Gjoni
KAPITULLI1
1NëfillimishteFjaladheFjalaishtepranëPerëndisëdhe FjalaishtePerëndi.
2EnjëjtagjëishtenëfillimmePerëndinë
3Tëgjithagjëratubënëprejtij;dhepatënukubëasnjë ngaatoqëubënë
4Nëtëishtejeta;dhejetaishtedritaenjerëzve
5Dhedritashkëlqennëerrësirë;dheerrësiranukekuptoi.
6IshtenjënjeriidërguarngaPerëndia,qëquhejGjon
7Poaierdhisidëshmi,përtëdëshmuarpërdritën,qëtë gjithënjerëzittëbesojnënëpërmjettij.
8AinukishteajoDritë,porudërguapërtëdëshmuarpër atëDritë
9Ajoishtedritaevërtetë,qëndriçonçdonjeriqëvjennë botë
10Aiishtenëbotëdhebotaukrijuaprejtijdhebotanuke njohu.
11Aierdhitetëvetatdhetëtijtënukepranuan
12Portëgjithëatyreqëepranuan,udhapushtettëbëhen bijtëPerëndisë,edheatyreqëbesojnënëemrinetij.
13Tëcilëtnuklindënngagjaku,asngavullnetiimishit,as ngavullnetiinjeriut,porngaPerëndia
14DheFjalaubëmishdhebanoimidisnesh(dhenepamë lavdinëetij,lavdinëetëvetëmlinduritngaAti),plothir dhetëvërtetë
15Gjonidëshmoipërtëdhethirridukethënë:''Kyështëai përtëcilinfola:"Aiqëvjenpasmejeështëmëipreferuari përparameje,sepseishteparameje"
16Dhenetëgjithëmorëmngaplotësiaetijdhehirpërhir.
17SepseligjiudhangaMoisiu,porhiridheevërteta erdhënngaJezuKrishti.
18AskushnukekaparëkurrëPerëndinë;Birii vetëmlindur,qëështënëgjirineAtit,aiekashpallur
19DhekyështëhistoriaeGjonit,kurJudenjtëdërguan priftërinjdheLevitëngaJeruzalemipërtapyetur:"Kushje ti?"
20Dheaierrëfeu,pornukemohoi;porpranovaseunë nukjamKrishti
21Dheataepyetën:''Po,pra?''TijeElias?Dheaitha: "Nukjam".Ajetiaiprofet?Dheaiupërgjigj:Jo.
22Atëherëataithanë:"Kushjeti?"qët'upërgjigjemi atyreqënadërguanÇfarëthuapërvetentënde?
23Aitha:"Unëjamzëriiatijqëbërtetnëshkretëtirë: DrejtonirrugëneZotit,siçthaprofetiIsaia"
24Dheataqëudërguanishinngafarisenjtë
25Dheataepyetëndheithanë:''Pse,pra,pagëzon,nëse nukjeasKrishti,asElia,asaiprofet?''
26Gjoniiupërgjigjatyredukethënë:''Unëpagëzojmeujë; pormidisjushqëndronnjëqëjunukenjihni;
27Ështëaiqëvjenpasmejeështëmëipreferuaripara meje,tëcilitunënukjamidenjët'izgjidhlidhësete këpucëve.
28KëtogjëraubënënëBethbara,përtejJordanit,kuGjoni popagëzonte
29TënesërmenGjonipaJezusinqëpovintetekaidhetha: JaQengjiiPerëndisë,qëheqmëkatinebotës
30Kyështëaipërtëcilinthashë:"Mbasmejevjennjë njerimëipreferuarparameje,sepseishteparameje".
31Dheunënukenjihja,porqët'izbulohejIzraelit,prandaj erdhatëpagëzojmeujë
32DheGjonidëshmoidukethënë:''UnëpashëFrymënqë zbristengaqiellisinjëpëllumbdheqëndroimbitë''
33Dheunënukenjihja;poraiqëmëdërgoitëpagëzojme ujë,mëtha:"MbitëcilindotëshohëshseFrymazbretdhe qëndronmbitë,ështëaiqëpagëzonmeFrymëneShenjtë"
34DheunëpashëdhedëshmovasekyështëBirii Perëndisë.
35TënesërmenGjoniundalpërsërimedyngadishepujte tij;
36DhedukeeparëJezusinqëpoecte,tha:''JaQengjii Perëndisë!
37Dhetëdydishepujtedëgjuandukefolurdheendoqën Jezusin.
38AtëherëJezusiukthye,ipaqëpondiqnindheutha atyre:''Çfarëkërkoni?Ataithanë:"Mësues,qëdotëthotë "Mësues",kubanon?".
39Aiuthaatyre:''Ejanidheshikoni''Ataerdhën,panëse kubanontedheqëndruanmetëatëditë,sepseishterreth orëssëdhjetë.
40NjëngaatatëdyqëdëgjuanGjonintëflistedhee ndoqën,ishteAndrea,vëllaiiSimonPjetrit.
41AigjenfillimishtvëllanëetijSimonindheitha:''Kemi gjeturMesian,qëdotëthotëKrishti''
42DheaieçoiteJezusiDheJezusi,kurepa,tha:"Tije Simoni,biriiJonas;dotëquheshKefa,qëdotëthotë"gur".
43TënesërmenJezusidontetëdiltenëGalile,gjetiFilipin dheitha:''Ndiqmë!''
44FilipiishtengaBetsaida,ngaqytetiiAndreasdhei Pjetrit
45FilipigjetiNatanaelindheitha:"Egjetëmatë,përtë cilinkanëshkruarMoisiunëligjdheprofetët,Jezusinnga Nazareti,birineJozefit"
46DheNatanaeliitha:"Amundtëdalëndonjëgjëemirë ngaNazareti?".Filipiitha:"Ejadheshiko".
47JezusipaNatanaelinqëpovintedrejttijdhethapërtë:' 'JanjëIzraelitivërtetë,tekicilinukkamashtrim''.
48Natanaeliitha:"Ngamënjehmua?"Jezusiupërgjigj dheitha:ParasetëtëthërristeFilipi,kurishenënfikun,të pashë.
49Natanaeliupërgjigjdheitha:''Mësues,tijeBirii Perëndisë;tijembretiiIzraelit
50Jezusiupërgjigjdheitha:''Abesonsetëthashësetë pashënënfikun?''dotëshohëshgjëramëtëmëdhasekëto
51Dheaiitha:"Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëpojuthem senëtëardhmenjudotëshihniqiellintëhapurdheengjëjt ePerëndisëdukeungjiturdhedukezbriturmbiBirine njeriut"
KAPITULLI2
1DitënetretëubënjëmartesënëKanëtëGalilesë;dhe nënaeJezusitishteatje:
2DheJezusidhedishepujtetijuthirrënnëdasmë
3Dhekurdeshënverë,nënaeJezusititha:''Nukkanë verë''
4Jezusiitha:''Ogrua,ç'punëkamunëmety?oraimenuk kaardhurende.
5Nënaetijuthashërbëtorëve:"Bënigjithçkaqëait'ju thotë"
GJONI
6Dheatyishinvendosurgjashtëenëprejguri,sipas mënyrëssëpastrimittëJudenjve,qëpërmbaninngadya tresqepkasecila
7Jezusiuthaatyre:Mbushnienëtmeujë.Dheimbushën derinëbuzë.
8Dheaiuthaatyre:''Nxirrnitanidheiaçojani guvernatorittëfestës''Dheataezhveshënatë
9Kuripariifestësprovoiujinebërëverëdhenukdinte ngavinte;
10Dheitha:"Çdonjerinëfillimnxjerrverëtëmirë;dhe kurnjerëzitkanëpirëmirë,atëherëajoqëështëmëekeqe; portiekeruajturverënemirëderimëtani
11JezusibërikëtëfillimmrekullishnëKanëtëGalilesë dheshfaqilavdinëetij;dhedishepujtetijbesuannëtë
12Paskësaj,aizbritinëKapernaummenënënetij, vëllezëritetijdhedishepujtetij;dheataqëndruanatjejo shumëditë
13DhePashkaeJudenjveishteafërdheJezusiungjitnë Jeruzalem,
14Dhegjetënnëtempullataqëshisninqe,deledhe pëllumbadhekëmbyesiteparavetëulur;
15Dhe,mbasibërinjëkamzhikmelitarëtëvegjël,idëboi tëgjithëngatempulli,deletdheqetë;derdhiparatëe këmbyesvedherrëzoitryezat;
16Dheuthashitësvetëpëllumbave:"Merrnikëtogjëraqë këtej;mosebënishtëpinëeAtittimnjështëpitregtie
17Dhedishepujvetëtijukujtuaseishteshkruar:''Zellii shtëpisësatemëpërpiu''.
18AtëherëJudenjtëupërgjigjëndheithanë:''Çfarëshenje natregon,kuribënkëtogjëra?''
19Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Shkatërronikëtë tempulldheunëdotangrepërtriditë
20AtëherëJudenjtëthanë:''Kytempullundërtuadyzete gjashtëvjetdheadotandërtoshpërtriditë?''.
21Poraifolipërtempullinetrupittëtij
22Kuraiuringjallprejsëvdekurish,dishepujvetëtiju kujtuaseaiukishtethënëkëtë;dheataibesuanShkrimit dhefjalësqëkishtethënëJezusi
23KuraiishtenëJeruzalemnëfestënePashkës,shumë vetabesuannëemrinetij,kurpanëmrekullitëqëbënte.
24PorJezusinukiubesuaatyre,sepseinjihtetëgjithë njerëzit,
25Dhenukkishtenevojëqëdikushtëdëshmontepër njeriun,sepseaiedinteseçfarëishtenënjeriun
KAPITULLI3
1Ishtenjënjeringafarisenjtë,meemrinNikodemi,një princiJudenjve:
2AishkoinatënteJezusidheitha:''Mësues,needimëse tijenjëmësuesiardhurngaPerëndia,sepseaskushnuk mundt'ibëjëkëtomrekulliqëbënti,përveçsePerëndiatë jetëmetë
3Jezusiupërgjigjdheitha:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpo tëthemsenësenjënjerinukkarilindur,nukmundta shohëmbretërinëePerëndisë''
4Nikodemiitha:''Simundtëlindënjënjerikurështë plak?''amundtëhyjëpërherëtëdytënëbarkunenënëssë tijdhetëlindë?
5Jezusiupërgjigj:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpotëthem senjënjerinukkalindurngaujidhengaFryma,nukmund tëhyjënëmbretërinëePerëndisë''
6Ajoqëlindngamishiështëmish;dheajoqëlindnga Frymaështëfrymë.
7Mosumrekulloniqëtëthashë:Duhettëlindnipërsëri 8Erafrynkutëdojë,dhetidëgjonzërinesaj,pornuk mundtëdalloshngavjendhekushkon;kështuështë kushdoqëkalindurngaFryma
9Nikodemiupërgjigjdheitha:''Simundtëndodhinkëto gjëra?
10Jezusiupërgjigjdheitha:''AjetimjeshtëriIzraelit dhenukidikëtogjëra?
11Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë,unëtëthemty,neflasimqë dimëdhedëshmojmësekemiparë;dhejunukepranoni dëshminëtonë.
12Nëqoftësejukamthënëgjëratokësoredhejunuk besoni,sidotëbesoninësejuthempërgjëratqiellore?
13Dheaskushnukungjitnëqiell,përveçatijqëzbritinga qielli,domethënëBirittënjeriutqëështënëqiell
14DheashtusiMoisiuengritilartgjarprinnëshkretëtirë, kështuduhettëngrihetlartBiriinjeriut.
15qëkushdoqëbesonnëtëtëmoshumbasë,portëketë jetëtëpërjetshme
16SepsePerëndiaedeshiaqbotën,sadhaBirinetijtë vetëmlindurin,qëkushdoqëbesonnëtëtëmoshumbasë, portëketëjetëtëpërjetshme
17SepsePerëndianukedërgoiBirinetijnëbotëqëta dënojëbotën;porqëbotanëpërmjettijtëshpëtohet
18Aiqëbesonnëtënukdënohet,poraiqënukbeson tashmëështëdënuar,sepsenukkabesuarnëemrineBirit tëvetëmlindurtëPerëndisë
19Dhedënimiështëky:dritaerdhinëbotëdhenjerëzit deshënerrësirënmëtepërsedritën,sepsevepratetyre ishintëliga
20Sepsekushdoqëbëntëkeqeneurrendritëndhenuk vjentedrita,qëtëmosqortohenvepratetij.
21Poraiqëbëntëvërtetënvjentedrita,qëvepratetijtë shfaqen,sejanëkryernëPerëndinë
22Paskëtyregjërave,Jezusidhedishepujtetijerdhënnë vendineJudesë;dheatyqëndroimetadhepagëzoi
23EdheGjonipagëzontenëEnonafërSalimit,sepse kishteshumëujë;dheataerdhëndheupagëzuan.
24SepseGjoninukishtefuturendenëburg
25AtëherëlindinjëpyetjemidisdisadishepujvetëGjonit dheJudenjvepërpastrimin.
26DheataerdhënteGjonidheithanë:''Mësues,aiqë ishtemetypërtejJordanit,përtëcilintikedhënëdëshmi, ja,aipagëzondhetëgjithëvijnëtekai''.
27Gjoniupërgjigjdhetha:''Njeriunukmundtëmarrë asgjë,nësenukiështëdhënëngaqielli''.
28Juvetëmëdëshmonisethashë:"UnënukjamKrishti, porjamdërguarparatij"
29Aiqëkanusenështëdhëndri,pormikuidhëndrit,që ështënëkëmbëdheedëgjon,gëzohetshumëpërzërine dhëndrit;prandajkygëzimiimuplotësua
30Aiduhettërritet,porunëduhettëpakësohem
31Aiqëvjenngalartështëpërmbitëgjithë;aiqëështë ngadheuështëtokësordhefletpërdheun;aiqëvjennga qielliështëpërmbitëgjithë.
32Dheatëqëaikaparëdhedëgjuar,aidëshmon;dhe askushnukepranondëshminëetij
33AiqëkamarrëdëshminëetijkavulosursePerëndia ështëivërtetë
GJONI
34SepseaiqëPerëndiakadërguarfletfjalëtePerëndisë, sepsePerëndianukijepFrymënmemasë.
35AtiedoBirindheikadhënëtëgjithanëdorë
36KushbesonnëBirinkajetëtëpërjetshme,dhekushnuk besonnëBirinnukdotëshohëjetë;porzemërimii Perëndisëqëndronmbitë
KAPITULLI4
1KurZotiekuptoisesifarisenjtëkishindëgjuarqëJezusi bëridhepagëzoimëshumëdishepujseGjoni,
2(EdhepsenukpagëzoivetëJezusi,pordishepujtetij,)
3AiularguangaJudejadheshkoipërsërinëGalile.
4DheaiduhettëkalojënëpërSamari
5PastajerdhinënjëqytettëSamarisë,qëquhetSihar,afër tokësqëJakobiikishtedhënëJozefit,birittëtij.
6TaniatyishtepusiiJakobitJezusi,pra,ilodhurnga udhëtimiitij,uulkështumbipus;dheishterrethorëssë gjashtë.
7NjëgruangaSamariaerdhitënxjerrëujë;Jezusiitha:" Mëjeptëpi"
8(Sepsedishepujtetijshkuannëqytetpërtëblerëushqim.)
9Atëherëgruajasamarianeitha:"Sindodhqëti,qëje Jude,kërkontëpishngaunë,qëjamnjëgruanga Samaria?".sepseJudenjtënukkanëmarrëdhënieme samaritanët
10Jezusiupërgjigjdheitha:''Potanjihjedhuratëne Perëndisëdhekushështëaiqëtëthotë:Mëjeptëpi;tido tëkishekërkuarprejtijdheaidotëtëjepteujëtëgjallë
11Gruajaitha:"Zot,tinukkeasgjëpërtënxjerrëdhepusi ështëithellë;ngaeke,pra,atëujëtëgjallë?".
12AjemëimadhseJakobi,atiynë,qënadhapusindhe piuprejtijai,fëmijëtetijdhebagëtiaetij?
13Jezusiupërgjigjdheitha:Kushdoqëpingakyujëdo tëketëpërsërietje
14Porkushdoqëpingaujiqëdot'ijapunënukdotëketë mëkurrëetje;porujiqëdot'ijapdotëjetënëtënjëburim ujiqëburonnëjetënepërjetshme
15Gruajaitha:"Zotëri,mëjepkëtëujë,qëtëmoskem etjedhetëmosvijkëtutënxjerrujë".
16Jezusiitha:''Shko,thirrburrintënddheejakëtu''
17Gruajaupërgjigjdhetha:"Nukkamburrë"Jezusiitha: “Mirëthe:Unënukkamburrë.
18Sepsetikepasurpesëburra;dheaiqëketaninukështë burriyt;nëkëtëethemetëvërtetë
19Gruajaitha:''Zot,unëekuptojsetijenjëprofet''.
20Etërittanëadhuruannëkëtëmal;dhejuthonisenë Jeruzalemështëvendikunjerëzitduhettëadhurojnë.
21Jezusiitha:''Ogrua,mëbeso,povjenorakurnukdo tëadhuroniasnëkëtëmalasnëJeruzalemAtin''
22Juadhuroni,nukdiniçfarë;nedimëatëqëadhurojmë, sepseshpëtimiështëngaJudenjtë.
23Porvjenoradhetanikaardhur,kuradhuruesitevërtetë dotaadhurojnëAtinnëfrymëdhenëtëvërtetë,sepseAti kërkontëtillëqëtaadhurojnë
24PerëndiaështënjëFrymëdheataqëeadhurojnëduhet taadhurojnënëfrymëdhenëtëvërtetë.
25Gruajaitha:''UnëedisedotëvijëMesia,qëquhet Krisht;kurtëvijë,dotënatregojëgjithçka''
26Jezusiitha:''Unëqëtëflasjamai''.
27Dhenëkëtërasterdhëndishepujtetijdheumrekulluan qëaiflistemegruan;poraskushnuktha:''Çfarëkërkon?''. ose:Psepofletmetë?
28Atëherëgruajalatenxherenesaj,shkoinëqytetdheu thaburrave:
29Ejani,shikoninjënjeriqëmëthagjithçkaqëkambërë: anukështëkyKrishti?
30Atëherëatadolënngaqytetidheerdhëntekai.
31Ndërkaqdishepujtetijiluteshindukethënë:''Mësues, ha!''
32Poraiuthaatyre:''Unëkamnjëushqimpërtëngrënë qëjunukedini
33Prandajdishepujtithanënjëri-tjetrit:''Aikasjellë ndonjëpërtëngrënë?''
34Jezusiuthaatyre:''Ushqimiimështëtëbëjvullnetine atijqëmëkadërguardhetëkryejveprënetij''.
35Anukthoniju:Kaedhekatërmuajdhevjenkorrja? vinire,unëjuthem:Ngrinisytëdheshikonifushat;sepse janëtëbardhapërt'ukorrur.
36Dheaiqëkorrmerrshpërblimindhembledhfrytinpër jetënepërjetshme,qëtëgëzohensëbashkuedheaiqë mbjelledheaiqëkorr.
37Dhekëtuështëevërtetëajothënie:"Njëmbjelldhe tjetrikorr"
38Unëjudërgovatëkorrniatëpërtëcilinjunukmunduat; tëtjerëtumunduandhejuhyninëmundinetyre
39Dheshumëngasamaritanëteatijqytetibesuannëtëpër shkaktëfjalëssëgruasqëdëshmoi:"Aimëtregoigjithçka qëbëra"
40Kursamaritanëterdhëntekai,iulutënqëtëqëndronte meta;dheaiqëndroiatjedyditë.
41Dheshumëtëtjerëbesuanpërshkaktëfjalëssëtij;
42Dheithagruas:''Taninebesojmëpërshkaktëfjalës sate,sepsenevetëedëgjuamdheedimësekyështëmetë vërtetëKrishti,Shpëtimtariibotës''
43Pasdyditësh,aiunisqëandejdheshkoinëGalile
44SepsevetëJezusidëshmoisenjëprofetnukkaasnjë ndernëatdheunetij
45KurarritinëGalile,Galileasitepritën,dukeparëtë gjithaatoqëbërinëJeruzalemgjatëfestës,sepseedheata kishinshkuarnëfestë
46AtëherëJezusiukthyepërsërinëKanëtëGalilesë,kue bëriujinverë.Dheishtenjëfisnik,djaliitëcilitishtei sëmurënëKapernaum
47KurdëgjoiseJezusikishteardhurngaJudejanëGalile, shkoitekaidheiulutqëtëzbristeetashërontetëbirin, sepseishtenëpragtëvdekjes
48AtëherëJezusiitha:''Potëmosshihnishenjadhe mrekulli,nukdotëbesoni''
49Fisnikuitha:Zotëri,zbritparasetëvdesfëmijaim
50Jezusiitha:''Shko;djaliytjetonDheainjeriibesoi fjalësqëikishtethënëJezusidheaishkoi.
51Dhendërsaaipozbriste,idolënpërparashërbëtorëtetij dheithanë:"Djaliytjeton"
52Atëherëaiipyetipërorënkurfilloitëpërmirësohej Dheataithanë:"Djenëorëneshtatëelanëethet"
53KështuiatiekuptoiseishtenëatëorënëtëcilënJezusi itha:''Djaliytjeton'';dhebesoiaidhegjithështëpiaetij
54KjoështëpërsërimrekulliaedytëqëbëriJezusi,kur dolingaJudejanëGalile.
KAPITULLI5
1PaskësajishtenjëfestëeJudenjve;dheJezusiungjitnë Jeruzalem.
2TaninëJeruzalem,pranëtreguttëdeleve,ështënjëpellg, qënëhebraishtquhetBethesda,dhekapesëhajate
3Nëtoqëndrontenjëturmëemadhenjerëzishtë pafuqishëm,tëverbër,tëndalur,tëtharë,qëprisnin lëvizjeneujit
4Sepsenjëengjëllzbristenënjëstinënëpellgdhee trazonteujin;kushdoqëhynteipari,pasrrëmujëssëujit, shërohejngaçdosëmundjeqëkishte
5Atyishtenjënjeriisëmurëtridhjetëetetëvjet.
6Jezusi,kurepaatëtështrirëdheekuptoisekishtenjë kohëtëgjatënëatërast,itha:''Adotëshërohesh?''
7Njeriuipafuqishëmiupërgjigj:"Zot,nukkamnjeriqëtë mëfusënëpellgkurujiështëitrazuar;porndërsaunëpo vij,njëtjetërzbretparameje"
8Jezusiitha:''Çohu,merrshtratintënddheec''.
9Dhenjeriuushëruamenjëherë,morishtratinetijdheeci; dhepoatëditëishteeshtuna
10Judenjtë,pra,ithanëtëshëruarit:''Ështëeshtunë;nuk lejohettëmbashshtratintënd''
11Aiupërgjigjatyre:''Aiqëmëshëroi,mëtha:Merre shtratintënddheec.
12Atëherëataepyetën:''Ciliështëaiqëtëtha:Merre shtratintënddheec?''
13Dheaiqëushëruanukedintesekushishte,sepse Jezusiishtedërguarlarg,menjëturmëtëmadhenëatë vend
14MëpasJezusiegjetinëtempulldheitha:"Ja,tiu shërove;mosmëkatomë,qëtëmostëndodhënjëgjëmëe keqe"
15AinjeriularguadheuthaJudenjveseishteJezusiqëe shëroi
16PrandajJudenjtëepërndoqënJezusindhekërkoninta vrisnin,sepseaiikishtebërëkëtogjëraditëneshtunë.
17PorJezusiupërgjigjatyre:''Atiimvepronderitanidhe unëpunoj''
18PrandajJudenjtëkërkoninedhemëshumëtavrisnin, sepseaijovetëmeshkeltetështunën,porthoshteedhese PerëndiaishteAtiitij,dukeebarazuarvetenmePerëndinë
19AtëherëJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Nëtëvërtetë, nëtëvërtetëpojuthemseBiris'mundtëbëjëasgjënga vetja,veçseatëqëshehsebënAti;sepseatëqëbënai, ashtuibënedheBiri.
20SepseAtiedoBirindheitregontëgjithagjëratqëbën vetë;dhedot'itregojëvepramëtëmëdhasekëto,qëjutë mrekulloheni
21SepseashtusiAtiiringjalltëvdekuritdheingjall;po kështuBiringjallkëtëdojë
22SepseAtinukgjykonaskënd,porgjithëgjykiminiaka dhënëBirit
23qëtëgjithëtanderojnëBirin,ashtusiçnderojnëAtin AiqënuknderonBirinnuknderonAtinqëekadërguar
24Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëjuthem:Aiqëedëgjon fjalëntimedhebesonnëatëqëmëdërgoi,kajetëtë përjetshmedhenukdotëvijënëgjyq;porkalohetnga vdekjanëjetë
25Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemsepovjenoradhe tanikaardhur,kurtëvdekuritdotëdëgjojnëzërineBirittë Perëndisëdheataqëdëgjojnëdotëjetojnë
26SepseashtusiAtikajetënëvetvete;kështuikadhënë Biritqëtëketëjetënëvetvete;
27Dheikadhënëautoritetedhepërtëgjykuar,sepseështë Biriinjeriut.
28Mosumrekullonipërkëtë,sepsepovjenoranëtëcilën tëgjithëataqëjanënëvarredotadëgjojnëzërinetij, 29Dhedotëdalë;ataqëkanëbërëtëmira,përringjalljen ejetës;dheataqëkanëbërëtëliga,derinëringjalljene dënimit
30Unënukmundtëbëjasgjëngavetjaime;gjykojsiç dëgjoj;dhegjykimiimështëidrejtë;sepsenukkërkoj vullnetintim,porvullnetineAtitqëmëkadërguar
31Nëseunëdëshmojpërvetentime,dëshmiaimenuk ështëevërtetë
32Kanjëtjetërqëdëshmonpërmua;dheunëedise dëshmiaqëaidëshmonpërmuaështëevërtetë.
33JudërguatteGjonidheaidëshmoipërtëvërtetën
34Porunënukmarrdëshminganjeriu,porithemkëtoqë jutëshpëtoheni.
35Aiishtenjëdritëdjegësedhendriçuese;dhejudeshëttë gëzohenipërnjëkohënëdritënetij
36PorunëkamdëshmimëtëmadheseajoeGjonit,sepse vepratqëAtimëkadhënëtëkryej,poatovepraqëbëjunë, dëshmojnëpërmuaseAtimëkadërguar
37DhevetëAti,qëmëkadërguar,kadëshmuarpërmua. Juasnukekenidëgjuarzërinetijnëasnjëmoment,asnuk ekeniparëformënetij
38Dhefjalaetijnukqëndronnëju;sepseatëqëaika dërguar,junukibesoniatij
39Kërkonishkrimeteshenjta;sepsenëtojumendonise kenijetëtëpërjetshme;dheatajanëataqëdëshmojnëpër mua
40Dhejunukdotëvinitekunëqëtëkenijetë
41Unënukmarrndernganjerëzit.
42Porunëjunjoh,senukkenidashurinëePerëndisënëju 43UnëkamardhurnëemërtëAtittimdhejunukmë pranoni;nësenjëtjetërvjennëemrinetij,judotapranoni.
44Simundtëbesonijuqënderoninjëri-tjetrindhenuk kërkoninderinqëvjenvetëmngaPerëndia?
45Mosmendoniseunëdot'jupadistekAti;kanjëqëju padit,Moisiu,tekicilikenibesim
46Sepsepot'ikishitbesuarMoisiut,dotëmëkishitbesuar mua,sepseaishkroipërmua.
47Pornësenukubesonishkrimevetëtij,sidot'ubesoni fjalëvetëmia?
KAPITULLI6
1Paskëtyregjërave,JezusikaloipërtejdetittëGalilesë,që ështëdetiiTiberiadës
2Dhenjëturmëemadheendoqi,sepsepamrekullitëqëai bëntembitësëmurët.
3DheJezusiungjitnënjëmaldheatjeuulmedishepujte vet
4DhePashka,festaeJudenjve,ishteafër
5AtëherëJezusiingritisytëdhepanjëturmëtëmadheqë povintedrejttij,ithaFilipit:''Kudotëblejmëbukëqëtë hanëkëta?''
6Dhekëtëaiethapërtavënënëprovë,sepseaiedintese çfarëdotëbënte.
7Filipiiupërgjigj:''Dyqinddenarbukënukumjaftojnë,që seciliprejtyretëmarrëpak
GJONI
8Njëngadishepujtetij,Andrea,vëllaiiSimonPjetrit,i tha:
9Këtuështënjëdjaloshqëkapesëbukëelbidhedypeshq tëvegjël;porçfarëjanëatamidiskaqshumë?
10DheJezusitha:''Lërininjerëzittëulen''.Tanikishte shumëbarnëvendKështunjerëzituulën,nënumërrreth pesëmijë
11DheJezusiimoribukët;Dhe,mbasifalënderoi,ua shpërndaudishepujvedhedishepujttëulur;dhepoashtu ngapeshqitaqsadotëbënin
12Kurataungopën,aiuthadishepujvetëvet:''Mblidhni copatqëkanëmbetur,qëtëmoshumbasëasgjë
13Prandajimblodhëndhembushëndymbëdhjetëshporta mecopatepesëbukëveprejelbi,qëumbetënatyreqë kishinngrënë
14Atëherëatanjerëz,kurpanëmrekullinëqëbëriJezusi, thanë:''Kyështëmetëvërtetëprofetiqëduhettëvijënë botë''
15Jezusi,pra,ekuptoisedotëvinindhedotamerrninme dhunëpërtabërëmbret,unispërsërinëmalivetëm
16Dhekurungrys,dishepujtetijzbritënnëdet,
17Pastajhipënnënjëanijedhekaluanpërtejdetitnë drejtimtëKapernaumitDhetaniishteerrësirëdheJezusi nukkishteardhurtekata
18Dhedetiungritnganjëerëefortëqëfrynte.
19Mbasikishinvoziturrrethnjëzetepesëosetridhjetë stade,panëJezusinqëpoectembidetdhepoiafrohej anijes;dhepatënfrikë.
20Poraiuthaatyre:''Jamunë;moskinifrikë
21Atëherëemorënmedëshirënëbarkë;
22Tënesërmen,kurpopulliqëqëndrontenëanëntjetërtë detitpaseatjenukkishteasnjëbarkëtjetër,përveçasajnë tëcilënkishinhyrëdishepujtetijdheseJezusinukhyrime dishepujtetijnëbarkë,pordishepujtularguanvetëm;
23(Megjithatë,mbasiZotiefalënderoi,erdhënbarkatë tjerangaTiberiada,afërvenditkuhaninbukë)
24Atëherëturmat,kurpanëqëJezusinukishteatje,as dishepujtetij,morënedheanijetdheerdhënnëKapernaum përtëkërkuarJezusin
25Dhekuregjetënnëbreguntjetërtëdetit,ithanë: "Mësues,kurerdhekëtu?"
26Jezusiupërgjigjatyredhetha:''Nëtëvërtetë,nëtë vërtetëpojuthemsejumëkërkonijosepsepatëmrekulli, porsepsehëngëtngabukëtdheungopët
27Mospunonipërushqiminqëhumbet,porpëratë ushqimqëzgjatnëjetënepërjetshme,qëdot'jujapëBirii njeriut,sepseatëekavulosurPerëndia,Ati
28Atëherëataithanë:"Çfarëduhettëbëjmëqëtëbëjmë vepratePerëndisë?"
29Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Kjoështëveprae Perëndisë,qëtëbesoninëatëqëaikadërguar
30Ata,pra,ithanë:''Çfarëshenjetregon,pra,qënetë shohimdhetëbesojmë?''cfarepunoni
31Etërittanëhëngrënmanënnëshkretëtirë;siçështë shkruar:Aiudhabukëngaqiellipërtëngrënë
32AtëherëJezusiuthaatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë pojuthemseMoisiunukjuadhaatëbukëngaqielli;por Atiimjujepbukënevërtetëngaqielli
33SepsebukaePerëndisëështëaiqëzbretngaqiellidhei jepjetëbotës.
34Atëherëataithanë:"Zot,najepgjithmonëkëtëbukë"
35DheJezusiuthaatyre:''Unëjambukaejetës;aiqë vjentekunënukdotëketëmëkurrëuri;dheaiqëbesonnë muanukdotëketëmëkurrëetje
36Porunëjuthashëseedhejumëkeniparëdhenuk besoni.
37GjithçkaqëmëjepAtidotëvijëtekunë;dheatëqë vjentekunënukdotadëbojfare
38Sepseunëkamzbriturngaqiellijopërtëbërëvullnetin tim,porvullnetineatijqëmëkadërguar
39DhekyështëvullnetiiAtitqëmëkadërguar:qëunëtë moshumbasasgjëngatëgjithaatoqëaimëkadhënë,por taringjallnëditënefundit
40Dhekyështëvullnetiiatijqëmëdërgoi,qëkushdoqë shehBirindhebesonnëtë,tëketëjetëtëpërjetshme;dhe unëdotaringjallatënëditënefundit
41AtëherëJudenjtëmurmuritënkundërtij,sepseaitha: "Unëjambukaqëzbritingaqielli"
42Dheatathanë:''AnukështëkyJezusi,ibiriiJozefit,të cilitneinjohimbabanëdhenënën?sivallëaithotë:"Unë zbritangaqielli?"
43AtëherëJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Mos murmurisnindërmjetjush.
44Askushnukmundtëvijëtekunë,përveçseAtiqëmëka dërguartatërheqëdheunëdotaringjallnëditënefundit
45Nëprofetëtështëshkruar:''Dhetëgjithëdotëjenëtë mësuarngaPerëndia''Çdonjeri,pra,qëkadëgjuardhe mësuarngaAti,vjentekunë
46JosedikushekaparëAtin,përveçatijqëështënga Perëndia,aiekaparëAtin
47Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemseaiqëbesonnë muakajetëtëpërjetshme.
48Unëjamajobukëejetës
49Etërittuajhëngrënmanënnëshkretëtirëdhevdiqën
50Kjoështëbukaqëzbretngaqielli,qënjeriutëmundtë hajëprejsajdhetëmosvdesë
51Unëjambukaegjallëqëzbritingaqielli;nësedikush hangakjobukë,dotëjetojëpërjetë;dhebukaqëdotëjap ështëmishiim,qëunëdotajappërjetënebotës
52Judenjtë,pra,grindeshinmidistyredukethënë:''Si mundtënajapëkypërtëngrënëmishinetij?''.
53AtëherëJezusiuthaatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë pojuthemsepotëmoshanimishineBirittënjeriutdhetë mospinigjakunetij,nukkenijetënëju.
54Kushhamishintimdhepigjakuntim,kajetëtë përjetshme;dheunëdotaringjallatënëditënefundit
55Sepsemishiimështëmetëvërtetëushqimdhegjakuim ështëmetëvërtetëpije
56Aiqëhamishintimdhepigjakuntim,banonnëmua dheunënëtë
57AshtusiAtiigjallëmëkadërguardheunëjetojmeanë tëAtit,ashtuedheaiqëmëhamua,dotëjetojënëpërmjet meje.
58Kjoështëbukaqëzbritingaqielli;josiçhëngrënetërit tuajdhevdiqën;aiqëhangakjobukëdotëjetojëpërjetë
59Këtogjëraaiithanësinagogë,ndërsamësontenë Kapernaum
60Shumëngadishepujtetij,kuridëgjuan,thanë:''Kjo ështënjëfjalëevështirë;kushmundtadëgjojë?
61KurJezusiekuptoinëvetvetesedishepujtetij murmurisninpërkëtë,uthaatyre:''Ajufyenkjo?
62ÇfarëdhenësedotashihniBirinenjeriutdukeungjitur atjekuishtemëparë?
63Ështëfrymaqëngjall;mishinukkaasnjëdobi;fjalëtqë pojuthemjanëfrymëdhejetë.
64PorkadisangajuqënukbesojnëSepseJezusiedinte qënëfillimkushishinataqënukbesuandhekushdota tradhtonte.
65Dheaitha:"Prandajjuthashëseaskushnukmundtë vijëtekunë,nësenukiështëdhënëngaAtiim"
66Qëngaaimomentshumëngadishepujtetijukthyen dhenukecënmëmetë
67AtëherëJezusiuthatëdymbëdhjetëve:''Adonitë largoheniedheju?''
68AtëherëSimonPjetriiupërgjigj:''Zot,tekushtë shkojmë?''.tikefjalëtejetëssëpërjetshme.
69DhenebesojmëdhejemitësigurtsetijeKrishti,Birii Perëndisësëgjallë
70Jezusiupërgjigjatyre:''Anukjuzgjodhaunëjutë dymbëdhjetëtdhenjëriprejjushështëdjall?
71AifolipërJudëIskariotin,birineSimonit,sepseishteai qëdotatradhtonte,dukeqenënjëngatëdymbëdhjetët.
KAPITULLI7
1Paskëtyregjërave,JezusiecinëGalile,sepsenukdonte tëectenëJude,sepseJudenjtëkërkonintavrisnin
2DhefestaeJudenjvetëKasolleveishteafër.
3Vëllezëritetij,pra,ithanë:"Largohuqëkëtejdheshko nëJude,qëedhedishepujtetutëshohinvepratqëbën"
4Sepsenukkanjeriqëbëndiçkanëfshehtësidheaivetë kërkontënjihethaptasNëseibënkëtogjëra,tregojuveten tëndebotës
5Sepseasvëllezëritetijnukbesuannëtë.
6AtëherëJezusiuthaatyre:''Kohaimenukkaardhur ende,porkohajuajështëgjithmonëgati
7Botanukmundtëtëurrejë;pormuamëurren,sepse dëshmojpërtësevepratetijjanëtëliga
8Ngjituninëkëtëfestë;unënukjamngjiturendenëkëtë festë;sepsekohaimenukkambushurende.
9Mbasiuthakëtofjalë,qëndroiendenëGalile
10Por,kurvëllezëritetijungjitën,atëherëungjitedheai nëfestë,johaptas,pornëfshehtësi.
11AtëherëJudenjtëekërkuangjatëfestësdhethanë:"Ku është?"
12Dhemidisturmaveubëshumëmurmuritjepërtë,sepse disathoshin:"Aiështënjeriimirë",tëtjerë:"Jo;poraie mashtronpopullin
13PoraskushnukfolihapurpërtëngafrikaeJudenjve.
14TaninëmestëfestësJezusiungjitnëtempulldhe mësonte.
15DheJudenjtëumrekulluandhethoshnin:''Siidiky shkronjat,paimësuarkurrë?''
16Jezusiupërgjigjatyredhetha:''Doktrinaimenukështë imja,poreatijqëmëkadërguar''.
17Nëqoftësedikushdotëbëjëvullnetinetij,aidotëdijë përdoktrinën,nëseështëngaPerëndiaosenëseunëflas ngavetjaime
18Kushfletngavetja,kërkonlavdinëevet,poraiqë kërkonlavdinëetijqëekadërguar,ështëivërtetëdhenuk kaasnjëpadrejtësinëtë
19AnukjukadhënëMoisiuligjindheasnjëngajunuke zbatonligjin?Psedotëmëvrasësh?
20Populliupërgjigjdhetha:"Tikenjëdjall;kushdotëtë vrasë?"
21Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Unëbëranjëvepër dhejutëgjithëmrekulloheni.
22PrandajMoisiujudharrethprerjen;(josepseështëe Moisiut,poreetërve;)dhejurrethpreninjëburrëditëne shtunë.
23Nëqoftësenjënjerirrethprehetditëneshtunë,qëligjii Moisiuttëmosshkelet;ajenizemëruarmemua,sepse shërovanjëburrëçdotëvogëlditëneshtunë?
24Mosgjykonisipaspamjessëjashtme,porgjykonime drejtësi
25AtëherëdisangaJeruzalemithanë:''Anukështëkyai qëkërkojnëtëvrasin?''
26Porja,aifletmeguximdheatanukithonëasgjë.Ae dinëvërtetsundimtarëtsekyështëvetëKrishti?
27Porneedimësengaështëky;porkurtëvijëKrishti, askushnukedingaështë.
28AtëherëJezusibërtitinëtempull,ndërsamësonte,duke thënë:''Jutëdymënjihnidheediningajam;dheunënuk kamardhurngavetja,poraiqëmëkadërguarështëi vërtetëdhejunukenjihni
29Porunëenjoh,sepsejamprejtijdheaimëkadërguar
30Atëherëatakërkuantakapnin,poraskushnukvuridorë mbitë,sepseoraetijnukkishteardhurende
31Dheshumëngaturmabesuannëtëdhethoshin:''Kurtë vijëKrishti,adotëbëjëmëshumëmrekullisekëtoqëka bërëky?''
32Farisenjtëdëgjuanqëpopullimurmuristepërtë;dhe farisenjtëdhekrerëtepriftërinjvedërguanrojepërtakapur.
33AtëherëJezusiuthaatyre:''Unëjamedhepërpakkohë mejudhepastajdotëshkojteaiqëmëdërgoi''
34Dotëmëkërkonidhenukdotëmëgjeni;dheatjeku jamunë,nukmundtëvini
35AtëherëJudenjtëthanëmidistyre:"Kudotëshkojëqë netëmosegjejmë?".adotëshkojëaiteataqëjanë shpërndarëmidisjohebrenjvedhet'umësojëjohebrenjtë?
36Çfarëdotëthotëkjoqëtha:"Dotëmëkërkonidhenuk dotëmëgjeni;dheatjekujamunë,nukmundtëvini?".
37Ditënefundit,atëditëtëmadhetëfestës,Jezusiuçua nëkëmbëdhethirridukethënë:''Nësedikushkaetje,letë vijëtekunëetëpijë''.
38Aiqëbesonnëmua,siçkathënëShkrimi,ngabarkui tijdotërrjedhinlumenjujitëgjallë
39(PorkëtëaiethapërFrymën,qëduhettamarrinataqë dotëbesojnënëtë,sepseFrymaeShenjtënukishtedhënë ende,sepseJezusinukishteakomapërlëvduar)
40Shumëngaturma,pra,kuridëgjuankëtofjalë,thoshin: ''Metëvërtetëkyështëprofeti''
41Tëtjerëthoshnin:''KyështëKrishti''.Pordisathoshin: AdotëdalëKrishtingaGalilea?
42AnukthotëShkrimiseKrishtivjenngapasardhjae DaviditdhengaqytetiiBetlehemit,kuishteDavidi?
43Kështupatinjëpërçarjemidispopullitpërshkaktëtij.
44Dhedisaprejtyredotakishinmarrë;poraskushnuk vuridorëmbitë
45Atëherërojeterdhëntekrerëtepriftërinjvedhete farisenjtë;dheatauthanëatyre:"Psenukesollët?"
46Oficerëtupërgjigjën:"Asnjerinukkafolurkurrësiky".
47Atëherëfarisenjtëiupërgjigjënatyre:''Ajenimashtruar edheju?''
48Akabesuarnëtëndonjëngakrerëtosengafarisenjtë?
49Porkypopullqënukenjehligjinështëimallkuar
GJONI
50Nikodemiuthaatyre:(aiqëerdhiteJezusinatën,ishte njëprejtyre)
51Aegjykonligjiynëdikë,parasetadëgjojëdhetëdijë seçfarëbën?
52Ataupërgjigjëndheithanë:''AjeedhetingaGalilea?''. Kërkonidheshikoni,sepsengaGalileanukdelasnjëprofet 53Dhesecilishkoinështëpinëevet
KAPITULLI8
1JezusishkoinëmalineUllinjve
2Dheherëtnëmëngjesaihyripërsërinëtempulldhe gjithëpopullishkoitekai;dheaiuuldheimësoi.
3Dheskribëtdhefarisenjtëiprunënjëgruatëkapurpër kurorëshkelje;dhekurevendosënnëmes,
4Ataithanë:''Mësues,kjogruaukapdukeshkelur kurorën,pikërishtnëkëtëveprim''
5TaniMoisiunëligjnakaurdhëruarqëtëtillëttëvriten megurë;potiçfarëthua?
6Atathanëkëtëpërtatunduar,qëtëduhejtapaditninPor Jezusiupërkuldheshkroimegishtnëtokë,sikurtëmosi dëgjonte.
7Kuratavazhduantapyesnin,aiungritdheuthaatyre:' 'Kushngajuështëpamëkat,letëhedhëmëparëgurin kundërsaj''.
8Dhepërsëriupërkuldheshkroinëtokë
9Dheataqëedëgjuan,tëbindurngandërgjegjjaetyre, dolënnjënganjë,dukefilluarngamëimadhideritetë fundit;dheJezusimbetivetëmdhegruajaqëndrontenë mes
10Jezusiungritdhenukpatjetërveçgruas,itha:''Ogrua, kujanëataqëtëpaditin?''nuktëkadënuarnjeri?
11Ajotha:"Askush,Zot"DheJezusiitha:"Asunënuk tëdënoj;shkodhemosmëkatomë".
12AtëherëJezusiufoliatyrepërsëridukethënë:''Unëjam dritaebotës;kushmëndjeknukdotëecënëerrësirë,por dotëketëdritënejetës''.
13Atëherëfarisenjtëithanë:''Tidëshmonpërvetentënde; dëshmiajuajnukështëevërtetë
14Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Edhepsedëshmoj përvetentime,dëshmiaimeështëevërtetë,sepseedinga kamardhurdhekuposhkoj;porjunukmundtëdinise ngavijdhekuposhkoj.
15Jugjykonisipasmishit;Unënukgjykojasnjënjeri
16Emegjithatë,nësegjykoj,gjykimiimështëivërtetë, sepsenukjamvetëm,porunëdheAtiqëmëdërgoi.
17Ështëshkruargjithashtunëligjintuajsedëshmiaedy njerëzveështëevërtetë.
18UnëjamaiqëdëshmojpërvetentimedheAtiqëmë dërgoidëshmonpërmua
19Atëherëataithanë:''KuështëAtiyt?''Jezusiu përgjigj:''Junukmënjihniasmua,asAtintim;potëmë kishitnjohurmua,dotëkishitnjohuredheAtintim
20KëtofjalëithaJezusinëthesar,ndërsamësontenë tempull;dheaskushnukvuridorëmbitë;sepseoraetij nukkishteardhurende
21AtëherëJezusiuthaatyrepërsëri:"Unëposhkoj,judo tëmëkërkonidhedotëvdisninëmëkatettuaja;kutëshkoj unë,junukmundtëvini"
22AtëherëJudenjtëthanë:"Adotëvrasëveten?".sepseai thotë:"Atjekushkojunë,junukmundtëvini"
23Dheaiuthaatyre:Jujeningaposhtë;Unëjamngalart; jujeningakjobotë;Unënukjamikësajbote.
24Prandajjuthashësedotëvdisninëmëkatettuaja,sepse nësenukbesoniseunëjamai,dotëvdisninëmëkatettuaja.
25Atëherëataithanë:"Kushjeti?".DheJezusiuthaatyre: ''Poashtuqëjuthashëqënëfillim
26Kamshumëgjërapërtëthënëdhepërtëgjykuarpërju, poraiqëmëkadërguarështëivërtetë;dheunëithem botësatoqëkamdëgjuarprejtij
27AtanukekuptuanseaiuflisteatyrepërAtin
28AtëherëJezusiuthaatyre:''Kurtakeningriturlart Birinenjeriut,atëherëdotëpranoniseunëjamaidhese nukbëjasgjëngavetja;porsiçmëkamësuarAtiim,unëi themkëtogjëra
29Dheaiqëmëdërgoiështëmemua;Atinukmëkalënë vetëm;sepseunëbëjgjithmonëatogjëraqëipëlqejnëatij.
30Ndërsaaithoshtekëtofjalë,shumëvetabesuannëtë
31AtëherëJezusiuthaJudenjveqëbesuannëtë:''Nëse qëndroninëfjalëntime,jenimetëvërtetëdishepujtemi;
32Dhejudotënjihnitëvërtetëndheevërtetadot'jubëjë tëlirë
33Ataiupërgjigjën:"NejemipasardhëstëAbrahamitdhe nukkemiqenëkurrëskllevërtëaskujt;sithuati:"Dotë lirohesh?"
34Jezusiupërgjigjatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpo juthemsekushdoqëbënmëkatështëskllavimëkatit
35Dheshërbëtorinukqëndronpërgjithmonënështëpi,por Biriqëndronpërgjithmonë.
36Prandaj,nëseBiridot'jubëjëtëlirë,dotëjenimetë vërtetëtëlirë
37UnëedisejujenipasardhësiteAbrahamit;porju kërkonitëmëvrisni,sepsefjalaimenukkavendnëju
38UnëthematëqëkamparëtekAtiim,dhejubëniatëqë keniparëtekAtijuaj.
39Ataupërgjigjëndheithanë:"Abrahamiështëatiynë" Jezusiuthaatyre:PotëishitbijtëAbrahamit,dotëbënit veprateAbrahamit.
40Portanijukërkonitëmëvrisnimua,njeriqëjuthashë tëvërtetënqëkamdëgjuarngaPerëndia;Abrahaminuke bërikëtë.
41JubëniveprateatittuajAtëherëataithanë:''Nenuk kemilindurngakurvëria;nekeminjëAtë,madje Perëndinë.
42Jezusiuthaatyre:''PotëishtePerëndiaAtijuaj,judo tëmëdonit,sepseunëdoladheerdhangaPerëndia;asunë nukerdhangavetja,poraimëdërgoi.
43Psenukekuptonifjalëntime?edhesepsenukmundta dëgjonifjalëntime.
44Jujeningadjalli,atijuaj,dhedotëbënidëshirateatit tuajAiishtenjëvrasësqënëfillimdhenukqëndroinëtë vërtetën,sepsenukkatëvërtetënëtëKurthotënjë gënjeshtër,fletngavetjaetij,sepseështëgënjeshtardhe babaiisaj
45Dhe,dukeqenësejuthemtëvërtetën,junukmëbesoni
46Cilingajumëbindpërmëkatin?Dhenësethemtë vërtetën,psenukmëbesoni?
47KushështëngaPerëndia,idëgjonfjalëtePerëndisë; prandajjunukidëgjoni,sepsenukjeniprejPerëndisë
48AtëherëJudenjtëupërgjigjëndheithanë:''Anukthemi mirësetijesamaritandhekenjëdjall?''.
49Jezusiupërgjigj:''Unënukkamdjall;porunënderoj Atintimdhejumëçnderonimua
GJONI
50Dheunënukkërkojlavdinëtime;kanjëqëkërkondhe gjykon.
51Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemsenësedikushe zbatonfjalëntime,nukdotëshohëkurrëvdekje.
52AtëherëJudenjtëithanë:''Taniedimësetikenjëdjall''. Abrahamikavdekurdheprofetët;dhetithua:"Nësedikush ezbatonfjalëntime,nukdotashijojëkurrëvdekjen"
53AjemëimadhseatiynëAbrahami,icilikavdekur? dheprofetëtkanëvdekur;kushebënvetenti?
54Jezusiupërgjigj:''Nësenderojvetentime,nderimiim nukështëasgjë;ështëAtiimaiqëmënderon;përtëcilin juthoniseështëPerëndiajuaj:
55Megjithatëjunukekeninjohur;porunëenjohdhepo tëthemsenukenjoh,dotëjemgënjeshtarsiju;porunëe njohdheembajfjalënetij
56Abrahami,atijuaj,ugëzuadukeparëditëntime;epa dheugëzua
57AtëherëJudenjtëithanë:"Tinukjeendepesëdhjetë vjeçdheekeparëAbrahamin?".
58Jezusiuthaatyre:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpoju themseparasetëkishtelindurAbrahami,unëjam''
59Atëherëatamorëngurëpërtahedhurkundërtij;por Jezusiufshehdhedolingatempulli,dukekaluarnëmestë tyredhekështukaloi
KAPITULLI9
1DhendërsaJezusipokalonte,panjënjeriqëishtei verbërqëngalindja
2Dhedishepujtetijepyetëndukethënë:''Mësues,kush mëkatoi,kyapoprindëritetijqëlindiiverbër?''.
3Jezusiupërgjigj:''Asky,asprindëritetijnukkanë mëkatuar,porqëvepratePerëndisëtëshfaqennëtë
4Unëduhettëbëjveprateatijqëmëdërgoisaështëditë; vjennatakuraskushnukmundtëpunojë
5Përsakohëqëjamnëbotë,unëjamdritaebotës
6Mbasithakëtofjalë,pështyupërtokë,bëribaltënga pështymjadhevajosimebaltësytëetëverbërit,
7Dheitha:"Shko,lahunëpellguneSiloamit,qëdotë thotë:"Dërguar".Prandajaishkoi,uladheerdhidukeparë.
8Fqinjët,pra,dheataqëmëparëekishinparëseishtei verbër,thanë:''Anukështëkyaiqërrinteulurdhelypte?''
9Disathoshin:"Kyështëai",tëtjerë:"Aiështësiai",por aithoshte:"Unëjamai"
10Prandajithanë:''Siuhapënsytë?''
11Aiupërgjigjdhetha:''NjënjeriqëquhetJezus,bëri baltë,m'ivajosisytëdhemëtha:ShkotepellguiSiloamit dhelahu;
12Atëherëataithanë:"Kuështë?"Aitha,nukedi
13Ataesollëntefarisenjtëatëqëdikurishteiverbër
14DheishteditëeshtunëkurJezusibëribaltëndhehapi sytë.
15Edhefarisenjtëepyetënpërsërisesiekishtefituar shikiminAiuthaatyre:"Mëvuribaltëmbisytëemi,u lavadheshoh"
16Prandajdisafarisenjthanë:''KynukështëngaPerëndia, sepsenukerespektonditëneshtunë''.Tëtjerëthoshnin: ''Simundtëbëjëmrekullitëtillanjënjerimëkatar?''Dhe midistyrepatinjëpërçarje
17Ataithanëpërsëritëverbrit:"Çfarëthuapërtëqëtëka hapursytë?"Aitha:Aiështënjëprofet
18PorJudenjtënukibesuanseaikishteqenëiverbërdhe sekishtemarrëtëparit,derisathirrënprindëriteatijqë kishtemarrëtëparit
19Dheataipyetëndukethënë:"Aështëkydjalijuaj,për tëcilinjuthonisekalinduriverbër?".atëherësishehai tani?
20Prindëritetijupërgjigjëndhethanë:“Needimëseky ështëdjaliynëdhesekalinduriverbër.
21Pornenukedimësesishehaitani;osekushikahapur sytë,nenukedimë;aiështënëmoshë;pyesniatë:aidotë flasëvetë
22Këtofjalëithanëprindëritetij,sepsekishinfrikënga Judenjtë,sepseJudenjtëkishinrënëdakordqë,nësedikush dotërrëfenteseaiishteKrishti,tëpërjashtohejnga sinagoga
23Prandajprindëritetijthanë:''Aiështënëmoshë;pyesni atë
24Pastajthirrënpërsërinjeriunqëishteiverbërdhei thanë:''LëvdoPerëndinë;needimësekynjeriështë mëkatar''
25Aiupërgjigjdhetha:''Nëështëmëkatarapojo,nukedi; njëgjëedi,se,ndërsaishaiverbër,tanishoh.
26Atëherëataithanëpërsëri:"Çfarëtëbëri?"siihapi sytë?
27Aiupërgjigjatyre:''Unëjuakamthënëtashmë,porju nukdëgjuat;përsedotadëgjonipërsëri?''adotëjeniedhe judishepujtëtij?
28Atëherëataeshanëdheithanë:''Tijedishepullitij;por nejemidishepujteMoisiut
29NeedimësePerëndiaifoliMoisiut;sapërkëtë,nenuk edimësengaështë.
30Njeriuupërgjigjdheuthaatyre:"Pseështëkjonjëgjëe mrekullueshme,qëjunukedinisengaështëaidhe megjithatëaim'ihapisytë".
31TaniedimësePerëndianukidëgjonmëkatarët;por nësedikushështëadhuruesiPerëndisëdhebënvullnetine tij,aiedëgjon.
32Qëngafillimiibotës,nukudëgjuaqëdikusht'iahapte sytënjëtëverbëritëlindur
33PotëmosishtekynjeringaPerëndia,nukmundtë bënteasgjë
34Ataupërgjigjëndheithanë:''Tikelinduritërinë mëkatedhenamëson?Dheenxorënjashtë.
35Jezusidëgjoiseekishindëbuar;dhe,kuregjeti,itha:'' AbesontinëBirinePerëndisë?''
36Aiupërgjigjdhetha:''Kushështëai,oZot,qëunëtë besojnëtë?''
37DheJezusiitha:''Tiekeparëdheështëaiqëfletme ty''
38Dheaitha:"Zot,unëbesoj"Dheaieadhuroiatë
39DheJezusitha:''Unëkamardhurnëkëtëbotëpër gjykim,qëataqënukshohintëshohin;dheqëataqë shohintëverbërohen
40Dhedisangafarisenjtëqëishinmetë,idëgjuankëto fjalëdheithanë:''Ajemiedhenetëverbër?''
41Jezusiuthaatyre:''Potëishittëverbër,nukdotëkishit asnjëmëkat;portanithoni:Neshohim;prandajmëkatijuaj mbetet
KAPITULLI10
1Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë,unëjuthem,aiqënukhyn ngaderanëvathënedeleve,porngjitetnganjëanëtjetër, aiështënjëhajdutdhenjëgrabitës.
2Poraiqëhynngaderaështëbariuideleve
3Atijihapportieri;dhedeletedëgjojnëzërinetij,dheaii thërretmeemërdeletevetadheinxjerrjashtë.
4Dhekurinxjerrdeleteveta,shkonparatyredhedelete ndjekin,sepseenjohinzërinetij
5Dhenjëtëhuajnukdotandjekin,pordotëikinprejtij, sepsenukenjohinzërinetëhuajve
6Jezusiuthaatyrekëtëshëmbëlltyrë,poratanuke kuptuanseçfarëishinatoqëaiuthaatyre
7AtëherëJezusiuthaatyrepërsëri:''Nëtëvërtetë,nëtë vërtetëpojuthemseunëjamderaedeleve.
8Tëgjithëataqëerdhënpërparamejejanëhajdutëdhe kusarësh,pordeletnukidëgjuan
9Unëjamdera;nëpërmjetmeje,nësedikushhyn,dotë shpëtohet,dotëhyjëedotëdalëdhedotëgjejëkullotë
10Vjedhësinukvjenveçsepërtëvjedhur,përtëvrarëdhe përtëshkatërruar;unëkamardhurqëtëkenëjetëdheta kenëmëmebollëk
11Unëjambariuimirë;bariuimirëjepjetënetijpër delet.
12Poraiqëështërrogëtardhejobari,dhedeletnukjanëtë vetat,shehujkunqëpovjen,ilëdeletdheikën;dheujkui zëdheishpërndandelet.
13Rrogëtariikën,sepseështërrogëtardhenukkujdeset përdelet
14Unëjambariuimirëdheinjohdeletemiadhemë njohin
15SikurseAtimënjehmua,ashtuedheunëenjohAtin dheejapjetëntimepërdelet.
16Kamedhedeletëtjeraqënukjanëtëkësajvathe;duhet t'isjelledheatodheatodotadëgjojnëzërintim;dhedotë jetënjëvathdhenjëbari.
17PrandajAtiimmëdo,sepseunëelëjetëntimeqëta marrpërsëri
18Askushnukmamerr,porunëelëngavetja.Unëkam fuqitalëdhekamfuqitamarrpërsëriKëtëurdhërime kammarrëngaAtiim
19PërkëtofjalëpatipërsërinjëpërçarjemidisJudenjve.
20Dheshumëprejtyrethoshnin:''Aikanjëdemondhe ështëimarrë;pseedëgjoni?
21Tëtjerëthoshnin:''Këtonukjanëfjalëtëatijqëkanjë demon''Amundtëhapënjëdjallsytëetëverbërve?
22NëJeruzalemishtefestaekushtimitdheishtedimër.
23DheJezusiectenëtempullnëportikuneSalomonit
24AtëherëJudenjtëiuafruandheithanë:"Derikurdotë nabështëdyshojmë?"NësejeKrishti,natregoqartë
25Jezusiupërgjigjatyre:''Unëjuthashë,porjunuk besuat;vepratqëbëjnëemërtëAtittim,atodëshmojnëpër mua''
26Porjunukbesoni,sepsenukjeningadeletemia,siçju thashë
27Deletemiaedëgjojnëzërintim,dheunëinjohdheato mëndjekin
28Dheunëujapatyrejetënepërjetshme;dheatanukdo tëhumbasinkurrëdheaskushnukdot'irrëmbejëngadora ime
29Atiim,qëm'idha,ështëmëimadhsetëgjithë;dhe askushnukmundt'irrëmbejëngadoraeAtittim.
30UnëdheAtiimjeminjë
31AtëherëJudenjtëmorënpërsërigurëpërtavrarëme gurë.
32Jezusiupërgjigjatyre:''Jubërashumëvepratëmira ngaAtiim;përcilënngaatovepramëvrisnimegurë?
33Judenjtëiupërgjigjëndukethënë:''Nuktëvrasimme gurëpërnjëvepërtëmirë;porpërblasfemi;dhesepseti, dukeqenënjeri,ebënvetenPerëndi
34Jezusiupërgjigjatyre:''Anukështëshkruarnëligjin tuaj:Unëthashë:Jujeniperëndi?
35Nëseaiiquajtiataperëndi,tëcilëveiudrejtuafjalae Perëndisë,dheshkriminukmundtëthyhet;
36PëratëqëAtiekashenjtëruardheekadërguarnëbotë, thoni:blasfemon;sepsethashë:UnëjamBiriiPerëndisë?
37NësenukibëjveprateAtittim,mosmëbesoni
38Pornësebëj,megjithësenukmëbesonimua,ubesoni veprave,qëtëdinidhetëbesoniseAtiështënëmuadhe unënëtë
39Prandajatakërkuanpërsëritakapnin,poraishpëtoinga duartetyre,
40DheshkoipërsëripërtejJordanit,nëvendinkuGjoni pagëzontenëfillim;dheatyqëndroi
41Dheshumëvetaiuafruandhethoshin:''Gjoninukbëri asnjëmrekulli,portëgjithagjëratqëGjonithapërkëtë ishintëvërteta
42Dheatjeshumëbesuannëtë.
KAPITULLI11
1Taniishteisëmurënjënjeri,meemërLlazar,nga Betania,ngaqytetiiMarisëdheimotrëssësajMartës
2(IshteajoMariaqëevajosiZotinmevajdheiafshiu këmbëtmeflokëtesaj,vëllaiisëcilësLlazariishtei sëmurë)
3Prandajmotratetijidërguant'ithonë:"Zot,ja,aiqëti doështëisëmurë"
4Jezusi,kuridëgjoikëto,tha:''Kjosëmundjenukështë përvdekje,porpërlavditëPerëndisë,qëmeanëtësajtë përlëvdohetBiriiPerëndisë
5PorJezusiedonteMartën,motrënesajdheLlazarin
6Kurdëgjoiseishteisëmurë,qëndroiedhedyditënëtë njëjtinvendkundodhej
7Paskësaj,aiuthadishepujvetëvet:''Letëshkojmë përsërinëJude''.
8Dishepujtetijithanë:''Mësues,Judenjtëkohëtefundit kërkonintëtëvrisninmegurë;dhedotëshkoshpërsëri atje?
9Jezusiupërgjigj:''Anukkadymbëdhjetëorënëditë? Nësedikushecënditën,nukpengohet,sepseshehdritëne kësajbote.
10Pornësedikushecënnatën,pengohet,sepsenukka dritënëtë
11Aithakëtogjëradhemëpasuthaatyre:''Mikuynë Llazaripofle;porunëshkojqëtazgjojngagjumi
12Atëherëdishepujtetijthanë:''Zot,potëflejë,dotë bëhetmirë''
13PorJezusifolipërvdekjenetij,poratamenduanseai kishtefolurpërpushimnëgjumë.
14AtëherëJezusiuthaatyrehaptas:Llazarikavdekur
GJONI
15Dheunëgëzohempërjuqënukishaatje,meqëllimqë tëbesoni;megjithatëletëshkojmëtekai.
16AtëherëThomai,iquajturDidymus,uthashokëvetëtij: ''Shkojmëedheneqëtëvdesimmetë''.
17PastajJezusi,kurerdhi,zbuloiseaiishteshtrirënëvarr tashmëkatërditë
18TaniBetaniaishteafërJeruzalemit,rrethpesëmbëdhjetë stadelarg.
19DheshumëngaJudenjtëerdhënteMartadheteMaria përt'ingushëlluarpërvëllanëetyre
20Marta,sapodëgjoiseJezusipovinte,shkoidheetakoi; porMariarrintenështëpi
21AtëherëMartaithaJezusit:"Zot,potëkisheqenëkëtu, imvëllanukdotëkishtevdekur"
22Porunëediseedhetani,çfarëdoqët'ikërkoni Perëndisë,Perëndiadot'juajapë.
23Jezusiitha:''Ytvëlladotëringjallet''
24Martaitha:"Unëediseaidotëringjalletnëringjalljen nëditënefundit".
25Jezusiithaasaj:Unëjamringjalljadhejeta;aiqëbeson nëmua,edhesikurtëkishtevdekur,dotëjetojë
26Dhekushdoqëjetondhebesonnëmua,nukdotëvdesë kurrëAebesonkëtë?
27Ajoitha:''Po,Zot,unëbesojsetijeKrishti,Birii Perëndisë,qëduhettëvishnëbotë''.
28Mbasithakështu,shkoidhethirrifshehuraziMarinë, motrënesaj,dukethënë:"Mësuesierdhidhetëthërret"
29Metëdëgjuarkëtë,ajoungritshpejtdheerdhitekai.
30PorJezusinukkishteardhurendenëqytet,porishtenë atëvendkuMartaetakoi
31AtëherëJudenjtëqëishinmetënështëpidhee ngushëlluan,kurpanëMarinëseajoungritmenxitimdhe doli,endoqëndukethënë:"Ajoshkonnëvarrpërtëqarë atje".
32KurMariaarritiatjekuishteJezusidheepa,irandër këmbëdheitha:''Zot,potëkisheqenëkëtu,imvëllanuk dotëkishtevdekur''.
33Jezusi,pra,kurepaatëdukeqarëdheJudenjtëqë erdhënmetëpoqanin,rënkoinëfrymëdheutrondit, 34dhetha:"Kuekenivënë?".Ataithanë:"Zot,ejadhe shiko"
35Jezusiqau
36AtëherëJudenjtëthanë:''Jasaedonte!''.
37Dhedisaprejtyrethanë:''Anukmundtëkishtebërëqë kyqëiahapisytëtëverbërvetëmosvdiste?''
38Jezusi,pra,dukerënkuarpërsërinëvetvete,erdhinë varrIshtenjëshpellëdhembitëishtenjëgur
39Jezusitha:''Hiqnigurin''.Marta,motraetëvdekurit,i tha:"Zot,nëkëtëkohëaikaerëtëkeqe,sepsekavdekur prejkatërditësh"
40Jezusiitha:''Anuktëthashëse,potëbesoje,dotë shikojelavdinëePerëndisë?''.
41Pastajehoqëngurinngavendikuishtevënëivdekuri DheJezusiingritisytëdhetha:''OAtë,tëfalënderojqë mëdëgjove''
42Dheunëedijaqëtimëdëgjongjithmonë,porpërshkak tëpopullitqëështëpranëethashëqëtëbesojnësetimëke dërguar
43Dhe,sithakëto,bërtitimezëtëlartë:''Llazar,dil jashtë!''.
44Dheivdekuridoli,ilidhurduarekëmbëmerrobe,dhe fytyrënekishtetëlidhurmenjëpecetë.Jezusiuthaatyre:' 'Zgjidhnidhelërenitëshkojë''
45AtëherëshumëngaJudenjtëqëkishinardhurteMaria dhekishinparëgjëratqëbëriJezusi,besuannëtë.
46Pordisangaatashkuantefarisenjtëdheutreguanatyre gjëratqëkishtebërëJezusi
47Atëherëkrerëtepriftërinjvedhefarisenjtëmblodhën sinedrindhethanë:''Çfarëtëbëjmë?''sepsekynjeribën shumëmrekulli
48Potalëmëtëqetë,tëgjithëdotëbesojnënëtë;dhe Romakëtdotëvijnëdhedotëmarrinvendindhekombin tonë.
49Dhenjëprejtyre,iquajturKajafa,qëishtekryepriftipo atëvit,uthaatyre:''Junukdiniasgjë,
50Mosmendoniseështëedobishmepërneqëtëvdesënjë njeripërpopullindhetëmoshumbasëigjithëkombi
51Dhekëtënukethangavetja;por,dukeqenëkryeprifti atijviti,profetizoiqëJezusitëvdistepëratëkomb;
52Dhejovetëmpëratëkomb,porqëedheaitëmblidhte nënjëbijtëePerëndisëqëishinshpërndarë
53Qëngaajoditëukëshilluanbashkëpërtavrarë.
54PrandajJezusinukectemëhaptasmidisJudenjve;por shkoiqëandejnënjëvendafërshkretëtirës,nënjëqytetqë quhejEfraim,dheatyvazhdoimedishepujtetij.
55DhePashkaeJudenjveishteafër;dheshumëvetau ngjitënngakrahinapërparaPashkësnëJeruzalempërt'u pastruar.
56AtëherëataekërkuanJezusindhe,dukeqëndruarnë tempull,ithanënjëri-tjetrit:''Ç'mendonijuqëainukdotë vijënëfestë?
57Dhekrerëtepriftërinjvedhefarisenjtëkishindhënënjë urdhërqë,nësedikushedintesekuishte,tatregonteqëta kapnin.
KAPITULLI12
1AtëherëJezusi,gjashtëditëpërparaPashkës,erdhinë Betani,kuishteLlazariqëkishtevdekur,tëcilinaiekishte ringjallurprejsëvdekurish.
2Atyishtruannjëdarkë;dheMartashërbente,porLlazari ishtenjëngaataqërrininnëtryezëmetë
3AtëherëMariamorinjëlibërvajerëkëndshëmnardotë madhe,shumëtëkushtueshme,vajosikëmbëteJezusitdhe iafshiukëmbëtmeflokëtesaj;dheshtëpiaumbushme erënevajit.
4Atëherënjëngadishepujtetij,JudaIskarioti,ibirii Simonit,qëdotatradhtonte,tha, 5Psenukushitkyvajpërtreqinddenarëdhenukiudhatë varfërve?
6Aithakëtë,josekujdesejpërtëvarfërit;porsepseai ishtenjëhajdutdhekishteçantëndhembanteatëqëishte vënënëtë
7AtëherëJezusitha:''Lërenitëqetë;ajoekaruajturkëtë përditënevarrimittim''
8Sepsetëvarfëritikenigjithmonëmeju;pormuanukmë kenigjithmonë.
9Shumëjudenj,pra,edininseaiishteatje;dhenukerdhën vetëmpërhirtëJezusit,porqëtëshihninedheLlazarin,të cilinaiekishteringjallurprejsëvdekurish.
10Porkrerëtepriftërinjveukëshilluanqëtëvritninedhe Llazarin;
11SepsepërshkaktëtijshumëngaJudenjtëularguandhe besuannëJezusin.
12Tënesërmen,shumënjerëzqëkishinardhurnëfestë, kurdëgjuanseJezusipovintenëJeruzalem, 13Moridegëpalmash,dolipërtatakuardhethirri: ''Hosana!BekuarështëmbretiiIzraelitqëvjennëemërtë Zotit!''
14DheJezusi,mbasigjetinjëgomar,uulmbitë;siçështë shkruar, 15Moskifrikë,bijëeSionit;ja,mbretiytpovjen,iulur mbinjëkërriçgomari
16Dishepujtetijnëfillimnukikuptuankëtogjëra;por, kurJezusiulavdërua,atëherëukujtuansekëtogjëraishin shkruarpërtëdheseikishinbërëkëtogjëra
17Populli,pra,qëishtemetëkuraiethirriLlazarinnga varridheeringjalliprejsëvdekuri,dëshmoi.
18Përkëtëedhenjerëzitidolipërpara,sepsekishin dëgjuarseaikishtebërëkëtëmrekulli
19Farisenjtë,pra,ithanënjëri-tjetrit:''Aekuptonisenuk iadilniasgjë?ja,botaposhkonpastij
20Midistyrekishteedhedisagrekëqëishinngjiturpërtë adhuruarnëfestë:
21Aiiuafrua,pra,Filipit,qëishtengaBetsaidaeGalilesë, dheiulutdukethënë:''Zot,nedotëshohimJezusin''
22FilipierdhidheiathaAndreas;dheAndreadheFilipii thanëpërsëriJezusit
23DheJezusiupërgjigjatyredukethënë:ErdhioraqëBiri injeriuttëpërlëvdohet.
24Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemse,nësenjëgrurë nukbienëtokëdhenukvdes,mbetetivetëm;pornëse vdes,jepshumëfryt.
25Kushedojetënetijdotahumbasë;dheaiqëurren jetënetijnëkëtëbotë,dotaruajëatëpërjetëne përjetshme.
26Nësedikushmëshërben,letëmëndjekë;dhekujam unë,atjedotëjetëedheshërbëtoriim;nësedikushmë shërben,Atiimdotanderojë.
27Tanishpirtiimështëishqetësuar;dhecfaretethem?
Atë,mëshpëtongakjoorë,porpërkëtëerdhanëkëtëorë
28OAtë,përlëvdoemrintënd.Pastajerdhinjëzënga qiellidukethënë:"Ekampërlëvduardhedotapërlëvdoj përsëri"
29Populli,pra,qërrinteatydheedëgjoi,thoshtese gjëmonte;tëtjerëthoshin:"Njëengjëllifoli"
30Jezusiupërgjigjdhetha:''Kyzënukerdhipërshkakun tim,porpërju.
31Taniështëgjykimiikësajbote;tanidotëdëbohetprinci ikësajbote.
32Dheunë,nësengrihemngatoka,dot'itërheqtëgjithë njerëzittekunë
33Aithakëtë,duketreguarsemeçfarëvdekjeduhettë vdiste.
34Populliiupërgjigj:''NekemidëgjuarngaligjiseKrishti qëndronpërjetë;dhesithuati:Biriinjeriutduhettë ngrihetlart?''kushështëkyBirinjeriut?
35AtëherëJezusiuthaatyre:''Dritaështëmejuedhepër pakkohë.Ecnisatëkenidritën,qëtëmosjuzërëerrësira, sepseaiqëecënnëerrësirënukdisekushkon
36Ndërsakenidritë,besoninëdritë,qëtëjenibijtëedritës KëtogjërathaJezusi,ularguadheufshehprejtyre.
37Por,megjithëseaikishtebërëkaqshumëmrekullipara tyre,atanukbesuannëtë
38QëtëpërmbushejfjalaeprofetitIsaiaqëkishtethënë: ''Zot,kushibesoipredikimittonë?''.dhekujtiushfaq krahuiZotit?
39Prandajatanukmundtëbesonin,sepseIsaiathapërsëri:
40Aiuakaverbuarsytëdheuakangurtësuarzemrën;që atatëmosshohinmesytëetyre,tëmoskuptojnëmezemër dhetëkthehennëbesimdheunët'ishëroj
41KëtogjërathaIsaia,kurpalavdinëetijdhefolipërtë.
42Megjithatë,edhemidiskrerëve,shumëbesuannëtë;por përshkaktëfarisenjvenukerrëfenin,qëtëmosinxirrnin ngasinagoga
43Sepseataedoninlavdinëenjerëzvemëshumëse lavdinëePerëndisë.
44Jezusibërtitidhetha:''Kushbesonnëmua,nukbeson nëmua,pornëatëqëmëkadërguar''
45Dheaiqëmëshehmua,shehatëqëmëkadërguar.
46Unëkamardhursidritënëbotë,qëkushdoqëbesonnë muatëmosqëndrojënëerrësirë
47Dhenësedikushidëgjonfjalëtemiadhenukbeson, unënukegjykoj,sepsenukerdhapërtëgjykuarbotën,por përtashpëtuarbotën
48Kushmëhedhposhtëdhenukipranonfjalëtemia,ka njëqëegjykon;fjalaqëkamthënë,aidotagjykojënë ditënefundit
49Sepseunënukkamfolurngavetjaime;porAtiqëmë kadërguarmëkaurdhëruarçfarëtëthemdheçfarëtëthem
50Dheunëediseurdhërimiitijështëjetëepërjetshme; çfarëdoqëtëthem,pra,ashtusiçmëthaAti,pothem.
KAPITULLI13
1TanipërparafestëssëPashkës,kurJezusiekuptoise kishteardhuroraetijqëtëiktengakjobotëtekAti,dukei dashurtëvetëtqëishinnëbotë,ideshiderinëfund.
2Mbasimbaroidarka,djalliikishtevënënëzemërJudë Iskariotit,birittëSimonit,përtatradhtuar;
3Jezusi,dukediturseAtiikishtedhënëtëgjithanëduarte tijdheseaivintengaPerëndiadheshkoitePerëndia;
4Aiungritngadarkadhehodhimënjanërrobatetij;mori njëpeshqirdheungjesh.
5Pastajderdhiujënënjëlegen,filloit'ulajëkëmbët dishepujvedhet'uafshijëmepeshqirinmetëcilinishte ngjeshur.
6AtëherëaishkoiteSimonPjetridhePjetriitha:''Zot,a m'ilankëmbët?''
7Jezusiupërgjigjdheitha:''Atëqëbëjunë,tinukedi tani;porjudotadinimëpas
8Pjetriitha:''Nukdotëmëlashkurrëkëmbët''.Jezusiiu përgjigj:''Nësenuktëlaj,tinukkepjesëmemua''
9SimonPjetriitha:''Zot,jovetëmkëmbëtemia,poredhe duartdhekokën
10Jezusiitha:''Ilarënukkanevojëveçsetëlajëkëmbët, porështëipastërçdogjë;dhejujenitëpastër,porjotë gjithë
11Sepseaiedintesekushdotatradhtonte;prandajtha: ''Nukjenitëgjithëtëpastër''
12Dhe,mbasiualaukëmbët,morirrobatetijdheuul përsëri,uthaatyre:"Aediniseçfarëjukambërë?"
13JumëquaniMësuesdheZotdhemirëthoni;sepse kështujam.
14Nëqoftëseunë,ZotidheMësuesiyt,tëkamlarë këmbët;edhejuduhett'ilanikëmbëtnjëri-tjetrit
GJONI
15Sepseunëjukamdhënënjëshembullqëjutëbëniashtu siçjubëraunë.
16Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthem:Shërbëtorinuk ështëmëimadhsezotëriaetij;asaiqëështëdërguarmëi madhseaiqëekadërguar.
17Nëseidinikëtogjëra,tëlumturjenijunëseibëni
18Unënukflaspërjutëgjithë;unënjohkëkamzgjedhur, porqëtëpërmbushetShkrimi:"Aiqëhabukëmemua,ka ngriturthembrënkundërmeje"
19Tanipojuthemparasetëndodhë,që,kurtëndodhë,të besoniseunëjamai
20Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëjuthem:Aiqëpranon këdoqëunëdërgoj,mëpranonmua;dheaiqëmëpranon mua,pranonatëqëmëkadërguar
21KurJezusithakështu,utronditnëfrymëdhedëshmoi, dukethënë:''Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpojuthemsenjë ngajudotëmëtradhtojë''
22Atëherëdishepujtushikuannganjëri-tjetri,duke dyshuarsepërkëpofliste.
23Dhenjëngadishepujtetij,tëcilinJezusiedonte,ishte mbështeturnëgjirineJezusit
24SimonPjetri,pra,ibërishenjëqëtëpyestesekushdotë ishtepërtëcilinfoli
25Dheai,ishtrirënëgjoksineJezusit,itha:''Zot,kush është?''.
26Jezusiupërgjigj:''Ështëaitëcilitdot'ijapnjësopë, pasitakemzhytur''Mbasiezhytisopën,iadhaJudë Iskariotit,birittëSimonit.
27DhepassopësSatanihyrinëtëAtëherëJezusiitha:' 'Atëqëbën,bëjeshpejt''
28Taniaskushnëtryezënukedintesepërçfarëqëllimiia thakëtë
29Sepsedisaprejtyremenduan,dukeqenëseJudae kishteqesen,Jezusiikishtethënë:''Bligjëratqënaduhen përfestë;oset'ujapëdiçkatëvarfërve
30Dheai,mbasiemorisopën,dolimenjëherëdheishte natë.
31Prandaj,kurdoli,Jezusitha:''TaniBiriinjeriutështë përlëvduardhePerëndiaështëpërlëvduarnëtë
32NëqoftësePerëndiapërlëvdohetnëtë,edhePerëndia dotapërlëvdojënëvetvetedhedotapërlëvdojëmenjëherë
33Djema,edhepërpakkohëjammejuJudotëmë kërkonidhe,siçuthashëJudenjve:"Atjekushkojunë,ju nukmundtëvini;prandajtanipojuthem
34Pojujapnjëurdhërimtëri:tadoninjëri-tjetrin;ashtu siçjukamdashurunë,ashtuedhejutadoninjëri-tjetrin.
35Ngakjodotënjohintëgjithësejenidishepujtemi, nësekenidashuripërnjëri-tjetrin.
36SimonPjetriitha:''Zot,kuposhkon?''Jezusiiu përgjigj:''Kushkojunë,tinukmundtëmëndjekështani; portidotëmëndjekëshmëpas
37Pjetriitha:''Zot,psenukmundtëtëndjektani?''.Unë dotëjapjetëntimepërhirintënd
38Jezusiiupërgjigj:''Adotajapëshjetëntëndepërhirin tim?Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëpotëthemsegjelinukdo tëkëndojë,derisatitëmëmohoshtriherë
KAPITULLI14
1Zemrajuajmosutrondittë;besoninëPerëndinë,besoni edhenëmua
2NështëpinëeAtittimkashumëpallate;potëmosishte kështu,dot'juakishathënë.Unëshkojtëpërgatisnjëvend përju
3Dhenëseshkojdhepërgatisnjëvendpërju,dotëvij përsëridhedot'jumarrpranëvetes;qëkujamunë,atjetë jeniedheju
4Dhekushkojunë,juedinidheedinirrugën
5Thomaiitha:''Zot,nenukedimësekuposhkon;dhesi mundtadimërrugën?
6Jezusiitha:''Unëjamudha,evërtetadhejeta;askush nukvjentekAtipërveçsenëpërmjetmeje''
7Potëmëkishitnjohur,dotëkishitnjohuredheAtintim; qëtanietutjeenjihnidheekeniparë.
8Filipiitha:''Zot,natregoAtindhenamjafton''
9Jezusiitha:''Kakaqkohëqëjammetydhetinukmëke njohurakoma,Filip?aiqëmëkaparëmua,kaparëAtin; dhesithuati,pra:NaetregoAtin?
10AnukbesonseunëjamnëAtindheseAtiështënëmua? fjalëtqëpojuthemnukithemngavetjaime,porAtiqë banonnëmua,ibënveprat
11MëbesoniseunëjamnëAtindheseAtiështënëmua; përndryshemëbesonipërhirtëveprave.
12Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëjuthem:Aiqëbesonnë mua,dot'ibëjëedheaivepratqëbëjunë;dhedotëbëjë vepramëtëmëdhasekëto;sepseunëshkojtekAtiim.
13Dheçfarëdoqëtëkërkoninëemrintim,dotabëj,që AtitëpërlëvdohetnëBirin
14Nësekërkonindonjëgjënëemrintim,unëdotabëj.
15Nësemëdoni,zbatoniurdhërimetemia
16Dheunëdot'ilutemAtitdheaidot'jujapënjë Ngushëlluestjetër,qëtëqëndrojëmejupërgjithmonë;
17EdheFrymaesëvërtetës;tëcilinbotanukmundta pranojë,sepsenukeshehdhenukenjeh;porjuenjihni; sepseaibanonmejudhedotëjetënëju.
18Nukdot'julëpangushëllim;dotëvijtekju
19Edhepakkohëdhebotanukdotëmëshohëmë;porju mëshihni;sepseunërroj,dotëjetoniedheju.
20AtëditëdotëdiniseunëjamnëAtintim,dhejunë muadheunënëju
21Aiqëkaurdhërimetemiadheizbaton,ështëaiqëmë do;dhekushmëdomua,Atiimdotadojë,dheunëdota duadhedot'ishfaqematij
22Juda,joIskarioti,itha:Zot,sidotënashfaqeshneve dhejobotës?
23Jezusiupërgjigjdheitha:''Nësedikushmëdo,dot'i zbatojëfjalëtemia;dheAtiimdotadojëdhenedotë vijmëtekaidhedotëbëjmëbanesëntekai''
24Kushnukmëdomua,nukizbatonfjalëtemia;dhe fjalaqëdëgjoninukështëimja,poreAtitqëmëkadërguar
25Këtogjërajuakamthënë,dukeqenëendeipranishëm meju
26PorNgushëlluesi,qëështëFrymaeShenjtë,tëcilinAti dotadërgojënëemrintim,aidot'jumësojëtëgjithagjërat dhedot'jukujtojëtëgjithagjëratqëunëjukamthënë
27Unëpojulëpaqen,pojujappaqentime;unëpojuajap josiçejepbotaZemrajotetëmosshqetësohetdhetëmos ketëfrikë.
28Jukenidëgjuarsesijuthashë:Unëpolargohemdhedo tëkthehemtejuPotëmëdonit,dotëgëzoheshit,sepse thashë:UnëposhkojtekAti,sepseAtiimështëmëimadh seunë
GJONI
29Dhetanijuakamthënëparasetëndodhë,që,kurtë ndodhë,tëbesoni.
30Tanietutjenukdotëflasshumëmeju,sepseprincii kësajbotepovjendhenukkaasgjënëmua.
31PorqëbotatadijëseunëeduaAtin;dheashtusiçmë kaurdhëruarAti,edheunëbëjÇohu,letëshkojmëqë këtej
KAPITULLI15
1UnëjamhardhiaevërtetëdheAtiimështëvreshtari
2Çdoshermendqënukjepfryttekunë,aieheq;dheçdo shermendqëjepfryt,aiepastronqëtëjapëmëshumëfryt.
3Tanijujenitëpastërnëpërmjetfjalësqëjukamthënë
4QëndroninëmuadheunënëjuAshtusideganukmund tëjapëfrytngavetja,nësenukqëndronnëhardhi;nuk mundenimë,nësenukqëndroninëmua
5Unëjamhardhia,jujenishermendet;aiqëqëndronnë muadheunënëtë,jepshumëfryt,sepsepamuanukmund tëbëniasgjë
6Nësenjënjerinukqëndronnëmua,aihidhetjashtësi shermendidhethahet;dhenjerëzitimbledhin,ihedhinnë zjarrdhedigjen
7Nëseqëndroninëmuadhefjalëtemiaqëndrojnënëju, dotëkërkoniçfarëtëdonidhedot'jubëhet.
8KëtuështëpërlëvduarAtiim,qëtëjepnishumëfryt; kështudotëjenidishepujtemi
9AshtusiAtimëkadashurmua,ashtuedheunëjukam dashurjuve;qëndroninëdashurinëtime
10Nëseizbatoniurdhërimetemia,dotëqëndroninë dashurinëtime;sikurseikamzbatuarurdhërimeteAtittim dheqëndrojnëdashurinëetij
11Këtogjërajuakamthënë,qëgëzimiimtëqëndrojënë judhegëzimijuajtëjetëiplotë.
12Kyështëurdhërimiim:tadoninjëri-tjetrin,ashtusiunë jukamdashurjuve
13Askushnukkadashurimëtëmadhesekjo,qënjeriutë japëjetënetijpërmiqtëetij
14Jujenimiqtëemi,nësebënigjithçkaqëjuurdhëroj
15Tanietutjenukjuquajshërbëtorë;sepseshërbëtorinuk ediseçfarëbënzotëriaetij,porunëjukamquajturmiq; sepsetëgjithagjëratqëkamdëgjuarpërAtintim,juakam bërëtëditura.
16Nukmëkenizgjedhurjumua,porunëjukamzgjedhur juvedhejucaktovaqëtëshkonietëjepnifrytdhefrytijuaj tëmbetet,qëçfarëdoqët'ikërkoniAtitnëemrintim,t'jua japë
17Këtogjërajuurdhëroj,qëtadoninjëri-tjetrin.
18Nësebotajuurren,tadinisemëkaurryermuapërpara sejuve
19Potëishitngabota,botadot'idontetëvetët;porduke qenësenukjeningabota,porunëjuzgjodhangabota, prandajbotajuurren
20Mbanimendfjalënqëjuthashë:"Shërbëtorinukështë mëimadhsezotëriaetij"Nësemëkanëpërndjekurmua, dot'jupërndjekinedheju;nëseekanëmbajturfjalëntime, dotërespektojnëedhetuajat.
21Portëgjithakëtogjëradot'jubëjnëpërhirtëemrittim, sepsenukenjohinatëqëmëdërgoi
22Potëmoskishaardhurdhet'uflisjaatyre,atanukdotë kishinmëkat;portaninukkanëasnjëmbulesëpërmëkatin etyre
23Kushmëurrenmua,urrenedheAtintim
24Potëmoskishabërëmidistyrevepratqënukbëriasnjë tjetër,atanukdotëkishinmëkat;portanitëdymëkanë parëdhekanëurryermuadheAtintim.
25Porkjondodhiqëtëpërmbushetfjalaqëështëshkruar nëligjinetyre:"Mëurrejnëpashkak"
26PorkurtëvijëNgushëlluesi,tëcilinunëdot'judërgoj ngaAti,Frymaesëvërtetës,qëburonngaAti,aidotë dëshmojëpërmua:
27Dhejugjithashtudotëdëshmoni,sepsekeniqenëme muaqëngafillimi
KAPITULLI16
1Juakamthënëkëtogjëraqëtëmosskandalizoheni
2Dot'jupërjashtojnëngasinagogat;po,povjenkohaqë kushdoqët'juvrasëdotëmendojëseibënshërbim Perëndisë
3Dhekëtogjëradot'jubëjnë,sepsenukkanënjohurAtin, asmua
4Porunëjuakamthënëkëtogjëra,qëkurtëvijëkoha,të mbanimendsejuthashëpërto.Dhekëtogjëranukjua thashënëfillim,sepseishameju
5Portaniposhkojtekaiqëmëkadërguar;dheaskushnga junukmëpyet:"Kuposhkon?".
6Porngaqëjuakamthënëkëtogjëra,trishtimijuka mbushurzemrën
7Megjithatëunëjuthemtëvërtetën;Ështëedobishmepër juqëunëtëiki,sepsenësenukshkoj,Ngushëlluesinukdo tëvijëteju;pornëseiki,dotadërgojteju
8Dhekurtëvijë,aidotaqortojëbotënpërmëkatin,për drejtësinëdhepërgjykimin;
9Përmëkat,sepsenukbesojnënëmua;
10Përdrejtësi,sepseunëshkojtekAtiimdhejunukmë shihnimë;
11Përgjykim,sepseprinciikësajboteështëgjykuar
12Unëkamendeshumëgjërapërt'juthënë,porjunuk mundt'iduroniatotani
13Porkurtëvijëai,Frymaesëvërtetës,dot'juudhëheqë nëçdotëvërtetë,sepsenukdotëflasëngavetja;pordotë thotëçfarëdoqëtëdëgjojëdhedot'jutregojëgjëratqëdo tëvijnë
14Aidotëmëpërlëvdojë,sepsedotëmarrëngaunëdhe dot'juatregojë
15TëgjithagjëratqëkaAtijanëtëmiat;prandajthashëse aidotëmarrëngaimjadhedot'juatregojë.
16Edhepakdhenukdotëmëshihni;edhepërpakkohë dhedotëmëshihni,sepseunëposhkojtekAti.
17Atëherëdisangadishepujtetijthanëmidistyre: ''Ç'ështëkjoqënathotë:"Paspakenukdotëmëshihnimë; dhepërsëri,përpakkohëdhedotëmëshihni;dhe"Sepse poshkojnëBabai?
18Ata,pra,thanë:''Ç'ështëkjoqëthotë:"Paspak?"ne nukmundtëthemiseçfarëthotëai
19TaniJezusiekuptoiseatadëshironintapyesnindheu thaatyre:"Apyesninjëri-tjetrinpëratëqëthashë:"Pak dhenukdotëmëshihni;dhepërsëri,pakkohëdhedotë mëshihni"?
20Nëtëvërtetë,nëtëvërtetëunëpojuthemsejudotë qanidhedotëvajtoni,porbotadotëgëzohet;dhejudotë jenitëtrishtuar,portrishtimijuajdotëkthehetnëgëzim
GJONI
21Gruaja,kurështënëlindje,kadhembje,sepseika ardhurora;por,sapotëlindëfëmija,nukikujtohetmë ankthi,ngagëzimiqëkalindurnjëburrënëbotë
22Dheju,pra,tanikenidhembje;porunëdot'jushoh përsëridhezemrajuajdotëgëzohetdheaskushnukdo t'juaheqëgëzimintuaj
23DheatëditënukdotëmëkërkoniasgjëNëtëvërtetë, nëtëvërtetëpojuthemseçfarëdoqët'ikërkoniAtitnë emrintim,aidot'juajapë
24Derimëtaninukkenikërkuarasgjënëemrintim; kërkonidhedotëmerrni,qëgëzimijuajtëjetëiplotë
25Këtogjërajuakamthënëmefjalëtëurta,porvjenkoha kurnukdot'juflasmëmefjalëtëurta,pordot'jutregoj hapurpërAtin
26Atëditëjudotëkërkoninëemrintim;dheunënukju themsedot'ilutemAtitpërju.
27SepsevetëAtijudo,sepsejumëkenidashurmuadhe kenibesuarseunëdolangaPerëndia
28UnëdolangaAtidheerdhanëbotë;përsërielëbotën dheshkojtekAti
29Dishepujtetijithanë:''Ja,titanipoflethapurdhenuk thuaasnjëproverb''.
30Tanijemitësigurtsetiiditëgjithagjëratdhenukke nevojëqëdikushtëtëpyesë;mekëtënebesojmësetidole ngaPerëndia.
31Jezusiupërgjigjatyre:''Abesonitani?
32Vinire,orapovjen,po,tanikaardhur,qëjudotë shpërndaheni,secilipërvete,dhedotëmëlinivetëm;dhe megjithatëunënukjamvetëm,sepseAtiështëmemua
33Këtogjërajuakamthënë,qëtëkenipaqenëmuaNë botëdotëkenimundime,porjinitëgëzuar;Unëekam kapërcyerbotën
KAPITULLI17
1KëtofjalëthaJezusi,ingritisytëdrejtqiellitdhetha:''O Atë,erdhiora;përlëvdoBirintënd,qëedheBiriyttëtë përlëvdojëty:
2Ashtusiçikedhënëpushtetmbiçdomish,qët'ujapë jetëtëpërjetshmetëgjithëatyreqëikedhënë.
3Dhekjoështëjetaepërjetshme,qëtëtënjohinty,të vetminPerënditëvërtetë,dheJezuKrishtin,qëtike dërguar.
4Unëtëkampërlëvduarmbitokë;kampërfunduarveprën qëtimëkedhënëtëbëj
5Dhetani,oAtë,mëpërlëvdomevetentëndemelavdinë qëkishapranëtejepërparasetëbëhejbota
6Unëuakamshfaquremrintëndnjerëzveqëmëkedhënë ngabota;ishintëtutëdhetim'idhemua;dheataembajtën fjalëntënde
7Taniataedinësetëgjithagjëratqëmëkedhënëjanë prejteje.
8Sepseunëukamdhënëatyrefjalëtqëtimëkedhënë; dheataikanëpranuardheekanëditurmesiguriqëkam dalëprejtejedhekanëbesuarsetimëkedërguar
9Unëlutempërta;nuklutempërbotën,porpërataqëti mëkedhënë;sepsejanëtëtutë.
10Tëgjithatëmiatjanëtëtuatdhetëtuatjanëtëmiat;dhe unëjampërlëvduarnëto
11Dhetaniunënukjammënëbotë,porkëtajanënëbotë dheunëvijtetiAtëiShenjtë,ruajmeemrintëndataqë mëkedhënë,qëtëjenënjë,ashtusine
12Ndërsaishametanëbotë,iruajtanëemrintënd;atoqë timëkedhënë,ikamruajturdheasnjëprejtyrenukka humbur,veçsebiriihumbjes;qëshkrimitëmundtë përmbushet.
13Dhetanivijteti;dhekëtogjëraithemnëbotë,që gëzimiimtëpërmbushetnëvetvete
14Unëukamdhënëatyrefjalëntënde;dhebotaikaurryer, sepseatanukjanëngabota,sikurseunënukjamngabota.
15Unënuktëlutemqëtit'iheqëshngabota,porqëtit'i ruashngailigu
16Atanukjanëngabota,sikurseunënukjamngabota 17Shenjtërojimetëvërtetëntënde;fjalajoteështëe vërteta.
18Ashtusitimëkedërguarnëbotë,ashtuedheunëikam dërguaratanëbotë
19Dhepërhirtëtyreunëshenjtërojvetentime,qëedhe atatëshenjtërohenmeanëtësëvërtetës
20Unënuklutemvetëmpërkëta,poredhepërataqëdotë besojnënëmuameanëtëfjalëssëtyre;
21qëtëgjithëtëjenënjë;sikurseti,oAtë,jenëmuadhe unënëty,qëedheatatëjenënjënëne,qëbotatëbesojëse timëkedërguar.
22Dhelavdinëqëmëkedhënë,unëukamdhënëatyre;që atatëjenënjë,sikursenejeminjë:
23Unënëtodhetinëmua,qëtëjenëtëpërsosurnënjë; dheqëbotatadijësetimëkedërguardheikedashurata, ashtusimëkedashurmua
24OAtë,duaqëedheataqëmëkedhënëtëjenëmemua atjekujam;qëtëshohinlavdinëtimeqëtimëkedhënë, sepsemëkedashurpërparakrijimittëbotës
25OAtëidrejtë,botanuktëkanjohur,porunëtëkam njohurdhekëtaekanëditursetimëkedërguar
26Dheunëukamshpalluratyreemrintënddhedota shpall,qëdashuriametëcilëntimëkedashurtëjetënëta dheunënëta
KAPITULLI18
1KurJezusithakëtofjalë,dolimedishepujtevetpërtej përroitKedron,kuishtenjëkopsht,nëtëcilinhyriaidhe dishepujtetij
2EdheJuda,qëekishtetradhtuar,enjihtevendin,sepse Jezusishpeshherëshkonteatjemedishepujtetij.
3AtëherëJuda,mbasimorinjëgrupburrashdheoficerë ngakrerëtepriftërinjvedhengafarisenjtë,erdhiatjeme fenerë,pishtarëdhearmë.
4Jezusi,pra,dukediturgjithçkaqëdot'indodhte,dolidhe uthaatyre:''Këkërkoni?''.
5Ataiupërgjigjën:''JezusingaNazareti''Jezusiutha atyre:UnëjamaiEdheJuda,qëetradhtoi,qëndroimeta 6Sapoaiuthaatyre:Unëjamai,ataukthyenprapadhe ranëpërtokë.
7Pastajipyetipërsëri:''Këkërkoni?''Dheatathanë: "JezusingaNazareti"
8Jezusiupërgjigj:"Unëjuthashëseunëjam;prandaj nësemëkërkoni,lërinikëtatëshkojnë 9qëtëpërmbushetfjalaqëtha:''Nukkamhumburasnjë ngaatoqëmëkedhënë''
10AtëherëSimonPjetri,dukepasurnjëshpatë,enxori,e goditishërbëtorinekryepriftitdheiapreuveshinedjathtë. EmriishërbëtoritishteMalkus
11AtëherëJezusiithaPjetrit:"Futeshpatënnëmill;anuk dotapikupënqëmëkadhënëAtiim?".
12Atëherëbanda,kapitenidheoficerëteJudenjveemorën Jezusindheelidhën,
13DheeçuanmëparëteAna;sepseaiishtevjehrrii Kajafës,iciliishtekryepriftipoatëvit
14KajafaishteaiqëikëshilloiJudenjtëqëtëvdistenjë njeripërpopullin.
15DheSimonPjetridhenjëdishepulltjetërndoqën Jezusin;aidishepullishteinjohurngakryepriftidhehyri meJezusinnëpallatinekryepriftit
16PorPjetriqëndrontejashtëtederaAtëherëdishepulli tjetër,injohurikryepriftit,dolidheifoliderësdhesolli Pjetrin
17AtëherëvajzaqëruantederënithaPjetrit:''Mosjeedhe tingadishepujtekëtijnjeriu?''.Aithotë,nukjam.
18Atyqëndruanshërbëtorëtdheoficerët,tëcilëtkishin ndezurnjëzjarrmeqymyr;sepseishteftohtëdheatau ngrohën;dhePjetriundalmetadheungroh.
19AtëherëkryepriftiepyetiJezusinpërdishepujtetijdhe përdoktrinënetij
20Jezusiiupërgjigj:''Ifolahapurbotës;Unëkammësuar ndonjëherënësinagogëdhenëtempull,kuJudenjtë strehohengjithmonë;dhenëfshehtësinukkamthënëasgjë 21Psemëpyetmua?pyesniataqëmëdëgjuan,çfarëu thashëatyre:vinire,ataedinëatëqëthashë
22Mbasithakëtofjalë,njëngarojatqëishinatyegoditi Jezusinmepëllëmbënedorës,dukeithënë:''Kështui përgjigjeshkryepriftit?''
23Jezusiiupërgjigj:''Nësekamfolurkeq,dëshmojpërtë keqen;pornësemirë,psemëgodet?''.
24TaniAnaedërgoitëlidhurtekryepriftiKajafa 25DheSimonPjetriqëndrontenëkëmbëdhengrohejAta, pra,ithanë:''Mosjeedhetinjëngadishepujtetij?''.Aie mohoidhetha:"Nukjam"
26Njëngashërbëtorëtekryepriftit,iafërmiitij,tëcilit Pjetriiapreuveshin,tha:''Anuktëpashëmetënë kopsht?''
27AtëherëPjetriemohoipërsëri;dhemenjëherëgjeli këndoi.
28AtëherëeçuanJezusinngaKajafanësallënegjyqit dheatavetënukhynënësallënegjyqit,qëtëmosndoten; porqëtëmundtëhanëPashkën.
29AtëherëPilatidolidrejttyredhetha:''Çfarëakuzebëni kundërkëtij?
30Ataupërgjigjëndheithanë:"Potëmosishtekeqbërës, nukdotakishimdorëzuar"
31AtëherëPilatiuthaatyre:''Merrenidhegjykojenisipas ligjittuaj''Judenjtë,pra,ithanë:"Nukështëelejuarpërne tëvrasimnjeri;
32qëtëpërmbushejfjalaeJezusit,qëaitha,duketreguar semeçfarëvdekjeduhettëvdiste.
33AtëherëPilatihyripërsërinësallënegjyqit,thirri Jezusindheitha:''AjetimbretiiJudenjve?''
34Jezusiiupërgjigj:''Tiethuakëtëngavetjaapotëtjerët tathanëpërmua?''
35Pilatiupërgjigj:''Mosjamjude?Kombiytdhekrerëte priftërinjvetëkanëdorëzuartekunë;çfarëkebërë?
36Jezusiupërgjigj:''Mbretëriaimenukështëekësajbote; potëishtembretëriaimeekësajbote,shërbëtorëtemido tëluftoninqëtëmosudorëzoheshaJudenjve;por mbretëriaimenukështëprejkëtej
37AtëherëPilatiitha:''Ajeti,pra,mbret?''Jezusiu përgjigj:"Tithuaseunëjammbret".Përkëtëkamlindur dhepërkëtëkamardhurnëbotë,qëtëdëshmojpërtë vërtetën.Kushdoqëështëisëvërtetësedëgjonzërintim.
38Pilatiitha:''Ç'ështëevërteta?Dhesithakëtë,doli përsëriteJudenjtëdheuthaatyre:''Unënukgjejasnjëfaj tekai''
39Porjuekenizakonqëunët'julirojnjënëPashkë;a doni,pra,t'julirojmbretineJudenjve?
40Atëherëtëgjithëbërtitënpërsëri,dukethënë:''Joky, porBaraba''TaniBarabaishtenjëgrabitës
KAPITULLI19
1AtëherëPilatimoriJezusindheefshikulloi
2Ushtarëtmbërthyennjëkurorëmegjemba,iavunënë kokëdheiveshënnjëmanteltëpurpurt,
3dhetha:"Tungjatjeta,ombretiJudenjve!"dheegoditën meduar.
4AtëherëPilatidolipërsëridheuthaatyre:''Ja,pojua nxjerrjashtë,qëtëdinisenukgjejasnjëfajtekai''
5AtëherëJezusidoli,iveshurmekurorënprejgjembash dhemantelinepurpurtDhePilatiuthaatyre:Janjeriu!
6Kurepanëkrerëtepriftërinjvedheoficerët,bërtitën dukethënë:''Kryqëzoje,kryqëzoje!''.Pilatiuthaatyre: Merrenidhekryqëzoje,sepseunënukgjejasnjëfajtekai
7Judenjtëiupërgjigjën:''Nekeminjëligjdhesipasligjit tonëaiduhettëvdesë,sepseebërivetenBirtëPerëndisë''.
8Pilati,pra,kuridëgjoikëtofjalë,patiedhemëshumë frikë;
9DheshkoipërsërinësallënegjyqitdheithaJezusit: ''Ngaje?''PorJezusinukidhapërgjigje
10AtëherëPilatiitha:''Anukmëflet?''anukediseunë kampushtettëtëkryqëzojdhekampushtettëtëliroj?
11Jezusiupërgjigj:''Tinukdotëkisheasnjëpushtet kundërmeje,potëmostëishtedhënëngalart;prandajai qëmëdorëzoinëduartetuakamëkatinmëtëmadh''.
12QëatëherëPilatikërkoitalironte;porJudenjtëbërtisnin dukethënë:''Nëseelëkëtëtëshkojë,nukjemikuiCezarit; kushdoqëebënvetenmbret,fletkundërCezarit''.
13Pilati,pra,kuridëgjoikëtofjalë,enxorijashtëJezusin dheuulnëgjykatën,nëvendinqëquhetKalldrëmi,pornë hebraishtGabatha.
14IshtepërgatitjaePashkësdherrethorëssëgjashtë;dhe aiuthaJudenjve:"Jambretijuaj!"
15Poratabërtitën:''Largoje,largoje,kryqëzoje!''.Pilatiu thaatyre:Aduhettakryqëzojmbretintuaj?Krerëte priftërinjveupërgjigjën:"NukkemimbretpërveçCezarit".
16AtëherëaiuadorëzoiatyreqëtakryqëzoninDheatae morënJezusindheeçuan
17Dheai,dukembajturkryqinetij,dolinënjëvendqë quhetvendiikafkës,qënëhebraishtquhetGolgota.
18Kuekryqëzuandhedytëtjerëbashkëmetë,nganjëra anë,dheJezusinëmes
19DhePilatishkroinjëtitulldheevurinëkryqDhe shkrimiishte:JEZUSINAZARETHMBRETII JUDENJVE.
20Kytitull,pra,lexuanshumëngaJudenjtë,sepsevendi kuukryqëzuaJezusiishteafërqytetit;dheishteshkruarnë hebraisht,greqishtdhelatinisht.
GJONI
21AtëherëkrerëtepriftërinjvetëJudenjveithanëPilatit: ''Mosshkruaj,mbretiiJudenjve;poraitha:"Unëjam mbretiiJudenjve"
22Pilatiupërgjigj:''Atëqëkamshkruar,ekamshkruar''.
23Atëherëushtarët,mbasiekryqëzuanJezusin,morën rrobatetijdhebënëkatërpjesë,njëpjesëpërsecilinushtar; dhepalltojaetij:tanipalltojaishtepategel,ethururnga lart.
24Ata,pra,ithanënjëri-tjetrit:"Tëmosegrisim,portë hedhimshortsekujtdot'ijetë,qëtëpërmbushetShkrimi qëthotë:"Indanëmidistyrerrobatemiadhehodhënshort përrrobëntime"Këtogjëra,pra,bënëushtarët
25TanipranëkryqittëJezusitqëndroninnënaetijdhe motraenënëssëtij,Maria,gruajaeKleofasdheMaria Magdalena
26Jezusi,pra,kurpanënënetijdhedishepullinqëirrinte pranë,tëcilinedonte,ithanënëssëtij:''Ogrua,jadjali yt!''
27Atëherëaiithadishepullit:''Janënajote!''.Dheqënga ajoorëaidishepullemorinështëpinëetij
28Paskësaj,Jezusi,dukeditursetëgjithagjërattashmë ishinkryer,qëtëpërmbushejShkrimi,tha:''Kametje''.
29Dheatyishtevënënjëenëplotmeuthull;embushën njësfungjermeuthull,evunëmbihisopdheiavunënë gojë.
30Jezusi,pra,dukemarrëuthullën,tha:"Ukrye!",uli kokëndhedhashpirt
31Judenjtë,pra,dukeqenëseishtepërgatitjaqëtrupattë mosqëndroninmbikryqditëneshtunë,(sepseajoditëe shtunëishteditëelartë),iulutënPilatitqët'uthyheshin këmbëtdhetëmundtëihequr.
32Atëherëerdhënushtarëtdheiathyenkëmbëttëparitdhe tjetritqëishtekryqëzuarmetë
33Por,kurerdhënteJezusidhepanëseaitashmëkishte vdekur,nukiathyenkëmbët
34Pornjëngaushtarëtiashpoibrinjënmenjështizëdhe atydoligjakdheujë.
35Dheaiqëepa,dëshmoidhedëshmiaetijështëevërtetë; dheaiedisethotëtëvërtetën,qëjutëbesoni
36Sepsekëtogjëraubënë,qëtëpërmbushetShkrimi: ''Nukdot'ithyhetasnjëkockë''
37Dhepërsërinjëshkrimtjetërthotë:"Dotëshikojnëatë qëeshpuan".
38Paskësaj,JozefingaArimatea,dukeqenëdishepulli Jezusit,porfshehurazingafrikaeJudenjve,iulutPilatitqë tamerrtetrupineJezusit;dhePilatiidhaleje.Aierdhi,pra, dhemoritrupineJezusit
39DheerdhiedheNikodemi,icilinëfillimerdhiteJezusi natëndhesollinjëpërzierjemirredhealoe,rrethnjëqind mina
40PastajemorëntrupineJezusitdheembështjellënme aromamerrobaliri,ashtusievarrosninjudenjtë.
41Taninëvendinkuaiukryqëzuaishtenjëkopsht;dhenë kopshtnjëvarriri,nëtëcilinnukishtevënëendenjeriu
42Aty,pra,evunëJezusinpërshkaktëditëssëpërgatitjes sëJudenjve;sepsevarriishteafër
KAPITULLI20
1Ditëneparëtëjavës,MariaMagdalena,herët,kurishte endeerrësirë,erdhitevarridhepagurintëhequrngavarri
2AtëherëajovrapoidheerdhiteSimonPjetridhete dishepullitjetër,tëcilinJezusiedonte,dheuthaatyre:"E kanëhequrZotinngavarridhenenukedimëkuekanë vënë".
3AtëherëPjetridheaidishepulltjetërdolëndheerdhënte varri
4Kështuatavrapuantëdybashkë;dhedishepullitjetëria dolipërparaPjetritdheerdhiiparitevarri.
5Dheaiupërkuldheshikoibrendadheparrobatprejliri tështrira;megjithatëainukhyribrenda
6AtëherëSimonPjetrierdhipastij,hyrinëvarrdhepa rrobatprejliritështrira,
7Dhepeceta,qëishterrethkokës,nukishteeshtrirëme rrobatelirit,porembështjellënënjëvendmëvete
8Pastajhyriedheaidishepulltjetër,qëkishteardhuripari tevarri,padhebesoi.
9Sepseataendenukedininshkriminseaiduhettë ringjalletprejsëvdekurish
10Atëherëdishepujtshkuanpërsërinështëpinëetyre.
11PorMariaqëndrontejashtëtevarridukeqarë;dhe ndërsaqante,upërkuldheshikoivarrin,
12Dhepadyengjëjtëveshurmetëbardhatëulur,njërite kokadhetjetritekëmbët,kuishteshtrirëtrupiiJezusit
13Dheataithanë:"Ogrua,psepoqan?"Ajouthaatyre: "SepseataemorënZotintimdhenukedikuekanëvënë".
14Dhesithakëto,ajoukthyedhepaJezusinqëqëndronte nëkëmbë,pornukedinteseishteJezusi
15Jezusiitha:''Ogrua,psepoqan?këpokërkon?Ajo, dukemenduarseaiishtekopshtari,itha:Zotëri,nëseeke mbarturqëkëtu,mëtregokuekevënëdheunëdotamarr 16Jezusiitha:''Mari''.Ajoukthyedheitha:Rabboni;që dotëthotë,Mjeshtër
17Jezusiitha:''Mosmëprek;sepseunënukjamngjitur endetekAtiim;porshkotevëllezëritemidheuthuaj atyre:UnëpongjitemtekAtiimdheAtijuaj;dhe PerëndisëtimdhePerëndisëtuaj
18MariaMagdalenaerdhidheuthadishepujveseajo kishteparëZotindheseaiikishtethënëkëtogjëra
19Poatëditënëmbrëmje,ditaeparëejavës,kurdyertku ishinmbledhurdishepujtishintëmbyllurangafrikae Judenjve,erdhiJezusi,undalnëmesdheuthaatyre:Paqja meju!
20Dhe,sithakështu,utregoiatyreduartdhebrinjënetij. AtëherëdishepujtugëzuankurpanëZotin
21AtëherëJezusiuthaatyrepërsëri:''Paqjameju;ashtu simëkadërguarAtiim,ashtuedheunëjudërgojjuve''.
22Dhesithakëtë,aifryumbitadheutha:"Merrni FrymëneShenjtë;
23Kujtiafalnimëkatet,dot'ifalen;dhekujtt'imbani mëkatet,atodotëruhen
24PorThomai,njëngatëdymbëdhjetët,iquajturDidymus, nukishtemetakurerdhiJezusi.
25Dishepujtetjerë,pra,ithanë:''NepamëZotin''Poraiu thaatyre:''Nësenukshohnëduartetijgjurmënethonjve dhenukevëgishtintimnëgjurmënethonjvedhenuke fusdorëntimenëbrinjënetij,nukdotëbesoj
26Dhepastetëditëshdishepujtetijishinpërsëribrenda dheThomaimetaPastajJezusierdhi,dukeqenësedyert ishintëmbyllura,dheundalnëmesdhetha:"Paqjame ju!".
27AtëherëaiithaThomait:"Mbajegishtinkëtudheshiko duartemia;dheshtrijedorëntëndekëtudhefutenëbrinjën time;dhemosjipabesë,porbesimtar
28DheThomaiupërgjigjdheitha:''ZotiimdhePerëndia im''.
29Jezusiitha:''Toma,sepsemëpe,tibesove;lumataqë nukkanëparë,porkanëbesuar''
30DheshumëshenjatëtjerametëvërtetëbëriJezusinë pranitëdishepujvetëtij,tëcilatnukjanëshkruarnëkëtë libër:
31PorkëtojanëshkruarqëjutëbesoniseJezusiështë Krishti,BiriiPerëndisë;dheqë,dukebesuar,tëkenijetë nëemrinetij.
KAPITULLI21
1Paskëtyregjërave,Jezusiiushfaqpërsëridishepujvenë detineTiberiadës;dhepërkëtëutreguaaivetë
2IshinbashkëSimonPjetri,ThomaiiquajturDidymus, NatanaelingaKanaeGalilesë,bijtëeZebedeutdhedynga dishepujtetijtëtjerë
3SimonPjetriuthaatyre:''Poshkojtëpeshkoj''.Atai thanë:"Edheneposhkojmëmety"Atadolëndhehynë menjëherënënjëanije;dheatënatënukkapënasgjë
4Porkurerdhimëngjesi,Jezusiundalnëbreg,por dishepujtnukedininseishteJezusi
5AtëherëJezusiuthaatyre:''Djema,akenindonjë ushqim?Ataiupërgjigjën:Jo.
6Dheaiuthaatyre:Hidhenirrjetënnëanënedjathtëtë anijesdhedotëgjeniAtahodhën,pra,dhetaninukmund tatërheqinpërshkaktënumrittëmadhtëpeshqve.
7Prandajaidishepull,tëcilinJezusiedonte,ithaPjetrit: ''ËshtëZoti''SimonPjetri,kurdëgjoiseishteZoti,iveshi rrobënepeshkimit(sepseishtelakuriq)dheuhodhnëdet.
8Dhedishepujtetjerëerdhënmenjëbarkë;(sepsenuk ishinlargtokës,pordyqindkubitë),duketërhequrrrjetën mepeshq.
9Sapoarritënnëtokë,panëatynjëzjarrmethëngjijdhe mbitëpeshkdhebukë
10Jezusiuthaatyre:Sillningapeshqitqëkenizënëtani.
11SimonPjetriungjitdhetërhoqirrjetënnëtokëplotme peshqtëmëdhenj,njëqindepesëdhjetëetre;dhetëgjithë ishinkaqshumë,porrrjetanukukëput.
12Jezusiuthaatyre:''EjanitëdarkoniDheasnjënga dishepujtnukguxoitapyeste:"Kushjeti?"dukediturse ishteZoti.
13AtëherëJezusierdhi,moribukë,uadhaatyredhe peshkunpoashtu.
14KjoështëheraetretëqëJezusiiushfaqdishepujvetë vet,pasiuringjallsëvdekuri
15Mbasikishinngrënë,JezusiithaSimonPjetrit:''Simon, biriJonas,amëdotimuamëshumësekëta?''.Aiitha:Po, Zot;tiediqëunëtëduaAiitha:"Kullotiqengjatemi"
16Aiithapërsëripërherëtëdytë:''Simon,biriJonas,a mëdotimua?''Aiitha:Po,Zot;tiediqëunëtëduaAii tha:"Kullotideletemia"
17Aiithapërtëtretënherë:''Simon,biriJonas,amëdo timua?''Pjetriupikëlluasepseithapërtëtretënherë:A mëdotimua?Dheaiitha:"Zot,tiiditëgjitha;tiediqë unëtëdua.Jezusiitha:''Kullotideletemia''.
18Nëtëvërtetë,nëtëvërtetë,unëtëthem,kurisheiri, ngjeshevetendheecjekutëdoje;porkurtëplakesh,dotë
shtrishduartdhenjëtjetërdotëtërrethojëdhedotëtëçojë atjekudoje.nukdo.
19Kështuthaai,duketreguarsemeçfarëvdekjeduhettë përlëvdontePerëndinë.Dhesiithakëto,itha:''Ndiqmë!''.
20AtëherëPjetriukthyedhepasepondiqtedishepulliqë Jezusiedonte;iciligjatëdarkësumbështetnëgjoksinetij dhetha:"Zot,ciliështëaiqëtëtradhton?"
21Pjetri,kurepa,ithaJezusit:''Zot,dheçfarëtëbëjëky?''.
22Jezusiitha:''Nëseduaqëaitëqëndrojëderisatëvij unë,çfarëtëke?mëndiqmua
23Atëherëupërhapmidisvëllezërvekjofjalëqëai dishepulltëmosvdiste;porJezusinukitha:''Nukkapërtë vdekur''.por,nëseduaqëaitëqëndrojëderisatëvijunë, ç'tëduhet?
24Kyështëdishepulliqëdëshmonpërkëtogjëradhei shkroikëtogjëra;dheneedimësedëshmiaetijështëe vërtetë
25DhekaedheshumëgjëratëtjeraqëbëriJezusi,tëcilat, nësedotëshkruheshinsecila,mendojseasvetëbotanuk mundt'ipërmbajëlibratqëdotëshkruheshinAmen