AGRA FOOD
P RO D OT T I A L IM E N TA R I - F O O D S T U F F S - P RO DUI T S A L IM E N TA I R E S - L E B E N S MI T T E L S CH L A ÜCH E
dry food
AGRACEREAL/ 10 TUBO M A NDATA PRODOT TI A LIMEN TA RI SECCHI E A BR A SI V I DELI V ERY HOSE FOR DRY A ND A BR A SI V E FOODST UFFS TU YAU POUR REFOULEMEN T DES PRODUITS A LIMEN TA IRES SECS E T A BR A SIFS DRUCKSCHL AUCH FÜR T ROCK ENE A BR A SI V E N A HRUNGSMIT T EL
APPLICA ZIONE
APPLICATION
Mandata prodotti alimentari abrasivi secchi quali, granaglie, riso, zuccheri, sfarinati e mangimi
APPLICATION
ANWENDUNG
Delivery hose for dry and abrasive food Tuyau pour refoulement des produits stuffs as grains, rice, sugar, flour and alimentaires abrasives et secs tel que animal foods grains, riz, sucre, farines et norritures animales
Lebensmittelschlauch, zum Durchleiten von trockenen und abrasiven Nahrungsmitteln wie Getreide, Reis, Zucker, Mehl und Tierfutter
SOT TOSTR ATO
TUBE
TUBE INTERIEUR
INNENSEELE
Bianco, liscio in gomma NR, di qualità alimentare, inodore ed insapore
White, smooth NR rubber compound, food quality odourless and taste free
Blanc, lisse en caouthchouc NR, inodore et sans saveur
Weiß, glatt, Lebensmittelqualität NR, geruchs- und geschmacksfrei
RINFORZO
REINFORCEMENT
ARMATURE
EINL AGEN
Tessuti sintetici ad alta tenacità e 1 cord in rame per la messa a terra della tubazione
High strength synthetic plies, with crossing copper wire for hose grounding
Nappes synthétiques très résistant avec 1 fil en cuivre de masse
Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe, mit eingearbeiteter Kupferlitze
COPERTUR A
COVER
RE VE TEMENT E X TERIEUR
DECKE
Nera, liscia, antistatica (R<10 6 Ohm/m) ad impressione tela in gomma NR/ SBR, resistente all'abrasione ed agli agenti atmosferici
Black, smooth, antistatic (R<10 6 Ohm/m) cloth impression NR/ SBR rubber compound, resistant to abrasion and weather
NR/SBR noir, lisse, antistatique (R<106 Ohm/m) grain toile, résistant à l'abrasione et aux agents atmosphériques
Schwarz, stoffgemustert, antistatisch (R<106 Ohm/m), NR/SBR-Mischung, abrieb- und witterungsbeständig
NORME
SPECIFICATIONS
NORMES
NORMEN
FDA titolo 21 art.177.2600 (e) per alimenti acquosi, BfR, ADI free, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004
FDA title 21 art.177.2600 (e) for liquid foods, BfR, ADI free, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004
FDA titre 21 et article177.2666 (e) pour aliments aqueux, BfR et ADI free, D.M.21/03/73, CE 1935/2004
FDA Titel 21 Art. 177.2600 (e) für flüssige Lebensmittel, BfR, ADI frei, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004
TEMPER ATUR A D'ESERCIZIO
WORKING TEMPER ATURE
TEMPER ATURE
BE TRIEBSTEMPER ATUR
-40°C +80°C sterilizzazione a 110°C massimo 30'
-40°F +176°F sterilization at 230°F for 30 minutes
-40°C +80°C stérilisation à 110°C pour 30 minutes
-40°C +80°C dampfsterilisierung +110°C Für max 30 Minuten
ID
OD
WEIGHT
WP
BP
inch
mm
inch
kg/m
bar
psi
bar
psi
m
51
2
65
2 9/16
1,60
10
150
30
450
40
60
2 3/8
74
2 29/32
1,72
10
150
30
450
40
70
2 3/4
84
3 5/16
2,00
10
150
30
450
40
76
3
90
3 1/2
2,20
10
150
30
450
40
80
3 5/32
94
3 11/16
2,35
10
150
30
450
40
90
3 1/2
104
4 3/32
2,70
10
150
30
450
40
102
4
118
4 21/32
2,95
10
150
30
450
40
IDENTIFICA ZIONE / BR ANDING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG
AGRACEREAlS 128
COIL LENGTH
mm
D
w.p. 10 BaR (150 PSI)
fDa
BfR
D.m. 21/03/73
aDi
free
italy