RAILWAys
T U B I P E R F E R ROV I E - R A ILWAY S H O S E S - T U YA U X P O U R CH E MI N D E F E R - S CH L A ÜCH E F Ü R E S E N B A H N
BRAKERAIL T UBO PER IMPI A N TI FREN A N TI DEI T RENI | A IR BR A K E HOSES FOR T R A INS A ND WAGONS T UYAU POUR LE FREINS DU CHEMIN DE FER | BREMS SCHL AUCH FÜR EISENBA HNEN UND WAGONS
APPLICA ZIONE
APPLICATION
Tubo per impianti frenanti treni. Resistente al fuoco, bassa tosscità ed emissione fumi
APPLICATION
Compressed air brake hose, for trains and vagons, low smoke emissions and toxicity
ANWENDUNG Druckluft-Bremsschlauch, für Eisenbahnen und Wagons, niedrige Emission und Toxizität
SOT TOSTR ATO
TUBE
TUBE INTERIEUR
INNENSEELE
Nero, liscio in gomma sintetica
Black, smooth, synthetic rubber compound
Noir, lisse, en caoutchouc synthétique
Schwarz, glatt, synthetische GummiMischung
RINFORZO
REINFORCEMENT
ARMATURE
EINL AGEN
Tessuti sintetici ad alta tenacità
High strength synthetic plies
Nappes synthétiques très résistant
Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe
COPERTUR A
COVER
RE VE TEMENT E X TERIEUR
DECKE
Nera, liscia ad impressione tela in gomma sintetica, resistente al calore, all'olio ed agli agenti atmosferici
Black, smooth, cloth impression synthetic rubber compound, resistant to heat, oil and weather
Synthétique noir, lisse, resistant à la temperature, à l'huile et aux agents atmosphériques
Schwarz, stoffgemustert, synthetische Gummi-Mischung, hitze-, öl- und witterungsbeständig
NORME
SPECIFICATIONS
NORMES
NORMEN
UNI 4645, TRENITALIA 373407 ESP.03
UNI 4645, TRENITALIA 373407 ESP.03
UNI 4645, TRENITALIA 373407 ESP.03
UNI 4645, TRENITALIA 373407 ESP.03
ID
OD
WEIGHT
BP
mm
inch
mm
inch
kg/m
bar
psi
13
1/2
23
2 9/32
0,34
75
1125
22
7/8
37
1 29/64
0,60
75
1125
28
1 7/64
45
1 3/4
1,15
75
1125
38
1 1/2
56
2 17/32
1,55
75
1125
IDENTIFICA ZIONE / BR ANDING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG
TGT brakeraIl 146
Tuyau air comprimé pour le frens du chemin de fer. Résistant au feu, basse toxicité et emission des fumes
q/y
Uni 4645
italy