1 Petrus HOOFSTUK 1 1 Petrus, ’n apostel van Jesus Christus, aan die vreemdelinge wat deur Pontus, Galasië, Kappadosië, Asië en Bitinië verstrooi is, 2 Uitverkies volgens die voorkennis van God die Vader, deur heiligmaking van die Gees, tot gehoorsaamheid en besprenkeling met die bloed van Jesus Christus: Mag genade en vrede vir julle vermenigvuldig. 3 Geseënd is die God en Vader van onse Here Jesus Christus, wat ons na sy oorvloedige barmhartigheid wedergeboor het tot 'n lewende hoop deur die opstanding van Jesus Christus uit die dode, 4 tot 'n onverganklike en onbesmette en onverwelklike erfenis, wat in die hemel vir julle bewaar is, 5 wat deur die krag van God deur geloof bewaar word tot redding wat gereed is om geopenbaar te word in die laaste tyd. 6 Waarin julle grootliks verheug is, al is julle nou vir 'n seisoen, as dit nodig is, in swaarmoedigheid verkeer deur menige versoeking. 7 Sodat die beproewing van julle geloof, wat baie kosbaarder is as goud wat vergaan, alhoewel dit met vuur beproef word, gevind mag word tot lof en eer en heerlikheid by die verskyning van Jesus Christus. 8 Wie julle liefhet, nadat julle nie gesien het nie; in wie julle, al sien julle Hom nou nie, tog glo, julle verheug met onuitspreeklike en vol heerlikheid; 9 Ontvang die einde van julle geloof, ja, die redding van julle siele. 10 Waarvan die verlossing die profete navraag gedoen en ywerig ondersoek het, wat geprofeteer het oor die genade wat oor julle sou kom. 11 Ondersoek wat, of hoe lank die Gees van Christus wat in hulle was, te kenne gegee het, toe hy vooraf getuig het van die lyde van Christus en die heerlikheid wat daarop sou volg. 12 Aan wie dit geopenbaar is, dat hulle nie vir hulleself nie, maar aan ons die dinge bedien het, wat nou aan julle gerapporteer is deur hulle wat die evangelie aan julle verkondig het met die Heilige Gees wat van die hemel neergestuur is; watter dinge die engele begeer om na te kyk. 13 Daarom, omgord die lendene van julle verstand, wees nugter en hoop tot die einde toe op die genade wat aan julle gebring sal word by die openbaring van Jesus Christus; 14Moet julle as gehoorsame kinders nie in julle onkunde volgens die vroeëre begeerlikhede vorm nie. 15 Maar soos Hy wat julle geroep het, heilig is, so moet julle ook in alle lewenswandel heilig wees; 16 Omdat daar geskrywe is: Wees heilig; want Ek is heilig. 17 En as julle die Vader aanroep, wat sonder aansien van persoon oordeel volgens elkeen se werk, bring die tyd van julle verblyf hier in vrees deur: 18 Omdat julle weet dat julle nie deur verganklike dinge, soos silwer en goud, losgekoop is uit julle ydele wandel wat deur oorlewering van julle vaders ontvang is nie; 19 Maar met die kosbare bloed van Christus, soos van 'n lam sonder gebrek en sonder vlek;
20 wat wel voor die grondlegging van die wêreld vooraf verordineer is, maar in hierdie laaste tye vir julle geopenbaar is, 21 wat deur Hom in God glo wat Hom uit die dode opgewek en Hom heerlikheid gegee het; sodat jou geloof en hoop op God kan wees. 22 Aangesien julle julle siele gereinig het in gehoorsaamheid aan die waarheid deur die Gees tot ongeveinsde liefde vir die broeders, sorg dat julle mekaar vurig liefhet met 'n rein hart. 23 Wedergebore word, nie uit verganklike saad nie, maar uit onverganklike, deur die woord van God wat lewe en tot in ewigheid bly. 24 Want alle vlees is soos gras, en al die heerlikheid van die mens soos 'n blom van gras. Die gras verdor, en sy blom val weg; 25 Maar die woord van die Here is tot in ewigheid. En dit is die woord wat deur die evangelie aan julle verkondig word. HOOFSTUK 2 1 Daarom moet jy alle boosheid en alle bedrog en skynheiligheid en afguns en alle kwaadpraatjies tersyde stel, 2 Begeer as pasgebore kindertjies na die opregte melk van die woord, sodat julle daardeur kan groei. 3 As julle so gesmaak het dat die Here genadig is. 4 Na wie kom, soos na 'n lewende klip, weliswaar verhinderd deur mense, maar deur God uitverkore en kosbaar, 5 Ook word julle, soos lewendige klippe, opgebou tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat vir God welgevallig is deur Jesus Christus. 6 Daarom is dit ook vervat in die Skrif: Kyk, Ek lê in Sion 'n uitverkore, kosbare hoeksteen, en hy wat in Hom glo, sal nie beskaamd staan nie. 7 Vir julle dan wat glo, is Hy kosbaar; maar vir die ongehoorsames word die steen wat die bouers verbied het, dit die hoof van die hoek, 8 En 'n klip van aanstoot en 'n rots van struikeling, vir die wat ongehoorsaam is vir die woord, waartoe hulle ook bestem is. 9 Maar julle is 'n uitverkore geslag, 'n koninklike priesterdom, 'n heilige nasie, 'n eiendomsvolk; dat julle die lof kan verkondig van Hom wat julle uit die duisternis na sy wonderbare lig geroep het. 10 wat vroeër geen volk was nie, maar nou die volk van God is; wat nie barmhartigheid verkry het nie, maar nou barmhartigheid verkry het. 11 Geliefdes, ek smeek julle as vreemdelinge en pelgrims, onthou julle van vleeslike begeerlikhede wat teen die siel oorlog voer; 12 Hou julle wandel eerlik onder die heidene, sodat, terwyl hulle teen julle praat as kwaaddoeners, hulle deur julle goeie werke wat hulle sal aanskou, God kan verheerlik op die dag van besoeking. 13 Onderwerp julle aan elke menseverordening ter wille van die Here: of dit nou aan die koning is, as die opperste; 14 Of aan goewerneurs, soos aan die wat deur hom gestuur is ter straf van kwaaddoeners en tot lof van die wat goed doen.
1 Petrus
15 Want so is die wil van God, dat julle deur goed te doen die onkunde van dwase mense tot swye kan bring. 16 As vrymense en nie jou vryheid gebruik as 'n dekmantel van kwaadwilligheid nie, maar as dienaars van God. 17 Eer alle mense. Hou van die broederskap. Vrees God. Eer die koning. 18 Diensknegte, wees onderdanig aan julle here met alle vrees; nie net vir die goeie en saggeaarde nie, maar ook vir die verkeerde. 19 Want dit is dankbaar as 'n mens vir gewete teenoor God droefheid verdra en onregmatig ly. 20 Want watter heerlikheid is dit as julle dit geduldig sal opneem wanneer julle geslaan word oor julle misdade? maar as julle, wanneer julle goed doen en daarvoor ly, dit geduldig opneem, is dit by God welgevallig. 21 Want ook hiertoe is julle geroep, omdat Christus ook vir ons gely het en vir ons 'n voorbeeld nagelaat het, sodat julle sy voetstappe kan volg. 22 wat geen sonde gedoen het nie, en geen bedrog is in sy mond gevind nie; 23 wat, toe hy uitgeskel is, nie weer uitgeskel het nie; toe hy gely het, het hy nie gedreig nie; maar hom toevertrou aan hom wat regverdig oordeel. 24 wat self ons sondes in sy liggaam aan die boom gedra het, sodat ons, wat vir die sondes dood is, kan lewe vir die geregtigheid; deur wie se wonde julle genees is. 25 Want julle was soos skape wat dwaal; maar is nou terug na die Herder en Biskop van julle siele. HOOFSTUK 3 1 Net so moet julle, vroue, aan julle eie mans onderdanig wees; dat, as iemand die woord nie gehoorsaam nie, hulle ook sonder die woord gewen kan word deur die wandel van die vroue; 2 Terwyl hulle jou kuis gesprek met vrees aanskou. 3 Wie se versiering mag dit nie die uiterlike versiering wees van die vleg van die hare en van die dra van goud of van die aantrek van klere nie; 4 Maar laat dit die verborge mens van die hart wees, in dit wat nie verderflik is nie, ja, die versiering van 'n sagmoedige en stille gees, wat kosbaar is voor God. 5 Want so het ook in die ou tyd die heilige vroue wat op God vertrou het, hulleself versier deur hulle aan hulle eie mans onderdanig te wees. 6 Net soos Sara gehoorsaam was aan Abraham en hom heer genoem het; wie se dogters julle is, solank julle goed doen en nie vir enige verbasing bang is nie. 7 Net so, mans, woon saam met hulle volgens kennis, en gee eer aan die vrou, soos aan die swakker voorwerp, en as mede-erfgename van die genade van die lewe; dat u gebede nie verhinder word nie. 8 Ten slotte, wees almal eensgesind en ontferm mekaar, liefde soos broeders, wees jammer, wees hoflik. 9 Hy vergeld nie kwaad vir kwaad nie, of lastering vir laster nie, maar seën teendeel; omdat julle weet dat julle daartoe geroep is, sodat julle 'n seën sou beërwe. 10 Want wie die lewe wil liefhê en goeie dae wil sien, laat hom sy tong weerhou van wat sleg is, en sy lippe dat hulle geen bedrog spreek nie. 11 Laat hom die kwaad vermy en goed doen; laat hy vrede soek en dit najaag.
12 Want die oë van die Here is oor die regverdiges, en sy ore is oop tot hulle gebede; maar die aangesig van die Here is teen die wat kwaad doen. 13 En wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van wat goed is? 14 Maar as julle ly ter wille van die geregtigheid, gelukkig is julle; 15Maar heilig die Here God in julle harte, en wees altyd gereed om met sagmoedigheid en vrees antwoord te gee aan elkeen wat van julle ’n rede vra vir die hoop wat in julle is. 16 Met 'n goeie gewete; sodat, terwyl hulle van julle kwaad praat, soos van kwaaddoeners, hulle hulle mag beskaam wat julle goeie wandel in Christus valslik beskuldig. 17 Want dit is beter, as die wil van God so is, dat julle ly omdat julle goed doen, as omdat julle kwaad doen. 18 Want Christus het ook eenmaal vir die sondes gely, die Regverdige vir die onregverdiges, om ons tot God te bring, gedood na die vlees, maar lewend gemaak deur die Gees. 19 Waardeur hy ook gegaan en vir die geeste in die gevangenis gepreek het; 20 wat eens ongehoorsaam was, toe die lankmoedigheid van God eens gewag het in die dae van Noag, terwyl die ark 'n voorbereiding was, waarin min, dit is agt siele, deur water gered is. 21 Die soortgelyke figuur waarmee selfs die doop ons ook nou red (nie die wegdoen van die vuilheid van die vlees nie, maar die antwoord van 'n goeie gewete teenoor God) deur die opstanding van Jesus Christus. 22 wat na die hemel opgevaar het en aan die regterhand van God is; engele en owerhede en magte wat aan hom onderwerp word. HOOFSTUK 4 1 Aangesien Christus dan vir ons in die vlees gely het, bewapen julle ook met dieselfde gesindheid; want wie na die vlees gely het, het opgehou van sonde; 2 dat hy nie meer die res van sy tyd in die vlees na die begeerlikhede van mense sou lewe nie, maar na die wil van God. 3 Want die afgelope tyd van ons lewe kan ons genoeg wees om die wil van die heidene te bewerk, toe ons gewandel het in ongebondenheid, begeerlikhede, oormatige wyn, smulpartye, feesmaaltye en afskuwelike afgodediens. 4 Waarin hulle dit vreemd dink dat julle nie saam met hulle hardloop tot dieselfde oproerigheid en kwaad van julle praat nie. 5 wat rekenskap moet gee aan hom wat gereed is om die lewendes en die dooies te oordeel. 6 Want daarom is die evangelie ook aan die dode verkondig, sodat hulle na die mense in die vlees geoordeel kan word, maar na God in die gees lewe. 7 Maar die einde van alle dinge is naby; wees dan nugter en waak tot die gebed. 8 En bo alles moet julle vurige liefde onder mekaar hê, want liefde sal die menigte van sondes bedek. 9 Gebruik gasvryheid een vir mekaar sonder om te worstel. 10 Soos elke mens die gawe ontvang het, so dien mekaar ook as goeie bedienaars van die veelvuldige genade van God.
1 Petrus
11 As iemand spreek, laat hom spreek soos woorde van God; as iemand dien, laat hom dit doen na die vermoë wat God gee, sodat God in alles verheerlik kan word deur Jesus Christus, aan wie die lof en die krag toekom tot in alle ewigheid. Amen. 12 Geliefdes, dink dit is nie vreemd aangaande die vurige beproewing wat julle op die proef stel nie, asof iets vreemds met julle gebeur het. 13 Maar wees bly, in soverre julle deel het aan die lyde van Christus; sodat, wanneer sy heerlikheid geopenbaar word, julle ook met groot blydskap kan bly wees. 14 As julle gesmaad word oor die Naam van Christus, gelukkig is julle; want die Gees van heerlikheid en van God rus op julle; 15 Maar laat niemand van julle ly as 'n moordenaar of as 'n dief of as 'n kwaaddoener of as 'n besige persoon in ander se sake nie. 16 Maar as iemand as Christen ly, laat hom hom nie skaam nie; maar laat hy God hieromtrent verheerlik. 17 Want die tyd het gekom dat die oordeel moet begin by die huis van God; en as dit eers by ons begin, wat sal die einde wees van die wat aan die evangelie van God ongehoorsaam is? 18 En as die regverdige nouliks gered word, waar sal die goddelose en die sondaar verskyn? 19 Daarom, laat hulle wat ly volgens die wil van God, die bewaring van hulle siele aan hom toevertrou deur goed te doen, as aan 'n getroue Skepper. HOOFSTUK 5 1 Ek vermaan die ouderlinge wat onder julle is, wat ook ’n ouderling is en ’n getuie van die lyde van Christus en ook deelagtig aan die heerlikheid wat geopenbaar sal word: 2 Pas die kudde van God wat onder julle is, op en hou toesig daaroor, nie deur dwang nie, maar gewillig; nie vir vuil wins nie, maar met 'n bereidwillige verstand; 3 Ook nie as heersers oor die erfdeel van God nie, maar as voorbeelde vir die kudde. 4 En wanneer die Opperherder verskyn, sal julle 'n kroon van heerlikheid ontvang wat nie verdwyn nie. 5 Net so, julle jongeres, moet julle aan die oudste onderdanig wees. Ja, wees almal onderdanig aan mekaar en bekleed met nederigheid, want God weerstaan die hoogmoediges en gee genade aan die nederiges. 6 Verneder julle dan onder die magtige hand van God, sodat Hy julle op die regte tyd kan verhoog. 7 Werp al julle sorge op hom; want Hy sorg vir jou. 8 Wees nugter, wees waaksaam; want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu en soek wie hy kan verslind. 9 wat standvastig in die geloof teëstaan, omdat hulle weet dat dieselfde verdrukkinge onder julle broeders wat in die wêreld is, gedoen word. 10 Maar die God van alle genade, wat ons deur Christus Jesus tot sy ewige heerlikheid geroep het, nadat julle 'n tyd lank gely het, maak julle volmaak, bevestig, versterk, vestig julle. 11 Aan Hom behoort die heerlikheid en die heerskappy tot in alle ewigheid. Amen.
12 Deur Silvanus, 'n getroue broer vir julle, soos ek dink, het ek kortliks geskryf, vermaan en getuig dat dit die ware genade van God is waarin julle staan. 13 Die gemeente wat in Babel is, saam met julle uitverkies, groet julle; en so ook Marcus, my seun. 14 Groet mekaar met 'n kus van liefde. Vrede vir julle almal wat in Christus Jesus is. Amen.