LetraeIgnatitdrejtuar Filadelfianëve
KAPITULLI1
1Ignatius,iquajturedheTeofor,kishëssëPerëndisëAtëdheZotit tonëJezuKrisht,qëështënëFiladelfiatëAzisë;qëkafituarmëshirë, dukeqenëifiksuarnëpajtiminePerëndisëdhedukeugëzuar përherënëmundimeteZotittonëdhedukeupërmbushurnëçdo mëshirënëpërmjetringjalljessëtij;tëcilinedheunëepërshëndesnë gjakuneJezuKrishtit,iciliështëynëipërjetshëmdheipandotur gëzim;veçanërishtnëseatajanënëunitetmepeshkopindhe presbiterëtqëjanëmetëdhedhjakëteemëruarsipasmendjessëJezu Krishtit;tëcilinaiekavendosursipasvullnetittëtijnëçdo vendosmërimeanëtëFrymëssëtijtëShenjtë:
2Cilipeshkopqëunënjohemoriatëshërbesëtëmadhemesjush,jo ngavetja,asnganjerëzit,asngalavdiaekotë;porngadashuriae PerëndisëAtëdheeZotittonëJezuKrisht.
3moderiminetëciliteadmiroj;icilimeheshtjenetijështënë gjendjetëbëjëmëshumësetëtjerëtmegjithëfjalëtetyretëkota Sepseaiështëipërshtatshëmpërurdhërat,siharpametelatesaj
4PrandajshpirtiimevlerësonmendjenetijndajPerëndisëshumëtë lumtur,dukeediturqëajoështëefrytshmenëçdovirtytdhee përsosur;plotqëndrueshmëri,ilirëngapasionidhesipasgjithë modestisësëZotittëgjallë
5Prandaj,siçndodhfëmijëtedhetëdritësedhetësëvërtetës; largohuningandarjetdhedoktrinaterreme;poratykuështëbariu juaj,juendiqnisidele
6Sepsekashumëujqërqëdukentëdenjëpërt'ubesuarmenjë kënaqësitërremeiçojnërobërataqëvrapojnënërrugënePerëndisë; pornëharmoninukdotëgjejnëvend
7Hiqnidorë,pra,ngabarërateligaqëJezusinukivesh;sepsetë tillanukjanëplantacioneteAtit.Josekamgjeturndonjëndarje midisjush,pormëtepërçdollojpastërtie
8SepsetëgjithëataqëjanëngaPerëndiadhengaJezuKrishtijanë mepeshkopinetyre.Dhetëgjithëataqëmependimdotëkthehen nëunitetinekishës,edhekëtadotëjenëshërbëtorëtëPerëndisë,që tëjetojnësipasJezusit
9Mosugënjeni,vëllezër;nësedikushendjekatëqëbënpërçarjenë kishë,ainukdotëtrashëgojëmbretërinëePerëndisëNësedikush ecënpasndonjëmendimitjetër,ainukpajtohetmepasionine Krishtit
10Prandajletëjetëpërpjekjajuajpërtëmarrëpjesëtëgjithënëtë njëjtëneukaristitëshenjtë
11SepsekavetëmnjëmishtëZotittonëJezuKrisht;dhenjëkupënë unitetinegjakuttëtij;njëaltar;
12Ashtusiështëedhenjëpeshkopivetëm,sëbashkumeprijësine tijdhemedhjakëtbashkëshërbëtorëtemi,qëçdogjëqëtëbëni,ta bënisipasvullnetittëPerëndisë.
KAPITULLI2
1Vëllezërtëmi,dashuriaqëkamndajjushmëbënmëtëmadh;dhe dukepasurnjëgëzimtëmadhnëju,përpiqemt'jusigurojngarreziku; osemëmirëjounë,porJezuKrishti;nëtëcilinjamilidhurkammë shumëfrikë,pasijamendevetëmnërrugënevuajtjes
2PorlutjajuajdrejtuarPerëndisëdotëmëbëjëtëpërsosur,qëtë arrijatëpjesëqëmëështëcaktuarngamëshiraePerëndisë:Tëikim teUngjillisitemishiiKrishtit;dheApostujvepërsaipërket presbiterittëkishës
3Let'iduamedheprofetët,sepseedheatanakanëçuarteungjilli,të shpresojmënëKrishtindhetapresimatë
4Nëtëcilëtedheata,dukebesuar,ushpëtuannëunitetineJezu Krishtit;dukeqenënjerëztëshenjtë,tëdenjëpërt'udashurdhepër t'uçuditur;
5TëcilëtkanëmarrëdëshmingaJezuKrishtidhejanëtënumëruar nëUngjillineshpresëssonëtëpërbashkët
6Pornësedikushdot'jupredikojëligjinjudaik,mosedëgjoni;sepse ështëmëmirëtëmarrëshdoktrinëneKrishtitngaaiqëështë rrethprerë,sesajudaizmingaaiqënukështëbërë
7PornësenjëriosetjetrinukflasinpërKrishtinJezus,muamë dukensejanëvetëmmonumentedhevarretëtëvdekurve,mbitë cilëtjanëshkruarvetëmemratenjerëzve
8Ikni,pra,arteteligadhekurtheteprincittëkësajbote;qënëasnjë moment,dukeushtypurngadinakëriaetij,tëmosftoheninë dashurinëtuajPorejanitëgjithësëbashkunëtënjëjtinvendmenjë zemërtëpandarë
9DheunëbekojPerëndinëtimqëkamnjëndërgjegjetëmirëndaj jushdheqëaskushprejjushnukkapsetëmburrethaptasose privatisht,sekamqenëbarrëndajtijnëshumëosepak
10Dheurojtëgjithëvemetëcilëtkambiseduar,qëtëmoskthehet nëdëshmikundërtyre
11Sepse,megjithësedisadotëmëkishinmashtruarsipasmishit, megjithatëfryma,dukeqenëngaPerëndia,nukmashtrohet;sepsee disengavjendhekushkon,dheqortonsekretetezemrës
12Unëqajakurishamesjush;Unëfolamezëtëlartë:kujdes peshkopit,presbiteritdhedhjakëve.
13Tanidisamendoninseunëethashëkëtëdukeparëndarjenqëdo tëvintemidisjush
14Poraiështëdëshmitariim,përhirtëtëcilitjamnëpranga,sepse nukdijaasgjëngaaskushPorshpirtifolidukethënëkështu:Mos bëniasgjëpapeshkopin:
15MbanitrupattuajsitempujtePerëndisë.Duajeniunitetin; Divizionetearratisjes;BëhunipasuesiteKrishtit,siçishteaiiAtittë tij
16Bëra,pra,ashtusiçmëbëra,sinjënjeriibashkuar.Sepseatjeku kandarjedhezemërim,Perëndianukbanon
17PorZotiifaltëgjithëataqëpendohen,nësekthehennëunitetine Perëndisëdhenëkëshillinepeshkopit
18SepseunëbesojnëhirineJezuKrishtitseaidot'juçlirojënga çdolidhje
19Megjithatëunëjubëjthirrjeqëtëmosbëniasgjëngagrindje,por sipasudhëzimittëKrishtit
20Sepsekamdëgjuarpërdisaqëthonë;nësenukegjejtëshkruarnë origjinal,nukdotabesojseështëshkruarnëUngjillDhekurthashë: "Ështëshkruar;ataiupërgjigjënasajqëkishinparatyrenëkopjete tyretëkorruptuara
21PorpërmuaJezuKrishtiështënëvendtëtëgjithamonumenteve tëpakorruptuaranëbotë;sëbashkumeatomonumentetëpandotura, kryqinetij,vdekjen,ringjalljendhebesiminqëështëprejtij;meanë tëtëcilavedëshirojqë,nëpërmjetlutjevetuaja,tëshfajësohem 22Priftërinjtëjanëvërtettëmirë;porshumëmëimirëështë KryepriftitëcilitiështëbesuarShenjtiitëShenjtëve;dhevetëmtë cilitijanëbesuarsekreteteZotit
23AiështëderaeAtit;metëcilinhyjnëAbrahami,Isaku,Jakobi dhetëgjithëprofetët;sidheApostujtdhekisha
24DhetëgjithakëtosynojnëunitetinqëështëngaPerëndia Megjithatë,Ungjillikadisaajoqënëtëështëshumëmëelartësetë gjithadispensacionetetjera;domethënë,shfaqjaeShpëtimtarittonë, ZotitJezuKrisht,pasionidheringjalljaetij
25Sepseprofetëtedashuriureferuanatij;porungjilliështë përsosmëriaemosprishjesPra,tëgjithësëbashkujanëtëmirë,nëse besonimesadaka
KAPITULLI3
1TanipërsaipërketkishëssëAntiokisëqëështënëSiri,dukeqenë semëështëthënësenëpërmjetlutjevetuajadhezorrëveqëkenindaj sajnëJezuKrishtin,ajoështënëpaqe;dotëbëhetqëju,sikishëe Perëndisë,tëshuguronindonjëdhjakpërtëshkuartekataatjesi ambasadoriPerëndisë;qëaitëgëzohetmetakurtëtakohenbashkë dhetëlëvdojnëemrinePerëndisë
2IbekuarqoftëainjerinëJezuKrishtin,qëdotëgjendetidenjëpër njëshërbimtëtillë;dhejuvetëdotëpërlëvdoheni
3Tani,nësedëshironi,nukështëepamundurtabënikëtëpërhirine Perëndisë;siçikanëdërguaredhekishatetjerafqinje,disapeshkopë, disapriftërinjdhedhjakë
4PërsaipërketFilonit,dhjakuttëKilikisë,njënjerishumëidenjë,ai endemëshërbenmefjalënePerëndisë:sëbashkumeRheusine Agathopolis,njënjeriimirëiveçantë,qëmëkandjekuredhenga Siria,pamarrëparasyshjetënetij:gjithashtutëdëshmojpërju
5DheunëvetëefalënderojPerëndinëpërjuqëipranoniashtusido t'jupranojëZoti.Poratyreqëiçnderuan,ufalshinmeanëtëhirittë JezuKrishtit
6DashuriaevëllezërveqëjanënëTroadëjupërshëndet;prejnga tanipojushkruajngaBurrhus,iciliudërguabashkëmemuanga EfesidheSmirnapërhirtërespektit
7ZotiynëJezuKrishtinderoftë;nëtëcilinshpresojnë,sinëmish, edhenëshpirtdhenëfrymë;nëbesim,nëdashuri,nëunitet. LamtumirënëKrishtinJezusshpresajonëepërbashkët