Albanian - The Gospel of Luke

Luka

KAPITULLI1

1Meqenëseshumëvetakanëmarrëpërsipërtë parashtrojnëmeradhënjëdeklaratëtëatyregjëraveqëme siguribesohenmesnesh,

2Ashtusiçnaidhanëneve,qënëfillimishimdëshmitarë okularëdheshërbëtorëtëfjalës;

3M'udukgjithashtumirë,dukepasurnjohuritëpërsosur tëtëgjithagjëraveqënëfillim,tëtëshkruajameradhë, Teofilishkëlqyer,

4qëtitëdishsigurinëeatyregjëravepërtëcilatjemësuar

5NëkohëneHerodit,mbretittëJudesë,ishtenjëpriftme emërZakaria,ngarrjedhaeAbias;gruajaetijishtenga bijateAaronitdhequhejElizabetë

6DheqëtëdyishintëdrejtëpërparaPerëndisë,dukeecur patëmetënëtëgjithaurdhërimetdhedekreteteZotit

7Dheatanukpatënfëmijë,sepseElizabetaishteshterpë dheqëtëdyishintashmëtëmoshuar.

8Dhendodhiqëndërsaaikryentedetyrënepriftitpërpara Perëndisësipasrendittëkursittëtij,

9Sipaszakonittëpriftit,shortiitijishtetëdigjtetemjan kurhyntenëtempullineZotit

10Dhegjithëturmaepopullitlutejjashtënëkohëne temjanit.

11DheiushfaqnjëengjëlliZotitqëqëndrontenëkëmbë nëtëdjathtënealtarittëtemjanit

12DheZakaria,kurepa,utronditdheezurifrika.

13Porengjëlliitha:''Moskifrikë,Zakaria,sepselutjajote uplotësua;dhegruajajoteElizabetadotëtëlindënjëdjalë, tëcilitdot'iavëshemrinGjon.

14Dhedotëkeshgëzimdhehare;dheshumëdotë gëzohenpërlindjenetij.

15SepseaidotëjetëimadhnësytëeZotitdhenukdotë pijëasverëaspijedehëse;dheaidotëmbushetme FrymëneShenjtë,qëngabarkuinënëssëtij.

16DheshumëngabijtëeIzraelitaidotëkthehetteZoti, Perëndiaityre

17DheaidotëshkojëparatijnëfrymëndhefuqinëeElias, përt'ikthyerzemrateetërvetefëmijëtdhetëpabinduritte dituriaetëdrejtëve;përtëbërëgatinjëpopulltëpërgatitur përZotin.

18DheZakariaithaengjëllit:"Ngaçfarëtadiunëkëtë?" sepseunëjamnjëburrëimoshuardhegruajaimeështëe plagosur.

19Dheengjëlli,dukeupërgjigjur,itha:''UnëjamGabrieli, qëqëndrojnëpranitëPerëndisë;dhejamdërguartëflas metydhetëtënjoftojkëtolajmetëgëzuara.

20Dhevinire,tidotëjeshmemecdhenukdotëmundtë flasëshderinëditënqëdotëkryhenkëtogjëra,sepsenuku besonfjalëvetëmia,tëcilatdotëpërmbushennëkohëne tyre

21DhepopullipristeZakariandheumrekulluaqëai qëndroikaqgjatënëtempull.

22Dhekurdoli,nukmundit'uflisteatyre;dheatakuptuan seaikishteparënjëvegimnëtempull,sepseaiubëri shenjëdhembetipafjalë.

23Dhendodhiqë,sapouplotësuanditëteshërbimittëtij, aiunisnështëpinëetij

24Pasatyreditëve,gruajaetijElizabetaungjizdheu fshehpesëmuaj,dukethënë:

25KështukavepruarmemuaZotinëditëtkurmëshikoi, përtëhequrturpintimmidisnjerëzve

26DhenëmuajinegjashtëengjëlliGabrieludërguanga PerëndianënjëqytettëGalilesë,qëquhejNazaret, 27tenjëvirgjëreshëefejuarmenjëburrëqëquhejJozef, ngashtëpiaeDavidit;dheemriivirgjëreshësishteMari 28Dheengjëllihyritekajodheitha:"Tungjatjeta,oe lavdëruar,Zotiështëmety;ebekuarjemidisgrave"

29Dhe,kurepa,ushqetësuangafjalëtetijdhemendoise çfarëpërshëndetjejedotëishtekjo.

30Dheengjëlliitha:''Moskifrikë,Mari,sepsekegjetur hirtePerëndia''

31Dheja,tidotëmbeteshshtatzënënëbarkuntënddhedo tëlindëshnjëdjalëdhedot'iavëshemrinJEZUS

32AidotëjetëimadhdhedotëquhetBiriiShumëtë Lartit;dheZotiPerëndidot'ijapëfronineDavidit,atittë tij

33DheaidotëmbretërojëmbishtëpinëeJakobitpërjetë; dhembretëriaetijnukdotëketëfund.

34AtëherëMariaithaengjëllit:''Sidotëndodhëkjo,kur nuknjohburrë?''.

35Dheengjëlliupërgjigjdheitha:''FrymaeShenjtëdotë vijëmbitydhefuqiaeShumëtëLartitdotëtëmbulojë; prandajedheajogjëeshenjtëqëdotëlindëprejtejedotë quhetBiriiPerëndisë''.

36Dheja,Elizabeta,kushërirajote,edheajoungjizmenjë djalënëpleqërinëesaj;dhekyështëmuajiigjashtëmetë, qëquhejshterpë

37SepsemePerëndinëasgjënukdotëjetëepamundur

38DheMariatha:"JashërbëtorjaeZotit;qoftëpërmua sipasfjalëssateDheengjëlliularguaprejsaj

39NëatoditëMariaungritdheshkoimenxitimnë krahinënmalore,nënjëqytettëJudës;

40DhehyrinështëpinëeZakariasdhepërshëndeti Elizabetën

41Dhendodhiqë,kurElizabetadëgjoipërshëndetjene Marisë,foshnjakërceunëbarkunesaj;dheElizabetau mbushmeFrymëneShenjtë:

42Dheajofolimezëtëlartëdhetha:"Tijeebekuarndër gratëdheibekuarështëfrytiibarkuttënd"

43DhengaështëkjopërmuaqënënaeZotittimtëvijë tekunë?

44Sepse,ja,sapozëriipërshëndetjessatedëgjoinëveshët emi,foshnjakërceunëbarkuntimngagëzimi

45Dheebekuarështëajoqëbesoi,sepsegjëratqëijanë thënëngaZotidotëpërmbushen

46DheMariatha:"ShpirtiimmadhëronZotin, 47DheshpirtiimugëzuanëPerëndinë,Shpëtimtarintim.

48Sepseaikaparëgjendjeneulëttëshërbëtoressëtij, sepse,ja,tanietutjetëgjithëbrezatdotëmëquajnëtë bekuar.

49Sepseaiqëështëifuqishëmmëkabërëgjëratëmëdha; dheishenjtëështëemriitij

50Dhemëshiraetijështëbrezpasbrezimbiataqëkanë frikëprejtij

51Aikatreguarforcëmekrahunetij;aiikashpërndarë krenarëtnëimagjinatënezemravetëtyre.

52Aiirrëzoitëfuqishmitngafronetetyredheilartësoi atatëshkallëssëulët

53Aiikambushurmetëmiratëuriturit;dhetëpasuritika dërguarbosh

54Aikandihmuarshërbëtorinetij,Izraelin,nëkujtimtë mëshirëssëtij;

55Ashtusiufolietërvetanë,Abrahamitdhepasardhësve tëtijpërjetë.

56DheMariaqëndroimetërrethtremuajdheukthyenë shtëpinëesaj

57TaniElizabetëserdhikohaeplotëqëajotëlindte;dhe ajolindinjëdjalë.

58FqinjëtdhekushërinjtëesajdëgjuansesiZotikishte treguarmëshirëtëmadhendajsaj;dheataugëzuanmetë

59Dhendodhiqëditënetetëerdhënpërtërrethprerë fëmijën;dheequajtënZakaria,meemrineatittëtij

60Dhenënaetijupërgjigjdhetha:"Jokështu;poraidotë quhetGjon

61Dheataithanëasaj:"Nukkaasnjëngafisiytqëtë quhetmekëtëemër".

62Dheibënëshenjatëatitsesidotathërriste

63Dheaikërkoinjëtabelëshkrimidheshkroidukethënë: ''EmriitijështëGjon''.Dhetëgjithëumrekulluan.

64Dhegojaetijuhapmenjëherëdhegjuhaetijuzgjidh, dheaifolidhelavdëroiPerëndinë

65Dhetmerriizuritëgjithëataqëbanoninrrethtyre;dhe tëgjithakëtofjalëupërhapënnëmbarëkrahinënmaloretë Judesë

66Dhetëgjithëataqëidëgjuanivunënëzemratetyre, dukethënë:''Çfarëfëmijedotëjetëky?''DhedoraeZotit ishtemetë

67DheiatiZakariaumbushmeFrymëneShenjtëdhe profetizoidukethënë:

68IbekuarqoftëZoti,PerëndiaiIzraelit;sepseaieka vizituardheshpenguarpopullinetij,

69Aikangriturpërnenjëbrishpëtiminështëpinëe shërbëtorittëtijDavid;

70Ndërsaaifolimegojëneprofetëvetëtijtëshenjtë,që kanëqenëqëngafillimiibotës:

71qëtëshpëtohemingaarmiqtëtanëdhengadoraetë gjithëatyreqënaurrejnë;

72Përtëkryermëshirënepremtuarndajetërvetanëdhe përtëkujtuarbesëlidhjenetijtëshenjtë;

73BetimiqëibëriatittonëAbrahamit, 74Qëaitënajepte,qëne,tëçliruarngadoraearmiqve tanë,t'ishërbenimpafrikë,

75Nëshenjtëridhedrejtësipërparatij,nëtëgjithaditëte jetëssonë

76Dheti,fëmijë,dotëquheshprofetiiShumëtëLartit, sepsedotëshkoshpërparaZotitpërtëpërgatiturrrugëtetij;

77Përt'idhënënjohuripërshpëtiminpopullittëtijme faljenemëkatevetëtyre, 78PërmesdhembshurisësëPerëndisëtonë;meanëtësë cilësagimingalartnakavizituar,

79Përt'udhënëdritëatyreqëulennëerrësirëdhenëhijen evdekjes,përtëudhëhequrkëmbëttonanërrugënepaqes.

80Dhefëmijaurritdheuforcuanëfrymëdheqëndroinë shkretëtirëderinëditënkuriushfaqIzraelit

KAPITULLI2

1DhendodhiqënëatoditëdolinjëdekretngaCezar Augustiqëmbarëbotatëtaksohej

2(DhekytatimubëpërherëtëparëkurKireniishte guvernatoriSirisë)

3Dhetëgjithëshkuanpërt'utaksuar,secilinëqytetinevet

4EdheJozefiungjitngaGalilea,ngaqytetiiNazaretit,në Jude,nëqytetineDavidit,qëquhetBetlehem;(sepseai ishtengashtëpiadheprejardhjaeDavidit:)

5Përt'utaksuarmeMarinë,gruanetijtëfejuar,mebarrë.

6Dhekështundodhiqë,ndërsaataishinatje,uplotësuan ditëtqëajotëlindte

7Ajolindidjalinesajtëparëlindur,embështollime pelenadheevurinënjëgrazhd;sepsenukkishtevendpër tanëhan

8Dhenëtënjëjtinvendkishtebarinjqërrininnëfushëdhe ruaninkopenëetyrenatën

9Dheja,engjëlliiZotitzbritimbitadhelavdiaeZotit shkëlqeurrethtyre;dheatapatënnjëfrikëtëmadhe.

10Dheengjëlliuthaatyre:''Moskinifrikë,sepseja,unë pojulajmërojnjëgëzimtëmadh,qëdot'iketëtëgjithë njerëzit.

11SepsesotnëqytetineDaviditlindipërjunjë Shpëtimtar,qëështëKrishti,Zoti

12Dhekjodotëjetënjëshenjëpërju;Dotagjenifoshnjën tëmbështjellëmepelena,tështrirënënjëgrazhd

13Dhebefasishtemeengjëllinnjënumërimadhushtrie qielloreqëlavdërontePerëndinëdhethoshte:

14LavdiPerëndisënëvendetmëtëlarta,dhepaqembi tokë,mirësimenjerëzit

15Dhendodhiqë,ndërsaengjëjtularguanprejtyrenë qiell,barinjtëithanënjëri-tjetrit:Letëshkojmëtaniderinë BetlehemdhetëshohimkëtëgjëqëkandodhurdheqëZoti iakabërëtënjohurne.

16DheerdhënmenxitimdhegjetënMarinë,Jozefindhe foshnjëntështrirënënjëgrazhd

17Dhe,kurepanë,bënëtëditurfjalënqëuishtethënëpër këtëfëmijë

18Dhetëgjithëataqëedëgjuanumrekulluanpërgjërat qëuthanëbarinjtë.

19PorMariairuajtitëgjithakëtogjëradheimeditoinë zemrënesaj

20Dhebarinjtëukthyen,dukepërlëvduardhelavdëruar Perëndinëpërtëgjithagjëratqëkishindëgjuardheparë, siçuishtethënë

21Dhekuruplotësuantetëditëterrethprerjessëfëmijës, emriitijuquajtJEZUS,qëuquajtkështungaengjëllipara setëngjizejnëbark

22Kuruplotësuanditëtepastrimittësaj,sipasligjittë Moisiut,eçuannëJeruzalempërt'iaparaqiturZotit;

23(SiçështëshkruarnëligjineZotit:Çdomashkullqëhap barkundotëquhetishenjtëpërZotin.)

24Dhepërtëofruarnjëflijim,sipasasajqëthuhetnëligjin eZotit,njëpalëturtujosedypëllumbatërinj.

25Dheja,ishtenjënjerinëJeruzalem,qëquhejSimeon; dheinjëjtinjeriishteidrejtëdheidevotshëm,dukepritur ngushëllimineIzraelit;dheFrymaeShenjtëishtembitë 26DheiuzbuluaatijngaFrymaeShenjtëseainukduhet tëshihtevdekjen,parasetëkishteparëKrishtineZotit 27DheaihyrinëtempullmeanëtëFrymësdhe,kur prindëritsollënfëmijënJezus,përtëbërëpërtësipas zakonittëligjit,

28Pastajemorinëkrahë,bekoiPerëndinëdhetha: 29OZot,lëretanishërbëtorintëndtëshkojënëpaqe,sipas fjalëssate

30Sepsesytëemipanëshpëtimintënd, 31qëtiekepërgatiturpërparagjithënjerëzve;

32Njëdritëpërtëndriçuarjohebrenjtëdhepërlavdinëe popullittëndtëIzraelit.

33DheJozefidhenënaetijumrekulluanngagjëratqë thuheshinpërtë.

34DheSimeoniibekoidheithaMarisë,nënëssëtij:"Ja, kyfëmijëështëcaktuarpërrëniendheringjalljeneshumë njerëzvenëIzrael;dhepërnjëshenjëqëdotëflitetkundër;

35(Po,njëshpatëdotëdepërtojëedhenëshpirtintënd),që tëzbulohenmendimeteshumëzemrave

36IshtenjëprofeteshëAna,ebijaeFanuelit,ngafisii Aserit;ishtenëmoshëmadhoredhekishtejetuarmenjë burrështatëvjetpasvirgjërisësësaj;

37Ajoishtenjëeverrethtetëdhjetëekatërvjeçe,ecila nukularguangatempulli,porishërbentePerëndisëme agjërimedhelutjenatëeditë

38DheajoerdhinëatëçastfalënderoigjithashtuZotindhe ufolipërtëgjithëatyreqëprisninshpengiminnë Jeruzalem

39Dhe,mbasiikryentëgjithagjëratsipasligjittëZotit,u kthyennëGalile,nëqytetinetyreNazaret

40Dhefëmijarritejdheforcohejnëfrymë,plotdituri;dhe hiriiPerëndisëishtembitë.

41TaniprindëritetijshkoninnëJeruzalemçdovitnë festënePashkës

42Kuraiishtedymbëdhjetëvjeç,ataungjitënnë Jeruzalemsipaszakonittëfestës

43Kuriplotësuanditët,kurukthyen,fëmijaJezusmbeti nëJeruzalem;Jozefidhenënaetijnukedinin.

44Porata,dukemenduarseaiishtenëshoqëri,shkuannjë ditërrugë;dheekërkuanmestëafërmvedhetënjohurvetë tyre.

45Dhe,mbasinukegjetën,ukthyennëJeruzalempërta kërkuar

46Dhendodhiqëpastriditëshegjetënnëtempull,tëulur nëmestëmjekëve,dukeidëgjuardhedukeubërëpyetje

47Dhetëgjithëataqëedëgjuanuhabitënngazgjuarsia dhengapërgjigjetetij.

48Dheata,kurepanë,mbetëntëhabiturdheeëmaitha: ''Bir,psenabërekështu?''ja,unëdheatiyttëkemi kërkuartëpikëlluar.

49Dheaiuthaatyre:''Simëkërkuat?anukediniseunë duhettëmerremmepunëteAtittim?

50Dheatanukekuptuanfjalënqëaiuthaatyre.

51Dheaizbritibashkëmeta,erdhinëNazaretdheiu nënshtrua;pornënaetijimbajtinëzemërtëgjithakëto fjalë.

52DheJezusirritejnëdituri,nështatdhenëhirpara Perëndisëdhenjerëzve.

KAPITULLI3

1TaninëvitinepesëmbëdhjetëtëmbretërimittëTiberius Cezarit,PoncPilatiishteguvernatoriJudesë,Herodi tetrarkiGalilesë,dhevëllaiitijFilipitetrarkiIturaesëdhe irajonittëTrakonitit,dheLisaniatetrarkiAbilenesë,

2AnadheKajafa,dukeqenëkryepriftërinjtë,fjalae PerëndisëiudrejtuaGjonit,birittëZakarias,nëshkretëtirë.

3DheaierdhinëgjithëkrahinënrrethJordanit,duke predikuarpagëziminependimitpërfaljenemëkateve;

4SiçështëshkruarnëlibrinefjalëvetëprofetitIsaia,duke thënë:"Zëriiatijqëbërtetnëshkretëtirë:Përgatitniudhën eZotit,drejtonishtigjetetij"

5Çdoluginëdotëmbushetdheçdomaldhekodërdotë ulet;shtrembërimidotëdrejtohetdherrugëteashpradotë bëhentësheshta;

6DheçdomishdotëshohëshpëtiminePerëndisë.

7Atëherëaiithaturmësqëdolipërt'upagëzuarprejtij:O breznepërkash,kushjukaparalajmëruart'iiknizemërimit qëdotëvinte?

8Sillni,pra,frytetëdenjapendimidhemosfillonitëthoni mevete:NekemiAbrahaminpëratintonë;sepseunëju themsePerëndiaështënëgjendjet'inxjerrëAbrahamit fëmijëngakëtagurë

9Dhetanisëpataështëvënënërrënjënepemëve;prandaj çdopemëqënukjepfryttëmirëpritetdhehidhetnëzjarr.

10Dhepopulliepyetidukethënë:"Çfarëtëbëjmë,pra?"

11Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Aiqëkadytunika,let'ia japëatijqënukka;dheaiqëhaushqim,letëbëjëtë njëjtëngjë

12Atëherëerdhënedhetagrambledhëspërt'upagëzuardhe ithanë:''Mësues,çfarëtëbëjmë?''.

13Dheaiuthaatyre:''Moskërkonimëshumëngaajoqëju ështëcaktuar

14Edheushtarëtepyetëndukethënë:"Dheneçfarëtë bëjmë?"Dheaiuthaatyre:"Mosubënidhunëaskujtdhe moseakuzoniaskëndnëmënyrëtërreme;dhejinitë kënaqurmepagattuaja.

15Dhendërsanjerëzitishinnëpritje,dhetëgjithë mendoninnëzemratetyrepërGjonin,nëseaiishteKrishti apojo;

16Gjoniupërgjigjdukeuthënëtëgjithëve:''Unëju pagëzojmeujë;porvjennjëmëifuqishëmseunë,tëcilit nukjamidenjët'izgjidhlidhësetekëpucëve;aidot'ju pagëzojëmeFrymëneShenjtëdhemezjarr

17Tëcilitekaventilatorinnëdorë,aidotëpastrojë plotësishtdyshemenëetijdhedotëmbledhëgrurinnë koshinetij;porbykundotadjegëmezjarrtëpashuar 18Dheshumëgjëratëtjeranënxitjenetijaiipredikoi popullit.

19PorHeroditetrarku,iqortuarprejtijpërHerodianë, gruanevëllaittëtij,Filipit,dhepërtëgjithatëkëqijatqë Herodikishtebërë, 20Eshtoiedhekëtëmbitëgjitha,qëembylliGjoninnë burg

21Dhekurigjithëpopulliupagëzua,ndodhiqëedhe Jezusi,dukeupagëzuardhedukeulutur,uhapqielli, 22DheFrymaeShenjtëzbritimbitënënjëformëtrupore sinjëpëllumb,dhenjëzëerdhingaqielliqëtha:"TijeBiri imidashur;nëtyjamshumëikënaqur

23DhevetëJezusifilloitëishterrethtridhjetëvjeç,duke qenë(siçsupozohej)ibiriiJozefit,qëishtebiriiHelit, 24IciliishteibiriiMathatit,iciliishteibiriiLevit,icili ishteibiriiMelkit,iciliishteibiriiJanës,iciliishteibiri iJozefit,

25IciliishteibiriiMatathias,iciliishteibiriiAmosit,i ciliishteibiriiNaumit,iciliishteibiriiEslit,iciliishtei biriiNagges,

26IciliishteibiriiMaathit,iciliishteibiriiMatatias,i ciliishteibiriiSemeit,iciliishteibiriiJozefit,iciliishte biriJudës,

27IciliishteibiriiJoanës,qëishteibiriiRhesës,icili ishteibiriiZorobabelit,iciliishteibiriiSalathielit,icili ishteibiriiNerit,

28IciliishteibiriiMelkiut,iciliishteibiriiAdit,icili ishteibiriiKosamit,iciliishteibiriiElmodamit,icili ishteibiriiErit,

29IciliishteibiriiJozes,iciliishteibiriiEliezerit,icili ishtebiriJorimit,iciliishtebiriMathatit,iciliishtebiri Levit,

30CiliishteibiriiSimeonit,iciliishteibiriiJudës,icili ishteibiriiJozefit,iciliishteibiriiJonanit,iciliishtebir iEliakimit,

31IciliishteibiriiMeleas,iciliishteibiriiMenanit,i ciliishteibiriiMattathës,iciliishteibiriiNathanit,icili ishtebiriDavidit,

32IciliishteibiriiIsait,iciliishteibiriiObedit,icili ishteibiriiBoozit,iciliishteibiriiSalmonit,iciliishte biriNaassonit,

33CiliishteibiriiAminadabit,iciliishteibiriiAramit,i ciliishteibiriiEsromit,iciliishtebiriFaresit,qëishtebir iJudës,

34CiliishteibiriiJakobit,iciliishteibiriiIsakut,icili ishteibiriiAbrahamit,iciliishteibiriiThara,iciliishtei biriiNakorit,

35IciliishteibiriiSarukut,iciliishteibiriiRagaut,icili ishteibiriiPhalekut,iciliishteibiriiHeberit,iciliishte biriSala,

36IciliishteibiriiKainanit,iciliishteibiriiArpaksadit, iciliishteibiriiSemit,iciliishteibiriiNoeut,iciliishte biriLamekut,

37IciliishteibiriiMathusalës,iciliishteibiriiEnokut,i ciliishteibiriiJaredit,iciliishtebiriMaleleelit,qëishte biriKainanit,

38IciliishteibiriiEnosit,iciliishteibiriiSethit,icili ishteibiriiAdamit,iciliishtebiriiPerëndisë

KAPITULLI4

1DheJezusi,plotmeFrymëneShenjtë,ukthyenga JordanidheFrymaeçoinëshkretëtirë, 2DukeqenëdyzetditëitunduarngadjalliDhenëatoditë ainukhëngriasgjëdhe,kuratombaruan,aimëvonëpati uri.

3Dhedjalliitha:"NësejeBiriiPerëndisë,urdhëroqëky gurtëbëhetbukë"

4DheJezusiiupërgjigjdukethënë:''Éshtëshkruar:''Ai nukdotëjetojëvetëmmebukë,pormeçdofjalëtë Perëndisë''

5Dhedjalli,dukeengjiturnënjëmaltëlartë,itregoitë gjithambretëritëebotësnënjëçast

6Dhedjalliitha:''Unëdotëtëjapgjithëkëtëpushtetdhe lavdinëetyre,sepsekjomëështëdhënë;dhekujttëduaia jap

7Pra,nësedotëmëadhurosh,gjithçkadotëjetëejotja

8DheJezusiupërgjigjdheitha:"Largohupasmeje, Satana,sepseështëshkruar:"AdhuroZotin,Perëndinëtënd, dheshërbejivetëmatij"

9DheeçoinëJeruzalem,evurinënjëmajëtëtempullit dheitha:"NësejeBiriiPerëndisë,hidhuposhtëqëkëtej 10Sepseështëshkruar:"Aidot'iurdhërojëengjëjtetijqë tëtëruajnë;

11Dhedotëtëmbajnënëduartetyre,qëtëmosgodasësh kurrëkëmbëntëndekundërnjëguri.

12DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Thuhet:"Mose tundoZotin,Perëndinëtënd"

13Dhe,kurdjalliidhafundtëgjithatundimeve,ulargua prejtijpërnjëfarëkohe.

14DheJezusiukthyemefuqinëeFrymësnëGalile;dhe famaetijupërhapnëmbarëkrahinënpërreth.

15Dheaimësontenësinagogatetyre,dukeulavdëruar ngatëgjithë

16PastajerdhinëNazaret,kuishterritur;dhe,sipas zakonittëtij,hyrinësinagogëditëneshtunëdheungrit përtëlexuar

17DheiudorëzualibriiprofetitIsaiaDhekurehapi librin,gjetivendinkuishteshkruar:

18FrymaeZotitështëmbimua,sepseaimëvajosipërt'u predikuarungjillintëvarfërve;aimëdërgoipërtëshëruar ataqëekanëzemrëntëthyer,përtëpredikuarçlirimine robërvedhekthiminetëparittëverbërve,përtëliruarata qëjanëtështypur, 19përtëpredikuarvitinepranueshëmtëZotit

20Dheaiembyllilibrin,iadhapërsëriministritdheuul Dhesytëetëgjithëatyreqëishinnësinagogëishinfiksuar mbitë

21Dheaifilloit'uthotëatyre:"Sotupërmbushnëveshët tuajkyShkrim".

22Dhetëgjithëijepnindëshmidhemrekulloheshinpër fjalëtehirshmeqëdilninngagojaetijAtathanë:"Anuk ështëkyibiriiJozefit?".

23Dheaiuthaatyre:"Dotëmëthonimesigurikëtëfjalë tëurtë:"Mjek,shërovetentënde;çfarëdoqëkemidëgjuar tëbëhetnëKapernaum,bëjeedhekëtunëvendintënd".

24Dheaitha:"Nëtëvërtetëpojuthemseasnjëprofet nukpranohetnëvendinetij"

25Pornëtëvërtetëpojuthemseshumëgratëvejaishin nëIzraelnëkohëneElias,kurqielliumbyllpërtrevjete gjashtëmuaj,kurnjëziemadheishtenëmbarëvendin;

26PorteasnjëriprejtyreEliasnukudërgua,përveçnë Sarepta,qytetiSidonit,tenjëgruaeve

27DheshumëlebrozëishinnëIzraelnëkohëneprofetit Elise;dheasnjëriprejtyrenukupastrua,përveçNaamanit, Sirianit

28Dhetëgjithëataqëishinnësinagogë,kurdëgjuankëto gjëra,umbushënmezemërim,

29Dheungritën,enxorënjashtëqytetitdheeçuannë ballëtëkodrësmbitëcilënishtendërtuarqytetiityre,qëta rrëzoninmekokëposhtë.

30Porai,dukekaluarnëmestëtyre,shkoi,

31DhezbritinëKapernaum,qytetiGalilesë,dhei mësonteatatështunave.

32Dheatahabiteshinngadoktrinaetij,sepsefjalaetij ishtemefuqi.

33Dhenësinagogëishtenjënjeriqëkishtefrymënenjë djallitëndyrëdhebërtitimezëtëlartë,

34dukethënë:''Nalëmëtëqetë;ç'punëkeminemety,o JezusNazareas?keardhurtënashkatërrosh?Unëtënjoh kushje;iShenjtiiPerëndisë

35DheJezusieqortoidukethënë:''Heshtdhedilprejtij'' Dhekurdjalliehodhinëmes,doliprejtijdhenukelëndoi

36Dhetëgjithëuhabitëndheithoshinnjëri-tjetrit:''Ç'fjalë ështëkjo!''.sepsemeautoritetdhefuqiaiurdhëron frymëratendyradheatadalin

37Dhefamaetijupërhapnëçdovendtëkrahinëspërreth

38DheaidolingasinagogadhehyrinështëpinëeSimonit. EëmaegruassëSimonitekishtezënëethetëforta;dhe ataiulutënpërtë

39Dheaiundalmbitëdheqortoiethet;dheajoela;dhe ajoungritmenjëherëdheushërbeu.

40Kurperëndoidielli,tëgjithëataqëkishinndonjëtë sëmurëmesëmundjetëndryshmeiprunëtekai;dhevuri duartmbisecilinprejtyredheishëroi.

41Dhengashumëvetadolënedhedemonë,dukebërtitur dhedukethënë:''TijeKrishti,BiriiPerëndisë''Dheai, dukeiqortuar,ilatëmosflisnin,sepseedininseaiishte Krishti

42Kurzbardhidita,aiularguadheshkoinënjëvendtë shkretë;dhepopulliekërkonte,erdhëntekaidheendaluan qëtëmoslargohejprejtyre

43Dheaiuthaatyre:''Mëduhettëpredikojmbretërinëe Perëndisëedhenëqytetetëtjera,sepsepërkëtëjam dërguar''

44DhepredikontenësinagogateGalilesë.

KAPITULLI5

1Dhendodhiqë,ndërsapopullieshtyntepërtëdëgjuar fjalënePerëndisë,aiqëndroipranëliqenittëGenesaretit, 2Dhepanëdyanijeqëqëndroninpranëliqenit;por peshkatarëtkishindalëprejtyredhepolaninrrjetat

3Dheaihyrinënjëngaanijet,qëishteeSimonit,dheiu lutqëtëdëbohejpakngabregu.Dheaiuuldheimësoi njerëzitngaanija

4Tani,kurmbaroisëfoluri,ithaSimonit:"Hilninë thellësidhehidhnirrjetattuajapërnjërrymë".

5DheSimoni,dukeupërgjigjur,itha:''Mësues,neu munduamgjithënatëndhenukmorëmasgjë;megjithatë përfjalëntëndeunëdotahedhrrjetën''.

6Mbasiebënëkëtë,zunënjënumërtëmadhpeshqishdhe rrjetaetyrekëputi

7Dheubënëshenjëortakëvetëtyreqëishinnëanijen tjetërqëtëvinint'indihmoninDheataerdhëndhei mbushëntëdyjaanijet,saqëfilluantëfundosen

8SimonPjetri,kurepa,iranëgjunjëJezusitdukethënë: ''Largohuprejmeje;sepseunëjamnjënjerimëkatar,oZot 9Sepseaidhetëgjithëataqëishinmetëishintëhabitur ngarrëmbimiipeshqveqëkishinzënë.

10KështuishteedheJakobidheGjoni,bijtëeZebedeut,që ishinortakëtëSimonitDheJezusiithaSimonit:''Moski frikë;qëtanietutjedotëkapëshnjerëzit.

11Dhe,mbasiisollënnëtokëanijetetyre,ilanëtëgjitha dheendoqën

12Dhendodhiqë,kuraiishtenënjëqytet,janjëburrëplot lebër;icili,dukeparëJezusin,ramefytyrëpërtokëdheiu lutdukethënë:''Zot,potëduash,mundtëmëpastrosh''.

13Dheaizgjatidorën,eprekudukethënë:"Dëshiroj;jii pastër"Dhemenjëherëlebraularguaprejtij

14Dheaieurdhëroitëmositregojëaskujt;porshko, paraqitutepriftidheofropërpastrimintënd,ashtusiçeka urdhëruarMoisiu,sidëshmipërta

15Porfamaetijpërhapejgjithnjëemëshumë;dheturma tëmëdhamblidheshinpërtadëgjuardhepërt'ushëruar prejtijngadobësitëetyre

16Dheaiutërhoqnëshkretëtirëdheulut.

17Dhendodhiqënjëditë,ndërsaaimësonte,atyishinulur farisenjtëdhemjekëteligjit,tëcilëtkishinardhurngaçdo qytetiGalilesë,iJudesëdheiJeruzalemit;dhefuqiae Zotitishteipranishëmpërt'ishëruar

18Dheja,njerëzitsollënnështratnjëburrëtëparalizuar; dhekërkuanmjetepërtafuturbrendadhepërtashtrirë paratij

19Dhe,dukeqenësepërshkaktëturmësnukmundëntë gjeninsesitafusninbrenda,hipënmbiçatinëeshtëpisë dheezbritënngatjegullameshtratinetijnëmes,përpara Jezusit

20Dhe,kurpabesiminetyre,itha:''Onjeri,mëkatetetua tëjanëfalur''

21Dheskribëtdhefarisenjtëfilluantëarsyetojnëduke thënë:''Kushështëkyqëfletblasfemi?''Kushmundt'ifalë mëkatet,përveçZotit?

22PorJezusi,kurikuptoimendimetetyre,dukeu përgjigjuruthaatyre:''Çfarëmendoninëzemrattuaja?

23Ështëmëelehtëtëthuash:"Mëkatetetuatëjanëfalur!" apotëthuash:"Çohudheec?".

24PorqëtadiniseBiriinjeriutkapushtetmbitokëtëfalë mëkatet(ithatëparalizuarit)unëpotëthem:Çohu,merr divanintënddheshkonështëpinëtënde.

25Dhemenjëherëaiungritparatyre,moriatëkuishte shtrirëdheshkoinështëpinëetij,dukepërlëvduar Perëndinë.

26DhetëgjithëumrekulluandhepërlëvdoninPerëndinë dhe,plotfrikë,thoshin:''Kemiparësotgjëratëçuditshme''

27Mbaskëtyregjërave,aidolidhepanjëtagrambledhës, qëquhejLevi,iulurnëdoganë;dheitha:"Ndiqmë"

28Dheaiilatëgjitha,ungritdheendoqi

29DheLeviishtroinjëgostitëmadhenështëpinëetij; dhenjëturmëemadhetagrambledhësishdhetëtjerëveu ulënmeta

30Porskribëtdhefarisenjtëetyremurmurisninkundër dishepujvetëtij,dukethënë:''Përsehaniepinime tagrambledhësitdhememëkatarët?''

31DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Ataqëjanë tëshëndoshënukkanënevojëpërmjek;porataqëjanëtë sëmurë

32Unënukerdhapërtëthirrurnëpendimtëdrejtët,por mëkatarët

33Dheataithanë:''PërsedishepujteGjonitagjërojnë shpeshdheluten,sidhedishepujtefarisenjve;porejotja hadhepi?

34Dheaiuthaatyre:"Amundt'ibënidasmorëttë agjërojnë,ndërsadhëndriështëmeta?".

35Pordotëvijnëditëtkurdot'uhiqetdhëndridhedotë agjërojnënëatoditë

36Dheaiuthaatyregjithashtunjëshëmbëlltyrë;Askush nukveshnjëcopërrobetërembinjëtëvjetër;nëseështë ndryshe,atëherëedheerejabënqiradhepjesaqëështë nxjerrëngaerejanukpërputhetmetëvjetrën

37Dheaskushnukhedhverëtërenëkacekëtëvjetër; përndrysheveraeredot'içajëkacekëtdhedotëderdhet dhekacekëtdotëzhduken.

38Porveraereduhettëhidhetnëkacekëtërinj;dhetë dyjajanëtëruajtura

39Askushqëkapirëverëtëvjetërnukdëshironmenjëherë tërenë,sepsethotë:"Evjetraështëmëemirë"

KAPITULLI6

1Tështunënedytëpassëparit,aikaloinëpëraratme grurë;dhedishepujtetijkëputënkallinjdhehëngrëndukei fërkuarnëduar

2Dhedisafarisenjuthanëatyre:''Psebëniatëqënukështë elejueshmetëbëhettështunave?''.

3DheJezusi,dukeupërgjigjuratyre,tha:''Anukkeni lexuaraqshumëseçfarëbëriDavidi,kuraiishteiuritur dheataqëishinmetë?

4SihyrinështëpinëePerëndisë,moridhehëngribukëte paraqitjesdheuadhaedheatyreqëishinmetë;tëcilatnuk lejohettëhahetveçpriftërinjve?

5Dheaiuthaatyre:''SeBiriinjeriutështëZotedheisë shtunës''

6Dhendodhiqënjëtështunëtjetër,aihyrinësinagogë dhemësonte;dheatyishtenjënjeri,doraedjathtëetëcilit ishtetharë.

7Dheskribëtdhefarisenjtëeruaninnësedotëshëronte ditëneshtunë;qëtëmundtëgjeninnjëakuzëkundërtij

8Poraiidintemendimetetyredheithanjeriutqëekishte dorënetharë:"Çohudhedilnëmes"Dheaiungritdhe dolipërpara

9AtëherëJezusiuthaatyre:''Unëdot'jupyesnjëgjë;A ështëelejuartëbështëmirënapotëkeqennëditëte shtunës?përtëshpëtuarjetënapopërtashkatërruaratë?

10Dheishikoitëgjithërretheqark,ithaatijnjeriu:" Shtrijedorën"Dheaiveproikështu:dhedoraetijushërua sitjetra

11Dheataumbushënmemarrëzi;dhebiseduanmenjëritjetrinseçfarëmundt'ibëninJezusit

12Dhendodhiqënëatoditëaidolinëmalpërt'uluturdhe ekaloinatëndukeiuluturPerëndisë.

13Dhekurzbardhiditë,aiithirridishepujtevetdhe zgjodhiprejtyredymbëdhjetë,tëcilëtiquajtiedheapostuj; 14Simoni(tëcilinequajtiedhePjetër)dheAndrea,vëllaii tij,JakobidheGjoni,FilipidheBartolomeu, 15MateudheThomai,JakobiiAlfeutdheSimoniiquajtur Zelotes,

16DheJuda,vëllaiiJakobit,dheJudëIskarioti,qëishte gjithashtutradhtari

17Dheaizbritibashkëmetadheundalnëfushëme turmënedishepujvetëtijdhemenjëturmëtëmadhe popullingambarëJudejadheJeruzalemidhengabregui detittëTirosdhetëSidonit,tëcilëterdhënpërtadëgjuar. dhepërt'ushëruarngasëmundjetetyre; 18Dheataqëishintëshqetësuarngafrymëratendyradhe ushëruan.

19Dhegjithëturmakërkontetaprekte,sepseprejtijdilte njëvirtytdheishërontetëgjithë

20Dheaingritisytëngadishepujtevetdhetha:''Lumju tëvarfër,sepseejuajaështëmbretëriaePerëndisë''

21Lumjuqëkeniuritani,sepsedotëngopeni.Lumjuqë taniqani,sepsedotëqeshni

22Lumju,kurnjerëzitdot'juurrejnë,dot'jundajnënga shoqëriaetyre,dot'jushajnëdhedotanxjerrinemrintuaj sitëkeq,përhirtëBirittënjeriut.

23Gëzohuniatëditëdhekërceningagëzimi,sepseja, shpërblimijuajështëimadhnëqiej,sepseetëritetyre vepruannëtënjëjtënmënyrëmeprofetët

24Pormjerëjuqëjenitëpasur!sepseekenimarrë ngushëllimintuaj.

25Mjerëjuqëjenitëngopur!sepsedotëkeniuriMjerëju qëqeshnitani!sepsejudotëmbanizidhedotëqani

26Mjerëju,kurtëgjithëdotëflasinmirëpërju!sepse kështuvepruanetëritetyremeprofetëterremë

27Porunëjuthemjuveqëdëgjoni:Duaniarmiqtëtuaj, bënimirëatyreqëjuurrejnë,

28Bekoniataqëjumallkojnëdhelutunipërataqëju keqtrajtojnë.

29Dheatijqëtëgodetnënjërënfaqe,ofrojiedhetjetrën; dheatijqëtëheqmantelin,mosendalotëtëmarrëedhe rrobëntënde

30Jepikujtdoqëtëkërkon;dheatijqëtëmerrpasurinë tëndemosikërkomë

31Dheashtusiçdëshironiqënjerëzitt'jubëjnëjuve,ashtu bëniedhejumeta

32Sepse,nëseidoniataqëjuduan,çfarëfalënderimikeni? sepsemëkatarëtduanedheataqëiduan.

33Dhenëseubënimirëatyreqëjubëjnëmirë,çfarë falënderimikeni?edhemëkatarëtbëjnëtënjëjtëngjë

34Dhenëseujepnihuaatyreprejtëcilëveshpresonitë merrni,çfarëfalënderimikeni?sepseedhemëkatarëtu japinhuamëkatarëve,përtëmarrëpërsëripoaq

35Pordoniarmiqtëtuaj,bënimirëdhejepnihua,duke mosshpresuarmëasgjë;dheshpërblimijuajdotëjetëi madhdhejudotëjenibijtëeShumëtëLartit,sepseai ështëisjellshëmmemosmirënjohësitdhemetëkëqijtë.

36Jini,pra,tëmëshirshëm,sikurseështëimëshirshëm edheAtijuaj

37Mosgjykonidhenukdotëgjykoheni;mosdënonidhe nukdotëdënoheni;falnidhedotëfaleni

38Jepnidhedot'jujepet;masënemirë,tështypur,të tundurdhetëvrapuar,dot'jujapinnëgjirintuaj.Sepseme tënjëjtënmasëqëmatni,dot'jumatetpërsëri

39Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrë:''Amundeti verbëritëudhëheqëtëverbrin?''.anukdotëbientëdynë gropë?

40Dishepullinukështëmbimësuesinetij,porkushdoqë ështëipërsosurdotëjetësimësuesiitij.

41Pseshikonlëmishtennësyrinevëllaittënd,pornuke shehtraunnësyrintënd?

42Osesimundt'ithuashvëllaittënd:"Vëlla,mëlërtëtë heqlëmishtennësyrintënd,kurtinukeshehtraunnë syrintënd?"Ohipokrit,nxirremëparëtraunngasyriyt dhepastajdotëshohëshqartëpërtënxjerrëlëmishtenqë ështënësyrinevëllaittënd

43Sepsenjëpemëemirënukjepfryttëprishur;asnjë pemëeprishurnukjepfryttëmirë.

44SepseçdopemënjihetngafrytiivetSepsenjerëzitnuk mbledhinfiqngaferradhenukmbledhinrrushngaferra 45Njeriuimirëngathesariimirëizemrëssëtijnxjerratë qëështëemirë;dhenjeriuikeqngathesariikeqizemrës sëtijnxjerratëqëështëekeqe,sepsegojaetijfletpër bollëkunezemrës

46DhepsemëquaniZot,Zotdhenukbëniatoqëthem?

47Kushdoqëvjentekunëdheidëgjonfjalëtemiadhei zbatonato,unëdot'jutregojsekujtingjan;

48Aiingjannjënjeriuqëndërtoinjështëpi,gërmoithellë dhehodhithemeletmbinjëshkëmb;dhekurungrit përmbytja,përroigoditimeforcëatështëpidhenukmund tatundte,sepseishtethemeluarmbinjëshkëmb

49Poraiqëdëgjondhenukebën,ingjannjënjeriuqëpa themelndërtoinjështëpimbitokë;kundërtëcilitpërroiu përplasfortdhemenjëherëra;dherrënimiiasajshtëpie ishteimadh.

KAPITULLI7

1Mbasimbaroitëgjithafjalëtetijnëpraninëepopullit, hyrinëKapernaum.

2Dheshërbëtoriinjëcenturioni,idashurpërtë,ishtei sëmurëdhegatipërtëvdekur

3Dhe,kurdëgjoipërJezusin,dërgoitekaipleqtëe Judenjvepërt'iuluturqëtëvinteetëshëronteshërbëtorine tij

4DhekurerdhënteJezusi,iulutënmenjëherëdukethënë: ''Aiishteidenjëpërkëtëbëntekëtë:

5Sepseaiedokombintonëdhenakandërtuarnjë sinagogë.

6AtëherëJezusishkoimetaDhekuraiishtejoshumë largshtëpisë,centurioniidërgoimiqpërt'ithënë:"Zot, mosushqetëso,sepsenukjamidenjëtëhyshnënçatinë time"

7Prandajnukekonsiderojavetentëdenjëtëvijteti;por thuajmenjëfjalëdheshërbëtoriimdotëshërohet.

8Sepseedheunëjamnjënjeriivënënënautoritet,kam nënveteushtarëdheithemnjërit:Shkodheaishkon;dhe tjetrit:"Eja"dheaivjen;dheshërbëtorittim:"Bëjekëtë dheaidotabëjë"

9Jezusi,kuridëgjoikëto,umrekulluaprejtij,ukthyedhe uthanjerëzveqëendiqnin:"Unëpojuthemsenukkam gjeturbesimkaqtëmadh,jo,asnëIzrael"

10Dheataqëudërguan,kurukthyennështëpi,egjetën shërbëtorinqëkishteqenëisëmurë.

11Njëditëmëpasndodhiqëaishkoinënjëqytettë quajturNain;dheshumëngadishepujtetijshkuanmetë dheshumënjerëz.

12Kuriuafruaportëssëqytetit,ja,poçoninnjëtëvdekur, djalinevetëmtënënëssëtij,iciliishteeve;dheshumë njerëzngaqytetiishinmetë.

13DheZoti,kurepa,patidhembshuripërtëdheitha:" Mosqaj"

14Dheaierdhidheprekuarkën,dheataqëembaninu ndalënAitha:"Djalosh,unëtëthem:Çohu"

15DheivdekuriuuldhefilloitëflasëDheaiiadorëzoi nënëssëtij.

16DhetëgjithëizurinjëfrikëdhepërlëvdoninPerëndinë, dukethënë:"Njëprofetimadhdolindërne;dhese Perëndiaekavizituarpopullinetij.

17DhekjofjalëpërtëupërhapnëmbarëJudenëdhenë mbarëkrahinënpërreth

18DhedishepujteGjonitiatreguantëgjithakëtogjëra.

19DheGjonithirripranëvetesdyngadishepujtetij,ia dërgoiJezusitdheitha:''Ajetiaiqëduhettëvish?''.apotë kërkojmënjëtjetër?

20Kuratanjerëzerdhëntekai,ithanë:''GjonPagëzorina dërgoitetipërtëthënë:''Ajetiaiqëduhettëvijë?''apotë kërkojmënjëtjetër?

21Dhenëatëorëaishëroishumëngadobësitëdheplagët etyredhengashpirtratekëqij;dheshumëtëverbërveu dhatëparit

22AtëherëJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Shkoni dheitregoniGjonitatoqëkeniparëdhedëgjuar;sitë verbëritshohin,tëçalëtecin,lebrozëtpastrohen,të shurdhëtdëgjojnë,tëvdekuritringjallen,tëvarfërveu predikohetungjilli.

23Dhelumaiqënukdotëskandalizohetngaunë

24DhekurlajmëtarëteGjonitularguan,aifilloit'iflasë popullitpërGjonin:''Çfarëkenidalëtëshihninë shkretëtirë?''Njëkallamitundurngaera?

25Porçfarëdolëttëshihni?Njëburrëiveshurmerrobatë buta?Ja,ataqëjanëveshurmerrobatëmrekullueshmedhe jetojnëmedelikatesëjanënëoborretembretërve

26Porçfarëdolëttëshihni?Njëprofet?Po,unëjuthem juve,dheshumëmëtepërsenjëprofet.

27Kyështëaipërtëcilinështëshkruar:"Ja,unëpodërgoj lajmëtarintimpërparafytyrëssate,icilidotëpërgatisë rrugëntëndepërparateje"

28Sepseunëpojuthemsemidisatyreqëkanëlindurnga gratënukkaprofetmëtëmadhseGjonPagëzori;pormëi voglinëmbretërinëePerëndisëështëmëimadhseai

29Dhegjithëpopulliqëedëgjoidhetagrambledhësite shfajësuanPerëndinë,dukeupagëzuarmepagëzimine Gjonit

30Porfarisenjtëdheavokatëtehodhënposhtëkëshillëne Perëndisëkundërtyre,dukemosupagëzuarprejtij.

31DheZotitha:"Meçfarët'ikrahasoj,pra,njerëzitekëtij brezi?"dhesijanëata?

32Ataungjajnëfëmijëveqëulennësheshdhethërrasin njëri-tjetrindhethonë:"Nejukemirënëfyellitdhejunuk kenikërcyer;nekemivajtuarpërjudhejunukkeniqarë

33SepseerdhiGjonPagëzori,dukemosngrënëbukëdhe asdukepirëverë;dhejuthoni:"Aikanjëdjall"

34ErdhiBiriinjeriutqëhadhepi;dhejuthoni:"Janjë grykësdhenjëpijanec,mikitagrambledhësvedhei mëkatarëve!"

35Pordituriaështëejustifikuarngatëgjithëbijtëesaj

36Dhenjëngafarisenjtëikërkoiqëtëhantemetë.Dheai hyrinështëpinëefariseutdheuulnëtryezë

37Dheja,njëgruanëqytet,ecilaishtemëkatare,kurmori veshseJezusiishteulurnëtryezënështëpinëefariseut, sollinjëkutialabastrimevaj,

38Dheqëndroitekëmbëtetijpastijdukeqarë,dhefilloi t'ilajëkëmbëtmelotdheiafshiumeqimetekokëssësaj, iaputhikëmbëtdheivajosimevaj

39Kurepakëtëfariseuqëekishteurdhëruar,folimevete, dukethënë:''Kynjeri,potëishteprofet,dotadintesekush dheçfarëgruajeështëkjoqëeprek,sepseështëmëkatare

40DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Simon,kamdiçka përtëtëthënë''.Dheaitha:"Mësues,thuaj".

41Ishtenjëkreditorqëkishtedydebitorë:njëriidetyrohej pesëqinddenarëdhetjetripesëdhjetë

42Dhe,kurnukkishinasgjëpërtëpaguar,aiuafali sinqerishttëdyveMëthuaj,pra,ciliprejtyredotadojë mëshumë?

43Simoniupërgjigjdhetha:''Mendojseai,tëcilitifali mëshumë''Dheaiitha:"Tigjykovedrejt"

44DheaiukthyengagruajadheithaSimonit:''Aesheh këtëgrua?''.Hyranështëpinëtënde,tinukmëdheujëpër këmbëtemia,porajom'ilaukëmbëtmelotdheifshiume qimetekokës

45Tinukmëputhje,porkjogruanukpushoisëputhuri këmbëtemiaqëngakohakurhyra

46Tinukmakevajosurkokënmevaj,porkjogruamëka vajosurkëmbëtmevaj

47Prandajunëtëthemty,mëkatetesaj,tëcilatjanëtë shumta,janëfalur;sepseajodeshishumë,porkujtifalet pak,aidopak

48Dheaiitha:"Mëkatetetuatëjanëfalur"

49Dheataqëishinnëtryezëmetëfilluantëthoshinme vete:''Kushështëkyqëfaledhemëkatet?''.

50Dheaiithagruas:''Besimiyttëshpëtoi;shkoninë paqe.

KAPITULLI8

1Dhemëpasndodhiqëaishkoinëpërçdoqytetdhefshat, dukepredikuardheshpallurlajminegëzuartëmbretërisë sëPerëndisë;dhetëdymbëdhjetëtishinmetë,

2Dhedisagra,qëishinshëruarngashpirtratekëqijdhe ngasëmundjet,MariaequajtiMagdalene,prejsëcilës dolënshtatëdemonë,

3DheJoana,gruajaeKhuzas,kujdestarittëHerodit,dhe Suzanadheshumëtëtjerë,qëishërbeninngapasuriaetyre

4Dhekurumblodhnjëturmëemadhedheerdhitekainga çdoqytet,aifolimenjëshëmbëlltyrë:

5Njëmbjellësdolipërtëmbjellëfarënetij;dheushkel dheshpendëteqiellitehëngrën.

6Dhedisarambinjëshkëmb;dhesapombiu,utha,sepse imungontelagështia

7Dhedisaranëferra;dhemetëdolënferratdheembytën.

8Njëtjetërranëtokëtëmirë,mbiudhedhafryt njëqindfishDhesithakëtogjëra,thirri:''Kushkaveshë përtëdëgjuar,letëdëgjojë!''.

9Dhedishepujtetijepyetëndukethënë:''Çfarëmundtë jetëkjoshëmbëlltyrë?''

10Dheaitha:''Juvejuështëdhënëtënjihnimisterete mbretërisësëPerëndisë,portëtjerëvemeshëmbëlltyra;që dukeparëtëmosshohindhedukedëgjuartëmoskuptojnë

11Tanishëmbëlltyraështëkjo:FaraështëfjalaePerëndisë.

12Atagjatërrugësjanëataqëdëgjojnë;pastajvjendjalli dheuaheqfjalënngazemra,qëtëmosbesojnëdhetë shpëtohen.

13Janëatambishkëmbqë,kuredëgjojnë,epranojnë fjalënmegëzim;dhekëtonukkanërrënjë,qëbesojnëpër njëkohëdhenëkohëtundimibien.

14Dheatoqëranëmidisferravejanëataqë,kurekanë dëgjuar,dalindhembytenngashqetësimet,pasuritëdhe kënaqësitëekësajjetedhenuksjellinasnjëfrytnë përsosmëri

15Poratanëtokëtëmirëjanëataqëmezemërtë ndershmedhetëmirë,pasiedëgjuanfjalën,ezbatojnëdhe japinfrytmedurim

16Askush,kurkandezurnjëqiri,nukembulonmenjë enëosenukevënënshtrat;porevendosmbinjëshandan, qëataqëhyjnëtëshohindritën

17Sepseasgjënukështëefshehtëqënukdotëshfaqet;as ndonjëgjëtëfshehtëqënukdotënjihetdhenukdotëdalë jashtë

18Kinikujdes,pra,sesidëgjoni,sepseatijqëka,dot'i jepet;dheatijqënukka,dot'imerretedheajoqëaiduket seka

19Atëherënënaetijdhevëllezëritetijerdhëntekaidhe nukmundëntëvinintekaipërtështypur

20Dhedisaithanë:"Nënajotedhevëllezëritetujanë jashtëdheduantëtëshohin".

21Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:Nënaimedhe vëllezëritemijanëataqëedëgjojnëfjalënePerëndisëdhe ebëjnë.

22Dhendodhiqënjëditëaihyrinënjëbarkëmedishepujt evetdheuthaatyre:''Letëkalojmënëbreguntjetërtë liqenit''Dheataunisën

23Porndërsapolundronin,ezurigjumi;dhenjëfurtunëra mbiliqen;dheumbushënmeujëdheishinnërrezik.

24Dheataiuafruandheezgjuandukethënë:''Mësues, Mësues,nepombarojmë''Atëherëaiungritdheqortoi erëndhetërbimineujit;dheatopushuandheubëqetësi.

25Dheaiuthaatyre:''Kuështëbesimijuaj?Dheata,të trembur,umrekulluandheithanënjëri-tjetrit:''Çfarënjeriu ështëky!''sepseaiurdhëronedheerëratdheujindheatai binden

26DhearritënnëvendineGadareasve,qëndodhet përballëGalilesë

27Dhe,kurdolinëtokë,edolingaqytetinjënjeri,icili prejkohëshkishtedemonëtdhenukmbanterrobadhenuk banontenëndonjështëpi,pornëvarre

28KurepaJezusin,bërtiti,rapërmbysparatijdhethame zëtëlartë:''Ç'punëkamunëmety,Jezus,BiriiPerëndisë ShumëtëLartit?''Tëlutem,mosmëmundo

29(Sepseaiekishteurdhëruarfrymënendyrëtëdiltenga njeriu,sepseshpeshherëekishtezënëdheembanintë lidhurmezinxhirëdhemepranga,ikëputibrezatdhedjalli edëboinëshkretëtirë)

30DheJezusiepyetidukethënë:''Siekeemrin?''.Dheai tha:"Legjion",sepseshumëdemonëkishinhyrënëtë

31Dheataiulutënqëtëmosiurdhërontetëdilninnë humnerë.

32Dheatyishtenjëtufëmeshumëderraqëkullotninnë mal;dheataiulutënqët'ilejontetëhyninnëtoDheaii vuajtiato.

33Atëherëdemonëtdolënnganjeriudhehynëtederrat; dhekopejavrapoimeforcënganjërrëpirënëliqendheu mbyt.

34Ataqëiushqenin,kurpanëç'ndodhi,ikëndheshkuan dheetreguannëqytetdhenëfshat

35Atëherëatadolënpërtëparëçfarëkishtendodhur;dhe shkuanteJezusidheegjetënnjeriunngaicilikishindalë demonët,ulurtekëmbëteJezusit,tëveshurdhememendje tëshëndoshë;dhepatënfrikë.

36Edheataqëepanë,uthanëatyresesiushëruai demonizuari

37AtëherëgjithëturmaevendittëGadareasverretheqark iulutqëtëlargohejprejtyre;dheaihipinëbarkëdheu kthyepërsëri

38Dhenjeriungaicilidolëndemonëtiulutqëtëishteme të;porJezusienisidukethënë:

39Kthehunështëpinëtëndedhetregosagjëratëmëdhatë kabërëPerëndiaDheaishkoidhetregoianembanëqytetit gjëratemëdhaqëikishtebërëJezusi

40Dhendodhiqë,kurJezusiukthye,turmatepritënme gëzim,sepsetëgjithëeprisnin.

41Dheja,erdhinjënjerimeemërJairus,iciliishtekryetar isinagogës;irandërkëmbëJezusitdheiulutqëtëhynte nështëpinëetij

42Sepseaikishtenjëvajzëtëvetme,rrethdymbëdhjetë vjeç,dheajoishtenështratdukevdekur.Porndërsaaipo shkonte,njerëzitegrumbulluan

43Dhenjëgruaqëkishtenjëfluksgjakuprejdymbëdhjetë vjetësh,ecilakishteshpenzuargjithëjetënesajpërmjekët, dhenukmundtëshërohejngaasnjë,

44Uafruapastijdheprekubuzënerrobëssëtijdhe menjëherëfluksiisajushua.

45DheJezusitha:''Kushmëpreku?Kurtëgjithëe mohuan,Pjetridheataqëishinmetëthanë:''Mësues, turmatëgrumbullohetdhetështyp,dhetithua:"Kushmë preku?"

46DheJezusitha:''Dikushmëpreku,sepseekuptojqë virtytidoliprejmeje''.

47Gruaja,dukeparëqënukishteefshehur,erdhidukeu dridhur,rapërmbysparatijdheitregoiparagjithëpopullit pseekishteprekurdhesesiushëruamenjëherë

48Dheaiitha:''Bijë,ngushëllohu;besimiyttëshëroi; shkoninëpaqe.

49Ndërsaaiendepofliste,erdhinjëngashtëpiaekryetarit tësinagogësdheitha:''Vajzajotevdiq;moseshqetësoni Mjeshtrin.

50PorJezusi,kuredëgjoi,iupërgjigjdukethënë:''Moski frikë,vetëmbesodheajodotëshërohet''

51Dhekurhyrinështëpi,nuklaasnjëtëhyjë,përveç Pjetrit,JakobitdheGjonit,dhebabaitdhenënëssëvajzës

52Tëgjithëqanëdheevajtuan,poraitha:''Mosqaj;ajo nukkavdekur,porfle.

53Dheataepërqeshinmetë,dukediturseajokishte vdekur

54Dheaiinxoritëgjitha,ekapipërdoredhethirriduke thënë:''Shërbëtore,çohu!''

55Dhefrymaesajukthyedheajoungritmenjëherë;dhe aiurdhëroit'ijepninushqim.

56Dheprindëritesajmbetëntëhabitur,poraiiurdhëroi qëtëmositregoninaskujtçfarëkishtendodhur

KAPITULLI9

1Atëherëaiithirritëdymbëdhjetëdishepujtevetdheu dhaatyrepushtetdheautoritetmbitëgjithëdemonëtdhe përtëshëruarsëmundjet

2DheidërgoipërtëpredikuarmbretërinëePerëndisëdhe përtëshëruartësëmurët

3Dheaiuthaatyre:''Mosmerrniasgjëpërudhëtimintuaj, asshufra,astrastë,asbukë,aspara;asnukkanëdyshtresa secila

4Dhenëcilëndoshtëpikutëhyni,qëndroniatydhedilni

5Dhekushdoqënukjupranon,kurtëdilningaaiqytet, shkundnipluhurinngakëmbëttuajasidëshmikundërtyre

6Dheataunisëndhekaloninnëpërqytete,dukepredikuar ungjillindhedukeshëruarkudo.

7Heroditetrarkudëgjoitëgjithaatoqëndodhiprejtijdhe mbetiihutuar,sepsepërdisathuhejseGjoniishte ringjallurprejsëvdekuri;

8DhengadisaqëishteshfaqurElia;dhetëtjerëve,senjë ngaprofetëtevjetëruringjall

9DheHeroditha:''Gjonitiakamprerëkokën;pokush ështëkypërtëcilindëgjojgjëratëtilla?''Dheai dëshirontetashihte

10Dheapostujt,kurukthyen,itreguantëgjithaatoqë kishinbërëPastajimoridheshkoimënjanënënjëvendtë shkretëtëqytetittëquajturBetsaida.

11Dhepopulli,kurekuptoi,endoqi;dheaiipritidheu folipërmbretërinëePerëndisëdheshëroiataqëkishin nevojëpërshërim.

12Dhekurditafilloitëmbarojë,atëherëerdhëntë dymbëdhjetëtdheithanë:"Lëreturmënqëtëshkojnënë

qytetetdhefshatratpërreth,tëkalojnënatëndhetëmarrin ushqime,sepsenejemikëtunënjëvendishkretë.

13Poraiuthaatyre:''Ujepnitëhanë''Atathanë:"Nenuk kemitjetërveçsepesëbukëdhedypeshq;veçsetëshkojmë tëblejmëmishpërgjithëkëtëpopull.

14SepseishinrrethpesëmijëburraDheaiutha dishepujvetëvet:''Vërenitëulenngapesëdhjetënëgrup 15Dheatavepruankështudheiulëntëgjithë.

16Pastajmoripesëbukëtdhedypeshqit,ingritisytënga qielli,ibekoi,itheudheuadhadishepujveqët'ia paraqesinturmës

17Dheatahëngrëndhetëgjithëungopën;dhecopatqë mbetënumblodhëndymbëdhjetëshporta.

18Dhendodhiqë,ndërsaaipolutejvetëm,dishepujtetij ishinmetëdheaiipyetidukethënë:''Kushthotëpopulli sejamunë?''.

19Ataupërgjigjëndhethanë:''GjonPagëzori;pordisa thonë:Elia;dhetëtjerëthonësenjëngaprofetëtevjetër ështëringjallur.

20Aiuthaatyre:''Pojukushthonisejamunë?''Pjetri dukeupërgjigjurtha:''KrishtiiPerëndisë''

21Dheaiiurdhëroirreptësishtdheiurdhëroiqëtëmosi tregojnëaskujtkëtëgjë;

22dukethënë:''Birittënjeriutiduhettëvuajëshumë,të përbuzetngapleqtë,ngakrerëtepriftërinjvedhenga skribët,tëvritetdhetëringjallettëtretënditë

23Dheaiuthatëgjithëve:''Nësedikushdotëvijëpas meje,letamohojëvetveten,tamarrëçdoditëkryqinetij dhetëmëndjekë''

24Sepsekushdoqëdotëshpëtojëjetënevet,dota humbasë;porkushdoqëdotëhumbasëjetënevetpërhirin tim,dotashpëtojë

25Sepseç'dobikanjeriunësefitongjithëbotëndhe humbetvetenosehidhetlarg?

26Sepsekushdoqëdotëketëturppërmuadhepërfjalëte mia,Birittënjeriutdot'ivijëturppërtë,kurtëvijënë lavdinëevet,tëAtittëtijdhetëengjëjvetëshenjtë.

27Pornëtëvërtetëpojuthemsekëtukadisaqënukdota shijojnëvdekjen,derisatëshohinmbretërinëePerëndisë 28Dhendodhiqërrethtetëditëpaskëtyrefjalëve,aimori Pjetrin,GjonindheJakobindheungjitnëmalpërt'ulutur 29Dhendërsalutej,formaefytyrëssëtijundryshuadhe veshjaetijishteebardhëdhevezulluese.

30Dheja,dyburrafolënmetë,qëishinMoisiudheElia; 31Iciliushfaqnëlavdidhefolipërvdekjenetijqëdotë kryentenëJeruzalem.

32PorPjetridheataqëishinmetëishintërënduarnga gjumi;dhekuruzgjuan,panëlavdinëetijdhedyburratqë ishinmetë

33Dhendodhiqë,ndërsaataularguanprejtij,Pjetriitha Jezusit:''Mësues,përneështëmirëtëjemikëtu;dheletë bëjmëtriçadra;njëpërty,njëpërMoisiundhenjëpër Elian,paditurseçfarëtha

34Ndërsaaiflistekështu,erdhinjëredheimbuloi;dhe atautrembënkurhynënëre

35Dhengarejaerdhinjëzëdukethënë:''KyështëBiriim idashur;dëgjojeni''.

36Dhe,kurzërimbaroi,JezusiugjetvetëmDheatae mbajtënafërdhenukithanëaskujtnëatoditëasgjënga atoqëkishinparë.

37Dhendodhiqëtënesërmen,kuratazbritënngamali,i dolipërparanjëturmëemadhe

38Dheja,njëburrëngashoqëriabërtitidukethënë: "Mësues,tëlutem,shikodjalintim,sepseaiështëfëmija imivetëm"

39Dheja,njëfrymëemerrdheaibefasbërtet;dhekjoe shqyenatëqëaishkumonpërsëridheplagosjamezi largohetprejtij

40Dheunëiulutadishepujvetëtuqëtadëbonin;dhenuk mundën.

41DheJezusidukeupërgjigjurtha:''Obrezipabesëdhei çoroditur,derikurdotëjemmejudhedot'juduroj?Sillni djalintuajkëtu

42Dhe,ndërsaaiishteendedukeardhur,djalliehodhi poshtëdheegrisi.DheJezusieqortoifrymënendyrë,e shëroifëmijëndheiadorëzoitëatit

43DhetëgjithëumahnitënngafuqiaemadheePerëndisë Por,ndërsatëgjithëhabiteshinpërtëgjithagjëratqëbëri Jezusi,aiuthadishepujvetëvet:

44Lërininëveshkëtofjalë,sepseBiriinjeriutdotë dorëzohetnëduartenjerëzve.

45Poratanukekuptuankëtëfjalëdheufshehënqënuke kuptuan;dhekishinfrikëtapyesninpërkëtëfjalë

46Pastajmidistyreungritnjëarsyetimseciliprejtyredo tëishtemëimadhi

47DheJezusi,dukekuptuarmendiminezemrëssëtyre, morinjëfëmijëdheevuripranëtij,

48Dheuthaatyre:''Kushdoqëepranonkëtëfëmijënë emrintim,mëpranonmua;dhekushdoqëmëpranonmua, pranonatëqëmëkadërguar,sepsemëivoglingajutë gjithëdotëjetëimadh

49DheGjoniupërgjigjdhetha:''Mësues,nepamënjëqë dëbontedemonëtnëemrintënd;dheneendaluam,sepseai nuknandjek

50DheJezusiitha:''Mosiandalo,sepseaiqënukështë kundërneshështëmene.

51Dhendodhiqëkurerdhikohaqëaitëngrihej,ai vendosimekëmbënguljetëshkontenëJeruzalem, 52Dhedërgoilajmëtarëpërparatij;dheatashkuandhe hynënënjëfshattësamaritanëvepërt'ipërgatitur

53Dhenukepritën,sepsefytyraetijishtesikurdotë shkontenëJeruzalem.

54DhedishepujtetijJakobidheGjoni,kurepanëkëtë, thanë:''Zot,adëshironqënetëurdhërojmëqëzjarritë zbresëngaqiellidhet'ipërpijë,ashtusibëriElia?''.

55Poraiukthye,iqortoidukethënë:''Junukedininga ç'frymëjeni''

56SepseBiriinjeriutnukerdhipërtëshkatërruarjetëne njerëzve,porpërt'ishpëtuarDheshkuannënjëfshattjetër

57Dhendodhiqë,ndërsaposhkoninrrugës,njënjeriitha: "Zot,unëdotëtëndjekkudoqëtëshkosh"

58DheJezusiitha:''Dhelpratkanëgropadhezogjtëe qiellitfole;porBiriinjeriutnukkakutambështesëkokën

59Dheaiithanjëtjetri:"Ndiqmë".Poraitha:"Zot,më lejomëparëtëshkojtëvarrosatintim"

60Jezusiitha:''Lëritëvdekurittëvarrosintëvdekurite tyre,portishkodhepredikojembretërinëePerëndisë''

61Dhenjëtjetërtha:''Zot,unëdotëtëndjek;pormëlejoni tëshkojsëparit'ujaplamtumirën,qëjanënështëpinëtime nështëpinëtime

62DheJezusiitha:''Askush,dukevënëdorënnë parmendëdhetëshikojëprapa,nukështëipërshtatshëm përmbretërinëePerëndisë

KAPITULLI10

1Paskëtyregjërave,Zoticaktoiedheshtatëdhjetëtëtjerë dheidërgoidyngadyparatijnëçdoqytetdhevend,kudo tëvinteaivetë.

2Prandajaiuthaatyre:"Ekorraështëmetëvërtetëe madhe,porpunëtorëtjanëpak;lutuni,pra,Zotittëtë korraveqëtëdërgojëpunëtorënëtëkorratetij".

3Shkoni;ja,unëjudërgojsiqengjamidisujqërve

4Mosmerrnimeveteasçantë,astrastë,askëpucëdhe mospërshëndetniaskëndrrugës

5Dhenëcilëndoshtëpikutëhyni,mëparëthoni:"Paqja qoftënëkëtështëpi".

6Dhenësebiriipaqesështëatje,paqjajuajdotëbjerëmbi të;nësejo,dotëkthehetpërsëritekju

7Dheqëndroninëtënjëjtënshtëpi,dukengrënëdheduke pirëgjëratqëjapin,sepsepunëtoriështëidenjëpërpagëne tijMosshkoningashtëpianështëpi

8Dhenëcilindoqytetqëtëhynidhet'jupranojnë,hani gjëratqëjujanëvënëpërpara:

9Dheshëronitësëmurëtqëjanëatydheuthuaj: "MbretëriaePerëndisëjuështëafruar".

10Pornëcilindoqytetqëtëhynidhenukjupranojnë,dilni nëpërrrugëtepoatijqytetidhethoni:

11Nepofshijmëkundërjushedhepluhurineqytetittuaj qënaështëngjitur;

12Porunëpojuthemseatëditëdotëjetëmëe tolerueshmepërSodomënsesapëratëqytet.

13Mjerëti,Korazin!mjerëti,Betsaida!sepse,potëishin bërëvepratefuqishmeqëjanëbërënëTirodhenëSidon, qëjanëbërënëju,ataishinpenduarshumëkohëmëparë, tëulurnëthesdhemehi

14PornëgjyqdotëjetëmëetolerueshmepërTirindhe Sidoninsesapërju.

15Dheti,Kapernaum,qëjengriturderinëparajsë,dotë rrëzoheshderinëferr

16Aiqëjudëgjon,mëdëgjonmua;dheaiqëjupërbuz, mëpërbuzmua;dheaiqëmëpërbuzmua,përçmonatëqë mëkadërguar

17Dhetështatëdhjetëtukthyenpërsërimegëzim,duke thënë:''Zot,edhedemonëtnanënshtrohennëemrintënd''

18Dheaiuthaatyre:UnëpashëSatanainsirrufeqëbinte ngaqielli.

19Vinire,unëjujapfuqitëshkelnimbigjarpërinjtëdhe akrepatdhembigjithëfuqinëearmikut;dheasgjënukdo t'judëmtojënëasnjëmënyrë.

20Megjithatë,mosugëzoni,qëshpirtratjunënshtrohen; pormëtepërgëzohuni,sepseemrattuajjanëshkruarnë qiell

21NëatëorëJezusiugëzuanëfrymëdhetha:''Të falënderoj,oAtë,Zotiqiellitdheitokës,qëuafshehekëto tëurtitdhetëmaturvedheuazbulovefoshnjave;pokështu, Atë;sepsekështuudukmirënësytëetu

22ÇdogjëmëështëdorëzuarngaAtiim;dheaskushnuke dikushështëBiri,përveçAtit;dhekushështëAti,veçse BiridheaitëcilitBiridot'iazbulojë

23Dheaiukthyengadishepujtevetdheuthaveçmas:'' Lumsytëqëshohingjëratqëjushihni!

24Sepseunëpojuthemseshumëprofetëdhembretër kanëdashurtëshohingjëratqëjushihni,pornukikanë parë;dhetëdëgjoniatoqëdëgjonidhenukikenidëgjuar

25Dheja,njëavokatungritdheetundoiduke thënë:''Mësues,çfarëduhettëbëjpërtëtrashëguarjetëne përjetshme?''

26Aiitha:''Çfarëështëshkruarnëligj?''.sipolexon

27Aiupërgjigj:"DuajeZotin,Perëndinëtënd,megjithë zemrëntënde,megjithëshpirtintënd,megjithëforcën tëndedhemegjithëmendjentënde;dhefqinjiytsivetvetja

28Dheaiitha:"Tijepërgjigjurdrejtë;bëjekëtëdhedotë rrosh"

29Porai,dukedashurtëshfajësohej,ithaJezusit:''Po kushështëiafërmiim?''

30DheJezusi,dukeupërgjigjur,tha:''Njënjerizbritinga JeruzaleminëJerikodheranëmestëhajdutëve,tëcilëtia hoqënrrobat,eplagosëndheularguandukeelënëgjysmë tëvdekur

31Rastësishtnjëpriftzbritiandejdhe,kurepa,kaloinë anëntjetër

32PokështunjëLevit,kurishtenëatëvend,erdhi,e shikoidhekaloingaanatjetër.

33PornjëSamaritan,ndërsapoudhëtonte,erdhiatjeku ishtedhe,kurepa,patidhembshuripërtë

34Dheshkoitekai,ialidhiplagët,dukeiderdhurvajdhe verë,ehipimbikafshënetij,eçoinënjëhandheukujdes përtë

35Tënesërmen,kurunis,nxoridydenarë,iadhaushtrisë dheitha:"Kujdespërtë;dheçfarëdoqëtëshpenzoshmë shumë,kurtëkthehem,dotëtëshpërblej

36Cilingakëtatëtremendonseishteiafërmiiatijqëra nëmestëhajdutëve?

37Aitha:"Aiqëtregoimëshirëpërtë"AtëherëJezusii tha:''Shkodhebëjedheti''.

38Dhendodhiqë,ndërsaataposhkonin,aihyrinënjë fshatdhenjëgruameemrinMartaepritinështëpinëesaj

39DheajokishtenjëmotërtëquajturMari,ecila gjithashtuuultekëmbëteJezusitdheedëgjoifjalënetij

40PorMarta,erënduarngashumëshërbime,iuafruadhei tha:"Zot,anuktëinteresonqëmotraimemëlatëshërbej vetëm?"ftojini,pra,qëtëmëndihmojë

41DheJezusiupërgjigjdheitha:''Martë,Martë,tijee kujdesshmedheeshqetësuarpërshumëgjëra.

42Pornjëgjëështëenevojshme:dheMariazgjodhiatë pjesëtëmirë,qënukdot'ihiqet

KAPITULLI11

1Dhendodhiqë,ndërsaaipolutejnënjëvend,kurpushoi, njëngadishepujtetijitha:''Zot,namësotëlutemi,ashtu siçimësoiedheGjonidishepujtetij''.

2Dheaiuthaatyre:''Kurtëluteni,thoni:"Atiynëqëjenë qiej,ushenjtëroftëemriyt"ArdhtëmbretëriajoteUbëftë vullnetiyt,sinëqiell,ashtuedhenëtokë

3Najepçdoditëbukëntonëtëpërditshme.

4Dhenaifalmëkatettona;sepseedhenefalimçdonjeri qënaështëborxhliDhemosnaçoninëtundim;porna çlirongaekeqja

5Dheaiuthaatyre:"Kushngajudotëketënjëmikdhe dotëshkojëtekainëmesnatëdhedot'ithotë:"Mik,më jephuatribukë;

6Sepseerdhitekunënjëmikuimgjatëudhëtimittëtijdhe nukkamasgjëpërt'ivënëpërpara?

7Dheaingabrendadotëpërgjigjetdhedotëthotë:"Mos mëshqetëso;tanideraështëembyllurdhefëmijëtemi

janëmemuanështrat;Unënukmundtëngrihemdhetëtë jap.

8Unëjuthem,edhepseainukdotëngrihetdhedot'ijapë, sepseështëmikuitij,megjithatë,përshkaktërëndësisësë tij,aidotëngrihetdhedot'ijapëaqsaiduhet.

9Dheunëjuthem:Kërkonidhedot'jujepet;kërkonidhe dotëgjeni;trokitnidhedot'juhapet

10Sepsekushdoqëkërkonmerr;dheaiqëkërkongjen; dheatijqëtroketdot'ihapet

11Nësenjëbirikërkonbukëndonjëritprejjushqëështë baba,adot'ijapënjëgur?aponësekërkonnjëpeshk,ado t'ijapëpërnjëpeshknjëgjarpër?

12Aponësekërkonnjëvezë,adot'iofrojënjëakrep?

13Nëqoftëseju,pra,qëjenitëkëqij,dinit'ujepnidhurata tëmirafëmijëvetuaj,aqmëtepërAtijuajqiellordot'u japëFrymëneShenjtëatyreqëiakërkojnë?

14DheaipodëbontenjëdjalldheaiishtememecDhe ndodhiqëkurdjallidoli,memecifoli;dhenjerëzitu çuditën.

15Pordisaprejtyrethanë:''Aiidëbondemonëtmeanëtë Beelzebubit,kreuttëdemonëve''

16Dhetëtjerë,dukeetunduar,ikërkoninnjëshenjënga qielli

17Porai,dukenjohurmendimetetyre,uthaatyre:''Çdo mbretëriepërçarënëvetveteshkretohet;dhenjështëpie ndarëkundërnjështëpiebie

18NëseedheSatanaiështëipërçarëkundërvetvetes,sido tëqëndrojëmbretëriaetij?sepsejuthoniseunëidëboj demonëtmeanëtëBeelzebubit

19DhenëseunëidëbojdemonëtnëpërmjetBeelzebubit, meanëtëkujtidëbojnëbijtëtuaj?prandajatadotëjenë gjykatësittuaj

20PornëseunëidëbojdemonëtmegishtinePerëndisë,pa dyshimmbretëriaePerëndisëkaardhurmbiju.

21Kurnjëburrëifortëiarmatosurruanpallatinetij, pasuriaetijështënëpaqe;

22Por,kurnjëmëifortëseaidotëvijëkundërtijdhedo tamundë,aiimerrtëgjithaarmatimetetijnëtëcilat kishtebesimdheendanplaçkënetij

23Kushnukështëmemuaështëkundërmejedheaiqë nukmbledhmemuashpërndan

24Kurfrymaendyrëdelnganjënjeri,aiecënnëpërvende tëthata,dukekërkuarpushim;dhedukemosgjeturasnjë, tha:"Dotëkthehemnështëpinëtimengadola"

25Dhekurvjen,egjentëfshirëdhetëzbukuruar

26Atëherëaishkondhemerrmeveteshtatëfrymëratë tjeramëtëligaseai;dheatahyjnëdhebanojnëatje;dhe gjendjaefunditeatijnjeriuështëmëekeqeseepara.

27Dhendodhiqë,ndërsaaithoshtekëtogjëra,njëgrua ngashoqëriangritizërindheitha:"Lumbarkuqëtëlindi dhegjinjtëqëthithe"

28Poraitha:''Po,mëtepër,lumataqëedëgjojnëfjalëne Perëndisëdheezbatojnë''

29Kurpopulliumblodh,aifilloitëthotë:"Kyështënjë brezikeq;atakërkojnënjëshenjë;dhenukdot'ijepet asnjëshenjë,përveçshenjëssëprofetitJonas

30SepseashtusiJonaishtenjëshenjëpërninevitët,kështu dotëjetëedheBiriinjeriutpërkëtëbrez

31Mbretëreshaejugutdotëngrihetnëgjyqbashkëme njerëzitekëtijbrezidhedot'idënojë,sepseajoerdhinga skajetetokëspërtëdëgjuarditurinëeSalomonit;dheja, këtuështënjëmëimadhseSalomoni

32BurrateNinevedotëngrihennëgjyqmekëtëbrezdhe dotadënojnë,sepseupenduanpërpredikimineJonas;dhe ja,këtuështënjëmëimadhseJona

33Askush,kurkandezurnjëqiri,nukevënënjëvendtë fshehtë,asnënnjëpus,pormbinjëshandan,qëataqë hyjnëtëshohindritën

34Dritaetrupitështësyri;prandajkursyriytështëipastër, edhegjithëtrupiytështëplotdritë;porkursyriytështëi lig,edhetrupiytështëploterrësirë

35Kikujdes,pra,qëdritaqëështënëtytëmosjetë errësirë

36Nëqoftëseigjithëtrupiytështëimbushurmedritë,pa asnjëpjesëtëerrët,igjithëdotëjetëplotdritë,ashtusitë ndriçonshkëlqimiindezurinjëqiri

37Dhendërsaaifliste,njëfariseiuluttëhantemetë;dhe aihyridheuulnëtryezë.

38Dhefariseu,kurepakëtë,umrekulluaqënukishtelarë mëparëparadarkës

39DheZotiitha:"Tanijufarisenjtëpastronipjesëne jashtmetëkupësdhetëpjatës;porbrendësiajoteështëplot grabitjedheligësi

40Tëmarrë,aiqëbëritëjashtmenanukbëriedheatëqë ështëbrenda?

41Pormëmirëjepnilëmoshëngaatoqëkeni;dhe,vinire, tëgjithagjëratjanëtëpastrapërju.

42Pormjerëju,farisenj!sepsejujepnitëdhjetëne nenexhikut,tëdrekësdhetëçdollojibarishte,dheekaloni gjykimindhedashurinëePerëndisë;këtoduhett'ibënit dhetëmoslinitjetrënpabërë

43Mjerëju,ofarisenj!sepsejuidonivendetmëtëlartanë sinagogadhepërshëndetjetnëtregje.

44Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejujenisi varretqënukdukendhenjerëzitqëecinmbitonukidinë

45Atëherënjëngaavokatëtupërgjigjdheitha:"Mësues, dukethënëkështu,tinashanedhene"

46Dheaitha:"Mjerëedheju,oligjvënës!"sepsei ngarkoninjerëzitmebarratërëndapërt'umbajturdheju vetënukipreknibarrëtmeasnjëgisht

47Mjerëju!sepsejundërtonivarreteprofetëvedheetërit tuajivranë.

48Metëvërtetëjudëshmoniseilejoniveprateetërvetuaj, sepseatametëvërtetëivranëdhejundërtonivarretetyre

49PrandajedhedituriaePerëndisëtha:"Unëdot'udërgoj profetëdheapostujdhedisaprejtyredot'ivrasindhedot'i përndjekin"

50Qëgjakuitëgjithëprofetëve,qëuderdhqënga themelimiibotës,t'ikërkohetkëtijbrezi;

51NgagjakuiAbelitderitegjakuiZakarias,qëu shkatërruamidisaltaritdhetempullit;nëtëvërtetëpoju themsekëtijbrezidot'ikërkohet

52Mjerëju,avokatë!sepseehoqëtçelësinediturisë;nuk hytënëvetentuajdheipenguatataqëhynin.

53Dhendërsaaiuthaatyrekëtogjëra,skribëtdhe farisenjtëfilluantanxisninmeforcëdhetaprovokonintë flistepërshumëgjëra

54Ivunëpritëdhekërkonint'inxirrninngagojadiçkaqë tapaditnin.

KAPITULLI12

1Ndërkohë,kurumblodhnjëturmëepanumërtnjerëzish, aqsashkelninnjërimbitjetrin,aifilloit'uthotëparasë

gjithashdishepujvetëtij:Kinikujdesngamajajae farisenjve,qëështëhipokrizi.

2Sepsenukkaasgjëtëmbuluarqënukdotëzbulohet;as tëfshehura,kjonukdotënjihet.

3Prandajçdogjëqëkenithënënëerrësirëdotëdëgjohet nëdritë;dheajoqëkenithënënëveshnëdollapëdotë shpalletmbiçatitë

4Dheunëjuthemjuve,miqtëemi,moskinifrikëngaata qëvrasintrupindhepaskësajnukmundtëbëjnëmë

5Porunëdot'juparalajmërojngakushdotëkenifrikë: Kinifrikëngaaiqëpasitëketëvrarëkafuqitëhedhënë ferr;po,unëjuthem,kinifrikëprejtij

6Anukshitenvallëpesëharabelapërdyderadheasnjë prejtyrenukharrohetpërparaPerëndisë?

7Poredheflokëtekokëssuajjanëtëgjithatënumëruara Moskinifrikë,pra:jukenimëshumëvlerëseshumë harabela

8Edheunëpojuthemsekushdoqëdotëmërrëfejë përparanjerëzve,dotarrëfejëedheBiriinjeriutpërpara engjëjvetëPerëndisë

9Poraiqëmëmohonpërparanjerëzve,dotëmohohet përparaengjëjvetëPerëndisë.

10DhekushdoqëdotëthotënjëfjalëkundërBirittë njeriut,dot'ifalet,poratijqëblasfemonkundërFrymëssë Shenjtënukdot'ifalet.

11Dhekurt'jusjellinnësinagoga,tegjyqtarëtdhete pushtetarët,mosmendonisesioseçfarëdotëpërgjigjeni oseçfarëdotëthoni:

12SepseFrymaeShenjtëdot'jumësojënëtënjëjtënorë atëqëduhettëthoni

13Dhenjëngashoqëriaitha:"Mësues,folmevëllaintim qëtandajëtrashëgiminëmemua"

14Dheaiitha:''Onjeri,kushmëvurimuagjykatësose ndarësmbity?

15Dheaiuthaatyre:"Kinikujdesdheruhuningalakmia, sepsejetaenjeriutnukqëndronnëbollëkunegjëraveqë zotëron".

16Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrë,dukethënë:Tokae njëpasanikupjellmebollëk;

17Dheaimendoimevetedukethënë:"Çfarëtëbëj,sepse nukkamvendkut'ijapfrytetemia?"

18Aitha:"Kështudotëbëj:dotëshembhambarëtemi dhedotëndërtojmëtëmëdhenj;dheatjedotëjaptëgjitha frytetdhetëmiratemia

19Dheunëdot'ithemshpirtittim:Shpirt,tikeshumë pasuritëgrumbulluarapërshumëvite;qetësohu,ha,pidhe gëzohu

20PorPerëndiaitha:"Obudalla,këtënatëdotëkërkohet shpirtiyt;atëherëekujtdotëjenëgjëratqëkesiguruar?"

21Kështuështëaiqëgrumbullonthesarepërvetedhenuk ështëipasurparaPerëndisë

22Dheaiuthadishepujvetëvet:''Prandajpojuthem: Mosushqetësonipërjetëntuajseçfarëdotëhani;aspër trupin,çfarëdotëvishni

23Jetaështëmëshumësemishidhetrupiështëmëshumë seveshja

24Kiniparasyshkorbat,sepseatanukmbjellindhenuk korrin;tëcilatnukkanëasdepo,ashambar;dhePerëndiai ushqensamëshumëjenijumëtëmirëseshpendët?

25Dhecilingaju,dukemenduar,mundt'ishtojështatittë tijnjëkubit?

26Pra,nësenukjeninëgjendjetëbëniatëgjëmëtëvogël, psemendonipërtëtjerat?

27Shikonisesirritenzambakët:nukmundohen,nuk tjerrin;dhemegjithatëunëpojuthemseSalomonime gjithëlavdinëetijnukishteveshursinjëprejtyre.

28NëqoftësePerëndiaeveshkështubarinqësotështënë fushëdhenesërhidhetnëfurrë;samëshumëdot'juveshë, obesimpakë?

29Dhemoskërkoniçfarëdotëhanioseçfarëdotëpini, dhemosjininëdyshim

30Sepsetëgjithakëtogjëraikërkojnëkombetebotës;dhe Atijuajedisejukeninevojëpërkëtogjëra

31PormëtepërkërkonimbretërinëePerëndisë;dhetë gjithakëtogjëradot'jushtohen

32Moskifrikë,kopeevogël;sepseAtijuajipëlqent'ju japëmbretërinë.

33Shitniatëqëkenidhejepnilëmoshë;siguronivetes thasëqënukjanëtëvjetra,njëthesarnëqiejqënukshuhet, kunukafrohetasnjëhajdut,astenjanukprish.

34Sepsekuështëthesarijuaj,atydotëjetëedhezemra juaj

35Ijëttuajaletëjenëtëngjeshuradhedritattuajatë ndezura;

36Dhejujenisiburratqëpresinzotërinëetyrekurtë kthehetngadasma;qëkurtëvijëdhetëtrokasë,t'iahapin menjëherë

37Lumatashërbëtorëqë,kurtëvijë,zotëriadot'igjejë zgjuar;nëtëvërtetëpojuthemsedotëngjeshdhedot'i bëjëtëulennëtryezëdhedotëdalët'ushërbejë

38Dhenëqoftëseaidotëvijënërojënedytëosenëtë tretëndhedot'igjejëkështu,lumatashërbëtorë.

39Dhedijenikëtë,sepotadinteizotiishtëpisënëcilën orëdotëvintehajduti,dotëishtezgjuardhenukdotëlinte t'ithyhejshtëpia.

40Jini,pra,edhejugati,sepseBiriinjeriutvjennënjëorë qëjunukemendoni

41AtëherëPjetriitha:''Zot,aponaethuakëtë shëmbëlltyrëneveapoedhetëgjithëve?''

42DheZotitha:"Kushështë,pra,aikujdestarbesnikdhei urtë,tëcilinzotëriaetijdotavendosëmbishtëpinëetij, përt'udhënëatyrepjesënetyretëmishitnëkohëne duhur?"

43Lumaishërbëtor,tëcilinzotëriaetij,kurtëvijë,dota gjejëdukebërëkështu

44Metëvërtetëpojuthemseaidotabëjësunduesmbi gjithçkaqëka.

45Pornëseaishërbëtorthotënëzemërtëtij:"Zotiime vononardhjenetij".dhedotëfillojëtërrahëshërbëtorët dhevajzat,tëhajë,tëpijëdhetëdehet;

46Izotiiatijshërbëtoridotëvijënënjëditëqënukepret dhenënjëorëqënukedi,dotandajëdhedot'icaktojë pjesënetijmejobesimtarët.

47Dheaishërbëtorqëedintevullnetinezotërisësëtijdhe nukupërgatitdhenukbërisipasvullnetittëtij,dotërrihet meshumërrahje

48Poraiqënukdintedhebërigjëraqëmeritojnëgoditje, dotërrihetmepakgoditje.Sepseatijqëijepetshumë,do t'ikërkohetshumë;dheatijqënjerëzitikanëkushtuar shumë,dotëkërkojnëmëshumëprejtij 49Unëkamardhurtëdërgojzjarrmbitokë;dheçfarëdotë bëjnësetashmëështëndezur?

50Porunëkamnjëpagëzimmetëcilinduhettë pagëzohem;dhesijamingushtuarderisatërealizohet!

51Amendoniseunëerdhatëjappaqennëtokë?Unëpoju them,jo;pormëtepërndarje:

52Sepsetanietutjepesënënjështëpidotëjenëtëndarë, trekundërdyvedhedykundërtreve

53Babaidotëndahetkundërtëbiritdheibirikundëratit; nënakundërsëbijësdheebijakundërnënës;vjehrra kundërnusesdhenusjakundërvjehrrës

54Dheaiithagjithashtupopullit:''Kurtëshihninjëreqë ngrihetngaperëndimi,juthonimenjëherë:"Povjennjëshi; dhekështuështë

55Dhekurshihnierënejugutqëfryn,juthoni:"Dotëketë vapë;dhedotëndodhë

56Ohipokritë,jumundtëdallonifytyrëneqiellitdhetë tokës;porsinukedallonikëtëherë?

57Po,dhepsenukegjykonivetëatëqëështëedrejtë?

58Kurtëshkoshmekundërshtarintëndtegjyqtari,ndërsa jerrugës,tregokujdesqëtëçliroheshprejtij;qëtëmostë çojëtegjykatësidhegjykatësitëtëdorëzojëteoficeridhe oficeritëtëfutënëburg

59Unëtëthemsenukdotëlargoheshqëandej,derisatë keshpaguaredhemitënefundit

KAPITULLI13

1Nëatëkohëishintëpranishëmdisaqëitreguanpër Galileasit,gjakunetëcilëvePilatiuakishtepërzierme flijimetetyre

2DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:Amendoniju sekëtaGalileasishinmëkatarëmbitëgjithëGalileasit, sepsevuajtëngjëratëtilla?

3Unëpojuthem:Jo,pornësenukpendoheni,tëgjithëdo tëvdisnipoashtu.

4Apoatatëtetëmbëdhjetë,mbitëcilëtrakullanëSiloam dheivrau,mendoniseishinmëkatarëmbitëgjithënjerëzit qëbanoninnëJeruzalem?

5Unëpojuthem:Jo,pornësenukpendoheni,tëgjithëdo tëvdisnipoashtu

6Aithaedhekëtëshëmbëlltyrë;Njënjerikishtenjëfiktë mbjellënëvreshtinetij;dheaierdhidhekërkoifrutambi të,pornukgjeti

7Atëherëaiithavreshtarittëvreshtittëtij:"Ja,këtotre vjetpovijtëkërkojfrytinekëtijfikudhenukegjej;psee shtrëngontokën?

8Dheai,dukeupërgjigjur,itha:"Zot,lëretëqetëedhe këtëvit,derisaunëtëgërmojrrethtijdhet'ibëjpleh

9Dhenësejepfryt,mirë;nësejo,atëherëdotapresësh.

10Dhetështunënmësontenënjëngasinagogat

11Dheja,ishtenjëgruaqëkishtenjëfrymëdobësiepër tetëmbëdhjetëvjetdheishteepërkulursëbashkudhenuk mundtëngrihejnëasnjëmënyrë.

12DheJezusi,kurepa,ethirripranëvetesdheitha:''O grua,tijeeçliruarngadobësiajote''

13Dheaivuriduartmbitëdheajoudrejtuamenjëherëdhe përlëvdontePerëndinë

14Dhekryetariisinagogës,dukeupërgjigjuriindinjuar, sepseJezusikishteshëruarditëneshtunë,ithapopullit: ''Janëgjashtëditënëtëcilatnjerëzitduhettëpunojnë;nëto, pra,ejanidheshërohunidhejoditënditëeshtunë.

15AtëherëZotiiupërgjigjdheitha:"Hipokrit,anuke zgjidhsecilingajukaunosegomarinngastalladitëne shtunë,dhenukeçonpërtëujitur?"

16Dhekjogrua,qëështëbijëeAbrahamit,tëcilënSatani ekalidhur,ja,këtotetëmbëdhjetëvjet,anukduhettë zgjidhetngakjolidhjeditëneshtunë?

17Mbasithakëtogjëra,tëgjithëkundërshtarëtetiju turpëruandhegjithëpopulliugëzuapërtëgjithagjërate lavdishmeqëkishtebërë

18Atëherëaitha:"Meçfarëingjanmbretëriae Perëndisë?"dhekut'ingjaj?

19Ështësinjëkokërrsinapi,qënjënjeriemoridhee hodhinëkopshtinetij;dheurritdheubënjëpemëe madhe;dheshpendëteqiellitustrehuannëdegëtetij

20Dhepërsëriaitha:"Meçfarëtakrahasojmbretërinëe Perëndisë?".

21Ështësimajaja,tëcilënnjëgruaemoridheefshehunë trimasamielli,derisatëmbrohejigjithë

22Dheaikalontenëpërqytetedhefshatra,dukemësuar dhedukeunisurdrejtJeruzalemit

23Atëherëdikushitha:''Zot,ajanëpakataqëshpëtohen?'' Dheaiuthaatyre:

24Përpiqunitëhyningaportaengushtë,sepseunëpoju themseshumëdotëkërkojnëtëhyjnëdhenukdotë munden.

25Kurizotiishtëpisëështëngriturdhekambyllurderën, dhejufillonitëqëndronijashtëdhetëtrokitninëderë, dukethënë:"Zot,Zot,nahap;dheaidotëpërgjigjetdhedo t'juthotë:Unënukjunjohngajeni:

26Atëherëdotëfillonitëthoni:"Nehëngrëmdhepimënë praninëtëndedhetimësovenërrugëttona".

27Poraidotëthotë:"Unëpojuthemsenukjunjohnga jeni;largohuningaunë,tëgjithëjuqëbënipaudhësi

28Atjedotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh,kurdotë shihniAbrahamin,Isakun,Jakobindhegjithëprofetëtnë mbretërinëePerëndisëdhejuvetëtëdëbuar

29Dheatadotëvijnëngalindja,ngaperëndimi,ngaveriu dhengajugudhedotëulennëmbretërinëePerëndisë

30Dhevinire,katëfunditqëdotëjenëtëparëtdhekatë parëqëdotëjenëtëfundit.

31Poatëditëerdhëndisafarisenjdheithanë:''Dildheik qëkëtej,sepseHerodidotëtëvrasë''

32Dheaiuthaatyre:"Shkonidheithoniasajdhelprës: "Ja,unëdëbojdemonëtdhebëjshërimesotdhenesër,dhe ditënetretëdotëjemipërsosur"

33Megjithatëmëduhettëecisot,nesërdhepasnesër, sepsenukmundtëndodhëqënjëprofettëhumbasënga Jeruzalemi.

34OJeruzalem,Jeruzalem,qëvretprofetëtdhevretme gurëataqëtëjanëdërguar;saherëdot'ikishambledhur fëmijëtetu,ashtusinjëpulëmbledhpjelljetesajnën krahë,porjunukdeshët!

35Vinire,shtëpiajuajështëlënëpërjueshkretuardhenë tëvërtetëunëjuthemsenukdotëmëshihniderisatëvijë kohakurdotëthoni:Ibekuarqoftëaiqëvjennëemërtë Zotit

KAPITULLI14

1Dhendodhiqë,ndërsaaihyrinështëpinëenjëritprej krerëvetëfarisenjvepërtëngrënëbukëditëneshtunë,ata evëzhguan

2Dheja,përparatijishtenjëburrëqëvuantengadroga 3DheJezusi,dukeupërgjigjur,ufoliavokatëvedhe farisenjvedukethënë:''Aështëelejueshmetëshërosh ditëneshtunë?

4Dheataheshtën.Dheaiemori,eshëroidheelatë shkojë;

5Dheupërgjigjatyredukethënë:"Kushngajudot'ibjerë njëgomarosenjëkanënjëgropëdhenukdotanxjerrë menjëherëditëneshtunë?"

6Dheatanukmundt'ipërgjigjeshinmëpërkëtogjëra 7Dheutregoinjëshëmbëlltyrëatyreqëishintëftuar,kur tregoisesiatazgjodhëndhomatkryesore;dukeuthënë atyre,

8Kurtëftojnënjënjerinënjëdasmë,mosuulnëdhomën mëtëlartë;qëtëmoskërkohetprejtijnjënjerimëi nderuarseti;

9Dheaiqëtëkëshilloitydheatë,erdhidhetëthotë:Lëre vendinkëtijnjeriu;dhetifillonmeturptëmarrëshdhomën mëtëulët.

10Porkurtëtëthonë,shkodheulunëdhomënmëtëulët; qëkurtëvijëaiqëtëurdhëroi,tëtëthotë:"Mik,ngjitumë lart;atëherëdotëadhuroshparaatyreqëulennëtryezëme ty"

11Sepsekushdoqëlartësonvetendotëposhtërohet;dheai qëpërulvetendotëlartësohet.

12Atëherëaiithaedheatijqëeurdhëroi:"Kurtëbësh darkëosedarkë,mosthirrmiqtë,asvëllezëritetu,astë afërmitetu,asfqinjëtetutëpasur;qëedheatatëmostë urdhërojnëpërsëridhetëtëbëhetnjëshpërblim

13Porkurtëbëshnjëgosti,thirritëvarfërit,sakatët,të çalët,tëverbërit;

14Dhedotëjeshibekuar;sepseatanukmundtëtë shpërblejnë,sepsetidotëshpërbleheshnëringjalljenetë drejtëve.

15Dhenjëngaataqëishinnëtryezëmetëidëgjoikëto gjëra,itha:''Lumaiqëdotëhajëbukënëmbretërinëe Perëndisë''.

16Atëherëaiitha:''Njënjeripërgatitinjëdarkëtëmadhe dheurdhëroishumënjerëz;

17Dhenëkohënedarkësdërgoishërbëtorinetijpërt'u thënëtëftuarve:"Ejani!"sepsetëgjithagjërattanijanë gati

18Dhetëgjithëmenjëpëlqimfilluantëshfajësohen.Ipari itha:"Kamblerënjëcopëtokëdheduhettëshkojtashoh; tëlutemqëtëmëfalësh"

19Njëtjetërtha:"Blevapesëpendëqedheposhkojt'i provoj;tëlutem,mëfal"

20Dhenjëtjetërtha:"Umartovamenjëgrua,prandajnuk mundtëvij"

21Kështuaishërbëtorerdhidheiatregoikëtogjëra zotërisësëtijAtëherëizotiishtëpisë,izemëruar,itha shërbëtorittëtij:"Dilshpejtnëpërrrugëtdherrugëte qytetitdhesillkëtutëvarfërit,sakatët,tëvarfritdhetë verbërit"

22Dheshërbëtoritha:"Zot,ubëashtusiçekeurdhëruar, porkaendevend"

23DheZotiithashërbëtorit:"Dilnëpërrrugëdhegardhe dhedetyroitëhyjnë,qështëpiaimetëmbushet"

24Sepseunëpojuthemseasnjëngaatanjerëztëftuarnuk dotëshijojëdarkëntime.

25Dheturmatëmëdhashkuanmetë;dheaiukthyedheu thaatyre:

26Nëqoftësedikushvjentekunëdhenukurrenbabanë, nënën,gruan,fëmijët,vëllezëritdhemotrat,podhejetëne tij,ainukmundtëjetëdishepulliim

27Dhekushdoqënukembartkryqinetijdhenukvjen pasmeje,nukmundtëjetëdishepulliim.

28Sepseciliprejjush,dukedashurtëndërtojënjëkullë, nukuletiparidhenukllogaritkoston,nëseka mjaftueshëmpërtambaruar?

29Semos,pasitëketëhedhurthemeletdhetëmosjetënë gjendjetambarojë,tëgjithëataqëeshohintëmosfillojnë tëtallenmetë,

30dukethënë:''Kyfilloitëndërtojëdhenukmundita mbaronte''.

31Osecilimbret,qëshkontëluftojëkundërnjëmbreti tjetër,nukuletmëparëpërtëpyeturnësedotëmundetme dhjetëmijëtëpërballetmeatëqëdotëvijëkundërtijme njëzetmijë?

32Përndryshe,ndërsatjetriështëendelarg,aidërgonnjë ambasaddhedëshironkushtepaqeje.

33Pokështu,kushdoprejjushqënukbraktisgjithçkaka, nukmundtëjetëdishepulliim

34Kripaështëemirë,pornësekripahumbetshijenesaj, meçfarëdotëaromatizohet?

35Nukështëendeipërshtatshëmpërtokë,aspërpleh;por burratenxjerrinjashtë.Kushkaveshëpërtëdëgjuar,letë dëgjojë

KAPITULLI15

1Atëherëtëgjithëtagrambledhësitdhemëkatarëtiuafruan përtadëgjuar.

2Dhefarisenjtëdheskribëtmurmuritëndukethënë:''Ky pranonmëkatarëtdhehameta''

3Dheaiuthaatyrekëtëshëmbëlltyrë,dukethënë:

4Cilinjeriprejjush,qëkanjëqinddele,nësehumbet njërënprejtyre,nukilëtënëntëdhjetëenëntatnë shkretëtirëdhenukshkonpasasajqëkahumburderisata gjejë?

5Dhe,kuregjeti,evurimbisupetetijdukeugëzuar

6Dhekurkthehetnështëpi,thërretmiqtëdhefqinjëtetij, dukeuthënëatyre:Gëzohunimemua;sepsegjetadelen timetëhumbur

7Unëjuthemsepoashtugëzimdotëjetënëqiellpërnjë mëkatarqëpendohet,mëshumësepërnëntëdhjetëenëntë njerëztëdrejtë,tëcilëtnukkanënevojëpërpendim 8Osecilagruaqëkadhjetëmonedhaargjendi,nësei humbetnjëcopëargjendi,nukndeznjëqiri,nukefshin shtëpinëdhenukekërkonmezellderisatagjejë?

9Dhekuregjeti,thirrimiqtëesajdhefqinjëtesaj,duke thënë:"Gëzohunimemua;sepseegjetacopënqëkisha humbur

10Pokështu,unëjuthem,kagëzimnëpraninëeengjëjve tëPerëndisëpërnjëmëkatarqëpendohet

11Dheaitha:"Njënjerikishtedydjem: 12Mëivogliprejtyreithatëatit:''OAtë,mëjeppjesëne pasurisëqëmëbie''Dheaiundauatyrejetesënetij

13Dhejoshumëditëpasidjalimëivogëlumblodhtë gjithëdheunispërnënjëvendtëlargëtdheatjeeharxhoi pasurinëetijmenjëjetëtëtrazuar

14Dhembasiishpenzoitëgjitha,nëatëvendfilloinjëzie madhebuke;dheaifilloitëishtenënevojë

15Dheaishkoidheubashkuamenjëqytetartëatijvendi; dheedërgoinëaratetijpërtëushqyerderrat.

16Dheaidontetambushtebarkunetijmelëvozhgatqë hëngrënderrat,dheaskushnukiadha.

17Dhe,kurerdhinëvete,tha:"Samëditëstëatittimkanë bukëtëmjaftueshmedhetëkursejnë,dheunëpovdesnga uria!"

18Unëdotëngrihem,dotëshkojteatiimdhedot'ithem: Atë,kammëkatuarkundërqiellitdheparateje,

19Dhenukjammëidenjëtëquhembiriyt;mëbëjnjënga mëditësitetu

20DheaiungritdheshkoiteiatiPorkuraiishteende shumëlarg,iatiepadheierdhikeq,vrapoi,iranëqafë dheeputhi

21Dheibiriitha:''OAtë,kammëkatuarkundërqiellitdhe paratejedhenukjammëidenjëtëquhembiriyt''.

22Poriatiuthashërbëtorëvetëtij:"Nxirrenirrobënmëtë mirëdhevishni;dheivurinjëunazënëdorëdhekëpucënë këmbë:

23Sillnikëtuviçinemajmurdhethejeni;letëhamëdhetë gëzohemi:

24Sepsekydjaliimkishtevdekurdheungjallpërsëri;ai humbidheugjetDheatafilluantëjenëtëgëzuar

25Tanidjaliitijimadhishtenëara;dhe,ndërsaaierdhi dheiuafruashtëpisë,dëgjoimuzikëdhevalle.

26Pastajthirrinjëngashërbëtorëtdheepyetiseçfarë kuptimikishinkëtogjëra

27Dheaiitha:''Vëllaiyterdhi;dheatiyttheriviçine majmur,sepseepritishëndoshëemirë

28Dheaiuzemëruadhenukdeshitëhyjë;prandajiati dolidheiulut.

29Dheai,dukeupërgjigjur,ithatëatit:"Ja,unëpotë shërbejpërshumëvitedhenukkamshkelurkurrë urdhërimintënd;portinukmëkedhënëkurrënjëkecqëtë gëzohemmemiqtëemi

30Por,sapoerdhikybiriyt,qëkangrënëjetëntëndeme prostitutat,titherëpërtëviçinemajmur.

31Dheaiitha:''Bir,tijegjithnjëmemuadhetëgjithaato qëkamjanëtëtuat''

32Ishtemevendqëtëgëzoheshimdhetëgëzoheshim, sepsekyvëllaiytkishtevdekurdheungjall;dhehumbi dheugjet

KAPITULLI16

1Dheuthaedhedishepujvetëvet:''Ishtenjënjeriipasur qëkishtenjëkujdestar;dheinjëjtiiuakuzuasekishte shpërdoruarpasurinëetij.

2Dheaiethirridheitha:"Sivallëedëgjojkëtëngati?" jepllogaripërkujdestarinëtënde;sepsetinukmundtëjesh mëadministrator

3Atëherëkujdestarithamevete:"Çfarëtëbëj?".sepse zotëriaimmëheqkujdestarinëNukmundtëgërmoj;të lutemmëvjenturp

4Jamivendosurçfarëtëbëj,që,kurtëmëpërjashtojnë ngakujdestaria,tëmëpranojnënështëpitëetyre

5Kështuaithirripranëvetessecilinngadebitorëte zotërisësëtijdheithatëparit:"Saidetyroheshzotërisë tim?"

6Aitha:"Njëqindmasavaj".Dheaiitha:"Merrefaturën tënde,ulushpejtdheshkruajpesëdhjetë"

7Atëherëaiithanjëtjetri:"Saidetyrohesh?"Aitha: "Njëqindmasagrurë".Dheaiitha:"Merrefaturëntënde dheshkruajtetëdhjetë"

8DheZotielavdëroikujdestarinepadrejtë,sepsekishte vepruarmemençuri,sepsebijtëekësajbotejanënëbrezin etyremëtëmençursebijtëedritës

9Dheunëjuthem:Bëjinivetesmiqtëmamonittë padrejtësisë;që,kurtëdështoni,t'jumarrinnëbanesate përjetshme

10Aiqëështëbesniknëtëvoglanështëbesnikedhenëtë shumtat;dheaiqëështëipadrejtënëtëvoglaështëi padrejtëedhenëshumë

11Prandaj,nësenukkeniqenëbesnikënëmamonine padrejtë,kushdot'jubesojëpasuritëevërteta?

12Dhenësenukkeniqenëbesnikënëatëqëështëedikujt tjetër,kushdot'jujapëatëqëështëjuaja?

13Asnjëshërbëtornukmundt'ushërbejëdyzotërinjve, sepseosedotëurrejënjërindhedotadojëtjetrin; përndrysheaidotëmbahetpasnjëritdhedotëpërçmojë tjetrinJunukmundt'ishërbeniPerëndisëdhemamonit

14Edhefarisenjtë,lakmitarë,idëgjuantëgjithakëtodhee tallnin.

15Dheaiuthaatyre:Jujeniataqëejustifikoniveten përparanjerëzve;porPerëndiainjehzemrattuaja,sepse ajoqëvlerësohetshumënganjerëzitështëeneveritshmenë sytëePerëndisë

16LigjidheprofetëtishinderinëGjonin;qëngaajokohë predikohetmbretëriaePerëndisëdheçdonjerihynnëtë.

17Dheështëmëelehtëtëkalojnëqiellidhetoka,sesatë bjerënjëpikëeligjit

18Kushdoqëlëgruanevetdhemartohetmenjëtjetër, shkelkurorën;dhekushdoqëmartohetmetëbraktisurin, shkelkurorën

19Ishtenjënjeriipasur,iveshurmetëpurpurtadhemeli tëhollëdheushqehejmebollëkçdoditë

20DheishtenjëlypësmeemërLlazar,iciliishteshtrirëte portaetijplotplagë,

21Dhedukedashurtëushqeheshinmethërrimetqëbinin ngatryezaetëpasurit;edheqentëerdhëndhelëpinëplagët etij.

22Dhendodhiqëlypësivdiqdheengjëjteçuannëgjirine Abrahamit;vdiqedhepasanikudheuvarros;

23Dhenëferr,dukeqenënëmundime,ngritisytëdhepa AbrahaminngalargdheLlazarinnëgjitëtij

24Dheaibërtitidhetha:''OAbraham,kimëshirëpërmua dhedërgojeLlazarinqëtëzhytëmajënegishtittëtijnëujë dhetëmaftosëgjuhën;sepsejamtorturuarnëkëtëflakë

25PorAbrahamitha:"Bir,kujtoseti,gjatëjetëssate,mori tëmiratetuadhepoashtuLlazaritëkëqijat;portaniai ështëngushëlluardhetipomundohesh"

26Dhepërveçgjithëkësaj,midisneshdhejushkanjë hendektëmadh;asatanukmundtëkalojnëtekne,kjodo tëvinteprejandej

27Atëherëaitha:"Tëlutem,obaba,tadërgoshnë shtëpinëeatittim

28Sepseunëkampesëvëllezër;qëaitëmundt'u dëshmojëatyre,qëtëmosvijnëedheatanëkëtëvend mundimi

29Abrahamiitha:"AtakanëMoisiundheprofetët;let'i dëgjojnë.

30Dheaitha:"Jo,atiAbraham;pornësedikushshkontek ataprejsëvdekurish,atadotëpendohen"

31Dheaiitha:"NësenukedëgjojnëMoisiundheprofetët, nukdotëbinden,edhesikurdikushtëringjalletprejsë vdekuri"

KAPITULLI17

1Atëherëaiuthadishepujve:''Ështëepamundurtëmos ndodhinskandale;pormjerëainëpërmjettëcilitvijnë!

2Përtëishtemëmirët'ivarninnëqafënjëgurmulliridhe tahidhninnëdet,sesatëfyentenjëngakëtatëvegjël

3Kinikujdes:nësevëllaiytmëkatonkundërteje,qortoje; dhenësependohet,faleatë

4Dhenësemëkatonkundërtejeshtatëherënëditëdhe shtatëherënëditëkthehettetidukethënë:"Pendohem;do tafalësh

5DheapostujtithanëZotit:Naeshtobesimin.

6DheZotitha:Nësedotëkishitbesimsinjëkokërrsinapi, mundt'ithonikëtijfiku:Tëshkuletngarrënjadhetë mbilletnëdet;dheduhett'jubindet.

7Porcilingaju,qëkanjëshërbëtorqëlëronosekullot bagëtinë,dot'ithotëherëpashere,kurtëvijëngafusha: "Shkodheulunëtryezë?".

8Dhenukdot'ithotëmëmirë:"Përgatitatëqëtëmundtë hadarkë,ngjeshdhemëshërbederisatëhadhetëpi;dhe mëpasdotëhashedotëpish?

9Aefalënderonaiatëshërbëtorsepsebërigjëratqëiishin urdhëruar?Unënukhedh

10Kështuedheju,kurtëkenibërëtëgjithagjëratqëju janëurdhëruar,thoni:"Nejemishërbëtorëtëpadobishëm; kemibërëatëqëkishimpërdetyrë"

11Dhendodhiqë,ndërsaaiposhkontenëJeruzalem,kaloi nëmestëSamarisëdhetëGalilesë

12Dhekurhyrinënjëfshat,itakuandhjetëlebrozë,të cilëtqëndroninlarg;

13Dheatangritënzërindhethanë:''Jezus,Mësues,ki mëshirëpërne''

14Dhe,siipa,uthaatyre:"Shkoni,paraqitunite priftërinjtë"Dhendodhiqë,ndërsaatashkuan,upastruan 15Dhenjëriprejtyre,kurpaseushërua,ukthyedhe përlëvdontePerëndinëmezëtëlartë,

16Dheramefytyrëpërtokëtekëmbëtetij,dukee falënderuar;dheaiishtesamaritan

17DheJezusi,dukeupërgjigjur,tha:''Anukupastruan dhjetë?porkujanënëntë?

18Nukugjetënqëtëkthehenpërt'idhënëlavdiPerëndisë, përveçkëtijtëhuaji.

19Dheaiitha:''Çohu,shko;besimiyttëshëroi'' 20Dhekuriukërkuafarisenjvesekurdotëvinte mbretëriaePerëndisë,aiupërgjigjatyredhetha:'' MbretëriaePerëndisënukvjenmevëmendje;

21Asnukdotëthonë:"Jakëtu!"ose,jaatje!sepse,vinire, mbretëriaePerëndisëështëbrendajush.

22Dheuthadishepujve:''Dotëvijnëditëtkurjudotë dëshironitëshihninjëngaditëteBirittënjeriutdhenukdo tashihni

23Dheatadot'juthonë:"Shikokëtu;ose,shikoniatje: mosshkonipastyre,asmosindiqni.

24Sepseashtusirrufejaqëndriçonnganjëraanënënqiell, shkëlqennëtjetrënnënqiell;kështudotëjetëedheBirii njeriutnëkohënetij.

25Pormëparëaiduhettëvuajëshumëdhetëhidhet poshtëngakybrez

26DhesiçishtenëditëteNoeut,kështudotëjetëedhenë ditëteBirittënjeriut.

27Atahëngrën,pinë,martuan,umartuanderinëditënqë Noehyrinëarkëdheerdhipërmbytjadheishkatërroitë gjithë.

28PoashtusinëditëteLotit;atahëngrën,pinin,blinin, shitën,mbollën,ndërtuan;

29PornëatëditëqëLotidolingaSodoma,rashizjarridhe squfuringaqiellidheishkatërroitëgjithë

30KështudotëjetënëditënkurBiriinjeriutdotëshfaqet

31Atëditëaiqëdotëjetëmbiçatinëeshtëpisëdhesendet etijnështëpi,tëmoszbresëpërt'imarrë;dheaiqëështë nëarë,tëmoskthehetmë.

32KujtogruaneLotit

33Kushdoqëdotëkërkojëtëshpëtojëjetënetij,dota humbasë;dhekushdoqëdotëhumbasëjetënetij,dota ruajëatë

34Unëpojuthemseatënatëdotëjenëdyburranënjë shtrat;njëridotëmerretdhetjetridotëlihet.

35Dygradotëbluajnëbashkë;njëridotëmerretdhetjetri dotëlihet

36Dyburradotëjenënëfushë;njëridotëmerretdhetjetri dotëlihet

37Ataupërgjigjëndheithanë:''Ku,Zot?Dheaiutha atyre:"Kudoqëtëjetëtrupi,atjedotëmblidhen shqiponjat"

KAPITULLI18

1Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrëpërkëtëqëllim,që njerëzitduhettëlutengjithmonëdhetëmosligështohen; 2dukethënë:"Nënjëqytetishtenjëgjykatësqënuk kishtefrikëngaPerëndiadhenukikushtontevëmendje njeriut.

3Dhenëatëqytetishtenjëeve;dheajoiuafruadukei thënë:"Mëhakmerrengakundërshtariim"

4Dheainukdeshipërnjëkohë,pormëpasthamevete: "EdhepsenukkamfrikëngaPerëndiadheasnjeriu; 5Megjithatë,dukeqenësekjoevemëshqetëson,unëdo tëhakmerrempërtë,qëtëmosmëlodhëmeardhjenesaj tëvazhdueshme

6DheZotitha:"Dëgjoniçfarëthotëgjykatësiipadrejtë"

7DheanukdotëmarrëhakPerëndiapërtëzgjedhuritetij, tëcilëtithërrasinatijditëenatë,edhepseaiduroigjatëme ta?

8Unëjuthemseaidotëhakmerretpërtashpejt. Megjithatë,kurtëvijëBiriinjeriut,adotëgjejëbesimmbi tokë?

9Dheaiuathakëtëshëmbëlltyrëdisaveqëkishinbesim nëvetveteseishintëdrejtëdhepërçmonintëtjerët: 10Dyburraungjitënnëtempullpërt'ulutur;njërifarise dhetjetritagrambledhës.

11Fariseuuçuanëkëmbëdhelutejmevetenetij:''OZot, tëfalënderojqënukjamsinjerëzitetjerë,grabitës,i padrejtë,kurorëshkelës,assikytagrambledhës

12Unëagjërojdyherënëjavë,japtëdhjetatngagjithçka qëkam.

13Dhetagrambledhësi,dukeqëndruarlarg,nukdeshit'i çojësytëdrejtqiellit,porgoditigjoksinetij,dukethënë: "Perëndiakimëshirëpërmua,mëkatarin".

14Unëpojuthemsekyzbritinështëpinëetijishfajësuar dhejotjetri,sepsekushdoqëlartësohetdotëposhtërohet; dheaiqëpërulvetendotëlartësohet

15Dheisollënedhefoshnjaqët'iprekte;pordishepujtetij, kurepanë,iqortuan.

16PorJezusiithirripranëvetesdhetha:''Ilinifëmijëte vegjëltëvijnëtekunëdhemosipengoni,sepseetyre ështëmbretëriaePerëndisë''.

17Nëtëvërtetëpojuthemsekushdoqënukepranon mbretërinëePerëndisësinjëfëmijëivogël,nukdotëhyjë nëtë

18Dhenjëkryetarepyetidukethënë:''Mësuesimirë, çfarëduhettëbëjqëtëtrashëgojjetënepërjetshme?''.

19DheJezusiitha:''Psemëquanimirë?askushnukështë imirë,përveçnjërit,qëështëZoti

20Tiinjehurdhërimet:Mosshkelkurorën,mosvrit,mos vidh,mosbëjdëshmitërreme,nderoatintënddhenënën tënde

21Aitha:"Tëgjithakëtoikamruajturqënërini".

22KurJezusiidëgjoikëtogjëra,itha:''Megjithatënjëgjë tëmungon:shitgjithçkaqëkedhejepuatëvarfërvedhedo tëkeshnjëthesarnëqiell;dheeja,mëndiq''.

23Kuridëgjoikëto,upikëlluashumë,sepseishteshumëi pasur

24DheJezusi,dukeparëseishteshumëitrishtuar,tha:'' Savështirëështëataqëkanëpasuritëhyjnënëmbretërinë ePerëndisë!

25Sepseështëmëelehtëpërnjëdevetëkalojënëvrimën egjilpërëssesapërnjëtëpasurtëhyjënëmbretërinëe Perëndisë

26Dheataqëedëgjuanthanë:''Atëherëkushmundtë shpëtohet?''

27Dheaitha:"Gjëratqëjanëtëpamundurapërnjerëzit janëtëmundshmepërPerëndinë".

28AtëherëPjetritha:''Ja,neilamëtëgjithadhetë ndoqëm''

29Dheaiuthaatyre:"Nëtëvërtetëpojuthemsenukka njeriqëtëketëlënështëpinë,oseprindërit,osevëllezërit, osegruanosefëmijët,përhirtëmbretërisësëPerëndisë, 30Kushnukdotëmarrëshumëfishmëshumënëkëtë kohëdhenëbotëneardhshmejetëtëpërjetshme

31Atëherëaimoripranëvetestëdymbëdhjetëtdheutha atyre:"Ja,nepongjiteminëJeruzalemdhetëgjithagjërat qëjanëshkruarngaprofetëtpërBirinenjeriutdotë kryhen"

32Sepseaidot'udorëzohetjohebrenjve,dotëtallen,dota përgjërojnëdhedotapështyjnë;

33Dhedotafshikullojnëdhedotavrasin;dhetëtretën ditëaidotëringjallet

34Dheatanukkuptuanasgjëngakëto;

35Dhendodhiqë,ndërsapoiafrohejJerikosë,njëiverbër ishteulurbuzërrugësdhelypte:

36Dhe,dukedëgjuarturmënqëkalonte,pyetiseçfarëdo tëthoshte

37DheataithanësepokalonteJezusingaNazareti

38Dheaibërtitidukethënë:''Jezus,BiriiDavidit,ki mëshirëpërmua''.

39Dheataqëecninpërparaeqortuanqëtëheshtte;porai bërtisteedhemëshumë:''BiriDavidit,kimëshirëpër mua!''.

40DheJezusiundaldheurdhëroiqët'iasillnin;dhe,kurai uafrua,epyeti:

41dukethënë:"Çfarëdoqëtëtëbëj?"Dheaitha:"Zot,që tërifitojshikimin".

42DheJezusiitha:''Rihdritën;besimiyttëshpëtoi''

43Dhemenjëherëaifitoidritënesyvedheendoqiduke përlëvduarPerëndinë;dhegjithëpopulli,kurepa,lëvdoi Perëndinë

KAPITULLI19

1DheJezusihyridhekaloinëpërJeriko

2Dheja,ishtenjënjerimeemrinZake,iciliishtekryetari itagrambledhësvedheishteipasur

3DheaikërkoitëshihteJezusinsekushishte;dhenuk mundipërshtypin,sepseishteivogëlnështat

4Aivrapoipërparadheungjitnënjëfikupërtaparë, sepseaiduhejtëkalonteandej.

5KurJezusiarritinëatëvend,ngritisytë,epadheitha:' 'Zake,nxitodhezbrit;sepsesotmëduhettëqëndrojnë shtëpinëtënde.

6Dheaishpejtoi,zbritidheepritimegëzim

7Dhe,kurepanë,tëgjithëmurmuritëndukethënë:''Ai kishteshkuarpërtëftuarnjënjerimëkatar''.

8DheZakeuundaldheithaZotit;Ja,oZot,gjysmëne pasurisësimepouajaptëvarfërve;dhenëseikammarrë ndonjëgjëdikujtmeakuzëtërreme,dotakthejkatërfish.

9DheJezusiitha:''Soterdhishpëtiminëkëtështëpi, sepseedheaiështëbiriAbrahamit

10SepseBiriinjeriuterdhipërtëkërkuardhepërtë shpëtuaratëqëkishtehumbur

11Kurataidëgjuankëtogjëra,aishtoidhetregoinjë shëmbëlltyrë,sepseishteafërJeruzalemitdhesepseata mendoninsembretëriaePerëndisëdotëshfaqejmenjëherë

12Atëherëaitha:''Njëfisnikshkoinënjëvendtëlargët përtëmarrënjëmbretëridhepërt'ukthyer.

13Pastajthirridhjetëshërbëtorëtetij,udhaatyredhjetë minadheuthaatyre:"Pranoniderisatëvijunë"

14Porqytetarëtetijeurrenindheidërguannjëmesazh dukethënë:"Nukdotëkemiqëkytëmbretërojëmbine"

15Dhendodhiqëkuraiukthye,pasikishtemarrë mbretërinë,atëherëaiurdhëroiqëtëthirreshintekaikëta shërbëtorë,tëcilëveukishtedhënëparatë,qëtëmundtë dintesesakishtefituarseciliduketregtuar

16Pastajerdhiiparidukethënë:"Zot,minajotefitoi dhjetëmina"

17Dheaiitha:"Mirë,shërbëtorimirë;sepsekeqenë besniknëpakgjëra,kepushtetmbidhjetëqytete".

18Erdhiidytidhetha:"Zot,minajotefitoipesëmina"

19Dheaiithagjithashtu:"Bëhuedhetimbipesëqytete".

20Dhenjëtjetërerdhidukethënë:"Zot,jakuështëmina joteqëekamruajturnënjëpecetë"

21Sepseunëkishafrikëngati,sepsejenjeriiashpër;ti merratëqënukkevënëdhekorratëqënukkembjellë.

22Dheaiitha:"Megojëntëndedotëtëgjykoj,o shërbëtorilig"Tiedijeqëunëishanjënjeriiashpër,që merrjaatëqënukeshtrojadhekorraqënukmbolla

23Pse,pra,nukikedhënëparatëemianëbankë,qënë momentineardhjessimet'ikërkojatëmiatmekamatë?

24Dheuthatëpranishmëve:"Merrniminëndhejepjani atijqëkadhjetëmina"

25(Dheataithanë:"Zot,aikadhjetëmina".

26Sepseunëjuthemsekujtdoqëkadot'ijepet;dheatij qënukka,dot'ihiqetedheajoqëka

27Porataarmiqtëemiqënukdonintëmbretërojambita, sillnikëtudhevritiniparameje.

28Mbasithakëto,aishkoipërparadheungjitnë Jeruzalem.

29Dhendodhiqë,kuriuafruaBetfagësdheBetanisë,në malinequajturmaliiUllinjve,dërgoidyngadishepujte vet,

30dukethënë:"Shkoninëfshatinpërballëjush".nëtë cilën,kurtëhyni,dotëgjeninjëkërriçtëlidhur,mbitë cilinnukuulkurrënjeri;zgjidhenidhesillenikëtu

31Dhenësedikushjupyet:"Pseezgjidhni?"kështudot'i thoni:SepseZotikanevojëpërtë

32Dheataqëudërguanshkuandhegjetënashtusiçu kishtethënëai

33Dhendërsaatapozgjidhninkërriçin,tëzotëtetiju thanëatyre:"Pseezgjidhnikërriçin?".

34Dheatathanë:"Zotikanevojëpërtë"

35DheeçuanteJezusi,ihodhënrrobatetyrembikërriçin dheevunëJezusinmbitë.

36Dhendërsaaiposhkonte,atashtrinërrobatetyrenë rrugë

37Dhekuraiuafrua,pikërishttaninëtatëpjetënemalittë Ullinjve,egjithëturmaedishepujvefilloitëgëzohejdhetë lavdërontePerëndinëmezëtëlartëpërtëgjithaveprate fuqishmeqëkishinparë;

38dukethënë:"Ibekuarqoftëmbretiqëvjennëemërtë Zotit;paqenëqiejdhelavdinëvendetmëtëlarta"

39Dhedisafarisenjngaturmaithanë:''Mësues,qorto dishepujtetu!''

40Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:Unëjuthemse,nëse këtadotëheshtnin,gurëtdotëbërtisninmenjëherë.

41Dhekuruafrua,paqytetindheqaumbitë, 42dukethënë:''Potëkisheditur,edheti,tëpaktënnë ditëntëndegjëratqëipërkasinpaqessate!''.portaniata janëtëfshehurngasytëetu

43Sepsedotëvijnëditëtkurarmiqtëetudotëhedhinnjë gropërrethteje,dotëtërrethojnëdhedotëtëmbajnë brendangaçdoanë,

44Dhedotëtështrijëtydhebijtëetubrendateje;dhenuk dotëlënëtetigurmbigur;sepsetinukedijekohëne vizitëssate

45Dheaihyrinëtempulldhefilloitëdëbojëataqëshisnin dheataqëblinin;

46dukeuthënëatyre:''Ështëshkruar:Shtëpiaimeështë shtëpiaelutjes,porjuekenibërëshpellëkusarësh'' 47Dheaimësonteçdoditënëtempull.Porkrerëte priftërinjve,skribëtdhekrerëtepopullitkërkonintavrisnin, 48Dhenukmundtëgjeninçfarëtëbënin,sepsegjithë populliedëgjontemevëmendje

KAPITULLI20

1Dhendodhiqënënjëngaatoditë,ndërsaaiimësonte njerëzitnëtempulldhepredikonteungjillin,krerëte priftërinjvedheskribëtiuafruanmepleqtë, 2Dheifolidukeithënë:"Nathuaj,meç'pushtetibënti këtogjëra?".osekushështëaiqëtëkadhënëkëtëautoritet?

3Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:"Edheunëdot'jupyes njëgjë;dhemepergjigj:

4PagëzimiiGjonitishtengaqielliaponganjerëzit?

5Dheataarsyetoninmevete,dukethënë:"Potëtheminga qielli!"aidotëthotë:"Atëherëpsenukibesuat?"

6Pornësethemi:"Përnjerëzit";igjithëpopullidotëna vrasëmegurë,sepseështëibindurseGjoniishtenjëprofet.

7Dheataupërgjigjënsenukdininsengaishte

8DheJezusiuthaatyre:''Asunënukjuthemmeç'pushtet ibëjkëtogjëra.

9Atëherëaifilloit'ithotëpopullitkëtëshëmbëlltyrë;Një njerimbollinjëvreshtdheuadhavreshtarëvedheshkoinë njëvendtëlargëtpërnjëkohëtëgjatë.

10Nëkohëneduhurdërgoinjëshërbëtortevreshtarëtqë t'ijepninngafrytiivreshtit;porvreshtarëterrahëndhee nisënbosh

11Pastajdërgoipërsërinjëshërbëtortjetër;dheatae rrahënedheatë,eturpëruandheenisënbosh.

12Dhedërgoipërsërinjëtëtretë;ataeplagosënedheatë dheepërzunëjashtë

13Atëherëizotiivreshtittha:"Çfarëduhettëbëj?".Unë dotëdërgojdjalintimtëdashur:ndoshtaatadotanderojnë kurtashohin

14Porvreshtarët,kurepanë,diskutuanmidistyreduke thënë:"Kyështëtrashëgimtari;ejanitavrasimqë trashëgimiatënambetet"

15Kështuenxorënjashtëvreshtitdheevranë.Çfarëdot'u bëjë,pra,izotiivreshtit?

16Aidotëvijë,dot'ishkatërrojëkëtavreshtarëdhedot'ua japëvreshtintëtjerëve.Dhekuredëgjuan,thanë:Zotina ruajt

17Dheaiipadhetha:''Ç'është,pra,kjoqëështëshkruar: "Guriqëndërtuesithodhënposhtë,ubëguriiqoshes?".

18Kushdoqëdotëbjerëmbiatëgurdotëthyhet;pormbi këdoqëdotëbjerë,dotabluajënëpluhur

19Nëatëorëkrerëtepriftërinjvedheskribëtkërkuantë vininduartmbitë;dhepatënfrikëngapopulli,sepsee kuptuanseaikishtethënëkëtëshëmbëlltyrëkundërtyre

20Dheataevëzhguandhedërguanspiunë,tëcilëtdotë hiqeshinsinjerëztëdrejtë,qëtëmundtëkapninfjalëtetij, qëtadorëzoninnëpushtetdheautoritettëguvernatorit

21Dheataepyetëndukethënë:"Mësues,needimëseti thuadhemësondrejt,nukpranonaskënd,pormëson rrugënePerëndisëmetëvërtetë

22Aështëeligjshmeqënet'ijapimtaksaCezaritapojo?

23Poraiekuptoidredhinëetyredheuthaatyre:''Psemë tundoni?''

24Mëtregonjëqindarkë.Imazhidhembishkrimiikujtka?

Ataupërgjigjëndhethanë:"ICezarit"

25Dheaiuthaatyre:''Ijepni,pra,Cezaritgjëratqëjanëtë CezaritdhePerëndisëatoqëjanëtëPerëndisë.

26Dheatanukmundënt'imbaninfjalëtetijpërpara popullit;dheumrekulluanngapërgjigjaetijdheheshtën.

27Atëherëiuafruandisangasaducenjtë,tëcilëtmohojnë sekandonjëringjallje;dheepyetën,

28Dukethënë:"Mësues,Moisiunashkroi:"Nëqoftëse dikushvdesvëllaiigruasdheaivdespafëmijë,vëllaiitij tëmarrëgruanetijdhet'ilindëpasardhësvëllaittëtij"

29Ishin,pra,shtatëvëllezër;iparimorinjëgruadhevdiq pafëmijë

30Dheidytiemoripërgruadheaivdiqpafëmijë

31Emoriitreti;pokështuedhetështatë;dheatanuklanë fëmijëdhevdiqën

32Efunditngatëgjithavdiqedhegruaja

33Pra,nëringjallje,gruajaekujtështëajo?sepseshtatëe kishinpërgrua

34DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Bijtëekësaj botemartohendhemartohen;

35Porataqëdotëvlerësohentëdenjëpërtëfituaratëbotë dheringjalljenngatëvdekurit,asnukmartohendheas martohen;

36Atanukmundtëvdesinmë,sepsejanëtëbarabartëme engjëjt;dhejanëbijtëePerëndisë,dukeqenëbijtëe ringjalljes.

37Taniqëtëvdekuritjanëringjallur,edheMoisiuetregoi teferrishtja,kurequanZotin,PerëndinëeAbrahamit, PerëndinëeIsakutdhePerëndinëeJakobit

38SepseainukështëPerëndiaitëvdekurve,poritë gjallëve,sepsetëgjithëjetojnëpërtë.

39Atëherëdisaskribëupërgjigjëndhethanë:''Mësues, mirëfole''

40Dhepaskësajatanukguxuant'ibëninasnjëpyetje.

41Dheaiuthaatyre:''SithonëseKrishtiështëbiri Davidit?

42DhevetëDavidithotënëlibrinePsalmeve:"Zotiitha Zotittim:Ulunëtëdjathtëntime,

43Derisat'ivëarmiqtëetustoltëkëmbëvetëtua

44Davidi,pra,equanZot;siështë,pra,biriitij?

45Atëherëaiuthadishepujvetëvetnëpraninëegjithë popullit:

46Ruhuningaskribët,tëcilëtdëshirojnëtëecinmerroba tëgjatadhetëduanpërshëndetjetnëtregje,nëvendetmëtë lartanësinagogadhenëdhomateparanëgosti;

47Tëcilëtgllabërojnështëpitëetëvejavedhepërshfaqje bëjnëlutjetëgjata;atadotëmarrinnjëdënimmëtëmadh

KAPITULLI21

1Dheaingritisytëdhepatëpasuritqëhidhnindhuratate tyrenëthesar.

2Dhepaedhenjëgruatëvetëvarfërqëhidhtedy marimanga

3Dheaitha:Metëvërtetëpojuthemsekjoeveevarfër kahedhurmëshumësetëgjithë

4Sepsetëgjithëkëtahodhënngabollëkuityrepërflijimet ePerëndisë,porajongaskamjaesajhodhigjithëtëgjallët qëkishte

5Dhendërsadisaflisninpërtempullinsesiishtestolisur megurëdhedhuratatëbukura,aitha:

6Sapërkëtogjëraqëjushikoni,dotëvijnëditë,nëtëcilat nukdotëmbetetgurmbigur,qënukdotëshembet

7Dheataepyetëndukethënë:''Mësues,pokurdotë ndodhinkëtogjëra?''dheçfarëshenjedotëketëkurtë ndodhinkëtogjëra?

8Dheaitha:''Ruhuniqëtëmosgënjeni,sepseshumëdotë vijnënëemrintimdukethënë:"UnëjamKrishti"dhekoha poafron;mosshkoni,pra,pastyre

9Por,kurtëdëgjonipërluftëradhetrazira,mosutrembni, sepsekëtogjëraduhettëndodhinmëparë;porfundinuk vjenngaepara

10Atëherëaiuthaatyre:''Dotëngrihetkombkundër kombidhembretërikundërmbretërie;

11Dotëketëtërmetetëmëdhanëvendetëndryshme,zi bukedhemurtaja;dhengaqiellidotëketëpamjetë tmerrshmedheshenjatëmëdha

12Porparagjithëkëtyredotëvënëduartmbijudhedot'ju përndjekin,dot'judorëzojnënësinagogadhenëburgje,

dhedot'juçojnëpërparambretërvedheprincavepërhirtë emrittim.

13Dhedot'judrejtohetpërdëshmi

14Vendoseni,pra,nëzemrattuaja,tëmosmeditonipara asajqëdotëpërgjigjeni:

15Sepseunëdot'jujapnjëgojëdhenjëdituri,tëcilëstë gjithëkundërshtarëttuajnukdotëmundt'ikundërshtojnë dheast'irezistojnë.

16Dhejudotëtradhtoheniedhengaprindërit,edhenga vëllezërit,edhengatëafërmitdhemiqtë;dhedisaprejjush dotëdënojnëmevdekje

17Dhetëgjithëdot'juurrejnëpërhirtëemrittim 18Porasnjëfijeflokuekokëssuajnukdotëhumbasë.

19Medurimintuajzotëronishpirtrattuaj

20DhekurtëshihniJeruzalemintërrethuarngaushtritë, dijeniseshkretimiitijështëafër.

21AtëherëataqëjanënëJudeletëikinnëmale;dheata qëjanënëmestëtijletëlargohen;dheataqëjanënë vendettëmoshyjnënëto.

22Sepsekëtojanëditëtehakmarrjes,qëtëpërmbushentë gjithagjëratqëjanëshkruar

23Pormjerëatoqëjanëmebarrëdheatoqëmëndinnëato ditë!sepsedotëketëankthtëmadhnëvenddhezemërim mbikëtëpopull

24Dheatadotëbienngatehuishpatësdhedot'içojnë robërnëtëgjithakombet;dheJeruzalemidotëshkeletnga johebrenjtë,derisatëplotësohenkohëtejohebrenjve

25Dhedotëketëshenjanëdiell,nëhënëdhenëyje;dhe mbitokëfatkeqësiaekombevemehutim;detidhedallgët gjëmojnë;

26Zemratenjerëzvepoligështohenngafrikadhenga kujdesipërgjëratqëdotëvijnëmbitokë,sepsefuqitëe qiellitdotëtronditen

27DheatëherëdotashohinBirinenjeriutdukeardhurnë njëremefuqidhelavditëmadhe

28Dhekurkëtogjëratëfillojnëtëndodhin,atëherë shikonilartdhengrinikokattuaja;sepseshpengimijuaj ështëafër

29Dheaiuthaatyrenjëshëmbëlltyrë;Jafikudhetëgjitha pemët;

30Kurataqëllojnëtani,jueshihnidheedinivetësevera taniështëafër

31Kështuedheju,kurtëshihnisepondodhinkëtogjëra, dijenisembretëriaePerëndisëështëafër

32Nëtëvërtetëpojuthemsekybreznukdotëkalojë, derisatëgjithatëpërmbushen.

33Qiellidhetokadotëkalojnë,porfjalëtemianukdotë kalojnë.

34Dhekinikujdes,qëzemrattuajatëmosstërngarkohen nëndonjëmomentmetërbim,dehjedheshqetësimetë kësajjete,dhekështuajoditët'jubjerëtëpavetëdijshëm

35Sepsesinjëlakdotëbjerëmbitëgjithëataqëbanojnë mbifaqenetërëdheut

36Rrinizgjuar,pradhelutunivazhdimisht,qëtëçmoheni tëdenjëtëshpëtoningatëgjithakëtoqëdotëndodhindhe tëqëndronipërparaBirittënjeriut

37Dheditënaimësontenëtempull;dhenatënaidolidhe qëndroinëmalinqëquhetmaliiUllinjve

38Dhegjithëpopullishkoiherëtnëmëngjestekainë tempullpërtadëgjuar.

KAPITULLI22

1TanipoafrohejfestaetëNdormëve,qëquhetPashka

2Dhekrerëtepriftërinjvedheskribëtkërkoninsesita vrisnin;sepsekishinfrikënganjerëzit.

3AtëherëSatanaihyriteJuda,imbiquajturIskariot,që ishtenjëngatëdymbëdhjetët

4Dheaishkoidheufolikrerëvetëpriftërinjvedhe kapitenëvesesimundt'uatradhtonte

5Dheataugëzuandhebënëbesëlidhjet'ijapinpara

6Dheaipremtoidhekërkoirastint'uatradhtontenë mungesëtëturmës

7PastajerdhiditaetëNdormëve,kurduhetvrarëPashka. 8DhedërgoiPjetrindheGjoninpërt'uthënë:''Shkonitë napërgatitniPashkënqëtëhamë''

9Dheataithanë:"Kudëshirontëpërgatisim?".

10Dheaiuthaatyre:"Ja,kurtëhyninëqytet,dot'ju takojënjënjeriqëmbannjështambëmeujë;ndiqeniatënë shtëpinëkuaihyn.

11Dhedot'ithuashtëzotittështëpisë:"Mësuesitëthotë: Kuështëdhomaemiqve,kudotëhaPashkënmedishepujt emi?".

12Dhedot'jutregojënjësallëtëmadhetëmobiluar;aty përgatiteni

13Atashkuandhegjetënashtusiçukishtethënëai;dhe përgatitënPashkën

14Dhekurerdhiora,aiuulmetëdymbëdhjetëapostujt

15Dheaiuthaatyre:"Medëshirëkamdashurtëhakëtë Pashkëmejuparasetëvuaj

16Sepseunëpojuthemsenukdotëhamëprejtij,derisa tëpërmbushetnëmbretërinëePerëndisë.

17Dheaimorikupën,falënderoidhetha:"Merrnikëtë dhendanimidisjush"

18Sepseunëpojuthemsenukdotëpingafrytiihardhisë derisatëvijëmbretëriaePerëndisë

19Pastajmoribukën,falënderoi,etheudheuadhaatyre dukethënë:"Kyështëtrupiimqëështëdhënëpërju;bëni këtënëpërkujtimintim"

20Pokështuedhekupënpasdarkës,dukethënë:"Kjo kupëështëbesëlidhjaerenëgjakuntim,qëështëderdhur përju"

21Porja,doraeatijqëmëtradhtonështëmemuanë tryezë.

22DhemetëvërtetëBiriinjeriutshkon,siçishtecaktuar; pormjerëainjeringaicilidotëtradhtohet!

23Dheatafilluantëpyesinnjëri-tjetrinseciliprejtyredo tabëntekëtëgjë

24Dhemidistyrepatiedhenjëgrindjeseciliprejtyre duhettëkonsiderohetmëimadhi

25Dheaiuthaatyre:''Mbretëritejohebrenjveushtronin sundimmbita;dheataqëushtrojnëautoritetmbitaquhen bamirës.

26Porjunukdotëjenikështu;pormëimadhindërjuletë jetësimëivogli;dheaiqëështëipari,siaiqëshërben

27Sepseciliështëmëimadh,aiqëuletnëtryezëapoaiqë shërben?Anukështëaiqëuletnëtryezë?porunëjam midisjushsiaiqëshërben.

28Jujeniataqëkeniqëndruarmemuanëtundimetemia

29Dheunëjucaktojnjëmbretëri,ashtusiçmëkacaktuar Atiim;

30qëtëhanietëpininëtryezëntimenëmbretërinëtime dhetëulenimbifronepërtëgjykuardymbëdhjetëfisete Izraelit

31DheZotitha:"Simon,Simon,ja,Satanaidontetëtë kishte,qëtëtëshoshistesigruri.

32Porunëjamluturpërtyqëbesimiyttëmosligështohet; dhekurtëktheheshnëbesim,forcovëllezëritetu

33Dheaiitha:"Zot,jamgatitëshkojmety,nëburgdhe nëvdekje"

34Dheaitha:''Pjetërpotëthemsesotgjelinukdotë këndojë,parasetitëkeshmohuartriherësemënjeh''

35Dheaiuthaatyre:''Kurjudërgovapatrastë,patrasta dhepakëpucë,ajumungoigjë?Dheatathanë:"Asgjë".

36Atëherëaiuthaatyre:"Portani,aiqëkanjëtrastë,leta marrëdhepoashtutrastënetij;dheaiqënukkashpatë,le tëshesërrobënetijdhetëblejënjë".

37Sepseunëpojuthemsekjoqëështëshkruarduhettë kryhetakomanëmua:Dheaiunumëruandërkeqbërësit, sepsegjëratpërmuakanënjëfund.

38Dheatathanë:"Zot,ja,këtujanëdyshpata"Dheaiu thaatyre:Mjaft!

39Dheaidolidheshkoi,siekishtezakon,nëmaline Ullinjve;dhedishepujtetijgjithashtuendiqnin

40Dhe,kurishtenëatëvend,uthaatyre:''Lutuniqëtë mosbininëtundim.

41Dheaiutërhoqprejtyrepërnjëhedhjeguri,u gjunjëzuadheulut,

42dukethënë:''OAtë,potëduash,hiqengaunëkëtë kupë;pormosubëftëvullnetiim,poryti''

43Dheiushfaqnjëengjëllngaqielliqëeforconte

44Dhe,dukeqenënëankth,lutejmëfort,dhedjersaetij ishtesipikatëmëdhagjakuqëbienpërtokë

45Dhe,siungritngalutjadheerdhitedishepujtevet,i gjetidukefjeturngatrishtimi,

46Dheuthaatyre:''Pseflini?ngrihunidhelutuni,qëtë mosbininëtundim

47Dhendërsaaiendepofliste,janjëturmëdheaiqë quhejJudë,njëngatëdymbëdhjetët,shkoiparatyredheiu afruaJezusitpërtaputhur

48PorJezusiitha:''Judë,aetradhtontiBirinenjeriutme njëputhje?

49Ataqëishinrrethtij,kurpanëseçfarëdotëndodhte,i thanë:"Zot,aduhettëgodasimmeshpatë?".

50Dhenjëriprejtyregoditishërbëtorinekryepriftitdheia preuveshinedjathtë

51DheJezusiupërgjigjdhetha:''Lërenikaqshumë!''. Dheaiiaprekuveshindheeshëroi

52AtëherëJezusiuthakrerëvetëpriftërinjve,krerëvetë tempullitdhepleqveqëkishinardhurtekai:''Adilnime shpatadhemeshkopinjsikundërnjëvjedhësi?

53Kurishaçdoditëmejunëtempull,junukizgjatëtduart kundërmeje;porkjoështëorajuajdhefuqiaeerrësirës.

54Atëherëekapën,eçuandheeçuannështëpinëe kryepriftitDhePjetriendoqingalarg

55Mbasindezënnjëzjarrnëmestësallësdheuulën bashkë,Pjetriuulmidistyre

56Pornjëshërbëtoreepateksaishteulurpranëzjarrit,e shikoimengulmdhetha:"Edhekyishtemetë"

57Dheaiemohoidukethënë:''Ogrua,unënukenjoh''

58Mbaspakepanjëtjetërdhetha:''Edhetijeprejtyre''. DhePjetritha:"Onjeri,nukjam"

59Dherrethnjëorëpastjetrëspohoimesiguri,dukethënë: ''Metëvërtetëedhekyishtemetë,sepseështëGalileas''.

60DhePjetritha:''Onjeri,nukdiçfarëthua''Dhe menjëherë,ndërsaaiendefliste,këndoigjeli.

61DheZotiukthyedheshikoiPjetrin.DhePjetritiu kujtuafjalaeZotitqëikishtethënë:"Parasetëkëndojë gjeli,dotëmëmohoshtriherë"

62DhePjetridolidheqaumehidhërim.

63DhenjerëzitqëembaninJezusinetallëndheegoditën

64Dhe,mbasiialidhënsytë,egoditënnëfytyrëdhee pyetëndukethënë:''Profetizo,kushështëaiqëtëra?''

65Dheshumëgjëratëtjerathoshinblasfemikundërtij

66Dhesapozbardhidita,pleqtëepopullit,krerëte priftërinjvedheskribëtumblodhëndheeçuannësinedrin etyre,dukethënë:

67AjetiKrishti?natregoni.Dheaiuthaatyre:Pot'ju them,nukdotëbesoni

68Dhepotëtëpyesedheunë,nukdotëmëpërgjigjeshas nukdotëmëlështëshkoj.

69TashmëBiriinjeriutdotëuletnëtëdjathtënefuqisësë Perëndisë

70Atëherëtëgjithëthanë:''Ajeti,pra,BiriiPerëndisë?''. Dheaiuthaatyre:Juthonisejam

71Dheatathanë:"Çfarënanevojitetmëdëshmi?"sepse nevetëkemidëgjuarpërgojënetij.

KAPITULLI23

1DhegjithëturmaetyreungritdheeçoitePilati

2Dhefilluantapadisindukethënë:''Këtëegjetëmduke shtrembëruarkombindhedukendaluart'ijepeshintaksa Cezarit,dukethënëseaivetëështëKrishti,Mbret

3DhePilatiepyetidukethënë:''AjetimbretiiJudenjve?'' Dheaiiupërgjigjdhetha:"Tiethua".

4AtëherëPilatiuthakrerëvetëpriftërinjvedhepopullit: "Unënukgjejasnjëfajtekynjeri"

5Dheataishinedhemëtëegër,dukethënë:''Aienxit popullin,dukemësuarnëmbarëJudenjtë,dukefilluarnga Galileaederikëtu''

6KurPilatidëgjoipërGalilenë,pyetinëseainjeriishte Galileas

7Dhe,sapomoriveshseipërkistejuridiksionittëHerodit, edërgoiteHerodi,iciliedheaiishtenëatëkohënë Jeruzalem

8DheHerodi,kurpaJezusin,ugëzuashumë,sepseprej kohëshdontetashihte,sepsekishtedëgjuarshumëpërtë; dheaishpresontetëkishteparëndonjëmrekullitëbërëprej tij.

9Atëherëaiepyetimeshumëfjalë;porainukiupërgjigj asgjë

10Dhekrerëtepriftërinjvedheskribëtungritëndhee akuzuanashpër.

11DheHerodimeluftëtarëtetijehodhënnëhiç,etallën, eveshimenjërrobëtëmrekullueshmedheedërgoipërsëri tePilati

12PoatëditëPilatidheHerodiubënëmiq,sepsemëparë ishinnëarmiqësimestyre.

13DhePilati,mbasimblodhikrerëtepriftërinjve,krerët dhepopullin,

14Uthaatyre:"Juekenisjellëkëtënjeritekunë,sinjëqë shtrembëronpopullin;dheja,unë,pasiekamekzaminuar

parajush,nukkamgjeturasnjëfajqëkynjerikaprekurato gjërapërtëcilatjueakuzoni.

15Jo,asHerodi,sepseunëjudërgovatekai;dheja,atij nukibëhetasgjëqëmeritonvdekjen.

16Unë,pra,dotandëshkojdhedotaliroj.

17(Sepseaiduhett'ulirojëatyrenjënëfestë)

18Dheatabërtitënmenjëherëdukethënë:"Largojenikëtë dhenalironiBarabën".

19(Icilipërnjërebelimtëcaktuarnëqytetdhepërvrasje, ufutnëburg)

20AtëherëPilati,dukedashurtalirojëJezusin,ufoli përsëriatyre

21Poratabërtitëndukethënë:''Kryqëzoje,kryqëzoje''.

22Dheaiuthaatyrepërtëtretënherë:''Ç'tëkeqeka bërë?''Unënukkamgjeturasnjëshkakvdekjejetekai; prandajdotandëshkojdhedotalëtëshkojë.

23Dheatanxituanmezëtëlartë,dukekërkuarqëaitë kryqëzohejDhezëriityredheikrerëvetëpriftërinjve mbizotëronte.

24DhePilativendosiqëtëbëhejashtusiçkërkuan

25Dheaiuliroiatyreatëqëpërkryengritjedhevrasje ishtefuturnëburg,tëcilinatakishinkërkuar;poraiia dorëzoiJezusinvullnetittëtyre

26Dhe,ndërsapoeçonin,zunënjëSimon,ngaKirena,që podiltengakrahinadhevunëkryqinmbitëqëtambante pasJezusit

27Dheendoqinjëturmëemadhenjerëzishdhegrash,të cilatgjithashtuvajtuandhevajtoninpërtë.

28PorJezusi,dukeukthyerngaata,tha:''Obijatë Jeruzalemit,mosqanipërmua,porqanipërvetentuajdhe përfëmijëttuaj.

29Sepse,vinire,povijnëditëtnëtëcilatatadotëthonë: "Lumbarqetshterpedhelumbarqetqënukkanëlindur kurrëdhelumfëmijëtqënukkanëmënd".

30Atëherëdotëfillojnët'uthonëmaleve:Binimbine;dhe derinëkodra,Nambuloni

31Sepse,nëseibëjnëkëtogjëranënjëpemëtëgjelbër, çfarëdotëbëhetnëtëthatë?

32Metëishinedhedykeqbërëstëtjerëqëiçuanpërt'u vrarë.

33DhekurarritënnëvendinqëquhetKalvar,atye kryqëzuanatëdhekeqbërësit,njërinnëtëdjathtëdhe tjetrinnëtëmajtë.

34AtëherëJezusitha:''OAtë,faliata;sepseatanukdinë çfarëbëjnëPastajindanërrobatdhehodhënshort 35Dhepopulliqëndrontedukeparë.Edhekrerëtbashkë metaetallnin,dukethënë:''Aishpëtoitëtjerët;letë shpëtojëveten,nëseështëKrishti,izgjedhuriiPerëndisë.

36Edheushtarëtetallnin,dukeardhurtekaidhedukei ofruaruthull,

37dhedukethënë:"NësejembretiiJudenjve,shpëto veten".

38Dhembitëushkruagjithashtunjëmbishkrimmegerma greke,latinedhehebraike:KYËSHTËMBRETII JUDENJVE

39Dhenjëngakeqbërësitqëishinvarureshaudukethënë: ''NësejeKrishti,shpëtovetendhene''.

40Portjetri,dukeupërgjigjur,eqortoidukethënë:''Anuk kefrikëngaPerëndia,dukeqenësejenëtënjëjtindënim?''

41Dhenemetëvërtetëkemitëdrejtë;sepsenemarrim shpërblimineduhurpërveprattona,porkynukkabërë asgjëtëkeqe

42DheaiithaJezusit:''Zot,kujtohupërmuakurtëvishnë mbretërinëtënde''.

43DheJezusiitha:''Nëtëvërtetëpotëthemsesotdotë jeshmemuanëparajsë''.

44Ishterrethorëssëgjashtëdheerrësirambuloigjithë tokënderinëorënenëntë

45Dhedielliuerrësuadheveliitempullitugrisnëmes

46DheJezusi,mbasithirrimezëtëlartë,tha:''OAtë,në duartetuapoedorëzojfrymëntime''dhe,sithakështu, dhashpirt

47Porcenturioni,kurpaatëqëndodhi,përlëvdoi Perëndinë,dukethënë:"Mesigurikyishtenjënjerii drejtë".

48Dheigjithëpopulliqëumblodhnëatëpamje,duke parëgjëratqëkishinndodhur,goditigjoksindheukthye

49Dhetëgjithëtënjohuritetijdhegratëqëendiqninnga Galilea,qëndroninlargdheshikoninkëtogjëra

50Dhevinire,ishtenjënjerimeemrinJozef,njëkëshilltar; dheaiishtenjënjeriimirëdheidrejtë:

51(Ainukkishtepranuarkëshillëndheveprënetyre;) ishtengaArimatea,njëqytetiJudenjve,icilipristeedhe vetëmbretërinëePerëndisë.

52KyshkoitePilatidheikërkoitrupineJezusit

53Dheezbriti,embështollimelidheevendosinënjë varrtëgdhendurnëgur,kunukishtevënëkurrëmëparë njeri

54Dheajoditëishtepërgatitjadheeshtunaposhkonte

55EdhegratëqëerdhënmetëngaGalilea,endoqëndhe panëvarrindhemënyrënsesiishtevendosurtrupiitij

56Dheataukthyendhepërgatitënaromadhevajra;dhe pushoiditëneshtunësipasurdhërimit.

KAPITULLI24

1Taninëditëneparëtëjavës,shumëherëtnëmëngjes,ata erdhëntevarri,dukesjellëerëratqëkishinpërgatiturdhe disatëtjeramevete.

2Dhegjetëngurintërrokullisurngavarri

3Dheatahynë,pornukegjetëntrupineZotitJezus

4Dhendodhiqë,ndërsaataishinshumëtëhutuarpërkëtë, ja,dyburraqëndruanpranëtyremerrobatëshndritshme: 5Dhe,dukeqenësekishinfrikëdheupërkulënpërtokë,u thanëatyre:"Pseekërkonitëgjallinmidistëvdekurve?".

6Ainukështëkëtu,poruringjall;mbanimendsesijufoli kurishteendenëGalile,

7dukethënë:''Biriinjeriutduhettëdorëzohetnëduarte njerëzvemëkatarë,tëkryqëzohetdhetëringjalletditëne tretë''.

8Dheatyreiukujtuanfjalëtetij,

9Dheukthyengavarridheuthatëgjithakëtogjëratë njëmbëdhjetëvedhegjithëtëtjerëve

10IshteMariaMagdalena,JoanadheMaria,nënaeJakobit, dhegratëtjeraqëishinmetaqëutreguankëtogjëra apostujve

11Dhefjalëtetyreudukënsipërrallatëkotadhenuku besuan

12AtëherëPjetriungritdhevrapoitevarri;dhe,dukeu përkulur,parrobatprejliritëvendosuraveçmasdheu larguadukeuhabiturnëvetvetepëratëqëkishtendodhur

13Dheja,dyprejtyreshkuanpoatëditënënjëfshattë quajturEmaus,qëishtengaJeruzalemirrethgjashtëdhjetë stade

14Dheatafolënbashkëpërtëgjithakëtoqëkishin ndodhur.

15Dhendodhiqë,ndërsaatapoflisninbashkëdhepo diskutonin,vetëJezusiuafruadheshkoimeta.

16Porsytëetyreishintëmbyllurqëtëmosenjihnin.

17Dheaiuthaatyre:''Çfarëllojkomunikimijanëkëtoqë kenimenjëri-tjetrin,ndërsaecnidhejenitëtrishtuar?

18Dhenjëriprejtyre,qëquhejKleopa,dukeupërgjigjuri tha:''AjetivetëmihuajnëJeruzalemdhenukidigjërat qëdotëndodhinatjenëkëtoditë?''

19Dheaiuthaatyre:''Çfarëgjërash?Dheataithanë:''Për JezusinngaNazareti,qëishtenjëprofetifuqishëmnë vepradhenëfjalëpërparaPerëndisëdhepërparagjithë popullit:

20Dhesikrerëtepriftërinjvedhekrerëttanëedorëzuan përtadënuarmevdekjedheekryqëzuan.

21Pornekishimbesimseishteaiqëdotëkishteçliruar Izraelin;dhepërveçgjithëkësaj,sotështëditaetretëqë kurubënëkëtogjëra.

22Po,dhedisagratëshoqërisësonënahabitën,qëishin herëtnëvarr;

23Dhe,mbasinukegjetëntrupinetij,erdhëndukethënë sekishinparëedhenjëvegimengjëjsh,tëcilëtthoshinseai ishtegjallë

24Dhedisangaataqëishinmeneshkuantevarridhee gjetënashtusiçkishinthënëgratë,pornukepanë

25Atëherëaiuthaatyre:''Obudallenjdhezemërngathët përtëbesuargjithçkaqëkanëthënëprofetët:

26Anukduhejt'ivuantekëtogjëraKrishtidhetëhyntenë lavdinëetij?

27DhedukefilluarngaMoisiudhengatëgjithëprofetët, aiushpjegoiatyrenëtëgjithashkrimeteshenjtagjëratnë lidhjemetë

28Dheataiuafruanfshatitkukishinshkuar;dheaibëri sikurdotëkishteshkuarmëtej

29Porataedetyruandukethënë:"Rrimene,sepseështë mbrëmjadheditakakaluar".Dheaihyripërtëqëndruar meta

30Dhendodhiqë,ndërsauulnëtryezëmeta,moribukën, ebekoi,etheudheuadhaatyre.

31Dheatyreiuhapënsytëdheenjohën;dheaiuzhduk ngasytëetyre

32Dheithanënjëri-tjetrit:"Anuknadigjejzemra përbrenda,kuraiflistemenerrugësdhendërsanahapte Shkrimet?"

33Dheataungritënnëatëorë,ukthyennëJeruzalemdhe gjetëntënjëmbëdhjetëttëmbledhurbashkëdheataqëishin meta,

34dukethënë:''Zotiuringjallmetëvërtetëdheiushfaq Simonit''

35Dheatatreguangjëratqëishinbërëgjatërrugësdhesiu njohngaatanëthyerjenebukës.

36Dhendërsaatathoshinkështu,vetëJezusiqëndroinë mestyredheuthaatyre:''Paqjameju!''

37Porataishintëtmerruardhetëtremburdhemendonin sekishinparënjëfrymë

38Dheaiuthaatyre:''Psejenitëshqetësuar?dhepse lindinmendimenëzemrattuaja?

39Shikoniduartdhekëmbëtemia,sejamunëvetë;sepse njëfrymënukkamishdhekocka,siçeshihniunë.

40Dhe,mbasithakëto,utregoiduartdhekëmbëtetij

41Dhe,ndërsaataendenukbesoninngagëzimidhe habiteshin,aiuthaatyre:''Akenikëtundonjëushqim?

42Dheidhanënjëcopëpeshktëpjekurdhenjëhuall mjalti.

43Dheaiemoridhehëngriparatyre.

44Dheaiuthaatyre:"Këtojanëfjalëtqëjuthashë,kur ishaendemeju,seduhettëpërmbushentëgjithagjëratqë janëshkruarnëligjineMoisiut,nëprofetëtdhenëpsalmet, nëlidhjememua

45Atëherëuahapimendjen,qëtëkuptoninShkrimet, 46Dheuthaatyre:Kështuështëshkruardhekështuduhej qëKrishtitëvuantedhetëringjallejprejsëvdekurishditën etretë:

47Dheqënëemërtëtijtëpredikohetpendimidheheqjae mëkatevemidistëgjithakombeve,dukefilluarnga Jeruzalemi.

48Dhejujenidëshmitarëtëkëtyregjërave

49Dheja,unëpodërgojmbijupremtimineAtittim;por juqëndroninëqytetineJeruzalemit,derisatëvishenime pushtetngalart

50PastajiçoijashtëderinëBetani,ngritiduartlartdhei bekoi.

51Dhendodhiqë,ndërsaaiibekonte,undaprejtyredhe uçuanëqiell

52DheataeadhuruandheukthyennëJeruzalemme gëzimtëmadh

53Dheishinvazhdimishtnëtempull,dukelavdëruardhe bekuarPerëndinë.Amen.