۲٤‬اور �ر   ‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫� ﴿‪� �  ﴾۲۵‬ؤ اور  � اور آ  ‬ ‫� ��   ‬ ‫�  �  �  � ا� �ف �ؤ  �  � �ازہ �ازہ �ر�   ‬ ‫�ى �و۔ ا� � � آد� � د� � � � � � �خدا � � روزے � � �� � آج � � ‬ ‫�رة ي‬ ‫�� �م � �وں � ﴿‪﴾۲٦‬‬ ‫آد� �  ہ ر‬ ‫��‬ ‫‪19‬‬


‫ع‬ ‫ا��� � ا� ّس ا�م � ��ت‬ ‫�ت  تىٰ� ىؑ  ‬

‫ف‬ ‫ش خ ت‬ ‫ت ت‬ ‫ و� ا�ىد �و  � �ر�ں  �  � اے ��ؑ  � ‬ ‫ر��� وہ  ‬ ‫ ار�د � ا‬ ‫�خداو� �� ا‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫�خدا  �  � ا� ب‬ ‫�ؑ �۔  �رو�س اور ‬ ‫ا� �  � ��ى د��  �  بىٰ�ىؑ  � �  ‬ ‫ �ب �  ى  ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ �� �ر و �� �ں � اور وہ �خدا � �ب �۔  ىب ٰ�ىؑ � � اس ‬ ‫ُد�و آ�رت �‬ ‫� ا�ى اس � � اُن � ��ى �انِ  ‬ ‫�� وہ � � � ��ابپ � �ا �  ‬ ‫� �   ‬ ‫ت ف‬ ‫��  � دى  ا�ى اس و�  �  �  اُن  � �م  � �خداو���  � ��ں  � ى‬ ‫ �ات �ر�� او  ر‬ ‫بخ ن ت ن‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫�� وہ �خدا  � ب‬ ‫�‬ ‫ �ب  � ب �ر�  و  م ى ى�تت اور �ا�ں �  �ا�  �   ‬ ‫� اس وا� �   ‬ ‫ى ت‬ ‫� �� �‪� ،‬ىا اس ب ب‬ ‫س‬ ‫زت� � � � �  ا�ى ا  ‬ ‫ � � � و�دت � � رو�   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ � �ت  �  �  �  � و�رت �� ا �� ان �   ‬ ‫� �  � ��ؑ  � ا� �وں  ‬ ‫و  ‬ ‫ ���ا �� �   ا�ى‬ ‫�� � وہ �� ا�  ‬ ‫��ىا اس و  ‬ ‫ �ن� �ظ ر  ‬ ‫ ‬ ‫��� اور �‬ ‫ى ذذ‬

‫�‬ ‫اس  �  � ان  �  � ��  � ا�� آ� وا�  � ��  � اور  �روں  � ��  ‬

‫ ��� �� � � ��ي ا۔ "اور وہ ��ں � ‬ ‫ ‬ ‫�� ز�ابن �ى �‬ ‫�۔ �ن ��   ‬

‫�ارہ  � ز�� ��ار�  � �م ��  � اور �ى  � ‬

‫� )� �گ �م �� �( اور وہ ��  �  � �۔ ��ؑ ‬ ‫�  �  �او�ا  �  ��  ��  �����  �  �  �د  �  �� ‬

‫� � ۔ �� � � �ا �� � �� � �ا‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪ �  ،‬وہ اس ب پ ّ‬ ‫ )�( � ا� � ا� �م � ��ں � �پآس � آ�۔ وہ � � � �� � � ‬ ‫ت‬ ‫ُ و��  ب�را �م � ﴿‪ ﴾۲۷‬اے �رون � � � � �ا  آ�بپ � �ا�ار آد� � اور � �ى �ں � ��  ر‬ ‫ش‬ ‫� ﴿‪ �  �� �  ﴾۲۸‬اس ��  � �ف ا�ارہ  �۔ وہ ��  �  � اس  �  � �د  �  �  � ‬ ‫��  ا�بت �� ﴿‪� � �  �  �  �  ﴾۲۹‬خدا  � �ہ �ں اس  �  � �ب دى � اور  � ��ىا ‬ ‫ب ت‬ ‫ �� ب �ر�  �  � اور ب‬ ‫ب‬ ‫ �  ‬ ‫ �‬ ‫� ﴿‪ ﴾۳۰‬اور � �ں �ں )اور  � �ل � �ں(  �‬ ‫ش ز‬ ‫�رة ي‬ ‫ز�ہ �ں � � �ز اور ز�ٰة � ار�اد �ر�  �ىا� ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫��‬ ‫‪20‬‬


‫ ���  �  اُس ��  �  � �ر �� ��  � �� ��  ‪ �،‬‬

‫وہ ��� �۔ اور اس � � �ے � �ب و � � اور�ر� ‬

‫و ا� �‪ ،‬اور وہ � ا�ا� � �ف ر�ل �� اور ُان �� � � ‬

‫�  �رى  �ف  آ�ت  اور  �  �ات  �  �� ‬

‫�ا  �  ��  �  آ�  �ں۔  �  �  �  ��  �  �  �� ‬ ‫اُس  � �� �ں  � وہ �ا  � �  � ��ہ  � ��  � )اور ‬

‫اُڑ�  � �(  اور �ا  �  �  � �در زاد ا�� اور �وص  �  � ‬

‫د��ں اور  �ُدہ  � ز�ہ ���ں۔ اور  �  �  � ��  � اور  �  � ا� ‬

‫�وں � � �� � � � د��ں ۔ � اس � ‬ ‫�رے  � �ى  �  �  �  � د�  اور ��  � ‬

‫ا�  � ا�ن ر� �۔ اور  �  �� �� وا� �ں  اُس  �  �  �  � ‬ ‫� �زل ��  � اور وہ �ر�  � اور �ث �ا �ں �� �رے ‬

‫� ان �وں  � �ل  �دوں  �  �  � ��   ��ؑ  � �ام ‬

‫�� � اور � �رے � �ا � �� � �ے �� ‬ ‫�ں ۔ �ا � �اب � ڈرو‪ ،‬اور �� �و اور �ى ا�� ‬

‫�و‪� �  ،‬ا �ا اور �را �ورد�ر �۔ �  ا�  � �دت �و ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى�‬ ‫ؑ‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫�  �  � را� �۔  " اور دو�ے �م  � �ر� ا�  � �  "�  ى  � ‬

‫�ل �ا � �د� � �پ � �ا �� � آدم � ‬

‫ت‬ ‫�ر�‪ ،‬اور )�( ا� �ں � �� � �ك �� وا� )� ا�ى �( اور �� و�� � ��ىا ‬

‫ �ااور  � دن �وں � اور  � دن ز�ہ �� ا��ىا �ؤں � �   �‬ ‫﴿‪ ﴾۳۲‬اور  � دن � �ا  ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى�‬ ‫�‬ ‫ � �گ   ‬ ‫�م )ور�(  � ﴿‪   � �  �� � ﴾۳۳‬ى ٰ� )اور �( �  �ابت  �  �  ‬ ‫ت‬ ‫ ���   �‬ ‫ �� � � ارادہ ا ‬ ‫�� � � ��۔ وہ  ا�پك � ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�اوار  ‬ ‫ ‬ ‫﴾�خدا  �‬ ‫�� � ﴿‪  ۳٤‬‬ ‫�رة ��ي‬ ‫ �� � �� � وہ ��� � ﴿‪  ۳۵‬‬ ‫﴾‬ ‫اس � �  ‬ ‫‪21‬‬


‫�ل � � �ا � ان � � � �ا � اور � ��ؤ � وہ � ‬ ‫�� اور ز�ہ ��۔" ‬

‫ ��‬ ‫ب ‬ ‫�ت �دقؑ � �ل � � �ت � آرزد اس � � � �� �‬ ‫ى ت‬ ‫ �� د� اور � � ب‬ ‫روات � � � ب ب‬ ‫�ؑ‬ ‫ � �  ‬ ‫ �‬ ‫ ا�را�  ‬ ‫� �م � ان � ب �را� �  ‬ ‫ت‬ ‫ا� � ا �� � �م � �ہ �۔ وہ � ا�ا� � �بازار � دن � اور اُن ‬ ‫درد زہ � و� � �ب ہ ر‬ ‫ت‬ ‫ر�‬ ‫���ں� �ف � �ر� اُس ز�� � ��� �� �  ‬ ‫ ‬ ‫� اژد�م � �ت ��ؑ ‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫� �  ان  �‬ ‫ �وں � �ار �۔ � ؑ ‬ ‫ ‬ ‫� �۔ وہ ��� �‬ ‫ در�‬ ‫ ����   � �‬

‫ے‬ ‫�ں � ان ��ں � اُن � �اق � اور �ك د�ىا � ��ؑ � � ُد� � � �خدا �ر  ‬ ‫ت‬ ‫� � ذ� �ے اور � � ��ں � در�ن �ار �دے  ۔� �دا �وں � ى‬ ‫ ��‬ ‫ ‬ ‫ ا�‬ ‫ف‬ ‫خ ت‬ ‫ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ��  �ا� �خدا �رے �   ‬ ‫ُن��ں � � �د ا�ى۔ ر‬ ‫ در�  �� �� ا  ‬ ‫ن�‬ ‫د� اور اُ  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ در� � �ر ى ب‬ ‫ب�ر� دے اور ��ں  � �را �ج �رار دے  ۔  �ض ب ب‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ب  � ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ �� ب ب‬ ‫ �� ‬ ‫� اُن � � �ت  ب ى�ٰىؑ � �ى � �ش � اس �  ‬ ‫�ت  ئ ى�ٰئؑ � و�دت  ‬ ‫ئ�ى ت‬ ‫�� �� اور� دن  � د ھئئ۔  � ا� ��  � � �ں  � اور  � ا�ا�  �  � �اب ‬ ‫ع‬ ‫دو�   ؟�  ت ى�ٰىؑ ��  � آواز دى  ا�ى ��ؑ  � ��ؑ  � �  � �  � �را  �  � � �  و‬ ‫ق‬ ‫ز ق‬ ‫ ا� ��  � ب‬ ‫ ا� � ا�ى ى‬ ‫ � �ب  رؑا� � ‬ ‫ ��ررگ �رار د�ىا �۔ ا�م  ‬ ‫�رے  �  ور�ر  � ى  ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫�اُ  ‬ ‫ى  ‬ ‫�ل � � وہ �)�ں �ت  ت ى� ٰ  ىؑ�ا �� �( �� �ل � � �  ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫خ ت‬ ‫ در��  �  � �ؤ او  ر‬ ‫ ‬ ‫و� �خدا �  اُس  �  ا�پ� �رى �د�ىا  ۔ )�خدا � �ر� ا�ى اے ��ؑ(‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ر� �اؤ )اور �ؤ(  ۔ ا�م  �با�رؑ  � �ل  �  �  � �ا ��  �  �را ً� ز�   ‬ ‫ ‬ ‫�ازہ ‬ ‫�‬ ‫ ��ا و� �   ‬ ‫� �� � ر� � ز�ىادہ � � �� �� �خدا � اس � ��ؑ  ‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫خ ت‬ ‫ى‬ ‫ در�� � اُس � � � � ��‬ ‫ ‬ ‫ت� �ر��ا � وہ‬ ‫ى� اور �  ‬ ‫� ر �ار د  ‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫ �� � ا �ى� اور ان � ى‬ ‫�‬ ‫ ا� او�   ‬ ‫�ر�‪ ،‬اور � � �� � � )عى ى�ى ٰ( اور ان � �ں � )ا�( ا‬ ‫ ��� اور �ں )�ا �ا( �پا� �رى �‪� ،‬ہ دى � ﴿‪�﴾۵۰‬رةا��ؤؤؤ�ن‬ ‫� � ر� �  ‬ ‫‪22‬‬


‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫ ‬ ‫ در� � �ؤ  � ��ؑ   � �د ‬ ‫ ا� وہ  � دار ��ا  � �ورت  �  �  � ��ؑ   �  � د�  �‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫ �� � �خدا  �  اُن  � ‬ ‫�ا� �� اور �ڑے  � ��  � �  �  � در� �  � ا ‬ ‫ت ت خ ت‬ ‫ ‬ ‫ و�‬ ‫� ��  �  �  اُ�  ‬ ‫�ے  � � ہ ر‬ ‫در� � �ں  �ا  � اور  �  � د�۔ ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫�� � �ں ‬ ‫�� ��ىا � �ر�� �ہ � �  ر‬ ‫ رواب� �� � � � ��ؑ �  ر‬ ‫ا� ى  ‬ ‫خ ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫رواب� �� � رو� ز� � �� در� ا  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫ �� � � �� � ۔  ى  ‬ ‫� ب ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ � � آدمؑ   ‬ ‫�  � �  � �  � �ں �� در� ا�  �  �  �  � �� �ں �ں  ‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬ ‫��ر او�دوں � �خدا � � �ى اور � �� � � دى � ز� پ‬ ‫ ‬ ‫ در�‬ ‫ �ب اُ� اور‬ ‫�‬ ‫�ہ اور � � �� �� ان � � ان � �� �ا �� اور �� ا� �   ‬ ‫ز‬ ‫ہ ب ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�� آج رات ى‬ ‫ ب� رو� ‬ ‫ � ُ  ‬ ‫ ا� �رز� �ا �ا � � � � � ر‬ ‫ا�پس � �� اور   ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ز�  �  � ُ �  � ب � ��ا  ۔  � ُ �  � ا� �ن ��ن �ا اور  اُس  �ّ  � �ش  � ‬ ‫ت‬ ‫ ا� َد ى ر � �  �پاس � د�  � ‬ ‫ � � ى  ‬ ‫� ۔ �ں  ‬ ‫�ق  و �ب  �  � ��ىا  � ��  �  �   ‬ ‫ف‬ ‫ر�� اُس � � ى‬ ‫�‬ ‫ �دور   ‬ ‫�‪ ،‬اُس �ن � �� � ا�ر دا� � �� �  ‬ ‫ �رے ��   ‬ ‫�‬ ‫�ں � اُس � �� اس �ّ  � �آبپ �ن � � اس � �ل آدمؑ  � �ل  � � �خدا   ‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ى‬ ‫� ا�ا�ں � اس �رز� ‬ ‫ �ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ر�‬ ‫ �‬ ‫ان � � �ابپ � �‬ ‫ّ‬ ‫ �� �ك �وں۔‬ ‫� ب ب ‬ ‫ئ‬ ‫خ ت‬ ‫ت‬ ‫� � آپ  � ي‬ ‫ر�  ‬ ‫ روات �  �  اُ� د  ‬ ‫ا� �س   � ى  ‬ ‫ � اور   �ت ‬ ‫ع‬ ‫ئ ى� ٰ ؑ ئ� و�دت �� ��ؑ � ا� �ت � �� � ��ؑ � � � � � آواز دى � ‬ ‫ت‬ ‫ �‬ ‫ �اورا�  ‬ ‫��پا� �رے � �� �رى �د�ىا �ا�  ‬ ‫ڈرو � اور � � �و � �خدا   ‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫�‬ ‫�اُس � � �ے �۔اور اے ��ؑ ‬ ‫ در�� �ؤ � �ازہ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ���پاك �و اور‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪ ،‬اور )دو�ى( �ان � � ��ؑ � �ں � ا� ��ہ � �ظ ر� � � � اس � ‬ ‫ن‬ ‫� �  اور ‬ ‫ ‬ ‫� دى  اور  ا�  �ورد�ر  �  �م  اور  اس  �  ��ں  �  ب�ر� ‬ ‫ا�  روح  �  ‬ ‫ف‬ ‫﴾‬ ‫ں� � � ﴿‪  ۱۲‬‬ ‫�ر��دارو  ‬ ‫�رة ا� ي�‬ ‫‪23‬‬


‫خ‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫� �  �  � ُ �ا�  ‬ ‫� � �ش ر�  ا  ‬ ‫�ر� �ؤ اور  آ��  � �رى آ� �ى ر  ‬ ‫ش‬ ‫ �ر �  � اورآج � ‬ ‫�� )ار�ارہ �( �ہددو � � � ا� � ا�بن �خدا � � روزہ � خخد‬ ‫ش‬ ‫ � � ا�  �ابت  �  � ا�زت ر� ��ىا  �  �ابت ا�ارہ  � ‬ ‫� �ابت  � �وں  �  �  ‬ ‫ ‬

‫�د�ان � �� � روزہ �خدا � �ىاد اور ذ� � �ا � � �م �� � ��ش ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ا��ت  �عئسٰےؑ � �ر��  � �� � ‬ ‫ر� � �ىا � � � روزہ � � دا�  � اور � �ب  ‬ ‫ت‬ ‫�  ب‬ ‫وات� � � ب ب‬ ‫ � ��ؑ  �عئسٰےؑ� و�دت � � �ون و �م �� او  ر‬ ‫را�� ر ى  ‬ ‫ا�  ‬

‫ ‬ ‫�ت �  �  � �ت  �عتس ٰےؑ   اُن  � �وں  �  �پاس  � ��ىا ��  � �م  و �ون  � ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫خ ڑ‬ ‫ت‬ ‫�� ب‬ ‫�� )�� او� ذ� �ا( اور �� ب ب‬ ‫ � ��ؑ � در  ‬ ‫ �ب ب �ر� ا �ىاُس ئ و� ر� ‬ ‫ت‬ ‫�ازہ � اُس � � ��� �� � آ�۔ ان �ات � د� � وہ �ش ي‬ ‫ �ن �  �عئس ٰ  ےؑ‬ ‫ت ت‬ ‫� اُن   ‬ ‫ �‬ ‫�� � � � �ے � � �� � اور � � اس و� �ورت � ب  ‬

‫ � � روزہ ر�  � )و�ہ و�  ہ‬ ‫� �  �  � ��ت �� �ں �م  �  �  ‬ ‫��ىا اور   ‬ ‫�� ��ر �ا(۔� ��ؑ   �عئسٰےؑ �� ��م  �  �پآس آ�  � ��ں  �  � اے ��ؑ ‬ ‫�� ہ‬ ‫ى  �� � ( ار�ب   ‬ ‫ � �� � )��ر  ‬ ‫� �ابت �   ‬ ‫ اے�رونؑ � ‬ ‫�� (  ‬ ‫ ��ر � ب چ ّ‬ ‫ت‬ ‫ رواب� � � ب ب‬ ‫� � � �را �ابپ ��ر � � �رى �ں۔ � � ا ب�را� � ى  ‬ ‫ � ��ں ‬

‫� ��ؑ � �اب �دت � � د�ان � �ش � � اور ز��ىاؑ � ان � � � ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�ر�  ‪) ،‬وہ و�  �  ا�ىد ��  � �� �( ب ب‬ ‫ � �ر�ں  � )��  � �(  � �� �خدا  � � ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ا� �ف � ا ى� � � ب �ارت د� � � � ا �م � )اور �ر(  ب ى�ىٰ ا� �� �� )اور( � ‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬ ‫آ�و اور )�خدا �( ��ں  �  � �� ﴿‪ ﴾٤۵‬اور �ں � �د � اور  ب ڑ�ى ‬ ‫د� اور آ�رت �  آ�ب ب ر‬

‫ے �  اور  �  �روں  �  �  �‬ ‫ں ��ں  �(  ��ں  �  )�ں(  �  �  ‬ ‫� �  �  �  )دو�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ا�ن � � �� � � ��ىا   ‬ ‫��� � �ورد�ر �ے �ں � �� �� � � ا‬ ‫﴾  ‬ ‫﴿‪  ٤٦‬‬ ‫ش ف‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ �� � ب ب‬ ‫�‬ ‫ ��  د�  �   ‬ ‫� �  � ار�اد ر‬ ‫ �� �  ‬ ‫ � وہ �� �م ا‬ ‫�ر��ىا  � �خدا ا� �ح � ��  � �ا ا ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� )��  ( اور دا�ا�  اور �رات اور ا� ��   �‬ ‫ا�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫﴾اور  ‬ ‫ �� � ﴿‪  ٤۷‬‬ ‫��  � وہ  � ا ‬ ‫﴿‪  ٤۸‬‬ ‫﴾‬

‫�رة آل �ان‬

‫‪24‬‬


‫� �  � ‬ ‫� اور  �عنسٰےؑ  �  ا�  �  �  ��  ��   ‬ ‫�ل  ��  د�  �  ��ؑ آر�  ئ  ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫س� ي‬ ‫�‬ ‫ �ن اور � و � �� � اور اُن � � � �  ‬ ‫ا�ا� � �رت ان � �پا  ‬

‫�� �� اور �اب �دت � دا� ��۔ ز�  اؑ�ى‬ ‫�۔ � ئ�ؑ � اُن � �ف �  ‬ ‫اور � ي  ‬ ‫�� � �اور � ‬ ‫ ا�ا�� �گ ان � �پاس آ� اور � اے ��ؑ � � ُ ب �را �م   ‬

‫�‬ ‫ ��� اور� � �� ان � �رون � � �   ‬ ‫�  �� � ہ ر ‬ ‫�� � ا�ا  ‬ ‫� �ابت   ‬ ‫ز‬ ‫�� ‬ ‫دى۔�رون �د �� اور ز�ا�ر � � ��رى � �ر و �وف � � �گ �   ‬

‫�‬ ‫�� � �� �گ �� � اس � � د�۔   ‬ ‫�رون � � � � ا�   ‬ ‫ض‬ ‫� ��ں �۔  �ضكہ ب ب‬ ‫�‬ ‫�ؑ � ان  �  �  ا�ب  ‬ ‫ � �  ‬ ‫� �ل  �  � �رون �ت ��ؑ   ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫�� وہ � � � � اس � ‬ ‫� � اُن � � �اب � د ا �ى� �ت  ب ى�ٰىؑ � �ف ا�ارا   ‬ ‫ع‬ ‫� �� �ابت �� � �ارہ � � اور � �ار �ّ � ۔ �ت  ئ ى� ٰ ؑ ئ� �خدا ��ىا �� ‬ ‫ں‬ ‫��  � �خدا  � �  ہ �ں اور  اُس �  � �ب   �  �  � اور  � ��ىا � اور  � �  ‬ ‫اور   ‬ ‫ت‬ ‫� �ت ا�م  �با�رؑ ��ل ��  � �ر�ں  � ‬ ‫ا�� � ا �ى  ‬ ‫� �� �خدا  �  �  �ب ب ر‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ت � ان �ر�ں   ‬ ‫�ت ��ؑ  � �ن � ا �ى ‪� �   ،‬خدا  � �ت  ت ى� ٰ  ىؑ � ��ىا �۔ �  ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫� �  � �ى �ں  � ا�ا  �� �‪� �  ،‬خدا  � �ہ �ں  اُس  �   ‬ ‫�ب �ر��ىا  � وا� �  ‬

‫ں‬ ‫ �� � � � � �رى �وں � � � � �ى �  ‬ ‫� ��ىا � اور �ب � � �۔ �خدا  ‬

‫ دى � اور  � �� �  �  اُن  �  � �رى  �  ۔  �ت �دقؑ � ‬ ‫� �ى  �  �  ‬ ‫ق‬ ‫� � �رار د�ىا  �  �  �  و �ل اور �روں  �  � اور ہ‬ ‫�‬ ‫ ��ر  و  �اب  ‬ ‫�ل  �  �  �  � ب  ‬ ‫�� � �� اور � �ز �� اور ‬ ‫�� �ں � �ں � �   ‬ ‫ں� ز�ہ �� � و  ‬ ‫�ُدو  ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�ر�  ‪،‬اور )وہ و� � �ى  اد�و( ب ب‬ ‫ے‬ ‫ � ��ؑ � � عى ى�  ى ٰ� � � اے � ا�ا� � �ر  ‬ ‫ت‬ ‫ ��‬ ‫اس�خد ا� � �ا آ آ�ى �ں )اور( � )�ب( � � � آ� � )�( �رات اس � ��  ا‬ ‫�پ  ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫�ں اور ى‬ ‫ �� �ں۔ )�  (‬ ‫ ا� � � �ے � آ� � � � �غآم ا�ﷺ �� ان � �شآرت آ‬ ‫نش‬ ‫ب ب‬ ‫﴾�رة‬ ‫�﴿‪  ٦‬‬ ‫ �دو  ‬ ‫�� � � � ��  ‬ ‫ �� آ� �   ‬ ‫� وہ ان ��ں �  ا�پس � �ا�ں  ‬ ‫ا�صف‬ ‫‪25‬‬


‫ب ت‬ ‫ز�ٰۃ د� اور ��ں  � ا�  �  � د�  � و�  �  � ب‬ ‫ � � ز�ہ ر�ں اور  ‬ ‫ �‬ ‫ �  ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ �وا� �۔ اور  �ّر  و � اور �ں  � ب‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ �ب  � �ق �� � ‬ ‫ا� �ں  �  �  � ا‬ ‫ز‬ ‫ �ب� �� �ىا �م � � روز � � �ا �ا او  ر‬ ‫� �ظ ر� �  اور � � �خدا � ب  ‬ ‫ت‬ ‫ � � �ہ ہ‬ ‫ ��� �� � � ز�ہ �ں �۔ ب ب‬ ‫ ��ر �  ا‬ ‫ ‬ ‫� روز �وں � او  ر� روز‬ ‫ع‬ ‫ �� ان � ‬ ‫�� �اب� � ��ں � � � ��ؑ  ُان �با�ں � ب �رى  ‬ ‫اور �ت  ب ى�ٰىؑ   ‬ ‫خش‬ ‫ �� ��۔‬ ‫ل� �  ‬ ‫ �۔ اور � �رت �خدا � �ا�ں � � � � ہ ر‬ ‫� �  ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ت �  �  �  � �ہ ‬ ‫� راو�ى  � ب �د  �  ى ى�ى  ى ٰ � �ا�  � روا ى  ‬ ‫ت‬ ‫خد�� �� �۔ ى‬ ‫ ا� روز اُن �ت � �� �ار ��� او  ر‬ ‫�ت ا�م �دقؑ � �  ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫� ى‬ ‫ ا� �ر�  �  � ا ��ہ � ا�اف  � وا�  � � اور  � �رات  �  �پآس آ�  � ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ت  � �ر��ىا  � �  �  �  �  � �ارى  �  اُ�رے اور دور� �ز ادا  �  اور �ر� ا �ى‬ ‫ض‬ ‫� � �� �� �ت  �عئسٰےؑ �ں �ا �� � � ��ض � � �ر��ىا � ا� �م ‬ ‫ف‬ ‫خ ت‬ ‫ى‬ ‫� � �� دى اور  اُس  �  � ‬ ‫� �ں  �  � �ں  � �ر� ا� � وہ در� �   � � ؑ ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫� � ��  � ا� د� �رك  � ا�  � � ‬ ‫� �   ‬ ‫�ر� �ے  � �ں �؟    ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ ش‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ �‬ ‫�� �ں �۔  � �ر��ا  � ر�ہ  �  � �� �  � �خدا� �ر� ا � �  �  ‬ ‫�ب ا�ارہ   ‬ ‫� چ ۂآش‬ ‫ع‬ ‫�ؑ� � � ى‬ ‫�‬ ‫ ا� �م � � � دى � ز�ىاد� � اور آ�بآدى اور  �مہ �رى � و  ‬ ‫ى ى�ٰىؑ و �  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ دا� ب‬ ‫�ب  �  � ‬ ‫�� ��  � ا� د� �رك  �  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  � ا�ار�۔   ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫� ا�ارہ �� �ر� ا�ى وہ � �ڑ�  ۔ � �ر��ىا  � �خدا  �  �  �ء� �ر� ا�ى� وہ �را  ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى�‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ں�ا� ‬ ‫ى� �۔ �  ‬ ‫� اور �ر�  ا�� � �ت   ىؑ  �� ��ر �ا �ب ��ؑ اُس واد  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ �ب� اور ان  �  � �  � د�ے  �  � ر� اور ‬ ‫�ٰ � �ب ى  ‬ ‫اور � � �  ‬ ‫�ر�‪  ،‬‬ ‫خش خ‬ ‫عئ ى�  ئ ٰ� ��  �  � � اا�ت  � اور روح ا�س )� ��(  � ان  � �د دى۔� ب ب‬ ‫ � �� ‬

‫� �� ‬ ‫� �رے  �پاس ا�  آ�ب�  �  � آ�‪� �  �  ،‬را  �  � �� �‪   �� �  �  ،‬‬ ‫ن‬ ‫ )ا�اء( � � �� ر� اور ى‬ ‫ر�‪ ،‬اور ى‬ ‫ ا� �وہ � � �� ر� ﴿‪ ﴾۸۷‬ا�ة‬ ‫ ا� �وہ ب ى‬ ‫‪26‬‬


‫ �‬ ‫ � دردزہ  ‬ ‫� �با�ہ ��ں �دت �خدا �� �  اور ان � � � �ّت � �ى �۔ ب ب  ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ ‬ ‫ � � �اب �دت  �  � اور  � آ�  �  اُن  �  َد ى�ر�۔ و�ں �‬ ‫ان  �  �  ‬ ‫ در�‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ى�‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫ٰ‬ ‫ �� �م �  آ�س آ� ‬ ‫س� � � � و�ں �ت  ئؑ �ا �� ان �  ‬ ‫� �ا  ‬ ‫�ر�   ‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫�م ان  � اس �ل  � د�  � �ف زدہ �� اور ب‬ ‫ �  �  � �۔ �ت  ى� ٰ ؑ ئ � ‬

‫�� ‬ ‫�بارے � � ا�ا� � ا�ف �۔ � � � وہ �خدا � � � اور � �   ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫خ ت‬ ‫ ز�� اور وہ د  ‬ ‫ �� وہ )�ذا�( �رز� ا ‬ ‫ � � اور �د�ں  ‬ ‫وہ �ہ �خدا اور اس �  ‬ ‫ر�‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫�ر�� �ہ � � ۔ ا� رواب � ��  وہ �ن دور � �خدا � �ر� ا �� � ��ؑ �  ‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫ى ى�ٰىؑ � و�دت � � و�ں � � وہ ��� �ع�ئ � � ��ؑ  ز� � � �� )آن ‬ ‫زز‬ ‫�( د� � �� ئ� اور �ت عب ى�ٰؑى ا�م �ؑ � � � � ى‬ ‫�‬ ‫رد� �ا �  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ � د� وا� ي‬ ‫اور اُ� ب‬ ‫ آ�۔ اور� � �� � وارد �� � ر�ہ ��   ��ا � ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫اور اس  � �اد  ���  �ع�ئ  ٰ�ىا  �  ا�ف  � اور �رار  � �� اور  �  � �رات  �    ۔‬ ‫خ‬ ‫�ِ‬ ‫� �ل   �   � �ت ��ؑ   �  � �ت ��ؑ  � ��ر�  ‬ ‫ا� �ح  �   ‬ ‫خ‬ ‫ �� �� ب ب‬ ‫��ن � � � ر‬ ‫ � ا�ں � ان � � ا �ى� �� ��۔‬ ‫ں � ‬ ‫ ا� �ابر �� �رى  ٰ   � د�  ‬ ‫�ل  �  � �ت ا�م ��ٰ ��ؑ ى  ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬ ‫�ؑ� وا�ہ � �ام �ُ ا �� � � � �� ‬ ‫� � � اُن � �� �ر�� � ار�اد � � �  ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب ب ع‬ ‫�‬ ‫� �خدا ) ئ ى�ئٰ �( �ر�� � � اے  ئ ى�  ئ ٰ� ��! �ے ان ا��ں �  ا�ىد �و �   ‬ ‫�ر�‪ ،‬‬ ‫�  �  � اور �رى وا�ہ  �  � ب ب‬ ‫�‬ ‫ �  �  � روح ا�س )� ��(  � �رى �د  �   ‬

‫� � اور ب ب‬ ‫ �  �  �  �  � ‬ ‫� �  � �( ��ں  � � �  ‬ ‫��  � اور �ان  �  �  )ا ى  ‬ ‫ن‬ ‫ � � �ے  �  �  �  � ��ر  �  � اس  � ‬ ‫ دا�� اور �رات اور ا� �� اور ب ب  ‬ ‫�ب اور ا‬ ‫ن‬ ‫�� �ر د�  �  � وہ �ے  �  � اڑ�  �  � اور �در زاد ا�� اور  � داغ وا�   �‬ ‫� � )ز�ہ  ��  � �( �ل �ا ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�ے  �  � �  � د�  � اور �دے  � ‬ ‫ب‬ ‫ �� � � ا�ا� )� ��ں( � � � روك د ا�ى ب‬ ‫ � � ان �  پ�اس � ‬ ‫�� � اور ب ب  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ن � � آ� � � ان � � ر ‬ ‫شآ‬ ‫ ��� � � � � �� �د  و� ﴿‪� ﴾۱۱۰‬رة ا��ة‬ ‫‪27‬‬


‫ز‬ ‫�‬ ‫� روز ��ؑ  � ��ؑ �ازل �� اور وہ �ت  �عئسٰےؑ  � �� �  ‬ ‫� و�   � ۔   ‬ ‫ت ت‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫و� زوال روز � � اور وہ دن � � � �دن � اور � روز �ت  ى�ٰئؑ �ا �  ‬ ‫ى ت‬ ‫روات  �  �� ‬ ‫ا�‬ ‫� �  �ڑ�  �ر  �ى  �رى  �  اور  ى  ‬ ‫روز  �  )�(  �   ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫� ب‬ ‫�� �ار� �ہ ذى ا�ہ   ‬ ‫�‬ ‫�  � �� اور  �  �  � �رے  ُوہ �ا �� وہ   ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اد�  ہ‬ ‫ �ب� �ات �� � ا�زت � �۔ اس ز��   �� ا‬ ‫�رات �۔ اُس روز ان � �خدا �  ‬ ‫�ببب ى ن‬ ‫ن ��  � �ت  � آزا  ر‬ ‫س �ل  �  � �ا  �  ��ں  اور  �  ‬ ‫ � ا  ‬ ‫�و� ب ب  ‬ ‫ہ ت‬ ‫ى اور ان  � �وں  �  �با�ر � ا�ى ا �� ��ؑ   �‬ ‫ � د  ‬ ‫��  � �ل  �  � اور آل �ان  �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ � � وہ �م   وا�ت �رے  �  � ذ� �رآن  �  � ‬ ‫اس �ل  � ��ہ �� �ں  ‬ ‫ع‬ ‫��ارہ � اُن � �م �(۔ ‬ ‫لو �اب � اور �ب  ئ ى� ٰ  ؑئ  ‬ ‫)� �م � ��ؑ � �ا  ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫قؑ � �ل  �  � ب‬ ‫ب د ‬ ‫�‬ ‫ � �اج �ت  ��ؑ   ‬ ‫� �  �ت �د  ‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ا� �م � ر�لؐ �خدا � �ض �  � �ارى � اُ�ر � �ز ��۔ �ت � �ز ادا ‬ ‫� اور ��  � �ن ��م ��ض  �  � �ر �� �خدا  � �ت ��ٰ ؑ � ا�  � ‬ ‫ڑ‬ ‫�‬ ‫��۔ و�ں � �ار �� آ� ب �ر� � � درو راہ � �� � � ��ؑ   ‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ت‬ ‫�� � ‬ ‫�اُ�ر � اور �ز �� ۔ �ت � �� � �ن � � � �ض  � �  �   ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫� ا�س  � ا�اف  � ى‬ ‫ ا�  �  � ا �م  � ا� �م  � �ت  ى�ٰىؑ  �ا �� �  ۔‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫ روات  �  �� ز�  �  � ّطِووں  � ى‬ ‫ى‬ ‫ � � ‬ ‫��  ‬ ‫ �� �وع   ‬ ‫ ا� دو�ے  � � ا‬ ‫ا�‬ ‫ت‬ ‫ � � �� وہ ‬ ‫ز� ��  �  �  �   )�(  �خدا  � اس  � و�  �  � �� رہ   اور ��  �  �  ‬

‫ں‬ ‫ر�ہ �  � ��ؑ  و  �  �  �  � �  ‬ ‫�م وہ  � �ں  �  � ��ٰ ؑ� �م �۔ و� وہ   ‬ ‫ع‬ ‫ � ن ى�ٰىؑ  �  اُن  � ‬ ‫� اُ�  ‬ ‫� �  اور وہ  دو��  � �  �  �ؑ  � ��رك  � د��ىا   ‬ ‫و�دت   �� د ى�ا �۔‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫لى‬ ‫�ر�‪ ،‬اور  ز��ىا اور  ى ى�ى  ى ٰاور  عى ى�ىٰ اور ا�س  � �۔  � ب‬ ‫ � ��ر  � ﴿‪ ﴾۸۵‬اور ا �ٰعىىل اور ا ىسع اور ‬ ‫�� اور �ط � �۔ اور ان ب‬ ‫ � � �ن � ��ں   �� � � ﴿‪﴾۸٦‬‬ ‫‪28‬‬

‫�ر  ة ٴا�أ�م‬


‫�ت �دقؑ  � �ل  �  � ب ب‬ ‫ � �ت  �عبسٰؑے  �  ا �� �خدا  �  اُن  � ‬ ‫ئ‬ ‫��ہ ر� او  راُن �� � ��ں � ��ں � ب‬ ‫ �ب �د ا�ى �� ب ب‬ ‫ � ��ؑ ��  ‬ ‫ ��‬ ‫ت‬ ‫ى � دور ى‬ ‫� �� �  ب ب‬ ‫�‬ ‫‪  (�)،‬ز��ىاؑ اور ��ؑ   ‬ ‫ ا� �م  �  �� �  ‬ ‫�  � وہ آ�بآد  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�� اُن � �ش � آ� اور اُس  ‬ ‫ �‬ ‫ و�اُن � �پآس � � �ت  ى ى� ٰؑى �ا ��  ‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫ �ت  �عتس ٰؑے � � ا �ى  ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫خد‬ ‫ و�‬ ‫اور �ت ��ؑ �م � �ت � � �ر� �  ُاس‬ ‫ئ‬ ‫ ��ر �� � ي‬ ‫ � �ت  �عبس ٰؑے ہ‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ ا�ا� � د�ن د  ‬ ‫او  را�ں � اُ ئن � � �م �۔ ب ئ‬ ‫ش‬ ‫ڑ‬ ‫��ف � ي‬ ‫س‬ ‫اد�ہ اور �ر � ا  ‬ ‫ �� اور �ب ا‬ ‫ �� اور �ں ز�يادہ ي  ‬ ‫ ‬ ‫ ��اور اُن � � ب ر‬ ‫ت‬ ‫ن  �‬ ‫ز�� � � اُن � �� اور  ىا�ذذا ر�� � اُ� �ے �� �ں � �  �عئسٰؑے آ�  ‬ ‫ ��‬ ‫ ‬ ‫�� �� اور�ن اور  اُن  � ��  وا�  اُن ��ں  � ڈر� رو�ش‬ ‫جز‬ ‫جز‬ ‫ر�۔‬ ‫ ‬ ‫� در�ىا  � � ىر�روں  �  �  �  � ىر�رہ  �  �  �  اور  ��ں  و�ں � ‬ ‫اور  ا ى  ‬ ‫خ‬ ‫ � �  � � ‬ ‫�خدا� ان  � �  اُس ب � ىر�رہ  � آب ��  �  � �رى �د� اور ہ ر ‬ ‫ئ‬ ‫اُن  �  �  اُ�� اور ��پا� اور ��ر  اُن  �  � �ا ى‬ ‫ا��  اُن  �  �پاس ‬ ‫ �د� اور  ى  ‬ ‫ش ت‬ ‫�  �  �  ��  �  � �� اور �ى  � ر�  ۔  � اس  � �ف �ا اور �ن ‬ ‫�� � � �ں اُس � � � ‬ ‫�۔ �خدا � اس � � د�ىآ � وہ �پآ� � او� آ� اور �خدا �   ‬ ‫جز‬ ‫خچھ ت‬ ‫اس �جزز ى�رہ  � در�ں  �  بہ � ا �ى‬ ‫� وہ ان   � �  �  اُس � ىر�رہ  � آ�۔ �ں  �   ‬ ‫ز‬ ‫اور ان ��ں � � اُس ب � ى ر‬ ‫اس�ل � ‬ ‫ر�ہ � � � �ا �ا اور �ت �ؑ � ��   ‬ ‫ُان �  ا�پس � ر�۔‬

‫�� � ب ب‬ ‫ � �ت  �عبس ٰؑ  ے‬ ‫�� �ب ا�ۃ � �   ‬ ‫اور ا� �ؤسؒ � ا� �با�  ‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ �� ا�   ‬ ‫�عب ى�  ى ٰ� �� �  ‬ ‫�ر�‪ ،‬اور ان �وں � � ا� � ��ں � �   ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�� � � ىات اور �ر � اور �رات ‬ ‫ �ت  ‬ ‫�ب �رات � �� �� � اور ان � ا� ى  ‬

‫�‬ ‫�  � اس  �  � �ب )�( �� ��  � اور ���روں  � راہ �� اور  � ��   ‬ ‫�رة ا��ة‬

‫﴿‪  ٤٦‬‬ ‫﴾‬

‫‪29‬‬


‫ڑ‬ ‫ع‬ ‫� ب�رے ��ں  � ى‬ ‫ � � آ آ�ى اور وہ‬ ‫ �وہ ا�ا�ً   ن ى�ٰؑى  و ��ؑ  � د�  ‬ ‫ ا�  ‬ ‫�ا ��  �   ‬ ‫ز‬ ‫�� �روں اور ا�م �م � � ر� � ب ب‬ ‫ � � �رز� �  ا‬ ‫�وہ �گ   ‬ ‫�گ � � �   ‬ ‫ش‬ ‫�ا� � د� � �باد�ا�ں � ى‬ ‫�� �م �  ا‬ ‫ �� � �ر   و�   ‬ ‫ ا� �رہ �ع �ا � ب ب  ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ �� �خدا اس � ‬ ‫� اس � � �باد�ا� �ى � �باد�ا� � � اُس � زا� � �� �ں  ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫�� اور ب ب‬ ‫ ��  ُاس � �بآد�شآ� آ�رت � ا�ى  آ�بد�ا� � ‬ ‫ �  ُد� � ���  ‬ ‫آ�ن �  ُا�  ‬ ‫ت‬ ‫ �� ‬ ‫� ��� �۔ � �گ �ق � آر� � اور اُ� �رہ � ر�ى � �ں  ‬ ‫�۔ ب ب‬ ‫�‬ ‫ � اس �م � � � �� � د� � وہ �رہ اس � � او� � � اس �ح   ‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ �� اس � �ر�اب  ‬ ‫ �۔� ا� �� ي‬ ‫ �� �رہ آپ   �� �رز�  ‬ ‫� ��ا� اے ��ؑ‬

‫�‬ ‫�� �  ‬ ‫�� د� � � � وا� ا� �� � �� � �  ‬ ‫�� � � ��   ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ �� د�دى ��  ‬ ‫ ��‪ُ� ،‬اور �ر �۔ ا‬ ‫�� و �زوں �۔ � ا ‬ ‫� � اس � � � ‬ ‫ف‬ ‫ �ز� �� �وم � اور �ُ ز�ں اور �ر�ں اور د�ا� � �  د� وا� � ‬ ‫اورآپ  � ر‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ ��‬ ‫ب ‬ ‫ اس� � اس � �‬ ‫� �� آپ � �رز�ان �ر�ں � �ج �� وا� ��۔  ‬ ‫ت‬ ‫� اور �ر وہ � � � د�آں آ�ن � � � او ر� � د�آں آ�ن � � �ا  و  ر‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ �� و �زوں �۔ �  ‬ ‫ب ‬ ‫پ � �رز� �� آ�ن  � ��  �  �ذدا  � اس  � وا�‬ ‫آ  ‬ ‫خ‬ ‫�دقؑ � �� � �خدا�  �عبسٰؑے � �ں � �ابپ � �ا �۔ ر‬ ‫ �� � �گ ‬ ‫ �� ا�ى اس ب ب  ‬ ‫ث‬ ‫ ��ں  � �ل ‬ ‫ � �  � �در �۔ او  ر �  � ى و‬ ‫اس  � �ل �رت  � �  � �خدا ہ ر ‬ ‫� ُرو  ‬ ‫� �   ‬ ‫ى‬ ‫ح� �خدا� �ت  �عتسٰؑے � �� وہ روح اس � � � �� � � دو�  ‬ ‫ت‬ ‫رو�ں � � و ب �ر�ر�۔‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫�ر�‪� �  �  �،‬خدا  � ا�ن �� اور  � �ب  �  � �ازل �� اور  �  � ب‬ ‫ ا�را�  اور ا�� او  ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫عى‬ ‫ ا�اء � �ورد�  ر‬ ‫ا �ٰق اور �ب اور ان � او�د � ا�رے اور � �� ��ٰ اور  ى�  ى ٰاور دو�ے ب ى‬ ‫غ‬ ‫ �ق � �� اور � ‬ ‫ �� ا�ن �� � ان �وں � � � � � ر‬ ‫� �ف � � ب  ‬ ‫خ‬ ‫ا� )�خدا� وا�( � �ر�ں ب �ردار � ﴿‪  ۸٤‬‬ ‫﴾‬ ‫�رة آل �ان‬

‫‪30‬‬


‫ع‬ ‫ت ئى�ٰؑئ � �� و ��ت اور �ات‬ ‫�  ‬

‫ف ت‬ ‫ع‬ ‫�  ��ٰ  �ر��ا�  "�  �  ى ٰى� ؑى  ا�  ��ؑ  �  وا�  د�  اور ‬

‫�ات �� و �ل �� اور روح �س و � � ان � ‬ ‫خ‬ ‫�� � " اور �   ��ل � روح �س وہ روح � � �خدا� � �ر��  �عنس ٰؑ  ے� ‬ ‫ت‬ ‫��۔ اور  و  ہ روح �س ��ؑ  و   ��ؑ   اور �م �� �  � �ر ى‬ ‫�‬ ‫ ا� �ق �   ‬ ‫خ ت‬ ‫ت ت‬ ‫ �‬ ‫�ؑ �  � ر�  �   اور و� و�دت  � آ�ر�  ‬ ‫�ان او�ا�م اور ا� �  ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ر�� �  "اس ‬ ‫اُن  �  �  و �د�ر اور  � ر�  � اور �خدا و��� دو�ے �م  � � ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫و� � �د � �ا�  ب ٰى� ؑى ا� ��ؑ � � � اے  ى ٰى�ؑى  �ى ‬ ‫ �� اور  �رى وا�ہ  � ��‪ � � � ،‬‬ ‫� �د �و � � �  ‬

‫ح ا�س  � ذر� �رى �د  �  �  � �ارہ  � �م �� ‬ ‫رو  ‬

‫�  اور  ��  �ى  �  �  اور  �  �  �  �  �  �ب  و ‬

‫�  اور �ر� و ا� � � دى � � �ے � �� ‬

‫� ����  اُس  � �� �رد� �  �  وہ �ے  � ‬

‫� در� ��  � ��� اور ا�� اور �وص  � �ے ‬

‫پ‬ ‫� � �� � اور �دوں � ز�ہ �� � "۔�ر � � � ��ہ � آ  ‬ ‫ت‬ ‫ روات� � � ��ر �ں � � � �ا ‬ ‫�۔ اور ا�ا��ؑ � ى  ‬ ‫� � ا �ى� وہ  �دڑ   ‬ ‫ت‬

‫�ر�‪  ،‬اور )عى ى�ى ٰ  ( � ا�ا�  � �ف � )�  � ��  � اور  � �(  �  � �رے ‬ ‫ت‬ ‫ ��‬ ‫ ��  �  � آ آ�ى �ں وہ  �  � �رے ��  �  � �رت  � �� آ ‬ ‫�ورد�ر  � �ف  � فشآ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ �� �  اور ا�� اور ‬ ‫ � )� �( ��ر  � ا ‬ ‫ �ر� �ں  � وہ  �خدا  � �  ‬ ‫�ں  � اس  � �� ا‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ �� �دے � �ن ڈال د� �ں اور � � �   ‬ ‫ر�� د� �ں اور �خدا  �  ‬ ‫ا�ص   � �  ‬ ‫بر‬ ‫� آ� � اور � ا� �وں � � � ر� � ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ �� ا�ن � � ا  ‬ ‫ � � � � د� �ں ا� �‬ ‫نش‬ ‫ �� � ﴿‪﴾٤۹‬‬ ‫ا�ں� �رے � )�رت �خدا �( ا‬ ‫�ب  ‬ ‫�رة آل �ان‬ ‫‪31‬‬


‫ع‬ ‫� �ت  ب ى�ٰؑى  � �  � � ا�ى اور وہ  � �خد  ا‬ ‫ا� اُن  �  �  � �ڈر �   ‬ ‫� ��  ى  ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ �� �  � �س ہ �رار �  ر‬ ‫ رواب �  �  � ا� ا ‬ ‫اورو� �  �  � ى  ‬ ‫ز�ہ ��  اُڑ �۔ ہ ب  ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫�ان � � � � آ� � �ت �د اس �  آ�پ  ‬ ‫�ت  ت ى�ٰؑى �  ا�پس � ��  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�� � او  راس �ط � اس � ا� �� � وہ �ت � ا�ن �� اور �ن � ��ا�   ‬ ‫ت‬ ‫�  �  � �ت � �ر آد�ں � ز�ہ �۔ ا ّول آپ  � ى‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ ا� دو� �ذر  �  اُس   ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�� � � روز� �ت � اس � � � �ر��ىا � اس � � � �� و�ں   ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫� �ر� ا � � اے �خدا�  �  آ�ن  و ز� �� �  �  � ا�ا�  � �ف �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫ ���  ‬ ‫ا�� ان � �ے د� � �ف �ؤں اور ان � آ�ہ �وں � � �ُدوں � ز�ہ آ‬ ‫ت‬ ‫ اور اُس  �  � ز�ہ ر� �ں �  � ‬ ‫آ� آ�ىآ  ‬ ‫ �دے  � وہ ز�ہ ���  �  �ب ہ ر‬ ‫ٰ ذد‬ ‫�ا �ذر  � ز�ہ ئ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫�د� ي‬ ‫�‬ ‫ � �  � �ا�ت �گ �ت  ى�ٰؑى    ‬ ‫��  � �� �  ‬ ‫ا� ب ڑ‬ ‫��۔ دو�  ا ى  ‬ ‫اُس  � او  ‬ ‫ت‬ ‫�� � � �ر� � �ت   � د�� اور وہ ز�ہ �� اور �ا�ت �  ُا� �� �ي ا ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� ��ں  �  �د�ں �  � ر� � �  اُ�ر آ�ىآ اور  ا� �ے )��( � اور ا�  �   ‬

‫ ا� د�  �  ر  �  � ��ں  � �ت ‬ ‫ � او�د� ��۔ �ے ى  ‬ ‫� �  اُس  �  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ُ�ز�ہ �د� �ت �  ُد� � اور وہ ز�ہ �� او  ر‬ ‫��ر��ىآ � � �ت �� � آپ ا  ‬ ‫�‬ ‫اُس  �  � �� �ا ��۔ ��  � �حؑ �م  � ا� ا� ا�ہٰى  � ز�ہ �۔ �م   ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ �ت‬ ‫ ‬ ‫ا� �� ب �ر�پا ��‬ ‫ �� � ى د‬ ‫�� آد� �ابل � �۔ �م  ‬ ‫ �اُن �   ‬ ‫� �ب ہا�ر  ‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫خدا � اس  � ا� ا�  � ذر�  ُد�  �  �  �  � ز�  ہ‬ ‫ى ى�ٰؑى  � �ر� ى�ا  �  �  �  � �  ‬ ‫ت‬ ‫�دے۔ �  م ا�پ� ب‬ ‫�� � ‬ ‫ل� � �  ‬ ‫ � ُد  �� ز�ہ ر� � اور ان � �اب  ‬ ‫ ��رس  ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ �� �ں اور )�( ا  ‬ ‫ )�زل ��(  � اس  �  ��  � ا‬ ‫ � �  �  �  �رات ا‬ ‫ر�‪   ،‬اور  ‬ ‫�  ‬

‫�  � )آ آ�ى �ں(  � �  �� �  �  � �ام  � ان  � �رے � �ل  � دوں اور �  � ‬ ‫فش‬ ‫�‬ ‫�ا� �� ﴿‪   � ﴾۵۰‬‬ ‫ �� � � آ ى�آ �ں � �خدا � ڈرو اور   ‬ ‫�رے �ورد�ر � �ف � ا‬ ‫�  �  �خدا  �  �ا  اور  �را  �ورد�ر  �  �  ا�  �  �دت  �و  �  ��  ر�  � ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫�رة آل �ان‬

‫ ‬

‫‪32‬‬


‫ض‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ �� � ى‬ ‫شآ�د �� آ� ان �  آ�بل � ��۔ �ت عت ى�ٰؑى � �ر�  ا�ى‬ ‫اس و� اس �ل  ‬

‫ا� ��ؤ  �م �  � اس �ط  � ��  � �خدا  �ات �ت  � �ہ  � ر�۔  � ‬ ‫ع‬ ‫�ت  ت ى� ٰؑ ى�  ُد  �� اور وہ ر� ا�ہٰئ � وا� ��۔‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫�ت ا�م �با�رؑ � �ل � � ب ب‬ ‫ �ب‬ ‫�� � �خدا � ب  ‬ ‫ � �ت  ب ى�ٰؑى �   ‬ ‫ت‬ ‫چڑ‬ ‫ ���ں‬ ‫ ‬ ‫ �  �ىا�� ز�ہ ��ا�ں اور �در زاد ا�� �‬ ‫� �را  ئ ر�ل �ں اور � � ڑ‬ ‫ ا�ا� �  �  �  � ب‬ ‫�  � ي  ‬ ‫ � �دو  � ��  دو�ى د�  � �و  �  � ا�ن �� ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�ت  ت ى�ٰؑى � �ر� ا �ى� ا� � � � � �دوں � � � � � ا�ى � اور ا� �وں   ‬ ‫��ں � �ت روز اُن � �� ‬ ‫�� � � � � � ��ں ان ��ں �   ‬ ‫� ذ�ہ   ‬

‫�  � آج �ں  �  �  � �� �ں  �   � اور �ں �ں ��  �  �  �  � �گ ‬

‫ ا� �  �  �اب� ر�۔  �  ت �دقؑ   � �ل �  � �ت داؤ  دؑ‬ ‫ا�ن �� اور  �  ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ا��ل � �� � اور��  ى ٰ�ىؑ � � � وہ �خدا   ‬ ‫اور �ب  ىب ٰ�ىؑ � در�ن �ر �  ‬ ‫ت‬ ‫ركر ا�ى اور � � �حؑ و ب‬ ‫ ا�را�ؑ و ��ٰ ؑ� � ‬ ‫�� �� اوراس � �دت � �ص اور �  ‬ ‫ز ز‬ ‫دى � ان � م ا�ر )� �( � �ث �� �۔ �خدا � اُن � ا� �ازل �ر�� اور � ‬ ‫ى ت‬ ‫رت  �  اُن  �  �  � �  � �ز   �‬ ‫اور �‬ ‫�  اُن  �  �  � اور �وں  �  �  �   ‬

‫�� ر� اور ز�ٰۃ د�ىا��۔ اور �ں   �� �� اور ب �را�ں ���ں � � �� او  ر‬ ‫ق‬ ‫ ا�� � او ر �� �۔ اُس � ‬ ‫�ام � �ام اور �ل � �ل �رار د�۔ اور  ‬ ‫ت‬

‫�ر�‪)  ،‬اے �ﷺ( � � � � )�خدا �( آ� اور � �ى � �ھ �ھ � �� � ‬ ‫ع‬ ‫ � � ى‬ ‫ � � اس  �  )�(  �  � ان  � ب‬ ‫�‬ ‫ �� � ا ى�  ‬ ‫زززد� آدم  � �  ‬ ‫﴿‪  ﴾۵۸‬ى ى�  ى ٰ� �ل  �خدا  ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ �‬ ‫�ر� ا �ى� )ا�ان( � � � وہ )ا�ان( � � ﴿‪� �) ﴾۵۹‬بات( �رے �ورد�ر � �ف �  ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ارے �   ‬ ‫� �ب  ‬ ‫ا� � �گ  ب ى�ى  ٰ  ‬ ‫�  ‬ ‫﴾  ‬ ‫ �� ﴿‪  ٦۰‬‬ ‫�  �  � ہ �ر�  � �� وا�ں  �  � ا‬

‫ � �  � ان  �  �  � آ  ؤ � ا� �ں او  ر‬ ‫ � �  ‬ ‫ � � ا�ل �  �م  ‬ ‫ور �  ‬ ‫�ا �� ا  ‬ ‫�ر�ں  � ��  � ا� �ں اور �ر�ں  � �ؤ اور  � �د  � آ� اور  � �د  � آؤ  � دو�ں ‬ ‫خ‬ ‫﴾‬ ‫ر�� )�خدا �( د� وا� �� اور ��ں � �خدا � � � ﴿‪  ٦۱‬‬ ‫�رة آل �ان‬ ‫‪33‬‬


‫ض‬ ‫ى ت‬ ‫ �‬ ‫ �اث  � �۔ اور  � �رت  �  � ا�م  �  اُن  ‬ ‫ ‬ ‫ �ض  و‬ ‫� ى�رات وا �م �ود  و ر‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫� � ‬ ‫�  �  � �خدا  �  � �ر�دى �۔�� �رآن  � �ر��ىآ�  �  بىٰ�ى ؑ �   ‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫� اس � �ث �ا �ں � � �وں � � �رے � �ام � �ل �رار دو  ‬ ‫ى ت‬ ‫اور  � �گ  �  ‬ ‫ ا�ن‬ ‫رت  و ا� دو�ں  �  ‬ ‫ت ع �ىسٰےؑ  � ا�ن ��  � آپ  �  اُن � �‬ ‫��   � � د ا�ى اور ب ب‬ ‫� � اس  �  � �ت  �ىآ آ� ‬ ‫� �ارہ  � �م   ‬ ‫ � ا�ں  �  �عبسٰےؑ    ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫�ل � �� �۔ اس � � � ا�ا� � � �ر�� � اور � د� � � ا�ں ‬ ‫�‬ ‫ ��۔ � رو  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ا �ىاو  را� �وں �   ‬ ‫�   ‬ ‫�� �۔ او  ر�ت �ُدوں �ز�ہ ئ‬ ‫ت‬ ‫� � د� اور ان � ى‬ ‫ �رت � � د ا�ي ��۔ ب ب‬ ‫ ا�ا�� � �م ‬ ‫ � �خدا� �� � � ي  ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ى ث‬ ‫ع‬ ‫ � �ل  � �  ا�ن ا� � ‬ ‫ �ث  ‬ ‫�ے ا� �ب  ب ى� ٰئؑ  � �ازل �ر��۔دو�ى ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫� �  � ز�ہ ��  �   ‬ ‫� ��  � آ�ىآ �ت  ىتٰ�ىؑ   �� � ز�ہ   ‬ ‫ت  ‬ ‫�  اُ�  �  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا� �ت � ز�ہ ر� � اور اس � او�د� �� �ں‪� ،‬ر��ىا �ں وہ �ت � ى‬ ‫ى‬ ‫ دو�� ‬ ‫ ‬ ‫ ا�‬ ‫ ‬ ‫ �ت‬ ‫ � �‬ ‫�  � �� آپ  � �خدا �  ��دى  �  � ب �رادرى �� �� � ب ب  ‬ ‫ت‬ ‫�اُس ‬ ‫��ت   ‬ ‫�د�ں ر� )ا��ً  (� �ت   ‬ ‫�  ‬ ‫ ��  ‬ ‫اس � �پاس �� اُس  ‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪ ،‬اور ب ب‬ ‫ � ��  � � )عب ى�ىٰ(  � �ل �ن  �  �  � �رى �م  � �گ اس  � چِ �ا  اُ� ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫�ں�  ب ى�  ى ٰ� � �ل �ن � � ‬ ‫﴿‪ ﴾۵۷‬اور � � � � ہ �ارے �د ا� �  ى�ا  ى ى�ىٰ؟ ا  ‬ ‫�‬ ‫ ��  �ا� ﴿‪  ﴾۵۸‬وہ  � ہ �ارے ا� �ے   ‬ ‫� �ف �� �۔ � � �  � �گ  ‬

‫� � � � � � اور � ا�ا� � � ان  � )ا� �رت �( �� � د�ىا ﴿‪ ﴾۵۹‬اور ا� � ‬ ‫ف‬ ‫ت نش‬ ‫�� �  �ا� ‬ ‫ ‬ ‫� ز�  � ر� ﴿‪  ﴾٦۰‬اور  وہ ‬ ‫ ��  � د�  � �رى   ‬ ‫��  �  �  �  � ر‬

‫﴾اور ‬ ‫�۔  � )� دو  �  ��( اس  � �  � �و اور �ے  � �۔ � �� ر�  � ﴿‪  ٦۱‬‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى�‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫﴾  ‬ ‫�﴿‪  ٦۲‬‬ ‫د�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫�را  ‬ ‫وہ  �  ‬ ‫دے۔  ‬ ‫ ‬ ‫روك  �‬ ‫اس�(   ‬ ‫�  �)  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫)�( ‬ ‫�  ى ٰ‬ ‫نش‬ ‫�� �رے �پآس دا�زآ� )� �ب( � � آ آ�ى �ں۔ � اس � ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آ� �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�ں   ‬ ‫﴾‬ ‫ ��   �� دوں۔ � �خدا � ڈرو اور �ا � �� ﴿‪  ٦۳‬‬ ‫�� ا�ف � ر�  ‬ ‫� � �با� �   ‬

‫�‬ ‫� ا�  � �دت �و۔  � �� ر�   ‬ ‫�  ‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫اور  ‬ ‫�را‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫� �خدا   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�   ‬ ‫خ‬ ‫﴿‪  ٦٤‬‬ ‫﴾‬ ‫�رة ا��رف‬ ‫‪34‬‬


‫� ��ت � �� � ى‬ ‫ ا� �� �ت اُس � دروازہ � � � اس � �م  �� اور ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا� �۔ �ت � اُس � �ل در�ىا� �ر��ىا اُس �� ا�ى ر�  ‬ ‫��ت �� � اُس � �ں �ب ہ ر‬ ‫ف‬ ‫� �ر� ا �ى � �اُس  � د� ��  �  اُس  �  � �ور  ا�ى ‬ ‫� ۔ �ت   ‬ ‫�خدا  اُس  �  � ا�ل �  ‬ ‫ف‬ ‫� � �ے  � ز�  ہ‬ ‫ر�ل ا�‪ ،‬آپ  � �ر� آ�ى ا�  �  �  آؤں  � اور  اُس  � �خدا  �   ‬ ‫ع‬ ‫ � � ‬ ‫�دوں �۔ دو�ے روز �ت  ت ى�ٰىؑ  اُس  �  دروازہ  � آ� اور  اُس  � �ں  �  ‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ �د�۔ وہ آپ � اس � � � � �۔ �ت   ‬ ‫�ے �� � اور ا� �رز� � �  ‬ ‫� آ�ىآ ۔ ب ب‬ ‫� � �پاس �ے ��د� �۔ � �� �� اور اُس �رت � �� ز�ہ � �  آ�ب ہ ر‬ ‫ � ‬ ‫ع‬ ‫اُس � �ں � اور �ں � اس � د� دو�ں رو� �ت  ئىٰ� ؑ ئ� ر� آ�ىآ  اور آپ � اُس ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫�� ا� �ں ��� ر� ���  ۔اُس � �ض �‪ ،‬اے �خد ا� ر�  ‬ ‫�د � �ر� ا ��   ‬ ‫ض‬ ‫روزى اور �ا اور � � �ت � ��  ا�ى � ان ب‬ ‫ � �وں �؟ �ت � �ر��ىا ان �  م‬ ‫ش‬ ‫ں‬ ‫�وں � �� � �ل � د� � ز�ہ ر� �۔ �ادى �ے � اور �ے او�د� �  ‬ ‫� اس �ان  � �ض  � �ں  � ز�ہ  ر� ���ں  � �ت  � اس  � ا ئس  � �ں   ‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ �ا� �ں � �� ز�ہ ر� �ادى � اور او�د� �ا ي‬ ‫ى‬ ‫ ��۔دو�  ‬ ‫�ا� � وہ � �ل  ‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬ ‫رواب � � � �ت  ب ى�ٰىؑ � ا�ب � آپ � �ُد ے � ز�ہ �� � �ا� ‬

‫� � �ت � � �حؑ �م � ز�ہ  �� ��۔‬ ‫ت‬

‫�� � ان � � � � � ر�ل �  ر� � ‬ ‫ ��� �ف )�خدا(   ‬ ‫�ر�‪ � ،‬ا�  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ �� ��   ‬ ‫ )ا�ن � اور( ا‬ ‫ �(و� اور  � �ر��دار  � دو�ں ا‬ ‫اور ان � وا�ہ  )�� �خدا  ‬ ‫�‬ ‫�� ا� آ� � �ح �ل �ل � �ن �� � � )�( د� �   ‬ ‫د� � ان ��ں   ‬

‫� ��  �  �   �‬ ‫�� ا�  � ر�  � ﴿‪� �  �  �  ﴾۷۵‬خدا  � �ا ا�  �  � �ں �  ‬ ‫خت‬ ‫�رے � اور �ن � � � ا�ر �؟ اور �خدا � ب‬ ‫� � ‬ ‫﴾  ‬ ‫ � �� � ﴿‪  ۷٦‬‬ ‫ )� �( ا‬ ‫غ‬ ‫ �� � ‬ ‫اے ا� �ب! ا� د� )� �بات( � ا �� �� � �و اور ا� ��ں � �ا�ں  ‬

‫�‬ ‫� � )�د �( � �اہ �� اور اَور � ا�وں � �اہ � � اور �� ر� � �   ‬ ‫ف‬ ‫ �� �� ان � داؤ  داور عب ى�  ى ٰ� �� � ز�ابن � � � � � ‬ ‫﴿‪� � ﴾۷۷‬گ � ا�ا� � ر‬ ‫زز‬ ‫��� ﴿‪﴾۷۸‬‬ ‫اس � � �ا�ر�� �� � اور � � �و  ز  ‬ ‫�رة ا��ة‬ ‫‪35‬‬


‫ع‬ ‫� � �ل  �  � �ت  ى ى� ٰىؑ  �   � � ر� �  او  ر‬ ‫�ت ا�ا� ؑ ‬

‫ت ت‬ ‫�� و� �� �ے � �۔ ��ً �� ر� ‪ ،‬رات � آپ � � رو� �  �‬

‫ج‬ ‫� �  �  � �ر  ‬ ‫� رو�  �   اور �ڑوں  � آپ   � ��� �ق  و �ب  � ز  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� �  اور ‬ ‫� �  و ��  �  �ل  ر�( آپ  �   ‬ ‫�� )�  �� �  ‬ ‫�ع  ا ‬ ‫س �  � ز�  � ��روں  � �  اُ�۔ � آپ  � �� �رت ‬ ‫�ے  اور ��� �  ‬

‫� � اس � � �� � �� �  �� � � � �� � � �ل ر� � � ان � �ىاد �خدا ‬ ‫ت‬ ‫ ر�� � � � �� � � اس � ذ� �� ۔ آپ � �ارى آپ � دو�ں ‬ ‫� �ابز ا ‬

‫�‬ ‫�� اور آپ  � �دم  آپ  �  دو�ں �� �۔ �ت �دقؑ  � �ل   �   ‬ ‫ف‬ ‫��ں  � �ت  عت ى�ٰىؑ  � ��  � آپ �ں  � �رت  � �ح  � ��؟ �ر�  ا�ى‬ ‫ف‬ ‫ ��  ا�ى‬ ‫� � �� �ں  � ر‬ ‫� اُس  � آپ   ‬ ‫�رت �ے  � �م ئ آ�  � ��ں  �   ‬ ‫ر� � �ے  �  �  و �د  � ب ب‬ ‫ �‬ ‫ � �ں  ‬ ‫ ا� ز�ہ   ‬ ‫ آ� �  ‬ ‫�� �ے  � �م ي  ‬ ‫ى ت‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫رواب � �� �ت  ب ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ا���� � � �ے � و ر�   ��با� �ں �۔‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ �� ا � � � �  �  اس �ل  � ‬ ‫ا�  � �ں  �  �  � ا�ا�  � در�ن ��  � ر‬ ‫ز‬ ‫� � � �ے �دم �ے �� � �ارى �ے �  ‪  �،‬ا� �رش ز� اور �ا � ‬ ‫�‬ ‫� � اور �ڑوں � �� �� � � آگ آ�ب �) � � � د�پ �  ‬ ‫ت ت‬ ‫ى‬ ‫� ( �ا �اغ رات � و� ��۔ �ى �ا �ك �ا �س �خدا � �ف �۔ اور �  ‬

‫ز�� �س �‬ ‫� �� �با�ں � �� �ے �۔ �ے �ے � اور � و��   ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ر��‪ � ،‬ان  � � ا�  � ��ں  � )اور(  �  � اور ان  � �  ��ؑ � �  ب ى�ى ٰ   �‬ ‫ى ت‬ ‫ � � او  ر‬ ‫ �ت �۔ اور  � ��ں  � ان  � �وى  � ان  �  د�ں  ‬ ‫� اور ان  �  ا�‬ ‫��اب� ڈال دى۔ اور �ات � �رہ � � � ا�ں � �د ى‬ ‫ ا� � �ابت �ل � � � ان � اس � ‬

‫�‬ ‫ �� )آپ � ا  ‬ ‫�� د�ىا � � )ا�ں � ا� �ل �  (�خدا � ��دى �� ��  ‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫�� �( � � اس � �� � � � ے � �ہ � � �۔ � � �گ ان � � ا�ن �� ان � � ‬ ‫فف‬ ‫﴾‬ ‫ ا� د ا�ى اور ان � � � �ا�ر�ن � ﴿‪  ۲۷‬‬ ‫� ان � ب ر‬ ‫�رة ا��يد‬ ‫‪36‬‬


‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ ر�۔ � �� � اور �ے �پاس ‬ ‫ �ا�ت �� � ۔ رات � ��ا�ں اور � � ا‬ ‫� ا‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫�� � � ب �رھ �� �� � � � اور   �� �ز �۔‬ ‫ �� )� ( ز  ‬ ‫� � ا‬ ‫ت‬ ‫ �ن � �ى � ى‬ ‫ �� �  � ا�پا� �  وہ ‬ ‫ ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ روات � �ل  �  �‬ ‫دو�ى ى  ‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�� � اس  �  �  �  ۔ �ت  � �ر� ا � �  �  � ا�ا�  � ‬ ‫�ت  ى ى� ٰؑى � ا�پس   ‬

‫ن‬ ‫�روں � � د� � ��ر �ا �ں زن �ن � � اے روح ا� ا�وں � د� �ا  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��� �ذذا آپ   ‬ ‫�� د��ان �ڑا  آ ‬ ‫� � �� �ے �ّں � � ��   ‬ ‫خ ئ‬ ‫ر�� اور �وم وا�  � �۔  � آپ  � �خدا  � ا�زت ‬ ‫ا�  �  �  �  �  ��ب  � ي‬ ‫ف‬ ‫�ت‬ ‫ى ت‬ ‫حب‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫قؑ‬ ‫ � �� �ت �د  ‬ ‫� �  � د� �ر�� اور وہ �  � بااب �ا۔    ا� روات  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ��  ‬ ‫���ں  � ���  � �ت  ى� ٰؑ  ى �  � � اور  �ر�ىاں ��  ‬ ‫ف‬ ‫ڑ‬ ‫ب�حپب ى خ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ �� ا�۔ �ں   ‬ ‫�‬ ‫� �  �  � �ر ا�ں �  ‬ ‫ن � �ر  ‬ ‫�ح اور آدم  � او�دوں ���  � ر‬ ‫ت‬ ‫ ا� �ابر  �  � درد  � �ہ �رض �ا  �  �  ا�ب�ں  �  ��ً  �ا��آ�۔ آپ ‬ ‫��  � ى  ‬ ‫ى ت‬ ‫�ؑ‬ ‫ زت � � ��د� � ا� ��۔ �ب �  ‬ ‫� ا� �ں � � � اور �ہ دا� رو�‬ ‫ت‬ ‫ آپ� ہ‬ ‫ �ا� ��‪� ،‬ں � �� �د� � � � �ا�ىا ‬ ‫� وہ �� د ا�ى � اُس � �� �  ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫اب �� � �ں ہ‬ ‫ �ا� �� �‪� ،‬ض � � �ى دوا � ى ر� �� � � او  ر‬ ‫ز‬ ‫ت ت‬ ‫س‬ ‫ �� ��ں � �از� � � ہا� ��ا�ں ‪ � ،‬اُ  ‬ ‫ ��� اور � �ى � ب ب  ‬ ‫اب اس � ر‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى�‬ ‫ؑ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫�� ( � رو  ‬ ‫ ��� � �ت  ى  )�   ‬ ‫دوا � �ول �ر��ا۔ دو�ى روات  ‬ ‫خ ت‬ ‫�‬ ‫ار�  ‬ ‫ در�� �ل �ب ى  ‬ ‫ ‬ ‫� ��ؑ ��ن ��� � � � � اے �در ��ابن �ن‬ ‫ روؤں �۔ ب ب‬ ‫ن‬ ‫ �  ��ؑ  اُس دوا  �  اُ  ‬ ‫ ‬ ‫�� �د�� �ى  � دور ���  � اور  �  �‬ ‫ف‬ ‫�� �  ڈا� � اور ز�ىادہ رو� �آپ �ر�� � �د � � � � دوا � � � اور � ‬ ‫ ‬ ‫ز ز‬ ‫ ��( �ى )� ب ب‬ ‫� �( اور )��  (‬ ‫رو� � � � � � اے �در ��ابن‬ ‫ )دوا�� ا ‬ ‫ىر‬ ‫ت‬ ‫�� اور  �  � �ح  � اور ب‬ ‫� � او  ر‬ ‫ ا�را�  � اور � ٰ ‬ ‫ � �  � �وں  �   ‬ ‫�ر�‪ ،‬اور ب ب  ‬ ‫�رة ٴا�أ�اب‬ ‫ �� اُن � �پ ا � ﴿‪  ۷‬‬ ‫﴾‬ ‫ �عى ى�ى ٰ �۔ اور  ‬ ‫�� �  ‬ ‫ّ‬ ‫‪37‬‬


‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫ب� ز‬ ‫ب ب‬ ‫ �� �ار  ا‬ ‫روات � � � �ر ا‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫لؐ�  ‬ ‫ )�� �( � ۔ر�  ‬ ‫ن� �ورى‬ ‫چچب ى  ‬ ‫تّ ت‬ ‫ ر� )��( ز�ىادہ �� � او  ر‬ ‫�ے� وہ �رك اور �پاك � � دل � �م �� � اور‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬ ‫تعب ى�ٰؑى �۔ ى‬ ‫�‬ ‫ روات   ‬ ‫ ا� اور‬ ‫�� آ�ر �  ‬ ‫س� ب �ر� � �   ‬ ‫� �وں � ا  ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ ا�� ��ذ � "� �ى � ‬ ‫�ل � � �ت  ى�ٰؑى   �� � دو � � �  ‬ ‫شخ‬ ‫ت‬ ‫اُس �ہ � � � �خدا �  ا�ىد � ا �� اُس �  ب ب‬ ‫ �� � � �خدا ‬ ‫� � اور ُ ب �را� � اس  ‬ ‫ت‬ ‫� �ل ��ا � اس � ب ب‬ ‫ � �" ۔ ‬ ‫مت‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ �ت  �  �جبب�ے  ٰ� �ل  �  � �ت  ى ى�ٰؑى   �  �  ُد�  �  � �  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  � �خدا  � ان  � آ�ن  �  اُ�  �   وہ  � ز�  �   د �  �  اُ�ر�  � اور د�ل �   ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�� �۔ ى‬ ‫�‬ ‫ ا� او  رروا ىت �  �ت  ئ ى�ٰؑئ  �� � � � � �� � � اور �  ‬

‫رو�  � �رے اور  �  �  � �۔ ��  � �ا  �ہ اور �ى  �   � � �� �  ۔‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ � �  � ب‬ ‫�ل ر�لؐ  ا�  � �ر��ىا  ‬ ‫ �  �اج �ت  ت ى�ٰؑى   � د�  �  �خ �ے ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫� ا�ى�  �بال  اور �� �وا� �۔ �ل  �   �ت  ب ى�ٰؑى   � �ف   ‬ ‫� اور �  ‬ ‫وا ئ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ي  ‬ ‫ا�ا� � �ث �ر��يا  � اور ان  � �ى  � ا�س �  �  ان  �  � ان  �  �بار  ہ‬ ‫ئ‬ ‫ى ت‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ �� �   ‬ ‫ روات� � � � ا�ا� �  ‬ ‫ ‬ ‫ ان� و� ��۔ا�‬ ‫�ارن  ‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ �� ر‬ ‫�ت  ت ى� ٰؑ  ى� اور ان � ب  ‬ ‫ن� ‬ ‫ آ�ى ر�ل �ب  �عبس ٰ  ےؑ� اور ان � در�  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ �‬ ‫��� )ان �(  ‬ ‫�ر�‪� � ،‬گ اس �ابت � �� � �  ئ ى�ئ  ٰ� �� �خدا � وہ ��   ر‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫��� اور ان � وا�ہ � اور � �گ ز� � � ب‬ ‫ �� �� ‬ ‫ � � �ك ا‬ ‫دو � ا� �خدا  ب ى�ىٰ �   ‬ ‫� اس  � آ� � � �  � �  �؟ اور آ�ن اور ز� اور � � ان دو�ں � � ب‬ ‫ �   �‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اد�� � وہ � �� � �ا � ا �� اور �خدا ہ ر‬ ‫�خدا � � �ب ا‬ ‫ � � � �در � ﴿‪ ﴾۱۷‬اور �د اور �رى  ٰ‬

‫� � � � �خدا � � اور اس � �رے � � � � وہ �رى �ا��ں �  ب ب‬ ‫� � ‬ ‫خ‬ ‫ ا�ن  � وہ  � ‬ ‫�اب �ں د�  � )�(  �  � اس � ��ت � )دو�وں � �ح �( ا‬

‫�� �خدا � � ‬ ‫ � ب  ‬ ‫�� � اور � �� �اب دے اور آ�ن ز� اور � � ان دو�ں �  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫��� اور ب‬ ‫ ��� ﴿‪  ۱۸‬‬ ‫﴾‬ ‫ )� �( ا� � �ف �ٹ � ا ‬ ‫ ‬ ‫�رة ا��ة‬ ‫‪38‬‬


‫� � �ث ��۔‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�ل  �  � ى‬ ‫�‬ ‫ ا�  �  � �ت ا�م  �با�رؑ  � ��  � �ت  ب ى�ٰؑى    ‬ ‫ف‬ ‫تت‬ ‫�ارہ � ب ب‬ ‫�اُس و� ا� ا� ز�� � � �خدا � �ر��ىا �ں �اور   ‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫ � �م   ‬ ‫خ ت‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ �ا �ر��ا   ‬ ‫ � � خد‬ ‫� �  �  � ُ ا ‬ ‫�خدا  �  � ��  �  � )� �   � ��ر � �(   ‬ ‫ع‬ ‫�� �خدا � �ہ �ں اُس � � �ب � � � اور � � ا �ى� راوى ‬ ‫ب ى�ٰىؑ � �ارہ �   ‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ ���ا � اُس �ل � ��ں � � �خدا   ‬ ‫ ��� اس و� ز��ىاؑ � � �خدا � ؟ ر‬ ‫�  ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ا� د� � اور ��ؑ � � ر� �خدا � � ��ں � ��� � �� � �  ‬

‫�‬ ‫� �  �پا�ا�  � �ا� دى۔ اور � اور  � �خدا � ان ��ں  � �ں  � ان   ‬ ‫� ؑ ‬ ‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ �  ۔ � وہ  ��ش ��۔ اس  �  � ب ب‬ ‫�‬ ‫ � ز��ىاؑ  ر� �خدا� وا  ‬ ‫�م  �  اُس و� ُ ا‬ ‫�‬ ‫�� � ان � �� �م �  ‬ ‫�‬ ‫ت ى� ىىى  ٰؑ�� ان � ان � �اث و � �� ��   ‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫وہ �� اور  �  �  � �� �۔ ب ب‬ ‫ �س  � �� �ى  و ‬ ‫ � �ت  ى�ٰؑئ   �ت ب ر‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ اور‬ ‫ر��  � آپ  � د�ى  ٰ  ‬ ‫�  اور  اُن  � �خدا  � و�  �ازل ��  � �ت  ن ى�ٰؑى   �ب  ى ى�ىى ٰؑ  ‬ ‫ت‬ ‫�� �خد  ا‬ ‫�  ‬ ‫�م ��ں � � �خدا �� اور آدمؑ � �ا� �  ُد� � �� � ز  ‬ ‫ى ت‬ ‫ر�۔ ى‬ ‫ رواب ��� �ان � �ت ا�م ر�ؑ   � �ض � � ‬ ‫ ا�‬ ‫� �� �   ‬ ‫ �را ا�م �ن �� � ‬ ‫�خدا  � وہ روز  � د��  � روز آپ  ُد�  �  � �ں ا� ا�  �� ہ ا‬ ‫ش‬ ‫�� � ا� ‬ ‫ ��پاس �ے � �ان �   ‬ ‫�ت � ا�م �ؑ � �ف ا�ارہ � � آپ  ‬ ‫غ‬ ‫ل� � �ر��ىا � �ج �  �عبسٰؑے � � �ى � � وہ � �ل � �۔‬ ‫� �  ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫)�( ى‬ ‫ � ب ب‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ �ا�  ‬ ‫ت ب ى�ٰىؑ  ‬ ‫� �  ‬ ‫ل�  ‬ ‫�ت ا�م ��ب  ا�رؑ� �  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ �� � � � � � �� � � )عب ى�ىٰ( � �خدا � ��� � �د ‬ ‫�ر�‪ ،‬وہ �گ �� ر‬

‫ � اور �ر  ا‬ ‫ � � اے  � ا�ا� �خدا  �  � �دت �و  � �ا � �ورد�ر  ‬ ‫� � ��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫� )اور �ن ر� �( � � �خدا  � �� �ك �ے � �خدا اس  � � �ام �  دے � اور ‬

‫﴾‬ ‫اس � �� دوزخ � اور ��ں � �� �د�ر � ﴿‪  ۷۲‬‬ ‫‪39‬‬

‫�رة ا��ة‬


‫ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫ �ے ��  �۔ ب ب‬ ‫ � وہ ‬ ‫�� � �ر دو�ے �� دو �ہ � ب ر‬ ‫روز� اس �ر ب �ر  ‬ ‫ ‬

‫�ت  �  � �� �ت   ��ؑ ان  � �ر�  �  �  � اور  �  � �� ��ىا  ۔‬ ‫ٰن‬ ‫ع‬ ‫�� ا�� �  �ت  ت ى�ٰىؑ �� د�ىا۔  �  �  �  � �ا  � ‬ ‫�   �  �  �  � ا� ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ ا��� ��؟ � � �از�ىا� اُ��ىا ا �  ‬ ‫ ‬ ‫�� �� � �‬ ‫�ب  ن ى�ٰىؑ � �اُ��ىا اور   ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫آپ � �رے �ت ��ر��ىآ اے � � � � �ر ا� � ��� � � ور� � � �  ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ا�� � �ن �وں‪� �  �  � ،‬ن �و‪� ،‬ر��ىآ "ا�" آ�ء  � �خدا  � � اور  "  ب  "‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ �ل�  ۔"و" � ا�ارہ � و  ‬ ‫� اور �ت �� ا�ہ ٰى۔ "وال" د� �خد ا� ۔ "ہ"  ‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ �‬ ‫�� ا�ر )�را� � ا� � � �( � �ف ۔ "ز" ز� � ا� � � �ر ا�ىد اور  ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ زا��  ‬ ‫�� � �� � اور  ‬ ‫ �ر�� ۔ "�" � �   ‬ ‫ ��روں � � �ش ا ‬ ‫� ا‬ ‫غ‬ ‫ ��م �خدا � اور �ت اور ا� ا�اد � �� �ل � �  ۔‬ ‫� �اہ ا�ر �  ‬ ‫ت‬

‫ � � ا�ن  �ؤ وہ  � ‬ ‫� � �  � اور �ے  ‬ ‫ ��  � �ار�ں � �ف �   ‬ ‫�ر�‪   ،‬اور ب ب  ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ � ﴿‪) ﴾۱۱۱‬وہ  �  �  ا�ىد �و  (‬ ‫ � � �ر��دار  ‬ ‫�  � )�ورد�ر( � ا�ن ��  � �ا� ر�  ‬ ‫ب ب‬ ‫� �ار�ں � � � اے عب ى�  ى ٰ� ��! � �را �ورد�ر ا� � � � � � � آ�ن �   )‬ ‫خ‬ ‫ �‬ ‫ا�ا�ن ر� � � �خدا � ڈرو ﴿‪ ﴾۱۱۲‬وہ ��  ‬ ‫�ں� � �   ‬ ‫�م �( �ان ا �زل �ے؟ ا  ‬ ‫�‬ ‫ہ�ارى  � �ا� �  �  � اس � � �� اور  ہ�ارے دل �  ا�پ� اور � �ن �  � �   ‬ ‫ت‬ ‫خخ‬ ‫� � � � � اور � اس )�ان � �رول( � �اہ ر� ﴿‪ ﴾۱۱۳‬ب‬ ‫ )ب( عب ى�ى  ٰ� �� � د� � ‬ ‫ق‬ ‫ز ف‬ ‫�‬ ‫ ��  � ہ �ارے � )وہ دن( �  �رار  ا�پ  ‬ ‫� اے  ہ�ارے �ورد�ر!  � �  آ�ن  � �ان �ازل ر‬ ‫زش‬ ‫� ہ �ارے ا�ں اور �ں ب‬ ‫ �� � اور � رزق دے   �‬ ‫ �� اور وہ �ى �ف � ا‬ ‫ )�(  ‬ ‫ز ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��ا  س   ‬ ‫ر�ؤں  �  ‬ ‫�ان�ازل �  ‬ ‫�ور  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر��ىا   ‬ ‫﴾�خدا   ‬ ‫� رزق د� وا� � ﴿‪  ۱۱٤‬‬ ‫ � �  �  �ے  �  ا� ا� �اب دوں  �  � ا� ��  �  � � ا� �اب  � دوں   �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ى�‬ ‫ب‬ ‫ ��ىاد ر�( ب‬ ‫ں‬ ‫ � �خدا �ر�� � � اے   ئ ٰ� ��! � � � ��  ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۱۵‬اور )اس و� �  ‬

‫�‬ ‫ ��   ‬ ‫�� � �پاك  ‬ ‫� � � � �خدا � �ا � اور �ى وا�ہ � �د �ر �و؟ وہ �   ‬ ‫ش‬ ‫ �� �  �  � �م  �  �‬ ‫�� ا�  �  � ا�  �  ‬ ‫� ى�اں �  �  � ا�  ا�بت  �  �  � �  �   ‬ ‫ا‬

‫�‬ ‫)��( � �ابت �ے دل � � � ا� �� � اور � �ے � � � ا� � � �  ‬ ‫�رة ا��ة‬

‫��   ��ّم ا�ب � ﴿‪﴾۱۱٦‬‬

‫‪40‬‬


‫ت‬ ‫�� �  ��  �  �ض  ��  اور  �ع  �  ��  �ع   � ��  م�بىگاا  ۔‬ ‫ ‬ ‫"�"  � ‬ ‫ت ش ت‬ ‫ت‬ ‫"�ر�" � ب‬ ‫�‬ ‫ ��� روز ز�ہ � �� �   ‬ ‫ ‬ ‫ � �وں � �د� �� � اور‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫� � � � اے ��ن ا� �رز�   �� �ؤ � وہ � ر ّ�آ� � آرا� �  ۔اس � � ‬

‫� �ورت �۔‬

‫ع‬ ‫�‬ ‫ب�ضد  � �ت �دقؑ  � �ل  �  �  �ت  ت ى�ٰىؑ  در ا �ى � �رے   ‬

‫اور ى‬ ‫ ا� رو� ا� �� �  ا�پ� � ڈا�۔ �ار�ں � � � � �۔ اے روح ا� ا� ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫� در�ىا  � �ں  � د�ىا �ر��ىا اس  �  � در�ىا � ��ر ��  ��  اُس   �‬ ‫� آ� آپ   ‬ ‫ن‬ ‫خ خ‬ ‫ت‬ ‫�اب � �۔  ى‬ ‫ دو�م �ب ‬ ‫ رواب� � � �خدا � ب �ررگ �ام � )‪ � (73‬ا‬ ‫ ا� اور ى  ‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ن ى�ٰىؑ � � � � ذر� وہ �م �ات د�� ر�۔ اور � )‪ (72‬ا �م �خدا� � �   ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫)� دو �ام   ‬ ‫�� �۔ ا� ا� ذات  � �ص  ر� � وہ  �  � � ��ا۔  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ � � ب‬ ‫ � ��  � )‪ (70‬ا �م  � �ر��(۔ �ل  �  � �خدا  � ڈرواور ‬ ‫�ت  ى�ٰىؑ  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ا� دو�ے ��� �و۔ � �ت � �� � � آپ � �� اور ز  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� ����ا � �۔ ى‬ ‫�‬ ‫ ��� � � آپ � ا�ب �   ‬ ‫ ‬ ‫ ا� �� آپ �و‬ ‫ى‬ ‫ �ا � �� �۔ را� ‬ ‫ ��� � � آپ � ب د‬ ‫��� آپ �  ‬ ‫ا� �� �   ‬

‫�� او� روا  �‬ ‫� در�ىا �� �ا �ت �  � ا� � اور  � �� � �� در ا �ى�  �پا  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�� ��  ا�پ� � �م ر� اور �  ‬ ‫ �� ا� � اور � در  ‬ ‫��۔ اُس �� �  ‬ ‫ب ى‬ ‫�� اُس � � � �ُ� بُ ب‬ ‫ )ا� �ح � �( �ا ‬ ‫ �  ‬ ‫� � � � اور �ت � �پاس  ‬ ‫فض ت‬ ‫ع‬ ‫ ر�� اور � � � ر��ں � وہ � � �  ضبى�ب ‬ ‫�ا �  ن ى�ٰىؑ روح ا� � اور  ا�پ� � �  ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫و ز�ىاد� ر� � � �ل آ� � وہ  �ق ��ي ا اور �ت  ت ى�ٰىؑ � �ر�ىآد �۔ آپ � اُس ‬ ‫س‬ ‫� �ابت �ا ��  � ا  ‬ ‫� ��  � �ے دل  �   ‬ ‫� �� ��  ا�پ�  �  �  � �  اُس   ‬ ‫ذ‬ ‫�  � ��ر �ا۔  اُس  �  � �  � دل  � �را  �  �  ن �۔ آپ � �ر��ىآ  �   �‬

‫ے‬ ‫ا� � � اس �ف � �ي ا � �ف �خدا � � � � ر�� اور اُس �� � د� ٰ  ‬ ‫‪41‬‬


‫ �� �خدا � � � د� ر� � �� � اس � ‬ ‫�� �ے �� � � � اس ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ ا�‬ ‫� ��  � اور ا� �� ��  � وا� آ�ىا۔ ا�م  � �ر� ا�ى� �خدا  � �� �و اور ى  ‬ ‫ث ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ى�‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ ��‬ ‫ ‬ ‫دو�ے � � � �و۔ دو�ى � ىث � �ر� ا� � ا� روز �ت  ىؑ ا�‬ ‫ش‬ ‫�و �اد�� � �ر   و� �  ر� �۔ �� �ں اس �ر �ش   و‬ ‫� �ف �رے � �  ‬ ‫ف‬ ‫��شآدى � �ر��ىآ آج اس ‬ ‫�ور �ر� �� آج �ں � �� � �ں � � ��   ‬ ‫ش خ‬ ‫ �� � ��۔ اے �خدا � � �ں ‬ ‫ �م  �ر� �� �� و �� �و �  ‬ ‫ �د و ّر‬ ‫�ر ا‬ ‫ف‬ ‫� ا� �� �ر��ىا � وہ  �� آج رات � ��� �۔ �� �گ   �ت � ا�ن ��  � ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ � ُدور � �م ��  ‬ ‫ا�ں � � � �ر�� � اور ��ں � � � �ابت � �  ‬ ‫� وہ �� �۔ دو�ے روز وہ ب‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ �� اور ��  � �ل در�ى  ‬ ‫ �  اس  � دروازہ  ‬ ‫ف‬ ‫اسآ� اور � � اے روح ا� � آپ � �ر��ىآ ‬ ‫�م �ا � ز�ہ � � �ت � �پ  ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ ���۔ ا� آؤ ‬ ‫�� وہ �� ��� � � وہ ز�ہ � �ت � �ر� ا �ى� �خدا � �� � آ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ � دروازہ  �  � ��را  اُس ��  �  ہ‬ ‫� د� ب ب‬ ‫ �� ا �ى � ‬ ‫ا� آ�ىآ۔ �ت  ت ى�ٰىؑ  � ر‬ ‫��ر  �ب ہ ر‬ ‫ت‬ ‫ �� �� �� �۔ وہ ا� زو� �  آ�پس آ�ىآ اور � �  ‬ ‫ا�زت دو� �رى زو�  ‬ ‫ت‬ ‫عت ى�ٰىؑ ى‬ ‫�� � � � �اب� ��۔ اُس �� ‬ ‫ ��� �� آ� �۔ اور ��   ‬ ‫ ‬ ‫ ا�‬ ‫ع‬ ‫�� � � ‬ ‫� �در اوڑھ �  اور ا�  � �� � �ت  ت ى� ٰىؑ  � � ا�ى۔  آپ  �  اُس   �  ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ � ‬ ‫� �� �ن ��م � � اُس � � �� �م � �ا� اس � � � �� �ں � ہ ر‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�  � ى‬ ‫ب‬ ‫ ا� �� �ے  آ�پس آ ‬ ‫�‬ ‫ آ� � اور  �  اُ� ا� دے د� �ں  � دو�ے   ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� اس  � �� ��ا�۔ ��  � رات �ى �ادى  � و� �  �ے �  � �گ  � ‬ ‫ن‬ ‫�  �  ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ �  ‬ ‫ � �  اُس  � آواز� ُ  ‬ ‫� �ل  � وہ �� آ�ىآ اور  � �را  �  ‬

‫� اُ� اور اس �ح � � � � � � ضآ �� اور �� اُس �� � دے آ� �ت ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ہ ٹ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ �تپ‬ ‫ ‬ ‫ � � ا�‬ ‫� �ر� ا � � ا� ا�  �  �  اُ�  � ا� ��۔ وہ � �  اور  � �ڑا  ‬ ‫ض‬ ‫ش خ‬ ‫ت� ر ���ىا � � رات � ‬ ‫���۔ �  ‬ ‫ �� � �� ا� دا�ں � ا� دم �ے   ‬ ‫�اخ ر‬ ‫‪42‬‬


‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫ ��  ‬ ‫ � � �خدا  �  �  � اس ��  ُدور �د�ىا اور �ى �ت ا‬ ‫�  � �� د ا �ى اُس  � ب ب  ‬ ‫ع‬ ‫د ا�ى۔ دو�ى �ل �  � ى‬ ‫�‬ ‫ ا� روز �ت  ب ى�ٰىؑ  � ا�س �  ��  � �  � �  ‬

‫آ� اور آپ � آزا  ر�� � �ش �� � �خدا � �ت ��ؑ � � د�ىا � ا� ‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫ ��  ‬ ‫دا� � � �� � �ر� اور آگ � ڈا��۔ �ت ��ؑ � ب ب  ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬ ‫�۔رواب  � ا� �س  � رو ىات  �  � ‬ ‫اور �ت  ن ى�ٰىؑ  �  ُان  � �ر  � �ظ ر‬ ‫ع‬ ‫ ��ل �� ى‬ ‫�ب ب‬ ‫ �‬ ‫ ا� روز � ا�س � � )��( �  ‬ ‫ � �ت  ت ى�ٰىؑ � �  ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫� � ا�  � ال�عن آپ  �  آ�پس آ آ�ى اور  � آپ  �  � �خدا�   ‬ ‫�  �  عقئ بہآ ر�  �   ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫� � � �ارہ � آپ � �م � آپ � �ر��ىآ اے ا� � �خداو��� ب �ررگ و ب �  ر�ر‬ ‫ت ت ف‬ ‫ ‬ ‫� �  � � �ارہ  � �م � ‬ ‫ ‬ ‫س‬ ‫� �  �  اُ  ‬ ‫ ��  ‬ ‫�� � �ر�� ا� وہ ��  �  ‬ ‫خ‬ ‫ُپ ن‬ ‫�  �‬ ‫�� � � ��ہ �� اُس � �و� د�   ‬ ‫�� آپ � وہ ب �ررگ �خدا   ‬ ‫�ن�   ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ ��� ��ا �۔ �ت  ت ى�ٰىؑ ��ر� ا ى� � � �ص  ُاس �خدا�  �   ‬ ‫درا� ر‬ ‫ئ‬ ‫ �‬ ‫ ��� �ے  ��  �  � �اد��  � اُس �ن  ‬ ‫�  �  � � �� اور  اُس ر ‬

‫ت‬ ‫� � �۔ �  ‬ ‫� �  �  � �روں  �   ‬ ‫� آپ  �  وہ  � �  �  �  �خدا� اس �  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫� � �خدا� ا�  � � �ص  �  �  اُس  � ا�زت  � �روں  �  � د� ‬ ‫ئ ى�ٰئؑ  �   ‬

‫ �‬ ‫ ‬ ‫�ں ا� وہ �� �د � � �ر �دے � ا� � � آپ � � � ا� �خدا� �‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫� �ُدوں   �ز�ہ �� � �ت  ئ ى� ٰ ؑ ئ�   ‬ ‫�‬ ‫�� ب �رر� ا� �خدا � � �ص   ‬ ‫ت‬ ‫�� اس � اور � � وہ ‬ ‫�� �دوں � ز�ہ ��ا�ں اور � � � � ز�ہ   ‬ ‫� �   ‬

‫� �  � �خدا�  � ‬ ‫�خدا �وہ �دے  � اور وہ  �د  �با� ر� �۔ ا�  �  �  � آپ  � وہ   ‬ ‫ت‬ ‫�ى اس �� � � � �  ا�پ� � � � اور آپ � �م �ر � �� اور �پآ� � ا�  ر‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫� ��۔ �ت � �ر��ىا � ب �رر� �خدا � � � � � � �پا� � �ا ا �� � ا�ى ا� و  ہ‬ ‫ع‬ ‫�� ى‬ ‫ ا� رو  ز‬ ‫ اے �ت  ت ى�ٰىؑ آپ  � وہ   ‬ ‫��  � �ق �دے �  ُاس �ن  � �  ‬ ‫ا�آ� � � �م آ�ن و ز� اور � � اُن � � ب‬ ‫ � آپ � ��ں � � �� اور ‬ ‫ ‬ ‫‪43‬‬


‫� � ا�م �� �۔ اور ��ں  � روزى  � ‬ ‫ � � او� �ں  � اور ا�ر �  ‬ ‫آپ ب  ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫اور�ر� ا�ى "� �پاك � وہ �خدا اُن ‬ ‫ �۔اُس � � �اب� �ت � � � �ر�   ‬ ‫�ر��  ‬

‫�‬ ‫ں� � � � � � اس �ر اس �  آ�پ� �ن �وں �� اس � ز� و آ�ن   ‬ ‫�م �با�  ‬ ‫ن نت‬ ‫ا��  � �� �"۔ )ا� � ��  �  (  � ‬ ‫�� اور رو��  �  � اس  �  ع�ووم  � ا‬ ‫ز‬ ‫��� اور )ان  �پا��  � ��ات �( وزن اس  � �ش  � ب � ب‬ ‫را�ر ���  �  � و  ہ‬ ‫ن‬ ‫را� �۔  ب ب‬ ‫� ا� � آپ � � �ت ُ  ‬ ‫�‬ ‫ �ہ� �  ‬ ‫ ا�� � �  ‬ ‫ �� �� اور ى  ‬

‫�‬ ‫� ۔اے ا� � � وا  ‬ ‫ے� �رى   ‬ ‫اور اس � �س آ�ں � آ�اُس � � �  ‬ ‫ت‬ ‫ ر� � اُس � � � � ا� � � ب ب‬ ‫ � �خدا ‬ ‫ �ا� ا‬ ‫ د�� �  ‬ ‫�اس �ر �ہ � �ل  ‬

‫�‬ ‫� �  �  �  � ڈال دے  � ا� ر�  �  اُس  �  �  �   ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫و��� ا�   ‬

‫� آزاد �دے �۔‬

‫ع ش‬ ‫ �م � ى‬ ‫�‬ ‫ ��  ‬ ‫ ‬ ‫ ا� �ڑ �‬ ‫�ت �دقؑ � �ل � � �ت  ت ى�ٰىؑ ا‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫� � � ار� � �۔ آپ � �پآس �باد�ا  ہ� � �رت � �ن آ آ�ى اور � ا  ‬

‫روح ا� آپ �دوں � ز�ہ �� � ا��ں اور �وص � � � �۔ ذرا ا� � اس ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ڑ � � �ا )�د�( د� آپ � �ر� آ �ى� � ب‬ ‫ � � � �خدا � ��ا�ں اور اس ‬ ‫ع‬ ‫ �د�ىا�۔  �ل � � ى‬ ‫�‬ ‫��ت  ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ا� �� �ر ا   ‬ ‫�ابت   �اُس � � �  ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫آ�پس آ�ىآ اور �� � آپ � د�ىٰ �� � � �ُدوں � ز�ہ ��ا�ں۔ �ر��ىا �ں اُس � � ‬ ‫ف‬ ‫ا� آپ � � � اس د�ار � ا� � �اد� )اور ز�ہ رہ �� � ��ں( آپ � �ر��ىا ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫�ر�‪  ،‬‬ ‫ن‬ ‫ �ا  ‬ ‫ �� � �خدا � � �۔  ‬ ‫اور�د � � � ُ � ىر�ر �خدا � � � اور �� �  ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�� � ا� � ر� ��   ‬ ‫� � �  ا�ب� � � ��ر � ا� �ح � �اب� � ��   ‬

‫�‬ ‫� �۔ �خدا ان  � �ك �ے۔ � �ں � ��  � ﴿‪ ﴾۳۰‬ا�ں  � ا� �ء اور �  ‬

‫خدا�وا� � �ا � � ‬ ‫ �� �  ‬ ‫ﷲ� �ا �خدا � � ��� اُن � � � د ا�ى �  ‬ ‫اور � ا� �� � ا  ‬ ‫�دت  � ��۔ اس  � �ا �� �د �۔ اور وہ ان ��ں  � ى‬ ‫ �� �ر ��  �  اپ�ك ‬ ‫ة‬ ‫﴾‬ ‫� ﴿‪  ۳۱‬‬ ‫�رة ا�ببة‬ ‫‪44‬‬


‫ت‬ ‫��� �( ا� ذات � �� ‬ ‫� � ا�س �۔ �ۂ ا �� � �خدا � �زم � � �د )ا  ‬ ‫نڈ‬ ‫�‬ ‫ ا� ا�ڈے   ‬ ‫� � آ�ىآ آپ  � �ورد�ر �در  �  � �م د�  � ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے۔ � ا  ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ٹڑ‬ ‫ع‬ ‫ ا�ا ب �ا � �ت  ت ى�ٰىؑ  � �ر� ا�ى �خداو� ��ٰ �او  ر‬ ‫ � � د� ��  �  �ىا ٹد‬ ‫�دے  � اس  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ل � ا�  � �� اور ا�  � �  ا�‬ ‫ �� اور �  �  �  �  � وہ   ‬ ‫�ا�ا�  � ��ف  � ا‬

‫ف� ��۔‬ ‫ت� �  ‬ ‫ُاس � �ل �ر  ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ا�م � �ب رؑا� � �ل � � ى‬ ‫ ا� روز �ت  ت ى� ٰىؑ � ا� �ن � د�او  ر‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ �� � � اُس �   ‬ ‫اُس � ��� � �ے � � ��ں � � �� �ل �  ‬ ‫ن ظ‬ ‫�‬ ‫�� آپ � وا�ہ �ب ‬ ‫آ��ع مہ   ‬ ‫�� �� �ں ��� آپ � �  ‬ ‫� آپ � ��   ‬ ‫ى ت‬ ‫�‬ ‫��ؑ �ا ��  �  ُد�  �  � � �خداو�  � اس  � اور اس  � ذرت  � �ن ر�  �   ‬ ‫ت‬ ‫ذرت � � �  ۔‬ ‫�  �ى �ہ  � د� �ں)�اس  � �ظ ر�(   اورآپ ا� �  ى  ‬ ‫ع‬ ‫� ��ں � � � ب ب‬ ‫ ا�د�ن � ‬ ‫ � ��ؑ � � آ� �ت  ت ى�ٰىؑ � � ۔ وہ ى  ‬ ‫ت ت‬ ‫ ‬ ‫�  �  ��  ��  وہ  د�ن  �وں  اور  �ں  �  � ‬ ‫�‬ ‫دو� ر�ا�  اوران   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�اُس � ��ں � � اس � �   ‬ ‫ش � ��ا�۔  ىا� روز د�ن   �� �ل � �  ‬ ‫�ور ت‬ ‫��ہ‬ ‫ع‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ د��  ‬ ‫ ‬ ‫�  م �۔ �ت ��ؑ  �  �  ر� �ا۔  �ت  ت ى� ٰ  ىؑ � ا� �ں � �‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫��  � �دوں � د�ن � ��ن � � � � �ر� ا�ى �  ‬ ‫اے �در ��آبن � آپ ��   ‬ ‫�ت  عت ى� ٰ  ىؑ �  � وہ ا�� اور وہ ا ا�پ�  �اب� ى‬ ‫ � اُس ‬ ‫ ��  � اور �ل ُپ �را� � �۔ ب ب  ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫��ت  ت ى� ٰ  ىؑ� �ر��ىا ‬ ‫ا�� ���� اُس ا�پا� � اُ��۔ اُس � � � � اُ�  ‬ ‫ت ت‬ ‫� رات �ل  �ا� و� اس  �  � �ح ا� آ �ى ) اور  � ��(آج  �  اُ��؟  � ان ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫دو�ں  �  ا�رار� اور دو�ے اس ا�ام  � ب �رى ��۔ دو�ے روز  � اور  �  ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫د�ن� �ں آ�۔ د�ن � � �  ا�پ� � � وہ � � � �ت  ت ى�ٰىؑ � د� � اُ  ‬ ‫ ‬

‫� �ہ  �  �  � � �ے او  ر � ��  ر� �� �۔آپ  � ا� ��  اُن   �‬ ‫ز‬ ‫ت ت‬ ‫ ا�‬ ‫ � �پا�  � � ى�ر ��  اُس و� آپ  �بآرہ �ل  � �۔ �ل  �  � ى  ‬ ‫�ا اور ب  ‬ ‫‪45‬‬


‫ب� ن‬ ‫� ى‬ ‫ ا�� � �ر ڈا� اور ‬ ‫ا� �� � ى  ‬ ‫ آپ� ��ں � �� �ے �   ‬ ‫ن�  ‬ ‫رو  ز چپب ى  ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫�ت عت ى� ٰ  ىؑ� �وں � �ر ى ب‬ ‫ب �� ڈا��ىآ۔ اُس � ا�ا� آ� د� � �ت  ت ى� ٰ  ىؑ  �‬

‫�‬ ‫�� ��  �  ا�پس  �  � اور  � اس  ��  � ہ �ارے ��  � �رڈا� �۔ ��   ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫�� � �ت  ت ى�ٰىؑ � � � � �را �۔ �� � �� � ان � �ا دے � آپ � �ر��ىآ ‬ ‫�� � � �۔ وہ �ُو  ہ‬ ‫� اس �� � �ے  ا�پس  �ؤ �  ُاس � ��ں � اس �   ‬

‫�‬ ‫��  �   ‬ ‫�� ��ىا  �  �ت   ت�  ُد�  � �خدا  � اس � ز�ہ �د�ىآ آپ  � ��  �  �   ‬

‫� اُس � ا� �� � � ا �ى۔ � ا�ا� � اس � �� � � � � �ے  ا�پس �ا ‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�ؑ  ‬ ‫ � �ت �  ‬ ‫ روات  �  ‬ ‫ ��۔ا�‬ ‫� ى ى�ٰىؑ   � ��ؑ اور  � �ا اور‬ ‫�  ‬ ‫� �ن   ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫�ت  عت ى�ٰىؑ   � ى‬ ‫ � � ‬ ‫ ر�� �  �پاس  ‬ ‫� � ر�زى ��‪ ،‬ى ر ‬ ‫ ر��� �د   ‬ ‫ ا� ى ر‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫� � م  در� �� اور  وہ  �ت  ى ى� ٰ  ىؑ �  � �  ‬ ‫� اُ� ا ى  ‬ ‫ �  ‬ ‫�ے ر�  � وا�  ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ا� ‬ ‫� � د��  � ر�  �  �  �  ر� د�   ‬ ‫� � �ں  �ں  �ے   ‬ ‫�  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ر�‬ ‫ ر�� ب �  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ر�ں � ر� � ا� آ�آ �ں۔ �ت  ت ى� ٰ  ىؑ� �م �وں �  ى  ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ى‬ ‫ ر��� وا� آ� �� � آپ � �ر��ا �م �ے �ں �ف � � و  ہ‬ ‫� ڈال د آ�ى۔ ى ر ‬ ‫ف‬ ‫غغ‬ ‫ � �وں � �ر و ب �ر آ�بد �د�ىآ۔ آپ � �ر� آ�ى ب‬ ‫ّصہ �� ��� � ب‬ ‫ �  راؤ� اور اُ� او  ر‬ ‫خ‬ ‫ ر��� �ا� � �� ہ �ر �ا � ر�ں � ر� �ا ‬ ‫ ��ب ہ ر‬ ‫ا� �  �� ى ر ‬ ‫�وں � ب �ر�  ‬ ‫ز‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ �‬ ‫ ر�� � �ا اور اس � �� آپ �  � اور ا�ن  ��ىا۔ � ب ب  ‬ ‫�۔ ى ر ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫���ام � � � ى‬ ‫ ا� �ر� � � � �ا�ہ � � �  م‬ ‫ ‬ ‫ت ت ى�ٰىؑ � وا� ‬ ‫��ؑ �  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬ ‫�ر� ا �ىاُ� � ب‬ ‫ ر��‬ ‫ ‬ ‫ �ات اور �خدا �‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ �ب �رى  ٰ�ب � اور �ت  ت ى� ٰ  ىؑ  ‬

‫� � �وع �۔‬

‫‪46‬‬


‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬ ‫�ب � ا�اف و ب‬ ‫�ر�� اور آپ � ا�  ب‬ ‫ �اب � � ‬ ‫ �اب �‬ ‫�ت  تى�ٰىؑ �   ‬ ‫ں� ��ت‪:‬‬ ‫� ��وں � � اور �ت � �ار�  ‬ ‫ف ت‬ ‫�  ��ٰ  �ر��ا�  "اے  �رے  �  ان  �  �  �  ‬ ‫�‬

‫ا��  � ر� وا�ں  �  �ل �ن �دو  � و� �ت ‬ ‫ع‬ ‫ئ ٰى� ؑئ   � ���  ��ان  � �س آ�۔  � و�  � �  دو ‬ ‫)�ا� �� وا�ں(  � ان  � �� �اور ��ں  �  ان دو�ں  � ‬

‫��  �  � � � �ے ر�ل  � ان دو�ں  � �د  �  � ان دو�ں  � ‬ ‫ض‬ ‫ ��اؑ‬ ‫� � � �رى �ف ر�ل  �عت ٰسے  ؑ�"۔ � ��ل � � وہ دو�ں ّ  ‬

‫ �� �ے �نؑ � اور � � ‬ ‫اور �نؑ � اور �ے ��ؑ � اور � �  ‬

‫�ن � � وہ � دو�ں �دق اور �ق � اور �ے �م � ۔‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫� �� اور  � اور �وں  � ى‬ ‫ت‬ ‫ رواب  �  �  �  �  ‬ ‫ �� �‬ ‫ ‬ ‫ ا�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ �اب��۔ ب ب‬ ‫ �‬ ‫ � وہ �  ‬ ‫ى ى� ٰ  ىؑ� دو ر�ل �ا �ا� � � � و�ں � ��ں � ى  ‬ ‫�‬ ‫ �� � �� �ا� �� د�۔ وہ � �ر�� آل  آ�ى  ‬ ‫ ا��د  ‬ ‫زززد�� ى  ‬ ‫� ى  ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫�۔ ان دو�ں � ان � �م �۔ � � �� آپ �گ �ن �۔ ا�ں �   ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ ��دہ  � وہ �ں  � �دت  � �� �خدا  � �دت  � �ب د�ت ‬ ‫�ت  ت ى� ٰ  ىؑ � ر‬ ‫نش‬ ‫�‬ ‫� �ں   ‬ ‫د�  �۔  �  �  � ��  �ا�  �  ر�ل  ��  �  ر�  �ا�ں  �   ‬

‫ اور �وص ��ں  � ا��د� �۔  �  �  � �  ا‬ ‫روں �  � د�  � ا��ں  ‬ ‫�  ‬ ‫��  � وہ �� د�ؤ  � ان � ا� ‬ ‫�� ب �ر�ں � �ر � اس � ا��دو۔ ا�ں �   ‬ ‫ت ت‬ ‫��  � ان دو�ں  �  ا� �� ��  �  � �  �ے وہ  اُ� و� �رت �خد  ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫� اُ�  �ا�ا۔  �  �  �  �  �ر  ��  اور  �ے  �  ر آ  آ�  ��ىآ  ‬ ‫�حتتىااب  �  ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫��۔ ب ب‬ ‫�‬ ‫�� � � وہ روم � �باد�ا�ں   ‬ ‫اد�ہ � � � �  ا‬ ‫ � � �ان � �ب ا‬ ‫‪47‬‬


‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ ب � �� ��ا�  اُس  �ب ا‬ ‫�  � اور ب  ‬ ‫اد�ہ  � ان دو�ں ر��نِ   ع �ىس ٰےؑ �� ا�ى اور ��  � ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ ��دہ �۔ اس � � �رے  ا�پ  ‬ ‫�� �گ �ت  ت ى� ٰ  ىؑ� ر‬ ‫�ن �گ �ا�ں �   ‬ ‫� � �  � ‬ ‫� اُس  �   ‬ ‫ � �  �   ‬ ‫� �خدا  �  �  � ا�� اور �وص  ‬ ‫� �ہ �۔   ‬ ‫نت‬ ‫�� د� ‬ ‫ �� �   ‬ ‫ �  ��ں � �دت � � ��  ‬ ‫وا� �� � اس � � �  ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫نت‬ ‫اد�ہ � � � ىا�د �را �خدا ان ‬ ‫ د�� �ب ا‬ ‫س�خدا � �دت � � د� � �ا اور  ‬ ‫� اور � � اُ  ‬

‫�� � اور �ے �خداؤں � �  ا‬ ‫��   ‬ ‫�ں � �وہ �� او  ر� ا�ں � � �ں وہ   ‬ ‫ت ت‬ ‫� �۔  اُس  � � ا� اس  ‬ ‫ و� �  � �گ �ؤ  �  �رے ��  � �ر �وں �  ۔‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫ �� ر�  �باد�اہ  �  �  � د�ىا  � وہ ‬ ‫ ‬ ‫�ضكہ  وہ  �گ و�ں  �  � آ� اور  �  � �‬ ‫دو�ں � �� �۔‬

‫ى ت‬ ‫ى‬ ‫روات  �  �  �ت  عى ى� ٰ  ىؑ � ب ب‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫ � ��  � ا� ا�ب  � ‬ ‫ا� اور ‬ ‫ش‬ ‫ى ت‬ ‫�اب � �� �ں اور �باد�ا�ں اور �روں ‬ ‫ �‬ ‫�� ان �  � � اور  � د�ىا � �وروں  ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ ا��  � ب‬ ‫ �ب روا�  � وہ �گ و�ں  اُس ‬ ‫� �ض  � ��۔ ان  �  � دو�ں  � ا‬ ‫د� �  اُس  �  � ��ں  � ‬ ‫ � روز ان  �  � �۔ ان دو�ں ا�ص  �   ‬ ‫روز  �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫���  �  ُا  ‬ ‫ ‬ ‫�� ان دو�ں  � ‬ ‫بب ��ں  � ���  اور ا� �ں  �  �  � ��   ‬

‫�� � ب ب‬ ‫ � �نؑ   �‬ ‫�وا�ں � ان ��� ز�� �د�ىا اور � �� � ڈا��ىا۔   ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ ا��  � آ�  � ��وں  اور  � �ں  � �  ز�ان  � � ا  و  ر ا  ‬ ‫� �  �  � وہ آ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫دو�ں ر��ں � �ر��ىا � � � �  � ��ىا � �� ��ں اور �روں  � �ب��رض   �‬ ‫ى ت‬ ‫ �اب  �  �ڑى ‬ ‫��زآ�  اُن  �  آ�پس  �  �ب ہآ�ر آ� اور �وروں اور ��ں  �  � اور‬

‫�ڑى  ا�ب� اُن � ��۔ وہ �گ ا� � �ى ��ں � �� اور ان � �با�ں � �� ہ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫د�ہ  � �� ‬ ‫ � � آواز �۔  آ�ب ا‬ ‫ ا� �ّت  �  �  ا�بد�شآہ  � ��ں  ‬ ‫ � � ى  ‬ ‫ر� �ں  ‬ ‫ش‬ ‫ �ى‬ ‫� � وہ آد� ہ �آرے � � � ��ں � � دو � �۔ �باد�اہ � � د ا �ى�  ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫� � اس � �� �و۔ وہ �باد�اہ � �پاس �� �۔ �ابد�اہ � ان � د� اور ان � ‬ ‫‪48‬‬


‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫�� اور � د�ىا � ب‬ ‫ن‬ ‫ �� در�اب  ر� ر�ں ا  ‬ ‫ �  ‬ ‫ا�ب� �۔ � � ان � � دو� ر  ‬ ‫ش‬ ‫ ا� روز  �باد�اہ  � ى‬ ‫ � �ے  �پاس ر� ��۔ ى‬ ‫�‬ ‫ ا� ��ك �اب د� اور  �نؑ   ‬

‫ ا� �� ى‬ ‫ن‬ ‫ ا� اور ��  ‬ ‫ � � �دى وہ �ش �ا۔  � ى  ‬ ‫�ن �۔ �ت �نؑ   ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت� ى‬ ‫ �ب ا�  � �ن �  � اس � �� اور ز�ىادہ ��۔ �ضك  ہ‬ ‫�اب د�۔  �  ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫� �باد�اہ  �  �پاس ر��۔ ان  � ب‬ ‫ ��‬ ‫ ‬ ‫ �ى‬ ‫ �ب  �  �باد�اہ  � دل  � ان  � ب ر‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�� ى‬ ‫�� ب ب‬ ‫ ا� روز  ا�بد�  اہ‬ ‫ � اُن  �  �ابت  �باد�اہ  � دل  � ا�ر ��   ‬ ‫ � ان  � � ��  ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ �ں � آپ  � د  ‬ ‫ ‬ ‫ � �  �  دوا�ص آپ  �  � ��  � �‬ ‫� �  �  � ُ ا‬ ‫�   ‬ ‫ض‬ ‫�� ان � �� � ��۔ �ضكہ وہ ‬ ‫�� د  ‬ ‫� � �� �۔ اُس � � �ں �نؑ �   ‬

‫ ��‬ ‫ ‬ ‫دو�ں �ات �� �۔ �نؑ  �  اُن  � �� �را �خدا �ن � �  �  �‬ ‫نت‬ ‫� � ��ں   � ��‪� �  �� ،‬ال  اُس  � � ��  اُ� وہ ُ �ا ‬ ‫�� �۔ ا�ں  �   ‬ ‫ت‬ ‫�؟اور  � د�  ُاس  �  � ��  �  ُاس  � �ل ��ا�۔‪ ،‬ان دو�ں �ات  �  � �ں ‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫ا�۔‬ ‫ ��‬ ‫ل‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ں‬ ‫ ‬ ‫ د�ؤ‬ ‫ر‬ ‫ او‬ ‫۔‬ ‫ �‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫�رو‬ ‫ے   �‬ ‫ د�‬ ‫س‬ ‫ ا‬ ‫ے‬ ‫ �ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ؑ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫نؑ� � ا� � � �وص ‬ ‫�� � �  ‬ ‫ن  ‬ ‫�� �ور ا�  ‬ ‫ ���� �ں۔ ا�ں   ‬ ‫ا�ن ا‬ ‫ د�ے  � وہ �ے �ں۔ �نؑ  � ى‬ ‫ ا� �وص  � ��ىا او  ر‬ ‫�  �  ُد� �و  � �خدا اس  � � ى د‬

‫ �� � ا� �خدا �  ُد� �و � اس � � �۔اُن �ات � ا� �� اس � ‬ ‫اُن  ‬ ‫ت ت�ت‬ ‫ اوردو�ا ‬ ‫�� � ا� �� �ں  ‬ ‫� � � اور وہ اُ� و�  حببىااب ��۔ �نؑ �   ‬

‫�‬ ‫�� ��يا �ي ا �نؑ  �  ُاس � � � ا� �� �ا وہ � �راً ا� ��۔ �نؑ   �   ‬

‫ �‬ ‫ ���  � �رے �خدا  � ا�ن �ؤں �۔ �� وہ  ‬ ‫ ا� �ابت  �اب� رہ  � ا� وہ �رى  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫�ر� ا �� �ُدہ � ز�ہ �دو �؟ وہ �� �ں )� �خدا � �ُدہ � ز�ہ ���( � �نؑ ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫� �باد�اہ � �� �� �ُدہ ا�� � � � آپ � � � �  آ�بد�اہ � � �ں �ا ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ُس �  �  �  � او ‬ ‫�� �� �  ۔  �  ت �نؑ   � �ر��ا  ‪ ،‬ا�  �  � � �گ  ا  ‬ ‫رد� ان  � د�ى  ٰ�  �  �  �  � و�ں � ر�ا ���۔ �� ب‬ ‫ � �گ ‬ ‫‪49‬‬


‫نؑ‬ ‫�ادے � � � � اور اُن دو�ں �ات � ��  ُد  �� � اُ�� اور �ت �  ‬ ‫�� �ب ہ ر ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫�� اور �ادہ ز�ہ   ‬ ‫� دل �  ُد� �� �وع �۔  ُد� � �� � �  ُ ‬

‫�� �ُدہ � ا� ا� � � �ف د� ‬ ‫�اُس �   ‬ ‫�  ‬ ‫آ آ�ى۔ �بآد�شآہ � اُس � �ل در�ىا  ‬

‫�  ‬ ‫�‬ ‫خدا  �  �بآر�ہ  �  �ے  ز�ہ  ��  �  ُد  ‬ ‫� �س ��  �  � د� �  � آد� �‬ ‫تن‬ ‫اوروہ  ى‬ ‫ر��ں‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ن اور ان دو  ‬ ‫��ت � ؑ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��گ ‬ ‫وں ب�ززر�ار   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫تت‬ ‫ن ش‬ ‫�  ب‬ ‫�‬ ‫� �  آپ   ‬ ‫ات �   ‬ ‫�ت �نؑ  �  اُن  دو�ں  �  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫�ب  ا�ارہ  �۔  اُس ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�� �  �   ا�ن  � ا�ى  �باد�اہ  �  ى‬ ‫� �  �گ  � ‬ ‫وز�روں  �  �   ‬ ‫خدا  �  ا�ن  ��يا۔  �باد�اہ   ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�  ��  �  ب�ڑے  �  ��  �  �ں  �  �  �م  ا�ا� ‬ ‫ا�ن  ��۔  ا�  �ح  ہ ر‬ ‫ى ت‬ ‫ا�ن  ��۔ ى‬ ‫روات  �  ��  وہ  �دہ   ز�ہ  ��  اُ�  �  اور  ���ت  روز  � ‬ ‫ا�  اور ‬

‫�‬ ‫گ  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�� اُس   ‬ ‫�  ‬ ‫�دا�   ‬ ‫وادى  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫آگ� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ں  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�َا   ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫دروازے‬ ‫ ‬ ‫ا�ن�ؤ۔ � � اس و� د�� آ�ن � ‬ ‫ ‬ ‫خدا � ‬ ‫ا�ں۔�� � �‬ ‫ ‬ ‫�� ��‬ ‫تن‬ ‫� اور  ان  ى�وں  ا�ص  �  �  ى‬ ‫�‬ ‫خد  ا �  �زززد ى  ‬ ‫ا�  ��  و �ان  �  �‬ ‫ل د�  �   ‬ ‫�  ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫عىى‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫و�ںر��نِ   ٰ�  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫اوراُن د‬ ‫نؑ  ‬ ‫�ت�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ارہ  ‬ ‫اورا�  ‬ ‫د�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�رش‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫۔  �ضكہ  اُن  ى‬ ‫�وہ‬ ‫ ‬ ‫� �  �ر��  اور  �باد�  اہ اور  � ‬ ‫�ات �  �ب  ٰ�ىؑ  �  ر��   ‬ ‫ ‬ ‫وں‬ ‫�  ‬ ‫ش‬ ‫ا�‬ ‫او ر�م   ‬ ‫� �باد�  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �گ   ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫�  �  �  �با�  ر�  �ف  �  �ر  ا�ن  ��  اور  وہ  �  ى‬ ‫�‬ ‫�د�  �۔  �ىا  �   ‬ ‫ق‬ ‫�گ   ا�ن  ��  اور  �  �اب  �  ��ر  ��۔  �  �  �  دو�ے  �ر�  وا�ں   �‬ ‫ث‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وہ ب  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ا�ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�گ�اب   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اد  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�دث  ‬ ‫�  ا�ى ى  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ش ف ت‬ ‫ر��  �  �  "اُس  �  �  ��ں  � ‬ ‫�  �  ��ٰ  �رۂ  ى ٰ�  �    ار�اد  � ا‬ ‫ع‬ ‫�ت  ب ٰى� ؑى   � ر��ں  �  �  �  � �  �رى �ح  �  � اور ‬ ‫�ا  � ��  � �زل �  �  �  �  � �� �۔ ان  � ر��ں � ‬

‫�  �  �را�ورد�ر  ��  �  �  �  �  �رى  �� ‬ ‫‪50‬‬


‫�ث  �  �  �  اور  �  � ا�  م �ا  � د�  � �ا  � �ض ‬ ‫� ‪�� ،‬وں � � � � � ا� در�ن �س � � اور ا� ‬

‫� ا� �� �ك � �و � � � � � �ور �ر �د� � اور � � �را ‬

‫درد�ك  �اب  ��  ��۔  ر��ں  �  �  �  �رے ‬ ‫ا�دات اور  �ا��ں  �  �  ��  � �رے  �� ‬

‫�‬ ‫)� ��  (  �   �  �  �  �  � ��  �  � ا� �ا�ت د� �۔  �   ‬ ‫�گ  �  � �رے ��  � �۔اور  � �  �رے  � ا� ‬

‫� دوڑ� �ا آ� اور  ��  اے  �ى �م  � �� �وں  �  اور �ا  � ‬

‫��دہ ��ں � �وى �و � � � �ا� � � ا� � �� ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ّر  ‬ ‫ ‬ ‫�  ��  ام‬ ‫ ‬ ‫�اُ س‬ ‫ا�  ‬ ‫���  ‬ ‫اور �د �ا� � � �  "�ن   ‬

‫رہ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫� ا�  ‬ ‫ان  ‬ ‫و�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ب  ‬ ‫ ‬ ‫وارد‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ر�ل ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫��۔  ب ب‬ ‫� اور ‬ ‫��  �وع   ‬ ‫�  اُ�ں  �  ��  ان  �  �م  �م  �  ��ں  �  ر��ں  �  ا‬

‫�  ۔‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ظ  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��آ�اور   ‬ ‫ ‬ ‫وڑ�‬ ‫ ‬ ‫وہد‬ ‫ڈا�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫� �� ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��۔ �باد�  اہ  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫� �پ  ‬ ‫� �باد�  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�ا � ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫ ‬ ‫� �  �  �  ا‬ ‫ ‬ ‫� �ر��ى  ا۔ "�  �  �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �  � ‬ ‫�دت �  �وں  �  �  �  �م  �  و�د  �  ��  اور   ‬ ‫ ‬

‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫� � )ا��( �ا   ‬ ‫ ‬ ‫�ف�۔ ‬ ‫ ‬ ‫�ز� � اُ�  � ‬ ‫ا��اؤں �  ��ں  �  ا�  �ا  ��ن  �د  �  �  �ر  �  �‬ ‫ ‬

‫�رش� �ے � �م آ� ‬ ‫ ‬ ‫�� � اُن )��( �اؤں � ‬ ‫� ا�  �  ا� ‬ ‫ ‬ ‫ب �  �ت  د�� ‬ ‫ ‬ ‫�  �  �  �  �ا‬ ‫�وں  �  �  ��  �ا�  �  ��ؤں  ۔  �  �  �رے  � ‬

‫�‬ ‫ى �  �  ب ب  ‬ ‫�ورد�ر  �  ا�ن  ��  �ں  �ا  �ى  �  ��  ۔"  �و  ‬ ‫‪51‬‬


‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ ‬ ‫�د�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ب� ‬ ‫ ‬ ‫ان� ‬ ‫�  ‬ ‫روں  ‬ ‫�  �ان ��  ‬ ‫� �   ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫��  ‬ ‫خدا �   ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اوروہ ‬ ‫دا��ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ان� ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�ر�د�ى  ا۔�  ‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫�  �ىا  ‬ ‫ ‬

‫"اس �  � �  �  �  �  دا� ‬ ‫ ‬ ‫ور ��‪ ،‬‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫روزى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬

‫ل �  �  �خدا  �  ان  �  ز�ہ  آ�ن  �  ا��۔  �گ  ان  �  �   �‬ ‫��۔"  اور   �   � �  ‬

‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ز�ہ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫اور �  ‬ ‫� �د  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬

‫ا�‬ ‫�  ��ىا۔    "�  وہ  دا�  �  ��  �  �  �  �ب  ��   ‬ ‫�گ�� � �ے �ورد�ر � � � د� اور ‬ ‫ ‬ ‫�ى �م � ‬ ‫�  �  ���ہ  ��ں  �  ��  �د�  ‪  ،‬اور  �  �  )�  �ّر  � ‬ ‫��  آ�ن � ‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫ان��ں   ‬ ‫�(  ‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫ ‬ ‫�رے ‬ ‫�� �ج ‬ ‫ب �  وا�   ‬ ‫ ‬ ‫اور �  ��وں  �  �ا‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�زل‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫ ‬

‫"�ن ‬ ‫�د�۔  ‬ ‫ ‬ ‫� � وہ ا� آواز � � � ا�� ان ��ں � � ‬

‫�‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�ا اور ‬ ‫� �ك   ‬ ‫ُن  ‬ ‫خدا ا  ‬ ‫�رڈا�  � �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� اُن  ��ں   ‬ ‫� �  ّر  ‬ ‫ ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬

‫ا��  ہ  ‬ ‫�را‬ ‫اور ى  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫دروازوں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�روں  ‬ ‫ ‬ ‫دو�ں‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ا�ں�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ؑ �   ‬

‫��۔‬ ‫�واز  ‬ ‫ ‬ ‫�ں  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ان   ‬ ‫�‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�ن‬ ‫�ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان  ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫�ر��۔‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���ع   ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�اورروا  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور ُ ّ‬ ‫ا�ں‬ ‫ ‬ ‫� �  �م ‬ ‫روات ��   ‬ ‫� ى  ‬ ‫خدا   ‬ ‫لؐ �‬ ‫�� �ا�رہ  ر�  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫� �   ‬ ‫روا ىت  �   ‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫�  �  �  �  ا��  و  ��  �  ب‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�� وا�  �  ا�ص   ‬ ‫ ‬ ‫�ھ ‬ ‫�  �  آ�  ب ڑ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫�� آل  �ر�ن۔  �  �ّ  ر‬ ‫ ‬ ‫� ��۔  �� ‬ ‫�   ‬ ‫� ر‬ ‫خدا   ‬ ‫� آن  وا�  �  �  �  �‬ ‫ ‬ ‫ى ت‬ ‫ن‬ ‫آل ى ٰ ى‬ ‫�� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دو�ى‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫آپ ب  ‬ ‫��اور   ‬ ‫ب ‬ ‫ا�ا�‬ ‫�ؑ  ‬ ‫اور  ‬ ‫�   ‬ ‫ِ ‬ ‫ن‬ ‫ى ٰى ن‬ ‫�ؑ  ‬ ‫�‬ ‫�  ‪  ،‬‬ ‫آل‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� زدن   ‬ ‫�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫و�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫ا�ص �  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫�رہ اور ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫ ‬ ‫� �ب  رؑا� �‬ ‫ا�م  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�ن۔ �   ‬ ‫ ‬ ‫زن �‬ ‫آ�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ب ‬ ‫ت ف‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ا� �ر�  ا�ى  ‬ ‫� ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ا�اض  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫رص  ‬ ‫ب�  ‬ ‫‪52‬‬


‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫� ��  �ر�  ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫روات‬ ‫ ‬ ‫دو�ى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�رہ  ‬ ‫ر�ن  ‬ ‫آل �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�م� ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫وہاُ  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫د�‬ ‫�‪  �،‬ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ن(‬ ‫�)�  ‬ ‫ ‬ ‫�انگ�نىااں ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن ش‬ ‫� "�  وہ  دو�رہ  �م  � ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫� �  ر�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫رہ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ب ا‬ ‫ب ‬

‫� اُن   � �رڈا�"دو�ے  �م   � �خداو��  �‬ ‫ ‬ ‫آ� �  ��ں ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫ش ف ت‬ ‫عى‬ ‫ُسو� � � � �  ٰى� ؑى  � �ا�ں � و� ‬ ‫ ‬ ‫�"�د �و ا‬ ‫ر��  ‬ ‫ار�  اد�  ا‬

‫�  �  �  �  اور �ے ر�ل  �  ا�ن  �ؤ   ا�ں �  �  �  � ا�ن  �� ‬ ‫اور  �  �اہ    رہ  �  �  �ن  اور  �  ��  �  �  �  اُن  �  ��  و� ‬

‫ار�د �ا  �  �ل ‬ ‫ ‬ ‫�وں  �  ز�ن  �  �زل  ��  �  �  اُن  ��ں  � ‬

‫ق‬ ‫ى ت‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫� �۔ا�  روات   ‬ ‫� �ل  �  �  �  ��ٰ  �  اُن  �  ا�م   ‬ ‫ا�    ‬ ‫�۔  "   ا�م  ��ب رؑ‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�ارى  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ب  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت ى� ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ؑ  ‬ ‫ا�م ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�وں  �‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫� وہ  د�� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ارى اس  �   ‬ ‫ ‬ ‫ان � ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �گ   ‬ ‫� �ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫خخ‬ ‫ت‬ ‫�� �  اور  وہ  �  �  ب‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ر�ار  �  �  �  ‬ ‫ ‬ ‫د��  �  و  ��  �  �پاك ‬

‫دو�وں  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ارى  ‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا��ؑ    ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫رو�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��پاك ‬ ‫ا�ق  ‬ ‫ ‬ ‫رے‬ ‫اور ُ ب�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ذر��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�عظ  ہاور ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫عى‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�ہ  ‬ ‫� ا�  ‬ ‫ا�  و�  د  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��ر� ا�   ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ے ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��وى ‬ ‫ى� ٰىؑ   ‬ ‫وا�ں  ��ر ٰ‬ ‫ش‬ ‫عى‬ ‫� � �و �  ام  � ى‬ ‫�ب��ؑ اور �ت  ى� ٰ  ىؑ� � وا� آ� � � �م ‬ ‫ ‬ ‫ا� � �ں ‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫قؑ  ‬ ‫ا�م ��د  ‬ ‫روات�   ‬ ‫اور ى  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫پ� ى  ر‬ ‫ذذ�‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫عى‬ ‫�‬ ‫� ۔  �ت  ى� ٰىؑ   ‬ ‫ىت �  �ارى   ‬ ‫�ارى  �ِ  ى� ٰىؑ  �  اور  ہ�ارے  �  �  اہلہببت  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫� ہ�ارى  ا��   و‬ ‫�ار�ں  �  �ت  ى� ٰىؑ  �  ا��  و�  �  �  �  ہ�ارے  �ار�ں   ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫  عى‬ ‫�ا‬ ‫� �ن  �   ‬ ‫� �ر�  �ىا  ‬ ‫� ا�  �ار�ں   ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫اس �   ‬ ‫�ر��دارى  �۔   ‬ ‫ت‬ ‫�د�ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫� �گ  �  ‬ ‫�  ‬ ‫� �؟   �ار�ں  �   ‬ ‫ ‬ ‫ا�� � ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫د� �  ‬ ‫اور  ‬ ‫خدا   ‬ ‫�د� ِ ر�‬ ‫  عى‬ ‫� او  ر‬ ‫�  ‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  (‬ ‫)�ت ى� ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪53‬‬


‫ن‬

‫� ‬ ‫� ؐ‬ ‫روز  ‬ ‫� �  �   ‬ ‫خدا  ‬ ‫ارے �  �  ‬ ‫ ‬ ‫اور ہ�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ج�   ‬ ‫� اُ  ن   ‬ ‫� �ا�    ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ارے‬ ‫ ‬ ‫� ہ�‬ ‫اور ہ�ارے   ‬ ‫�  ‬ ‫�د�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫� ہ�ارے ‬ ‫اب  ‬ ‫�  ‬ ‫� ر�  �ر��   ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫جن‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫آگ �  �� ‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫خدا  ‬ ‫�ن �  ‬ ‫ ‬ ‫وہ د‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� �ب  از‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ارى‬ ‫دو� ہ�  ‬ ‫ ‬ ‫ارے‬ ‫ ‬ ‫� ہ�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان ��وں   ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ث �   ‬ ‫دو�ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫ر��  ۔‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫جززا�  ‬ ‫�ب�  �  ‬ ‫ب ‬ ‫ارى‬ ‫ُ� ہ�  ‬ ‫خدا ا  ‬ ‫آ� �  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫� وہ ‬ ‫ر�ؤ�  ‬ ‫� ب�  ‬ ‫��  ‬ ‫ا� ج  ‬ ‫ان �ى   ى  ‬ ‫�وہ �ار�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ر��ى  ا۔  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫ج ت‬ ‫�  ا�ى‬ ‫روح‬ ‫ ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�وں  �د��ى  ا۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ن  ‬ ‫اور اُ  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫�ت ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وار  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ادہ  ‬ ‫�� ز�ى  ‬ ‫د��۔�ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�آپ   ‬ ‫� �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ہ ت‬ ‫ت‬ ‫��ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫رو�  ر‬ ‫اور�  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے۔  ‬ ‫ ‬ ‫خد�‬ ‫�  ‬ ‫ف‬ ‫� �  �ر��ىا ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� �ح   ‬ ‫�و  ‬ ‫� �  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫رى  ‬ ‫� ��  ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ش ت‬ ‫�س‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ت� ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�� ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رو�  ‬ ‫اور�  ‬ ‫�  �ا�   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ُ��   �� �خ � ۔‬ ‫�ماور �ار ز� � ا  ‬ ‫زرا�  ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫�ا�ب ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���ں   ‬ ‫قؑ  ‬ ‫�ت�د  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫عى‬ ‫ا�ب  ى ى� ٰ  ىؑ�‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫ ‬ ‫�� ا�ب �ؐ � � �ت ‬ ‫ى� ٰ  ىؑ�پا� � �   ‬ ‫�ت� �ر� ى�ا  ِ‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪ ،‬ا�  � �رے  � د�  � و� ر� �ر  �  � )� ا�ر �� �( �ح �  � د ا �ى� ‬ ‫اور  �  � )اے �ﷺ  ( �  �  �رى �ف و�  �  � اور  �  � ب‬ ‫ ا�را� اور ��ٰ اور ‬ ‫�‬ ‫� �  � �ف   ‬ ‫عى ى�ىٰ �  � د�ىا  � )وہ �(  � د�  � �� ر� اور  اس  � �ٹ  � ڈا�۔   ‬ ‫�‬ ‫ر��ہ ��   ‬ ‫ ا� �بار�ہ  � ب � ى د‬ ‫ﷲ�  � ��  �  ‬ ‫��ں  � ��  � وہ ان  � د�ار �ر� �۔ ا  ‬

‫ا�‬ ‫ اور� �گ � ا�   ‬ ‫��ف ر�ع �ے ا� ا� �ف ر� د� د� � ﴿‪  ﴾۱۳‬‬ ‫اور � اس   ‬

‫�‬ ‫ آ��  �  � )�� �(۔ اور ا� �رے �ورد�ر   ‬ ‫��  � �  � )�( آ�  �  �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�ف � ى‬ ‫ ��۔ اور � �گ ‬ ‫ �� �  ا�بت � � � �� � ان � � �د ا�ى ا‬ ‫ ا� و� �ر  ‬ ‫ث‬ ‫ )�‬ ‫ ‬ ‫� )�خدا �( �ب  � وارث �� وہ اس )� �ف  ( �  س �ئ�ے � ا� �‬ ‫ان  �   ‬ ‫��(� ﴿‪﴾۱٤‬‬ ‫ ‬

‫�رة ا�رى‬

‫‪54‬‬


‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫� ب‬ ‫��ا و ‬ ‫��ش   ‬ ‫ ‬ ‫ا�  �‬ ‫ ‬ ‫�اور   ‬ ‫اس‬ ‫ا�م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�(‬ ‫�ب ‬ ‫خدا   ‬ ‫�)�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا� ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ات  ‬ ‫ور رو  ‬ ‫ا� ا  ‬ ‫�۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رار د  �ىا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫ر� �  �   ‬ ‫� �  �دت  ��ا�  اور  �ع   و �ع   ا‬ ‫د� �ں   ‬ ‫ ‬ ‫�  �  � ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ل اُس ‬ ‫�  ‬ ‫اس� � ��ہ �� � �ر��ىا ا� ��ں   ‬ ‫��دت   ‬ ‫�  ‬ ‫ر�   ‬ ‫د�   �ا�د �  ا‬ ‫ت‬ ‫خدا  � ‬ ‫��  �  �  �  �  �  ا�ا�  �  �  �  �  اُن  �  �  ��  را�  �دت  �‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ا� ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫ُس �  ُد  �‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  �  ‬ ‫ااور ُد  �  ا‬ ‫�ش ��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫خد� � �� �ا اور اس �بارے � ‬ ‫وہ�ت  ى ى� ٰ  ىؑ� �‬ ‫�� اس �  ُد� �ل � �� �   ‬ ‫�   ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫�‬ ‫و�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫� در�ا�   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� ُد  �‬ ‫�ت �   اس  ��   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ت �   ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ازل  ‬ ‫و� �  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫�  � �  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر� �  ز‬ ‫ ‬ ‫اور د  و‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ا‬ ‫�  ‬ ‫ى  ‬ ‫�رى�  ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫راہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�پ  ‬ ‫ن‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫���اور ��ں  �  انگ�نىااں  �ٹ  � ‬ ‫ ‬ ‫� �دن  �جدا ‬ ‫ا�  اس  �ر  ُد�  �ے  �  اُس   ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫  عى‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫رخ  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫� ُ�   ‬ ‫�۔  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�ل  �‬ ‫ ‬ ‫� ُد  �‬ ‫س  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ب  ‬ ‫ب ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫خدا� ‬ ‫ا��  ‬ ‫روح  ‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا�ا  ‬ ‫� ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫خدا  �  ا‬ ‫�  ��  ‬ ‫�ر�  ا�  ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫خدا‬ ‫�  ��  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫زا����  ۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آپ ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ا�م‬ ‫ور وہ  �  �  ا�  �  وا�ں  �  )��  ��(  ��ي ا۔   ‬ ‫�  اس  �  ��  �ل  �ر��  ا  ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ا�  اد �  اور  اس  ب‬ ‫�‬ ‫�  �   ‬ ‫ر�ؑ  �  �ل  �  �  �ت  ى� ٰ  ىؑ �  �ار�  �بارہ  ر‬ ‫�  �  ا�  �  �ء  �  ب‬ ‫ا� �  ��ں  �  ب‬ ‫�‬ ‫�  �   ‬ ‫ ‬ ‫���  اور  �رى  ٰ� ‬

‫ ‬ ‫�۔‬ ‫�ر� ‬ ‫�ز�  ر  ‬ ‫���و�  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن ن‬ ‫ث‬ ‫�ا�ص�و  وۃ‬ ‫�ٰببببىب  اا  و  ‬ ‫���ٰ   ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫قؑ  ‬ ‫�‬ ‫�ت�د  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ث  ‬ ‫دو�ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ُن  �‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اب  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ات  ‬ ‫ا��ب  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�م  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫  عى‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫�ٰ ببببىب  اا‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�ح(‬ ‫ ‬ ‫)ا�‬ ‫� �رڈا�  ‬ ‫اور ��ں   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ج  ‬ ‫ان  ‬ ‫�۔  ‬ ‫روج  ‬ ‫�  ‬ ‫ت‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  �‬ ‫اوروہ �گ �اب   ‬ ‫�  ‬ ‫ا�   ‬ ‫�� ب ہ ر‬ ‫��   ‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫ا��بات � ‬ ‫�  ‬ ‫ا��م   ‬ ‫�  ‬ ‫ا�م  ‬ ‫ ‬ ‫‪55‬‬


‫خ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ب‬ ‫��‬ ‫و�  ‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫وہ� ‬ ‫��اور   ‬ ‫��  ‬ ‫�ان   ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫��روج   ‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ش ف ت‬ ‫�� اور ‬ ‫ا�ن  ‬ ‫ ‬ ‫� ا�  �وہ ‬ ‫ ‬ ‫� "�  ا�ا�  � ‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫ار�اد  �  ا‬ ‫ا�  �وہ  �  �  ا�ر  �  �  �  �  ان  ��ں  �  �ت  �  � ‬

‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��� آ�۔"�ل   ‬ ‫�وہ ا� د�   ‬ ‫�ا�ن �� �   ‬ ‫ا�  �ورت  �  ى‬ ‫�ت  عى ى�ٰىؑ  ى‬ ‫�‬ ‫ا�  �ؤں  �  �ف  روا�  ��  آپ  �  ��  آپ   ‬

‫�‬ ‫��ت   ‬ ‫��  ‬ ‫�ى  ‬ ‫�ا�   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫را�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�ص‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ب   ‬ ‫ف‬ ‫ڑ‬ ‫ور‬ ‫)�ڑى ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ڑھ  ‬ ‫آ� ب�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�۔  ‬ ‫ڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا� )ا�(  ‬ ‫� �ر��ى  ‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬

‫�ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�زت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ورت  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  �ىا�ت   ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ( ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�� �ر ��� �ت   ‬ ‫��۔ا� �ح �با� دو �  ‬ ‫ ‬ ‫آپ � �ر� ا� ى�ؤ۔ وہ ر� ‬ ‫��بازار ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫دو‬ ‫�  ‬ ‫��اُن   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��پاس   ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��اُ  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬

‫ن خ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫��� ى  د‬ ‫اور  ا‬ ‫�  ‬ ‫ازار  ‬ ‫ا���ب  ‬ ‫ ‬ ‫�  (  وہ ��‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫دو�ں‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫�ؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫تن‬ ‫ز�  �د�ىااس  �ل  �  �  �  دو�ں  ��  ���  �  وہ  ى‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�وں  ��  � ‬ ‫اُس  �  ہ ر‬ ‫ن‬ ‫آ�� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫وہ  ا‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�رہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫ُد�ا  ‬ ‫�۔ا  ‬ ‫آ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ّ  ‬ ‫ے  ‬ ‫�  ‬ ‫ن‬ ‫ىن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫�آ  �ىآ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�� ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫دو�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�اٹ   ‬ ‫�  ‬ ‫� ّ  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ُ��رڈا��  ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ور �د  �  �  ��  ب ب‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫��  � ا�ى  ا  ‬ ‫ان  دو�ں  �  اس  �  �رڈا��  ا�ن  �  ا‬ ‫تن‬ ‫عى ى‬ ‫وہ ى‬ ‫آپ‬ ‫�۔  �  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫وں‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�رغ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا��م   ‬ ‫� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ف‬ ‫�رڈا�‬ ‫ ‬ ‫�ں  �‬ ‫ ‬ ‫�ا� ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور�ر�  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫ز�ہ  ‬ ‫خدا   ‬ ‫ان  ��ِ �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫  عى‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ار�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�ت ى� ٰىؑ   ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫� ��ں  �  �� ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫� �ب‬ ‫دو�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ر��۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫از�  ‬ ‫ ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�وف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ات  ‬ ‫ى  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫�ات  �  ب‬ ‫�‬ ‫��  �اُس  �  ��  و  �ا�   ‬ ‫�م  �  ��  �  �وف  �  �ا�  � ‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫� ر‬ ‫�ا‬ ‫��  ‬ ‫خخزا�  ر‬ ‫ا� �  ‬ ‫�  ‬ ‫�م  ر‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ب   ‬ ‫ُس  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫وارد‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫د��۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د� �  اس  �خخزا�  �   ‬ ‫ ‬ ‫� ��  �ت  �  �ض  �  �  ا�زت ‬ ‫�  ‬ ‫�ں �  ��  دا  ‬ ‫�ار  ‬ ‫‪56‬‬


‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  و‬ ‫�  ‬ ‫خخزا�  ‬ ‫اس�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫ا�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�ظ‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ر� و ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر� �ں   ‬ ‫ا�  ا‬ ‫خخزا� �   ‬ ‫ا� �  ‬ ‫�  ‬ ‫اس �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ر�‬ ‫وہ �  ��۔  �  �گ  �  �ے   ‬ ‫ا�   ‬ ‫�ر� �ں  � ى د‬ ‫� �   ‬ ‫�  �  �۔  �  �  اُ�   ‬ ‫ف‬ ‫ب ت‬ ‫ب‬ ‫�ا  �  �  �   ر‬ ‫��‬ ‫�  �  �  وا�  �  آؤں۔  ا�ں  �  �ض  �  �ىا  ر�ل  ا�  �  �  ُ ب ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ُن‬ ‫� �  ا  ‬ ‫�ت �  �ر��ىا�اس  �  �رڈا�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�  �  �ں  وا�  اس  �  �رڈا�   ‬ ‫�ں  آ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫كہ�ب ‬ ‫�۔�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�و�ر‬ ‫ ‬ ‫���ں � �� ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�� ر�  ‬ ‫�ل  و��ن   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ف ت ث‬ ‫ن‬ ‫عى‬ ‫آپ‬ ‫ا�ہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ر��  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫د�ار  �‬ ‫درو  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر� ہ  ر‬ ‫را�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ى�ٰىؑ ا  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�  �  ى‬ ‫�‬ ‫رو� �۔  �ر��ىا   ‬ ‫ ‬ ‫ا�  ��  ��  �ن  �  �ى  �  �م  ��ات  �   ��ااور  � ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�  �  وہ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫� ب  ‬ ‫�ات  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ا��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫خخزا�  و ى ر‬ ‫�  ‬ ‫ا�  آ�۔  ��   ‬ ‫آپ‬ ‫�رت �ب ہ ر‬ ‫ ‬ ‫�ڑ�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �چ  �  دروازہ   ��ىا  ى  ‬ ‫ا�  �  �  ��  �۔   ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫���ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�م ‬ ‫د�ں۔ ا‬ ‫ ‬ ‫�وار‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�د  ر‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�ا ى  ‬ ‫�۔�ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫� �  �  �   ‬ ‫رے �  �  �  �وں۔  �  �  �  ہ�ارے  �باد�اہ   �  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  رات  �‬ ‫ت‬ ‫�ر�‬ ‫ ‬ ‫ا�  �  ا�  �  �  �   �  د�  �  آپ  �  �ے  �  �  ا�  ��  ��ہ ‬ ‫ا� �� ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫رات‬ ‫��� ج�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ں �   ‬ ‫ا� �  ‬ ‫�  ‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫اد�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر� ‬ ‫ا���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫� ��  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر� ا�  ر  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫ُد�‬ ‫�ض ا  ‬ ‫ ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫را�  �‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫اور ا  ‬ ‫� �  ا  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫آ�ب ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ج تن‬ ‫س �   � ��  ى‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� �   � ا�ل  ‬ ‫ا�  �د  �ر�  )��را(   ‬ ‫�ار �  �د�ىا  ُا  ‬ ‫ ‬ ‫ر� ‬

‫�‬ ‫اپ  ‬ ‫ا� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �ب  ‬ ‫�د  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور ى  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت ش‬ ‫ت ت‬ ‫���  ا۔ ب‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫وہ  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫��ا  ‬ ‫آ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  � �  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫وارد  ‬ ‫�  ‬ ‫رے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آج ہ ا‬ ‫ز�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�ا��‬ ‫� ى  ‬ ‫�ں  ‬ ‫آ�ى  آ۔  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� �  ا�ي  ‬ ‫ں  ‬ ‫�� رو�  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ��  ا�  ۔‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫خد�  ‬ ‫اس�  �  ‬ ‫�اور  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ُس� ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ول�ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خد�  ‬ ‫��  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫‪57‬‬


‫ت‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫و�ہ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�اد  و‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫�ا��   ‬ ‫اس  ‬ ‫�را��ت   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�وع  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�م‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  � ب ب  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ر ا  ‬ ‫�  ‬ ‫��ہ �ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�وہ  و‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫دل  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫� �پ  ‬ ‫�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫وہ  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ا�۔  ر‬ ‫�ش ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫��‬

‫ا�ار‬ ‫ ‬ ‫آ�ىآ  اور  �ض  �  �  �  �ن  �ے  ا�رو�  د�  �  �  �م  ��  �  � ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫س�  ُد  ‬ ‫��ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫� � ہ  ر‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫و�ہ��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ر��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�� ا� راز اُس � �ن �دوں۔ �ں � � � ‬ ‫���رى �� � �ش �ے �۔   ‬ ‫ج  ‬ ‫نت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫راز  ‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ازہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�را�  ‬ ‫ ‬ ‫�ۂ ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫س  ‬ ‫راز اُ  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�  ۔  ‬ ‫�م ��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ��   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫� ب  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ُ  ر‬ ‫�ز�  ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫عى ى�ٰىؑ    �  �خد�  �  آ�ىآ  اور  �ض  �  �ا  �باپ  �ر�  �  ب ب‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  وہ  اس  ُد��  ر� ‬ ‫ش‬ ‫ى ت‬ ‫ے �باد�اہ  �  ى‬ ‫�ت  �   و‬ ‫�� � ‬ ‫ا�   ‬ ‫�ر  ‬ ‫��ر �۔  ہ ا‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫ُ� �   ‬ ‫�ى  �ں  �  ا  ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ا�رى�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��باد�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ہ۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫ ‬ ‫�اور ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫روز�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ر�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  و  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  � ى  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫تت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫س  ‬ ‫و�� اُ  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫اورا  ‬ ‫�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ہ  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ہا  ‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ر��‬ ‫ ‬ ‫��   ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫وہا�وہ   و‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ذ�  ‬ ‫درو�ں  �  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫اور  ‬ ‫ر�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��ر ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�۔�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫���   ا‬ ‫�  � ہ  ر‬ ‫��    ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�ازہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫عى‬ ‫ل‬ ‫�  ‬ ‫ا� ُ ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ںا  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  �  ‬ ‫��ر�  ى�ا  ‬ ‫ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  (‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫)�ا� اور ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ررگ  ‬ ‫ا� ب�  ‬ ‫آپ  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫  عى‬ ‫� �۔ ‬ ‫ ‬ ‫�اق‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫� �ر� ا�ى    ‬ ‫�ت ى� ٰىؑ   ‬ ‫� ‪ ،‬‬ ‫ُڑار�  ‬ ‫ ‬ ‫�اق ا‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫آپ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ا� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�   ‬ ‫�  ‬ ‫�در� ��  ا�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�  ‬ ‫اورا�   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫اق  ا‬ ‫�  ‬ ‫ت‬ ‫�� ا� ‬ ‫وہ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫��د  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خد�  ‬ ‫�ى �  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫وہ  ‬ ‫رات  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫� �  �  وہ  �   ‬ ‫ا� اُس  �  �ن  �۔  �ں  �   ‬ ‫�ں  �  �پاس  آ�ىآ  اور  آ�تؑ  �  �ب  ‬ ‫‪58‬‬


‫ت‬ ‫� �   عى‬ ‫�‬ ‫ت ى� ٰىؑ  �دت   ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� � ب ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫خد  ‬ ‫��‬ ‫ان  ‬ ‫�  �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�۔  ‬ ‫��  ‬ ‫رات �و�   ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫آرزو  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫وہ  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ عى‬ ‫ُس‬ ‫آ��ا� ا  ‬ ‫رؤ�  ‬ ‫ا�او   ‬ ‫�  ‬ ‫�۔ ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ڈ�ڑ�  ‬ ‫ ‬ ‫اور�ر� ا� ى�  ا�بد�  اہ  ‬ ‫�‬ ‫� ا�ى   ‬ ‫اس�  ُ ب ا‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬ ‫�  وہ‬ ‫�ں ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫��  ا‬ ‫ر�‬ ‫ا� ج  ‬ ‫� ى  ‬ ‫��باد�  اہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ض‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ںاُن   ‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�در�ب  ار  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ج ت‬ ‫��آ  �ىآ‬ ‫ ‬ ‫��ا�رى ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��باد�  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  �اُن   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ى�� در�ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�درواز  ہ  ‬ ‫�در�ب  ار  ‬ ‫���باد�  اہ  ‬ ‫وہ  ‬ ‫� �ن ��  ا۔  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫��ر  اً  ‬ ‫�وا�   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�ں� � ‬ ‫�ح�ت � �ر� ا� ى� � � ��ىا۔ اُ�ا اس � �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�ا ��ي  ااور � ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ُن‬ ‫�‬ ‫��  اور  �باد�اہ  �  در�بار  �  �  �  اس  �  �  �بات  �ر  �  �ن  �۔  �باد�اہ  �  �   ‬ ‫�ى‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �  اُس   ‬ ‫� اُس   ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �   ‬ ‫اور اُس  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ب ت‬ ‫�‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫ذا�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫رر�  و‬ ‫ا�ار ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫ں  ‬ ‫�ا��و  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اد�دا  ‬ ‫�ب  ‬ ‫� �ىا  �ں ‬ ‫اور  اُس  �  �  �ر  ��  ��  �بات  ا�  �  �م  ��  �  �  اُس  �  �    ‬

‫ت ش‬ ‫��  �‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اُس   ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫��ا  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�آ�  آ۔�باد�  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫� �ں  ۔  اُس  �   ‬ ‫�ادا  ��  �  �در  �  � �  �ے  ��  اس  �  �ادى  �  ‬ ‫ى‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  دا�  وزن  �  �  �ل  �  �  �  �۔  اُس  �   ‬ ‫آ�ار� �   � ہ ر‬ ‫ ‬ ‫ا�  �ان  �ىا  �ت ‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫وا� آ  آ�ى  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫� �پ  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫�۔  ‬ ‫دوں  ‬ ‫�  ‬ ‫آپ  ‬ ‫اس  ��اب   ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�ار  �  �ن  �۔  آپ  �  �ر��ىا  �  �  �  ا��  اور  آپ  �  ى‬ ‫ا�  �ان  �  �ر��ىا  اور ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫و�ں  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ڈ�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫آپ  ‬ ‫اد�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫ ‬ ‫�� ب ب  ‬ ‫�ؤ۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫� �پ  ‬ ‫اور �باد�  اہ  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫� �۔�ر��ىا ‬ ‫آ�ار  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�  �ىا‬ ‫ب ‬

‫ُن  ا�ى‬ ‫�‬ ‫�� در�ب  ار  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ش اُ�  ا�ى ا  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫� �  ا�ى      ‬ ‫در�ب  ار  ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫� � ى  د‬ ‫زز�‬ ‫� �باد�  اہ  ‬ ‫�ا۔  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫� ب ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫� �ان   ‬ ‫اور ہ  ر‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫دس‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ان  �  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ش ف‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫� ہ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫اور �باد�  اہ �  �ر�  ‬ ‫اس آ  �ىآ  ‬ ‫� �پ  ‬ ‫وہ ��  �ت  ٰ�ىؑ    ‬ ‫�ں۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�رات ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا  ‬ ‫‪59‬‬


‫� �  �  ہ‬ ‫�‬ ‫�ا�رت  �  اُن  �  �د ا�ى  �  �  �  ُد�   ‬ ‫ ‬ ‫آپ  ��  �ان  ��  اور ‬ ‫ش‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�در�ب  ار  ‬ ‫اد�ہ   ‬ ‫�ان�ب ا‬ ‫ ‬ ‫وہ�م ‬ ‫��  ‬ ‫�۔  ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�� ‬ ‫ ‬ ‫ات  �‬ ‫��ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ے  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��ي  ا  ‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��۔�باد�  اہ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫رات  ‬ ‫� ج�  ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ززادى  ‬ ‫�ح � ہا�  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬ ‫���باد�  اہ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫�  ‬ ‫��ت�باد�  اہ  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ۔  ‬ ‫ت‬ ‫ ع ىى‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ا�‬ ‫���  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫��  ‬ ‫�ت ٰ�ىؑ   ‬ ‫�ا�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫�  عىى‬ ‫د��باد�  اہ  �‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب ٰ�ىؑ ��   ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫ر��۔‬ ‫ ‬ ‫ززو��‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫آرا�‬ ‫ ‬ ‫ح‬ ‫��  ‬ ‫ااور ہ  ر‬ ‫�س �  �ىا �ي  ‬ ‫ ‬ ‫���  رہ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫���د�ىا  ۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫��  �باد�اہ  ا�  �  �  �  �ي ا  اور  ا�  ��  اُس  �  �د  �دى۔  دو�ے  روز  �   �‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت ن‬ ‫ ع ىى‬ ‫اس�  ى‬ ‫���باد�  اہ‬ ‫ ‬ ‫دا�  و� �پا�ى  ا۔‬ ‫�ت   ا‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�� �ر�  �ىا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ب ٰ�ىؑ    ‬ ‫ش‬ ‫اور�م ‬ ‫��د  �ىا  ‬ ‫و�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ذذا�باد�  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫اوراو�  د  ‬ ‫�ا��   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اس  �‬ ‫�  ‬ ‫اور �باد�  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�� �ل    ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫اس �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� د  �ىا ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�او ارا  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت ت ش‬ ‫�� ب‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫دار  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  �باد�  اہ  ‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  � ��ى  ا۔‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫اس  �‬ ‫خخزا�‪ ،‬د�  اور  ذ�ے  �   ‬ ‫ ‬ ‫� �م  �‬ ‫اور �باد�اہ   ‬ ‫�� �  �  �  �  �ا   ‬ ‫�۔   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�۔  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ج و�  ہ  ‬ ‫ا�ا  و وزرا   و  ‬ ‫�م  ‬ ‫�ا  اور   ‬ ‫�� ُ ہ و‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫تت‬ ‫ى‬ ‫عى‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫�ب  ٰ�ىؑ  �  اُ�  �  �  �ن  �  �  �  ��  روز  �وب  آ�ب  �  و� ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ُ�  ‬ ‫� ا  ر‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ں۔  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫س  ‬ ‫ا� ُا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫� پ�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ىىٰ�  ىؑ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫آپ  �  ‬ ‫�دىو ر�  ‬ ‫اے  ‬ ‫ااور  ‬ ‫�  ودا�  ‬ ‫اے  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��ي  ا  ‬ ‫دا��   ‬ ‫ ‬ ‫�ت � ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�وں‬ ‫ ‬ ‫خد� ‬ ‫�  اس  �ر  �  �  ا�  ر�  ُد��  ز�ہ  ر�ں  اور  آپ  �  �‬ ‫اس  �  و  �ا  ہ ر‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫دل‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ہ ب�  رآ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا� ّ  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫راروں  ‬ ‫ ‬ ‫� ہ�‬ ‫ب  ‬ ‫ب ‬ ‫ش‬ ‫��م  ب‬ ‫�� ‬ ‫��ن  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُ�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�   ‬ ‫�  ‬ ‫�ا��ي  ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫�  ‬ ‫آپ  ‬ ‫اورا�   ‬ ‫�  ‬ ‫�اُ�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫ا���ہ ‬ ‫� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ر�د�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪60‬‬


‫ف‬ ‫ى‬ ‫�۔‬ ‫ا�ؤ  ‬ ‫��ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫� ان   ‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل  �‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫ان  ‬ ‫� �ر�  ا�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫��ن�ر�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ردارى  ‬ ‫ ‬ ‫اور�ب  ار ب�‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫�  ‬ ‫روز  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�در  ‬ ‫�  ‬ ‫ات  ‬ ‫اس �ب  ‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�د  �ىا‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��د  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اوج‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫���ى  ار  ‬ ‫�  ‬ ‫�ارى  ‬ ‫ ‬ ‫�دم�   �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫���ر� �   ‬ ‫ ‬ ‫�وں  �‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫ �  ‬ ‫ف‬ ‫ع ىى‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� �ا  �ب  ��  ��ي ا  اور  �ى  آرزو  �رى ‬ ‫�د�ر۔ �ت  ٰ�ىؑ  �  �ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�دار  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اے ب�ززرگ   ‬ ‫�  ‬ ‫�ر�۔���   ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اور  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�ہ  �‬ ‫اور  ‬ ‫اس �  ہ  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫نت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫آپ  �  �  ��ر� ا�ى  �  ان  �  �  �  �  �  متتقع  �  �ں  �۔  �ت  عىىٰ�ىؑ  ��ر�  ا�ى‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫�آ�رت ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫��ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ُد‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رز�  ‬ ‫اے�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫آ�  ��اور  ہ‬ ‫�‬ ‫� ا�ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�ر��  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫رى�اب ا‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ا�ار  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫روز  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ت ت‬ ‫�ت� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ل �  �ب  ‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫ل  ‬ ‫ُس  ��  ‬ ‫اورا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ك  ‬ ‫ ‬ ‫و� ى  ر‬ ‫ز�‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�۔  ‬ ‫�ور  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت ت‬ ‫�‬ ‫وہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو� ذ�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ �‬ ‫ا�‬ ‫�رف ر�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ا�س ا ہ ٰ  ى  ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫و�ل‬ ‫ ‬ ‫رب  و‬ ‫�ت �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� دو�ں   ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ُن �ب  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�وى‬ ‫ ‬ ‫ان ُد‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اور �نِ  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫آپ‬ ‫ارہ  ‬ ‫ر��و  ہ دو�ب  ‬ ‫�ن�  ‬ ‫�  ‬ ‫در�  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�ت ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫�۔ ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫اور �م  ��  � ‬ ‫� �  �  ���  آپ  �  �ر��ىا   ‬ ‫� �ي ا  اور  �ض   ‬ ‫�  ��ں  �   ‬

‫ُس‬ ‫�ہ ا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫دى  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫� دل   ‬ ‫�ہ  ‬ ‫وہ  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫وہ�؟‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���ت  ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�ط‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ادہ‬ ‫� ز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫اور�   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫دورىا�  ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� � آپ ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�   ‬ ‫ارے‬ ‫ ‬ ‫اور �   � �  �  اُس  �  �  �  �  ��  �  اور  �  آپ  �  ہ�‬ ‫�  �ا�   ‬ ‫‪61‬‬


‫ئ‬ ‫ا�‬ ‫ا�ا�  و �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ب ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫� ہ�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��� ى  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر��  ‬ ‫ ‬ ‫�ے� ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ے  ‬ ‫��  ‬ ‫س  ‬ ‫�اُ  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� �ر�  ا�ى  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�وم‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�ى �باد�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫� ب  ‬ ‫��  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ب ‬ ‫ُن‬ ‫�  �ا  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�اا�ن ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�  ا�ى‬ ‫ا�  �‬ ‫�۔اب   ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫رك‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��اب�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫��  ‬ ‫�ات  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ان  �ا�  و  �ہ  و  �  �  �رك  �  ے  �  �اب  �  �پا�  �اور  ان  ��ں  �  �  �  �  رار‬ ‫خ‬ ‫)اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫رت  ‬ ‫� آ�  ‬ ‫ا� آرا�ں   ‬ ‫� ان  �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�پ  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�� اُس �دت � � ر� �س اور � ز�رات اُ�ار � اور ‬ ‫�راہ( � �۔ �   ‬ ‫  عى‬ ‫ہ‬ ‫اس‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ر�۔‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫راہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�دت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���ر  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫رى‬ ‫��  ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� در  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  �  ‬ ‫خخزا�  ‬ ‫وہ �  ‬ ‫�  ‬ ‫اور�ر�  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫اس �  ‬ ‫� �پ  ‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ش ت‬ ‫� �باد�ا�  �  �  �  ��ىا  اور  اس  �  ان  ب‬ ‫ور‬ ‫� �ت  �ردى  ا  ‬ ‫�   ‬ ‫روز  �  ا�ر  �ر�   ‬ ‫ا�وہ‬ ‫ر�  و  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�وى‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�گ ب�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ااور  ‬ ‫���ي  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�ڑ �۔   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اس � ‬ ‫�  ‬ ‫�� اور   ‬ ‫ ‬ ‫� �ر� ‬ ‫اس �خخزا�   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا��  ‬ ‫� بر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ز�  ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ى ت‬ ‫ا�۔‬ ‫�ات �پ  ‬ ‫� �ا اور � � �وہ � اس �  ب�ر� � ‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫�ت  �دقؑ  �  �ل  �   �  ى‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�  روز  �ت  ى�ٰىؑ  ��  �� ‬ ‫اوررا�ں ‬ ‫�  ‬ ‫اں�وں   ‬ ‫ان� ��ى  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫��گ ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��    ‬ ‫ا�  ‬ ‫ى  ‬

‫ف‬ ‫�  اُن   � �  �ل  آپ  �  ��ہ  �ر� ا�ى  ��  �  �  �گ  �اب  ا�ہ  ىٰ‬ ‫�  �ى  ��  �۔  ب ب‬ ‫�  �ك  ��  �  ��  ا�  ا�  �ت  �  �ے��  �  ى‬ ‫�‬ ‫ا�  دو�ے  �  د�   ‬ ‫�‬ ‫� ب ب ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ہ‬ ‫� �   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ض �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��۔ آپؑ    ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫ا�ان �   ‬ ‫�رو‬ ‫وح  ‬ ‫�اے ر  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�۔اُس و  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�اب د  ا�ى  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا� �دہ   ‬ ‫� �  ى  ‬ ‫دى اُن   ‬ ‫آوازى  ‬ ‫ ‬ ‫ُن � ‬ ‫�ت �  ا  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪62‬‬


‫ش‬

‫��ام ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ابد  ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�  ؟‬ ‫�ق ّصہ   ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫�  ‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫روحا� ‬ ‫� ا �ى  ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫�� �  رات  ��  �  �و�  )�  �  �  ب‬ ‫�  �  �  ب‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �(   ‬ ‫ ‬ ‫�  � ‬

‫ا�� �پا  ا�ى‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫�ڑ‬ ‫�  ‬ ‫آگ  ‬ ‫��    ‬ ‫�  ‬ ‫�� در  ا�ى  ‬ ‫�آگ   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�و�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫وہ  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ب ب ‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت    ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫� ُد  ‬ ‫ا��ر�  �ىا  ‬ ‫� در�ى  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ا� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫��ت  ‬ ‫ ‬ ‫�دت‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� �  �  �ح   ‬ ‫�   ‬ ‫� �ں   ‬ ‫� �  �   ‬ ‫� �   ‬ ‫�  �رے  د�ں  �   ‬ ‫� دل  �  ب چ ّ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ون‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اُس   ‬ ‫�ب ب ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�ں�اد ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�رخ  ا ‬ ‫�ب ب چ ّ  ‬ ‫ب ‬ ‫�اُس   ‬ ‫�‬ ‫ب ب ‬ ‫ت‬ ‫ُس‬ ‫� �  �  ���  �  ا  ‬ ‫��� �  ���دت  ��ت  �رے  د�ں  �   ‬ ‫ ‬ ‫و  ر�ہ ‬

‫�‬ ‫ان ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫ا�  �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫آگ‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا‪،‬ا  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫چڑ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ُن  �‬ ‫ر�ا  ‬ ‫وا��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�� ى  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�م ڑ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫�ا� � ‬ ‫ازل  ‬ ‫�اب�  ‬ ‫ ‬ ‫ُن� ‬ ‫�ا  ‬ ‫�۔ ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�   ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ور�   ‬ ‫ ‬ ‫��� ر� ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور ڈر  ا�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫� �ا ‬ ‫�رہ  �  ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ا� �ب  ‬ ‫اور  ‬ ‫��ر ��ي  ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫رو�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫�روں  �  ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �ر�  �ىا  ‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫��ؤں۔‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫��۔‬ ‫�ى   ‬ ‫اور ب ڑ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫د�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫�  �  �ل  �  �  �ت  �  �ر��ىا  �ے   ‬ ‫�ت  ر���مآٓآبؐ  �  ب د‬ ‫عى‬ ‫�ں ى‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�ر� �  اور  � ‬ ‫ ‬ ‫�رت �با�  �ار ‬ ‫ ‬ ‫ا�  �د  و ‬ ‫ ‬ ‫ا� �  �  وار  د  �� ‬ ‫ى�ٰىؑ  ى  ‬ ‫�۔  �ت  �  ��  �رے  ��   � �  ب ب‬ ‫خدا  �  �ى ‬ ‫� اے  �  �‬ ‫�  �۔  �د  �   ‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫�  ہ  ا‬ ‫� ى ٰد‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫حہ  ‬ ‫اور ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫� اس   �‬ ‫�  اُس  �   ‬ ‫� �  �  ا�  �ں  دو�  �  ر ا‬ ‫�  ‬ ‫� ��  اس   � ب ب  ‬ ‫�ت  ى�ٰىؑ   ‬ ‫ت‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ڑ�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وہا  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ادت‬ ‫ ‬ ‫�ذب  و‬ ‫�� ب ّ ى  ‬ ‫�  ‬ ‫رو�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫��  �  ��  �  � ا�ى  �  ��  ب ب‬ ‫ادہ‬ ‫�  �ا  �  �  ز�ى  ‬ ‫ى ى� ٰىؑ  �  اس  �رت  �  �ر� ا�ى  �  ا‬ ‫‪63‬‬


‫ت‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫����  ۔ا  ‬ ‫رو�  ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ش‬ ‫ ‬ ‫اور  وہ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫آ�اور � ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫�د  ‬ ‫�ادت  ‬ ‫ ‬ ‫�  ہ  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�اُس   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ر��   ‬ ‫�‬

‫ عى ى‬ ‫آپ  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫و�ں  ‬ ‫�‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫و�ں  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ت � ٰ  ىؑ  ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫راب‬ ‫ان� �  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫در�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ارے‬ ‫ ‬ ‫� ہ�‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ى  ‬ ‫ف‬ ‫خ ت‬ ‫�‬ ‫�اُن � ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫���  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫ڈا�‬ ‫ڈا��   ‬ ‫��پا�   ‬ ‫�ؤ  �  ‬ ‫در�  ‬ ‫ ‬ ‫�ب ب ‬ ‫��ر��ىا   ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  ۔‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ا�پ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫ر�ف‬ ‫ ‬ ‫� ب�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ات  ‬ ‫�‬ ‫� ى  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫ڑ‬ ‫ع‬ ‫��ں � ‬ ‫ ‬ ‫و�ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫وارد‬ ‫� �   ‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ڑ�  ‬ ‫آ� ب�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫و�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�ل  � ذ�   ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ے زرد   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫د�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ش ت‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫د����   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��گ ��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  � ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ا�ى  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫ب ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب اُس    ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫� تك�ى  ى  ‬ ‫�  ‬ ‫روح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��ر  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫�‬ ‫ان ��ں   ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫��۔ اُس   ‬ ‫ ‬ ‫زا� � ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ب   اُس   ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��  د� ا�ى    �‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫و�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫ا۔�‬ ‫ ‬ ‫زا� ��ي‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫اور وہ ‬ ‫�  ‬ ‫�وع  ‬ ‫ ‬ ‫د��  ا‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��   �‬ ‫ن ت‬ ‫�ل � ‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� دات ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫تن‬ ‫ت‬ ‫�آپ � �ر��ىا  ب ب‬ ‫� � �گ �� �  �دات ‬ ‫�� ىت   ‬ ‫�۔ ��ں � �ت � اس   ‬ ‫ن ن‬ ‫ن ت‬ ‫ �دات د  ا�ب‬ ‫�‬ ‫دا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  �‬ ‫��پ  ‬ ‫را�  ‬ ‫ ‬ ‫اورنك�ن  ے  �‬ ‫���   ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اس�ح   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�ذذا  دا�ں  �  ى‬ ‫ان‬ ‫� �  �  �ىا �و   ‬ ‫� د ا� ب  ‬ ‫ا�  دو�ے   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫راب‬ ‫�‬ ‫�وں  �  �ور  اور ‬ ‫ٰ خ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�ح ��۔�ل   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫را�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اور اُن   ‬ ‫ڈا�  ‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫�ںرو ‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫رو‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ر ى  ‬ ‫ى�ٰىؑ    �  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫� ب ب‬ ‫�‬ ‫���ں   ‬ ‫ ‬ ‫رك� ‬ ‫��ر�  �ىارو�ا�  ‬ ‫رو�  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫ا��ا�ں   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�؟��ں   ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ عى‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ ى  ‬ ‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫�� ى  ‬ ‫ ‬ ‫روات  ‬ ‫�‬ ‫اور ى  ‬ ‫ا�  ‬ ‫دے۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫�ا  �اُس ‬ ‫�ر  ‬ ‫آپ  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل ب ب  ‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�۔  ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫�اب�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫‪64‬‬


‫ز‬ ‫ازل‬ ‫و��  ‬ ‫�  ؟  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫اس  �  ‬ ‫و�ا  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�ر��۔‬ ‫ ‬ ‫�اب  ‬ ‫�‬ ‫� ئ  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫�ں�  ى‬ ‫�ئ � اس � �  ى‬ ‫ا� را�   �‬ ‫��� اس � �  ‬ ‫ ‬ ‫ا� �رز� � � اب �ان ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫دى  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا� �پ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور ى  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�  ا‬ ‫�ر�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫در� �د  ا�ى  ‬ ‫ ‬

‫�د�ى  ا۔‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ    ‬ ‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روات  ‬ ‫اور ى  ‬ ‫ا�  ‬ ‫  ى  ‬

‫ا�  �ف  �ر�  �  را�  �  ى‬ ‫��  ى‬ ‫ى۔‬ ‫� �  �ہ  �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫ا�  �دہ  اور ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� �ر�  �ىا اُس    ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�  ۔‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫� اور   ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ت ن ف‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ان  � ب‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �ر��ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��رت  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫دات   ‬ ‫ى ت‬ ‫ا�‬ ‫روات  �  �  ى  ‬ ‫�و  ا��  اُن  �  �  �ب  �ں  �  ان  �  ��ں  �  �  ر�۔ ‬ ‫  عى‬ ‫�� ‬ ‫���  ہ  ‬ ‫ا��   ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ارش‬ ‫��� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ج  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫و�ں‬ ‫آپ  ‬ ‫�آ  �ىآ  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫دور ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ش‬ ‫ ‬ ‫ُس   ن‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫پ‬ ‫و�ں چكپرر ‬ ‫�  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�آ  آ�ىا  ‬ ‫�ڑ  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫و�ں  ‬ ‫د��   ‬ ‫ ‬ ‫�رت  �‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ى  ‬ ‫ف‬ ‫� ى‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫و�ا ہ  ر‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫ر� اور  �ر�  �ىا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس �   ‬ ‫�ا  ‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا� ‬ ‫ُس  ‬ ‫د� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫ا�  ‬ ‫ى  ‬ ‫ق‬ ‫ان  �‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫دى۔ �  ‬ ‫ ‬ ‫� �  رار‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫�ہ  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫�� )‪(  100‬‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ا��ت   و‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫رار  �  ‬ ‫��  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫�رى�ہ   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫��  ا�ى‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ِ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫��  ‬ ‫���را   ‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�روں  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�م ُد  ‬ ‫دن  ‬ ‫�   ‬ ‫�  � ہ ر‬ ‫�  ‬ ‫�ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �  ا‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫رار  ‬ ‫�ر ہ�  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫رے  ‬ ‫ ‬ ‫اور�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫رك‬ ‫��  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�وہ �گ ‬ ‫��ں   ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دوں  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دى  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫را�  ‬ ‫� ب� ب  ر‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫و� �  ��  �ں۔  دو�ى  روات  �   ‬ ‫�‬ ‫� د�ت   ‬ ‫زا� ُد�  ى�ٰىؑ  �  ��ؑ   ‬ ‫ُد�  ��۔   ‬ ‫ف‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ى�ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫�ڑ�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫عى‬ ‫دات  �ے  ��  �  اور  اُس  �  ا�  ى‬ ‫�‬ ‫�  �  آرا�  �ر�  �۔  �ت  ى�ٰىؑ     ‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�� ا �ى ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ب ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫���۔ ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  �  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫‪65‬‬


‫ف‬ ‫ى‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫��ر�  ا�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�رڈا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫دى۔ا  ‬ ‫ ‬ ‫دے‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا��ہ ہ‬ ‫�ے�ب‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫ا��   ‬ ‫وز  � ى  ‬ ‫�ر  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫روں  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫دو�ى‬ ‫�ر  �  ��  اور  �رے  �ؤں  �  �ل  �  �ت  �  ��  ��  ۔ ‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫د�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ڑ�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�� ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روات  ‬ ‫ى  ‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫زرا��ر��۔ ‬ ‫ ‬ ‫اور ب  ‬ ‫��‬ ‫ر��  ‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫��ل �� اور اُس �د � ‬ ‫لدے �ت �  ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ُد  �� � �خداو� ا اس � دل � ا��  ِ ا‬ ‫ف‬ ‫درازى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫خداو�ا   ‬ ‫ر��� �‬ ‫��  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر�۔  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��� � ر� د  ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫تت‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�م � ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫اور �  ��   ‬ ‫وہ �  اُ�   ‬ ‫اُس  �  وا�  �  ر� دے  اُ�  و�   ‬

‫�‬ ‫ن  ‬ ‫��  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�او  ر  ‬ ‫ر� د  ا�ى  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ر��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��بات   ‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اسا�  ء  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�د  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ب ت‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�ل��ي  ا۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ورت  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�روزى  ‬ ‫ ‬ ‫ز�ہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�ل آ  �ىآ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫�  �  �  �ار�ں  �  �ت  ى�ٰىؑ   �  �ض  �  �  اے  روح  ا�  �  �   �  ��  � ‬ ‫ف‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫خدا�ى  اد‬ ‫��  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر��ر�  �ىااُس   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫ا��ں۔   ى  ‬ ‫د��و  ‬ ‫ ‬ ‫��ى  اد‬ ‫رت  ‬ ‫�دارآ�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  اُس   ‬ ‫ا���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫درا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ى  ��ذذ�ہ ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�ا� �گ ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ب �ىى ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ا��رے ‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫��ت   ‬ ‫ ‬ ‫��اور ‬ ‫ُس�   ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�وہ �  اہ  ‬ ‫��  �    ‬ ‫��د  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�  ہ �  �ذذ�ہ  ��  �  �  �  �  �  �  وہ  �رى  �  �  ۔  �  �  �  �   و‬ ‫�  �  ا�  ا‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫��  �ٰ�  ر� ا �‬ ‫ازل ُ ہ�  وا  ‬ ‫��  ‬ ‫�م  ‬ ‫ُن�   ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫��ہ  �  ‬ ‫زززول  ‬ ‫�  ‬ ‫عى ى‬ ‫ُس و�  � �  � �ار�ں �  �  اے  ٰ� ؑى  � ��ؑ ‬ ‫ ‬ ‫� "�د �و ا‬

‫را �ورد�ر  �  �  ا�  �ان  آ�ن  �  �  �  �۔  �ن ‬ ‫�  �  ‬ ‫‪66‬‬


‫�� � � اُن   �� �ال ان � ا�ن � �� �� � � � ‬

‫�رت �او���  �  ��  �   � �  �  اُن  � ‬ ‫ ‬ ‫�  وہ  �ل ‬

‫�اد  �  �  �  آ�  �ا  �  �  �  �  ا�  �ے  �  � ‬ ‫�ال ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�را �ور�ر  �رى ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا��   ‬ ‫��� ا�  �  ت‬

‫ى ت ق ہلہبب ت ىى َستَ‬ ‫ىب   �  ْ طِتى ْ ُ  ع‬ ‫اُس  �  �و   ۔"  �ت  �دقؑ  �  �ل  �  �  �  آت  ر�أت  ا ب ؑ‬ ‫ت‬ ‫� ب‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫ا��  ‬ ‫�ال  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)ز�  ر(  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ب  َر ُ ّ ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫َر ُ ّ ب  ‬ ‫ف‬ ‫  عى‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫ڈرو  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا   ‬ ‫�  ��‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫ر�ل  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫س  ‬ ‫اوراُ  ‬ ‫خدا  ‬ ‫ا��  ‬ ‫��ر�  ا�ى  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫�؟‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫آ��‬ ‫ ‬ ‫� �  اُس ‬ ‫� �  ��   ‬ ‫�ں �   ‬ ‫ا� �  �۔  ان  �  ‬ ‫�م  ‬ ‫�و �   � ا  ‬ ‫�ا�ت  �   ‬ ‫�‬ ‫�رت  �  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫�  ‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫دل‬ ‫ارا  ‬ ‫اور ہ�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬

‫اس‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫دى  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫�ب ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫���ا۔ ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫� �  اہ  ‬ ‫ازل ��   ‬ ‫��  ‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫ز ف‬ ‫)�روز ‬ ‫ ‬ ‫وہدن ‬ ‫ر��  ‬ ‫ازل�  ‬ ‫ا��ان �  ‬ ‫� ى  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اے�پ  ‬ ‫اےا�   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ے ز��  �   ‬ ‫�ر  ‬ ‫� �  ہ ا‬ ‫��ں �   ‬ ‫ ‬ ‫آ�  �  اُن ‬ ‫رے ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�( ہ�ارے  ا ّول  اور  ہ ا‬ ‫ازل  ‬ ‫��ہ �  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ا�  ‬ ‫رار �پ  ‬ ‫دن �  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� آ�  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫� ہ�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن ��ں   ‬ ‫اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫شن‬ ‫�ق ت‬ ‫ذر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ہ  ‬ ‫� اُس   ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫اور �ہ   ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا� �  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ت  ‬ ‫� �  ّتى  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ازل‬ ‫)�ان(�  ‬ ‫ ‬ ‫���ہ ‬ ‫روز�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫ ‬ ‫د�وا��۔ ‬ ‫ ‬ ‫روزى‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��  ر�  �‬ ‫روزى  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� �ر�  �ىا  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�۔ �  ‬ ‫��  ‬ ‫روز  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ے )��(   ‬ ‫� �ر ٰ  ‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫��  ���  �  �ىا  اس ‬ ‫�رے  �  �ان  �ازل  ��ا�ں   �  اس  �  �  �  �  �  �  �  ر‬

‫ا�‬ ‫اب �وں  �  �  ُد�  وا�ں  �  �  �  �   ‬ ‫�  �  اُس  �  ا�  �  ‬ ‫� �  ا�ر  ��  �  ً‬ ‫ ‬ ‫ز ف‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ار�ں  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫ازل ر��  �ىا‬ ‫��ہ �  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�اب   �‬ ‫ب ت‬ ‫ُس‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�� �  ى  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫اس� �   ‬ ‫دوں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�زت  �‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�د  ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ     ‬ ‫ ‬ ‫� د�ى  ا۔‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ     ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ارى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪67‬‬


‫ف‬ ‫ عى‬ ‫��ر� ا� ى‬ ‫�� ا� ى‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫�اُس   ‬ ‫دى  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور  ‬ ‫�م‬ ‫�  �  ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫اُس   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�اُ� ‬ ‫آ�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�د  ‬ ‫��    ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا�ا  ‬ ‫ا�ر��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫رادر‬ ‫�را ب�  ‬ ‫ ‬ ‫� ب ب ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ب  �  ا�  آ�ں  �  ى ب‬ ‫��  د�  �  ب‬ ‫�ب  �و  اور  اس  ��  �  ��  �و  ۔‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫�ز�� ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ا  ‬ ‫ازل  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫��ب  رؑ‬ ‫ا�م  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫روات‬ ‫دو�ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫رو�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اوراُس   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �ىا  ‬ ‫� ا‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ل�ا   �  ‬ ‫��ہ�از  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ؑ  ‬ ‫�۔ا�م ر  ‬ ‫ ‬ ‫رو�ں‬ ‫ ‬ ‫اور  �‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ى ت‬ ‫اور‬ ‫� ��  �ر   ‬ ‫روات   ‬ ‫دو�ى‬ ‫ ‬ ‫� �  �  ��۔ ‬ ‫�گ  ا�ن  �  ��  وہ  �ر  �   ‬ ‫�ر د��ں  �   وہ‬ ‫وہ  ‬ ‫� �   ‬ ‫� �ل   ‬ ‫ا�م ��ٰ  ��ؑ   ‬ ‫� ��  ��۔   ‬ ‫�ر  �  �ں   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر  �‬ ‫�  ‬ ‫وہ ب  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫� ى ب ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫� ��ہ  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ز ف‬ ‫ عى‬ ‫رو�ں‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫ُس  ‬ ‫��ہ�ازل �ر��ىا ا  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ �   ‬ ‫خدا   ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ى � ��ر   ‬ ‫�� ؑ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا�م‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫راد  ‬ ‫� ا�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�ر ہ�  رار‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫ر� ��  ‬ ‫ا� ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫��ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫خد  ا  ‬ ‫��‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫��  ب ب  ‬ ‫� ��ر    ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫�ا  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫رت  ‬ ‫�ا�ں�  �  ‬ ‫ ‬ ‫� �  � ‬ ‫خدا�  ان  �  �ر   ‬ ‫� �ا�رى  �   � �‬ ‫�ا�  �  اور  �  اس   ‬ ‫ن‬ ‫ا�‬ ‫� در�ىا�   و �ا�  �ا�ات۔�   ‬ ‫ ‬ ‫�  )��(  �د�ىا  �  �ر‪�  ،‬ر‪  ،‬ر�‪   �  ،‬اور ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ب‬ ‫روات  �  �  ب ب‬ ‫� ��   ‬ ‫اور‬ ‫�د  ‬ ‫��  �  ا�ا�  اُس  �ان  �   ‬ ‫��ہ �ازل  ا‬ ‫�   ‬ ‫ا�را�  � ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫���  ہ  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔  ر‬ ‫آ�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫اور  ‬ ‫ُ��  ‬ ‫�ا  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬

‫��‬ ‫ ‬ ‫�ا�ف ‬ ‫�� ��ں   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ہ  ‬ ‫��زززول   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ىؒ�� ‬ ‫��  ‬ ‫��د�ىا۔   ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫خدا � �ر� ا� ى� اُس ‬ ‫لؐ�‬ ‫ل� � ر�  ‬ ‫�� �  ‬ ‫� اُس � �ن �� �۔ �ت �ر �ىا ؓ ‬ ‫ش ت‬ ‫عى‬ ‫�  رو�  اور  ��  �۔  ��  ��ں  �  ى� ٰىؑ  ��ال  �  ا�  ط  �م  �  ��  �  �  اور ‬ ‫ف‬ ‫ت ت ت‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ا�  ‬ ‫ان  ‬ ‫خدا�  ‬ ‫ر�۔�  ‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ب ت‬ ‫تخ ت‬ ‫�‬ ‫�و  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫�  ‬ ‫�ذ�  ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�و�  ‬ ‫ ‬ ‫��    �‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔ ب  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫‪68‬‬


‫تخ ت‬ ‫ عى‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫روز�    ‬ ‫�۔‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫ان‬ ‫�و�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ �‬ ‫ف‬ ‫��خدا � � �� � �و ‪ ،‬و  ہ� �ر�� �  ۔‬ ‫ر�  ‬ ‫روزہ  ‬ ‫روز  ‬ ‫�)‪  (  30‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫عى ى‬ ‫ان  ��ں  �  �  )‪ (  30‬روزے  ر�  ب ب‬ ‫�  �رے  ��  �  �ت  �ٰىؑ  �  �   ‬ ‫�‬

‫روزے‬ ‫ ‬ ‫�)‪(  30‬‬ ‫ ‬ ‫د��‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫وہ  ‬ ‫� �   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��� �م ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ق  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫آ�ن  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رے  ‬ ‫ ‬ ‫خدا ہ ا‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫� �  و  ‬ ‫�  ذذا ُد  ‬ ‫� ب�ردا�   ‬ ‫ ‬ ‫�ك � ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫ف‬ ‫�اور ‬ ‫ ‬ ‫�ت�ں ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫رو�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫���  ہ‬ ‫�  ‬ ‫ر�ان   ‬ ‫�  ��  ‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�وى‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ا�م  �ب  رؑا�‬ ‫ ‬ ‫� ��ى  ا۔‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان ب  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دو�ى‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا ا  ‬ ‫�  ‬ ‫� ��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫دو�ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دو�ى ى  ‬ ‫روات‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫رو�  ‬ ‫اور  ‬ ‫� ��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫ى  ‬ ‫ش ت‬ ‫ش ت‬ ‫ت‬ ‫� �۔ ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫� �  ��   ‬ ‫روات  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫�۔ ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫رو�  ‬ ‫� ��  او  ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫روات  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫�۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫ى  ‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ازل��ا�۔‬ ‫ا�� و �ام � و � � �  ‬ ‫�و  ‬ ‫�ے�  ب ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� �   ‬ ‫  عى‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫��ں� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫�ؓ� �ل �   ‬ ‫�ن�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ر�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�ّ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�وى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�۔‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا��اك   ‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫���ى  ا۔  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا��پ  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�س  ‬ ‫ ‬ ‫ُون  �  ا‬ ‫��‬ ‫� �ت  ا  ‬ ‫ازل  ‬ ‫��  ‬ ‫ُن  ‬ ‫��ہ ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ال  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ب ب ‬ ‫تت‬ ‫� آ  �ىآ‬ ‫�ا  ‬ ‫� اُ�  ار�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫رخ �ان ‬ ‫ا� ُ�  ‬ ‫�  � ى  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫رو�  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ور‬ ‫�ا  ‬ ‫و�  ‬ ‫ُ�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ب ى ى�ٰىؑ ا‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫اسآ  ‬ ‫ان� �پ  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�ڑ� ى  ر‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫ر��   ‬ ‫ ‬ ‫�گد� ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫خدا� �  ام‬ ‫�ا�از� )�  ‬ ‫ ‬ ‫�ِ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور �ر��ىا۔   ‬ ‫� �ا�  �ىا  ‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫�ان‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ز‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ُس‬ ‫� ��  �  ا  ‬ ‫� د��   ‬ ‫��وع  ��ا�ں  �  �  �  رزق  د�وا��(  ��ں   ‬ ‫ت‬ ‫ر��ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� �پاس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫رو� ��  ر۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫)�(  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�ُد  م��ر ى ب‬ ‫ا)�(‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�� � �ر�ر ا�ىں ‬ ‫�د ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ب ��   ‬ ‫س  ‬ ‫اوراُ  ‬ ‫ ‬ ‫‪69‬‬


‫� ى‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�۔ �ى  �  �۔ ‬ ‫ ‬ ‫دو�ى � ‬ ‫ ‬ ‫ا�  �  ز�ن  ��۔ ‬ ‫ ‬ ‫�ا اور  �پا�  رو�ں ‬ ‫�   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫م ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�ط    ‬ ‫ا�  ‬ ‫روح  ‬ ‫���   �ىا  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫ر��ا�۔‬ ‫��ب ‬ ‫اور�پا��   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫�رت � ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫� �   ‬ ‫� �ر�  ا�ى ان   ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ ا�ى  ط  �  م آ�رت   ؟‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  و  ‬ ‫ ‬ ‫اورا� ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫خدا‬ ‫ا��  ‬ ‫��� � �  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�ؤ� �  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��ر��ىا ‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روح ا�   ‬ ‫ ‬ ‫�    �ىا‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اں  ‬ ‫ے۔ �ار�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ادہ �‬ ‫� ز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫آ� اور ‬ ‫�  ‬ ‫� �ر  اً��   ‬ ‫��  ‬ ‫ز�ہ  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ے �   ‬ ‫� �ر�  �ىا ا  ‬ ‫د��۔ �ت   ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�ا‬ ‫ُس  ‬ ‫)�(ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫ل ��  �  �  ا�  وہ  �را  �د�ىا  ��  �  �  �  �  �  �  اور  � ‬ ‫�ر��ىا  �ں  ا�  �ا  ‬

‫�ب‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �  ��ؤ۔   ‬ ‫�  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ں � ‬ ‫ ‬ ‫� ��دہ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫��ں� ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��    ‬ ‫وہ� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اے  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ر��ى  ‬ ‫ف‬ ‫��ر�  ا�ى‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫��گ �� ‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫آپ‬ ‫اس� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�   ‬ ‫��ىا   ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬

‫�گ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�ؤ۔  ‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�ال  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ہ  ‬ ‫خدا �   ‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ا�ى‬ ‫��ں  � ُ ب ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�روں  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��ں‪،‬‬ ‫�وں  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ڈرے  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫�  اس  �ان  �  �  ي‬ ‫��  اور  �ر�  �ىا �ؤ  �رے  �  �  اور  دو�وں  �  �  ��  ۔ ‬ ‫� � ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�� �� �  ا�ى  ‬ ‫اس�   ‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫روں  ‬ ‫ ‬ ‫�)‪� (1300‬‬ ‫�ہ  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬

‫ن‬

‫�وں� ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫اور  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ُڑا  ‬ ‫��ہ ا  ‬ ‫��۔�    ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫ئ‬ ‫��  ا�ى‬ ‫�ج  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫زا�‬ ‫ ‬ ‫�ض‬ ‫ ‬ ‫ُس  �‬ ‫��  �ىا ا  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ب ��  ۔ ا  ‬ ‫ب ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫ازل��  ‬ ‫وہ�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وہ  ‬ ‫��  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���ں   ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��ار  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫���  ئاور  ى‬ ‫� و �  ب‬ ‫د�م���ا� � �ت  ى�ٰىؑ � ان � ‬ ‫ا� اژ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� اُس � �د   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�� )‪ (  40‬روز   ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�ج  و‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا� � ي  ‬ ‫�  و  ‬ ‫روز  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�دى  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫ ‬ ‫رى‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫� �  � ‬ ‫ر�۔  ‬ ‫ ‬ ‫� �گ  اُس  �  �  �� ‬ ‫�  ‬ ‫اور �  �   ‬ ‫��  ر�   ‬ ‫ازل ا‬ ‫�ان  �  ‬ ‫ز‬ ‫غ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫ا� ��ا۔   ‬ ‫اور دو�ے  روز  �  ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫ازل ا‬ ‫روز �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  �۔  ى  ‬ ‫آ�ن  �  اُ��  ا‬ ‫‪70‬‬


‫ف‬ ‫ز‬ ‫عى‬ ‫ُس‬ ‫�ا  ‬ ‫وں  ‬ ‫اور��ار  ‬ ‫�دو  ‬ ‫�ص  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫��ہ�  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫ازل  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫و��  ‬ ‫�  ‬ ‫ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫��ں‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  و  ‬ ‫�  ‬ ‫اور��  ہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�و  ۔  ‬ ‫�رو  ‬ ‫ ‬ ‫ز ف‬ ‫�‬ ‫� ��  وا�ں   ‬ ‫�  ‬ ‫و� �ازل  �ر��  �   ‬ ‫خدا  �   ‬ ‫و�� ��  �۔   � �‬ ‫ ‬ ‫�  �  و ‬ ‫ف‬ ‫�ب‬ ‫ب‬ ‫ا��ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫)ا�ر��(ا  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�� �‬ ‫� ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ہ  ‬ ‫زززول  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ط  ‬ ‫�  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫  عى‬ ‫�� �اب ‬ ‫ان  ‬ ‫ا�  ‬ ‫خداو�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬

‫�  ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ضا  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  و  ‬ ‫دے  �  � ى  زز‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  �  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  و‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫رات  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �ر�د  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ص  ‬ ‫ ‬ ‫�ہ )‪ (313‬‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔  ب ب‬ ‫ور �روں  �  �  ��  �   و  ہ‬ ‫را�ں ا  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  ��  �  �ر�  �  �  اور ‬ ‫ت‬ ‫ر�� � ك ��۔‬ ‫ ‬ ‫�ز�ہ ‬ ‫� روز   ‬ ‫ئ‬ ‫ظ‬ ‫ز‬ ‫ذ� �  �ت  عىى�ٰىؑ  �  �ازل  ي‬ ‫�‬ ‫��  اور  �عظے  اور  �  �اُن  �ت   ‬ ‫ان  و�ں  �   ‬

‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�در ‬ ‫عى‬

‫ش ف ت‬

‫ا� "�د  �و  وہ  و�  �  �ا  �  ��� ‬ ‫خداو���  ار�اد  �ر��  ‬ ‫�‬

‫� �  اور  �ى ‬ ‫� ���   ‬ ‫ ‬ ‫� �  ��ں ‬ ‫ا� ��ؑ  �   ‬ ‫اے  ٰى� ؑى   ‬

‫ق‬ ‫ا�  و  ا�م  � ‬ ‫�� �  �ا  �ا  �ن  �۔"  �ت  ا�م  ��ب رؑ‬ ‫ ‬ ‫;�ں  �  �ا� ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫� �� ‬ ‫�� ا�ى   ‬ ‫� ر‬ ‫ ‬ ‫�ت ى� ٰىؑ   � ‬ ‫ا�‬ ‫ا�ں �   ‬ ‫� ان  �ب  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�دقؑ    ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا� اُن  � ‬ ‫ا� �ے   � �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت � ‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫و� ��ں  �  ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  �  �   ‬ ‫عى‬ ‫�‬ ‫� ���  اُن  �ت   ‬ ‫�ے۔  اُس  �بارے  �  �  وہ  �گ  �ت  ى� ٰىؑ  �  ا�ا  ��   ‬ ‫ع‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�ال‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�(  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  �  ‬ ‫خدا�ىا �  ‬ ‫�ت ى ى� ٰىؑ   ��‬ ‫ ‬ ‫)�  ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫دى  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�د  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫�� ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫اس�   ‬ ‫��باد�د   ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫خدا‬ ‫��  ‬ ‫ى� ٰىؑ   ‬ ‫ف ت‬ ‫� وہ ‬ ‫� �  �ىا  ‬ ‫ر��  ‬ ‫�ن �  ا‬ ‫�  ‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫� ا� ‬ ‫ا�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫و�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫اور �  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫دى‬ ‫ ‬ ‫عى ى‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫ا�  وا�  ��  �۔  �ت  � ٰىؑ   �ض  ��  �  �  "�را�  �  �  � ‬ ‫‪71‬‬


‫� ا�  �ت ‬ ‫ ‬ ‫�اور‬ ‫�� ر�   ‬ ‫ ‬ ‫��ا �� ‬ ‫اس�   ‬ ‫ ‬ ‫� �ں ‬ ‫ ‬

‫��  �  �  �ں  ۔  ا�  �  �  ا�  �  دى  �  �  �  ��  �� ‬

‫�‬ ‫�  �  �  �ے  �  �  �  �  �  �  ��  �  �  �   ‬

‫دل � ��ہ  �  اور  � )�( � ��  �  � ‬ ‫�ے   ‬ ‫� �  �  اور  ��  ��ں  �  ��ہ  �ر� ‬ ‫ ‬ ‫�ے ‬

‫ُس �  �ا  �  �  �  �  �  �  �  �   �‬ ‫ ‬ ‫�۔�  �  اُن  �  ا‬

‫�را �ورد�ر  �‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫� �ا  اور ‬ ‫�  د�  �  �  �ا  �  �دت  �و   ‬ ‫ُس و�  �   � �اہ  �ں ‬ ‫ ‬ ‫�  �  �  اُن  �  ��د  �  ا‬

‫ا�ل  �‬ ‫ ‬ ‫ُ�� �  اُن  � ‬ ‫ ‬ ‫اور  �  �  �  �  اُن  �  در�ن  �  ا‬

‫��  وا�  اور  �اہ  �  �  اور  �  �  �  �  ��اہ  �‪  ،‬ا�  �  اُن  �  �اب ‬

‫��‬ ‫ ‬ ‫�ے �  � ‬ ‫ ‬ ‫اور ا�  اُن  �   �‬ ‫�  ‬ ‫�ے �  �ے   ‬ ‫ ‬ ‫�ے �  وہ ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫ا�ر  ‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�م‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ز  ‬ ‫�‬ ‫�ر  ‬ ‫ا�ق  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫وا��۔"   ‬ ‫�   ‬ ‫وا��۔‬ ‫ ‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا� ب‬ ‫��  ‬ ‫اور‬ ‫زل  ‬ ‫� ا�  ‬ ‫ر�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�  ود� )‪� (13‬ہ ‬ ‫�   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روات  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫ى  ‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫���بار��  ب‬ ‫ا��ب  ار‬ ‫�� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�اح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ازل  ‬ ‫��  ‬ ‫�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روات  ‬ ‫دو�ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫ازل‬ ‫�  ‬

‫� ��ن   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� �ء   �‬ ‫��  ‬ ‫� ہ ب ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫� �ت   ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�ؑ �  �ل    ‬ ‫ا�م ر  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫�   �‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫)�  (�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫)�(�ث ث ى  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫)�ت‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫آآآ�  ‬ ‫ ‬ ‫��بار ق�ئىط‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�ں  ‬ ‫اور‬ ‫�ر�  ‬ ‫ف  ‬ ‫��  ‬ ‫�ود�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ا�  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ر��ں۔وہ ‬ ‫ ‬ ‫� ( �� �ر�� � � �ح � اُس � )�ت � ( �ا� )اور ا�ع ( دے ‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �  و  ��  �ے  �۔  و�  �  �  ا�ں  �  �ا�ں  �  وا�  �ے  �و�   ‬ ‫ہر‬ ‫‪72‬‬


‫ث‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫�  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫آپ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫�۔�ث  ‬ ‫�ڑے  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫� اُس ‬ ‫)�(  ‬ ‫ ‬ ‫�ا� � ‬ ‫�  ‬ ‫وہ ب  ‬ ‫�  ‬ ‫� �ن   ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫رار � ‬ ‫�  � ا�  ‬ ‫ُن ب  ‬ ‫ا  ‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫��ں �  ‪�)،‬ور �( �ت � �ر� ا� ىاے �ث ثىق   ‬ ‫�   ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫� �پ  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ا� �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫و�   �‬ ‫�  (‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  )  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ق  ‬ ‫�  ؟ �ث ث ى  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫اس  �  ّ‬ ‫راز‬ ‫� اور  �ء  �   ‬ ‫�   �ازہ  �  ��  ہ�ارے  �  ��  �ت  �  �ر��ىا  ا  ‬ ‫��ا  اور  ّ ا‬ ‫ف‬ ‫ا�ف‬ ‫ ‬ ‫� ا�  � ‬ ‫� ب ‬ ‫� �ر  �اوا�  �ا�  ا�  �  �  �  �  �  ��  �   ‬ ‫�  �   ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�  �‬ ‫�� ا� وہ ا� ا� �  ‬ ‫�ں �� �اور �رے �پاس � ا� � اُس � ا�ف �  ا‬ ‫ز‬ ‫راز‬ ‫�� اُس   ‬ ‫�  ‬ ‫��اور � ��ں � اُس � ا�ف � �ض   ‬ ‫�با� �� � � �ازل   ‬ ‫ئ‬ ‫ع�وع  ب‬ ‫�‬ ‫ا��ء � ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫�ب    ‬ ‫ا��و  ‬ ‫ ‬ ‫�۔ ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں۔�   ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫  عى‬ ‫�گ�� ‬ ‫ ‬ ‫آپ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�رڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ى� ٰىؑ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫پ�  ‬

‫اس�ب‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��س  ‬ ‫ ‬ ‫اور�‬ ‫ا��  ‬ ‫�۔  �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫ا� �ب  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ار  ‬ ‫� ہ�  را  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫)�ظ  (  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫ہ�ار  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا�ار‬ ‫�  ‬ ‫�ڑو۔ ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�دت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��ن  ‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اب  (�  ا�ى‬ ‫���  ا�ى�  و‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�  ‬ ‫�گ ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫)ا��ب  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�  � ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� �  �  �  �  ا�  و�  �  �  ا�  ا�  � ‬ ‫�  �ا  ��‪���  ،‬س  ‪  ��  ،‬اور   ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫� �  اس  �بات  �  ��  �  اُس  �   ‬ ‫ا�د �   ‬ ‫�  اور  �  �روں  ا�ص  ا�  ��ں  �  �  ‬ ‫�ا� ��ب‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫�  � ہ  ر‬ ‫اب  ‬ ‫�  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫آپ�   ‬ ‫�ااور   ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫�  ‬ ‫وہ‬ ‫دل د�  �   ‬ ‫�دت �ا   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫ ‬ ‫� �بارے  �  �  ا�  �با�  آپ  � ‬ ‫اور  اس   ‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ا�آپ ‬ ‫��ر��ى  ‬ ‫اور��ن   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�۔ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ب ‬ ‫ق‬ ‫�ت � ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫رار  ‬ ‫اور ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس �   ‬ ‫�ا  ‬ ‫� �   ‬ ‫اس  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�اہ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫� ى� ٰىؑ ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ٰ  ‬ ‫� ّ ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫� ى� ٰ  ىؑ  و �  ‬ ‫�  ‬ ‫�اور �ر�  �ىا  ‬ ‫خ  ‬ ‫�ب ُر  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫ق  ‬ ‫�ث ث ى  ‬ ‫‪73‬‬


‫� ب‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ت  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���س  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ون  ‬ ‫��  ‬ ‫�دا  ‬ ‫�  ‬ ‫بؑ  ‬ ‫��  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫ا�را  ‬ ‫�داؤ  دؑ  ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫د�‬ ‫�رتآ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  �  ‬ ‫وہ �  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫��  ‬ ‫� ى� ٰىؑ   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�   عى‬ ‫ان‬ ‫دو�ںا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ؑ‬ ‫�ں�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫��  ‬ ‫� ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ا���   ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫اورا�  ‬ ‫�ل�ر�  ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ش ت‬ ‫�‬ ‫�  ��  اور  �ن  ��  ��  اُن  �  روح  ا�س  دا�  ��  �  اور  �  �  �   ‬ ‫عى ى‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� ٰىؑ  �  ا�  ذات  �  �ا�  دى  �  �  اور  ��  �  ��  �  �ں  �  آ�ن  �  �� ‬

‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫���اںؐ   ‬ ‫ار  ‬ ‫وہ�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�آ�ىآ   ‬ ‫�  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫وہ  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫�   �‬ ‫اس�ب‬ ‫� ى ى� ٰ  ىؑ  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ق  ‬ ‫��ث ث ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫ز�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اور ّ  ‬ ‫��س  ‬ ‫ ‬ ‫اور�‬ ‫��� ا��   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�ٰ‬ ‫عى‬ ‫�‬ ‫� �  اور  �  �  �ت  �  �  دى  اس   ‬ ‫�  �  �ت  ى� ٰىؑ  �  �بارے  �  �ن   ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫را�   �‬ ‫ور‬ ‫�)ا  ‬ ‫ا��  ‬ ‫�ٹ�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ى ى� ٰىؑ   �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ان ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ق  ‬ ‫� �ث ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��ح   ‬ ‫�  ‬ ‫ُن ب  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�اس   ‬ ‫�  ‬ ‫� ُ  ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�  (�ت   ‬ ‫�  ‬ ‫رار  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫اے‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ا�  �  ��  �  اور  وہ  �گ  �  )�ن  ��  وا�  (  �  �  �ث ثىق  �   ‬ ‫ت‬ ‫ُس � ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫� ى  ر‬ ‫�ف �  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫�ے  �‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫رے  ‬ ‫ ‬ ‫رز��‬ ‫حہ  ��  ‬ ‫زن ��  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫)�(  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�ے  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� و ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے� ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�م‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫� دے  ر�  �ں  �  �رے  �   ‬ ‫�� �ح  �  اس  �  )�ت  �  (  �ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�  دے ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ے  �   �‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫����  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ق  ‬ ‫اے �ث ث ى  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫او�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�� �  �يا �ں   ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫�   �‬ ‫�ں(۔‬ ‫د�  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫�ں  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ث ثىق   ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�� ب  ‬ ‫ب ‬ ‫ظ‬ ‫� �عظ  ے عى ى� ٰ  ىؑ ب‬ ‫و� � ‬ ‫ذذر�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫قؑ    ‬ ‫� �د  ‬ ‫ ‬ ‫ا�م‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�   عى‬ ‫�ا‬ ‫جداد  �� ورد�ر �ں   ‬ ‫�رےآ آ�ب  ؤا�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��را   ‬ ‫اے ى�ٰىؑ   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫ُن  ‬ ‫ر��ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا� ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں   ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ام  ‬ ‫�  ‬ ‫ت‬ ‫�۔   عى‬ ‫اے ى� ٰ  ىؑ  � � ‬ ‫آ�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�� روز ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫��  ‬ ‫�ا �   ‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬ ‫‪74‬‬


‫ت‬ ‫چڑ ت‬ ‫�ے  ‬ ‫�م‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ز�ہ  ا‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫� ا� ى  ا‬ ‫� ڑ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫�ب با�  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�۔�ى  ب‬ ‫ا�‬ ‫�ب ر� ر� اور �ے �اب � �ہ � �پ  ‬ ‫ ‬ ‫� � �دوں � ز�ہ � ا�‬ ‫ت‬ ‫آ�۔   عى‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ا�ں  ‬ ‫و� ��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫اے ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫ر�  و‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���  ۔  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫� ��ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫وہ �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�زم �  ‬ ‫ ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رارد  �ىا  ‬ ‫ر��  ‬ ‫��ب با�  ‬ ‫رر�  ‬ ‫�ردى  و ب�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ى  ��ب  ‬ ‫��د  ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫اے ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫�۔  ‬ ‫رز�  ‬ ‫��  ‬ ‫�ى�  )��ؑ  (  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ہ  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ہ ت ت‬ ‫زززد�‬ ‫�� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ا ‬ ‫دل  ‬ ‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫زززد�‬ ‫ا�� ى  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫�  � ر‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫اور‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫اور �ا ‬ ‫� �ى  اد �و    ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ذ�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رت  ‬ ‫ا� آ�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�  �‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�را�وں ‬ ‫�  ‬ ‫�رے��ں   ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�و�  ‬ ‫�و�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫اور  ‬ ‫���۔  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا�د  �  �و  ��  �رے  �م  )ا�  ��  �  (  اُ�  �  �  �ڑ  د�  �ں  اور  �   ‬ ‫�۔  عى‬ ‫�  و  ‬ ‫�ر‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�و  ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اے ى� ٰىؑ ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�د� ‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫گ‬ ‫��  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�ً  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫� را�   ‬ ‫ ‬ ‫فف‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫ا�  ‬ ‫راہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫اور �  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ز�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫ا�ز�ب  ‬ ‫�ى �ى  اد  ‬ ‫ ‬ ‫اے ى� ٰ  ىؑ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  �‬ ‫�ا�  ‬ ‫ع‬ ‫� �ں ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫ ‬ ‫گ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫و�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫ر�  ‬ ‫�ار او  ر ��ر    ‬ ‫ ‬ ‫اے ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ر�(  ‬ ‫ ‬ ‫)��‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اور  ��ں  �  �ى  �ں  �  �  �ن  ��  ر�۔  اے  ى�ٰىؑ  �ے  �اب  �  ب‬ ‫�ب ‬ ‫ن‬ ‫�ب � ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫�ا�ت ُد�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫اور ا�   ‬ ‫ر�  ‬ ‫ڈر�  ‬ ‫ ‬ ‫�اب � ‬ ‫ ‬ ‫اور �ے ‬ ‫ر�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��دى  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫را�‬ ‫ ‬ ‫اے ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ڈرو۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ج ت‬ ‫دن‬ ‫�  ‬ ‫�  �ار�  �  �  روزے  ر��  و  ‪�  ،‬ے  �پاس  ا�  ��  �  ��   ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ان  ‬ ‫در�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اے ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫وا�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)��  (  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  �  �   ‬ ‫�� ر�   ‬ ‫در�ن  ‬ ‫ ‬ ‫� ان  � ‬ ‫اور �ا   ‬ ‫� �و   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� د  ا�ى � ‬ ‫�  �  �   ‬

‫وا�‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�  و �  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�اض‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫اس  ‬ ‫�رے �پ  ‬ ‫ ‬ ‫‪75‬‬


‫ت‬

‫عى‬

‫�ا�اُس ‬ ‫ ‬ ‫� ا ‬ ‫��‬ ‫�ا�ن   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ق  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫�ں� ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�۔ اے  ى� ٰىؑ   ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور(‬ ‫�� �  �  �ى  )ر�   ‬ ‫وہ  ا‬ ‫اں ��ا�  اور  ��دہ   ‬ ‫ے �  �ف  زدہ  و  ��ى  ‬ ‫�  �  �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  �ں  �  وہ  �ے  �اب  �  ا�  �   ‬ ‫�ذذا  �  �   � �اہ  ا‬ ‫�اب  �  ا�  ر�ا�  ٰ‬ ‫ب ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫س ُد  ‬ ‫اے ى�ٰىؑ‪   ،‬ا  ‬ ‫�ے۔  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫اور �  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ب ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رؤو  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫رز�  ‬ ‫��  ‬ ‫��ن ��ؑ    ‬ ‫ ‬ ‫وا� ا�ب�  ہ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫اور �  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�اس ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  ‬ ‫د�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�اور  ُد  �  �‬ ‫و�رو�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  و‬ ‫ا�   ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫رت  ‬ ‫�ابآ�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ا‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫��ڑ  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫رك ُد  �‬ ‫�ح � ِ  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫اے ى� ٰ  ىؑ ا�بو�د   ‬ ‫�۔  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫زززد�  ‬ ‫�� ى  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�  �  �  ا�ى‬ ‫اس  �‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  ا‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫�م  �و  اور  اُس  و�  �  �  ا�  �  ��ں  �  آ�  �  اس  �  ب‬ ‫�‬ ‫�ب  �  �   ‬ ‫ت‬ ‫� �ار  اور  ��ر ‬ ‫��  ز��ں  �  �  �   ‬ ‫�ف اور  ى د‬ ‫ ‬ ‫� �  �  �ل  و ‬ ‫�  روز  �  ‬ ‫ئ‬ ‫ت ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى�‬ ‫�‬ ‫آ�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اے ٰ  ىؑ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫�ل  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫م ي  ‬ ‫ل  �  ‬ ‫ا�  و �  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�۔  ‬ ‫ ‬ ‫عى ى� ئ خ‬ ‫��  و ب  ر‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ں۔ اے  ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ا� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�وہ  ‬ ‫ر�  و  ‬ ‫ ‬

‫وا�ں� ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫����  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وہ ب  ‬ ‫� �   ‬ ‫ا�  ‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  �  ‬ ‫ ‬ ‫ت خ‬ ‫ع‬ ‫آ�ر‬ ‫ا�  ‬ ‫�� ر��  ‬ ‫ ‬ ‫دور‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫روز ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�اے  ى ى� ٰ  ىؑ ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫و�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�� ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�اُس �  ب�ر�ف ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫وہ‬ ‫اور ُد�   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�ار  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��رك  ُد�   ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫� روز  )  ب�را�  �  (  � ‬ ‫�  �ں  �  �رے  ا�ر  �  �  اُ�  �  و�  اور  ��  اور  و  ‬

‫اور‬ ‫�و  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ورت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ذذا ُد  ‬ ‫وز�ہ(  ‬ ‫ ‬ ‫��د  )‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫خ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ور �  �  ززہ‬ ‫�ے ا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ش‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫رت  �  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا� ۔�  �وں   �‬ ‫� ��  ‬ ‫�� �  ا�  �س  �  �  اُس   � ا�م   ‬ ‫ ‬ ‫اس �  �  � ‬ ‫��  �و   ‬ ‫�م  �  ��  �  وہ   ب‬ ‫�۔‬ ‫� اور  ��  �ف   ‬ ‫� �  �ں  ��  �  ��   ‬ ‫�  �  ��   ‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫ر�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�و  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫�وروں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ذذا‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اے  ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫��ں  � ٰ‬ ‫‪76‬‬


‫ت‬ ‫ت‬ ‫�و۔  عى‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�ز�ا� ‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫��   ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ذ�  و‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫آواز‬ ‫��ار  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دت��   ‬ ‫ ‬ ‫�وں  �‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫دہ   عى‬ ‫�۔اے  ى� ٰ  ىؑ�ى ‬ ‫�� ز ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ات  ‬ ‫�ےا��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ى  اد  ‬ ‫ن‬ ‫اے‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�ظ  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ك �د  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫آ�‬ ‫ ‬ ‫�ور‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�� ��ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ت‬ ‫�  ُد�  �و  ��  �  �  �  � ى‬ ‫زززد�  �ں  اور  �  �  د��  �و  �  ��  و  زارى  � ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫رو  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫ا�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫دل  �‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس ُد  ‬ ‫�۔ اے   ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫ُد  �‬ ‫فف‬ ‫�‬ ‫� �  اور  �  ان  �  )ا�  �ا�ر�ں   � (  ا�م  �   ‬ ‫�  �  �  �  اُن  �  �اب  د�   ‬ ‫خ‬ ‫اے‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫زوال‬ ‫ ‬ ‫�� آ�رت � اُ�ر� � � ا�ى اور �‬ ‫�  ‬ ‫و�ں  ‬ ‫ ‬ ‫� � �اب و �اب د‬ ‫عى‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ا�ب  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫�رى�ب‬ ‫ذ�‬ ‫ے  ‬ ‫�ب�  ‬ ‫ ‬ ‫اور�  را‬ ‫�  ‬ ‫از�  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�و�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  (  ‬ ‫�ر  ‬ ‫��  ‬ ‫)�  �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ادہ  ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫آد�  �  ‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ ‬ ‫�وں۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ �‬ ‫خ ت‬ ‫خ ت‬ ‫�  �‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫در�  ‬ ‫ ‬ ‫دار‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫در��   ‬ ‫ ‬ ‫�� �ح ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫ش‬ ‫ب ت‬ ‫خ ت‬ ‫د�� �  �  ب‬ ‫� �  ��ں  � ‬ ‫�  �  �  اُس    � �  �  �  ‬ ‫ ‬ ‫در� � ‬ ‫ ‬ ‫�  ��  و  �اداب ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫� ر� ى ب‬ ‫�۔اے  ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫آز��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل  �‬ ‫ ‬ ‫ا�ق  و‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اُن   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���ا۔  ب ب  ‬ ‫ب   ‬ ‫�  ‬ ‫��رى   ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�� � ہ�ئئ�ے � � ��� و �با� � ) اور ا� ‬ ‫د���  ا‬ ‫ ‬ ‫� � اُس � � �ل � ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫���  اور  �ں  اور ‬ ‫��  �  اور  �ے  �  �  �دت  ا‬ ‫�  �  (  �ى  دى  ��  روزى   ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�  وہ‬ ‫�ں  �  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��ل ‬ ‫ُس�  ُد  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ُد� ��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫�  �  ا‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�اوار‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫اور �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور �  �  ��  ��  ‬ ‫� ���ا�   ‬ ‫�ك �   ‬ ‫ ‬ ‫اُ�  �اہ  و ‬ ‫ت‬ ‫ُس‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ح‬ ‫اس�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�ت  و‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ا‬ ‫‪77‬‬


‫�ے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ہ�پ  ‬ ‫�ا��ے �ں   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫اور�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ہ�   ‬ ‫���    ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫��رو ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫��ہد  دو  ‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��ن  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ں�گ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ن  و‬ ‫ ‬

‫ا�‬ ‫ ‬ ‫اور �ں   �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ام‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�و  (‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫)�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ق‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫دے‬ ‫ ‬ ‫ب �  رار‬ ‫ا� ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫�� �ب  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫د��ا�ں  �‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ب�‬ ‫�‬ ‫��   م  ‬ ‫ا�ر��   ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫��  ‬ ‫��دى  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  و‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�ى  (� �  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ان  )�   ‬ ‫اور  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫تن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ل  ‬ ‫�ح اس  �  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫گ  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ا �ں  ‬ ‫ُس �  ُ  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫�  ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�۔ اے   ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫ا�ہ‬ ‫ ‬ ‫وہ  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫ُن  �‬ ‫�۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ر�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�  ا‬ ‫��‬ ‫ار�ہ  ‬ ‫ا� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫� ��  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫� �ب  ار ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫د�ں � ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫� �  ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�ح‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ا�  ‬ ‫� ��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�وہ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ب ب ‬ ‫��ا� �ا�ں   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫س  ‬ ‫�باُ  ‬ ‫ ‬ ‫ُن� ‬ ‫اورا  ‬ ‫��  ‬ ‫��� �   ‬ ‫ع‬ ‫اے   ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫)��  (‬ ‫��� ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�اوار‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫��‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�‬ ‫دل  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫ح‬ ‫ا��  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��ہ ى  ‬ ‫ ‬ ‫��  و‬ ‫�رىز�بان  ہ ر ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫دى �  �ان  ر�   اور ‬ ‫��  اور  �رى  آ�  �  �  �  دو�  ر�  �  اس  �  ��  ‬ ‫�ظ   عى‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫س  ‬ ‫� اُ  ‬ ‫آ�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ر�۔ اے   ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ام  ‬ ‫ ‬ ‫آ�  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫دل  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫شض‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� )�  ًا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا���  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  (  ‬ ‫)� �ن    ‬ ‫��ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ر�    ‬ ‫ ‬ ‫ز ئ‬ ‫ت‬ ‫���ا� اور وہ �ا�ت ‬ ‫ا��  ہ�ا�ت �   ‬ ‫� � ( د� � اور وہ د� اس � دل � � زز‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫ر� ا  ‬ ‫ان  ‬ ‫ر�  و ��ب  ‬ ‫ ‬ ‫�وں  �‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�۔اے  ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫ ‬ ‫تت‬ ‫�  و�  �ىاد  ر�  او  ر‬ ‫ر� اور  �ت  �  ہ ر‬ ‫ ‬ ‫�ے �ے  �  �  )ر�  و  ��بان   (‬ ‫ ‬ ‫�د  ��  �� ‬ ‫ن ہ ت ت‬ ‫�ل  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�ر�ب  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫��  ر‬ ‫�‬ ‫��  جدا  ا‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  و‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫وا�‬ ‫�� �  ��   ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫� ��   ‬ ‫�د دل  �  ��  ��ا�  اور  �ى  �ىاد   ‬ ‫��� �   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل �  ذر�  �  �ىاد  ر�  �ا�  �  �  ا� ‬ ‫�  �  ُدور  ��ا�  اور  ا�  �  �دار  و  ا�  ‬ ‫عى ى� ن‬ ‫��‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�ں۔اے  ٰ  ىؑ�  اہ  ‬ ‫ ‬ ‫���ى  اد‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  و‬ ‫ ‬ ‫‪78‬‬


‫ت‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ں۔ او  ر‬ ‫ ‬ ‫�ل ��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫د�ؤ  ‬ ‫�ى �ى  اد  ‬ ‫ ‬ ‫وا�ں  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫��  (�ر ى ب‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور ہ ر‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� ُد  �‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ب   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫�ا� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ار�ہ  ‬ ‫�ى�ب  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��واہ  �  ا‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  (‬ ‫)�م  ‬ ‫ ‬

‫�ں  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫دروازے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس�  ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫ذات‬ ‫ ‬ ‫�ں  �   عى‬ ‫رے‬ ‫�۔ اے   ى� ٰ  ىؑ �ى  اد ر��  ب�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫� ُد  �‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�چ  ‬ ‫ ‬ ‫�  ذذا‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�ك  ا‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اور ُ ب�  را‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫من‬ ‫�   عى‬ ‫�و۔اے  ى� ٰ  ىؑا� ‬ ‫� ششنىى  ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫رادران‬ ‫ ‬ ‫ا� ب�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ب ت‬ ‫��  (‬ ‫�۔  )  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫��  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫ذات  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫د��ں  ۔‬ ‫ ‬ ‫�� �   ا‬ ‫�‬ ‫ا� �   �  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�ً  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  (‬ ‫)�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫و�ا‬ ‫د  ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ش �و ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�و  ‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫� �  اہ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫� �  اہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�آزاد   ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  �  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫�ا  ‬ ‫و�ں  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ے  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫شن‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ات‬ ‫��ا�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫�واور   ‬ ‫رك  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��  و‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�۔اے  ى ى� ٰ  ىؑ ُد‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اُ  ‬ ‫نشن‬ ‫�  ا�ى‬ ‫آواز� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�  ( ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �ب  ‬ ‫ات  ‬ ‫��ا�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫)� ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�د�  ‬ ‫ ‬ ‫نت‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫���  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫راز‬ ‫�ر  ‬ ‫�ر  و  �ىا  ‬

‫ُ�‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ز�ہ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�و �ى  اد ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�  ا ا  ‬ ‫ٰ ذذ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اور�ى‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �ہد  دو  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫�۔ اے   ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫��ؤ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫)�دوں  (  ‬ ‫ ‬ ‫فف‬ ‫�ا�وا  ر‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫راہ  و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�روں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�  ‬ ‫� ر‬ ‫� �  � ى ب‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫دو�ے‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� ا� ‬ ‫�ى �ف   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫وا�ں  �  ��  ى‬ ‫�د���  �۔  اے  �  ��ؑ  �  �  �را  ا�  �  �  ان  ��ں   �‬

‫ُس‬ ‫��ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫اور��ب  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�۔وہ   ‬ ‫ ‬ ‫�د  �ىا‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�  ��  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�رى�ر�ىاد ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  و  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫�ا�اء � اور  ہ ر‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫�‬ ‫ا�ا��   ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫فف‬ ‫فف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫�ذذا  اس  �  �ا�ر��  �  ��ا۔  اے   ى�ٰىؑ  �ً  �  �  �ى  �ا�ر��  �  ‬ ‫�  �   ‬ ‫وا� �  ٰ‬ ‫‪79‬‬


‫وں  ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫� �   ‬ ‫� �   ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫و�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ڑ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ھ  ‬ ‫�  ‬ ‫� بڑ‬ ‫د�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اہ�ں۔ اے  ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�دا  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�م  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ا� ہ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫�د�ں  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ا� ا�ب� ‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫��پاك   ‬ ‫ا�  ‬ ‫��پ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��رى ‬ ‫اے ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫عى‬ ‫�  ذر�  ُدور  �و  ��  �رى  �باز�  �ے  ب‬ ‫�‬ ‫�ب  �۔  اے   ى�ٰىؑ  �  �  �  �   ‬ ‫�د‬ ‫اور  ‬ ‫وں  ‬ ‫�ر �  ‬ ‫� �   ‬ ‫ ‬ ‫� ��ىا ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� اس   ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�م  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�د  ا�ى  ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫� �ں  �  �  �  ‬ ‫� �  �  �  �   ‬ ‫�رے  ��ہ  �  �  �  �  �  �  �ر�  �   ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ا�� ہ‬ ‫�‬ ‫��ر�ت  ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫ات‬ ‫�ے��ب  ‬ ‫ ‬ ‫اوردو‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫)���  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�(  ۔اے ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�اد  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫�اس   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫اور‬ ‫�و  ‬ ‫آرا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�   �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫دو�و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫��ں  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ں  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫د�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ى�ٰىؑ   ‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫�ز  ‬ ‫��  ‬ ‫�ے  ( �   ‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫ز�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� اور   ‬ ‫را�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫اور ر‬ ‫ى  ‬ ‫� ��جزز  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ا�آ�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�۔ اے  ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫� �پ  ‬ ‫وہ ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬

‫�ت�ززز ى‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ر�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�وت‬ ‫ ‬ ‫�ب� ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫و�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫د�   ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫از ��  �  ��  ر�۔  اے   ى�ٰىؑ  ��  �  ا�  �  �  �  �ت  دا�  �   ‬ ‫اس  �  آو  ‬ ‫  عى‬ ‫آ�‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫���۔ اے  ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫زا�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  و  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬

‫دل‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫دو�ں �   ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫ُن �  ‬ ‫ا  ‬ ‫خ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫س  ‬ ‫� ُا  ‬ ‫رت  �  ‬ ‫�۔آ�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ق   ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور�را   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�درت‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�ب �  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫� پ�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ظ  ‬ ‫� ت  ‬ ‫�  ‬ ‫�ات �  ‬ ‫ِ ‬ ‫�م‬ ‫� اور    ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫سى‬ ‫�قت ى ن‬ ‫� ��  �۔  �  �  ��ؑ  ��  آ�رت ‬ ‫ن �  زا  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  ��  اور  �  اُن  � ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫آرزو‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫ ‬ ‫�� وہ ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ڑ‬ ‫��را    ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫اے� �  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��ار‬ ‫ ‬ ‫د�) ب�  ڑا  (‬ ‫ ‬ ‫اوراُس   �‬ ‫�  ‬ ‫آرزو  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫وا�ں  �‬ ‫ ‬ ‫‪80‬‬


‫�ا� آ آ�بؤ ا�جداد آدمؑ   و ب‬ ‫وہ  ‬ ‫�‬ ‫�  )  ‬ ‫دا�  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�را�ؑ   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اوراُس   ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫اوراُس   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دو�ى‬ ‫�  �  ‬ ‫�ل‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اوراس �   ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  (�باغ   ‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�� �  �  �روں  �  د�  �ں۔  اے  ى�ٰىؑ  ‬ ‫�  �  �  ��  �  �  ��  �  ا�  �   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آگ  ‬ ‫س  ‬ ‫�اُ  ‬ ‫آؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬

‫�ا  �‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫آگ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ار� � ‬ ‫��  ‬ ‫��ت  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫درد  و‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ش ت‬ ‫� �ت  �پ‬ ‫ب‬ ‫ُس � ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�ر  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��ب  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ار  ‬ ‫ت‬ ‫� �ب ہ ر‬ ‫ا� ‬ ‫ر�  (  ‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫خدا  ‬ ‫اور �  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اروں‬ ‫ ‬ ‫�م ب بّ�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �پ  ‬ ‫ ‬ ‫�را‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�ك �� ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫عى‬ ‫�‬ ‫�  ��ززاج‪�  ،‬ور  و  �از  ��  وا�  �  �  �۔  اے  ى�ٰىؑ    ‬ ‫���  وا�ں   � �  اور  ہ ر‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�� ب‬ ‫�� وا�ں ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ر�  ا‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ى  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُب ر‬ ‫ ‬ ‫ڑ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا� �   ‬ ‫� د��ں  �   ‬ ‫�م �  �  �  �   ‬ ‫� ب�ڑ  ا �  اور  )�   دہ   (  ‬ ‫�   ‬ ‫ت‬ ‫ر�۔  عى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اے ى� ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ہ ت ت‬ ‫ر�‬ ‫� و� �ىاد �� ر� اور �ے �اب � ڈر� ر� اور ا�رار ��   ‬ ‫� �� � �  ر‬ ‫اور  ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫� �  �ے ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔   عى‬ ‫ا� � ‬ ‫ان ى  ‬ ‫دو ز�ب  ‬ ‫� �   ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ح ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اے ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫� �   �‬ ‫�م  ‬ ‫ر�  و  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�  دو  دل  �  �   اُ�  �ح  ى‬ ‫�ا  �ے ‬ ‫ا�  دل  �  دو  �  اور  دو�ل  �  ��  ٰ ذذ‬ ‫ق‬ ‫عى‬ ‫دو�وں‬ ‫ ‬ ‫� � � دل � �ل دو اور ا� ا�ل � �ے � �� �رار دو۔ اے  ى�ٰىؑ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫اور دو�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�اب‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫�ار  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ت‬ ‫�وى‬ ‫ ‬ ‫ا� ُد‬ ‫�� و  ‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ل  ‬ ‫��  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�د ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�  و‬ ‫ ‬ ‫�۔ ہ  ر‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫روك‬ ‫ ‬ ‫ودھ  ‬ ‫�‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح ب چ ّ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫��ب  از  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫ر�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ور  ‬ ‫�د ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫وا�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫دور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا� و  ہ‬ ‫ادہ ��  ‬ ‫زززد� ز�ى  ‬ ‫�ے � ى  ‬ ‫ ‬ ‫رب‬ ‫�  ��  ‬ ‫ر���  ‬ ‫ ‬ ‫ڈر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫‪81‬‬


‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫ذ�  ‬ ‫ ‬ ‫� و ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�را‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫ ‬ ‫�دت �و ‬ ‫ ‬ ‫� �ى ‬ ‫اور �  و�   ‬ ‫�  ز ا�ىدہ  ڈر�ا�   ‬ ‫�‬ ‫�ں  �  ‬ ‫�‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��گ ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�ع  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫د�ؤ  �‬ ‫�ى�ى  اد  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫�ا  �ل  �و  �  �  � ‬ ‫�  �ار  ر�  ��۔  اے  ى ى�ٰىؑ    �  �  �  �ى  �  و  �عظہ  �  ٰ ذذ‬ ‫����  �  �  �م  ��ں   � �پا�  وا��ں۔  اے  عى ى�ٰىؑ    ب ب‬ ‫�  �ا  �ہ  �ى  ر�   و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫��  �  �  �  اُس  �  ر� ى ب‬ ‫ب ‬ ‫��دى  ��  ��  �  �  )�  و  �  �  (  �  ا‬ ‫فف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر��ں� ‬ ‫ ‬ ‫ا��ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫�  ا‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ا� ب ب  ‬ ‫ذ� ��  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫اس  ��اب ‬ ‫ور  ‬ ‫�ںا  ‬ ‫��  ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫اے ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں�گ   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ��  ‬ ‫ا  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ارى  ‬ ‫ ‬ ‫��رى  و‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�۔   عى‬ ‫�رے�‬ ‫ ‬ ‫ُن  �‬ ‫�ا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ے �پ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ  ‬ ‫�� ر  ‬ ‫ ‬

‫ُن‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�و  (‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫)ان  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫و�  ‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫ر�ں ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ظ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�۔  عى‬ ‫ا� ر� ى ب‬ ‫ر�‬ ‫ڈر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��وں  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫اے ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫��  ۔  عى‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ  ‬ ‫را�ش  � ا‬ ‫ ‬ ‫�ى�ى  اد�‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��� �  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�� �رى  �ب‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ‬ ‫�ب �  �  ‬ ‫ب ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫از�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫� �ب  � ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫�  ا‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ادہ‬ ‫ا� � ز�ى  ‬ ‫� جر‬ ‫�اُن   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�اب‬ ‫ ‬ ‫وا�ں  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫وا��ں۔  عى‬ ‫� � ‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �   ‬ ‫� �   ‬ ‫اے ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫ا� ‬ ‫� جر‬ ‫� �   ‬ ‫�  � ب  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫وح �  �  �   ‬ ‫� �  وہ  ُر  ‬ ‫� ��ؑ    �  �ا  �۔  ��ؑ    ا�  �  �ے   ‬ ‫�باپ   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ز� �   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  (  ‬ ‫)�  ‬ ‫ ‬ ‫�ؑ‬ ‫� �۔  �  ‬ ‫ر��  ہ  ‬ ‫ب� ى د‬ ‫اے عى ى� ٰىؑ   ز�  اؑ�ى‬ ‫� ��د  �۔   ‬ ‫� �   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ے  ‬ ‫� �  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫اس�  ‬ ‫��پ  ‬ ‫�ان   ‬ ‫وہ ب ب  ‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�رى�ں � ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫را�  ‬ ‫� ب� ب  ر‬ ‫اپ  ‬ ‫�رے�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫� او  ر �ىى ٰ  ىؑ �ى  �م  �ق  � ‬ ‫� �  �  �  روزى  د�   ‬ ‫�دت  �  ��   ‬

‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫� ب چّ  ‬ ‫��  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫� �ا�   ‬ ‫�ں  ‬ ‫�  ‬ ‫ا� اُن   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ا� ہ  ر‬ ‫�رت  و�باد�  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ت�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫‪82‬‬


‫ن‬ ‫ث ت‬ ‫���ں‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫�رت � ب  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  و‬ ‫�ى �ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ذات  ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�رے �ززز ى‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وہ  ا‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�ب �  ‬ ‫ ‬ ‫د� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں۔   �ى  اد ر�   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر�۔   عى‬ ‫اور�ى‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�ا  ‬ ‫اے ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫ادہ  ا‬ ‫ڈر�‬ ‫� ز�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ادہ‬ ‫ر��دارى ز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫��  و �‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫� اور ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ى � ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اا�  ‬ ‫��  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫عى‬ ‫�ے�ے ‬ ‫ ‬ ‫��ر�۔ اے  ى�ٰىؑ ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫�ى پ�ا� )� �زى   (  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اك�‬ ‫�ے پ�  ‬ ‫ ‬ ‫ز�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫��  ‬ ‫� ب ‬ ‫�  ‬ ‫� ���  ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫ ‬

‫��‬ ‫ ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور�ے ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ى�ں   ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�ا  ‬ ‫����   ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫� ُد ى‬ ‫ ‬ ‫��ں‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫دار  ‬ ‫��  ‬ ‫�ا�   ‬ ‫�  ‬ ‫اے ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اور  ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫� �  �  �  �ر  و�� ‬ ‫�  �  اس  �  ��  �  �  �وں  �  ز�  دى  �   ‬ ‫ہ ت ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�زا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�  ہ  ‬ ‫� ى ٰد‬ ‫�  ‬ ‫و� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�  ۔  ر‬ ‫�‬ ‫ڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ى  ‬ ‫ش‬ ‫�۔  عى ى‬ ‫� ب‬ ‫آرام � ‬ ‫ ‬ ‫)�   �  (‬ ‫� ى�  اد �  و  ‬ ‫اے �ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا� ر� ى ب‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �ر  و  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ب  �پ  اؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس و  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫نن‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور ُد  �‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫ر� ���   ‬ ‫ ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ے �وں  �  �ے  �اب   ‬ ‫� �  �  ڈرو  اور  �  ‬ ‫وا� �ں  ۔   ‬ ‫�ل ��   ‬ ‫ ‬ ‫ُد�� ‬ ‫ش‬ ‫د�  ہ  و‬ ‫�ں  � ى د‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ا� �  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫� �ب  از‬ ‫را�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ُن ب�‬ ‫ا� ا  ‬ ‫ڈرا� ر�� ى  د‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ڈر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وں  ‬ ‫اے ى�ٰىؑ در�  ‬ ‫�ں  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫عى ى� ش‬ ‫�ں  �  ڈر�  ��  �  �  �  �  ان  ب‬ ‫�‬ ‫� �۔  اے  ٰىؑ  �ابد�ا�  �   ‬ ‫�  �  �ا   ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �   ‬ ‫� �   ‬ ‫�و  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ا� �  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� �باد�  اہ‬ ‫�  ۔  ‬ ‫�ص  ‬ ‫ ‬ ‫دوں�۔   عى‬ ‫�ں‬ ‫��ك   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اے ى�ٰىؑ   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫دا��  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�  �  ‬ ‫�ں  �  ‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫را�  ‬ ‫ ‬ ‫اور  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ �  ‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫�۔  عى‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�و�  ‬ ‫��ى  اد  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫اے ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫�� �ر � � ‬ ‫��  ‬ ‫اراض  ا‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�آد�ں   ‬ ‫�� �ىاد �و �ا� � �   ‬ ‫��  ہ ر‬ ‫��  ہ ر‬ ‫�ص ��ہ ر�ں � �� �ىاد �وں اور   ‬ ‫‪83‬‬


‫ع‬ ‫اے ى ى�ٰىؑ     �  ڈو�  وا�ں  �  �ح  �ى  اد‬ ‫� �  �ىاد  �وں۔   ‬ ‫�  �  �  �ت  ا�ٰ  �   ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫� � ‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫� �  ؤ ��   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫رس  ‬ ‫��ىاد   ‬ ‫�� ر‬ ‫�و�  �  ‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫آرزو�‬ ‫ ‬ ‫� اور ‬ ‫�ڑى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫� �۔  اے  ى�ٰىؑ   ُد�   ‬ ‫�ز�  ‬ ‫ ‬ ‫و� � ‬ ‫� �   ‬ ‫ ‬ ‫�  و ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اے ى� ٰ  ىؑ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ا� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ے �پ  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫� �و�   �  �  �رے  �   وہ‬ ‫�  ا�ا�  �  ��  ��ں  �  �  دو  �  اُس  و�   ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  (  ‬ ‫�  ‬ ‫� ) ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��ہ رازوں   ‬ ‫ ‬ ‫رے‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫�   ئ‬ ‫عى‬ ‫ا� �  �  دو  �  ا�  �وں   �‬ ‫��  �دے  �۔  اے  ى�ٰىؑ    ��ن  �  ا� ي  ‬ ‫�د�  اور  ہ ر‬

‫�‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫� ُد� ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  ج�رات ‬ ‫�  �ىا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ور‬ ‫�� � ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫د��  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬

‫��‬ ‫ ‬ ‫�  �ہ  ��ؤں  �  ا�  �  �  ��  �  ���  �رے  �ب  �  �ے ‬ ‫خ‬ ‫�۔  عى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ام  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا��ا�ں   �‬ ‫�  ‬ ‫دو  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫اے ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫��  ہ‬ ‫�ح ى د‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُدوں  ‬ ‫�  ‬ ‫نن‬ ‫���ے ‬ ‫��پا�  ہ  ‬ ‫اورا� د�ں   ‬ ‫��  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� و   ‬ ‫��م   ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ڈا�اور  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�� و  �پا��  �  ��  �  �رے  د�ں  �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وں  ‬ ‫��  آؤ  ��  �رے  �  ‬ ‫ن‬ ‫�ں۔  عى‬ ‫ا�ں‬ ‫ا��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ى��دى   � ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫گ  ‬ ‫�و �  �  ‬ ‫�  ‬ ‫� ا�  ‬ ‫ات ا�   ‬ ‫اور�  �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  � �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ � ئ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا�ں �  �  �  دو�وں  �  �  �  �  �و  ا�  ��  دا�  ر�ر  �  �� ‬ ‫��  �  اُن  �ب  ‬ ‫�و‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫��د   و‬ ‫�  ‬ ‫ر�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ا��اب�ىاں ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  �  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�  و�ار � ‬ ‫�  ‬ ‫اور ُان   ‬ ‫���و  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��ں   ‬ ‫�اور  ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫�‬ ‫� اور  ا�   ‬ ‫�و  ۔  اے  ى�ٰىؑ    ان  ��ں  �  ��  ��با�  اور  ��  �و  �  �  �م  ��   ‬

‫�  ى‬ ‫�‬ ‫ے ُ ب�روں   ‬ ‫��  ر�  اور  ان  �  �اہ  ر�  اور  ��نِ   �  ا�ا�  �  �  دو  �  ا  ‬ ‫�ر‬ ‫� )�(   ‬ ‫�  �  ‬ ‫آؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫� �ب  از  ‬ ‫ ‬ ‫رے‬ ‫ا� ُ ب�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫را�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور ب�‬ ‫دو�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل   ئ‬ ‫�۔ا  عى‬ ‫�  و‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫دو  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ي  ‬ ‫�‬ ‫��ن  ‬ ‫ ‬ ‫ے ى�ٰىؑ ‬ ‫�دوں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر  ‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  و�  از‬ ‫�  ‬ ‫ں  ‬ ‫� ا�  �ا��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫دور‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫�دار  � �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪84‬‬


‫�‬ ‫� �  ا�ى  �ن  ��   ‬ ‫�أت   � ��  �وا�  �رے  ��  �   ‬ ‫� �ے  �اب  �  �ت  و  ب ر‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫� �  ا� ‬ ‫�  ‬ ‫�� �ں   ‬ ‫ا�س �  �   ا‬ ‫ ‬ ‫ذات‬ ‫� ا�  ِ  ‬ ‫� �  �   ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫د�ت‬ ‫ ‬ ‫�اب � ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬

‫ا��ل ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ت  و‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫آ�ہ  ‬ ‫�ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫�اب  ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫���ذذا  اے  �ارى  ��ؑ  �  �  ُد�  �  دور  ر�  وا��  �  �  ا�  �ب ‬ ‫� ‬ ‫ٰ‬

‫ت‬ ‫� �ب‬ ‫�خ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫� �را� ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫و� ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫�   ‬ ‫�دار ا ؐ‬ ‫ ‬ ‫� و ‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫�  ‬

‫� ) ُد  �‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫وہ �پ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫رو�‬ ‫ ‬ ‫�ر ُد  �  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫او�ں  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫وا�ں  �  (‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫د�  ب‬ ‫ر�  اور  آدمؑ  �  �م  او�د  �  ��  �  روز  �ے   �ززز ى‬ ‫�  �  �  و  �  �ں ‬ ‫� ز ت‬ ‫�ز�ى  ادہ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫زز�  ‬ ‫ر�ا م��  ‬ ‫زززد�  ‬ ‫�ے� ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�  م‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫او�  و‬ ‫ ‬ ‫�� ع�و  وم‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫�۔�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫� ُد  �‬ ‫د�  ‬ ‫ے  ‬ ‫��  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ث‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دى  و ر  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�۔  عى‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اے ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ُن  �‬ ‫اور ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫وہ ب  ‬ ‫�  ‬ ‫دو  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫دو  ‬ ‫�دے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫�  ‬ ‫ن‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫� �  ��ں  � ‬ ‫وہ �م  ُد  ‬ ‫�د ��  اُن   � �ام  �ؐ  �   ‬ ‫اور  ‬ ‫��  اور  ان  �  �وى  ��   ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ل ا‬ ‫�� ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ز�ىادہ   ‬ ‫�  ‬ ‫زززد� ب  ‬ ‫�ے� ى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ر�ل‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫� اس   ‬ ‫�  ‬ ‫� �  اُس  �  �  اور   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ��ں  �  ��  �  ز�ىادہ  �  �  �زم  �۔   ‬ ‫تت‬ ‫ت‬ ‫)�(� ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫ز�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ر�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫د�  �‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ُ�  �  ‬ ‫ا  ‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫وہ �ى  ��  ‬ ‫� �ا�ر  ��  �۔   ‬ ‫�ح  ��  �  اور  ا�  آ�ن  اُس  �  اُ�   ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫اك  ‬ ‫��پ  ‬ ‫ل  ‬ ‫ےا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�د�ںاور  ب ُ ر‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫�  ‬ ‫� ب ُر‬ ‫وا�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫� ب�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫)��ں  (  �  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�� ب ب  ‬ ‫�ث  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ز��  ‬ ‫آ�  ‬ ‫�  ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫اور �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے ا  ‬ ‫ ‬ ‫�  ۔‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬

‫� �ب‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�� ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫ار�‬ ‫ ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ن‬ ‫ ‬ ‫آ��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وہ ُد  ‬ ‫ ‬ ‫‪85‬‬


‫�۔‬ ‫��وں  ‬ ‫ ‬ ‫� ب�ر� ‬ ‫س  ‬ ‫�اُ  ‬ ‫�ے  �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫��ناُ� ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫آرا  ‬ ‫� �  ب‬ ‫�د‬ ‫ا�را�ؑ  �  �  �   ‬ ‫�  �  �ر�ں  �  �ح  �ے  �۔  �  �  ��  ��۔   ‬ ‫عى‬ ‫ر��  ہ‬ ‫ے ب� ى د‬ ‫�اُس   �� � �� وہ �  ‬ ‫د�� اور آ�ن   ‬ ‫�ى� �۔ اے  ى� ٰ  ىؑاُس   �  ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫�ض  ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫س  �  ۔ ا  ‬ ‫�  اُ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫س  ‬ ‫� اُ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬

‫��‬ ‫ ‬ ‫�دت‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ز��  ‬ ‫ ‬ ‫�ر  �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ۔‬ ‫� �ن   ‬ ‫ ‬ ‫�� ��� ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��  ُد�  �  ر�  �ے  �  ۔��  �  اُس  �  �  �  �  آ�ب  �  �ع ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�روں‬ ‫ ‬ ‫اب� �� �ض ��۔ � � �روں �ف ‬ ‫�م� � � �اب �  ‬ ‫�   ‬ ‫ور اُس ‬ ‫را�  �  زے  �ں  �  ا  ‬ ‫ا� ��  �ں  �  اور  ز�  �  ذروں  �  ب� ب ر‬ ‫�  �اد  �  ب ر� ب  ر‬ ‫ٹن‬ ‫�ٹ‬ ‫ ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�‬ ‫ُس  ‬ ‫��� ا  ‬ ‫�اب  ��ززہ   ‬ ‫ ‬ ‫�ؤں  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫��   ‬ ‫�‬ ‫� ہ ر ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��پا�   ‬ ‫�‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬

‫در�ن‬ ‫ ‬ ‫اوراُس   ‬ ‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�وں� ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ث‬ ‫�رے  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��  ۔اُس � ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�  و  �با�  اور  اُس  �  ا�ل  اُس  �  ا�ال  �  �ا� ‬ ‫��  �ت  �  ��  ��  ُاس  �  � ہ ر‬ ‫ب ت‬ ‫�� دے   � ب‬ ‫ُس  �‬ ‫د�دےا  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫ُس� � ‬ ‫�دا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�   ‬ ‫ات  �  ‬ ‫�� ب  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫روم‬ ‫اور�باد�  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�گا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫��  د��  ‬ ‫آ��  ‬ ‫ ‬ ‫�ارى  و‬ ‫ ‬ ‫د�  و‬ ‫ى  د‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫����   ‬ ‫وہ  ا‬ ‫�۔  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫��ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫ا�ا  ‬ ‫اپ ب ر‬ ‫��ب  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اورا  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ُس‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ز‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫ ‬ ‫س  �‬ ‫��اُ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫��پ  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ام  ‬ ‫خدا  ��  ‬ ‫و��  ‬ ‫ ‬ ‫تت‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬ ‫�گ  ) ب‬ ‫ز�‬ ‫��  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �پ  ‬ ‫رات  و دن   ‬ ‫ ‬ ‫ُس  �‬ ‫�ا  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  ( �اب  � ‬ ‫�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫ب ب‬ ‫و���ں � �ز ‬ ‫ ‬ ‫� �ز � ‬ ‫وا� �ں �۔ � � ا�اء ا� ا� اور ا� �م � �� اور  ہ ر‬ ‫ت‬ ‫�� � � اذان دى �� � اور �گ �� � �� � �� �ز �� � � ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫��دہ‬ ‫ ‬ ‫�م  و‬ ‫دل  ‬ ‫اس)�  (  �  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫ق  ‬ ‫�م �  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫وہ�ں   ‬ ‫���۔    ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫اور ز�ب  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  �  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫وہ ى  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ز ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�ار‬ ‫ ‬ ‫دل‬ ‫اس  �  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �اب   ‬ ‫�  ‬ ‫آ� ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ر  �‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬


‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�۔  �س  ��  اُ�  �  �ص  �  اُس  �  ا�  �  ز��  ��  �  �  ��۔  ب ب  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫اس  �  ا�  اس  �  �  �ے  �  �ى  ر�  اُن  �  ��ں  �  اُو�  ��  �  اُس   ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫او�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ڑے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُس  ��  ام‬ ‫�ا  ‬ ‫ا���ں   ‬ ‫�  ‬ ‫دو  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ن  ‬ ‫ ‬ ‫�ا ‬ ‫�وں  � ٰ ذذ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫و�ہ  (  ‬ ‫)�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫مب ز‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ازل  ‬ ‫ں�  ‬ ‫���ں ى  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اوراُ� ‬ ‫����   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اے‬ ‫در� ��۔   ‬ ‫ ‬ ‫�ا  �م  اُس  �  ��  اس  �  �  ��  �  اُس  �  �  �  � ‬ ‫ق‬ ‫عى‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ا�ر‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫� د  ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� ��ر ب ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ى�ٰىؑ     ‬

‫ ‬ ‫�ى‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ا   ‬ ‫� ٰ ذذ‬ ‫��د�ىا   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اُن   ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫دور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �رے  �  ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫)��  (‬ ‫اے ى ى�ٰىؑ     �  ُد  � ہ  ر‬ ‫�و۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اور ُد  �‬ ‫�  ‬ ‫� �د  �ىا  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�� �  و  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�و  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫ ‬ ‫�و� � � � � ا� � � دے د�ىا � اور ا� ا�ل �� �و � ‬ ‫� ا�ر   ‬ ‫ت‬ ‫�زا� ‬ ‫�  ‬ ‫۔اور ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫��ود  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو�وں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�  �  ر�  اور  اُس  �  ��ں  �  �رك  �و۔  اُس  �  ب‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫� �  �و  ��  وہ ‬ ‫ ‬ ‫�ب  ر‬ ‫عى‬ ‫��   � ب ب‬ ‫�‬ ‫� ا�اف  �  د�  اور  ��   ‬ ‫�  ��۔  اے  ى�ٰىؑ     �ر  و  �  �و  اور  ز�   ‬ ‫�ا۔  عى‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وہ�رى ‬ ‫��    ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اے ى�ٰىؑ    ‬ ‫�  ‬ ‫ا�م  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫� �  �ں   ‬ ‫ں اور   ‬ ‫خد  ا �  ‬ ‫وا� �‬ ‫��  ��   ‬ ‫� �۔  اور  �  �  �  ہ ر‬ ‫�ال  ‬ ‫ ‬ ‫�ے  �م  ا‬ ‫فف‬ ‫تن‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫� �د�  ر  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬ ‫�و�  �‬ ‫ ‬ ‫ر��‬ ‫�ى �ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�د�  ‬ ‫ ‬ ‫ببببى  ىہہ‬ ‫��۔  عى‬ ‫��  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�ذ�   ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫��ے ‬ ‫دل  ‬ ‫اے ى�ٰىؑ  ا�   ‬ ‫ ‬ ‫وا�  �‬ ‫���   ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� � ‬ ‫اور �  اہ  �� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ا�ى  د ر�   ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�ظ  ‬ ‫د�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ��ا۔) ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫�ا  ُد  �  �‬ ‫� ذذ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن ٰ ق‬ ‫��د  ا�ى‬ ‫��  �ز�� � ‬ ‫ ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫رارد�ى  ا۔  ‬ ‫ا�ں  ���  ‬ ‫�م�  ‬ ‫ ‬ ‫ّ ق‬ ‫ن‬ ‫��  ��  اہ� ‬ ‫ ‬ ‫�دى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دى  ‬ ‫رار  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�ا  ب ب  ‬ ‫�‪ ٰ ،‬ذذ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫‪87‬‬


‫ن‬ ‫ت‬ ‫راز ُد� ‬ ‫ا�ں  �  ‬ ‫�م�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫راز  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�اول‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ۔  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ا�ن  �  �  �  �  اُس  �  �  �  �ے  �۔  ��  (۔     اے  ى� ٰ  ىؑ‬ ‫�  �  �  ا�  �  راز  ا‬

‫وزارى  �‬ ‫ ‬ ‫���   ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�و۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ىاد   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  ‬ ‫اور‬ ‫��ش   ‬ ‫ا�دل�ى �ىاد   ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ر�  �ں  �  �ى  �بار�ہ  �  �  ��  �۔  ��  �  �  �  ��ت ‬ ‫�  دو�  ا‬ ‫ت ن‬ ‫ت ت‬ ‫� ُد  �  و‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫دل‬ ‫)ز�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫��  ۔‬ ‫� ا‬ ‫ ‬ ‫دل‬ ‫�دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫دل  ‬ ‫ز�ہ  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫اور‬ ‫ر� �  �  ��  ز�بان  �  ُد�  �   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫��ت  ��  و�  �را  دل  �  �ى ‬ ‫نش‬ ‫�(  ۔  عى‬ ‫� �  �  ‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫��ا� ‬ ‫د�  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�ع  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫�اور ‬ ‫دل  �  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ڈر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ى  ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� � ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫دو‬ ‫�  ‬ ‫رار  ‬ ‫��  ‬ ‫���ں   �  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ور  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫وہ ا  ‬ ‫��ر�ي ا    �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اُ�   ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫آر�  ‬ ‫)��  (  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  ‬ ‫����  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ر�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ش�و   ‬ ‫ ‬ ‫ا��ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ل��حہہ �   ‬ ‫ ‬ ‫�  ذذا‬ ‫ ‬ ‫��� ٰ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ت ن‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫��  ‬ ‫� ر‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫كہ  ‬ ‫د��ض  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ڈا�  �ىاآگ   ‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫�گ�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ئخ‬ ‫ت‬ ‫�۔   عى‬ ‫� �� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫زارى‬ ‫ ‬ ‫��  و‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ار�ہ  ‬ ‫�ى �ب  ‬ ‫ ‬ ‫اے ى�ٰىؑ   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫��ن �  �  �ر�ىاد  �   ‬ ‫ ‬ ‫و� �  �  �ر�ىاد  �و  ��  � ‬ ‫ ‬ ‫ر�۔  اے  ى�ٰىؑ     �   و  �  � ‬ ‫ت‬ ‫�ز�ى  ادہ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ر��� ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫اور  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫�ل��  ‬ ‫ ‬ ‫�ؤں  �‬ ‫ ‬ ‫� ُد‬ ‫وں  ‬ ‫�زد  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ں   ‬ ‫ ‬ ‫�ں۔‬ ‫وا�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬

‫ف‬ ‫  عى‬ ‫ا�ا� ُد  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اے  ‬ ‫�  ‬ ‫� �ر�  �ىا  ‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�و �  �ر  ا  د�  ��   ‬ ‫�  �وں  �  �  �  �  ��  ���  اُس  �  ا�س  �   ‬ ‫ت‬ ‫� ُد  �‬ ‫ُن  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�� ���  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ُن  �  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  و ا�س  � ‬ ‫�  ‬ ‫ا� ُد  ‬ ‫ح  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫�لا  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�  ا‬ ‫��ر��ى  ‬ ‫��ت  ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫روز�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�  ‬ ‫ا�دو�ے   ‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ان در�ہ  �د  �  �ں ‬ ‫�� ��ب  ‬ ‫ ‬ ‫� وہ  روز ‬ ‫�  ان   � �  ��ں  �  ا�ح  ��   ‬ ‫‪88‬‬


‫ش‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫��پ  ‬ ‫ذ�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ق‬ ‫ ‬ ‫د�ں  �‬ ‫ ‬ ‫�ا�‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫�لا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ا‬ ‫ش‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  �ل  اُ�  �  ُد�  �  �ا�  و  ا�رى  � ‬ ‫�ى  ر�  �ص  �  �اوار  ��۔  � ا‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�وں  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�� �ل ‬ ‫�۔ ا‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫��ابد�ا� �   ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫روز�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ار�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�وہ  ‬ ‫ر�  و  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ُن  �  ‬ ‫�ل ا  ‬ ‫��  ‬ ‫�۔  ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫آ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫ا  ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫� اور ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ان  �  ‬ ‫ا�ل  ‬ ‫روز  ۔��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫� و  �ت   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�اب‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� و  ہ �  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫ع  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�ار�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�د �  �  ��  �  ��ں  �  ��ں  ��  �  اور  �  ��   ‬ ‫��ا�ل  ان   � �  ا�بو  ‬ ‫� �  �را  ا�  �گ  �  �  �  ��  �  اور  �  � ‬ ‫�  ‬ ‫اُن  �  �  آ��  �  �۔   ‬

‫ہ ز‬ ‫�  �ا�ا  �بات  �رے  �  �  �  �  �  �  �ش  �  �  اس  ب ب‬ ‫�‬ ‫�   ‬ ‫� اور  ر‬ ‫��ں  د�   ‬ ‫خ‬ ‫ ‬ ‫��۔‬ ‫ادہ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�آ�رت   ‬ ‫�را ج ر ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫���� ‬ ‫ ‬ ‫�ن  �‬ ‫ا�  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�و��ں  �‬ ‫ ‬ ‫��ر‬ ‫اے  ‬ ‫��ر�  ا�ى  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ت‬ ‫�و!‬ ‫ ‬ ‫اے ُد�   ‬ ‫�‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�ں   ‬ ‫�اُن  ب ر‬ ‫ات  ‬ ‫ا�ذ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫اے ُد� ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ذ� ُدور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫اور‬ ‫��   ‬ ‫�� ا� د�ں   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا��وں �   ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫ڑ‬ ‫�  و‬ ‫ڑى آرا  ‬ ‫� ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫� � ب ہ  ر‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آرا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ڈ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�و �رى ‬ ‫�۔ اے  ُد�  �   ‬ ‫ ‬ ‫��ىاں ‬ ‫� آ�د  ہ ��ہ  ب ڈ‬ ‫�  ہ  ‬ ‫ا�ر ا‬ ‫ُس �   ‬ ‫� اور  ا  ‬ ‫ز�   ‬ ‫ت‬ ‫�ا�ا�  ‪،‬‬ ‫اے  ‬ ‫ا�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  ���‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫و�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ں  ‬ ‫� ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اغ  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫ا  ‬ ‫د�ں� ‬ ‫ ‬ ‫�دہ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�(  ‬ ‫ ‬ ‫)ادب‬ ‫ ‬ ‫دوزا�‬ ‫ ‬ ‫و�ں‬ ‫اور  ‬ ‫�ؤ  ‬ ‫ ‬ ‫�� ا�   �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ء  ‬ ‫ ‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��بارش   ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫�دہ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ز�ہ��ا�   ‬ ‫�  ‬ ‫دا��(   ‬ ‫�  و ا‬ ‫�اد  ‬ ‫�  ‬ ‫)�  ‬ ‫ ‬ ‫�ر�‬ ‫ ‬ ‫ڑ ن‬ ‫ت‬ ‫�ذذا  ���  �   �‬ ‫�� �  ب�ڑى  دا�  ‬ ‫ے �  ا�ا�  ‪   � ،‬‬ ‫ا�۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫�وں  �  ز�ہ  ��‬ ‫ا� �  ٰ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�اوار  �  �  ��  را�  �  اور  �ا�ں  �  زا�  اور  �  ��  ب ب‬ ‫�‬ ‫��  �  �  �   ‬

‫�‬ ‫ور  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ق  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�و اُس   �� ‬ ‫�ط  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫اور�ا   �‬ ‫��  ‬ ‫س  ‬ ‫� اُ  ‬ ‫ر�  ‬ ‫دو�  ا‬ ‫ ‬ ‫خدا‬ ‫ور �  ‬ ‫ر��  ا  ‬ ‫� ا‬ ‫� �  د  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ورت‬ ‫ ‬ ‫‪89‬‬


‫ت‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�و  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫��ہ �  ر  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫�ا  �  ‬ ‫�� ٰ ذذ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ��ر�  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫وا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫��  ‬ ‫�� ہ  ر‬ ‫� ہ  ر‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫اور‬ ‫� ��  �  اس  �  وہ  او�  )ا��  (  ��   ‬ ‫اُس  �  ��  ��  �  �ش  �  ‬ ‫ن‬ ‫)اور‬ ‫خدا �  �   ‬ ‫��  �  �  �  �  ‬ ‫� ا‬ ‫رے در�ن  �  ب�ر�ف  ���  اور  اُس   � او�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُان   ‬ ‫� وا�ں   ‬ ‫�‪  ،‬‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫اے‬ ‫ر�۔  ‬ ‫ ‬ ‫وا�  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ہ(  ‬ ‫�اعظ  ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�  �و  اور  اُن  �  �ا�  �ا  �رك  �  اور  �ادا�ں  اور  ��ں  �  ان  �  ��  �  ب ب‬ ‫� ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫�اور � ‬ ‫ ‬ ‫� ا� �ر ب ‬ ‫ُن  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دور  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا� �پ  ‬ ‫ُن�   ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫� � ‬ ‫�  ہ� ���   ‬ ‫س ا‬ ‫ر�اُ  ‬ ‫ ‬ ‫��جزز‬ ‫��   �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�   ‬ ‫�ہر‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫اے‬ ‫�  ۔  ‬

‫�‬ ‫اب  ‬ ‫�  وہ  �  �  �  ��  �  �  ��جزز  ر�  اُس  �ا  اور  �  ‬ ‫�� ��  اور  ہ ر‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫��جزز‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫� ��۔ ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫را�  ‬ ‫ب� ب  ر‬ ‫ن‬ ‫ِب‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�� ا� �� اور ‬ ‫��   ‬ ‫�� ا� �� �(  ۔اے ‬ ‫�  ہ� � � �   ‬ ‫ا‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  �اُن   ‬ ‫�آ  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫��   ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫آ��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  �‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫عى‬ ‫ل� �  ى‬ ‫�‬ ‫ا� روز �ت  ى�ٰىؑ � ا� ا�ب � �ر� ا� ى� ا� � �   ‬ ‫�ر رہ۔ � �  ‬ ‫ت‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ��ہ   ‬ ‫اس  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اس  ‬ ‫� �پ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫رادر‬ ‫ا� ب�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫دہ �ل  د ى‬ ‫�  �  ا�ى  �ا  اس  �  ڈال  � ‬ ‫� وہ  اور  ز ا�ى  ‬ ‫)�رى  �  �رى  ا�ى  �  �  �  �  (  �   ‬ ‫ف‬ ‫عى‬ ‫��ہ  �د�  ا�ب  �  �ض  �  اُس  �  �دہ  ڈال  د�  اور  �  د�۔  �ت  ى�ٰىؑ   �  �ر��ىا ‬ ‫اور‬ ‫اس �  ��ہ   ‬ ‫وں �  ��   ‬ ‫��  ��  �  اور  اُس  �  �  ‬ ‫)ا��  �  �(  �  �  �  اور  ہ ر‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫رادر‬ ‫ا� ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫روح  ‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�� �۔ ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر�ا‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ر  � ہ  ر‬ ‫��‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�واور ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫��د ا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ں�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ��   ا‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ر��ں۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬ ‫ا�� ‬ ‫ر�  ‬ ‫او  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ور  و�ت   � ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫رے‬ ‫ ‬ ‫وہ�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫دو  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫دو�وں  �‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ب ت‬ ‫ڑ‬ ‫�� ب‬ ‫� � ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫رت �  �  ��  � ‬ ‫ب�ڑا  �  �۔   �ىاد  ر�  �  �اب  آ�  ‬ ‫‪90‬‬


‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫� �ے  و  �ك  �رك  �  �و  �  اور  در�ت  ��  �  �  �  ا��  �  �  �  آرزو  ��   ‬ ‫�‬ ‫ن ئ‬ ‫ب ت‬ ‫��  ‬ ‫وہ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫�  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫��   ہ�ر�  �ا�  زز‬ ‫�و�  ۔ ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں �   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ں  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ب ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�د ب�ر  ا�پ‬ ‫اس‬ ‫�ل  ‬ ‫��  ‬ ‫�۔  ا‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ا�  �  ‬ ‫رى�  ‬ ‫� ب�  ‬ ‫دل  ‬ ‫ ‬ ‫�آ�ؤں ‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ں‬ ‫� ��  آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�ں�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ �  ‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫�  �ح  �  د�  �  ا�  �ب  �  ��ں  �  ��  د�  اس  �  �  آد�  دو�   ‬ ‫ن‬ ‫ُس  �‬ ‫�و  �ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�ظ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�ں‬ ‫�  ‬ ‫� ا‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫��ظ   ‬ ‫ى  ‬ ‫���  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��ؤ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  �  ‬ ‫اور�  ‬ ‫�و  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ے  ‬ ‫ر�۔ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫اور�  ‬ ‫ا���  ؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�و  ‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ارا‬ ‫�  ‬ ‫اس  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  �  ‬ ‫���  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ا��پ  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ز ئ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫ا�ا� �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اے  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�وا‬ ‫ور  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫را�  ‬ ‫� ب� ب  ر‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ل  (‬ ‫ا��  ‬ ‫)�  زز‬ ‫ت‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫و�  ‬ ‫���   ‬ ‫ُن  ‬ ‫اورا  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ں  ‬ ‫ا�� ى�ززو  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�د  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رت  ‬ ‫ى  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  �ں  �  اُس   ‬ ‫اور �  ا‬ ‫� د��ں   ‬ ‫� اور  �   ‬ ‫�رے ��  �  ��   ‬ ‫ ‬ ‫�و  � ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر�ا‬ ‫�وم  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫ا�ا  ‬ ‫� ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫� ��  ا�ن  �و  اور  �  �  �  ��  د�  �  اس  �  �  م‬ ‫� اُس   ‬ ‫� �ى  � ا�  ‬ ‫�  اور  �  �   ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� �  ��ا�  اُس  � ‬ ‫اور �  �   ‬ ‫ُس �  ��  ا�ف  �و۔   ‬ ‫� �  د�  ��ا�  ا  ‬ ‫�و  اور  �   ‬

‫�۔‬ ‫� �ف  �د  ‬ ‫�دو �  �ح  �  �  �  ��  ��  �  �  �گ  �رى  �ں   ‬ ‫ ‬ ‫�ف ‬ ‫� ‬ ‫آ�ب ہ ر‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رے��   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫� ‬ ‫ت‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫ُ�  �‬ ‫�فا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ر  ‬ ‫��  و  ‬ ‫ ‬ ‫ارش ہ  ر‬ ‫�‬ ‫� �ب  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  و  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫��  ‬ ‫ا�  �  ‬ ‫���  ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���   ‬ ‫ُ�  ‬ ‫�اور ا  ‬ ‫ر�  ‬ ‫دو�  ا‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� ��  ��  �  وہ  ��ف  اور  ا�  �گ  �  �  �  و  � ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو�وں  �   ‬ ‫ت‬ ‫� ب� ى‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر��  دہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫وہ  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬

‫�و‬ ‫�و اور  �م   ‬ ‫در�ر  ‬ ‫ ‬ ‫� �ے  اُس  �  ‬ ‫ور �  �  �   ‬ ‫� �و  ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  �ى  ��  وا�ں   ‬ ‫‪91‬‬


‫ت‬ ‫ر�ت‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫اور� �ى  اد  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫ى �ب  ‬ ‫�ے۔ �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫دل اُس  �   ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫�ؤ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور دا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�و �  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  (  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)اور  ‬ ‫�  ‬ ‫� )ود�  ( �ر�   ‬ ‫خخزا�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫��  ‬ ‫ُس  ‬ ‫و�ں ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ��  ؤ  ‬ ‫ ‬ ‫�و ا�� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫خخزا�‬ ‫ا� �  ‬ ‫���۔ �  ذذا  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�در‬ ‫�  ‬ ‫خد�  ‬ ‫��  ‬ ‫خداؤں  ‬ ‫دو �  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫�ں �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر �  ُا  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫ور‬ ‫� ُد�ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�ے�ا� ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�ا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ى  ‬ ‫دو�ں�   ‬ ‫ ‬ ‫�ً‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ن‬ ‫� ا�بو�د ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫وہ  ‬ ‫ان  ‬ ‫ر� ا�  ‬ ‫� ��  ‬ ‫� �ں   ‬ ‫�  ‬ ‫� ��۔   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫خدا ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ش‬ ‫ ‬ ‫ر�  �۔  اور  اس  �  ��  ��ا�  اور ‬ ‫��  �  ُد�  �  ا�ر  ��ا�  اور  دو�  ا‬ ‫ت‬ ‫�ل ُد  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫� ر�(   ‬ ‫)اور د��   ‬ ‫ڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫��ں � ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫� �   ‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫ت‬ ‫� ��ہ  �  �  �  ���   وہ‬ ‫�  �  �  �وا  �  ��ا۔  ا��  �  �ر  آ�ب  �  و�   ‬ ‫�ار‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  �  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫د� �۔   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫� ب‬ ‫�دہ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫���   ‬ ‫��  ‬ ‫��ے   ‬ ‫�   ‬ ‫�  ‬ ‫ادہ  ‬ ‫�رز�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫در�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫��وا�   ‬ ‫ ‬ ‫�ح ا�بت ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��اُ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اش‬ ‫�د  و�ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫��ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اے  ‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫ ‬ ‫ا�ں  �‬ ‫� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ا�بت   ‬ ‫ہ  ر‬ ‫�� ف ٰ‬ ‫�و ر� ى ب‬ ‫�‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ب   ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫� ��ں  �  �رى   و ر� ى ب‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ں  �‬ ‫اور ا�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ان   ‬ ‫� اور  آد�ں  �  ا�  ��  ��ں  �  �ح  د�   ‬ ‫�دت  �  ��  د��   ‬

‫اور‬ ‫�� �؟  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ر �� ‬ ‫�  ‬ ‫در�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �ل   ‬ ‫�ف �۔   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا� اُن   ‬ ‫�ب  ‬ ‫خ ت‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  (ا� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫)ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ڑا‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫در�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫� �  اہ  ‬ ‫د�  ‬ ‫� د�ت   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫د�  (  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫)��ہ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� اُ�  ا۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ‬ ‫� اُ�  ‬ ‫�م  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫� �   �؛   �  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ا� دل  �  �  ��  اور ‬ ‫�  )�  و  دا ا��  �  �با�(  �م  و  �ا�  اور  ��جززى  ر�  و  ‬ ‫‪92‬‬


‫ڑ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫�  ‬ ‫اور��ں   ‬ ‫روں  ‬ ‫ ‬ ‫�۔�‬ ‫ ‬ ‫ڑ�‬ ‫ب�  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� �  �   ‬ ‫� ر��  اور   ‬ ‫� اور  �   ‬ ‫��   ‬ ‫اس  � ��  ا‬ ‫�  �  �  �او���ا�   ‬ ‫ت‬ ‫� ُد� � � � ‬ ‫ُس� �� � آرام  ا�پ ا�� ا� �ح   ‬ ‫ر� � اُس � � � � اور ا  ‬ ‫ت‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫ذ�‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫خدا  ‬ ‫ا� �  ‬ ‫�ور��  ‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�ا  ‬ ‫�دن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا�۔  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫�  ‬ ‫س  ‬ ‫خدا ُا  ‬ ‫ا�اور �  ‬ ‫��ہاُ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���ا�  ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�  و‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ازہ  و  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ہ  و  ‬ ‫��پ  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫راب‬ ‫اور�  ‬ ‫)��دار  (  ‬ ‫اس  �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫وف  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫وا� �ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫راب‬ ‫� اور  �  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�ظ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�د�  �  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫اورا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫دو�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  �اُس   ‬ ‫�  ‬ ‫�آگ   ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬

‫� �  �  �ڑ  �ڑد� ‬ ‫�ح  �ے  �وں  �  �  ��  �  اور  �د�  �  �  ا�  �   ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫رہ  ‬ ‫��ظ   ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫رآ�  �‬ ‫ ‬ ‫آگ  �ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬

‫��  �‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫د�  ‬ ‫روك  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫� �گ ‬ ‫��  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫آگ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬

‫ا�‬ ‫آگ  ‬ ‫ح  ‬ ‫��  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�وى‬ ‫�اُس   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�ا‬ ‫دو�ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�د�  �‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫� ��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  ر‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫��پ  ‬ ‫و�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫اں  ‬ ‫���ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�ر��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� ب�رادر ‬ ‫�پاُس   ‬ ‫پ ‬ ‫د�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫��‬ ‫�ں�   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫� �   ‬ ‫�ٹ  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�پ ا  ‬ ‫پ ‬ ‫اور‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ہ  �‬ ‫س �   ‬ ‫اور وہ  ُا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫ ‬ ‫�د�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫رادر‬ ‫� ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ۔  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫� ى  ‬ ‫��ن   ‬ ‫ُس  ‬ ‫وہا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� �اہ ‬ ‫ُس  ‬ ‫وہ ا  ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ات  ‬ ‫ُس �ب  ‬ ‫�ے  � ا  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ہ  �‬ ‫�  ‬ ‫اور اُس   ‬ ‫�ر��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ہ‬ ‫وہ ا‬ ‫ ‬

‫دے‬ ‫ ‬ ‫روك‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�در‬ ‫ات  ‬ ‫اس�ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں�بازرہ   ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫�اور   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�داُس   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫رو�  �  ‬ ‫ ‬ ‫اور  �‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫وا� �  اور ‬ ‫ور �ز�  ��   ‬ ‫اس  �  ا�ن  �  �  �رے  در�ن  ��  اُس  �  ��  ا  ‬ ‫‪93‬‬


‫��‬ ‫ ‬ ‫�ں �  � ‬ ‫ ‬ ‫�� وا��  �  وہ  ا�  ��  �  رو� ‬ ‫ ‬ ‫��  اُس   � ��  �  ��  � ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ں  �‬ ‫ ‬ ‫�ور‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  و  ‬ ‫�  ‬ ‫وا� ا  ‬ ‫ ‬

‫اور‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��� ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ا�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫دور‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫� �  اُس  �  وہ  �گ  �ظ ‬ ‫� �  و�  �اب  ��ں  �  �  �  �  ‬ ‫خداو�  �  ‬ ‫�  �‬ ‫رو� �  ���  ب ب‬ ‫�‬ ‫خدا  �   ‬ ‫�  �‬ ‫� �  اور  ��ں  �  �  �  �   ‬ ‫�ں  �  �  �   ‬ ‫ز‬ ‫� �  )��  و  ���  (  دو�ں  �و�ں  �  �اب  �  ى‬ ‫�ر�   ۔‬ ‫�وہ  �  �اب  �ازل   ‬ ‫ت‬ ‫�ظ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روز  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫خد  ا  ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫اے��دارو! ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خدا� ‬ ‫� اور  �‬ ‫ڈر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ��   ‬ ‫� ا�  ‬ ‫خد  ا  ‬ ‫��� �‬ ‫ ‬ ‫ر�  �‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫��ں � ا�� �� � اور � و ا�رار � اُن � �� و� �� � ا� � ا�ر � � ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫��� ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�ٰا  ‬ ‫خداو��  ‬ ‫��‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�ڑ�‬ ‫ ‬ ‫�  وا�  رار  �‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫� ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫�وہ‬ ‫خدا �   ‬ ‫�وں  ��‬ ‫ ‬ ‫خدا   ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫�ظ�  ا ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫دن  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� ب�ڑے ‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�ے۔‬ ‫�� � ہ�ئئ  ‬ ‫ ‬ ‫�ش‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��دى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫�ح �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خدا‬ ‫� ‬ ‫فف‬ ‫� اور  �خدا  �  �ا�ر�  ��  �(  وا�  �  �   �‬ ‫��دى  ��  ��  �  �ش  ��   ‬ ‫�ڑ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�ات  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫اے�ا��! د��د  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�� ‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�و!  ‬ ‫ ‬ ‫د��‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫�۔  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ں� ‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫ ‬ ‫روز‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫خدا  �  ��  �   ‬ ‫� �  ا�  �‬ ‫� ���ا�  ز��   ‬ ‫� �  زا�  ��  وا�  �ں  اور   ‬ ‫ُد  ‬

‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��ں‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫خدا ‬ ‫��‬ ‫� ��۔   ‬ ‫ ‬ ‫�اب  �‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� دو� ‬ ‫��ت  ‬ ‫ ‬ ‫اس� ‬ ‫خدا  �  ‬ ‫� ��  ا( �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�� )�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ ت ت‬ ‫ت‬ ‫�� ‬ ‫��ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�� �   ا  ‬ ‫�ا�  ا‬ ‫ ‬ ‫خدا‬ ‫اور �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫���  ‬ ‫��  ‬ ‫��ت  ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ا‬ ‫ت ت‬ ‫�خدا  �  ��ت  �  ہ‬ ‫�‬ ‫�ا�  ر�ا�۔  �  ��  د�ى  ٰ��  �  اور  �  ��  اوروں   ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُوہ  ‬ ‫�۔�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� پ  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫����‬ ‫ ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�وہ   ‬ ‫�‬ ‫‪94‬‬


‫ُس  �‬ ‫�ا  ‬ ‫�ك  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��اور  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)��ر(  ‬ ‫ ‬ ‫�ط‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫ ‬ ‫تز ت‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ز ى  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ارى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�ح ُد  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�د�  ‬ ‫ ‬ ‫ٹ‬ ‫�  �  ب‬ ‫�۔  �  �  ��ہ  �  دے  �  ���  �  ب‬ ‫�  ���ؤ�  اور  � ‬

‫�رى �ب‬ ‫از�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫اور �ش   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ن � ‬ ‫�  ‬ ‫دے �   ‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫�  ‬ ‫�ؤ�۔�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� ب‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�� ��ا�   ‬ ‫ار�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��    ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب   ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�و!‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اے ُد  ‬ ‫ار��۔  ‬ ‫ ‬ ‫� � ب ُھ�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ �‬

‫�‬ ‫رات  ‬ ‫ ‬ ‫ا��ى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫��� ا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�اغ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� د  ا�ى  ‬ ‫دور ��   ‬ ‫ار�  ‬ ‫اس �  �  ‬ ‫��� �اغ   ‬ ‫ ‬ ‫� ��  اور  ا��ے  �  �ارے ‬ ‫�اغ   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��(  ُد  �‬ ‫�د  ا�ى  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫دور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح�ر   ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�د�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت  �‬ ‫� ور  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رى ُد  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�� � � ‬ ‫�۔�ر � � � �ل آ�رت � �ف � �� ��� ا  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ � دے ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫رت  ‬ ‫�آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫راہآ�رت   ‬ ‫� � ِر�   ‬ ‫�۔اور  ‬ ‫ ‬ ‫�د  �ىا�ي  ا‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ت  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�۔�‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫� ُد�   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫خدا ہ‬ ‫� وہ ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ڈر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫� اور   ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�  �  (‬ ‫)�  ‬ ‫�� �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬

‫�� ى‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)��  (  ‬ ‫ ‬ ‫�  �� �رى ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫رے‬ ‫�  ‬ ‫ل  ‬ ‫رےا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫تن‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  �  اور  وہ  �ا��ں  �  �  د�  �  �  �  )� ‬ ‫�  �  �رے  ان  ا�ال  �  ُ ا‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ٹ ���  ز�ىادہ  �ور�   � ‬ ‫ ‬ ‫� �  � ‬ ‫��(   ‬ ‫ا�  �‬ ‫�ر �پ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ٹ ب  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�ٹ  ‬ ‫ ‬ ‫ح� ت‬ ‫ُس  �ر�ى‬ ‫� �ت ‬ ‫ُس  ‬ ‫اورا  ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫وہ  ‬ ‫�و�  �  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫اورا  ‬ ‫�و�  ‬ ‫ ‬ ‫�ارى  �‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫اورا  ‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫��ى  اد  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫ار �  �و  �  �  وہ  �  اور  ��  ���  �۔  ا��ے  �ن  �  وہ  �اغ   ‬ ‫�  اُ�  �  ‬ ‫ش ت‬ ‫�  ا��ا  اور  و� ‬ ‫��ہ  دے  �  �  �  اُس  �  �  �  ��ىا  ��  اور  �  �  ا�رو�  ّ‬ ‫‪95‬‬


‫ہ ن ت‬ ‫ور‬ ‫ا�  تك�تاا  �  ا  ‬ ‫ا�  �  ا�  �ح  � ِر�  �  �  ��ہ  �  دے  �  �  �رى  ز�با�ں  �  �  �ب ر‬

‫اور‬ ‫�ؤ  ‬ ‫�اغ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ب ا  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�ں ٰ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ا�  �  اور  � ى‬ ‫ز�‬ ‫ ‬ ‫رو� �و  �  اس  ��  �ا�ں   �‬ ‫ ‬ ‫ار�  دل  �  � ِر�  و  �  � ‬ ‫ت‬ ‫وہ �ب‬ ‫� �اب ‬ ‫ُ��  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�اں  ‬ ‫ ‬ ‫ار��‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫���۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ادہ‬ ‫�� ز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫اور وہ ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  اہ  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�۔�  ‬ ‫��  ‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫ُ��  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫ُس  ‬ ‫���ں � ا  ‬ ‫���   ‬ ‫ت‬ ‫�  �‬ ‫� �  �  ر�  اور   ‬ ‫خدا  �  ��  �  ��  ��  اُس  �  �ے  �ف  ��   ‬ ‫�  �‬ ‫ن‬ ‫ذر� ا� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫�� �پ  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫د��۔  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫��پ  ار  ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  در  �ىا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ت �پ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�� ڈو�   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ں  �  �‬ ‫�  ‬ ‫ �‬ ‫�� ا �ى‬ ‫�‬ ‫�  وا�م   ‬ ‫�  ‬ ‫�دتا ہ ٰ  ى  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�ت�پا�   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ا�‬ ‫��  �ل  �  �  �  �۔   ‬ ‫ذر�  اُس   � �ج  �  �ے۔  اور  ��  �  �  را�  �  ر‬ ‫خدا‬ ‫��دى�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  �  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�ں� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر��دارى  ��ے  )اور(‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ۔  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫و  ہ‬ ‫ت‬ ‫اورم� ُ ب‬ ‫ب ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�� �� ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫آ� � ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�حدر  ا�ى  �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�دے۔    ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫ا��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫�رے �  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫ڈوب‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اا� ا  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�ن  ‬ ‫فف‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫اس  ‬ ‫ر��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور  ��رى �ا�‬ ‫�� ��   ‬ ‫���   ‬ ‫رى  ‬ ‫رر�  و ب�ر�  ‬ ‫ب�  ‬ ‫ُس� ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫اد�  ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫رو�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ن�� ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  د  ‬ ‫ ‬

‫رو�� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫� �  ب  ‬ ‫� ب ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��ہاُ�� ‬ ‫�  ‬ ‫اوراُس   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬

‫� ت‬ ‫�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫�۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ر ھتٹتاا ‬ ‫ُس  �  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ز��  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ز��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫�� ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫�و  ہ�   ‬ ‫زى  ‬ ‫ا�رو  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اوردا�ا‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫خدا  اس  �  �  ز�ىادہ  ��ا�  اور  وہ  �جززا  د�   ‬ ‫�ا  �  �  �  ��ا�  �‬ ‫��۔  ٰ ذذ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دم  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�را‬ ‫�  ‬ ‫ردورى  ‬ ‫ ‬ ‫رى�‬ ‫ردورو! ُ ب�  ‬ ‫ ‬ ‫اے�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔  ‬ ‫‪96‬‬


‫ن‬ ‫ات‬ ‫دى  ��  روزى  ��  �  اُس  �  �  �  ��  �ے  �  �  اس  �  ز�  �  ��  ‬ ‫�ب  وہ‬ ‫ى ب ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫�  ‬ ‫� �  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خداو�‬ ‫ُس�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫�� ‬ ‫�ے  ‬ ‫ازل‬ ‫�اب �  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫راب  و ب�ر�ب  اد‬ ‫� �  �  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ ئ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫��‬ ‫ڈا� ي  ‬ ‫�ٹ  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫ر����رى ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�ا�  � ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ذ�  و‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫�ر  ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫ر� �  ‬ ‫ ‬ ‫�د� ��  اور  �رے  �  را�ں  �  �ے ‬ ‫ى  ‬ ‫� �جدا ‬ ‫اور  �رے  ��  �   ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ت  � ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫���ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��!ا  ‬ ‫ ‬ ‫دار‬ ‫اے��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� �ت  ��  �  �  ۔ ‬ ‫�ت  �  اس   �  �ا�  �ر�  �  �  �رے  وا�   ‬ ‫)ا�‬ ‫ ‬ ‫�ذذا  آج  � ‬ ‫�  �  �  �ت  آ�  �  اور  �  �  �رے  ��ں  �  �ل  �  ��  �  ٰ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫�دو‬ ‫�وع  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �  ا‬ ‫رو�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫روز  ‬ ‫�  ‬ ‫اورا  ‬ ‫دو  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ا��  ‬ ‫�  ‬ ‫د�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫و�  (�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫اور  ا�  و�  �  ا�  �ا�ں  �زارى  ��  �  اور  آج  �  ا�  �  آ�رت  �  �رى  � ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�ل  ��ؤ  اور  ا�  �ورد�ر  �  �بار�ہ  �  ��  ���۔  �  �  �  ��ں  � ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�� ب‬ ‫�‬ ‫��  � اُس   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫�ر ى  ذذ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ب ب‬ ‫ا�‬ ‫� ��ا�   ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  �  �  �   ‬ ‫ُس درد  و  �رى   ‬ ‫��  ا  ‬ ‫�  اس   � �ززہ  ��ار  �  ا‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ُد�   ‬ ‫دل  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�ر‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ِ ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�د  ‬ ‫ ‬ ‫�دت‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫��ن ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫ا�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اسدوا   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)اس  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫آ�  ‬ ‫�ل آ‬ ‫ ‬ ‫اور��زز�   �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬

‫�‬ ‫�  (  �  �ر  ���  �   اُ�  �ح  ا�  ُد�  �  اس  �  �  اور  �ح   �ح  �  ��ں   ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�و آرام ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫آ�  �ا  ‬ ‫�لآ��  ‬ ‫ ‬ ‫آ��  �‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�� اُن � ‬ ‫�ما�ان �روں � د�   ‬ ‫��ں �   ‬ ‫�� � �   ‬ ‫�رو � �ززہ ���   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫)�  ى‬ ‫ور‬ ‫ا�  �ا�  اس  �  �  اُس  �  ر�ر  اور  ��ں  ا  ‬ ‫� �پ ا‬ ‫ ‬ ‫را�(‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫�ات‬ ‫ ‬ ‫ا�  ( ‬ ‫ہر‬ ‫‪97‬‬


‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫�ات ‬ ‫� � ‬ ‫��ں  �  وا�  ��ا�  اُ�  �ح  �  ع�ووم  �  اور  �   � درس  د�   ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�م� ‬ ‫ ‬ ‫�و!‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ے ُد  ‬ ‫�ا   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�۔‬ ‫ ‬ ‫اس  �� ��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��پ  اا�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫آر  د�  ر‬ ‫اس  �  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫�ف  و�پ  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ا�ن  �ر�ى‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ڑے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫او�  و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ارا  ‬ ‫�  و  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ��  ا�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اس �   ‬ ‫�  ‬ ‫حہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ل  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫� �پ  ‬ ‫ ‬ ‫نى ت‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  � ��  ہ‬ ‫�  ‬ ‫اس  � ج  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�وت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫��  �� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫رات  ‬ ‫ ‬ ‫ا��ى‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�اغ  ‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫ا�  ‬ ‫� ��  ‬ ‫��دار  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت ت‬ ‫اس‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫�اس ‬ ‫��ہاُ�ؤ   ‬ ‫�  ‬ ‫اس(  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫)�� ‬ ‫رو�  ‬ ‫ ‬ ‫�اس  � ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫رو�  (‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫اور‬ ‫وار  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫رو�  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫اس�   ‬ ‫�د  ‬ ‫�وہ   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫���   ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�� �پ  ‬ ‫����   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�و!  ‬ ‫ ‬ ‫اے��دار ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫���  ا۔‬ ‫ ‬

‫��(‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر  و  ‬ ‫�)�  د  ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ن  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫���ر‬ ‫ ‬ ‫� �ؤ۔   �‬ ‫دا�   ‬ ‫� �  ��  �  ��  ع�ووم  ا�ہ ٰ  ى �  ا‬ ‫وا�  ��ؤ  اور  ��ن   ‬ ‫ز‬ ‫آزاد‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ب ب ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫آزادوں  ‬ ‫ ‬ ‫ررگ‬ ‫� ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ىڑ‬ ‫�  �  �   ۔  �  ر� ى ب‬ ‫�ڑ  �  �  �  ب�  �ادے  اور ‬ ‫ب  �  وہ  و�  �  ُد�  �  �  �  �  اُ‬ ‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�ں  �‬ ‫�� �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫ے �  اہ‬ ‫اور �ر  ‬ ‫� ر�ردے۔  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ك‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫�رى �  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�ا  و�  جززا‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫� ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫�دن  �‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫د� وا� �باد�اہ � �� �� �� اور وہ � � �رى �ا��ں � �ا دے۔ اے  ُد  �‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫د� ا� ى‬ ‫دى‬ ‫��� �باد�ا� �   ‬ ‫ ‬ ‫�(�م ‬ ‫ ‬ ‫�� )� � �  ى د‬ ‫�و!� � دا�ا� )و�  (�  ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫ن‬ ‫)�‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫اور ُد�   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس� �   ‬ ‫اورا  ‬ ‫ڈالد  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ڑ‬ ‫ارادہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫����   ‬ ‫ ‬ ‫اور ُد  �‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�اض  ‬ ‫ ‬ ‫د�وى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�( �ڑ�   ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫���  ُد  �‬ ‫��  ا‬ ‫ ‬ ‫�آ�بآد ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫ ‬ ‫�ض ُد  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رت  ‬ ‫اورآ�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫‪98‬‬


‫��ں ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ۔  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫او�)��ى  ا(‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫خدا  �  ‬ ‫اور�  ‬ ‫� ؤ   ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت ب ت‬ ‫ت‬ ‫�  آ�رت  �  �ت  اور  ��  �  ہ�ر�  �  �  �  ب‬ ‫� �  وہ  �  �  �رك   ‬ ‫�و‬ ‫�  �  ُد  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ى‬ ‫ا� ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ُ�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ر‬ ‫ ‬ ‫��  و‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ��ا ‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روز �   ‬ ‫آ�  ‬ ‫ل  و  ر‬ ‫)�ت  ( ا ّو  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  �  ‬ ‫اور �  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫دن �ب  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور ى  ‬ ‫رات  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫اور  ‬ ‫ر��  ‬ ‫ ‬ ‫ز�ہ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫اور ا‬ ‫�� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ل  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  �اہ   ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫و� �  اہ � ‬ ‫� �   ‬ ‫وہ ا����   ‬ ‫�  ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� وا ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور ��  ‬ ‫د��  ‬ ‫ ا‬ ‫�‬ ‫� �ں  �  ا�   ‬ ‫� �   ‬ ‫د� �۔�   ‬ ‫ ‬ ‫اور �ك  �‬ ‫� �   ‬ ‫� اور  �   ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫ادہ‬ ‫ز�ى  ‬ ‫ن‬ ‫� � ‬ ‫را�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  م ب�‬ ‫��  ‬ ‫�ح  ا‬ ‫اور ا�   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اك‬ ‫� �پ  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫�ارج  و ب�رر�   ‬ ‫ ‬ ‫�آ�رت   ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫� �اہ   �‬ ‫�ہر‬ ‫ ‬ ‫اور ُد� � ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫�  �‬ ‫)� دور  ��(  �  �د�ر  �ز  �  �  ��  �  �   ‬ ‫ ‬ ‫ُد�  �  �ادث  اور  �ؤں ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�� �  ا�ان  �  �خدا  �  � ى‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ذذا ‬ ‫� �  ا‬ ‫زززد�   ر‬ ‫� �و  اور   ‬ ‫�او  ‬ ‫��  �ا�  �ز  �‪ٰ  ،‬‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫خدا �  ر‬ ‫خدا � ‬ ‫اور �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ز �   ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ب  ��  ‬ ‫��  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  و �   ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �م   ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  ر�‬ ‫زززد�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�م  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  ا‬ ‫ر�‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫�ؤ  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�اب‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫م(  ‬ ‫ُس)�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ا�‬ ‫� �   � �ام  رو�  �؟   ‬ ‫ار� �  �ىا  ا�  �ار�  د�   ‬ ‫ا�  رو�  د�  �  �   � �ام  �  ‬ ‫ف‬ ‫ا�ر �� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫اور ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�م��   ا�ى‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��اور‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ��  ‬ ‫�ا  ‬ ‫س  ‬ ‫�۔اُ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫و��پ  ‬ ‫�  ‬ ‫رت  ‬ ‫�ہآ�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ح ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��؟   ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫وہ  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫دو�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫دو�ے  وہ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ط ��   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪99‬‬


‫� �ب‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�دار  و‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ال  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ا�(  ‬ ‫ ‬ ‫)�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫� �  �� ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ال  �  ��  ��  �  ان  دو�ں  �  در�ن  �  ز�ىادہ  �رق  �  ۔   ‬ ‫�ر )�ب‬ ‫� ا� ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ۔  ‬ ‫ا��(  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  �  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ى‬ ‫زرا�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�   ‬ ‫�  �آ ر‬ ‫ر�  ‬ ‫ڑ�  ‬ ‫وہ ب�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫و�ہ‬ ‫ ‬ ‫�س‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫وں  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ط‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��اُس   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫دل  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫ب�ر�ب  اد‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�� اس � آ�رت � �   ��ززہ ‬ ‫دل�� ��   ‬ ‫آ� �ر اُس � �م   ‬ ‫�� �� �۔  ر‬

‫اورا� ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  �  ‬ ‫ا��  ‬ ‫��وں �   ‬ ‫�د  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�و!  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اے ُد  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ے   ‬ ‫�و‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ا�ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د�ں‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫دے‬ ‫ ‬ ‫رار‬ ‫�‬ ‫د�ں  �  �ى  ٰو  �  ��رى  �� ‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫ا�ا  ‬ ‫��ؤں � �ر�ى  اد  و�ل  � ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� �  �   ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫� �  � ‬ ‫�  ‬ ‫ؤ۔  ‬ ‫�  ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ا�‬ ‫وہ ب�  ڑاز  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ادہ��  ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؤں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ادہ  ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫� ُد  ‬ ‫دل  ‬ ‫ ‬

‫س‬ ‫� ُا  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫� ز�ہ    ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫اور �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��دار  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫ٹٹ‬ ‫�  ��پھ كاا   ر‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�دہ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ز�ہ  ‬ ‫ذر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫�  و  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ررگ ��ى  ا( ب ب  ‬ ‫)اور ب�  ‬ ‫� �ر�  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�رہ  ‬ ‫اور �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫� ى ب‬ ‫ُس� � �� ‬ ‫�ب و ادب � � �  ہ� � ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫� � �ر��ىا � � اُ� � �ل ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  و‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آداب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ت ف‬ ‫� �رى ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫ر��  ‬ ‫�ات �  ‬ ‫�رى ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�رى ى  ‬ ‫�ات‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�اہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دى  �  ‬ ‫ ‬ ‫�ات‬ ‫ى  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�اہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دى  �  ‬ ‫ ‬ ‫�ات‬ ‫�رى ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫ر��  ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�ے  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ا���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫نن‬ ‫نن‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ُ  ‬ ‫�  ‬ ‫وا��  �ىا ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫� �  ��  �  �  اُس  �  �  �  �  ا�ى � ا�ى  ب ب‬ ‫�‬ ‫�  �  ��  وا�  ��  �  �  ��  �   ‬ ‫ ‬ ‫��  �  �۔  وا�  �  �  �  �  �  �  �خدا  �  �  و  �ت  �  �  �۔  ب ب‬ ‫�‬ ‫�  اُس   ‬ ‫‪100‬‬


‫�رى  �د   �  �  �  اُ  �  �  ��۔  وا�  �  �  �  �  �  ��ں  �  در�ن  ذ�  �  � ‬

‫ڑ‬ ‫� ب ڑ�  ھ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� و   ‬ ‫�  ‬ ‫�وروں  ‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫��۔�   �  ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�ت  و‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫خدا�  ‬ ‫�  ‬ ‫فف‬ ‫ن‬ ‫� �  ز�  �  �  و  �ا�اں   �‬ ‫�� �  �ل  ��۔  وا�  �  �  �   ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  اور  �خدا  �  � ر‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫�د  ‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫�� ا� �م ��۔�  ‬ ‫��گ   ‬ ‫�  ‬ ‫ات  ‬ ‫�۔اس�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ڈر�  �‬ ‫ ‬ ‫�اور‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ذ�‬ ‫ ‬ ‫روز�رى � ‬ ‫��� � � و �ور �� � � � � ا�س � �� �   ‬ ‫ ‬ ‫� �ت ‬ ‫� ہ‬ ‫ُن‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ر�ں  ‬ ‫د�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ارى ��۔ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ق‬ ‫اور ��ن   و‬ ‫دى �   ‬ ‫� �  �اث  �رار  دے   ‬ ‫� �  �   ‬ ‫خدا   ‬ ‫�  ��  �  ا�  ر�  �  �‬ ‫ب ت‬ ‫��  و‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  �  ‬ ‫� �  �ىا�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫�ح �  ‬ ‫ ‬ ‫��ں� ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ات ب�ر�باد  ��   ‬ ‫� �  آ�  �۔  ��  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�� �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� ��۔   ‬ ‫ ‬ ‫�ا�  � ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ور  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ت ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫� �  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫ا� �  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ٰؑ  ‬ ‫��( �  ‬ ‫ ‬ ‫)�ے‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫اے  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� ����  � ‬ ‫� رو�   ‬ ‫�� رو�ں  �ؤ  �  �  �  �ں   ‬ ‫ ‬ ‫ا�ا�  �ر�ر�ىاں  اور ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� � ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫���۔  ‬ ‫ ‬ ‫ادا�‬ ‫�  ‬ ‫اس  �  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��  ا‬ ‫ڈر�‬ ‫ ‬ ‫ا�ں‬ ‫��  ‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫اے‬ ‫�۔  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  ا‬ ‫�‬ ‫ور(  ‬ ‫� )�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�اب‬ ‫ ‬ ‫ُس  �‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�  (‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫)�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�ہ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫� ��‬ ‫ا�  ‬ ‫� �ر � ب  ‬ ‫� �بار�ہ   ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��دارو  !  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ے �  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫آ� �ر�ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫را�‬ ‫ ‬ ‫ُس  �‬ ‫وہ ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫اراض  ‬ ‫ ‬ ‫�� �‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫� �  ى‬ ‫د�دو ‬ ‫� اُ  ‬ ‫�  ‬ ‫ا� �ا   ‬ ‫�  �  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�در‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�  ‬ ‫ا��!  ‬ ‫ ‬ ‫اے  �‬ ‫�۔  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ر � ب  ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ر�ر  ‬ ‫ ‬ ‫دو�ا‬ ‫ ‬ ‫�رے  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ر�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫���  ب‬ ‫رد� ى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا���   ‬ ‫ا�  �  ‬ ‫��ڈ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�   ‬ ‫ز�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�دو۔  ‬ ‫ ‬ ‫اور  اُس   � ��  �دو۔  �  �  �  �  �ں  �  �  �  �رى  ہ‬ ‫��ہ‬ ‫�  ‬ ‫اور ��   ‬ ‫��رى  �ى   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�۔  ‬ ‫�ہ  ‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�را �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫‪101‬‬


‫�وں‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��دار  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ذ�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ق‬ ‫ ‬ ‫�را�ب‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�  �پا��  �  �رے  دل  �ا�ں  �  �ث  �ں۔  �  �  �  ��ں  �  �  �   � ‬ ‫ت‬ ‫ا� ى‬ ‫��ظ ‬ ‫رے  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��اور   ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��بار ى� آ� � � �ب ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  �  اُ�  �ح  �  �  �با�  اور  �ت  �  و  �  ز�بان  �  ��  �  اور  �   ‬

‫ ‬ ‫د�ں‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�ظ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫اور��ارادے   ‬ ‫�تذ�   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�و‬ ‫�  ‬ ‫�� ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫�� �  ‬ ‫ ‬ ‫� ��ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��ؤ �  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫اس  ‬ ‫�  و  ‬ ‫ور  ‬ ‫را�ں ُد  ‬ ‫ ‬ ‫� ب�‬ ‫ ‬

‫�در  ا�ى� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��و ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� �اہ  �  �  �ش  �ے  �  �پا�   ‬ ‫� �  ��   ‬ ‫ے �ور   ر‬ ‫ُس �  �  ‬ ‫���  ا  ‬ ‫دا�  ا‬ ‫ت ن‬ ‫��۔�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ظ‬ ‫ ‬ ‫ا�� ‬ ‫�  ‬ ‫ا��  اہ  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�ح� ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬

‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫را�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ش‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫� �  �ر  دا�  ��   ‬ ‫� اُن  �  �  ‬ ‫�  ورد�ر  �  �دت  �  اُ�  �  �ل  ���   ‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�وں  �‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫را�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ار�‬ ‫�� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��ت‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وزارى  ‬ ‫ ‬

‫� ُد�  ى‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫� و  �  �� ‬ ‫� �  �  �  �گ  ��  و  �  اور   ‬ ‫ ‬ ‫ا� ‬ ‫�  �  ��ں   ‬ ‫ت‬ ‫�� � ‬ ‫��� �ا� درو و � و �   ‬ ‫�اور   ‬ ‫روز�   �ا�م � �   ‬ ‫�� �   ‬

‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ت  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��ں  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫�ں  ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫��  �  ��ہ  �  دے  �۔   ‬ ‫� �  و�  �  اور  �ت  ��  ا‬ ‫�  اُ��  �   ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�� ‬ ‫ا� ُد  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫رت� ‬ ‫�آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫� ُد  �  �‬ ‫�  ‬ ‫�و!  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اے ُد  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ُس‬ ‫�  � ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫رت  ‬ ‫ا�آ�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وہ  ‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫ُ خ‬ ‫ت ت‬ ‫�‬ ‫رت �  دو�  ر�ا�۔  اے  ُد�  �  �و!  ب ب  ‬ ‫�  �  �  ا�ل  �  ��  �  آ�  ‬

‫� �  �  آزردہ  ��  �  اور  ُ ب�را  ��  �ا  اور  ب ب‬ ‫�‬ ‫�  وہ   ‬ ‫�رے  �ب  �  �  ��  ��   ‬ ‫�‬ ‫� �  �  �  �رى  ذات  �  �   ‬ ‫�ں �رى  �ف  �ب  �  ��   ‬ ‫ا�  ‬ ‫‪102‬‬


‫�‬ ‫�  ‬ ‫د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���  ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ر��‬ ‫ ‬ ‫�‪�،‬ى  اد‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��ش‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�و‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫رت  ‬ ‫�آ�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫دى  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا�  ‬ ‫���  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر��  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫�دے  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫��    ‬ ‫�  ‬ ‫رت  ‬ ‫�آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫�‬ ‫�ا�ت   ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫دى  ‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫ا��دت   ‬ ‫ذر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫فف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� د�ىا  �  �  و  �ا�ر��   � �۔  ُد  ‬ ‫�  �  �  �۔  ُد�  �  ا�  ا��   �  ‬ ‫ت ف‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫ ‬ ‫روزى‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ام  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر��  ‬ ‫ا��  ‬ ‫��  ‬ ‫��(  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫روزى‬ ‫ ‬ ‫�ل )‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫�ں‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫�۔ �   ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�اوت  و‬ ‫ ‬ ‫�و۔‬ ‫ ‬ ‫�� �� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫���ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫��ا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ( ہ  ر‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫)اور‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫رت  �‬ ‫�آ�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫� ب ب‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  � ‬ ‫ا� �ہ  �ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫� �ے  �۔  �  �  �  ��ں  � ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫در�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�۔  ‬ ‫ ‬ ‫����‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫رك‬ ‫��  ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫�ام  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫ا�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� و   ‬ ‫ر� �   ‬ ‫� ��   ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫��۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا� اور  �   ‬ ‫� �پ  ‬ ‫ُ�   ‬ ‫�ا ا‬ ‫ ‬ ‫دا� ‬ ‫ش‬ ‫�ب‬ ‫ت‬ ‫ردا�‬ ‫ ‬ ‫�ح �  و  ب�‬ ‫ ‬ ‫� �ح  �پا�  آگ  �  ُجبھاا  د��  ا� ‬ ‫��۔  �  �  �  ��ں  �   ‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر� �   ‬ ‫ا� ب�  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫آگ �پ  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫د��۔�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫ ‬ ‫آ�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ا�رى ى‬ ‫��ں � ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫ا�   ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور ز�ب  ‬ ‫دا��   ‬ ‫�ح ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اُ  ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  � �با�   ‬ ‫� ��دى  �  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�� اُ� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ادل � ‬ ‫ارش �  �ب  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫آ�اب ہ�  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ۔  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫��در‬ ‫ ‬ ‫�رت‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ى ٰ  و  ‬ ‫اور �  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫رو�  � �ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دل  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ُ�‬ ‫د��۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫رو�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫در�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫� و  را  ‬ ‫�   ‬ ‫خدا ہ ر‬ ‫ر� �  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫در�ہ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫� و  را  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��۔  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫دروازہ  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫زارى  و  ‬ ‫ ‬ ‫د�  و‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫ر��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫خ ت ت‬ ‫�ار‬ ‫در� ��ا�  �  �  ��ا�  اور  اُ�  �ڑے  �   ‬ ‫ ‬ ‫�  �  �  �ں  �  �  آد�  و� ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س  ��ورد�ر ‬ ‫� اُ  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ��  ‬ ‫و�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫ت‬ ‫� اُ� ‬ ‫�  ��ا�  ۔ �  �  �  �  �ں  �  �ار  �  ا�ح  اور  اس  �  ��   �  ��   ‬ ‫‪103‬‬


‫ت‬ ‫ز�ہ‬ ‫�  ‬ ‫اردل  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫اور ِ  ‬ ‫�د��  ‬ ‫ ‬ ‫ُس  �‬ ‫اورا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫� ا‬ ‫ ‬ ‫دل  �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� �ر   ‬ ‫ ‬ ‫دا� ‬ ‫دل ا‬ ‫� ِ ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ز�ہ ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ا� ز� ‬ ‫�ح �پ  ‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ت‬ ‫�اُس ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫را�  ‬ ‫ ‬ ‫در�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ار�  ‬ ‫��  ‬ ‫ذر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫�دو�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ڑوں  ‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا�ر�ے ا� � � � � �پا�   ‬ ‫�� � � اُس � �م �   ‬ ‫�  ا�ز�ى  ادہآ�ن � اور �ش  ا‬

‫�‬ ‫�ل ا�  �  �  ��  �  ��ن  وا�ں  �   ‬ ‫ ‬ ‫�  �  �م  ���  اور  اس  � ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ادہ‬ ‫�  � �  ز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ل اُس ‬ ‫�۔ ��  ‬ ‫ ‬ ‫�گ �‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫ا�  ‬ ‫�� �  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫وا�( ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُدوں  ‬ ‫)�  ‬ ‫ت‬ ‫ُن��ں � ‬ ‫اورا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ك  ‬ ‫ ‬ ‫خدا‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ڈر�  ‬ ‫ ا‬ ‫��ہ  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ات‬ ‫�ب  ‬ ‫ت ب ت‬ ‫ُس� ‬ ‫��ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�ل  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ب  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫�آرز  و‬ ‫ا�ال  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر�ا‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ض‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ذا���ت   ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫اورا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫و�� ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ء  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ہہمنن ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور  ��ں  �  ان  �  ��  �  ب ب‬ ‫��‬ ‫�  �  �  �  �  اور  اُن  �  ششنىىى  �  �   ا‬ ‫ت ت‬ ‫�ں اے ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔ �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫اس  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا� �پ  ‬ ‫ُن �   ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬

‫�ا�‬ ‫ ‬ ‫�ے�ار�!  آج  �  ��ں  �  �ُدوں  �  در�ن  ز�وں  �  ��  �  �  �� ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ور‬ ‫� ُد  ‬ ‫�ٰ  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��ں�   ‬ ‫ ‬ ‫ز�ہ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬

‫�۔ ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫ات  ‬ ‫�ہاس �ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خداو��� �ر�  �ىا  ‬ ‫��  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ت ى�  ى ٰؑ  ‬ ‫ت‬ ‫زززد�‬ ‫�ے� ى  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�د�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ر�ہ��  ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ادہ ر� ى ب‬ ‫ا�  ‬ ‫اور‬ ‫ب ��  ‬ ‫�� ز�ى  ‬ ‫�وہ   ‬ ‫�ل  ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ادہ� ى�  دہ  ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل ب  ‬ ‫ُس  ��   ‬ ‫ا  ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اور ا� ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ش ��  ‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫وہ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�گ� � � دو  رر� �۔ ‬ ‫ ‬ ‫ا�ںاور ا� ‬ ‫��ں � د� ر�  ‬

‫‪104‬‬


‫ئ‬ ‫ف‬ ‫  عى‬ ‫اے‬ ‫��اور�ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫در�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ي  ‬ ‫� � ‬ ‫�ت ى�ى   ٰؑ  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�گا  ‬ ‫ ‬ ‫��اور� ‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�ا�‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫اور ��  �  اُ  ‬ ‫� �و�   ‬ ‫ُن �   ‬ ‫� رو�  ور�  ا  ‬ ‫�م �   ‬ ‫�  ‬ ‫� اُن   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫�‬ ‫�  �  �  �د�  �و  ور�  �را  �  و  �ف  ��  ���  �۔دو�ى  روات  �   ‬ ‫عى‬ ‫�‬ ‫�� �  �ن  �   ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫اے �ں   ‬ ‫� �ت  ى�ى   ٰؑ�  �ض  �  �   ‬ ‫�  �ار�ں   ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��  �خدا   �‬ ‫�  �  ز�ىادہ  �  �  �ر��ىاز�ىادہ  �  �  �م  �ا�  �  �  ز�ىادہ  ى د‬ ‫ت ف‬ ‫��و ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫وں  �‬ ‫��  ‬ ‫اس  ‬ ‫��ر�  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ات  ‬ ‫��ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت ف‬ ‫�‬ ‫��  �  �ا  ��ا�  �ر�  �ىا �اور  �ا  ور  ��ں  �   ‬ ‫� �  اور   ‬ ‫� �  ا�ا   ‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫�  �۔ا�ح  ى‬ ‫�‬ ‫روات �  ��  �ت  ى�ى  ٰؑا�  ا�ب  �  �ر��   ‬ ‫ا�  اور  ى  ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫� �خدا�  ب‬ ‫� �  ��  �و ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ��  اور  ا�  د�ں  �  ُد  ‬ ‫مؑ ُد�   ‬ ‫�  اے  �رز�ان  آد  ‬ ‫� ُد  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�اوار‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�� ُد  �‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫�  �  �با�  ر��  �  ُد�  �رے  وا�  �با�  ر�  �۔  ُد  � ر� ى ب‬ ‫ب ‬ ‫�ب‬ ‫ب  د�  وا�  اور ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اور ر‬ ‫�  وہ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫� آ�  ‬ ‫د��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�ردہ  ‬ ‫ ‬ ‫� ب ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫س� ‬ ‫اوراُ  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�� دو�   ‬ ‫� ُد  ‬ ‫وہ�ا�   ‬ ‫�ك  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور ا�  �پ  ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  ا ا�  �ا ‬ ‫�۔ ٰ ذذ‬ ‫� �ا�   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫اپ  �  ‬ ‫� �ب  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  �  ‬ ‫اپ  ‬ ‫روز�ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روز  ‬ ‫ُس  ‬ ‫اورا  ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�  ۔‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫جداد‬ ‫ے آ�آب  ؤ ا�  ‬ ‫��۔ �ر  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫� ں  �۔  �ر�نِ   �د  �ر  �  ان  �  آ�رت  �  ب‬ ‫�ب ‬ ‫�ں  �۔  �رے  ��  �با�   ‬

‫�د�د�ىا۔   وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ان �   ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�ل�   ‬ ‫ ‬ ‫د�ت‬ ‫ ‬ ‫ان� ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��ى  ا۔‬ ‫ش‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اور � ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُدوں  ‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫خ‬ ‫�� �ا�  اُس  �  �  �  �  آ�رت   �‬ ‫ ‬ ‫�ا  ��  اور  �ج ‬ ‫��  ا�  دو�ں  �  ُ ج د‬ ‫��  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔ ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫�ڑ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� ُد‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫��وا‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪105‬‬


‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�وف  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫ ‬ ‫اور �و ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�� �  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�وف‬ ‫ورى � ‬ ‫�رى  �ل  �ا�ں  �  �  �۔  �رى  �  �  �  ُ پ�رى  اور  �  �   ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫�روں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫���ا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� ا�ب  و ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�آگ �  ڈرا  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫و�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�  ذذا �  ‬ ‫و�ہ �ر�  �ىا  ‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫وا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫دو�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�و۔‬ ‫ ‬ ‫ا�ف‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫���ؤ    ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫اس � ‬ ‫�  ‬ ‫ا� ي  ‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫خدا  �  ا�  �ا�ں   ‬ ‫�و۔  ا�  �  �وروں  �  ��با�  �  و��ں  �  د�ى  �و۔  �‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا�ن‬ ‫�ؤ۔�باد�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر �ے   ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫خ�   ‬ ‫�ف ُر  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ں� ‬ ‫���  ‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�و  �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ُس �  ورد�ر   ‬ ‫�ا  ‬ ‫� ��ں  ‪��  ،‬ں  اور  �ر��ں  �  �ح  ��ں   ‬ ‫�اور  ‬ ‫ ‬ ‫�  ار � ‬ ‫ب بّ‬ ‫ف‬ ‫ز�ں  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫آ��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ر  ‬ ‫�روں  �  ‬ ‫ ‬ ‫��ر�  �ىا� ‬ ‫�  ‬ ‫ذر�اُن   ‬ ‫ ‬ ‫�ت� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫��   ‬ ‫خدااورروز ��   ��باد�اہ � �   ��اب  ى د‬ ‫�ورد�راور�� اور آ�ہ ��ں   ��  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�اب �  ��  ��  �ت  �  �پا�اور  اُس  � ‬ ‫ ‬ ‫�ب  درد�اك  �۔  اُس  � ‬ ‫اور‬ ‫ں �  ��   ‬ ‫� �  �  ��  �  �  ‬ ‫ا�  �  �  �  اور  اُس   ‬ ‫�رت  �  ��  �  �ب ہ ر‬

‫�  � ى‬ ‫�ر‬ ‫� ہ ‬ ‫ُس  ‬ ‫���۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫�رے ‬ ‫�   ‬ ‫� ہر‬ ‫�۔ اُس   �  ‬ ‫ ‬ ‫رہ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ز‬ ‫� ا�ى  �  �  ا�ى  درزخ  �۔اے  �رز�  آد  مؑ‬ ‫�  �  ا�  �ل  �  �  دے  ر�  �   ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ل‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�� �   ‬ ‫ ‬ ‫رو� �  � ‬ ‫ ‬ ‫وز‬ ‫اور ر  ‬ ‫�  ‬ ‫� ا�ر�  ب  ‬ ‫�� �   ‬ ‫�ا�اں  اُس  �  �ں   ا‬ ‫�  ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫آن ا  ‬ ‫�  ‬ ‫���  � ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�وہ دو�ں ر�  ر�۔ ‬ ‫� � �  ُ  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫� �     عى‬ ‫��  � ‬ ‫� ُ  ا‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ى�ا  ‬ ‫�ب ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ز ت‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور � ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� �ي  ا �   ا‬ ‫ز�‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�رت  �  د�اور  اُس  �  دل  �  اُس  �رت  �  �ا�  �ا  ��  �  ��ىا  اُس  �   ‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫تخ ت‬ ‫� ب‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ب ‬ ‫�ام  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫آ� �  ‬ ‫دا�  ‬ ‫ ‬ ‫ا� �ى ‬ ‫اور  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ز�  ‬ ‫���  ا‬ ‫ ‬ ‫‪106‬‬


‫ن‬

‫ن‬

‫�ا�م  �  د�(  �  آ�ں  �  �ل  �  �  دے  ��  ى‬ ‫��  اُس  �  � ‬ ‫ا�  �   � �  �  ا‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�و  ‬ ‫ا�م �   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�ن  �‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�س  ‬ ‫ ‬ ‫اور�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬

‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روزى  �  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫��وں  �‬ ‫ ‬ ‫�تد�ؤ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫روزى  ‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫��  ‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫�‬ ‫�  �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ا  ‬ ‫� ٰ ذذ‬ ‫ڈال  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫�س� �ر �ر� ا� ى‬ ‫�ت� �ر� ا� ى� � ‬ ‫ ‬ ‫�۔ا� � ‬ ‫ ‬ ‫� � ا� ى� اُ� � �رے � ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�د� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ر ��  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  �  ‬ ‫)�  ( ا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ادہ‬ ‫�� ز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫ادہ‬ ‫� وہ  اُس  �  �  و�بال  �ن  ��  �  �  �با�  ز�ى  ‬ ‫)�ا�ت(  �  ا�ر  �  ��   ‬ ‫ت‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫س  �‬ ‫���اُ  ‬ ‫ ‬ ‫ادہ‬ ‫�ٹز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�دا�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت  وہہ�ّت ‬ ‫ا�� ّو  ‬ ‫ادہ��  ‬ ‫�ارز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  ‬ ‫زا����  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ّتو �ر � �وم ���ا�۔‬ ‫� اور وہ �  ‬ ‫ت‬ ‫��و ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫� �   ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ِب‬ ‫�د��۔‬ ‫ ‬ ‫زا�‬ ‫ ‬ ‫ر�ف  و‬ ‫ ‬ ‫� ب�‬ ‫�� �   ‬ ‫�‬ ‫وہ  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  � �  ‬ ‫�  ا‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�� ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ا�  عى‬ ‫�ر�‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫�ر�ؤ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا� ُ پ  ‬ ‫� ى  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ار�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روز ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ى  ‬ ‫ت‬ ‫�   عى‬ ‫�  و�� ‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  �درد  ‬ ‫�ل  ‬ ‫زرو  ‬ ‫�  ‬ ‫� ى�ٰىؑ �   ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�و۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫�ن‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ددر  ‬ ‫ا� ہ�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫درد  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫ب ب ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫�ث‬ ‫� ى  ‬ ‫دو�ى  ‬ ‫ ‬ ‫���۔اور‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫دو�وں  �  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫��ہ ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ��ب  ‬ ‫�ر  و  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��� �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس  �  ‬ ‫��ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��ر��ى  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ُس‬ ‫�گ ا  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫رو�  ‬ ‫�  ا‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ا� �  ‬ ‫�  ‬ ‫�زم  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�د ا�   ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت   ‬ ‫ف‬ ‫�   عى‬ ‫�‬ ‫آ�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اے ى� ٰىؑ   ‬ ‫ر��  ‬ ‫و� �  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�ں۔ �  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�ظ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫اور ز�ب  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫ر��ں � )�ى  ادآ�رت �  (‬ ‫ ‬ ‫ا�� ‬ ‫و�ا� �ب  ‬ ‫ ‬ ‫آ� اور ا� دل ��ع � دو اور � ‬ ‫‪107‬‬


‫ش‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�رو � ى  د‬ ‫ ‬ ‫�دوں  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ے‬ ‫��  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫ون  و‬ ‫�  ‬ ‫ى ث‬ ‫�ث� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اوردو�ى   ‬ ‫وا��ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�اورا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ظ ف‬ ‫عى‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫� �   ‬ ‫ا�ب �  �عظہ  �ر� ا�ى  �  �  �گ  ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�  �  �ت  ى�ٰىؑ   �  ا� ‬ ‫خ‬ ‫رت‬ ‫اورآ�  ‬ ‫�  (  ‬ ‫خدا   ‬ ‫روزى�د �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�)� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫روزى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ا� ُد  ��  ا‬ ‫�� ‬ ‫)�  ‬ ‫��    ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫روزى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫و�ں  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫�‬ ‫رت� �۔ �   ‬ ‫اورا جُ�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‪�  ،‬م   ‬ ‫اے��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��(وا�   ‬ ‫ ‬

‫�ؤ�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا��ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ور  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�ل‬ ‫ ‬ ‫)��  ہ  (‬ ‫ىد‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫� �ب‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وہ ُد  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫رت  ‬ ‫از�آ�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫وا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� اُن  ا�ر  �  �   ‬ ‫��  ‬ ‫� ا‬ ‫� اُ�  �  ز�ىادہ   ‬ ‫�ن ��  وا�   ‬ ‫ ‬ ‫�  اور  �  ا�ر  اُس  � ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ا�آپ   �‬ ‫روح  ‬ ‫اے  ‬ ‫���   ‬ ‫���ں   ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ا�اور   ‬ ‫�‬ ‫�۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ے��ت ‬ ‫ ‬ ‫�ان  و‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�ا  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ل  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫� �  آرز  و‬ ‫� اور   ‬ ‫اك �   ‬ ‫�ى �  ‬ ‫ ‬ ‫اور �ت ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫� �  آگ ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �ب  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دور‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫��  ‬ ‫� �    ا‬ ‫ا��   ‬ ‫� �ب  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�در‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫اس  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ر�‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫���۔‬ ‫ ‬ ‫�رہ‬ ‫اورز�ىادہ   ‬ ‫�  ‬ ‫ادہ  ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ذذا�ن   ‬ ‫ا‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫  عى‬ ‫اور �ى ‬ ‫�و  ‬ ‫�ش  ‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� �  �  �  �باپ  �  �ا  �  �ا�  �م  ��  �  �  � ‬ ‫�دت  �رك  �  �و  ��  �   ‬ ‫نش ق‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫�ّ‬ ‫ر�ل ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دو  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ہ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اؤ۔  ‬ ‫رار �پ  ‬ ‫ا� �  ‬ ‫ا� �  ‬ ‫�ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�ں‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�رك ��ن   ‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫را��ں(  �‬ ‫ ‬ ‫آ�‬ ‫ز��� ‬ ‫�  ‬ ‫)ر�ل(  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫� �  ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ��ٰ   اُس   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫)��  ؑ(  ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫��۔ار�  اد‬ ‫ ‬ ‫�ٰ‬ ‫��پا� وا� �  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ے( ى� ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫�)اور � ‬ ‫��با�   ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خ ت‬ ‫�اُس ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫در�  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ٰ‬ ‫�ا��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ت‬ ‫ ‬ ‫رب‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ٹ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫وا� ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �پ  ‬ ‫�  ‬ ‫ا۔ ى�ٰىؑ    ‬ ‫� ��  ‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ٹ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ ‬ ‫‪108‬‬


‫ف‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫عى ى� ب ت‬ ‫ن ٹ‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا��ں  (  ‬ ‫ ‬ ‫)آ�ر‬ ‫ ‬ ‫وہ �ؐ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اے ىؑ ‬ ‫ر�۔ ار�  اد �ا‪    ،‬‬ ‫� ��  ‬ ‫�ٹ  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ب ت‬ ‫ُس‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�ام  ‬ ‫ ‬ ‫�  ا‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫ا�ں  �‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ام  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  �  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫�ؑ‬ ‫��ب �  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫���۔ا ى  ‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫ُ�  �‬ ‫��ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫د� � ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ب ��ؑ  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�� �  ب�ر  �پا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ش  ��  ب ب‬ ‫� �  ��   ‬ ‫اور‬ ‫� اے  روح  ا�  �  �  �  آپ   ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �ش  � ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬ ‫��   � �  �خدا  �  �ا  �  �  �   وہ ا��  اور  �  �  آ��  �۔  ى‬ ‫�‬ ‫�ث   ‬ ‫ا�  اور ‬ ‫��  �ت  عى ى�ٰىؑ   �  ��  �  �  �روں  �  دوا  �  ب‬ ‫اور‬ ‫خدا  �  �پا�   ‬ ‫�  �  �رت  �‬ ‫خدا  � ‬ ‫� �  وہ  ا�  ��  اور  �ُدوں  �  �  �  �‬ ‫خدا  �   ‬ ‫��‬ ‫ا��  اور  �وص   � �ج   ‬

‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� اور  ان  �  ا�ح  �  ��۔  ��ں  �  �� ‬ ‫� �  ا�   � �ج   ‬ ‫��  �  ز�ہ   ‬ ‫ف‬ ‫�م‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫را�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫او�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�  و‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫��‬ ‫ادہ‬ ‫�ز�ى  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�وہ ‬ ‫د�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�زم�  ر�  ار‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫او�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫ ‬ ‫ى ث‬ ‫�ب �ؑ   �   ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�ث  �  آ آ�ى  � ‬ ‫اور دو�ى  � ‬ ‫�ج  �  �ح  �  �  �  �  �ا   ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫��  رار‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫د�  و  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ور�‬ ‫د� �  (  ‬ ‫ ‬ ‫ذات �  �� ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫د� و  �د ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)� ��ں   ‬ ‫ ‬ ‫دو‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫اور‬ ‫د��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آ�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ب‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫اس  �  ‬ ‫�ل  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫فف‬ ‫�  �‬ ‫��  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�اور   ‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫�رے��   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د��   ‬ ‫آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دل  ‬ ‫ر��  ‬ ‫��ا�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫� ‬

‫�ا‬ ‫۔وا�  ‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫زززد�  ‬ ‫�ر� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫وا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫دور‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫� �  و�  وہ  ا�اُن  �  وا�  ��  �  �  �  �  �� ‬ ‫ان  �  �  ُد�  �  �ور  ��   ‬ ‫ت‬ ‫اور� ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫دو�‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� �  جدا‬ ‫ُن  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫اور  ‬ ‫�(  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫���   ئ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ُن  � د  ا�ى‬ ‫آ�آ‬ ‫دن  �  ‬ ‫ات  و  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  (  ‬ ‫��  ‬ ‫ي  ‬ ‫وہ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫� )اُس ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وہ ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫و�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫ا  ‬ ‫ن‬ ‫ُس‬ ‫� اُس  �  �  �ل  ُد�  �  �  �  �ل  �  اور  ا  ‬ ‫��  �ت  �  �  ��  �۔  وا�   ‬ ‫ا‬ ‫‪109‬‬


‫ن‬ ‫خدا‬ ‫��ں �  ‬ ‫ ‬ ‫���۔‬ ‫ ‬ ‫�درد�ر‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ر�ا��وہ  ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�دار �  اہ  و  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫� �ب  ‬ ‫�وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ذ��  د  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ادہ  ‬ ‫�از�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ذ�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��ى  اد  ‬ ‫ ‬

‫��  ا�ى‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور  وہ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫دل‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫ا  ‬ ‫خ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ر�ے ‬ ‫خدا� �  ا�  �  �  ر��  �  �بارے  �  �ر  ��و  ��  �  � ى د‬ ‫اُن  �  �  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫� �ب  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  و دا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ح(‬ ‫ ‬ ‫)ا�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �پ  ‬ ‫�ڑ  ‬ ‫�  ‬ ‫�م  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫د�‬ ‫�ں �  �رى  �ل  �   ‬ ‫ ‬ ‫�رے �ب  �  �  �م   �‬ ‫ ‬ ‫ز�بان  �  �رى  ر��  � ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫� �  �س  �  �  �  �ش  ر�  �ل  �   ‬ ‫� �  د�  ا�   ‬ ‫)��  �ر��   ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ح‬ ‫ ‬ ‫ز� ��  ��  �  (�  �  �  �  �ل  � ‬ ‫�  �  اس  �  �ززہ  �  �  ��ا�  اور  وہ  ِہ ر ‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ا�� � � � وہ  ا‬ ‫��� ‬ ‫�كد� �   ‬ ‫ ‬ ‫ا�� � اس � �� ‬ ‫�ش ر� ��  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خدا�  عى‬ ‫� در�ن ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر��  ‬ ‫و� �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫ا� ى  ‬ ‫ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُف‬ ‫)اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�� ر�   ‬ ‫�  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  و ب�رد�بارى    ‬ ‫ ‬

‫ر�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�رج  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��و ‬ ‫��   ‬ ‫ ‬ ‫اورر�  و‬ ‫ ‬ ‫���   ‬ ‫ر�‬ ‫�رى  ‬ ‫ ‬ ‫�آب ‬ ‫�وت  ‬ ‫ ‬ ‫��(  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫وہ  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫خدا  ‬ ‫ا��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا� ُد  ‬ ‫��ر��ى  ‬ ‫�ت ى� ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫د��۔‬ ‫ ‬ ‫رو�‬ ‫ ‬ ‫ا�  �‬ ‫�� ى  ‬ ‫�  و ہ  ر‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫د�ر‬ ‫�را�ور  ‬ ‫ ‬ ‫اور  وہ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫��  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫اس  ‬ ‫��پ  ‬ ‫اس  ‬ ‫خخزا�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ا��ہ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ڑ و�آ�ں   �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫خخزا�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ُد  ‬ ‫� ��  ا(  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫خخزا�  ‬ ‫��  ‬ ‫)��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫��۔  �ت  ى ى�ٰىؑ  �  �ر� ا�ى  �  �رے  وا�  ُد�  �  �  �  د�  �ں  �  اس   �‬ ‫خ‬ ‫ت ن‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫س  ‬ ‫�اُ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫را�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫��  ۔  ‬ ‫� ا‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫فف‬ ‫ت‬ ‫تث‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رك  ‬ ‫��  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫دو�ى �ب   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫���  اہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�واور   ‬ ‫�ر�  ‬ ‫ ‬ ‫اس  �آ�ب  آد  و‬ ‫�ؤ  ‬ ‫�ر  ‬ ‫��   ‬ ‫�ذذا  ُد  ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫رت‬ ‫ ‬ ‫آ�‬ ‫ٰ‬ ‫�� اور ر� و ‬ ‫�� � �� �ل و �  ‬ ‫�ا�ا�   ‬ ‫ ‬ ‫�  ُد� � � � اور � � ‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ڈالد  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�وہ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ا�ں‬ ‫��۔�باد�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ا‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��باد�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ر ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫‪110‬‬


‫ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ُد�  �  �بارے  �  �  اُ�  اور  ُد�  اُ�  �  وا�  �ڑ  دو  �  و  ہ �  �  �ض ‬

‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ل  ‬ ‫ر�۔ �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ذر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روزہ  ‬ ‫ ‬ ‫�ز  و‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫��  عى‬ ‫��  ‪�،‬ر�  ا�ى‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ب ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫�� ‬ ‫خدا  ‬ ‫ا��  ‬ ‫�ر�  �  ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫�۔ ُد  �  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُ�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�م ہ�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�   عى‬ ‫��رے ‬ ‫�ب ب ‬ ‫و��ر��   ‬ ‫�  ‬ ‫�ب ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  ‬ ‫دو�ر�  ۔ ى  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫� � ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫ا�  ‬ ‫�� �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رو�  ‬ ‫اور �  ‬ ‫جززى  ‬ ‫�و ��  ‬ ‫ا�ل  ‬ ‫ ‬ ‫� �ں   � اس   �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�   عى‬ ‫� � ا� ى‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ذات  ‬ ‫ ‬ ‫� ا� ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫� �ر�  ا�ى ا  ‬ ‫�ب ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�  ‬ ‫ى  ‬ ‫�دوں۔ �و  ‬ ‫ ‬ ‫��رى‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫خ خ ت‬ ‫�اث� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫دو�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�وہ ‬ ‫ر�  ‬ ‫اور� � � ى  د‬ ‫�  ‬ ‫رو�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫� �  �‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ذات � ‬ ‫�اُس   ��   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�كو  ب�ر�ب  اد��  ‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫اور  ‬ ‫د��  ‬ ‫ ‬ ‫�ڑ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� �ر�   ‬ ‫��  �ىا �  اس  �   ‬ ‫اور  ُد�  �  ��  ا�ر  ��ا�۔  اور  �ل  �  ��  �  ر‬ ‫ز ئ‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�ر  ��  �ىا  �‬ ‫ا��  ‬ ‫اس  � �  زز‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫ز ئ‬ ‫ت‬ ‫�ل�  ا�ى‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ب  ‬ ‫� ب ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور�  زز‬ ‫ا��‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫��  ‬ ‫ب ‬ ‫�ل‬ ‫وہ  ‬ ‫� �  ا�ى  �  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��ا�۔‬ ‫  عى‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  �  ‬ ‫�ا  ‬ ‫� �ف   ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�ر ى  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    �  ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ى  ‬ ‫ف‬ ‫�ں � ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫ا�س ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ر�  ا�ى  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�گ ا  ‬ ‫ ‬ ‫دو�ے‬ ‫ ‬

‫اس‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�ڑا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اث  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫�  �  اس  �  آ�بآد  �۔  �ر��  �  اے  �ن  �  �راب  و  ب�ر�باد  �  ��  �  اور ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫اے  ‬ ‫�اور  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫روزى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�� �  ‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�   عى‬ ‫رد�ر‬ ‫ ‬ ‫ا��و‬ ‫او�د  ‬ ‫�ور  ‬ ‫ ‬ ‫مؑ� ‬ ‫اےآد  ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫�ب ى�ٰىؑ   ‬ ‫را�  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫ُ��  ‬ ‫� ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ن  �‬ ‫اورا�   ‬ ‫رہ  ‬ ‫�ور  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�اور ُد  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���ر   ‬ ‫��  ‬ ‫�ا  و  ر  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫خدا � ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�دارى  و‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫روزى  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ڈال  ‬ ‫�دت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫‪111‬‬


‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫�رت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ں  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ادہ  ‬ ‫� ز�ى  ‬ ‫ ‬ ‫فف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫� �ا�ر�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫اور�  ‬ ‫ا�روں  ‬ ‫ ‬ ‫ان�‬ ‫�وہ �ار�ى  ‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫��۔�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ئ‬ ‫ت‬ ‫ا� ى‬ ‫اوراُن ‬ ‫�و  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫خدا  ��ب ‬ ‫��  ‬ ‫رہ  ‬ ‫دور  ‬ ‫�  ‬ ‫اوراُن   ‬ ‫�ؤ  ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫خدا  �‬ ‫� �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ا�‬ ‫�و۔ �ل  �  �  �ب  ى�ٰىؑ   �  �  ُد�  ى  ‬ ‫ ‬ ‫��دى �� ‬ ‫ ‬ ‫خدا  � ‬ ‫�  �ك  ��  �‬ ‫��ت� ث‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫� ��  �  �   ‬ ‫� اُس   ‬ ‫آپ  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫� تل  ‬ ‫� �   ‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫آ� وا� ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫� ب‬ ‫�� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫دىا  ‬ ‫�قدے   ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ‬ ‫�   ‬ ‫��ر�  �ىا  ‬ ‫آپ  ‬ ‫�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫ا  ‬ ‫ف‬ ‫ا��ہ ہ‬ ‫�ے�ب‬ ‫ڈا�۔�ر�  ا�ى‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫��  ‬ ‫�ے ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫روں  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ب ‬ ‫عى ف‬ ‫ى ث‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫�ث  �  آ�ىآ  �  �ت  ى�ٰىؑ   �ر��  �  � ‬ ‫�ت  �  ��  ��۔  دو�ى ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫آ�ے‬ ‫ ‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�اس   ‬ ‫��ىىگ  اا� �   ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� �  �  ‬ ‫���   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫د�ار‬ ‫ ‬ ‫� آ�رت   � ��  � ‬ ‫� اور  �ر��ىا   ‬ ‫� �  �ر  ر�  �  ��اا���   ‬ ‫�  �  اس   ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫���  �  ُد�   � ��  �  ب ب‬ ‫�‬ ‫��   ‬ ‫ڑ��  �   � ��  ج ر‬ ‫�  �  اُس  �  �  �  �  �ف  ��  ب� ا‬ ‫خ‬ ‫� � اُ� ا چ‬ ‫رت� �� � �ا �� �د�ر � � � � �ى �د ‬ ‫ُ� �� � آ�  ‬ ‫عى‬ ‫اور‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫� �پ  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ارى ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�� �ت   ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ے۔  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫� � ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ٰؑ  ‬ ‫��  ‬ ‫��  �ىا  ‬ ‫��۔ ر‬ ‫ ‬ ‫را�‬ ‫ ‬ ‫راہ‬ ‫�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اے  ‬ ‫�  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�د� ‬ ‫� �  �    ‬ ‫اور  ‬ ‫�ؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫خدا� ‬ ‫��  �  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫د���  ا‬ ‫ز� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا���ٰؑ   ‬ ‫ر��‪�،‬ر��ى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫اور  ‬ ‫روحا�   ‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫�  ‬ ‫�۔�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�ؤ  �‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫دل‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�و‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ز�  �‬ ‫ذ� نف  ا‬ ‫�  ‬ ‫��  �  ‬ ‫ ‬ ‫�  ا‬ ‫ز�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫فش‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫اورا  ‬ ‫�ں  ‬ ‫�  ر�ے   ‬ ‫ش  و  ‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�� ‬ ‫ُس  ‬ ‫وہا  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ز�  �و�� ��  ‬ ‫�  ا‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫�د��۔‬ ‫ ‬ ‫ا��وہ � � � � د�ان �م � و �ر � �راب ‬ ‫ ‬ ‫آگ �� �� ‬ ‫� �  �  ى‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ا�ا�� � ‬ ‫ ‬ ‫ا�  روز  �ت ‬ ‫�ل  ��  اُس  �  �ن   ‬ ‫ن‬ ‫�ر���ت‬ ‫ ‬ ‫)�(�  �ىا‬ ‫ ‬ ‫ا�س‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ا� ى  ر‬ ‫ر��۔ا��ً�  ى  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ر�ل  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�رث  �  ‬ ‫ ‬ ‫ااے‬ ‫� �ر��ى  ‬ ‫ ‬ ‫‪112‬‬


‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ا�‬ ‫�ن ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫را�  ‬ ‫اس�  �  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ا� ُد  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫���  ۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�ل  ‬ ‫ ‬

‫� ُد  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫د��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫�  ��ر ى ب‬ ‫�اہ�د ا� ى‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�دى  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫اور ہ�ارى ‬ ‫���د  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫رت  ‬ ‫اورآ�  ‬ ‫ب د  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫روز‬ ‫�دے۔اے�رز�  ُد  � ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫�ى‬ ‫ ‬ ‫�ڈال  ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫او�د ُد�   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اے ُد�   ‬ ‫ ‬ ‫� ت‬ ‫ت‬ ‫�دو�  �ىا� ‬ ‫ ‬ ‫��پا�ل ‬ ‫دو�ے  ‬ ‫ ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�‬ ‫��ىا�  ب  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو�  (  ‬ ‫ ‬ ‫�)�‬ ‫ ‬ ‫ا� ُد‬ ‫�  � چچ ُ�ا��  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رن‬ ‫��  ‬ ‫�ا ى  ‬ ‫�۔ ُد  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ا‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل ُد  ‬ ‫�  �  ‬ ‫رز� ُد  ‬ ‫اے�  ‬ ‫�۔  ‬ ‫����  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�د  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫�ن � ‬ ‫دو�ے ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  (  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رس  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫)�رن ��رس   ‬ ‫ت‬ ‫ر�  �‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫)�  (  ‬ ‫ ‬ ‫ار�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫�  ا‬ ‫دن  ‬ ‫��  ‬ ‫�  �  ‬ ‫� ہ�ارى   ‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�� ُد� ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫���د  ا�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫���ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�۔  ‬ ‫ ‬ ‫����‬ ‫�ور  و  ‬ ‫ ‬ ‫�  (‬ ‫ ‬ ‫� )�   � �  ��ہ ‬ ‫�  ‬ ‫�� �  ��   ‬ ‫ ‬ ‫ا�س � ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫� و   ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫�  �  ا�   ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ا� ‬ ‫��   ‬ ‫ى ٰ�ا�س � اس �م   ‬ ‫��ر  ‬ ‫اے�رث   ‬ ‫اس � � ا�ا��ؑ � �ر��ىا   ‬ ‫ق‬ ‫ا�‬ ‫روز ى  ‬ ‫ے  ‬ ‫� دو�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫�رث  ‬ ‫ ‬ ‫د�۔‬ ‫ ‬ ‫��  ��  رار‬ ‫خدا  � ى  ‬ ‫��  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ا�س � ‬ ‫ ‬ ‫اس �‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫�ؑ  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ُس ى  ر‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫� �پ  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�  �ہ  �اس   ‬ ‫� اور  �  �  ہ ر‬ ‫��  �وع   ‬ ‫اُ�  �ح  �  �  �ح  �  �ر�  �۔  اُس  �  ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫خ ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُس‬ ‫�� �ا�  ا۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�   ‬ ‫��   �آ ر‬ ‫� ر‬ ‫�  � ر‬ ‫��ر�  ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�با  ؑ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫�وع  ‬ ‫ ‬ ‫��  ا‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آواز  ‬ ‫ ‬

‫�  � �  ا�ى‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؤ  ‬ ‫�  ‬ ‫د��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫�(� ‬ ‫�م  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ں� )�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ارے‬ ‫ ‬ ‫� ہ�‬ ‫ررگ  ‬ ‫�� �  ب�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رث  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫�زاد  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�وہ  ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�رے  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُس  ‬ ‫آ�ہ�ر�  �ىا ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ں �  ُ�  �وہ  �ا�  �ن ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �؟�   ‬ ‫�ُ ا‬ ‫� ا�ں  �  �   ‬ ‫� ��   ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫�  ‬ ‫آواز‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  و  ہ  ‬ ‫رى  ‬ ‫�آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�رت�   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫اور��  ‬ ‫ ‬

‫�ے�۔‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫‪113‬‬


‫خ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫�  عى ى‬ ‫��ازل ��ا ‪:‬‬ ‫ز��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�مآ�را�م   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��اور   ‬ ‫� ا ‬ ‫ن  ‬ ‫ب � ٰ  ىؑ  �آ�  ‬ ‫ش ف ت‬

‫ر��  �  "�د   �و  وہ  و�  �  �او��  � ‬ ‫�  ��ٰ  ار�اد  � ا‬

‫عى‬

‫�رى�� ‬ ‫ ‬ ‫�رىز�� �  ُد�وى �ت ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫��� اے  ٰى� ؑى �   ‬

‫ان‬ ‫�ك �دوں  ��   ‬ ‫ ‬ ‫ا�  ��  اُ��� اور  ��وں � �ث � ‬

‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�"۔‬ ‫�ن� �   ‬ ‫ ‬ ‫��  اُن � �� ‬ ‫�  در�ن �  ر��  اور   ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫تَ ّ ٰ‬ ‫ز�ہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور  ‬ ‫�‬ ‫�رڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ور  ‬ ‫�گا  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� َو‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫آ�ر‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫وا�  ‬ ‫ ‬ ‫ز�  �‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫�  �  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ُ��  ‬ ‫�ا  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�د  ا�ى  ‬ ‫ت ت‬ ‫��‬ ‫� ب ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ں  �‬ ‫� اُن  �  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� �ں   ‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫�  ‬ ‫ز��  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫� ب ‬ ‫ ‬ ‫�د�ں  �‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�رىر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�دوں�‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ر�‬ ‫��  ‬ ‫� ب ‬ ‫ ‬ ‫�د�ں  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫را��ن  ‬ ‫ ‬ ‫�ؐآ�‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫� � ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ات   ‬ ‫�  ‬ ‫��رآن   ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�ف��   ‬ ‫ ‬ ‫� ب�‬ ‫�د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور�باد�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ئن‬ ‫� ى‬ ‫�د�ں‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��ر� ا� ى  ‬ ‫دو�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�ر��۔اور ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اوراُ�   ‬ ‫دى  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫آ�دہ   ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  (  ۔ ى  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫ُن  �‬ ‫خدا� ا  ‬ ‫��)�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫� �ن  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫�ب �  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز� � � �� ۔  ى‬ ‫�‬ ‫اور� � آ�ىآ�   ‬ ‫ا�   ‬ ‫روات � �� �د�ں � �ت ��ؑ �  ا‬

‫��ہ  �‬ ‫ ‬ ‫��ذن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�ا  �  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�وہ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫�د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�ت  �  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ا�‬ ‫�رز�۔ز�ا�ر  اور  ز�ا�ر�رت   � �  آ آ�۔  �  �ب  ىؑ  �  اُن  ��ں  �  �  �دہ  �  ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ُ ى‬ ‫�‬ ‫� �ا   ‬ ‫اپ  ‬ ‫� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  �  ‬ ‫� ورد�ر   ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫و�ا  �  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�ض  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ار�ہ ا ٰ  ى  ‬ ‫�  �ب  ‬ ‫ز‬ ‫ا�  ب ب‬ ‫��خدا و �ا � ان ��ں � � �� � اور �ى �ں‬ ‫زادہ�   ‬ ‫ز�   ‬ ‫� � �گ �  ا‬ ‫فف‬ ‫ت‬ ‫تف ت‬ ‫�عب ى�ى  ٰؑ� ان � �ف � �ا�ر�� اور ) ى  �( د� � � � � �� � � �خدا ‬ ‫�ر�‪   ،‬ب ب  ‬

‫� �ف دار اور �ا �د�ر � �ارى �� � � �خدا � )��ار اور آپ �( �د�ر � � �خدا ‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫� ا�ن �� اور آپ �اہ ر� � � �ر��دار � ﴿‪ ﴾۵۲‬اے �ورد�ر � )�ب( � � �از  ‬ ‫ف‬ ‫ �‬ ‫� �  �  �  � �� وا�ں  �  ‬ ‫�ر��  �  � اس  � ا�ن  � آ� اور )�ے(  �  �  �   ‬ ‫ر� ﴿‪﴾۵۳‬‬

‫�رة آل �ان‬

‫‪114‬‬


‫ت ت‬ ‫خدا‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ُن  �  ‬ ‫�اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�گ �ّر   ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫   ‬ ‫)��بات   (‬ ‫�  ‬ ‫دى  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ان �   ‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�(ا‬ ‫ ‬ ‫��د�ىا )�با�   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ر�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا   ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�دى  ‬ ‫ ‬ ‫�س� ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫ا�‬ ‫ا�ف  ‬ ‫ ‬ ‫��بارے   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اُن   �‬ ‫ف‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫��دى   ‬ ‫�  ‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�در‬ ‫آپ�   ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ر��ىا �ں   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ان��  ّر�   ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫�دا  ��   عى‬ ‫�د�ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫س  ‬ ‫�  � ُا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اس� � ‬ ‫�  ‬ ‫� ى�ٰىؑ   ‬ ‫��باد�  اہ  ‬ ‫��د�ں   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫�۔�  ‬ ‫ا�ق  ‬ ‫ ‬ ‫ڈا�  �‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُن ب  ‬ ‫اور ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ت ت‬ ‫�� اور آپ � �ا�ت ‬ ‫�د  ‬ ‫�دى�ت �   ‬ ‫ ‬ ‫ت�� � �۔ اُس و� ‬ ‫� �  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫نن‬ ‫�‬ ‫وہ ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫د�  ا‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫خدا   ‬ ‫�د�‬ ‫�وہ  ‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫� �ر�  �ىا  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫�ر�‬ ‫ ‬ ‫��� ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�اُس ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�ب��ؑ ‬ ‫ ‬ ‫���   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ڈا�  �‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�ر‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫��  �اُ‬

‫ن‬ ‫�  اُس  �ن  �  ب ُ‬ ‫ا�‬ ‫�دى  �  �  اور  اُ�  �  �ل  �  آ�ن  �  �  �  ۔  �دا  �  ا�  ى  ‬ ‫عى‬ ‫ب‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��  ططنىاا�س  �  ��  اُس  ��  �  او�  ��  اور  �ت  ى�ٰىؑ  �  ��ر  � ‬ ‫�  عى‬ ‫  عى‬ ‫�رت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫س  ‬ ‫�اُ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب ى� ٰىؑ   ‬ ‫خدا  ‬ ‫اور�  ‬ ‫��پا  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫و�ں‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ہ ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ا�آ  آ�ى �ا� ‬ ‫� � ب  ر‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫وہ ب ب  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫��ب  ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫�  ‬ ‫د��  ‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫دى  ‬ ‫ل  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫��  �‬ ‫اور  ‬ ‫�رڈا�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�  �‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫و�ں‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ٹ‬ ‫�  �‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�� ا�پ  ا�ى�   ‬ ‫�اور   ‬ ‫�  ‬ ‫ُس�ن   ‬ ‫اورا  ‬ ‫ڈا�  ‬ ‫��ر   ‬ ‫ا�س  ‬ ‫�ططنىا  ‬ ‫�اد�ى  ا۔�ضكہ  ب ب  ‬ ‫عى‬ ‫عى‬ ‫اس‬ ‫� �ا   ‬ ‫� ��  اور  ا�  و�  ى� ٰىؑ  �  �  ططنىاا�س   ‬ ‫�رڈا� وہ  ططنىاا�س  �  �  ى�ٰىؑ   ‬ ‫ ‬ ‫�  � ‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫�د�ں� ‬ ‫ ‬ ‫�ت ى� ٰىؑ ‬ ‫��  ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫ا۔دو�ى ى  ‬ ‫ ‬ ‫ُن� ا�ہ �ا��ي‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ب ب ‬

‫�‬ ‫�د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا��   ‬ ‫اور ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�ہ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ف  ‬ ‫ ‬ ‫  عى‬ ‫� ب‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫�   �‬ ‫خدا  ‬ ‫� دا�  ��  �  �  ‬ ‫� وہ  اُس   ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫�  �   ‬ ‫اس  �ن  �  ى ر‬ ‫عى‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫ن‬ ‫��ؤ �  �  ى�ٰىؑ  �  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  �دو   ‬ ‫�   ‬ ‫�دى �  �   ‬ ‫ ‬ ‫�  ��   �د�ىا ‬ ‫ف‬ ‫عى‬ ‫ور��  ب‬ ‫�‬ ‫�ا� ا�ب � �ر�  ا�ى� � � �ن   ‬ ‫� � �ر ڈا� � �ت  ى� ٰىؑ   ‬ ‫�   ‬

‫‪115‬‬


‫� ى‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫اور  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫آج �  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫�  عى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫دار  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اس�   ‬ ‫��ں�   ‬ ‫ ‬ ‫�ں� ‬ ‫� ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ا� آ  �ىآ  ‬ ‫اور�ب ہ ر‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫���ا�   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ُ��۔‬ ‫ ‬ ‫آ�ن  � ا‬ ‫ ‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ  �‬ ‫ ‬ ‫وز‬ ‫ُ� ر  ‬ ‫�ا  ‬ ‫خدا  ‬ ‫اور �  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ن  �  اُ��  �  اور  ��ں   � اُن   � ا�ر  �  �  �  ى‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا� �ى   ‬ ‫ا�  �  �  ��  ى  ‬ ‫عى‬ ‫اور‬ ‫د�� د�  �  �ض  �  �  �  �  و�  ى� ٰىؑ  �   ‬ ‫ ‬ ‫�  اور  ��  دے  دى  او  ر��ں  � ‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ات‬ ‫� �ب  ‬ ‫�  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس ب ب  ‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� �پاس ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫ا�ف �‪  �  ،‬و  ہ  � ‬ ‫ ‬ ‫"�  ��ں  �  ٰى� ؑى  �  �رے  � ‬ ‫عى‬ ‫�� �  �  �  وہ ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  ��ر  �  ان  �  ٰى� ؑى  �  �رے  � ‬ ‫عى‬ ‫� �ا ‬ ‫� �  �  �   ‬ ‫ ‬ ‫ا�  �ّ  ��  ��  �۔  ا�ں  �  ٰى� ؑى  � ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�� �� اور ‬ ‫�  ‬ ‫اور�ا   ‬ ‫�فاُ��   ‬ ‫ ‬ ‫� اُن � ا� ‬ ‫وا��"۔ ‬

‫ش‬ ‫  عى‬ ‫� �ب‬ ‫ا� ب‬ ‫و�ہ‬ ‫�  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫�   ‬ ‫� ى  ‬ ‫ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل   ‬ ‫ش‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫وہ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اس  ‬ ‫��پ  ‬ ‫�آپؑ   ‬ ‫�  ‬ ‫ام  ‬ ‫وہ�  ‬ ‫ُ��ى ىگ  اا  �  ‬ ‫�ا  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫رات(‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�)ا  ‬ ‫ان  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫� �   ‬ ‫دا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� ى  ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ص � ‬ ‫ ‬ ‫ارہ‬ ‫�ب  ‬

‫ر��۔‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫آپ  ‬ ‫آ��پا�   ‬ ‫اس  ‬ ‫��پ  ‬ ‫اوراُن   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اس  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬

‫ ا� �ن  �  �با��  � ب ب‬ ‫�ر�‪ ،‬اور ان  �  �  � ب ب‬ ‫ � اور ��  � ى‬ ‫�‬ ‫﴾ اور   ‬ ‫ � ﴿‪  ۱۵٦‬‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫�  � ب ب‬ ‫�‬ ‫ �  �  �  � ��  �  �  ى�ى  ٰ�  �  � �خدا  �  � )��(  �  � �د ا �ى  ‬ ‫پڑ‬ ‫ع‬ ‫�� اور � ا� �� � �ر� ا �ى� ان � ‬ ‫)�خدا � ان   ��ن �د�ىا( اور ا�ں �  ت ى�  ى ٰ� �   ‬ ‫�‬ ‫ ا�ف�� � وہ ان � �ل   ‬ ‫ ‬ ‫ان� � �رت �م �� اور � �گ ان � �بارے �‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ى�‬ ‫� � �ے �� � اور �و� � � �ا ان � اس � � � �۔ اور ا�ں �  ئ ٰ  �‬ ‫�ف ا� �۔ اور �خدا ب‬ ‫� وا�  � ‬ ‫ ‬ ‫ �� اور ‬ ‫ ‬ ‫� ان  � ا� ‬ ‫�ً �  �  � ﴿‪� �  ﴾۱۵۷‬خدا   ‬ ‫ ‬ ‫ �ت �  � ان  � ا�ن  � آ� �۔ اور وہ ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۵۸‬اور �� ا� �ب  �  ��  �  ان  �  ‬ ‫ت‬ ‫��� دن ان � �اہ �ں � ﴿‪﴾۱۵۹‬‬ ‫ ‬ ‫�رة ا�ء‬ ‫‪116‬‬


‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ى‬ ‫�د�ں‬ ‫ ‬ ‫ور‬ ‫�اُ��  �ا  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫و��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫��ر�  ا�  ‬ ‫آپ  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫و��  �‬ ‫�رت ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�� �ى ‬ ‫�ر��  ‬ ‫ ‬ ‫��ن� ‬ ‫ ‬ ‫� �� � � �۔ � � ‬ ‫ت‬ ‫ِ ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫وہ رو  ز‬ ‫اور  ‬ ‫دار �  �    ‬ ‫اور  ‬ ‫�د�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫اس  �‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ن‬ ‫ا� � ‬ ‫روح  ‬ ‫ ‬ ‫اے‬ ‫��‪  ،‬‬ ‫�ان  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� �  ى  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫� ُ�   ‬ ‫��۔  ‬ ‫ ‬ ‫در�� ‬ ‫ ‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�ل  و  �ر  �  عى ى�ٰىؑ  �  �ر�  �ىا �ں  �  ��  �  اور  �ر��ىا  �  �  �  �  ى‬ ‫ا�  �  �ے ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ُن �  ى‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫� �ں‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ا�  ��  �  وہ ‬ ‫��  ��  ا  ‬ ‫�بارے  �  �  ��  �  �بارہ  ��  ر‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫پ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫�ے‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫���۔ ��ر�  ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��  وہ‬ ‫�  �  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �  ا‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫اس  ‬ ‫ا�  �  ‬ ‫��ر�  ا�  ‬ ‫ى�ٰىؑ   ‬ ‫ف‬ ‫�ٹ�ب‬ ‫ا�‬ ‫اور ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫خدا� ‬ ‫ر��  ‬ ‫دو�  ‬ ‫�  ‬ ‫��ؤ  ‬ ‫ ‬ ‫�وہ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫��۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫دا�‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ا�‬ ‫ ‬ ‫خدا  �‬ ‫�� وہ   �  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے و�  �نؑ    �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫�  ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫گ  ‬ ‫وہ�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�� ى  ‬ ‫ ‬ ‫�ب ى�ٰىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫�ض  كہ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫عى‬ ‫��ر� ى�ا � �   ر‬ ‫��‬ ‫�دى�ت  ى� ٰ  ىؑ� �ش � آ� اور � � � �ت   ‬ ‫ ‬ ‫ا� و� ‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اس� � ‬ ‫��  ‬ ‫��ر  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫���ر   ‬ ‫� ہ  ‬ ‫آپ  ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫اوراس    ‬ ‫اس�   ‬ ‫�  ‬ ‫���  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫��ر�  ا�ى‬ ‫�ت ى� ٰىؑ   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ر‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ارہ‬ ‫دو�ا�ب  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫دى  ‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬

‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫��باد�ا�ن‬ ‫�  ‬ ‫���   ‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ا��ا� ‬ ‫�� ى  ‬ ‫ؑ ‬ ‫روات� � ‬ ‫ى  ‬

‫ت‬ ‫ع‬ ‫�ر�‪  ،‬اور وہ )� �د �  عى ى�ىٰ � �بارے � ى‬ ‫�‬ ‫ ا�( �ل  � اور �خدا  � ) ب ى�  ى ٰ� ��   ‬ ‫ت ت‬ ‫ف ى ع‬ ‫ى‬ ‫� ى ى�ىٰ! � �ر  ‬ ‫��ر��ا   ‬ ‫و��خدا   ‬ ‫اس  ‬ ‫﴾  ‬ ‫�( �ل � اور �خدا �ب �ل � وا� � ﴿‪  ۵٤‬‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� �  � ا�  �ف ا� �ں �  اور  � ��روں )� �  (  ‬ ‫د�  � ر�  � �ت  �رى �  ‬ ‫غ‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ )و��  (‬ ‫اپ�ك  � دوں  � اور � �گ  �رى �وى ��  � ان  � ��روں  � �� � ��‬ ‫ر�ں � � � ب‬ ‫ � �ے �پاس �ٹ � آؤ �  � � �بآ�ں � � ا�ف �� � اس دن � ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ آ�ت )دو�ں( � � �اب ‬ ‫ �� �� ان � د� اور ر‬ ‫� ان � � �دوں � ﴿‪ � � ﴾۵۵‬ر‬

‫ان ��خدا   ‬ ‫�را‬ ‫ر�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫اور  ‬ ‫﴾  ‬ ‫د�ر� �� ﴿‪  ۵٦‬‬ ‫دوں � اور ان � �� �  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر�﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫� ا ‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫��ں �‬ ‫ ‬ ‫اور�خد ا‬ ‫دے �  ‬ ‫�  ‬ ‫�را  ‬ ‫ ‬ ‫�رة آل �ان‬ ‫‪117‬‬


‫شن‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ُد�  �  �بارے  �  �  �  اُس  �  درج  ��  ب ب‬ ‫�‬ ‫�  ا�  ا�  ا�ن  �اد�اہ  �ا  اور  اس   ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ے �   ‬ ‫�ل �ر  ‬ ‫ ‬ ‫دو��� �ل  �باد�ا�  �  اس  �  ��  �  ا�ون  )‪(  51‬‬ ‫ ‬ ‫)‪ (266‬‬ ‫  عى‬ ‫�ع�و  وم‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�م‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫و�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ر  و  ‬ ‫خدا�  ‬ ‫�� �  ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫��  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ف‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ان  �‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫�۔ �  ‬ ‫ ‬ ‫�(‬ ‫ ‬ ‫)�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫وم  ‬ ‫ُن ع�و  ‬ ‫وہ ا  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫ا  ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫�ث�ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�ا�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫ا�س� ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫��۔ ب ب  ‬ ‫ ‬ ‫ا�اور   ر‬ ‫��‬ ‫وہ�ب  ‬ ‫د�  �  ‬ ‫د�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫خدا  ور�  ‬ ‫� ‬

‫�رت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  � ان  �   ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫اور اُن  ب  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫� ُد  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�� � ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��  �  ��  اس  �)�  و  ��  �  اور  ان  �  �  �اد�ىا(  �ا�  ان  ��ں  �  ا� ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫� )‪(  33‬‬ ‫ ‬ ‫��ت ��ض  كہ‬ ‫ ‬ ‫ُن‬ ‫�ا  ‬ ‫� �   ‬ ‫ا� د�  ‬ ‫ا� �  ‬ ‫� ى  ‬ ‫ر��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�ہ ت‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫اور  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫ر��‬ ‫ر� �  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�� ا ٰ  ى  ‬ ‫ ‬ ‫�اب‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫د�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�س  ‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬ ‫�ش �وع  �   �‬ ‫ ‬ ‫آ�ن �  اُ��(  �  ��ں  �  ان  � ‬ ‫ ‬ ‫خدا�  اُن  � ‬ ‫)آ� �‬ ‫ب�ڑ�  ر�   ر‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫د��د  �ىا  ‬ ‫�  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫ز�ہ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫��اب   ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ىٰ  ‬ ‫�د�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ُن��ں ‬ ‫�ا  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫�ٹ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�د  ا�ى  ‬ ‫�  ‬ ‫دار  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ان   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫��  ا�ى‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫��  �ىا ز�ہ    ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫���ي  ا۔‬ ‫ ‬ ‫ُن  �‬ ‫� ا�ا  ‬ ‫اور  ‬ ‫� د�ى  ا۔  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫��  ا�ى� � اُن �  ُروح ‬ ‫� ر‬ ‫خدا� �رآن   ‬ ‫�� �� �‬ ‫�ب �� � اُن � �ت �   ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ُ��  ‬ ‫آ�ن  �ا  ا‬ ‫ ‬ ‫اور ب ب  ‬ ‫�  ‬ ‫� اُ�  �ىا  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ُن  �‬ ‫خدا� ا  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دو  ‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫خدا  �‬ ‫�ب �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  و  ‬ ‫ ‬ ‫�ر  و‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫� ��ى  ا۔  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�د‬ ‫�  ‬ ‫روں  ‬ ‫اور ��  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�ات‬ ‫� ى  ‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ادات  ‬ ‫ ‬ ‫� ار�‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا�ن��ىا اُن �با�ں ���خدا �  ب‬ ‫ُن‬ ‫�ب � ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر� � � � � ان � ا�� � اور اُن � ‬ ‫ف‬ ‫فف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫وہ ��ر�ا  �ں   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ان �  � ر‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ا اور   ‬ ‫� ��   ‬ ‫ ‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫��‬ ‫�ات  ‬ ‫ ‬ ‫�وں  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫ان  ‬ ‫��  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫ر�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�ا�‬ ‫ ‬ ‫�ن‬ ‫خدا�‬ ‫�  ‬ ‫‪118‬‬


‫� اور    �ى‬ ‫اور ب ب‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�ن ُد  ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫�  ‬ ‫�ِ ز�  �ىاؑ  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ �ىى ٰىؑ     ‬ ‫ا� �   ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� �باد�  ‬ ‫دس  ‬ ‫�ل  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫�  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا ا  ‬ ‫ا�� �باد�  اہ  ‬ ‫ ‬ ‫رز�‬ ‫ارد� �  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�د�ں   ى‬ ‫۔�‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�� �د  ا�ى ب ب  ‬ ‫�ز�  اؑ�ى  ‬ ‫� �ىى ٰ  ىؑ  ‬ ‫ ‬ ‫�رے‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫�� آ�   ‬ ‫��  ‬ ‫اس  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫�ن �  او�د  � ‬ ‫ ‬ ‫خدا�  ان  �  و�  �  �  و�  وا��  � ‬ ‫ى�ىىٰىؑ  �  �دت   � و�  آ�ىآ  �‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫ا��‬ ‫ ‬ ‫ر� اور  اُن  � ‬ ‫ ‬ ‫� د�  �  اُن  �  �� ‬ ‫�رارد�  اور  �ار�ں  اور  ا�ب  ى�ٰىؑ  �   ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫� ب‬ ‫آ�ن  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�   ‬ ‫ر�ن  ‬ ‫ ‬ ‫ا��  �ہ‬ ‫ ‬ ‫� ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫�  ‬ ‫� �۔  �ل   ‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫� ب‬ ‫�‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫�۔ا�  ‬ ‫ى  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�دت‬ ‫ ‬ ‫اور ا�  �ح ‬ ‫�  ‬ ‫�ر�  ‬ ‫�ش  ا‬ ‫ ‬ ‫ازہ‬ ‫� �ن  �  ‬ ‫�  ‬ ‫� �   ‬ ‫ُس �   ‬ ‫ا� ا  ‬ ‫� اُ�  �ىا ��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬

‫روز�ا۔‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫ ‬ ‫ا�و�ت   ‬ ‫ا�م‬ ‫�ب   ‬ ‫�   عى‬ ‫ا� ُد  �‬ ‫��بازوں � ى  ‬ ‫ُن ئ  ‬ ‫د��ا  ‬ ‫ ‬ ‫ُ��  �‬ ‫�ہا  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫عى‬ ‫� �� � �  ب ب‬ ‫ان� ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫و�  ‬ ‫��  �   ‬ ‫���خدا � �ت  ى ؑ‬ ‫ ‬ ‫� �ت  ى� ٰىؑ � وہ  ُد� ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اے‬ ‫�  ‬ ‫��ر�  ا�ى  ‬ ‫لؐ  ‬ ‫�تر�  ‬ ‫ ‬ ‫آ�ن  �اُ��  ۔  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ب ‬ ‫�‬ ‫�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ے  ‬ ‫�  ‬ ‫ز‬ ‫� � ‬ ‫خدا  ‬ ‫ُ� �  ‬ ‫��� ا  ‬ ‫ ‬ ‫ذر� ُد  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ورد�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ب  ‬ ‫رز�ان �ا��ط� ب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫�ص‬ ‫ ‬ ‫ذر�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫�ہ  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�رت  ‬ ‫ ‬ ‫� قئبضضئ  ہ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫��  ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا��‬ ‫و���  ‬ ‫��ں �   ‬ ‫���ٰ  ر‬ ‫��اور   ‬ ‫ ‬ ‫ا�اس �  ُد� � �ش   �� ‬ ‫���  ‬ ‫�  ُد  ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫خدا� �بارے � � � �  ا‬ ‫ �� اور �  ‬ ‫ات(� � � � ب ر‬ ‫��‪ ،‬اے ا� �ب ا� د� )� �ب  ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫� � �۔ � )�( �� � �  ت ى�ىٰ )� �خدا � � �خدا � � �( �خدا � ر�ل اور � �ٴ ‬ ‫بش‬ ‫)�ارت( � � اس � �� � �ف � � اور اس � �ف � ى‬ ‫ ا� روح � � �خدا اوراس ‬ ‫ے‬ ‫� ر��ں � ا�ن �ؤ۔ اور )�( � � )� �خدا( � )�۔ اس ا�د �(  آ�بز آؤ � � �ر  ‬

‫ں‬ ‫ اس � او�د �۔  �  � آ��  ‬ ‫�۔ �خدا  � �د وا�  � اور  اس  �  �پاك  �  �  ‬ ‫ �  ‬ ‫� �  ‬ ‫� اور � � ز� � � ب‬ ‫�‬ ‫ � ا� � �۔ اور �خدا � �ر�ز �� � ﴿‪ � ﴾۱۷۱‬اس  ا�بت   ‬ ‫خ‬ ‫ �� )�ر ر� �( اور  �  � �خدا � �  ہ‬ ‫� ر�  � �خدا  � �ے �ں  اور  � �ب ر‬ ‫�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ �� �ر � اور �� �ے � �خدا ب‬ ‫��� ب ب‬ ‫س� �� � ﴿‪  ۱۷۲‬‬ ‫ � � ا�  پ�ا  ‬ ‫ ‬ ‫﴾ ا�ء‬ ‫‪119‬‬


‫�اہ  ر�  �  �  �  اس  �  ُد�  ان  �ت  �  ب�ر�  �  �ل  �  اور  اُس  �  ��  ُد�   و‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ُو���ا� ‬ ‫�� ا  ‬ ‫آ�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�د�۔‬ ‫�رى‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رت  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫��۔ ب ب‬ ‫ب‬ ‫�� ب  ‬ ‫خدا   ‬ ‫��‬ ‫آ�ن�   ‬ ‫ ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ُ ب  ا‬ ‫��  ‬ ‫�  ا‬ ‫���ؑ   ‬ ‫ُون  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  ‬ ‫دو۔ ى  ‬ ‫�ڑ  ‬ ‫ ‬ ‫ز�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� اے  ى� ٰ  ىؑ ُد  ‬ ‫آ�  ‬ ‫آواز  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫عى‬ ‫ز�ہ‬ ‫��  �ا�  �ت  ى� ٰىؑ  �  ��ں  �  �  �  �ا  ��  وہ   ‬ ‫��  ى�ا  ا‬ ‫�  �خدا   � �  ا‬ ‫�ن  �‬ ‫وہآ  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫در�ن‬ ‫ ‬ ‫آ�ن� ‬ ‫ ‬ ‫ز�  و‬ ‫ ‬ ‫وح‬ ‫� ُر  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�اور ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫�اُ‬ ‫ف ت‬ ‫ا� "� ‬ ‫�ٰ �ر��  ‬ ‫��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫�دى  ‬ ‫ ‬ ‫وا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫روح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬

‫�‬ ‫� �  �ل   ‬ ‫��"  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ف‬ ‫ ‬ ‫دى �  ا� ‬ ‫� و�ت   ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز ز‬ ‫ت‬ ‫�۔ ہ‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫ازل‬ ‫رار )‪�(9000‬ر��  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�ر ر‬ ‫ ‬ ‫�� ا��ؑ  ‬ ‫ب ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫و�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫ُ��‬ ‫ ‬ ‫آ�ن  �ا‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر�  ‬ ‫وہ�  ‬ ‫���ہ )‪   (313‬‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫نت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�ر‬ ‫�  ‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ب ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫� �ب‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�د�  ‬ ‫ى  ‬ ‫ا�‬ ‫���ى  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ���  ‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫ا�‬ ‫ى  ‬ ‫��  عى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫� ى�ٰىؑ    ‬ ‫�  ‬ ‫�د�ں  ‬ ‫ ‬ ‫� ب ب ‬ ‫�  ‬ ‫ل  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫� �  ۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ے  ‬ ‫ ‬ ‫وہ  �‬ ‫ ‬ ‫ہ لب ت‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�ا  ‬ ‫خدا  ‬ ‫دى  ��  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ىب  ‬ ‫�ا ہ بب  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫ُن� ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا��  )‪�(  72‬ر�ں   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ان  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى�ٰىؑ    ‬ ‫ُ��۔‬ ‫ ‬ ‫آ�ن  �ا‬ ‫ ‬ ‫ف ن‬ ‫ى ث‬ ‫�  ى‬ ‫� ‬ ‫ا�  �ر�  �ا�  اور  ا�  )‪��  �  (71‬۔  دو�ى  �ث  �  وارد  �  �  �ب  ا ؑ‬ ‫ف‬ ‫ڑ‬ ‫�  �د�ں  اور  ��ں  �  ب‬ ‫�  �  ب�ڑے  ��ں  �  �  �ر��ىا  اور  �  �  �  �  � ‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫�  ا‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫�  �‬ ‫�  ذذا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�د  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ں  ‬ ‫ا���  ‬ ‫اتدر�ى  ‬ ‫ا��ب  ‬ ‫ى  ‬ ‫�ں ٰ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫خدا   ‬ ‫ُ��‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫اور �ر�  ا�ى  ‬ ‫زززد� �  ا�ى  ‬ ‫�� ى  ‬ ‫ىٰ  ‬ ‫�� �ر  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫�اب  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور  ‬ ‫ ‬ ‫عى ز ف‬ ‫��ں‬ ‫ ‬ ‫اوراُن   ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� ب�ر� ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ر��۔اُن   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�ب ى�ٰىؑ ��ازل �‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫ا�  ‬ ‫ز�ہ ��  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ان� ‬ ‫�  ‬ ‫�دہ  ‬ ‫ ‬ ‫د��او  ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�وص(  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫)ا��  ‬ ‫ ‬ ‫�رو�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا�(‬ ‫وہ  �  �  ��ہ  ��  �  اور  اس  �  روح  ��  د��  )اور  وہ  ز�ہ  ��  اُڑ��  ‬ ‫‪120‬‬


‫ت‬ ‫��  عى‬ ‫�‬ ‫�ب ى�ٰىؑ   ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫دو�  ‬ ‫ ‬ ‫�ل  و‬ ‫اور  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫د�  ‬ ‫ ‬ ‫��ں  �  �‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�ا۔ �ر�  ا�ى‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫�� �  ‬ ‫اور  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�ا� ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�ا�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�� )‪�(  72‬ر� ��   ‬ ‫خدا �   ‬ ‫�اُ� �خدا � � � � �ا �� �‬ ‫� � � � �ن   ‬

‫���۔‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ا ب  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ا�ر �ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫ا�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�ؑ  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫روات  ‬ ‫ى  ‬ ‫ت‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�م  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آپ  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�� ��   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ں  ‬ ‫�و  ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫رار د  �ىا ب ب  ‬ ‫و� �  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫اور �نؑ    ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫� ہ  ر‬ ‫��‬ ‫�۔  ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ج ت‬ ‫�گ‬ ‫ ‬ ‫��  و ب  ر‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫خدا‬ ‫ا� �  ‬ ‫� � �بئہا  ‬ ‫ُن  ‬ ‫ر��  � ا  ‬ ‫ر� �  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫نؑ  ‬ ‫�  ‬ ‫ئ‬ ‫� ���  اور  ��ں  �  ي‬ ‫��  اور  �ں  ز�ىادہ  ��  اور  �خدا   � د�  �   و‬ ‫ان  �  �ش   ‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫�گ ہ ب  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�د�  ‬ ‫ ‬ ‫رك‬ ‫��  ‬ ‫��ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫وا�ت  و‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�ق‬ ‫ ‬ ‫�ا۔‬ ‫��ہ  ‬ ‫ ‬ ‫� �ب‬ ‫��ں  �‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫� اور   ‬ ‫ا�ر  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫راہ  ‬ ‫ا� ا�   ‬ ‫�  ‬ ‫را�  ‬ ‫اور ہ� ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ا�ہ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ارے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫� �گ ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫�رى۔‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫دو��س‬ ‫ ‬ ‫� �  �ت ‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫اور  ‬ ‫� ��ي  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا�د�‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫عى‬ ‫اور ا�م ‬ ‫خدا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  �� ‬ ‫ر� �  ہ ر‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�ل  ‬ ‫اس  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫دو��س )‪  (  250‬‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫�ت ى ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�ث  ‬ ‫دو�ى�  ى  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�۔  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�دى‬ ‫�  و  ‬ ‫ ‬ ‫ُن  �‬ ‫اورا  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ُن  �  ‬ ‫ا  ‬

‫ڈ��  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫اور ان   ‬ ‫�� �   ‬ ‫ ‬ ‫��ل  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ن �پا  ‬ ‫� در�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫لؐ  ‬ ‫�ت �ر�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ح  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�گ  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ُس ز�  ‬ ‫�ا  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫راوى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ا�م ہ  ر‬ ‫�  ا�ى  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫)‪  (  250‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ر�‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫ك  ‬ ‫�����س  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫د� ى� ٰ  ىؑ  ‬ ‫�  ‬ ‫ر��ر�  �ىا  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫�وہ  ہ ر‬ ‫��‬ ‫�ز� � �  ا� ىا�م � �� � ر� �   ‬ ‫� �گ �� �۔ اور �ر� ا� ى  ‬ ‫ت‬ ‫�ر�‪� ،‬خدا  � �د�ر  � �ؤ  �  عب ى�ىٰ ا� ��  �  �ار�ں  �  �  �  � �ن  �  � �خدا  � ‬

‫�‬ ‫ �د�ر�۔ � � ا�ا  ‬ ‫ ‬ ‫�ف )�� �( �ے �د�ر �ں۔ �ار�ں � � � � �خدا �‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫� � ا ى� �وہ  � ا�ن � آ آى� اور ى‬ ‫ن‬ ‫ آ� ا�� �  � ا�ن �� وا�ں  � ا  ‬ ‫ �� ر�۔ ر‬ ‫ ا� �وہ ر‬ ‫ ���� ﴿‪  ۱٤‬‬ ‫﴾‬ ‫ ��� �د دى اور وہ ب  ‬ ‫ ‬ ‫� د�ں �‬ ‫�رة ا�صف‬ ‫‪121‬‬


‫ف‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫و�� � ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫� )��  �ر��   ‬ ‫��ہ ر�   ‬ ‫ ‬ ‫خدا( ‬ ‫)� �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ��   ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫� �  �ت  ى�ٰىؑ   �ىؑ  آل  �ؐ  �  ز��  �  آ�ن  �  �  ز�   �‬ ‫�ا�  ��   ‬ ‫�  ر‬ ‫ن‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫ا�وں �  � ‬ ‫ ‬ ‫� �ز��  �  اور  آپ  �  �‬ ‫�  ‬ ‫ا�م  ‬ ‫آ�  �  او  ر  �ت   ‬ ‫ن‬ ‫عى ى� ز‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��ت‬ ‫ ‬ ‫ازل  ا‬ ‫��‬ ‫�ت ٰىؑ   ��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ن  ‬ ‫�  ‬ ‫�وں  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�(۔    ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫��  �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ىٰ  ‬ ‫�د  و �ر  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ب  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫اور  ‬ ‫�و  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�  ذذا‬ ‫ ‬ ‫� ٰ‬ ‫خ‬ ‫عى‬ ‫�ن‬ ‫��  ��  �  �ت  ى�ٰىؑ   �  ��  �  �  ا�ن  ��  �  �  و  ہ �ت  ا�م  آ�را�  ‬ ‫� �  �  �  �ص  �  �د   و‬ ‫�  �  �  آ�ن  �  ز�  �  آ�  �  اور  �ں  �   ‬

‫�ں‬ ‫ ‬ ‫� �دہ  ‬ ‫�  ‬ ‫� ب ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫�ں  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ز��  ‬ ‫ُس  ‬ ‫�ا  ‬ ‫�  ‬ ‫�وہ  ‬ ‫ ‬ ‫ُس‬ ‫�ا  ‬ ‫ىٰ  ‬ ‫�ر  ‬ ‫ى ت‬ ‫�‬ ‫�� اور د� �    ‬ ‫��  ‬ ‫ز�ہ  ‬ ‫� �   ‬ ‫� ب ‬ ‫ر�  ‬ ‫ ‬ ‫رز��‬ ‫ ‬ ‫�  او‬ ‫�م  ‬ ‫آت   ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا��  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ب ‬ ‫�ت‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫رار  ‬ ‫�ب صط� ٰ ےؐ  �ا�  ‬ ‫ ‬ ‫د�‬ ‫ ‬ ‫�ب ى� ٰ  ىؑ‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫� ب‬ ‫�   �‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ج  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ل  ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫دے  ‬ ‫ ‬ ‫��ہ  �‬ ‫�  ‬ ‫ُن  ‬ ‫�� ا  ‬ ‫ا�ن  ا‬ ‫ ‬ ‫و�  �‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫د�‬ ‫اور  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�دى  و�ا�   ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫اور‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫�در�ى  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫آت  ‬ ‫اور ى  ‬ ‫�  �ىا  ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا�۔ �   �‬ ‫ ‬ ‫�� ا�ن  ��‬ ‫ ‬ ‫ا� ۔  � ‬ ‫د�اور ���  ‬ ‫ ‬ ‫� � ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫ا� �ں  � ‬ ‫�  �  وہ   ‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫اسآت   ‬ ‫ا�  ‬ ‫اے  ‬ ‫� �   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ں۔  ‬ ‫ ‬ ‫ر�‬ ‫��جزز  ‬ ‫� �   ‬ ‫ ‬ ‫آت� ‬ ‫اس ى  ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫  عى‬ ‫�‬ ‫آ�  ‬ ‫�  ‬ ‫ز�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�آ�ن   ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�ت ى� ٰ  ىؑ�  ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��   ‬ ‫�  ‬ ‫�آپ   ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ىؑ  ‬ ‫�ت�  ‬ ‫ ‬ ‫���۔ اور ‬ ‫ ‬ ‫ا�ن‬ ‫ ‬ ‫آپ  �‬ ‫اور  ‬ ‫��  �ىا��   ‬ ‫�دى  ‬ ‫ ‬ ‫وہ‬ ‫وا��اہ   ‬ ‫د�  ‬ ‫�  ‬ ‫اور ہ  ر‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا� � اُس �   ‬ ‫�ا�م � �ب رؑ‬ ‫�  ‬ ‫��  ُ� اُس   ‬ ‫���۔ �ج � �� � � � �   ‬ ‫ ‬ ‫�ز ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�   �چ‬ ‫��� ‬ ‫�� اہلہببب ىب �   ‬ ‫�  ‬ ‫اس  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ل‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫��  �مۂۂۂ ��   ‬ ‫�‬ ‫ �  ‬ ‫�دت‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫�  و  ‬ ‫�اد  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�ں‬ ‫ ‬ ‫�)‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ز��  ‬ ‫�ا�   ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫ ‬ ‫ش ف‬ ‫�  ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�م  ‬ ‫�  ‬ ‫وہ  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫رات  ‬ ‫� ج�  ‬ ‫وا  ‬ ‫ر��  ‬ ‫��باد�  اہ  و�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫ا�م�ؑ   ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫عى‬ ‫� اور  �ب  ى�ٰىؑ  � ‬ ‫� �  �  �ا�   ��  آل  �  �  ��بار��  ا�م   ‬ ‫��(   �   ‬ ‫�ا�  ا‬ ‫�  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫�ات  ‬ ‫ ‬ ‫دو�ں‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ز‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫�اُن   ‬ ‫�  ‬ ‫ا�  ‬ ‫روح  ‬ ‫ ‬ ‫�ؑ‬ ‫�  ‬ ‫‪122‬‬


‫ت‬ ‫خدا‬ ‫��  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�گ  �‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫ا�‬ ‫ز��  ‬ ‫ا�  ‬ ‫� ى  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫روات  ‬ ‫اور ى  ‬ ‫�۔ا�  ‬ ‫ى  ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�ال  �روج  ��  اور  �ب  ى�ٰىؑ  آ�ن   ‬ ‫�‬ ‫� �  اور  ��  ا ہٰى  �  �  �  �  اُس  و�  د ّ ج‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ا�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫ ‬ ‫�ز‬ ‫�  ‬ ‫�  ‬ ‫��  ‬ ‫�ت  ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫�  ‬ ‫ال  ‬ ‫�  ‬ ‫اور د ّ ج‬ ‫�  ‬ ‫آ�  ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫عى ى� ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ىب  ر�ل(  �وں  �  �  �  ��  �  ٰىؑ  �  ببببىباا  و  �ا� ّس�ام  ہ�ارے  �  �ز   �‬ ‫)ا لہببب ؑ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��۔  �ت  ر�لؐ  �  �ل  �  �  آپ  �  �ر�  �ىا �ىؑ   �ے  �رز�وں  �   ‬ ‫ت‬ ‫�  وہ  ہ ر عى‬ ‫�  ب ب‬ ‫�‬ ‫آ�ن �  اُ�ر�  �  اور  اُس   ‬ ‫ ‬ ‫�د �  � ‬ ‫��  ��۔  ى�ٰىؑ  اس  �  �ت  و   ‬ ‫ ‬ ‫�۔‬ ‫ ‬ ‫��‬ ‫�  ‬ ‫�ز‬ ‫ ‬

‫‪123‬‬


‫ف‬ ‫ن‬ ‫ ���ت ز�� ا� � دوں � �� �ر��۔(‬ ‫ ا�اء  ‬ ‫ )�ٹ‪ � :‬ب ى‬

‫� �د  ‪،‬‬ ‫�  ‬ ‫ا� �رة  ��  �ھ �ا� �  و�  � �‪� �  ،‬ہ   ‬ ‫ب�را�  ��با�  ى  ‬ ‫�  � و� ا��  اور �م ��  و ��ت   ��ً  �اء اور  � او�د ‬ ‫�ات � روح � � د�۔��‬

‫‪124‬‬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.