AGENDA OP N COMPLETE KIJK VOOR EE OLLE .NL
TINZW WWW.KERS
FASHION • LIFESTYLE • FUN • FOOD EILAND 12 • ZWOLLE WWW.PISTACHE-ZWOLLE.NL
(UIT) ETEN & DRINKEN
UITGEBREIDE AGENDA
VIER KERST SAMEN
OVER HET BLIJ MAKEN VAN DE MENSEN EN ONGEPLANDE MOMENTEN
Kleine grootse cadeaus
WINTER BBQ
NAAR HUIS Het zijn de donkere dagen voor kerst. Na een hectische dag neemt Marieke de trein naar huis. Aangekomen op station Utrecht Centraal stapt ze uit, loopt het perron af en neemt de roltrap omhoog naar de grote stationshal. Donkergroene dennentakken en glinsterende ballen sieren hier de etalages. In de winkels is er een diversiteit aan kerstartikelen te koop. Op dit moment kan het haar echter gestolen worden. Doodmoe en verkleumd vervolgt ze haar weg richting de trein naar Zwolle. Ze stapt in, opent de schuifdeuren en loopt de coupé binnen. De mensen zitten er zwijgzaam en veelal diep verzonken in het scherm van een telefoon of
De mensen zitten er zwijgzaam en veelal diep verzonken in het scherm van een telefoon of tablet naast en tegenover elkaar. tablet naast en tegenover elkaar. Marieke neemt plaats op één van de nog beschikbare stoelen en groet het oudere echtpaar tegenover haar. Ze voelt zich belabberd. Over iets meer dan een uur is ze thuis. Als het even kan, duikt ze dan gelijk haar bed in.
HET FLUITSIGNAAL Twee minuten later klinkt het fluitsignaal. Plots verschijnt er een glimlach op haar gezicht en krijgt ze een blij gevoel van binnen. Ze hoort niet de bekende en verwachte fluittoon. Nee. De conducteur neemt de tijd voor een uitgebreid melodietje. Ze kijkt om zich heen en ziet dat ze niet de enige is die er ‘pats boem’ voor een moment, hoe klein ook, van opfleurt. De meeste mensen kijken nu vrolijk. En er gebeurt meer. Het is alsof de mensen zich openen. Her en der maakt iemand een opmerking naar een ander
LEES VERDER OP PAGINA 5
PAGINA 2
Dé Apple experts uit je eigen buurt.
Xando Zwolle | Diezerstraat 59 Zakelijk | Onderwijs | Consument www.xando.nl | 038 - 425 40 65
PAGINA 3
CADEAUS
Winter BBQ op Het Eiland in Zwolle
SALONT AFEL! YPP ERLIG IKEA Zw olle
E39, 95
PAGINA 15
Lichtroute Zwolle Een bijzondere route door de binnenstad van Zwolle PAGINA 16
V APPLE TB! 4K 32G e woll Xando Z 00
E199,
Kerstevent: Loop en leef mee met Jozef en Maria PAGINA 25
Als een kind zo blij in het Speeleiland
KOFFIE
X1 Ipere spr Pistache esso Zwolle
E499, 00
PAGINA 25 N KIJK VOOR EE
GENDA OP COMPLETE A
TINZWO WWW.KERS
LLE.NL
FIJNE FEESTDAGEN & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
REDACTIE
DISTRIBUTIE
VERSPREIDING
DISCLAIMER
Peter Pels
Personal Publish
120.000 exemplaren
Niets uit deze uitgave
Julius de Vries
Burg. Drijbersingel 25
huis aan huis in
mag zonder schriftelijke
Denise van der Windt
8011 DA Zwolle
Zwolle, Hattem,
toestemming van
info@personal-publish.nl
Dalfsen, Kampen,
de uitgever gebruikt
T 038 303 16 30
Olst-Wijhe, Raalte,
worden voor andere
Nieuwleusen,
doeleinden of
ADVERTENTIEVERKOOP
Staphorst,
publicaties.
UITGEVER
HOOFDREDACTIE
VORMGEVING
Personal Publish
Cees Scholten
Personal Publish
Burg. Drijbersingel 25
Hylke Thiry DRUK
Patricia Ester
Hasselt,
T 038 303 02 20
COÖRDINATIE
Drukcase Zwolle
Rineke Schoemaker
Zwartsluis en
info@personal-publish.nl
Nadia Spoolder
www.drukcase.nl
Kimberley Drost
Genemuiden.
8011 DA Zwolle
RING BH & ST ywear d Qinn bo v.a. Zwolle,
95 E101,
PAGINA 4
PAGINA 5 KLEINE GROOTSE CADEAUS (VERVOLG) CADEAUS KERSTMARKT STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE
en niet zelden is dit de aanzet tot een korter of
speelt een jongen op de piano. Het vrolijkt de
zijn duim en wijsvinger betaling gebaarde. ‘Ja,’
langer gesprek. Het doet haar denken aan de
treinreizigers zichtbaar op. Ze neemt de trap
zei Marieke, ‘dat u een fijne dag heeft. Dat is
tekst van een liedje. Ze hoorde het gister nog op
naar boven en loopt de tunnel uit. Ze doet
meer dan genoeg’.
de radio. ‘Dit leven gaat voorbij. Er is zo weinig
haar jas wat verder dicht en wikkelt haar sjaal
tijd dus leef want jij bent vrij. Maar doe het wel
een extra slag om haar nek. Het is koud. Ze
KAART
verstandig, maak de mensen blij. Dan zal je echt
loopt naar het rek en pakt haar fiets. Ze fietst
Marieke had niet alleen iets aan deze mensen
gelukkig zijn.’ Ze beseft dat deze conducteur die
langs het verbouwde Pillows hotel richting de
gegeven, zij hadden op hun beurt ook iets aan
kunst verstaat. Hij voelt zich vrij om anders te
stadsgracht. Daar aangekomen stapt ze even af
haar gegeven. Door te vragen en aan te nemen.
doen en maakt de mensen blij. Voor Marieke,
en kijkt over het water. De weerspiegeling van
Het voelde goed koffie voor hen te zetten en met
Kringloop Zwolle heeft ook dit jaar weer
doodmoe en verkleumd, had er nu geen cadeau
de kerstverlichting geeft een sprookjesachtige
zoiets kleins iets voor een ander te betekenen.
een geweldig assortiment kerstartikelen
onder de kerstboom tegenop gekund. Tegen dit
sfeer. Ze denkt terug aan die mooie zomerdag,
Dankbaar dat deze mensen voor haar bankje
verzameld. Kunstkerstbomen, kaarsen,
kleine grootse cadeau.
zo’n vijf maanden geleden. Toen had ze ook
hadden gekozen en dat zij het hen voor eventjes
kerstballen, slingers, pieken, verlichting,
‘pats boem’ die glimlach en dat blije gevoel.
in bruikleen kon geven. Een week of twee later
kerst-serviesgoed, kerst C.D.’s. Dit alles en
haalde Marieke een envelop uit de bus. Er
nog veel meer wordt voor u uitgestald.
ONGEPLAND Vijf minuten later zijn haar overburen ook
BANKJE
geen wildvreemden meer voor haar. De man
Ze herinnert zich het oudere echtpaar op de fiets.
‘Vreemd’, dacht ze. Wat bleek? Het was een
Dit is de kans om op een betaalbare manier
geniet van het uitzicht. ‘Prachtig zo, hè? Met
Hun oog was die dag op het bankje gevallen,
kaart van deze mensen! Om te bedanken voor
uw huis in warme decembersferen te
al die lichtjes’, zegt hij tegen zijn vrouw. Ze
op de steiger aan het water bij haar woning.
de gastvrijheid, het bankje en de heerlijke koffie.
restylen! De kerstman zal aanwezig zijn en
knikt instemmend. Dan merkt hij op dat ze het
‘Een heerlijke plek om even te genieten van ons
Ze hadden destijds blijkbaar de straatnaam en
trakteren op warme chocomelk of glühwein
station waar ze wilden uitstappen al voorbij zijn.
broodje’, moesten ze hebben gedacht. Marieke
‘Ach, we hebben de tijd aan onszelf’, zegt hij.
was aan het werk in de tuin en de man kwam
Het echtpaar toont zich onbewogen. Niets dat
naar haar toe gelopen. ‘Mag ik u iets vragen?’
wijst op verwijten naar zichzelf of de ander en
zei de man. ‘Ja hoor’. ‘Is dat bankje van u?’.
geen van beiden zegt: ‘had ik maar niet zitten
Marieke beaamde. ‘Zouden we daar misschien
kletsen’. Ze balen wellicht een moment, maar
even ons broodje op mogen eten?’. ‘Natuurlijk.
laten het hun reis en uitzicht niet lang verpesten.
Graag zelfs, hij wordt nu toch niet gebruikt’,
‘Prachtig!’ zegt de man met zijn blik alweer
antwoordde ze. ‘Wilt u er misschien ook een kop
stond enkel haar adres op, een naam ontbrak.
met iets lekkers.
Toen ze met de twee koppen koffie naar buiten liep, voelde ze zich opgewekt. Met een glimlach op haar gezicht en een blij gevoel, zette ze de koffie bij het echtpaar neer.
Wanneer Donderdag 7 december om 18.00 uur tot 21.00 uur. Waar Zowel in de winkel aan de Nieuwe Deventerweg 6 aan de Nieuwe Veerallee 12.
koffie bij?’ voegde ze er aan toe. Ze herinnert
Vijf minuten later zijn haar overburen ook geen wildvreemden meer voor haar.
zich nog hoe verrast de man naar haar keek. Blij,
het huisnummer genoteerd. Marieke denkt aan
verbaasd, verrast. Het was duidelijk een vraag
het kaartje en aan hoe attent ze dat vond. Weer
die hij niet had verwacht, maar erg waardeerde.
zorgden deze mensen voor een glimlach op haar
Zijn vrouw stond met haar fiets aan de hand nog
gezicht en een blij gevoel van binnen. Ze had
bij het bankje. ‘Jet, heb jij zin in een kop koffie?’
ze altijd nog een kaartje terug willen sturen. Het
naar het raam gericht. Marieke realiseert zich
vroeg hij haar. Ergens verwachtte Marieke dat ze
echtpaar had hun adres op het kaartje gezet.
KERSTMARKT DE VREUGDEHOEVE
dat deze man de kunst verstaat om een fout,
dat aanbod zou afslaan. Gewoon, omdat ze zich
een vergissing, iets wat niet volgens plan of
er ongemakkelijk bij zou voelen. ‘Nou, als dat
WENS
Voor de tweede keer mag de Smaak van
verwachting verloopt, te omarmen. Om zo
kan, lekker’, antwoordde de vrouw. ‘Top’, dacht
Ze stapt weer op haar fiets en fietsend door de
Zwolle gebruik maken van de locatie
gauw weer aandacht en ruimte te hebben om
Marieke, blij dat de vrouw het aanbod aannam.
fraai verlichte Zwolse binnenstad besluit ze dat
en de gastvrijheid van de biologische
wat volgt, het ongeplande en onverwachte, te
‘Heeft u er iets in?’ vroeg ze de man. Toen ze
nu dan eindelijk te gaan doen. Morgen zal ze
schapenmelkerij
beleven, te ervaren en er wellicht ook van te
met de twee koppen koffie naar buiten liep,
hen een kerstkaart sturen. Ze weet precies wat
Tijdens deze sfeervolle Kerstmarkt kun je
kunnen genieten.
voelde ze zich opgewekt. Met een glimlach op
ze hen wil toewensen voor de kerstdagen en
weer genieten van al het lekkers dat je
haar gezicht en een blij gevoel, zette ze de koffie
het nieuwe jaar: hele fijne dagen en een gezond
regio te bieden heeft.
PIANO
De
Vreugdehoeve.
bij het echtpaar neer. ‘Blijf gerust zo lang u wilt’,
en liefdevol nieuw jaar, vol met het geven én
In Zwolle aangekomen stapt Marieke uit. Het
zei ze en gaf aan dat ze de kopjes gerust konden
aannemen van kleine grootse cadeaus, blijde
Zoals altijd valt er ook voor kinderen
is aardig druk op het station. Ook hier heerst
laten staan. Die zou ze later wel ophalen. ‘Krijgt
mensen, contact en tal van lichtjes aan de
weer genoeg te beleven. Op deze gratis
er een gezellige kerstsfeer. In de stationstunnel
u nog iets van mij?’ vroeg de man terwijl hij met
horizon!
toegankelijke Streekmarkt kun je onder andere diverse bieren, kazen, koffie, hartige taarten, wijnen, vleeswaren en worst,
Voor het perfecte kerstgeschenk!
broodsoorten, bonbons en andere lekkernijen
Juweliershuis Aalbers is een vooraanstaand
Waar
juweliershuis met vestigingen in Zwolle en
De Vreugdehoeve, Zalkerveerweg 20 Zwolle.
proeven en kopen.
Velp. De merken die zij vertegenwoordigt, worden
dan
ook
uiterst
zorgvuldig
Wanneer
geselecteerd. Naast internationale topmerken
Zondag 10 december van 11:00 tot 17:00 uur.
waaronder Cartier, Chopard en IWC, is er altijd plaats voor nieuwe, opvallende en innovatieve merken die een aanvulling vormen op de
FIJNE FEESTDAGEN & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
veelzijdige collectie sieraden en horloges. Door jaarlijks de grootste internationale beurzen te bezoeken, wordt de hoge kwaliteit binnen de collectie gegarandeerd. In het eigen atelier werken zes goudsmeden dagelijks aan nieuwe creaties. Door authentiek
voor reparatie, controle en onderhoud van
in Zwolle, waar u zich in een aangename
vakmanschap te combineren met de modernste
sieraden en horloges de aangewezen juwelier.
kerstsfeer kunt laten verrassen door de prachtige
apparatuur is Juweliershuis Aalbers voor een
Het team van Juweliershuis Aalbers staat graag
collecties en zich kunt laten adviseren bij de
uniek, eigen ontwerp en vanzelfsprekend ook
voor u klaar in de vestiging aan de Luttekestraat 40
keuze van het perfecte kerstgeschenk.
PAGINA 6
RUIM 1.200 M2 FASHION, LIFESTYLE, FUN & FOOD - EILAND 12 - ZWOLLE - WWW.PISTACHE-ZWOLLE.NL
PAGINA 7
ALLES WAT JE NODIGT HEBT
CADEAUS
Geef kerst een gouden randje!
IJST WISSELL IG YPPERL olle IKEA Zw 95 E14,
Bij IKEA Zwolle vind je alles wat je nodig hebt voor de feestdagen! Comfortabele meubels om lekker lang te tafelen, een geschikt servies en kookgerei voor een geslaagd etentje. Stervormige hanglampen, knipperende lichtsnoeren, sfeervolle
lampionnen
en
warme
en
winterse accessoires voor in huis.
CADEAUPAKKET Voor de mooiste cadeaus onder de kerstboom kun je ook bij IKEA Zwolle terecht. Stel je eigen cadeaupakket samen! Kies bijvoorbeeld een mooie mand, bepaal een
X ORBOTI INI! M SPHERO lle wo Xando Z 95
E59,
thema en vul ‘m met leuke cadeaus. Bij IKEA vind je 1500 cadeautjes onder 10.- Keuze genoeg dus!
HELE FAMILIE? Zin in een dagje uit met de hele familie? Tijdens de kerstvakantie is er van alles leuks te beleven in onze winkel. Proef de Zweedse keuken, geniet van sfeervolle muziek en laat je inspireren door onze nieuwe limited collecties. De kinderen kunnen alle energie kwijt in het speelparadijs Öland.
MEER INFO
KOPTELE FOON! Krea funk Pistache Zwolle
E95, --
Ga voor meer informatie naar IKEA.nl/zwolle
RECEPT
PARELHOENFILET GEVULD MET TRUFFEL DUXELLES uitbeenmes een diepe inkeping in het dikste deel van de parelhoenfilet. Let op dat u niet door de zijkanten snijdt. • Verhit de (olijf)olie in een koekenpan bak de champignons lang door, tot alle vocht eruit is en ze beginnen droog te bakken. • Haal de pan van het vuur en roer er de bieslook, dragon, knoflook en kervel door. • Meng er de truffeltapenade en het eiwit door en breng op smaak met peper en zout. • Doe het mengsel in een spuitzak en spuit
Voor 4 personen
• 100 gram truffeltapenade
in de inkeping van de parelhoenfilet(s).
• 75 gram eiwit
• Smeer de filet(s) in met de gesmolten
• 10 gram verse bieslook (fijngesneden)
(room)boter, leg in een ovenschaal en zet
• Oven
• 10 gram verse dragon (fijngesneden)
12 minuten in de oven.
• Ovenschaal
• 10 gram verse kervel (fijngesneden)
• Snijd het vlees in schuine plakken, zodat je
• Uitbeenmes
• 2 teentjes knoflook (fijngesneden)
de vulling ziet zitten. Leg het pootje
• Koekenpan
• 2 eetlepels (olijf)olie
omhoog ernaast.
• Grote (plastic weggooi)spuitzak
• 100 gram (room)boter (gesmolten)
BENODIGDHEDEN
Lekker met linguine (een langwerpige soort
INGREDIËNTEN
BEREIDINGSWIJZE
• 4 parelhoenfilets suprême
• Verwarm de oven voor op 180 °C.
dungesneden pancetta en geschaafde
• 500 gram champignons (fijngesneden)
• Vouw de filet(s) open en maak met een
pecorino
pasta) met rucola, zongedroogde tomaatjes,
RING BH & ST ywear d Qinn bo v.a. Zwolle, 95 E89,
PAGINA 8
# # # # #
Live muziek foodtrucks wijnbar speciaalbieren shopping
vrijdag 22 december van 16.00 tot 22.00 uur www.bbq-zwolle.nl
leed k e g d e o g Ga in... n e g a d t s e de fe McGREGOR ZWOLLE IS NU LA BOUTURE MAAR MET HET VERTROUWDE TEAM. DAMES- & HERENMODE VAN: HV POLO • STRELLSON • MAC DENIM JOOP • NZA • MORE&MORE MARCO POLO • PARKLANE GIORDANO EN MEER.... LUTTEKESTRAAT 18, ZWOLLE 038 - 337 53 32 WWW.LA-BOUTURE.NL
PAGINA 9
DE PERFECTE KERSTBORREL
Recept voor een geslaagd feestje LEG HET VAST Deze gelegenheid leent zich bij uitstek voor
LICHTJESWANDELING DOOR HET ENGELSE WERK
fantastische foto’s. Regel van tevoren iemand om de mooie momenten vast te leggen, met
Na een groot succes van afgelopen jaar,
een fatsoenlijke camera.
zetten we de lichtjeswandeling op derde kerstdag weer gezellig in de agenda! Heb
U BENT UITGENODIGD VOOR DE KERSTBORREL
je zin om mee te wandelen in het donker? Een heerlijke winterwandeling na de
Het glas heffen met uw collega’s doet u vast
kerstdagen om Het Engelse Werk op een
vaker. Maar tussen de dennennaalden en
andere manier te beleven.
gouden slingers en met een muts op uw hoofd voelt dat toch anders. Gekke dansjes, losse
Luister naar de geluiden van de nacht en
lippen, een drankje te veel… De kerstborrel
bij helder weer wandel je deels onder de
van de zaak is een potentieel mijnenveld van
prachtige sterrenhemel. De wandelroute van
misstappen. We geven u graag een paar tips om
ongeveer 2,5 km loopt door Het Engelse Werk
het feestje zonder kleerscheuren door te komen.
zal sfeervol verlicht zijn met vele lichtjes. Trek je handschoenen aan, zet je muts op en ga
WEL ZO NETJES
samen genieten van deze wandeling.
Kom op tijd, houd rekening met de dresscode en
Wanneer het kalenderjaar bijna eindigt,
UITNODIGING EN LOCATIE
verlaat het feestje niet te vroeg. Er is de nodige
Wanneer
komt de jaarlijkse kerstborrel in zicht. Maak
Denk goed na over de gasten. Alleen de
tijd en aandacht besteed aan de organisatie en
27 december van 18.00 tot 21.00 uur
er wat moois van!
eigen staf, al dan niet met partner? Of ook
het staat u netjes om hier waardering voor te
goede klanten? Maak daarna iets leuks van de
tonen.
Iedereen kijkt uit naar de kerstborrel. Is het niet
uitnodiging, waarin u naast tijdstip en locatie
Blijf tijdens gesprekken weg van roddel
vanwege het feestje, dan wel omdat daarmee
ook de dresscode communiceert. Daar kan een
en
voor velen een vakantie wordt ingeluid. Het
vormgever u bij helpen. Voorpret is een deel van
onderwerpen, zoals de opleiding van uw
jaar zit erop, de feestdagen staan voor de deur.
het feestje!
kinderen of vakantieplannen. Drink met mate
Hoe maakt u van de kerstborrel een geslaagd
Wat de locatie betreft kunt u natuurlijk kiezen
en wissel regelmatig van gesprekspartner. Het is
feestje?
voor het eigen bedrijf, maar dat levert wel de
raadzaam om te allen tijde uw rechterhand vrij
nodige rommel op. Horecagelegenheden zijn al
te houden om handen te schudden. Draag uw
in de kerstsfeer, en u hoeft zich over de afwas en
drankje daarom links.
U GAAT EEN KERSTBORREL ORGANISEREN Dat moet natuurlijk een onvergetelijk feestje
Waar
achterklap.
Praat
liever
over
het afsluiten van de zaak geen zorgen te maken. U
scoort
gegarandeerd
punten
Het Engelse Werk 4
veilige
door
CHRISTMAS EVENING WITH TRIJNTJE
de
worden. Op een goede manier. Wanneer het
EEN STUKJE INHOUD
niet volstaat om simpelweg wat slingers op te
De kerstborrel is hét moment om even stil
hangen en drank en hapjes in te slaan, kunt
te staan bij het afgelopen jaar. Wat waren
u kiezen voor een professionele partij die de
de hoogtepunten, wie verrichtte bijzondere
organisatie en catering tot in de puntjes verzorgt.
prestaties, waar wilt u volgend jaar naar
EN WE GAAN NOG NIET NAAR HUIS…
Past dit niet binnen het budget, sta dan even stil
toe? Overweeg ook de mogelijkheid om een
Het duurt nog even voor het zover is, maar wij
Christmas Evening with Trijntje zal geen
bij het volgende om de door u georganiseerde
entertainer in te huren voor de avond, om op
wensen u vanaf deze plek alvast een mooie
traditionele theatertour worden, of een
borrel eigenhandig van het nodige cachet te
informele wijze de aanwezigen bezig te houden.
afsluiting van het jaar 2017 toe. Proost!
avond in Carré of Het Concertgebouw,
organisatie te bedanken, tijdens of na het feest.
Nederland gaat steeds minder naar de
Een presentje is leuk, een e-mail voldoet ook.
kerk, maar als dit gebeurt is dit vaak op kerstavond. Voor velen is dit nog steeds hét ultieme begin van de kerst.
maar een jaarlijks terugkerende tour langs
voorzien.
prachtige kerken door Nederland. Een intieme soulvolle avond in een chique en
Een Apple voor de feestdagen
warme kerstsfeer. Wanneer 22 december om 20.00 uur
Xando is een Apple Premium Reseller en met een winkel in de Diezerstraat is ze niet meer
Waar
weg te denken uit het Zwolse straatbeeld.
Grote Kerk, Grotemarkt 18
Xando biedt het gehele Apple-assortiment, randapparatuur van topkwaliteit, complete ICT-dienstverlening, service én professioneel
FIJNE FEESTDAGEN & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
advies! En dat allemaal vertrouwd dichtbij.
VEELZIJDIG De Apple Premium Reseller is op nog veel meer vlakken actief. In het onderwijs, business to business en als distributeur. Een veelzijdig bedrijf waarbij professioneel advies en persoonlijke
NIEUWSTE TRENDS
winkel en ervaar het Apple-assortiment!
service voorop staat. Kortom, beleef Apple
Benieuwd naar de laatste ontwikkelingen,
Of vraag een vrijblijvend adviesgesprek aan met
en meer bij Xando Apple Premium Reseller in
de nieuwste trends, onze producten of wilt u
onze zakelijke afdeling via 038 – 425 40 60 of
Zwolle!
advies? Loop dan gerust eens binnen bij onze
mail uw vraag naar zakelijk@xando.nl.
PAGINA 10
Het Notarieel wenst u prettige feestdagen ook in en staat natuurlijk or u klaar! o v g a ra g r e e w 8 201
ZwolleDeventerRijssen-HoltenKampen
• Familierecht • Particulier vastgoed • Commercieel vastgoed • Ondernemingsrecht
Het Notarieel Zwolle Eekwal 8, 8011 LD Zwolle T 038 - 427 34 10 www.hetnotarieel.nl
Het Notarieel Kampen IJsseldijk 1, 8266 AD Kampen T 038 – 331 66 33 www.hetnotarieel.nl
PAGINA 11
ZONDAGMIDDAG 17 DECEMBER 2017
CADEAUS
Pistache Santa Run zoekt rendieren
OPBERG TAFEL! KVIS TBRO IKEA Zw olle
WIE DRAAGT DE ORIGINEELSTE OUTFIT?
E39, 95
Lopen is sportief en sociaal. De Santa Run geeft er een extra stukje ludieke beleving aan. Zowel individuele lopers als groepen kunnen meedoen. Er is een originaliteitprijs voor de mooiste outfit. ‘We zijn een loopevent voor iedereen, beginners en fanatieke lopers. Dan is een rood strikje al mooi.’ Natuurlijk wordt er aan de inwendige mens gedacht. Wat is een winterevenement zonder Glühwein, chocolademelk, snert en worst. ‘We hebben het Gasthuisplein gezellig ingericht met vuurkorven, statafels, met muziek van onze dj.’ Daar loop je toch voor uit? Meedoen? Kijk op www.santarunzwolle.nl
EGENT SUDIO R ELESS! R WIT WI Zwolle Xando
00 E89,
Kerstmuts, kerstpak of witte baard? Alles
(t/m 14 jaar 5,- euro), inclusief kerstmanpak en
mag tijdens de Zwolse Santa Run op zondag
gratis consumptiemunt voor een winters hapje
17 december in hartje stad, zolang je maar
of drankje. Een deel van de opbrengst gaat naar
iets kerstachtigs draagt. Organisator Marco
een goed doel.
Mezach heeft er zin in. ‘Met alle sfeervolle kerstevenementen in de stad is het nog leuker om mee te lopen.’
SANTA RUN-PROGRAMMA
TUSSEN DWEILORKEST EN PUBLIEK Al voor de vierde keer organiseert Marco Mezach
RKNIKKE ! BAAN
de Santa Run in Zwolle. Geïnspireerd door een
De start is om 15.00 uur. De afstanden zijn 3, 6
dergelijk event in Antwerpen dacht hij: dat kan
of 9 kilometer, in rondes van 1.500 meter. De
in Zwolle ook. In 2014 was de aanloop, vorig
start- finish locatie wordt het Gasthuisplein, waar
jaar deden er al 500 hardlopers in kerstoutfit
ook dit jaar DJ Pim (van duo Wipneus & Pim)
mee; nu hoopt de organisator op minimaal
optreedt. En bij de start- finish locatie… let op…
750. ‘We sluiten aan bij andere activiteiten,
de 1e editie van het Hot Tub Festival in Zwolle!
zoals de kerstmarkt. Overal is dus sfeer en
Online kun je je via www.santarunzwolle.
staan kerstbomen. En wat te denken van het
nl inschrijven. Op 17 december ter plekke van
dweilorkest? Ook is er koopzondag, dus publiek
13.30 tot 14.45 uur. Deelnemen kost 12,50 euro
genoeg. Dat loopt natuurlijk veel lekkerder.’
and speeleil 9 9 E24,
VRIJDAG 22 DECEMBER 18.00 – 21.00 UUR
Moonlight Shopping, Elfsteden Culihoppen & Vossenjacht en livemuziek ELFSTEDEN CULIHOPPEN Een gezellig en gratis avondje uit met vrienden, buren, familie of het hele gezin. Lekker smikkelen en smullen van 11 gratis hapjes en drankjes langs de Elfstedenroute
RING BH & ST ywear
en genieten van livemuziek. Veel winkels zijn open, dus je kunt nog snel je laatste
d Qinn bo v.a. Zwolle,
kerstcadeautjes scoren. Of je gaat nog even
95 E79,
zwieren en zwaaien op de ijsbaan. En met de liveoptredens van Four X-mas (vierstemmige jazzy kerstklassiekers) en koor Peppersweet (sfeervolle kerstliedjes) kom je helemaal in kerstsfeer.
ELFSTEDEN VOSSENJACHT VOOR KIDS Langs de Elfstedenroute zijn 11 ‘vossen’ verstopt.
je maakt ook nog eens kans op een van de drie
Kijk voor meer informatie en het programma op:
Vind ze allemaal en scoor een gratis oliebol. En
Intertoys cadeaubonnen t.w.v. 25,-. Doe mee!
www.winkelcentrumstadshagen.nl
PAGINA 12
Last van overbeharing, acne of vervelende schimmelnagels? Of misschien stoort u zich al een tijdje aan een rode huid, couperose of ontsierende beenvaatjes?
Contactgegevens Wilhelminasingel 9 8011 SJ Zwolle
Lasertherapie biedt uitkomst!
038-4213532 info@laserkliniekzwolle.nl www.laserkliniekzwolle.nl
Laserkliniek Zwolle wenst u een fijne kerst toe!
Bij Laserkliniek Zwolle werkt een team enthousiaste huidtherapeuten die u graag verder helpen. Tijdens een eerste gratis en vrijblijvend consult zal samen met u naar een passend behandelplan worden gekeken. U bent van harte welkom!
Bij Laserkliniek Zwolle - Huidtherapie kunt u terecht voor: Acne
Donkere huid
Laserontharing
Pigmentvlekken
Acnelittekens
Fractional laser
Littekens
Rode huid
Beenvaatjes
Huidcurretage
Melasma
Rosacea
Camouflage
Huidverjonging
Microdermabrasie
Schimmelnagels
Couperose
Huidverzorging
Peelingen
Zwangerschap
tis Gra ult s Con Lid van de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten, BIG geregistreerd
PAGINA 13
GENDA OP COMPLETE A N EE R O O V KIJK OLLE.NL
TINZW WWW.KERS
ZATERDAG 9 DECEMBER
GO & OPEN AVOND Aanvang 20.00 uur • Hervormde Gemeente • Markt 1 • Hasselt www.hervormdhasselt.nl
KOOS BUSTERS Aanvang 22.00 uur • The Livingroom • Gasthuisplein 23 • Zwolle
KERSTMARKT DRIESTER
www.thelivingroomzwolle.nl
Aanvang 11.00 uur • de Driester • Kamperzeedijk 18 • Genemuiden
SILVER GUN EN ALABAMA SLAMMER
REGGAE YARD: 6 YEAR ANNIVERSARY
Aanvang 23.00 uur • Jack’s Music Bar • Sassenstraat 29 • Zwolle
Aanvang 23.00 uur • Hedon • Burgemeester Drijbersingel 7 • Zwolle
www.jacksmusicbar.nl
www.hedon-zwolle.nl
KERSTSHOW MUZIEKVERENIGING ONTWAAKT
ZER00’S HEROES
Aanvang 19.00 uur • Centrum de Marke • Daendelsweg 2 • Hattem
Aanvang 23.00 uur • Hedon • Burgemeester Drijbersingel 7 • Zwolle
www.muzverontwaakt.nl
www.hedon-zwolle.nl
WINTERFEST
ALAIN CLARK
Aanvang 20.30 uur • Het Anker • Voorsterweg 36 • Zwolle
Aanvang 19.45 uur • Hedon • Burgemeester Drijbersingel 7 • Zwolle
www.ochetanker.nl
www.hedon-zwolle.nl
WINTERFAIR 2017
THOMAS ORKEST
Aanvang 14.00 uur • Sluuspoort Zwartsluis • Handelskande 25 • Zwartsluis
Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
www.schoonewelle.nl
LEDE ARMBAREN NDEN! Tir
isi Juwelie r Aalber s
E109, 00
“TRUE COLORS”
GOUDKOORTS
BOEK!
Aanvang 20.15 uur • Odeon • Blijmarkt 25 www.zwolsetheaters.nl
ilie ren Fam De Verlo Boeken of Westerh 00
Aanvang 21.00 uur • Café de Singel • Groot Wezenland 4 • Zwolle www.cafedesingel.nl
ZONDAG 10 DECEMBER
CRYSTALDREAM Aanvang 21.30 uur • Café Spoorzicht • Gemeenteweg 171 • Staphorst
SALSA SOLEADO
www.zaalspoorzicht.com
Aanvang 20.00 uur • The Livingroom • Gasthuisplein 23 • Zwolle www.thelivingroomzwolle.nl
KISTEMAN XXL MET LAWINEBOYS Aanvang 22.00 uur • Kisteman • Oude Rijksweg 141 • Staphorst
MUZIKAAL KERSTEVENT
www.kisteman.nl
Aanvang 15.30 uur • Centrum de Bolder • Dobbe 29 www.bolder.nl
BENEFIETCONCERT
KERSTMARKT VREUGDEHOEVE
Aanvang 20.00 uur • Grote Kerk • Kerkplein 31 • Dalfsen
Aanvang 11.00 uur • de Vreugdehoeve • Zalkerveerweg 20 • Zwolle
www.pgdalfsen.nl
www.devreugdehoeve.nl
RECEPT
E15,
HORLOG DA VIN E CI!
IWC Juwelie r Aalber s
TARTE TATIN VAN APPEL EN PEER
E13.70 00 0,
begint te verkleuren, til je de pan regelmatig iets op en draai je deze zachtjes rond. De kleur van de karamel verandert nu langzaam van lichtgeel naar goudbruin. • Zodra de karamel een gelijkmatige bruine kleur heeft, giet je deze direct in de taart- of springvorm. Let op, tussen karamel en aangebrande suiker zit slechts een paar graden en dus een paar seconden. • Verdeel de appel en peer gelijkmatig over de karamel. • Leg de bladerdeegplakjes op elkaar en rol Voor 8-12 personen
• 3 peren (niet te rijp) (geschild, in partjes)
uit tot een ronde plak ter grootte van de
• 4 plakjes bladerdeeg (ontdooid)
vorm.
• Oven
BEREIDINGSWIJZE
een vork en leg de plak over de appel en
• (Steel)pan met dikke bodem
• Verwarm de oven voor op 170 graden.
peer.
• Houten of siliconen spatel of lepel
• Doe de suiker met het water in een (steel)
• Zet de vorm in het midden van de oven en
• Taart- of springvorm (Ø 24cm)
pan met dikke bodem. Verwarm, al
bak de taart in 45 minuten gaar en
• Deegroller
roerende met een houten of siliconen
goudbruin.
INGREDIËNTEN
lepel, op middelhoog vuur tot de suiker is
• Haal uit de oven, keer de vorm direct om en
gesmolten. Stop met roeren als de suiker is
‘stort’ de taart op een bord. Laat iets
• 300 gram suiker
opgelost en het mengsel begint te koken.
afkoelen.
BENODIGDHEDEN
• 100 ml water
• Zet het vuur direct lager en laat 8-10 minuten
• 3 appels (geschild, in partjes)
zachtjes pruttelen. Zodra het mengsel licht
BOEK!
an oetenm Zweetv en of Boek Westerh 95
E19,
• Prik het deeg op een aantal plaatsen in met
Lekker met een toef slagroom.
FIJNE FEESTDAGEN & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
PAGINA 14
WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN! DANSEND HET NIEUWE JAAR IN?
Koop dan snel tickets voor
ORGANISEER UW KERST- OF NIEUWJAARSBORREL BIJ STADSCAFÉ BLIJ Wilt u het jaar samen met uw vrienden of collega’s Blij afsluiten of juist beginnen? Vier het dan samen met ons. Wij hebben ruimte voor groepen van 10 tot 275 personen. Bel ons en informeer naar de mogelijkheden.
DAAR WORDT U BLIJ VAN! ONTBIJT • LUNCH • DINER • HIGH TEA • BRUILOFT • BORREL • BEDRIJFSFEEST GROTE MARKT 13A • ZWOLLE • WWW.BLIJZWOLLE.NL • 038-4216318
KERSTAVOND OPEN 1e KERSTDAG GESLOTEN 2e KERSTDAG OPEN
Relatiegeschenken & Kerstpakketten van 1 - 1001 geschenken
MEER informatie?
BEL: 038 - 30 30 147 mail: vers@debuurman.nu Campherbeeklaan 52, Zwolle
PAGINA 15
GENDA OP COMPLETE A N EE R O O V KIJK OLLE.NL
TINZW WWW.KERS
KOM GEZELLIG ETEN & DRINKEN OP 22 DECEMBER
CADEAUS
Winter BBQ op Het Eiland in Zwolle heaters en dekens. Mensen bouwen serres en veranda’s als nooit tevoren. De behoefte om langer buiten te zijn lijkt toe te nemen. En dan vooral samen met anderen buiten te zijn, met
SPEELGO OPBERG EDER! FLISAT,
IKEA Zw olle
E24, 95
het hele gezin, met vrienden en bekenden. Nieuwe mensen ontmoeten, plezier maken en daarbij genieten van de frisse buitenlucht. Een winterse BBQ past helemaal in deze trend!
SFEER Als je aan barbecueën denkt, denk je in eerste instantie meteen aan de zomer. Toch is ook in de winter barbecueën erg leuk. Je ziet het steeds meer! De gezelligheid is hetzelfde, de beleving is heel anders. Er wordt gezorgd voor een verantwoord open vuur, er zijn vuurkorven, de aankleding is natuurlijk aangepast aan deze
ATCH APPLE WNUM! ALUMI e woll Xando Z 00
E269,
tijd van het jaar met kaarsen, dennenappels
Op 22 december organiseren de winkeliers
TREND
op Het Eiland een winterse barbecue. Het
Heeft het met de klimaatverandering te
chocomel, op de achtergrond hoor je passende
plein en de straat worden omgetoverd tot
maken? Of is het een reactie van ons op
muziek. Heerlijk, gezellig op een koude dag
een sfeervol geheel met de kerst en de
het vele binnen zitten? Horecaondernemers
rondom een vuurtje glühwein drinken en lekker
winter als inspiratie.
verlengen
eten!
en sfeerverlichting. Je ruikt de geur van warme
het
aantal
ZONDAG 10 DECEMBER OPTREDEN 2RESONATE Aanvang 16.00 uur • Woodies • Melk Markt 34 www.woodies-zwolle.nl
LAZY SUNDAY Aanvang 14.30 uur • Barista Café • Diezerstraat 109 www.baristacafe.nl
WAGYU/WIJN PROEVERIJ Aanvang 15.30 • Runderen van Rechteren • Dalmsholterweg 1 • Dalfsen www.runderenvanrechteren.nl
terrasdagen
met
LASERGAMEN IN HET VLIEGENDE PAARD Aanvang 19.30 • het Vliegende Paard • Voorstraat 17 • Zwolle www.hetvliegendepaard.nl
PAOLAR E POPPENINA ! speeleil and
E12, 99
ADELHEID ROOSEN | MAM Aanvang 20.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 www.zwolsetheaters.nl
DE HUISBEWAARDER Aanvang 20.30 uur • Odeon • Blijmarkt 25 www.zwolsetheaters.nl
DINSDAG 12 DECEMBER
KIM JANSSEN
CLASSICAL CHRISTMAS MET JAN VAYN
Aanvang 21.00 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
Aanvang 19.00 uur • Dominicanenkerk • Assendoperstraat 29 • Zwolle www.kloosterzwolle.nl
CKY Aanvang 19.00 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
MUZIEK BIJ DE BUREN Aanvang 12.30 uur • 72 locaties Zwolle www.muziekbijdeburen.nl
BACH VOOR BABY’S Aanvang 12.30 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
KERST OP Z’N BEST Aanvang 18.00 uur • de Groene Welle Koggelaan 7 www.groenewelle.nl
HEDON ACADEMY Aanvang 19.30 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
ACHTER HET HUIS Aanvang 19.30 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
TRUI 4+ Aanvang 14.30 uur • Odeon • Bijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
DUTCH SWING COLLEGE BAND Aanvang 16.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • www.zwolsetheaters.nl
MAANDAG 11 DECEMBER EXTRA OPENINGSTIJDEN JUWELIERS AALBERS ZWOLLE
CLUB CELE ISM STICHTING ZAP | STADSCAFÉ Aanvang 20.30 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
WOENSDAG 13 DECEMBER HEEL ZWOLLE BAKT! Aanvang 19.00 uur • Het Vliegende Paard • Voorstraat 17 • Zwolle www.hetvliegendepaard.nl
Aanvang 13.00 uur • Juwelier Aalbers • Luttekestraat 40 • Zwolle
KERSTMARKT HERFTERLAAN
www.juweliershuisaalbers.nl
Aanvang 17.00 uur • De Ambelt • Herfterlaan 39 • Zwolle www.ambelt.nl
RING BH & ST ywear d Qinn bo v.a. Zwolle, 95 E54,
PAGINA 16
LICHTROUTE ZWOLLE
Wandel een bijzondere route door de binnenstad van Zwolle in winterse sferen.
PAGINA 17
PAGINA 18
W I N TE R BBQ
22 DECEMBER WINTER BBQ 16.00 - 23.00 UUR
Een gezellig food- en muziekevent in Zwolle! Op deze dag wordt het Eiland in Zwolle omgetoverd tot een winterse barbecue. Op 22 december kan je genieten van livemuziek, foodtrucks met bijzonder eten met als basis een winterse barbecue. Natuurlijk ontbreken de heerlijke wijnen en speciaalbieren ook niet. Het plein en de straten worden omgetoverd tot een sfeervol geheel met de kerst en de winter als inspiratie. Je bent vanaf 16.00 tot 23.00 uur welkom.
PAGINA 19
GENDA OP COMPLETE A N EE R O O V KIJK OLLE.NL
TINZW WWW.KERS
KERSTMARKT WESTENHOLTE
KERSTMARKT WIJHE
Aanvang 15.00 uur • Westenholte • Petuniaplein • Zwolle
Aanvang 18.00 uur • Wijhe centrum • Langstraat • Wijhe
www.wijkverenigingwvf.nl
KERSTEVENT PARK DE STADSHOEVE
FINN ANDREWS Aanvang 19.00 uur • Hedon • Burgemeester Drijbersingel 7 • Zwolle www.hedon-zwolle.nl
PISTACHE MIXED-UP PARTY
CADEAUS ARRANGEMENT VOOR 60+: HET ZWANENMEER
ZATERDAG 16 DECEMBER
WOENSDAG 13 DECEMBER
TIP!
Aanvang 19.00 uur • Pistache • Eiland 12 • Zwolle www.pistache-zwolle.nl
DONDERDAG 14 DECEMBER KERST STALLEN TOUR TRINITY Aanvang 20.00 uur • Manege Zwolle • Zwolle www.bandtrinity.com
Aanvang 16.00 uur • Park de Stadshoeve • Oude Wetering 13 • Zwolle
Op
tweede
www.parkdestadshoeve.nl
de
prachtige
kerstdag
bezoeken
balletvoorstelling
KERSTCREATIEFBEURS
viergangen kerstdiner in Koperen Kees. U
Aanvang 09.30 • Centrum de Bolder • Dobbe 29 • Zwolle www.bolder.nl
krijgt een Vip behandeling: in het theater wordt u persoonlijk ontvangen door Cora
KERSTCONCERT ‘ALS ALLES DUISTER IS’
en zij is de hele middag aanwezig om u te
Aanvang 20.00 uur • Noorderkerk • Thorbeckegracht 37 • Zwolle
begeleiden.
JAAP BRIENEN
In de grote zaal van de Spiegel genieten
Aanvang 22.00 uur • Café de Singel • Groot Wezenland 4 • Zwolle
we op 1e rang plaatsen van de prachtige
www.cafedesingel.nl
balletvoorstelling van Het Zwanenmeer in
TIP!
de pauze staat een drankje voor u klaar en
KERST IN OUD KAMPEN
Aanvang 20.00 uur • O.L.V. Basiliek • Ossenmarkt 25 • Zwolle
Aanvang 16.00 uur • Binnenstad Kampen www.kerstinoudkampen.nl
bij Koperen Kees.
KERST 2017 DIEZERBRINK
Wanneer
Aanvang 9.30 uur • de Diezerbrink • Thomas a Kempisstraat • Zwolle
26 december om 14.30 uur
SINGLE NIGHT MET DJ VINTAGE VINYL
Het
Zwanenmeer en genieten we van een
ADVENTSCONCERT DE NIEUWE STER www.denieuwester.nl
we
aansluitend dineren we met alle deelnemers
www.diezerbrinkzwolle.nl
Aanvang • 21.00 uur • Woodies • Melk Markt 34 • Zwolle www.woodies-zwolle.nl
THURSTY TUNES MET PABLOW KINSTONED Aanvang 22.00 uur • Café de Singel • Groot Wezenland 4 • Zwolle www.cafedesingel.nl
Waar
VOLKSKERSTSAMENZANG
Theather de Spiegel, Spinhuisplein 14 Zwolle
Aanvang 19.30 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
SPROOKJES FESTIVAL
THE BUCCANEERS
TANGARINE
Aanvang 22.00 uur • The Livingroom • Gasthuisplein 23 • Zwolle
Aanvang 19.45 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
www.thelivingroomzwolle.nl
Het is feest! Dit jaar bestaat het
ZONDAG 17 DECEMBER
VRIJDAG 15 DECEMBER KERSTMARKT HATTEM Aanvang 14.00 uur • Haven en Markt • Hattem www.ronduithattem.nl
Sprookjesfestival 10 jaar. Wat ooit begon als een driedaags festival, is inmiddels
EXTRA OPENINGSTIJDEN JUWELIER AALBERS ZWOLLE
uitgegroeid tot sprookjesfestijn van vijf dagen! Tijdens de kerstvakantie staat er
Aanvang 13.00 uur • Juweliers Aalbers • Luttekestraat 40 • Zwolle
KERST MET LA CLIQUE
www.juweliershuisaalbers.nl
Aanvang 20.15 uur • Centrum Sio • Thorbeckelaan 2 • Zwolle
KERSTMARKT
www.zwolsetheaters.nl
KERSTTOUR ‘PIEKFIJN’ Aanvang 20.00 uur • Café Spoorzicht • Staphorst www.zaalspoorzicht.com
KERSTWENSBOOM ZWOLLE Zwolle Centrum • Nieuwe Markt • Zwolle www.winterszwolle.nl
NEW COOL COLLECTIVE Aanvang 20.15 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
TIP!
Een
programma
vol
prinsessen,
een
gelaarsde kat, sneeuwpoppen en zelfs
Aanvang 11.00 uur • Brasserie de Hofvlietvilla • Pannenkoekendijk 6 • Zwolle
digitale kabouters. Tussendoor kan je in
www.hofvlietvilla.nl
de foyer lekker spelen en wie weet kun
GLORIA KERSTCONCERT
je zelfs jouw favoriete sprookjeshelden ontmoeten. Ook mag je naar plekken in het
Aanvang 15.00 uur • Adventskerk Zwolle Zuid • Talmaplein 2 • Zwolle
theater waar je normaal niet mag komen,
www.adventskerk.nl
bijvoorbeeld in de kelder van Theater de
STEVEN FABER: CARTE BLANCHE FOR CHRISTMAS Aanvang 20.30 uur • Cultuurschip Thor • Pletterstraat 24 • Zwolle
CHIPPENDALES
weer een magisch programma klaar.
Spiegel. Wanneer Van 26 december tot 30 december
www.cultuurschipthor.nl
Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
KERST & FOODMARKT
www.zwolsetheaters.nl
Waar Schouwburg Odeon en Theater de Spiegel
Aanvang 09.00 uur • Zwolle Centrum • Zwolle www.winterszwolle.nl
VRIJDAG 15 DECEMBER
TIP!
WORKSHOP FEESTELIJKE EETTAFEL VOOR KERST
LEJO KERSTSHOW 3+ Aanvang 14.30 uur • Papenstraattheater • Papenstraat 9 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
Ben jij ook gek op de feestdagen? Gezelligheid met familie en vrienden
VOLKSKERSTSAMENZANG
en heel veel lekker eten! Maar hoe krijg je die perfecte eettafel met
Aanvang 15.30 uur/19.30 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
de juiste sfeer? Onze expert laat je zien hoe je eenvoudig je eettafel
www.zwolsetheaters.nl
omtovert tot een feestelijke tafel voor Kerst. Aanvang 11.00 uur / 13. 00 uur • IKEA Zwolle • Diepholtstraat 3 • Zwolle
FESTIVAL OF NINE LESSONS AND CAROLS’
www.ikea.nl/zwolle
Aanvang 16.00 uur • O.L.V. Basiliek • Ossenmarkt 25 • Zwolle www.anthem.nl
FIJNE FEESTDAGEN & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
PAGINA 20
BEN JIJ ERBIJ?
PAGINA 21
GENDA OP COMPLETE A N EE R O O V KIJK OLLE.NL
TINZW WWW.KERS
ZONDAG 17 DECEMBER
TIP!
CARO EMERALD & METROPOLE ORKEST Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • www.zwolsetheaters.nl
TALKSHOW: FOSSIELVRIJ ZWOLLE
KERSTMARKT DE HOFVLIETVILLA
Aanvang 20.30 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl Op zondag 17 december
SHAILESH BAHORAN
is er weer
een gezellige, sfeervolle wintermarkt
Aanvang 20.30 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
op locatie bij De Hofvlietvilla met een diversiteit aan kraamhouders, die zowel ambachtelijke lekkernijen uit de streek
DONDERDAG 21 DECEMBER
PISTACHE SANTARUN Van 15.00 tot 17.00 uur • het Gasthuisplein • Zwolle
als kerst- en winterartikelen verkopen! De toegang is gratis, welkom!
WEIHNACHTSORATORIUM Aanvang 19.30 uur • Grote Kerk • Grote Markt 18 • www.zwolsetheaters.nl
Wanneer zondag 17 december van 11.00 tot 17.00
Op zondag 17 december om 15:00 uur lopen honderden Kerstmannen
G.F. HÄNDEL – MESSIAH
en -vrouwen door de binnenstad van Zwolle. Doe mee, proef de sfeer
Aanvang 19.30 uur • Dominicanenkerk • Assendorperstraat 29 • Zwolle
Waar
en gezelligheid en laat je verrassen door dit ludieke evenement.
www.kloosterzwolle.nl
De Hofvlietvilla, Pannenkoekendijk 6 Zwolle
De afstand van de run is 3, 6 of 9 kilometer. De route maakt het voor jong en oud mogelijk om mee te doen. Jouw conditie is niet belangrijk. Als je over voldoende gezelligheid beschikt, ben je van harte welkom! Loop mee met je vrienden, collega’s, familie
VRIJDAG 22 DECEMBER
of teamgenoten! Aan de groep met de meeste deelnemers wordt
WINTER WONDERLAND IN STADSHAGEN
namelijk een prijs gegeven!
Zwieren en zwaaien op de ijsbaan, meet & greet met twee ijsprinsessen en
www.santarunzwolle.nl
een levende sneeuwpop. Genieten van gratis chocomelk, snert & glühwein en muziek. Knutselen & schminken in de Kidskersttent van Partou.
KERSTSPEL ‘KERST MET WIES EN BOWE’
Aanvang 13.00 uur • Winkelcentrum Stadshagen
ZONDAG 17 DECEMBER
www.winkelcentrumstadshagen.nl
TIP!
Ga je mee op reis? Op reis door de tijd.. Kijk daar staat een kist,.. Zoek maar iets
KERST IN OUD KAMPEN
ELFSTEDEN CULIHOPPEN, VOSSENJACHT & MOONLIGHT SHOPPING
Aanvang 16.00 uur • Binnenstad Kampen www.kerstinoudkampen.nl
Genieten van 11 gratis hapjes tijdens de Elfstedenroute, Vossenjacht voor
door! Het hele spel rond de verkleedkist,
kids met gratis oliebol.
de kinderen mogen zelf meespelen in het
Aanvang 18.00 uur • Winkelcentrum Stadshagen
kerstverhaal!
SANTA RUN Aanvang 15.00 uur • Centrum Zwolle • Zwolle www.santarunzwolle.nl
uit! Een interactief kerstspel. Zingend, luisterend en verkledend het kerstverhaal
www.winkelcentrumstadshagen.nl Een knus verhaal met mooie liedjes. In een
3JS – ACOUSTIC CHRISTMAS
SONGS FOR MARY
Aanvang 14.30 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • www.zwolsetheaters.nl
Drie artiesten trekken zich drie dagen terug in de Mariakapel en het klooster
De schrijfster van het boek Wies en Bowe
met een nieuwe song over Maria als resultaat. Met dit jaar de rapper Freez
zal aanwezig zijn. De vertelling is in het spel
en poëtische pop van Iris Penning en Spinvis. Tijdens hun verblijf in het
verweven. Voor Kinderen tot 7 jaar.
KERST SPEEL JE SAMEN 2017
warm en decoratief onderhuis van Molletje.
Aanvang 13.30 uur • Grote Kerk • Grote Markt 18 • Zwolle
klooster spreken zij met bewoners en Maria-deskundige Kirsten Notten.
www.dubbelgreep.nl
Aanvang 20.30 uur • Dominicanenklooster • Assendorperstraat 29 • Zwolle •
Wanneer
www.kloosterzwolle.nl
15 december t/m 22 december om 15.00 uur
Aanvang 16.00 uur • Woodies • Melkmarkt 34 • Zwolle
MY FAIR LADY
Waar
www.woodies-zwolle.nl
Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
Kindertheater ‘Thuis bij Molletje’, Sassenstraat
www.zwolsetheaters.nl
26 Zwolle
ERWIN NYHOFF @HOME SESSIONS
MAANDAG 18 DECEMBER
CHRISTMAS EVENING MET TRIJNTJE Aanvang 20.00 uur • Grote Kerk • Grote Markt 18 • Zwolle www.acedemiehuis.nl
SNUFFELMARKT
Aanvang 13.00 uur • Juwelier Aalbers • Luttekestraat 40 • Zwolle
THE HUNT ‘PREPARED’ BE HOME FOR XMASS
Tijdens de snuffelmarkt kun je in de
www.juweliershuisaalbers.nl
Speel met collega’s, vrienden of familie dit uitdagende kat- en muisspel:
gezelligste tijd van het jaar heerlijk
hoe blijf je uit de handen van de hunters?
rondsnuffelen
Aanvang 16.00 uur • Pistache Zwolle • Eiland 12 www.pistache-zwolle.nl
kraampjes, waar een divers aanbod
EXTRA OPENINGSTIJDEN JUWELIERS AALBERS ZWOLLE
TOP 2000 CAFÉ IN HET VLIEGENDE PAARD Aanvang 19.00 uur • Het Vliegende Paard • Voorstraat 17 • Zwolle www.hetvliegendepaard.nl
KERSTARRANGEMENT VOOR 60-PLUSSERS
langs
honderden
is van bijzondere artikelen en unieke koopjes.
Aanvang 17.45 uur • Theater de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
DINSDAG 19 DECEMBER EINDEJAARSQUIZ AT SALLY’S
www.zwolschetheaters.nl
WINTER BBQ EILAND
TIP!
Wellicht vind je tussen het ruime aanbod zomaar iets wat de moeite waard is of een last minute kerstcadeautje.
In verwarmde tenten zijn er live-optredens, foodtrucks met BBQ’s, vermaak
Aanvang 20.00 uur • Sally O’Briens • Bethelehemkerkplein 46
voor jong en oud en een lekkere borrel. En mooie wijnen en speciaalbieren
Wanneer
www.sally-obriens.nl
krijgen zelfs de grootste koukleum warm.
26 december van 9.00 tot 16.30 uur
K’S CHOICE
Aanvang 16.00 uur • Het Eiland • Zwolle www.pistache-zwolle.nl
Aanvang 19.30 uur • Hedon • Burgemeester Drijbersingel 7 •
MIDWINTER SPOOKTOCHT
www.hedon-zwolle.nl
Aanvang 16.00 uur Broeren kerkplein • Zwolle www.zwolleunlimited.nl
Waar IJsselhallen, Rieteweg 4 Zwolle
PAGINA 22
Kachelshowroom.nl
PELLET- EN HOUTKACHELS
KERSTACTIE:
PVC VLOEREN inclusief egaliseren en leggen vanaf €45,-/m 2
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.SLOOTSPROJECTINRICHTING.NL
Dr. Stolteweg 23 | 8025 AV Zwolle 06 - 250 524 93 www.slootsprojectinrichting.nl
PAGINA 23
RESERVEER NU VOOR DE KERSTDAGEN
CADEAUS
Christmas is coming to the HOFVLIETVILLA Want op 24, 25 en 26 december laten chef-kok Harold Schutmaat en z’n team je hun kerstgevoel smaken. Vanaf 17.00 uur kun je aanschuiven aan de fraai gedekte tafels en proeven van het door jou samengestelde kerstmenu. De gast is koning deze Kerst: bij reservering kun je zelf het tijdstip aangeven en het aantal gangen bepaal je ook zelf, van voorgerecht tot soep en tussengerecht
PORTEM ONNEE! Ke ecie Pistache Zwolle
E59, 00
tot hoofdgerecht en dessert. Op zondagmiddag 24
december
maakt
huisband
Bananas
Playground de stemming compleet met haar fijne kerstklanken en loungemuziek.
WINTERKERSTMARKT OP 17 DECEMBER Een week eerder, op zondag 17 december tussen 11.00 en 17.00 uur, ben je welkom op de Kerstmarkt in de Hofvlietvillatuin. Daar vind je altijd iets leuks of lekkers met het diverse aanbod van ambachtelijke lekkernijen, kerst- en winterartikelen. De toegang is gratis! ‘n Warme kerstgroet vanuit de Hofvlietvilla, the place to be! Beleef Kerst eens vanaf een andere kant. Bij
Natuurlijk is het genieten aan het water, met
HOFVLIETVILLA
Brasserie ‘De Hofvlietvilla’ geniet je nog meer
uitzicht op de stille stadsgracht en donkerverlichte
Pannekoekendijk 6, Zwolle
met elkaar van een sfeervolle kerstmarkt en
binnenstad. Dankzij de kerstige ambiance proef
038 - 203 8011
van je eigen samengestelde kerstmenu.
je het tijdens de Kerstdagen nog intenser.
www.hofvlietvilla.nl
BOEK!
iënten 5 ingred eken of Bo Westerh 99
E29,
Nederlands IJsbeelden Festival Het Nederlands IJsbeelden Festival pakt dit jaar mooier en grootser uit dan ooit. Van zaterdag 23 december 2017 tot en met zondag 4 maart 2018 strijkt de adembenemende wereld van kraakhelder ijs en glinsterende sneeuw neer bij de IJsselhallen in Zwolle. De beste ijskunstenaars uit de hele wereld komen naar Zwolle waar ze in een 1.500 m2 grote vrieshal aan de slag gaan met 275.000 kilo ijs en 275.000 kilo sneeuw.
WERELDBEROEMDE VERHALEN
! SOKKENocks
on S Heroes Zwolle Pistache 95 E12,
Het thema “Wereldberoemde verhalen” wordt uitgebeeld in ijs- en sneeuwsculpturen tot wel 6 meter hoog. “Special effects” met licht, geluid en projectie maken de beelden nog magischer. Romeo en Julia, de Drie musketiers, Robin Hood, Allice in wonderland, Harry Potter en nog veel meer verhalen worden ijskoud tot leven gewekt. leven. De IJsselhallen wordt in de kerstvakantie omgetoverd tot een Winterwonder Land, met gratis kermisattracties, games, springkussens en een LEGO speelplaats. Zie ook www.ijsbeelden.nl
BO
Bakke EK! n Weste met Niels rhof B oeken E
14, 95
PAGINA 24
EEN
Klooster
MIDDEN IN DE STAD
Geen mens kan zonder stilte en rituelen, bezinning en dialoog. Ervaar het in de unieke ruimte van een oude kloosterorde die opmerkelijk bij de tijd is. Welkom bij de dominicanen in Zwolle! Tijdens de kerstdagen zijn er feestelijke vieringen in een prachtig versierde kerk. www.kloosterzwolle.nl/programma/
Kokrdag
op zate mber 30 dece
Bij aankoop van een complete keuken keuze uit*: € 1,-
voor
voor
50%
of
of
€ 500,waardecheque
Bij aankoop van een complete badkamer*: € 500,korting
+
Wellness pakket
op wand-/ vloertegels
+ een zoutsteen van AEG cadeau Huub van Doornestraat 4 8013 NR Zwolle satink-zwolle.nl
Actie loopt van 11 december tot 8 januari *vraag naar de voorwaarden in de showroom
PAGINA 25
KERSTEVENT - 23 DECEMBER 2017 IN ZWOLSE BINNENSTAD
Loop en leef mee met Jozef en Maria BELEVING VOOR JONG EN OUD
WARME WINTERMARKT ISALA Isala
Hartcentrum
organiseert
voor
de 5e keer de Warme Wintermarkt. Medewerkers van Isala staan deze dag
Net als vorig jaar zijn er weer vele vrijwilligers,
met hun zelfgemaakte creaties bij de
verschillende koren, acteurs, figuranten en
kramen. Met dit jaar o.a. schilderijen,
de grootste levende kerststal van Nederland.
ansichtkaarten,
En Jezus? Nee, die wordt pas op kerstavond
dames-
geboren. In hun rol heten de personages
knuffels en zelfs vogeltaarten. Ook is er
je welkom of houden ze je aan, maar alles
live muziek.
en
keramiek,
kinderkleding,
brocante, gehaakte
op een eigentijdse, ongedwongen wijze. Er zijn activiteiten voor kinderen, jongeren en
Een deel van de opbrengst gaat naar
volwassenen, met het spetterende slotevent
Stichting Still Fotografie. De fotografen
op het Grote Kerkplein. “Toen luisterden
van deze stichting bieden kosteloos een
zo’n 2.000 mensen naar het afsluitende
fotoreportage aan familie van een ernstig
kerstverhaal en het koor onder begeleiding
ziek kind of ouder. Daarnaast verzorgt de
van de band.”
stichting de fotografie van zieke, stervende of overleden baby’s vanaf het 2e trimester
Een os, ezel, schapen, maar ook Romeinse
van de zwangerschap.
soldaten, engelen, wijzen en natuurlijk
PROGRAMMA KERSTEVENT 2017
Jozef en Maria. Die kun je zomaar
10.00-16.00 uur
Wanneer
tegenkomen tijdens het Kerstevent op
Voor kinderen zijn er optredens van Dancing Devotion, Swinging kids, drama en musical. De
Donderdag 30 november van 10.30 tot 16.30
zaterdag 23 december. Gewoon in en om
kleinsten mogen op het springkussen. Creatieve kids kunnen aan de slag in de knutselhoek, je
uur
de Grote Kerk in hartje Zwolle. Beleef de
kunt je verkleden en er is een ouder-kind kerstspeurtocht.
diepere gedachte van kerst mee!
Waar
ZWOLLENAREN Voor alle Zwollenaren wordt voor de tweede
12.00-13.00 uur / 15.00-16.00 uur
Isala Zwolle, 1e en 2e Verdieping boven de
Voor jongeren zijn er optredens, theaterstukken en workshops van Dance Inc. School voor hiphop,
centrale hal
breakdance en free running. Je kunt meedoen met workshops en je dance moves verbeteren.
keer het Kerstevent georganiseerd. Een aantal actieve christenen uit verschillende kerken
11.00-16.00 uur
heeft daarvoor de stichting St. Michaelevents
Volwassenen kunnen genieten van traditionele en moderne kerstliederen door verschillende
opgericht. Samen op weg, vindt bestuurslid
koren. Ook zijn er creatieve kerstgerelateerde activiteiten en staan er vele miniatuur kerststallen.
Cees
Scholten.
“We
denken
buiten
de
WINTER FAIR BOER PELLEBOER
kerkmuren, het gaat ons echt om de betekenis
16.00-17.00 uur
van de geboorte van Jezus. Het is een verhaal
Slotevent op het Grote kerkplein waarbij Ds. Hans Slotman het kerstverhaal vertelt. De kerstliederen
Op zaterdag 16 december wordt er een
over hoop en bevrijding, over liefde en
worden gezamenlijk gezongen o.l.v. Rob van Putten en zijn band.
Winter Fair gehouden bij Boer Pelleboer. Sfeervolle kraampjes, warme chocomelk
toekomst. Het is emotie en voor velen een stukje nostalgie. We geven iedereen daarin de
Kijk op www.kersteventzwolle.nl voor meer info over het Kerstevent Zwolle 2017.
en gezellige workshops!
ruimte.” Ook voor de kinderen is er veel te beleven: Zelf iets bakken boven het vuur, dieren
Als een kind zo blij in het Speeleiland
knuffelen, pony en ezel rijden. Maar dat is nog niet alles .. U bent van harte welkom bij boer Pelleboer!
Wil je je weer kind voelen of je (klein)kinderen
Waneer
blij maken met bijzonder speelgoed? Kom
Zaterdag 16 december van 14:00 tot 19:00
dan eens kijken in het Speeleiland, hartje
uur.
Eiland in Zwolle. Laat je verrassen door een zee van speelgoed op maar liefst 900 m²,
Waar
met keuze uit wel 30.000 artikelen. Ofwel,
Boer Pelleboer, Hasselterdijk 43a Zwolle
de grootste speelgoedwinkel van NoordNederland, waar je ook online kunt kopen.
FIJNE FEESTDAGEN & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
TRADITIE Veel ruimte is er voor traditioneel speelgoed, zoals poppen, pluche knuffels, houten treinen, puzzels en spellen. Met kwaliteitsmerken, zoals Haba, Djeco, Hape en Brio blijf je spelen. En het is ook nog eens een beleving op zich met veel speelplekken om het te ontdekken en uit te proberen. Kortom, een beleving voor
SPEELEILAND
jong, maar zeker ook oud.
Het Eiland 11-13, Zwolle Tel. 038 421 0525
Foto: Bullet-ray
PAGINA 26
Elke dag sta ik met trots en een grote glimlach in mijn winkel. Ik zet de spots aan die de monturen en de kleuren goed laten uitkomen. Lopend langs de collectie zie ik de mooiste brillen die met grote passie zijn ontworpen door de grootste bril ontwerpers ter wereld. Brillen van leer, dat moet je gewoon zien, voelen, ruiken!
Brillen van hout, bladeren, hooi en van gerecycled vinyl. Vervolgens loop ik naar onze oogmeetkamer, waar ik vol trots onze mooie en speciale apparatuur aan zet, voor weer leuke en interessante oogmetingen. Zoveel verschillende mensen, zoveel verschillende ogen. Fascinerend om te zien!
Naast de oogmeetkamer is onze werkplaats, waar wij met veel plezier en passie nog steeds de glazen zelf in de monturen slijpen en waar wij de reparaties verrichten. Puur ambacht! Dat maakt dit vak zo ontzettend mooi! Liefde voor Vakmanschap! Nico Starrenburg
Nico Brillen & Lenzen | Diezerpoortenplas 30-32 Zwolle | 038-4218861 | www.nicobrillenzwolle.nl
Activiteiten in Stadshagen
Kom naar ons kerstevenement met Winter Wonderland, Moonlight Shopping, Elfsteden Culihoppen, Livemuziek en Vossenjacht! Kijk voor meer informatie op onze website www.winkelcentrumstadshagen.nl
Winter Wonderland in Stadshagen Vrijdag 22 december 13.00-18.00 uur
Zaterdag 23 december 10.00-17.00 uur
Zwieren en zwaaien op de ijsbaan en ontmoet twee ijsprinsessen en een levende sneeuwpop. Geniet van gratis koek & zopie en muziek, knutselen en schminken in de Kersttent van Partou, Kwibus Kindertheater* en het Stadshagentreintje*. * Alleen op zaterdag 23 december.
Moonlight shopping, Elfsteden Culihoppen, Livemuziek & Vossenjacht Vrijdagavond 22 december 18.00-21.00 uur
Ontspannen winkelen en vertier voor het hele gezin, onder het genot van Elf gratis hapjes/drankjes en live kerstmuziek. Kids zoeken de Elf vossen met als beloning een gratis oliebol en misschien zelfs een Intertoys cadeaubon van â‚Ź25,00!
www.winkelcentrumstadshagen.nl
PAGINA 27
GENDA OP COMPLETE A N EE R O O V KIJK OLLE.NL
TINZW WWW.KERS
ZATERDAG 23 DECEMBER
ZATERDAG 23 DECEMBER
TIP!
MEET & GREET MET TWEE IJSPRINSESSEN EN EEN LEVENDE SNEEUWPOP
KERSTEVENT ‘KERST IN ZWOLLE’
Genieten van gratis chocomelk, snert & glühwein en muziek. Knutselen
Kerst Event Zwolle 2017 - podia door de stad. Met o.a. zang, dans,
& schminken in de Kidskersttent van Partou. Kwibus Kindertheater met
muziek en toneel voor jong en oud, vanaf 10.00 uur.
voorstellingen om 12.30u, 13.30u en 14.30u en het Stadshagentreintje met
- De gehele dag optredens van koren op het Bethlehem Kerkplein
kerstman. Aanvang 10.00 uur • Winkelcentrum Stadshagen • Zwolle
- Dans en toneel op de Nieuwe Markt
www.winkelcentrumstadshagen.nl
- Door de gehele stad acteurs en een zingend lopend koor
Van 10.00 tot 17.00 uur • Binnenstad • Zwolle
- In de Michaelkerk vanaf 13.00 uur samenzang voor jong en oud
THE FISCUS
BOMB! D N U O S ley
- De grootste kerststal van Nederland op het Grote Kerkplein
Aanvang 20.00 uur • Café Koos • Nieuwe Markt 11 www.cafekooszwolle.nl
Cros Zwolle Pistache 00
Om 16.00 uur begint op het Grote Kerkplein het slotevent. www.kersteventzwolle.nl
MY FAIR LADY Aanvang 14.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
KERST OP HET WINKELPLEIN
E119,
GEZINSVIERING KERSTAVOND Onder begeleiding van het Aquinokoor & kinderkoor
Aanvang 12.00 uur • Winkelcentrum Holtenbroek • Bachlaan • Zwolle
Aanvang 18.00 uur • Dominicanenkerk • Assendoperstraat 29 • Zwolle www.kloosterzwolle.nl
PIVO & BUSKER Aanvang 22.00 uur • Cafe de Singel • Groot Wezenland 4 • Zwolle
KERSTIVAL
www.cafedesingel.nl
Aanvang 16.00 uur • Alle horecagelegenheden • Binnenstad Zwolle • Zwolle
BOEK!
Lampje en of Boek Westerh 99
www.hesz.nl
IJSBEELDEN FESTIVAL Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
E16,
VIERING KERSTAVOND Onder begeleiding van het Thomaskoor
KERSTEVENT
Aanvang 20.00 • Dominicanenklooster • Assendorperstraat 29 • Zwolle
Kerst Event Zwolle 2017 - podia door de stad. Met o.a. zang, dans, muziek en toneel voor jong en oud, vanaf 10.00 uur. Aanvang 10.00 uur • Binnenstad • Zwolle www.kersteventzwolle.nl
www.kloosterzwolle.nl
MY FAIR LADY Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
ZONDAG 24 DECEMBER
www.zwolsetheaters.nl
VIERING KERSTAVOND
KERSTAVOND – STILLE NACHT
Onder begeleiding van Aquinokoor
Aanvang 20.00 uur • Het Vliegende Paard • Voorstraat 17 • Zwolle
Aanvang 20.00 • Dominicanenklooster • Assendorperstraat 29 • Zwolle
www.hetvliegendepaard.nl
www.kloosterzwolle.nl
IJSBEELDEN FESTIVAL
THE YOUNG ONES
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
Aanvang 15.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
RECEPT
KOFFIE
! illy koff iebonen Pistache Zwolle
E8,99
VENKELSOEP MET CHERRYTOMAATJES • 375 ml crème fraîche light • 750 ml kippenbouillon • 4 takjes cherrytomaatjes • naar smaak peper
BEREIDINGSWIJZE • Verhit de olie in een soeppan en fruit de ui aan, tot deze goudbruin is.
BOEK!
ndel Nachtha en of Boek Westerh 9 9 E19,
• Voeg de stukjes venkel toe en bak enkele minuten mee. • Roer er de crème fraîche door. • Schenk de bouillon erbij. • Breng het geheel aan de kook en laat de soep 10-15 minuten afgedekt zachtjes koken. • Haal de pan van het vuur en pureer de soep met een staafmixer of keukenmachine. • Breng zo nodig op smaak met Voor 4 personen
INGREDIËNTEN
(versgemalen) peper. • Verdeel de soep over diepe borden en leg
• 1 venkelknol (in kleine stukjes, het groen
op elk bord soep een takje cherrytomaatjes.
bewaren)
• Snijd het achtergehouden venkelgroen fijn
• Soeppan
• 1 ui (gesnipperd)
en strooi dit over de soep.
Staafmixer of keukenmachine
• 3 eetlepels (olijf)olie
BENODIGDHEDEN
OORBEL LEN Ju
les Bean Pistache Zwolle
E29,95
PAGINA 28
Binnen- en buitenschilderwerk - Decoreren
Mevr. Schutte & Dochters
“
“Wij zijn Mevrouw Schutte & dochters.”
Meer weten? Bekijk onze site of neem contact met ons op. Mail info@mevrouwschutte.nl of bel 038 - 30 32 147.
www.mevrouwschutte.nl
Kerst puzzels 1000 stukjes
vanaf 11,00
van 9,99
voor 7,99
Speeleiland
Eiland 11 en Drie Trommeltjessteeg 12-14 Zwolle Er is voldoende parkeerruimte onder de winkel
Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
13:00 - 17:30 09:30 - 17:30 09:30 - 17:30 09:30 - 21:00 09:30 - 17:30 09:30 - 17:00
www.mijnspeeleiland.nl
PAGINA 29
GENDA OP COMPLETE A N EE R O O V KIJK OLLE.NL
TINZW WWW.KERS
LICHTJESWANDELING DOOR HET ENGELSE WERK
MAANDAG 25 DECEMBER SONGS FOR MARY
Aanvang • 18.00 uur • Het Engelse Werk • Het Engelse Werk 4 • Zwolle
TIP!
WINTERFEST
www.hetengelsewerk.nl Met een doorlopend muzikaal festijn laat
Op 1e kerstdag kunnen (groot-)ouders met hun (klein-)kinderen
TOP 2000 CAFÉ
Excelsior de kou buiten de deur en wordt
deelnemen aan een sfeervolle kerstroute. Een ware belevingstocht voor
Live de uitzending volgen van de TOP 2000 op 7 grootbeeldschermen en
het publiek omarmd met warme winterse
kinderen tot en met 6 jaar! In groepjes gaan we langs verschillende plekken
een super geluid. Aanvang 11.00 uur • Woodies • Melkmarkt 34 • Zwolle
sferen. De bezoekers kunnen zich laven
in kerk en klooster. We kunnen luisteren naar het kerstverhaal, er is muziek,
www.woodies-zwolle.nl
aan de herkenbare melodieën en aan
we gaan liedjes zingen en samen knutselen.
de winterse lekkernijen die in Het Anker
Aanvang 15.00 uur • Dominicanenklooster • Assendorperstraat 29 • Zwolle
THE YOUNG ONES
www.kloosterzwolle.nl
Aanvang 20.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
geserveerd gaan worden. Met het Winterfest brengt Excelsior de
IJSBEELDEN FESTIVAL
SYMFO CLASSICS II
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
Aanvang 20.15 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
KERSTKINDJE WIEGEN
SPROOKJESFESTIVAL
Aanvang • 16.00 uur • Dominicanenkerk • Assendorperstraat 29 • Zwolle
Aanvang 11.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
charme van de winter naar Westenholte. Niet alleen de aankleding zal winters zijn. Ook de hapjes en drankjes die tussentijds genuttigd kunnen worden brengen het publiek in de winterse sferen.
www.kloosterzwolle.nl Wanneer
DONDERDAG 28 DECEMBER
HET ZWANENMEER Aanvang 14.30 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
Zaterdag 9 december om 20.30 uur
LEUKE ACTIVITEITEN BIJ IKEA ZWOLLE! TIP!
IKEA Zwolle • Diepholtstraat 3 • Zwolle • www.ikea.nl/zwolle
DINSDAG 26 DECEMBER
Waar Het Anker, Voorsterweg 36 Westenholte
IJSBEELDEN FESTIVAL
LEUKE ACTIVITEITEN BIJ IKEA ZWOLLE!
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
IKEA Zwolle • Diepholtstraat 3 • Zwolle • www.ikea.nl/zwolle
Aanvang 11.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
MIDWINTER SPOOKTOCHT
TOP 2000 CAFÉ
De kortste dagen van het jaar…. Het wordt
Aanvang 11.00 uur • Woodies • Melkmarkt 34 • www.woodies-zwolle.nl
bijna niet meer licht. De perfecte tijd om te
SPROOKJESFESTIVAL
IJSBEELDEN FESTIVAL Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
DJ SAMMIE’S FOUTE KERSTFEEST Aanvang 22.00 uur • Jack’s Music Bar • Sassenstraat 29 • Zwolle
griezelen op geheimzinnige, onontdekte
THE YOUNG ONES
www.jacksmusicbar.nl
plekken in de historische binnenstad van
Aanvang 11.15/13.15 en 15.15 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle
SPROOKJESFESTIVAL: IJSPALEIS 5+
Zwolle.
www.zwolsetheaters.nl
Aanvang 15.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheater.nl
DE VEERMAN VAN KAMPEN: RONDJE KATTEGAT
In kelders, op eenzame eilandjes, in smalle
ESCAPE ROOM 8+
steegjes van het oude centrum.
Aanvang 10.30/11.45/13.30/14.45/16.15 uur • de Spiegel Spinhuisplein 14 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
Vaar met ons mee in een kerstsfeer en ontdek de natuur in zijn
Een
winterschoon! Aanvang 14.30 • IJsselkade • Kampen
theatrale
storytelling
spooktocht
gespeeld door de gewone Zwollenaar, samen
www.deveermanvankampen.nl
met professionele verhalenvertellers en
VRIJDAG 29 DECEMBER
HET ZWANENMEER
theateracteurs.
Aanvang 14.30/19.30 uur • Theater de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
LEUKE ACTIVITEITEN BIJ IKEA ZWOLLE!
Elke groep staat onder begeleiding van
www.zwolsetheaters.nl
IKEA Zwolle • Diepholtstraat 3 • Zwolle • www.ikea.nl/zwolle
een
KERST OP DE VREUGDEHOEVE
TIP!
Aanvang • 14.00 uur • de Vreugdehoeve • Zalkerveerweg 20 • Zwolle www.devreugdehoeve.nl
SPROOKJESFESTIVAL Aanvang 12.45 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
IJSBEELDEN FESTIVAL
die
en zaterdag rond de Winterwende, de kortste nachten vlak voor Kerst.
DE BIER BORREL
Aanvang 17.00 uur • Café de Gezelligheid • Gasthuisplein 11 • Zwolle
Wanneer
www.cafedegezelligeid.nl
22 en 23 december, in blokken tussen 16.00 uur en 21.00 uur
THE YOUNG ONES
Aanvang 09.00 uur • IJselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijsselhallen.nl
Aanvang 20.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
Waar Broerenkerkplein, Zwolle-Centrum
KRIS BERRY Aanvang 20.00 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
LEUKE ACTIVITEITEN BIJ IKEA ZWOLLE!
OUDERWETS GEZELLIG
IKEA Zwolle • Diepholtstraat 3 • Zwolle • www.ikea.nl/zwolle
Aanvang 20.15 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
EINDEJAARS POPQUIZ
verhalenverteller
scenes, dans en spoken word. Op de vrijdag
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
SNUFFELMARKT WOENSDAG 27 DECEMBER
professionele
de spookwandelaars leidt langs theatrale
TIP!
www.zwolsetheaters.nl
Aanvang 20.00 uur • Het Vliegende Paard • Voorstraat 17 • Zwolle
SPROOKJESFESTIVAL: HANS & GRIETJE
www.hetvliegendepaard.nl
Aanvang 14.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
IJSBEELDEN FESTIVAL
TOP 2000 CAFÉ
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
Aanvang 11.00 uur • Woodies • Melkmarkt 34 • www.woodies-zwolle.nl
FIJNE FEESTDAGEN & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
PAGINA 30
de allermooiste
kerstgeschenken
bij Juweliershuis Aalbers Bewonder onze uitgebreide collectie horloges en sieraden van Cartier tot Armin Strom, van parelcollier tot gouden slavenband en van herenarmband tot de sieradencollectie van Al Coro. Bij Juweliershuis Aalbers vindt u dit jaar dat ene cadeau wat uw kerstgevoel het allerbeste tot uitdrukking brengt. Kom genieten!
It’s the most wonderful time of the year! Ook ons nieuwe magazine ‘Timeless’ ontvangen? Vraag een gratis exemplaar aan via timeless@juweliershuisaalbers.nl
LIMITED EDITION Amori-ringen van Al Coro, exclusief in Italië ontworpen voor Juweliershuis Aalbers.
www.juweliershuisaalbers.nl Hoofdstraat 206, Velp | Luttekestraat 40, Zwolle Volg ons ook op Twitter en Facebook:
twitter.com/juwelieraalbers
facebook.com/juweliershuisaalbers
horloges o.a. Jaeger-LeCoultre | Piaget | Chopard | Cartier | I.W.C. Schaffhausen | Armin Strom TechnoMarine | Ebel | Raymond Weil | Longines | RADO | Certina | Seiko | Baume & Mercier | Bell & Ross | Swatch juwelen o.a. Chopard | Annamaria Cammilli | Hans D. Krieger | Hulchi Belluni | Wellendorff | Artur Scholl | Albanu Noor | Tirisi | A. Odenwald | Piaget | Leo Wittwer | ROOS | Alcoro | Schoeffel | Elaine Firenze | Atelier collectie
PAGINA 31
GENDA OP COMPLETE A N EE R O O V KIJK OLLE.NL
TINZW WWW.KERS
BLIJ NIEUW JAAR
VRIJDAG 29 DECEMBER DE BLIJE BORREL
Aanvang 01.00 uur • Stadscafé Blij • Grote Markt 13a • www.blijzwolle.nl
TIP!
Aanvang 20.00 uur • ClubZo • Grote Markt 13a www.coczwolle.nl
THE YOUNG ONES Aanvang 11.15/13.15 en 15.15 uur • Odeon • Blijmarkt 25 www. zwolsetheaters.nl
IJSBEELDEN FESTIVAL
HEDON NYE ’18 HAPPY ENDING Aanvang 00.30 uur • Hedon • Burg. Drijbersingel 7 www.hedon-zwolle.nl
DINSDAG 2 JANUARI DECEMBER
IKEA Zwolle • Diepholtstraat 3 • Zwolle www.ikea.nl/zwolle
SPROOKJESFESTIVAL
RING!
IJSBEELDEN FESTIVAL
‘Happy Hearts’ Chopard Juwelie r Aalber s
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
Aanvang 10.30 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 www.zwolsetheaters.nl
NIEUWJAARSBIJEENKOMST
E1.430 00 ,
Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
ZATEDAG 30 DECEMBER
www.zwolsetheaters.nl
HAPJES / GERECHTJES BIJ SATINK KEUKENS! Op 30 december is de kok de hele dag aanwezig om de bezoekers van lekkere hapjes/ gerechtjes te voorzien. Aanvang 09.30 uur • Satink Keukens - Badkamers - Tegels • Huub van
LEUKE ACTIVITEITEN BIJ IKEA ZWOLLE!
CADEAUS
LEUKE ACTIVITEITEN BIJ IKEA ZWOLLE! TIP!
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
Doornestraat 4 • Zwolle www.satink-zwolle.nl
TIP!
TIP!
IKEA Zwolle • Diepholtstraat 3 • Zwolle www.ikea.nl/zwolle
IJSBEELDEN FESTIVAL Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
WIMSEN & OME FUNK Aanvang 22.00 uur • Café de Singel • Gr. Wezenland 4 www.cafedesingel.nl
TOP 2000 CAFÉ
WOENSDAG 3 JANUARI DE ZEVENGEHEIMENTOCHT DOOR HET KLOOSTER Het klooster is een wereld die voor veel kinderen een onbekende wereld is. Maar met de hulp van zeven wijze dieren kunnen we alle vragen van de
BOEK!
tocht vast goed beantwoorden! Als een opdracht goed is uitgevoerd gaan
017 n van 2 ie z f a t e H en of Boek Westerh 5
we door met de route. De leeuw, de dromedaris, de uil, de havik, de giraffe, de schildpad en de steenbok... we nemen ze allemaal mee in de stoet -
9 E9,
gedragen door jullie. De dieren wachten op je! Aanvang 14.00 uur • Dominicanenklooster • Assendorperstraat 29 • Zwolle www.kloosterzwolle.nl
IJSBEELDEN FESTIVAL Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
Aanvang 11.00 uur • Woodies • Melkmarkt 34 • Zwolle www.woodies-zwolle.nl
THE YOUNG ONES
DONDERDAG 4 JANUARI
Aanvang 11.15/13.15 en 15.15 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle
IJSBEELDEN FESTIVAL
www.zwolsetheaters.nl
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
SPROOKJESFESTIVAL
SINGER SONGWRITERS NIGHT
Aanvang 11.00 uur • de Spiegel • Blijmarkt 25 www.zwolsetheaters.nl
Aanvang • 21.00 uur • Woodies • Melkmarkt 34 • Zwolle
HORLO
THE ORIGINALS
THE YOUNG ONES
Aanvang 20.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
Aanvang 20.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
ZONDAG 31 DECEMBER IJSBEELDEN FESTIVAL Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
TOP 2000 CAFÉ Aanvang 11.00 uur • Woodies • Melkmarkt 34 • www.woodies-zwolle.nl
GE! Edge Do uble Ba rrel Armin S trom Juwelie r Aalber s
ORKEST VAN HET OOSTEN
E26.90 00 0,
Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuiplein 14 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
VRIJDAG 5 JANUARI IJSBEELDEN FESTIVAL Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
MAANDAG 1 JANUARI NYE PARTY IN DE VOORSTRAAT!
ZWOLSETHEATERS EN HEDON PRESENTEREN: AMSTERDAM SINFONIETTA Aanvang 20.00 uur • de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
TIP!
Aanvang 01.00 uur • Het Vliegende Paard/Shotto/Bloopers • Voorstraat
www.zwolsetheaters.nl
NYE GROTE KERK: GRAND BALL
TYPHOON & JEF NEVE
Aanvang 01.00 uur • Grote Kerk • Grote Markt 18 • Zwolle
Aanvang 20.00 uur • Theater de Spiegel • Spinhuisplein 14 • Zwolle
www.academiehuis.nl
www.zwolsetheaters.nl
IJSBEELDEN FESTIVAL
THE YOUNG ONES
Aanvang 10.00 uur • IJsselhallen • Rieteweg 4 • Zwolle www.ijssehallen.nl
Aanvang 20.00 uur • Odeon • Blijmarkt 25 • Zwolle www.zwolsetheaters.nl
BOEK!
e Rita De Heilig eken of Bo Westerh 99
E19,
NU BI J IKE A ZWOL L E
AANDACHT VOOR DE FEESTDAGEN!
BERNHARDINA Plaid, blauw, wit
29.99 KRAMIG
Pluchen speelgoed, wit, zwart
2.99
MÅLA
Bij IKEA Zwolle vind je alles om je feestdagen sfeervol aan te kleden. Van kerstboomdecoratie tot stralende sierverlichting en alles voor een feestelijke eettafel. Cadeaus horen natuurlijk ook bij de feestdagen. Doe hier alvast wat inspiratie op! Wil je je cadeaus net iets specialer inpakken? Combineer met cadeaupapier in verschillende patronen en kleuren en versier ze met strikken, tape en labels.
Tekenbord
17.95
14.95
PÄRLBAND
TIP! STEL JE EIGEN CADEAUPAKKET SAMEN!
Kandelaar
14.95
CHOKLAD LJUS
Melkchocoladereep, UTZ-gecertificeerd
0.90
VARDAGEN
Bord, donkergrijs
2.49
DUKTIG
Speelgoedkeuken
79.95
1.99
59.
95
Tijdelijk in prijs verlaagd t/m 24 december 2017
TOPPIG
Lantaarn voor stompkaars
12.95
9.99
IKEA cadeaupas
PROPPMAT
Snijplank, beuken
6.99
IKEA Zwolle is open van ma t/m za: 10 – 21 uur Koopzondag 17 december en 7 januari: 10 – 18 uur
IKEA.nl/zwolle
Een groot cadeau in een wel heel platte verpakking!
A A N DAC H T M A A K T A L L E S M O OIE R