Hymermobil Paravano - Für mehr Lebensqualiät

Konzept & Design www.tamara-takacs.de

ARAVA Hymermobil Paravano F Ü R

M E H R

L E B E N S Q U A L I T Ä T

„Der Paravano verschafft mir ein ganz neues Lebensgefühl.

Menschen mit Behinderung wollen genau so beweglich sein, wie es uns dieses Reisemobil ermöglicht, damit steht mir die Welt offen!“

HY-12175 Flyer Paravano_DIN A4_DE_240712_RZ.indd 1

Denise Marko, Hauptdarstellerin im ZDF-Film » Contergan «

24.07.12 12:10

Schenkt Menschen mit Handicap neue Lebensqualität.

Der Paravano Reisemobil-Hersteller Hymer und PARAVAN, Marktführer für behindertengerechte Fahrzeugumbauten, stellen zukünftig gemeinsam Reisemobile für Menschen mit eingeschränkter Mobilität her. Die beiden baden-württembergischen Firmen ergänzen damit ihre Kompetenzen und passen die Sonderanfertigungen jedem Handicap individuell an.

Manchmal ist es nur eine unachtsame

neue Lebensqualität zu schenken und

einerseits die Bedeutung von Hymer als

Sekunde und ein daraus resultierender Un-

sicheres Reisen zu garantieren.

Pionier, andererseits die Markenbekannt-

fall verändert das Leben komplett, in an-

Gerade das individuelle und technisch

heit des Partners aus Pfronstetten.

deren Fällen zwingt eine Krankheit den

durchdachte Konzept unterscheide den

Betroffenen zu einem Leben mit großen

Paravano von bisherigen Angeboten am

Einschränkungen. Die Gründe für eine Be-

Markt. „Es gab zwar immer wieder punk-

hinderung sind vielfältig, aber ein großer

tuell gute Ansätze für behindertenge-

Wunsch ist allen Betroffenen gemein: der

rechte Mobile, mit dieser einzigartigen und

Wunsch, am Leben teilzunehmen, mobil

rumdum überlegten Innovation werden wir

zu sein und die Welt zu entdecken. Aber

aber die Ersten in der Branche sein, dar-

gerade beim Thema Urlaub und Reisen

auf sind wir stolz“, so Roland Arnold, Ge-

sind die Möglichkeiten schnell erschöpft.

schäftsführer PARAVAN. „Zu einer starken

Zumindest bisher. Denn auf Basis der

Partnerschaft gehören immer zwei. Mit

Hymer B-Klasse entstand an den Firmen-

Hymer haben wir nicht nur hinsichtlich

standorten Bad Waldsee und Pfronstetten-

führender Produkttechnologie und Un-

Aichelau der erste Paravano.

ternehmensphilosophie einen passenden

„Wir wollen durch diese exklusive Koope-

Kooperationspartner gefunden, auch die

ration erreichen, dass alle Menschen –

zwischenmenschliche Chemie stimmt“, so

unabhängig ihrer körperlichen Einschrän-

Arnold.

kungen – mit unseren Reisemobilen am

Das Potenzial dieser gemeinsamen Ent-

Allgemeinwohl teilnehmen und Reisefreu-

wicklung spiegelt sich auch in der Na-

de erleben können“, so Jörg Reithmeier

mensgebung wider. Das allererste Hymer-

Hymer-Geschäftsführer für Vertrieb, Mar-

Reisemobil hieß 1961 Caravano und war

keting und Service, „wir freuen uns dar-

ein Meilenstein in der Geschichte des

auf, mit maßgeschneiderten Fahrzeugen

mobilen Reisens. Der Name verbindet also

HY-12175 Flyer Paravano_DIN A4_DE_240712_RZ.indd 2

Haben Sie Interesse an ganz neuen Urlaubserlebnissen und mehr Lebensqualität?

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: E-Mail: paravano@hymer.com oder info@paravan.de Telefon: 07524 999106 (HYMER) oder

07388 999591 (PARAVAN) Gerne vereinbaren wir mit Ihnen ein Beratungsgespräch!

01

02

24.07.12 12:10

Daten und Fakten Gebündelte Kompetenz der Marktführer » Für jedes Krankheitsbild die passende Lösung » Bis ins Detail durchdachte Konzepte » Visionäre Technologien, die Standards setzen » Mehr Service – Intensive Betreuung und Beratung durch Hymer und PARAVAN » Komfort auf höchstem Niveau » Maximale Sicherheit in Serie » Beste Wirtschaftlichkeit und bester Werterhalt » Möglich für jedes Hymermobil, unsere Empfehlung ist die B-Klasse 694

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

01

omfort auf höchstem Niveau, K die Hymer B-Klasse 694 vor dem Umbau.

02

och alles andere als behindertengerecht: N die schmale Eingangstüre mit Trittstufe.

03

ymer-Mitarbeiter Dino Kortas H bespricht mit den Konstrukteuren jedes Detail.

04

ie Möbel der Serienfertigung wurden D entfernt, der Raumbedarf z. B. für die Duschwanne ist festgelegt.

15 05

16

HY-12175 Flyer Paravano_DIN A4_DE_240712_RZ.indd 3

rste Schritte Richtung E behindertengerechtes Hymermobil: das Waschbecken zum Herausziehen.

06

s geht weiter: die Sitzgruppe rückt nach E hinten, um dem Rollstuhl Platz zu bieten.

07

ie Fachleute von Hymer und Paravan D tauschen sich regelmässig aus.

08

ehr Komfort: die neue, breite Eingangstür M mit dem Paravan-Kassettenlift.

09

Jedes Kabel muss an seinen richtigen Platz.

10

eisemobil fahren mit Elektro-Rollstuhl?

R Kein Problem! Die innovative Technik von Paravan macht das möglich.

11

Handwerkliches Können bis ins Detail.

12

er Feinschliff von außen – der Paravano D steht kurz vor der Fertigstellung.

13

rste „Probefahrt“ mit dem Lift – E Hymer-Mitarbeiter Dino Kortas freut sich über das Ergebnis.

14

Perfekte Maßarbeit: selbst ein Elektro-Rollstuhl passt bequem durch die Türe.

15

Trotz Elektro-Rollstuhl ein großzügiges Raumgefühl auch am Lenkrad.

16

orgt für die Sicherheit S und lädt während der Fahrt auch die Akkus: die Rollstuhl-Verankerung.

24.07.12 12:10

Kurzinfo PARAVAN: Visionäre Technologien, perfekte Komplettlösungen. Bei PARAVAN entstehen einzigartige Fahrzeuge, Rollstühle, Technologien. Sie geben behinderten Menschen ihre Freiheit zurück. Sie begeistern Berufsfahrer durch völlig neue Steuersysteme. Sie schützen Einsatzkräfte durch revolutionäre Fernlenk-Technik. TÜV-geprüft und praxiserprobt. PARAVAN ist Erfinder, Entwickler und Hersteller. Bei PARAVAN bekommt man von der Software über die Elektronik bis zum Maschinenbau alles aus einer Hand. Deutsche Wertarbeit, schwäbischer Fleiß und internationaler Erfolg. Von Menschen für Menschen. Mehr Informationen unter www. paravan.de

PAR Konzept & Design www.tamara-takacs.de

Kurzinfo Hymer: „Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen“ - dieser Wahlspruch des berühmten Grafen Zeppelin prägt auch das Leben von Erwin Hymer. 1956 folgt der heutige „Mr. Hymermobil“ dem väterlichen Ruf und kehrt von Dornier in Friedrichshafen zurück in die Ackerwagenfertigung nach Bad Waldsee. Dort kommt es schon bald zu einem weichenstellenden Ereignis: Die Technik-Koryphäe Erich Bachem fragt an, ob er ihm einen Wohnwagen bauen könne. Erwin Hymer kann, der Prototyp des Ur-Troll ist 1957 das Ergebnis! 1961 folgt das erste Reisemobil, der Caravano! Heute, gut 50 Jahre später, ist der Name Hymer längst zum Inbegriff für Premium-Reisemobile und –Caravans made in Germany geworden, das Unternehmen zum Marktführer in Europa. Die Leser der Fachzeitschrift „promobil“ wählten Hymer im Jahr 2011 einmal mehr zur Top-Marke der Branche. Hymer beschäftigt derzeit gut 1.000 Mitarbeiter am Standort Bad Waldsee.

Hinweis: Diese Broschüre beinhaltet den Serienstand bei Drucklegung. Teilweise sind Sonderausstattungen abgebildet. Trotz Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen oder Produktverbesserungen vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer autorisierten Hymer-Handelspartner über den aktuellen Produkt- und Serienstand.

Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des HymerLieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/– 5 % max.) sind möglich und zulässig – entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Sie entsprechen den europäischen Homologationsbestimmungen; bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung können diese sich ändern.

Ihr Hymer-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren.

Copyright by Hymer AG. Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik 07/2011 (Richtlinie 2002/72/EG).

Hymer AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee www.hymer.com www.facebook.com/hymerAG

HY-12175 Flyer Paravano_DIN A4_DE_240712_RZ.indd 52

24.07.12 12:10