PETRO
O L I MI N E R A L I, C A R B U R A N T I - MI N E R A L O IL S, F U E L S - O UIL E S MI N E R A L E S, C A R B U R A N T S - MI N E R A LÖ L , K R A F T S TO F F
PETROCORD D/16
En 12115
TUBO M A NDATA CA RBUR A N TI ED OLI MINER A LI - EN 12115 FUEL A ND MINER A L OIL DELI V ERY HOSE - EN 12115 TU YAU POUR REFOULEMEN T DES HUIL ES MINER A L ES E T CA RBUR A N TS - EN12115 DRUCKSCHL AUCH FÜR K R A F TSTOFFEN UND MINER A LÖLPRODUK T EN EN 12115
APPLICA ZIONE
APPLICATION
Mandata di carburanti e derivati del petrolio con contenuto aromatico fino al 50%.
APPLICATION
ANWENDUNG
Delivery hose for fuels and petroleoum derivates with aromatic contents up to 50%.
Tuyau pour refoulement des carburants Druckschlauch, zum Durchleiten von et derivés du petrole avec une teneur Kraftstoffen und Petroleumderivaten, de produits aromatiques jusqu'à 55% mit Aromatenanteil bis 50% TUBE INTERIEUR
SOT TOSTR ATO
TUBE
Nero, liscio in gomma NBR1
Black, smooth NBR1 rubber compound Noir, lisse en caoutchouc NBR1
Schwarz, glatt, NBR1-Qualität
INNENSEELE
RINFORZO
REINFORCEMENT
ARMATURE
EINL AGEN
Tessuti sintetici ad alta tenacità, con incorporati 2 cord in rame per la messa a terra della tubazione
High strength synthetic plies and 2 crossing copper wires for hose grounding
Nappes synthétiques très résistant avec 2 fils en cuivre de masse
Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteten 2 antistatischen Kupferlitzen zur Erdung
COPERTUR A
COVER
RE VE TEMENT E X TERIEUR
DECKE
Nera, liscia, ignifuga ed antistatica (R<10 6 Ohm/m) ad impressione tela in gomma CR, resistente ai prodotti chimici, all'ozono ed agli agenti atmosferici
Black, smooth, fire proof and antistatic (R<106 Ohm/m) cloth impression CR rubber compound, resistant to chemical products, ozone and weather
CR noir, lisse, antistatique (R<106 Ohm/m) grain toile, résistant au feu, aux produits chimiques, à l'ozone et aux agents atmosphériques
Schwarz, stoffgemustert, selbstverlöschend, antistatisch (R<10 6 Ohm/m) CR-Qualität, beständig gegen chem. Produkte, ozon- und witterungsbeständig
NORME
SPECIFICATIONS
NORMES
NORMEN
EN 12115 + TrbF
EN 12115 + TrbF
EN 12115 + TrbF
EN 12115 + TrbF
TEMPER ATUR A D'ESERCIZIO
WORKING TEMPER ATURE
TEMPER ATURE
BE TRIEBSTEMPER ATUR
-30°C +80°C
-22°F +176°F
-30°C +80°C
-30°C +80°C
ID
OD
WEIGHT
WP
BP
BENDING R ADIUS
inch
mm
inch
kg/m
bar
psi
bar
psi
mm
m
19
3/4
31
1 7/32
0,60
16
240
64
960
125
40/61 40/61
25
1
37
1 29/64
0,89
16
240
64
960
150
32
1 1/4
44
1 47/64
1,00
16
240
64
960
175
40/61
38
1 1/2
51
2
1,35
16
240
64
960
225
40/61 40/61
51
2
67
2 41/64
2,00
16
240
64
960
275
63,5
2 1/2
80
3 5/32
2,50
16
240
64
960
300
40/61
76
3
92
3 5/8
2,85
16
240
64
960
350
40/61
102
4
118
4 41/64
3,90
12
180
48
720
450
40/61
IDENTIFICA ZIONE / BR ANDING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG
pETRoCoRD 90
COIL LENGTH
mm
en12115
nBR1
D
i.D.
w.p.
Ω
tRbf
q/y
italy