Amharic - 3rd Book of Maccabees

ምዕራፍ1

[1]

ፊሎጳጦርየተቆጣጠራቸውክልሎች

በአንጾኪያመያዙንከተመለሱትበኋላባወቀ ጊዜለሠራዊቱሁሉእግረኛናፈረሰኛትእዛዝ ሰጥቶእህቱንአርሲኖንይዞወደአካባቢው ዘመተ።የአንጾኪያደጋፊዎችየሰፈሩባት ራፊያ።

[2]ቴዎዶጦስግንያሰበውንሊፈጽምፈልጎ፥ አስቀድሞከተሰጡትየቶሌማይክክንዶች ምርጡንወሰደ፥አንድእጁንምአስቦበሌሊት ወደቶሎሚድንኳንሄደ።እሱንለመግደልእና ጦርነቱንለማቆም።

[3]ነገርግንየድሪሚሉስልጅበመባል የሚታወቀውዶሲቴዎስበትውልድሃይማኖቱን የለወጠውእናከቀደምትአባቶችትውፊት የራቀአይሁዳዊንጉሱንወስዶአንድትንሽ ሰውበድንኳኑውስጥእንዲተኛአዘጋጀ። እናምይህሰውለንጉሱያለውንየበቀል እርምጃወሰደ።

[4]መራራፍልሚያበተፈጠረጊዜእናጉዳዩ ወደአንጾኪያስየሚጠቅምከሆነአርሲኖ በዋይታናበእንባወደወታደሮቹሄዳቁልፎቿ ሁሉተበሳጨእናእራሳቸውንእናልጆቻቸውን እናሚስቶቻቸውንበጀግንነትእንዲከላከሉ ቃልገባላቸው።ጦርነቱንካሸነፉ ለእያንዳንዳቸውሁለትሁለትምናንወርቅ ስጧቸው።

[5]እናምእንዲህሆነበድርጊቱጠላትድል ተደረገ፣ እናምብዙምርኮኞችም ተማርከዋል።

[6]አሁንሴራውንስላከሸፈውቶለሚአጎራባች ከተሞችንለመጎብኘትእናእነሱን

ለማበረታታትወሰነ።

[7]ይህንበማድረግእናየተቀደሱ ማቀፊያዎቻቸውን በስጦታ በመስጠት የተገዢዎቹንሞራልአጠናክሯል። [8]አይሁድሰላምታእንዲያቀርቡለት፣

የእንኳን ደህና መጣችሁ ስጦታ

እንዲያመጡለትና በሆነው ነገር እንዲያመሰግኑትአንዳንድሸንጎቻቸውንና ሽማግሌዎችንልከውስለነበርበተቻለ ፍጥነትሊጠይቃቸውበጣምጓጓ። [9]ወደኢየሩሳሌምምከደረሰበኋላለልዑል እግዚአብሔር መሥዋዕትን አቀረበ፥ የምስጋናምመሥዋዕትአቀረበ፥ለመቅደሱም የሚገባውንአደረገ።ከዚያምወደቦታው ገብተውበመልካሙእናበውበቱተደንቀው፣ [10]በቤተመቅደሱሥርዓትምተደነቀወደ ቅድስተቅዱሳንምለመግባትአሰበ። [11]ይህአልተፈቀደምባሉጊዜ፥የገዛ ብሔራቸውአባላትወይምካህናትሁሉእንኳ እንዲገቡስላልተፈቀደላቸው፥ከሁሉ የሚቀድመውሊቀካህናትብቻነውእንጂ፥

[13]ወደመቅደስምሁሉበገባጊዜማንም አልከለከለውምናስለምንጠየቀ።

[14]እናአንድሰውይህንበራሱምልክት አድርጎመወሰዱስህተትነውብሎቸልብሎ ተናግሯል።

15ነገርግንይህስለሆነንጉሱ፡ቢፈልጉም ባይፈልጉምእኔቢያንስየማልገባስለ ምንድርነው?

[16]

ካህናቱምልብሳቸውንለብሰውሰግደው አሁንባለውሁኔታእንዲረዳቸውናየዚህን ክፉአሳብግፍእንዲያስወግድላቸውወደ ልዑልእግዚአብሔርተማጸኑ፤ቤተ መቅደሱንምበለቅሶናበእንባሞላው። [17]

ከከተማይቱምየቀሩትተጨነቁናምሥጢር የሆነመስሎአቸውፈጥነውወጡ። [18]

በጓዳቸውየታሰሩትደናግልከእናቶቻቸው ጋርፈጥነውወጥተውጸጉራቸውንበአቧራ ረጨው፣መንገዱንምበለቅሶናበዋይታሞሉ። [19]

[20]

ጥለውይሄዳሉ፣አንዳንዶቹበቤትውስጥ አንዳንዶቹምበጎዳናላይ፣እናወደኋላቀር እይታሳይኖራቸውበከፍተኛውቤተመቅደስ ውስጥተሰበሰቡ።

[21]

ንጉሱበሚያሳዝንሁኔታእያሴሩ ስለነበርበዚያየተሰበሰቡሰዎችልመናልዩ ልዩነበር።

[22]

በተጨማሪምየዜጎችደፋርእቅዶቹን ሲያጠናቅቁወይምየታለመለትንዓላማ መፈጸሙንአይታገሡም

[23]ለወገኖቻቸውመሳሪያአንስተውበድፍረት ይሞቱዘንድጮኹበቅድስተቅዱሳኑምላይ ታላቅሁከትፈጠሩ።እናበሽማግሌዎችእና በሽማግሌዎችተገድበው,ልክእንደሌሎቹ ተመሳሳይየጸሎትአቋምያዙ.

[24]በዚህምጊዜሕዝቡእንደቀድሞውበጸሎት አድሮ። [25]

በንጉሱአቅራቢያያሉሽማግሌዎችም እርሱካሰበውእቅድትዕቢቱንለመለወጥ በተለያየመንገድሲጥሩነበር። [26]እርሱግንበትዕቢቱውስጥምንምነገር አላስተዋለምእናአሁንመቅረብጀመረ,ከላይ ያለውንእቅድወደመደምደሚያውለማምጣት ቆርጦነበር. [27]

በዙሪያውየነበሩትምይህንንባዩጊዜ ከሕዝባችንጋርሆነውአሁንባለውችግር ሊከላከላቸውየሚችለውንሁሉእንዲጠይቁት እናይህንሕገወጥናትዕቢትሥራ እንዳይዘነጋውተመለሱ። [28]የህዝቡቀጣይነትያለው፣ግትርእና የተቀናጀጩኸትከፍተኛግርግርአስከተለ። [29]ሰዎቹብቻሳይሆንግንብናበዙሪያዋ ያለውምድርሁሉየሚያስተጋባይመስል

ነበር፤ምክንያቱምበዚያንጊዜሁሉከቦታው ርኵሰትሞትንይመርጡነበርና።

ምዕራፍ2

[1]ሊቀካህናቱስምዖንምወደመቅደሱፊት ለፊትተንበርክኮተንበርክኮእጆቹን በተረጋጋክብርዘርግቶእንዲህሲልጸለየ። [2]አቤቱ፥የሰማያትንጉሥየፍጥረትምሁሉ

ገዥ፥በቅዱሳንምመካከልቅዱስ፥ሁሉን የሚገዛ፥ሁሉንየሚገዛ፥ከክፉናከርኵስ ሰውክፉኛእየተሠቃየን፥በነፍሱም የታበይትንእኛንስጠን።ድፍረትእናኃይል.

[3]አንተየሁሉፈጣሪየሁሉገዥአንተጻድቅ ገዥነህና፤አንተምበትዕቢትናበትዕቢት ያደረጉትንትፈርዳለህ።

[4]ቀድሞግፍየሠሩትንአጠፋሃቸው ከመካከላቸውምበጉልበታቸውናበድፍረት የታመኑግዙፎችነበሩወሰንየሌለውንጎርፍ በማምጣትአጠፋሃቸው።

[5]በትዕቢታቸውየታወቁትንየሰዶምንሰዎች በእሳትናበዲንበላሃቸው።ለእነዚያም ከዚያበኋላለሚመጡትምሳሌአደረግሃቸው።

[6]ቅዱስሕዝብህንእስራኤልንበባርነት ባደረገውደፋርፈርዖንላይብዙናልዩልዩ ቅጣትንበማቀበልህታላቅኃይልህን አሳየህ።

[7]በሰረገሎችናበብዙጭፍራባሳደዳቸውጊዜ

በባሕርጥልቅውስጥአስጨንቀህውነገርግን በአንተየታመኑትንየፍጥረትሁሉገዥሆነህ

ተሸከምክ።

[8]የእጆችህንምሥራባዩጊዜሁሉንቻይ የሆንህአንተንአመሰገኑ።

[9]አንተ፥ንጉሥሆይ፥ወሰንየሌላትንና የማይለካውንምድርበፈጠርህጊዜ፥ይህችን ከተማመርጠህይህንስፍራለስምህቀድሰህ ምንምሳታስፈልግ፥እናበታላቅመገለጥህ ባከበርከውጊዜለታላቅናለተከበረስምህ ክብርጽኑመሠረትአደረግህለት።

[10]የእስራኤልንምቤትስለምትወድ፥ ተገላቢጦሽ ቢያጋጥመን፥ መከራም ቢያደርስብን፥ወደዚህስፍራስንመጣና ስንጸልይልመናችንንእንደምትሰማቃል ገብተሃል።

(11)አንተምታማኝናእውነተኛነህ። [12]አባቶቻችንብዙጊዜሲጨቁኑበውርደታቸው ረድተሃቸዋልከታላቅክፋትምአዳንሃቸው።

[13]አሁንም፥ቅዱስንጉሥሆይ፥ተመልከት፥ በብዙናበታላቅኃጢአታችንምክንያት በመከራእንደተቀጠፍን፥ለጠላቶቻችንም እንደተገዛን፥በድካምምተይዘን።

[14]በእኛውድቀትይህደፋርእናርኩስሰው በምድርላይለክብሩስምህተብሎ የተቀደሰውንስፍራሊጥስወስኗል።

[15]ማደሪያህየሰማያትሰማያትበሰውዘንድ የማይደረስነውና።

[16]ነገርግንለሕዝብህለእስራኤልክብርህን በቸርነትስለሰጠህ፥ይህንስፍራ ቀድሰሃል።

[17]በደለኞችበቁጣእንዳይመኩ በአንደበታቸውምበትዕቢትእንዳይመካ

በነዚህሰዎችርኵሰትአትቅጣንወይም ስለዚህርኵሰትአትጥራን።

[18]የመቅደሱንቤትረግጠናል፤የጸያፍ ቤቶችምእንደሚረገጡ። [19]ኃጢአታችንንደምስሰንስሕተታችንንም በትነንበዚህሰዓትምሕረትህንግለጽ። [20]ምሕረትህፈጥኖይድረሰን፥በተነሡ መንፈሳቸውምበተሰበረሰዎችአፍምስጋናን አኑር፥ሰላምንምስጠን።

[21]

ስለዚህሁሉንየሚቆጣጠርእግዚአብሔር፥ የሁሉምአባት፥በቅዱሳንመካከልቅዱስ፥ የተፈቀደውንልመናሰምቶበትዕቢትና በድፍረትራሱንከፍከፍያደረገውን ገረፈው።

[22]በዚህምበኩልአናወጠው፥በነፋስም እንደሚንቀሳቀስሸምበቆ፥በምድርምላይ ተንኰልተኝቶአልና፥እግሩምሽባሆኖአልና ሊናገርእንኳአልቻለም፥በጻድቅስለ ተመታ።ፍርድ።

[]23ጓደኞቹምጠባቂዎቹምየደረሰበትንጽኑ ቅጣትአይተውነፍሱንእንዳያጠፋፈርተው እጅግፈርተውእጅግፈርተውጐተቱት። [24]

ከጥቂትጊዜበኋላዳነ፣ተቀጣውም በምንምመልኩንስሐአልገባም፣ነገርግን መራራዛቻእየተናገረሄደ።

[25]ግብጽበደረሰጊዜየክፋትሥራውን ጨምሯል፣ከዚህቀደምበተጠቀሱትየመጠጥ ጓዶችናጓዶቻቸውተገፋፍተው፣ለነገሩሁሉ እንግዳበሆኑት።

[26]

ባልተቆጠረውተንኮለኛተግባራቱ አልረካምነገርግንበድፍረትቀጥሏል በተለያዩአከባቢዎችመጥፎዘገባዎችን ያዘጋጃል።እናብዙጓደኞቹየንጉሱንአላማ በትኩረትሲከታተሉራሳቸውምፈቃዱን ተከተሉ።

[27]በአይሁድማኅበረሰብላይሕዝባዊ ውርደትእንዲፈጸምሐሳብአቀረበ፤በግቢው ውስጥባለውግንብላይእንዲህየሚልጽሑፍ ቀርቦድንጋይአቆመ።

[28]"

ከማያቀርቡትሁሉወደመቅደሱአይግባ፤ አይሁድምሁሉበምርጫታክስናበባርነት መዝገብእንዲመዘገቡይደረጋሉ፤ይህን የሚቃወሙትምበኃይልይወሰዳሉይገደሉም።; [29]የተመዘገቡትምበአካላቸውላይ በዲዮኒሰስአይቪ-ቅጠልምልክትበእሳት ይለጠፋሉእናወደቀድሞውውሱንደረጃም ይቀንሳሉ።

[30]ለሁሉእንደጠላትእንዳይመስልከዚህ በታችጻፈ፡“ነገርግንከእነርሱማንምወደ ምሥጢርከተነሱትጋርመቀላቀልንየሚወድ ከሆነከእስክንድርያውያንጋርእኩል ዜግነትይኖረዋል።

[31]

አሁንግንአንዳንዶችየከተማቸውን ሃይማኖትለመጠበቅየሚከፈለውንዋጋ በመጸየፍወደፊትከንጉሱጋርበሚኖራቸው ግንኙነትስማቸውንእንደሚያሳድጉገምተው ስለነበርራሳቸውንአሳልፈውሰጥተዋል። [32]ነገርግንብዙሃኑበድፍረትመንፈስ

[33]እርዳታለማግኘትበቆራጥነትተስፈኛ ሆኑ፣እናምከእነርሱየሚለዩትንየአይሁድ ሕዝብጠላቶችአድርገውበመቁጠራቸው፣ የጋራኅብረትንናመረዳዳትንነፍጓቸው ነበር።

ምዕራፍ3

[1]ክፉውንጉሥይህንሁኔታበተረዳጊዜ

እጅግተናደደናበእስክንድርያይኖሩ በነበሩትአይሁዶችላይመቆጣቱብቻሳይሆን በገጠርላሉትደግሞየበለጠመራራጥላቻ ነበረው።እናምሁሉምበፍጥነትወደአንድ ቦታእንዲሰበሰቡእናእጅግበጣምበከፋ መንገድእንዲገደሉአዘዘ።

[2]እነዚህጉዳዮችእየተደራጁበነበሩበት ወቅትበአይሁድብሔርላይክፉነገር ሊያደርጉባቸውበማሴርበአይሁድሕዝብላይ የጥላቻወሬተናፈሰ።

[3]አይሁዶችግንበጎፈቃድእናለሥርወ መንግሥትታማኝነታቸውንጠብቀውቀጠሉ። [4]ነገርግንእግዚአብሔርንስላመልኩ በሕጉምስለኖሩ፥በመብልረገድ ልዩነታቸውንጠበቁ።በዚህምክንያት ለአንዳንዶችየተጠሉታዩ;

[5]ነገርግንአኗኗራቸውንበቅንሰዎች መልካምሥራስላስጌጡበሰውሁሉዘንድ መልካምስምነበራቸው።

[6]ነገርግንየሌላዘርሰዎችለሕዝባቸው ለሚያቀርቡትመልካምአገልግሎትትኩረት አልሰጡም፤ይህምበሁሉምዘንድየተለመደ ነበር።

[7]ይልቁንምእነዚህሰዎችለንጉሱምሆነ ለባለሥልጣናቱታማኝእንዳልሆኑነገርግን ጠላቶችእናመንግሥቱንበእጅጉይቃወማሉ በማለትየአምልኮናየምግብልዩነቶችን ያወሩነበር።ስለዚህምንምተራነቀፌታን አላያያዙም።

[8]በከተማውውስጥያሉግሪኮችምንምእንኳን በምንምመንገድቢበድሉምበነዚህሰዎች ዙሪያእናበድንገትየሚፈጠረውንሕዝብ ያልተጠበቀግርግርሲያዩእነርሱን ለመርዳትአቅምአልነበራቸውምምክንያቱም በአምባገነንሥርዓትውስጥይኖሩነበርና። በሁኔታውአዝነውናሁኔታዎችእንደሚለወጡ ጠብቀውሊያጽናኗቸውሞከሩ።

[9]እንደዚህያለታላቅማኅበረሰብምንም ጥፋትሳይሠራእጣፈንታውሊቀር አይገባውም።

[10]

እናአንዳንድጎረቤቶቻቸውእና ጓደኞቻቸውእናየንግድአጋሮቻቸው አንዳንዶቹንበግልወስደውእነሱን ለመጠበቅእናለእነሱእርዳታየበለጠልባዊ ጥረትለማድረግቃልገብተውነበር።

[11]ንጉሡምአሁንባለውመልካምእድል እየተመካየልዑሉንምየእግዚአብሔርንኃይል ሳያስብ፥ነገርግንበዚያውአሳብጸንቶ እንዲጸናስላሰበይህንመልእክት በላባቸው።

[12]"ንጉሥቶለሚፊሎፓተርበግብፅእና

[14]

ተባበሩ።

[15]እናበኮኤሌ-ሶሪያእናበፊንቄ የሚኖሩትንብሔራትበጦርኃይል እንዳንገዛቸውነገርግንበቸርነትእና በታላቅቸርነትእንድንንከባከባቸው አሰብን።

[16]

በከተሞችምላሉትቤተመቅደስእጅግብዙ ገቢከሰጠንበኋላ፥ወደኢየሩሳሌምደግሞ ደረስን፥ ከስንፍናቸውምየማያልቁ የእነዚያንክፉሰዎችቤተመቅደስእናከብር ዘንድወጣን። [17]

በእኛመገኘታችንንበቃላቸውተቀበሉ፥ ነገርግንበቅንነትበሥራ፥ወደውስጠኛው ቤተመቅደሳቸውገብተንበሚያስደንቅና በሚያምርመስዋዕትእናከብረውዘንድ ባቀረብንጊዜ።

[18]

[19]

አድራጊዎቻቸውንበመቃወምራሳቸውንከፍ ከፍየሚያደርጉእናማንኛውንምድርጊት እንደቅንነትለመመልከትየማይፈልጉብቸኛ ሕዝቦችይሆናሉ።

[20]

እኛግንበድልወደግብፅበደረስንጊዜ አሕዛብንሁሉቸርስለሆንንበስንፍናቸው ተቀበልን፥ተገቢውንምአደረግን።

[21]

ከሌሎችነገሮችበተጨማሪ፣ከእኛጋር ስላደረጉትትብብርእናከመጀመሪያጀምሮ በአደራበተሰጣቸውእልፍአእላፍጉዳዮች ምክንያትእዚህላሉወገኖቻቸውይቅርታ የደረግነውንሁሉአሳውቀናል።እና ሁለቱንምየአሌክሳንድሪያዜግነትብቁ እንደሆኑአድርገንለመቁጠርእናበመደበኛ ሃይማኖታዊስርዓታችንተሳታፊእንዲሆኑ በመወሰንለውጥለማድረግሞከርን። [22]

ነገርግንበተፈጥሯቸውክፋትይህን በተቃራኒመንፈስያዙመልካሙንምናቁ። ዘወትርወደክፋትያዘነብላሉና [23]

በዋጋየማይተመንዜግነትንብቻሳይሆን በንግግርምበዝምታምከእኛጋርበቅንነት የቆሙትንጥቂቶቹንአስጸያፊናቸው። በማንኛውምሁኔታ፣በነሱአስነዋሪ የአኗኗርዘይቤመሰረት፣በቅርቡ ፖሊሲያችንንእንደምንቀይርበድብቅ ይጠራጠራሉ። [24]ስለዚህበነዚህምልክቶችበነገርሁሉ በእኛላይመጥፎዝንባሌእንዳላቸውሙሉ በሙሉአምነን፥በኋላምድንገተኛሁከትበኛ

ከልጆቻቸውጋርበስድብናበግፍበብረትም ብረትታስረውበመካከላችሁየሚኖሩትን እንድትልኩልንአዝነናል።ለጠላቶች የሚስማማውንእርግጠኛእናአሳፋሪሞትን

ለመቀበል።

[26]እነዚህሁሉሲቀጡ፣ለቀረውጊዜ

መንግሥትለራሳችንበመልካምሥርዓትና በጥሩሁኔታእንደሚቋቋምእርግጠኞችነን።

[27]ከአይሁድምአንዱንም፥ሽማግሌዎችን

ወይምሕጻናትንወይምጨቅላዎችንእንኳ ያስጠለለሰውከቤተሰቡጋርእጅግአስጸያፊ በሆነስቃይይገደል።

[28]መረጃለመስጠትየሚፈልግማንኛውምሰው ቅጣቱንየፈጸመውንሰውንብረቱንእና

እንዲሁምከንጉሣዊውግምጃቤትሁለትሺህ ድርሃምይቀበላልእናነፃነቱምይሸለማል።

[29]አይሁዳዊንየሚጠለልበትስፍራሁሉ የማይቀርበውና በእሳት ይቃጠላል፥ ለሚሞተውምፍጥረትሁሉለዘላለምከንቱ ይሆናል።

[30]ደብዳቤውየተጻፈውከላይባለውቅጽ ነው።

ምዕራፍ4

[1]እንግዲህይህትእዛዝበደረሰበትስፍራ ሁሉለአሕዛብበሕዝብወጪግብዣ

ተደርጎላቸው በእልልታና በደስታ

ተደረገላቸው፤ምክንያቱምከጥንትጀምሮ በልባቸውውስጥየነበረውጥልቅጠላትነት አሁንግልጥሆኖታይቷል።

[2]በአይሁድምመካከልየማያቋርጥልቅሶና ልቅሶናእንባጩኸትሆነ።በየቦታውልባቸው ይቃጠላል፣እናምበድንገትበደረሰባቸው ያልተጠበቀጥፋትምክንያትአዘኑ።

[3]የትኛውአውራጃወይምከተማ፣ወይም የትኛውቦታነው?

[4]እንዲህያለጨካኝናጨካኝመንፈስ፣ልዩ የሆነቅጣታቸውንሲያዩ፣አንዳንድ ጠላቶቻቸውእንኳቀድሞየሚያሳዝኑትን ነገርእያወቁ፣ሁሉምበአንድነትበተለያዩ ከተሞችባሉየጦርአለቆችተሰናብተው ነበር።ዓይኖቻቸውበህይወትእርግጠኛ አለመሆንላይአንፀባርቀዋልእናም በእነዚህሰዎችእጅግአሳዛኝበሆነው መባረርእንባአራጩ።

[5]እጅግብዙሽበቶች፥ታካቾችናበዕድሜም ጐንበስብለው፥እንደዚህበሚያሳፍርሁኔታ በተገፋፉበትግፍበፈጣንፍጥነት እንዲዘምቱተወስዶነበር።

[6]ገናወደሰርግቤትየገቡትወጣትሴቶች በዋይታደስታንተለዋወጡ፥የከርቤመዓዛ ያለውጸጉራቸውምበአመድተረጭተው ተገለጡ፥ሁሉምበአንድነትበሰርግመዝሙር ፈንታዋይታአቀረቡ።በአረማውያንላይ በሚደርስባቸውጭካኔየተሞላነበር። [7]በእስራትእናበሕዝብእይታእስከ ተሳፈሩበትቦታድረስበኃይልተጎተቱ። [8]ባሎቻቸውበወጣትነትዘመናቸው፣በጋሬዳ ፋንታአንገታቸውበገመድታጅቦ፣የቀሩትን

[9]እንደአውሬምበብረትእስራትእየተነዱ በመርከብተሳፈሩ።አንዳንዶቹበጀልባዎቹ ወንበሮችላይአንገታቸውላይታስረው ነበር፣ሌሎችደግሞእግራቸውንበማይበጠስ ማሰሪያታስረዋል፣

[10]

ከዚህምበተጨማሪዓይኖቻቸውበድቅድቅ ጨለማውስጥሆነውበጉዞውጊዜሁሉከዳተኞች ጋርየሚስማማሕክምናእንዲደረግላቸው በጽኑወለልሥርታሰሩ።

[11]

እነዚህምሰዎችሸዲያወደምትባልስፍራ አምጥተውጉዞውበተጠናቀቀጊዜንጉሡ ባዘዘውመሠረትከከተማይቱፊትለፊትባለው እጅግአስፈሪግድግዳበተሠራውጉማሬውስጥ እንዲቀመጡአዘዘ።ወደከተማይቱም ለሚመጡትእናከከተማዋወደገጠርለሚወጡት ሁሉከንጉሠነገሥቱሠራዊትጋር እንዳይግባቡምሆነበምንምመልኩ በመንግሥቱውስጥነንብለውእንዳይናገሩ ግልጽትዕይንትያደርጋቸውዘንድተስማሚ ነበር።የከተማውወረዳ.

[12]

ከከተማይቱብዙጊዜበስውርእንደወጡበሰማ ጊዜ፥በወንድሞቻቸውላይየሚደርሰውን ውርደትእያዘኑ። [13]በቁጣውአዝዟል። [14]

የነበረበትከዚህበፊትበአጭሩለተጠቀሰው ከባድየጉልበትሥራሳይሆንእሱባዘዘውቁጣ እንዲሰቃይእናበመጨረሻምበአንድቀን ውስጥእንዲጠፋነበር

[15]

የእነዚህሰዎችምዝገባምከፀሐይመውጫ እስከመግቢያዋድረስበመራራችኩልነትእና ቅንዓትየተካሄደሲሆንባይጠናቀቅም ከአርባቀናትበኋላቆመ። [16]

ንጉሡምእጅግደስይለውነበር፥ ለጣዖቶቹምሁሉድግሶችንአዘጋጀ፥ ከእውነትምየራቀአእምሮምነውርምባለ አፍ፥መናገርምየማይችሉትንናሊረዱ የማይችሉትንዲዳዎችንአመሰገነ።,እና በልዑልአምላክላይተገቢያልሆነቃል መናገር. 17

ነገርግንቀደምሲልከተጠቀሰውየጊዜ ልዩነትበኋላጻፎችየአይሁድንቆጠራ መቁጠርእንደማይችሉለንጉሡነገሩት። [18]ምንምእንኳንአብዛኛዎቹአሁንም በአገርውስጥቢኖሩም,አንዳንዶቹአሁንም በቤታቸው,እናአንዳንዶቹበቦታውይኖራሉ; ሥራውበግብፅላሉትጄኔራሎችሁሉየማይቻል ነበር። [19]

ማምለጫመንገድእንዲያደርጉጉቦ ተሰጥቷቸዋልብሎክፉኛካስፈራራቸውበኋላ በጉዳዩላይበግልጽተማምኗል። [20]

ለመጻፍየተጠቀሙበትወረቀትምሆነ እስክሪብቶመውጣቱንሲናገሩእና ሲያረጋግጡ። [21]ነገርግንይህአይሁድንከሰማይ እየረዳቸውያለውየማይበገርመመሪያ ድርጊትነበር።

ምዕራፍ5

[1]ከዚያምንጉሱሙሉበሙሉየማይለዋወጥ በቁጣናበንዴትተሞላ።ስለዚህየዝሆኖቹ

ጠባቂሄርሞንንአስጠራ።

[2]በማግሥቱምቁጥራቸውአምስትመቶየሚሆኑ

ዝሆኖቹንሁሉእፍኝብዙዕጣንናብዙ ያልተቀላቀለበትየወይንጠጅይዘው እንዲያስገባቸውአዘዘው።አይሁዶች

ጥፋታቸውንሊያገኙይችላሉ።

[3]ይህንምካዘዘበኋላከወዳጆቹናከሠራዊቱ ጋርበተለይምበአይሁድላይጥልከነበሩት ጋርወደግብዣውተመለሰ።

[4]የዝሆኖቹጠባቂሄርሞንምትእዛዙን

በታማኝነትፈጸመ።

[5]የአይሁድአስተዳዳሪዎችአገልጋዮች በመሸጊዜወጥተውየምስኪኖችንእጅአስረው መላውሕዝብየመጨረሻውንጥፋት እንደሚደርስበማመንየምስኪኖችንእጅ አስረውሌሊቱንሙሉእንዲቆዩአደረጉ። [6]ለአሕዛብምአይሁድያለምንምርዳታ የተተዉመስለውነበርና። [7]ምክንያቱምበእስራቸውውስጥበሁሉም በኩልበግዳጅታስረውነበርነገርግንሁሉን ቻይየሆነውንጌታናየኃይሉሁሉገዥ፣መሐሪ አምላካቸውንናአባታቸውንእየጸለዩ በእንባናበድምፅጮኹ። (8)በእነርሱላይተንኰላቸውንበመበቀል እንዲመልስላቸውናበክብርምፊትአሁን ከተዘጋጀላቸውዕጣፈንታአዳናቸው። [9]ስለዚህልመናቸውበጽኑወደሰማይዐረገ።

[10]ሄርሞንግንብዙየወይንጠጅእስኪሞሉና እጣንእስኪጠግቡድረስርኅራኄየሌላቸውን ዝሆኖችመድኃኒትባደረገጊዜስለእነዚህ ዝግጅቶችለንጉሡለመዘገብበማለዳበግቢው ቀረበ።

[11]እግዚአብሔርግንየእንቅልፍክፍልን ለንጉሡላከ፤ይህምቸርነትከመጀመሪያው ሌሊትናቀንለሚሻውለሚሰጠውየሚሰጠውን

ቸርነትነው።

[12]እናምበጌታድርጊትበጣምደስየሚልእና ጥልቅእንቅልፍወስዶታልእናምከዓመፅ አላማውሙሉበሙሉወድቋልእናምበማይለወጥ እቅዱሙሉበሙሉተበሳጨ።

[13]አይሁድምበተያዘውሰዓትስላመለጡ ቅዱስአምላካቸውንአመሰገኑ፥ዳግመኛም በቀላሉየሚታረቀውንእርሱንሁሉን የምትችልየእጁንኃይልለትዕቢተኞች አሕዛብያሳይዘንድለመኑት። [14]

አሁንግንወደአሥረኛውሰዓትአጋማሽ ስለተቃረበየመጋበዣወረቀቱንያስተዳደረው ሰውእንግዶቹመሰብሰባቸውንአይቶወደ ንጉሡቀርቦነቀነቀው።

[15]በጭንቅምባነሣውጊዜየግብዣውሰዓት እየገባችእንደሆነአመለከተናስለሁኔታው ነገረው።

[16]ንጉሡምይህንተመልክቶወደመጠጥ ተመለሰ፥በግብዣውምየተገኙትንበእርሱ ፊትእንዲቀመጡአዘዘ።

[17]ይህምበሆነጊዜራሳቸውንለደስታ አሳልፈውእንዲሰጡናአሁንያለውንግብዣ

ጠየቀ።

[19]ነገርግንእርሱገናሌሊትሳለ የተሰጠውንትእዛዝፈጽሞእንዳደረገ ከጓደኞቹማረጋገጫጋር።

[20]ንጉሱከፋላሪስበባሰአረመኔየተያዘው አይሁዶችየዛሬውእንቅልፍይጠቅሙነበር ብሎተናግሯል፡“ነገርግንነገሳይዘገይ ዝሆኖቹንለሕገ-ወጥሰዎችጥፋትአዘጋጁ። አይሁዶች!"

[21]ንጉሱምበተናገረጊዜ፥በደስታናበደስታ የተገኙትሁሉበአንድልብሆነውፈቅደው እያንዳንዳቸውወደቤቱሄዱ።

[22]ነገርግንየሌሊቱንጊዜበእንቅልፍብቻ አልተጠቀሙበትም፤ይጠፋሉብለውበገመቱት ላይሁሉንምዓይነትስድብከመቀስቀስ ይልቅ።

[23]በዚያንጊዜዶሮውበማለዳእንደጮኸ፣ ሄርሞንአውሬዎቹንአስታጥቆበታላቁቅኝ ግዛትውስጥይወስዳቸውጀመር።

[24]የከተማውህዝብለዚህእጅግአሳዛኝ ትዕይንትተሰብስበውነበርእናምንጋትን በጉጉትይጠባበቁነበር።

[25]

ካለፈበኋላእጃቸውንወደሰማይዘርግተው እጅግበሚያለቅስልመናናበሚያሳዝንሙሾ ወደልዑልእግዚአብሔርወዲያው እንዲረዳቸውለመኑ። [26]የፀሀይጨረሮችወደውጭአገርገና አልወጡምንጉሱምጓደኞቹንሲቀበልሄርሞን መጥቶእንዲወጣጋበዘውይህምንጉሱ የሚፈልገውለስራዝግጁመሆኑንያሳያል። [27]እርሱግንሪፖርቱንተቀብሎእንዲወጣ የተደረገለትያልተለመደግብዣሲነካው-ሙሉ በሙሉባለማስተዋልስለተሸነፈ-ይህ በቅንዓትየተፈጸመለትጉዳይምንእንደሆነ ጠየቀ።

[28]ይህምሁሉንየሚገዛየእግዚአብሔርሥራ ነበረ፥አስቀድሞያሰበውንየረሳውን በንጉሡአእምሮውስጥተክሎነበርና።

29ከዚያምሄርሞንናየንጉሡወዳጆችሁሉ፣ አራዊትናየታጠቁኃይሎችዝግጁመሆናቸውን አመለከቱ፣“ንጉሥሆይ፣እንደምኞትህሐሳብ” አሉ።

[30]ነገርግንበእነዚህንግግሮችላይ በእግዚአብሔርፈቃድልቡሁሉተበላሽቶ ነበርናበዚህቃልእጅግተቆጣ።እና በሚያስፈራራእይታእንዲህአለ። [31]“

ወላጆቻችሁወይምልጆቻችሁቢገኙኖሮ ቅሬታዬንበማይሰጡኝእናበሚያስገርም ደረጃታማኝታማኝነታቸውንያሳዩኝ ከአይሁድይልቅለጨካኞችአራዊትየበለጸገ

[]11

በውድሕዝብህጥፋትጊዜ

ምናምንቴዎች። አምላካቸው እንኳ

አላዳናቸውምእያሉከንቱሥራቸውን አያመስግኑ።

[12]አንተግን፥ኃይልናሁሉኃይልያለህ

ዘላለማዊሆይ፥ አሁንጠብቀን፥

በዓመፀኞችምትዕቢትበከዳተኞችአኗኗር

እየተነጠቅን፥ማረን።

[13]የያዕቆብንሕዝብየማዳንሥልጣንያለህ

የተከበርህሆይ፥ከማይችለውኃይልህ

የተነሣአሕዛብዛሬይፍሩ።

[14]የጨቅላሕፃናትእናወላጆቻቸውበሙሉ

በእንባይለምኑሃል።

[15]አቤቱ፥አንተከእኛጋርእንደሆንህ

ለአሕዛብሁሉይገለጥላቸው፥ፊትህንም ከእኛእንዳትመልስ።ነገርግን፣ ‘በጠላቶቻቸውምድርሳሉእንኳቸልኳቸው’ እንዳልህ፣አቤቱ፣ፈጽመው።

[16]አልዓዛርጸሎቱንእንዳጠናቀቀንጉሱ

ከአራዊትእናከሠራዊቱእብሪትጋርወደ ጉማሬውደረሰ። [17]አይሁድምይህንባዩጊዜወደሰማይታላቅ ጩኸትአሰሙ፥በዙሪያቸውያሉትሸለቆዎችም እንኳአስተጋባባቸው፥በሠራዊቱምላይ ከቁጥጥርውጭየሆነፍርሃትአመጡ። [18]ከዚያምእጅግየከበረ፣ሁሉንቻይና እውነተኛአምላክቅዱሱንፊቱንገልጦ ሰማያዊውንደጆችከፈተላቸውከእነዚያም ከአይሁድበቀርለሰዎችሁሉየሚታዩት

የሚያስፈሩሁለትየከበሩመላእክትወረዱ።

[19]የጠላትንጦርተቃውመውግራመጋባትንና ድንጋጤሞላባቸው፤በማይንቀሳቀስሰንሰለት አስረውአቸው።

[20]ንጉሱእንኳንበአካልመንቀጥቀጥ

ጀመረ፣እናምየንዴቱንትዕቢትረሳው።

[21]አውሬዎቹምተከትለውወደነበረውየታጠቁ ሃይሎችተመልሰውእየረገጡያጠፉአቸው ጀመር።

[22]በዚያንጊዜየንጉሡቍጣአስቀድሞ

ስላሰበውወደምሕረትናእንባተለወጠ። [23]ጩኸቱንምሰምቶሁሉምወደጥፋትሲወድቁ ባየጊዜአለቀሰበቁጣምወዳጆቹን።

[24]"አንተክህደትእየሠራህነውእናበጭካኔ ከአምባገነኖችትበልጣለህ፤እናእኔ እንኳንቸርነትህ፣አሁንለመንግስቱምንም የማይጠቅሙተግባራትንበድብቅበመቀየስ ስልጣንንእናህይወትንለመንፈግ እየሞከርክነው።

[25]የሀገራችንንምሽጎችበታማኝነት

የያዙትንእያንዳንዱንከቤቱወስዶ ያለምክንያትእዚህየሰበሰበውማንነው?

[26]ከመጀመሪያዎቹአሕዛብሁሉለእኛ ባላቸውበጎፈቃድየተለዩትንእናብዙውን ጊዜበሰውልጆችላይየሚደርሰውንአስከፊ አደጋበፈቃደኝነትየተቀበሉትንበግፍ በግፍያሳለፈማንነው?

(27)እስራቶቻቸውንምፍቱ።ለቀድሞ ድርጊታችሁይቅርታእየለመናችሁበሰላም ወደቤታቸውልካቸው!

[28]ከአባቶቻችንዘመንጀምሮእስከአሁን ድረስለመንግስታችንየማይደናቀፍና

30ንጉሡምወደከተማይቱበተመለሰጊዜ የገቢውንአዛዥአስጠርቶለአይሁዶች የወይንጠጅናየቀረውንሁሉለሰባትቀን በዓልእንዲያቀርብአዘዘው።ጥፋታቸውን ይገናኛሉብለውበጠበቁትበዚያውስፍራ በደስታያድኑ።

[31]

በዚህምየተበደሉትናለሞትየተቃረቡት፥ ይልቁንምበደጇላይየቆሙት፥ከመራራና ከኀዘንተኛሞትይልቅየድኅነትግብዣ አዘጋጁ፥ለበዓሉምየተዘጋጀውንስፍራ በደስታተካፈሉ።ጥፋታቸውናቀብራቸው። [32]የልቅሶአቸውን

የአባቶቻቸውንዝማሬአነሡ፥አዳኛቸውን ተአምራትንምፈጣሪ

መብልእንደሚሆኑአስቀድመውያምኑነበር፤ በደስታምያስመዘገቡአቸው፥ራሳቸውም በኀፍረትእየተሸነፉአዝነው፥እሳት የሚተነፍሰውድፍረቱምበውርደትጠፋ። [35]አይሁድግንአስቀድመንእንዳልነው የመዘምራንቡድንካዘጋጁበኋላየደስታ ምሥጋናናየመዝሙርታጅበውጊዜያቸውን በግብዣአልፈዋል።

[36]በማኅበረሰባቸውናለዘሮቻቸውምስለ እነዚህነገሮችሕዝባዊሥርዐትንካደረጉ በኋላ፥ከዚህበፊትያሉትንቀኖችማክበር እንደበዓልአደረጉ፥ለመጠጥናለመጠጥ ሳይሆንለድኅነትስለመጣላቸውነው። በእግዚአብሔርበኩል።

[37]ከዚያምወደቤታቸውእንዲባረርላቸው ለንጉሱአቤቱታአቀረቡ።

[38]ከጳኮንምከሀያአምስተኛውእስከኤጲፍ አራተኛውቀንድረስየተመዘገቡትአርባቀን ሆነ።ጥፋታቸውምከኤጲፍከአምስተኛው እስከሰባተኛውቀንድረስለሦስቱቀናት ተቀጠረ

[39]በእርሱምላይየሁሉምጌታምሕረቱን ገልጦያለምንምጉዳትአዳናቸው።

[40]ከንጉሡምእጅእስከአሥራአራተኛውቀን ድረስበሉ፥እንዲሰናበቱአቸውምልመና አቀረቡ። [41]ንጉሱምጥያቄያቸውንወዲያውኑተቀብሎ በከተሞችላሉየጦርአለቆችየሚከተለውን ደብዳቤጻፈላቸውናስጋቱንበታላቅድምቀት ገለጸ።

ምዕራፍ7

[1]"ንጉሥቶለሚፊሎፓተርለግብፅጄኔራሎች እናበመንግሥቱውስጥበሥልጣንላይላሉት

ሁሉሰላምታእናጤና።

[2]እኛእራሳችንእናልጆቻችንበጥሩሁኔታ ላይነንታላቁአምላክጉዳያችንን እንደፍላጎታችንይመራናል።

[3]አንዳንድወዳጆቻችንበክፉአሳብ

ደጋግመውእየማጸኑንየመንግሥቱንአይሁዶች በአካልእንድንሰበስብናእንደከዳተኞች በአረመኔያዊቅጣትእንድንቀጣገፋፉን።

[4]እነዚህሰዎችበሕዝቦችሁሉላይባሳዩት ክፋትምክንያትይህእስኪፈጸምድረስ

መንግስታችን ፈጽሞ እንደማይጸና

አስታውቀዋልና።

[5]እንዲሁምእንደባሪያዎችወይምእንደ ከዳተኞችበጭካኔወሰዱአቸውእና

እራሳቸውንከእስኩቴስባህልየበለጠ አረመኔንበመታጠቅምንምዓይነትምርመራም ሆነምርመራሳይደረግባቸውለመግደል ሞክረዋል።

[6]ነገርግንበእነዚህድርጊቶችበጣም አስፈራርናቸው፣እናለሁሉምሰዎችባለን ምህረትመሰረትነፍሳቸውንአዳንን። የሰማይአምላክአባትለልጆቹእንደሚረዳ ሁልጊዜምአይሁድንእንደሚጠብቃቸው

አውቀናል፤

[7]ለእኛናለአባቶቻችንየነበራቸውን

ወዳጃዊእናጽኑበጎፈቃድግምትውስጥ አድርገንከየትኛውምዓይነትክስነፃ

አደረግናቸው።

[8]እኛምእያንዳንዱወደቤቱእንዲመለስ

አዝዘናል፤አንድምሰውበየትኛውምስፍራ

በምንምዓይነትክፉአያደርግባቸውምወይም በተፈጠረውምክንያታዊያልሆነነገር የሚነቅፋቸውየለም።

[9]በእነርሱላይክፉነገርብናስብባቸው ወይምብናዝንባቸው፥ሁልጊዜምሰው እንዳይኖረን፥በሁሉምኃይልላይገዥ የሆነውልዑልአምላክበሁሉነገርላይገዥ እንጂየበቀልተቃዋሚእንሆናለን። እንደዚህያሉድርጊቶች.ደህናሁን።" [10]አይሁዳውያንይህደብዳቤበደረሳቸው ጊዜወዲያውኑለመሄድአልጣደፉም፤ነገር ግን የአይሁድ ሕዝብ ቅዱሱን እግዚአብሔርንናየእግዚአብሔርንሕግ አውቀውየተላለፉበእጃቸውእንዲቀበሉ ንጉሡንለመኑ።የሚገባቸውቅጣት። [11]ለሆዳቸውሲሉመለኮታዊውንትእዛዛት የተላለፉለንጉሥመንግሥትፈጽሞአይወዱም ብለውተናግረዋልና። [12]ንጉሱምየተናገሩትንእውነትአምኖና አጽድቆበነጻነትእናያለንጉሣዊሥልጣን ወይምቁጥጥርበመንግሥቱውስጥ የእግዚአብሔርን ሕግ የተላለፉትን እንዲያጠፉአጠቃላይፈቃድሰጣቸው። [13]እንዲሁምአጨብጭበውትካህናቶቻቸውና ሕዝቡሁሉሃሌሉያእያሉበደስታሄዱ። [14]በመንገዳቸውምከወገኖቻቸውያገኟቸውን የረከሱትንበአደባባይገደሉአቸው፥

[15]በዚያምቀንከሦስትመቶየሚበልጡ

ቀኑንአስደሳችበዓልአድርገውአከበሩ። [16]ነገርግንእስከሞትድረስ እግዚአብሔርንአጥብቀውየጸኑየዳኑትንም ደስታየተቀበሉከከተማይቱወጡ፥ልዩልዩ መልካምመዓዛያላቸውንአበቦችዘውድ ደፍተውበደስታናበታላቅድምፅ የአባቶቻቸውንአምላክእያመሰገኑሄዱ።፣ የእስራኤልዘላለማዊአዳኝ፣በምስጋና ቃላትእናበሁሉምዓይነትዜማዎች። [17]ከቦታውባሕርይየተነሣ“ጽጌረዳ” እየተባለወደቶለማይስበደረሱጊዜ መርከቦቹእንደተለመደውምኞትለሰባት ቀናትያህልጠበቁአቸው። [...]18በዚያምመዳናቸውንአከበሩ፤ንጉሡም እያንዳንዱንእስከቤታቸውድረስ ለመንገዳቸውሁሉንምነገርበልግስና ሰጥቶአቸውነበርና።

[19]

ከዚህምምስጋናጋርበሰላምካረፉበኋላ በዚያምበቆዩበትጊዜእነዚህንቀናት አስደሳችበዓልአድርገውእንዲያከብሩ ወሰኑ።

[20]ከዚያምበአዕማደላይቅዱሳንብለው

[21]

እንዲሁምበጠላቶቻቸውመካከልታላቅ ክብርነበራቸው፣በክብርናበፍርሃት ተያዙ።ንብረታቸውንምበማንምሊወረስባቸው በፍጹምአልተደረጉም።

[22]ከዚህምሌላሁሉምንብረታቸውንበመዝገቡ መሠረትአስመልሰዋል።ስለዚህልዑል እግዚአብሔርታላቅሥራንፍጹምበሆነመልኩ ሠራላቸው።

[23]

እስራኤልንለዘላለምየሚያድንየተባረከ ይሁን!ኣሜን።