Amharic - The Epistle to the Colossians

Page 1


ቆላስይስ

ምዕራፍ1

1በእግዚአብሔርፈቃድየኢየሱስክርስቶስ ሐዋርያየሆነጳውሎስ፥ወንድማችንም ጢሞቴዎስ፥

2በቆላስይስላሉቅዱሳንናበክርስቶስ

ለታመኑ ወንድሞች፡ ከእግዚአብሔር

ከአባታችንከጌታምከኢየሱስክርስቶስ ጸጋናሰላምለእናንተይሁን።

3ስለእናንተሁልጊዜእየጸለይን፥

እግዚአብሔርንናየጌታችንንየኢየሱስ ክርስቶስንአባትእናመሰግናለን።

4በክርስቶስኢየሱስስላላችሁእምነት ለቅዱሳንምሁሉስላላችሁፍቅርሰምተናል።

5በወንጌልእውነትቃልአስቀድማችሁ የሰማችሁትበሰማያትያለውተስፋለእናንተ ነው።

6በዓለምሁሉእንደሆነወደእናንተ መጥቶአል።የእግዚአብሔርንምጸጋበእውነት ካወቃችሁበትናካወቃችሁበትቀንጀምሮ በእናንተደግሞእንዳለፍሬያደርጋል።

7ከተወደደከእኛጋርአብሮባሪያከሆነው ከኤጳፍራእንደተማራችሁ፥እርሱምስለ እናንተየታመነየክርስቶስአገልጋይነው።

8እርሱምደግሞበመንፈስፍቅራችሁን

ነገረን።

9ስለዚህምእኛደግሞይህንከሰማንበትቀን ጀምረንስለእናንተመጸለይንአልተውም፤ የፈቃዱምእውቀትበጥበብናበመንፈሳዊ አእምሮ ሁሉ ይሞላባችሁ ዘንድ

እንለምንዎታለን።

10በበጎሥራሁሉፍሬእያፈሩ በእግዚአብሔርምእውቀትእያደጉ፥ደስ የሚያሰኙሁሉለጌታእንደሚገባትመላለሱ ዘንድ።

11እንደክብሩኃይልመጠንበትዕግሥትና በመታገሥከደስታጋርሁሉበኃይልሁሉ እየበረታችሁ።

12ከቅዱሳንርስትበብርሃንእንድንካፈል ያበቃንንአብንእናመሰግናለን።

13ከጨለማሥልጣንአዳነን፥ወደፍቅሩምልጅ መንግሥትአፈለሰን።

14በእርሱምበደሙየተደረገቤዛነታችንን አገኘንእርሱምየኃጢአትስርየት።

15እርሱምየማይታይአምላክምሳሌነው፥ የፍጥረትሁሉበኵርነው።

16የሚታዩትናየማይታዩት፥ዙፋኖችቢሆኑ ወይምጌትነትወይምአለቅነትወይም ሥልጣናት፥በሰማይናበምድርያሉትሁሉ በእርሱተፈጥረዋልና፤ሁሉበእርሱለእርሱ ተፈጥሮአልና።

17እርሱምከሁሉበፊትነውሁሉምበእርሱ የተረጋገጠነው።

18እርሱምየአካሉማለትየቤተክርስቲያን ራስነው፤እርሱምመጀመሪያከሙታንምበኵር

21እናንተምበፊትየተለያችሁትንበክፉም ሥራበአእምሮአችሁጠላቶችየነበራችሁትን፥ አሁንግንእርሱአስታረቃችሁ።

22በሥጋውሥጋበሞትየተነሣቅዱሳንንና ነውርየሌለባችሁንበፊቱምየማያስነቅፉትም ያደርጋችሁዘንድ።

23ተመሥርታችሁናተደላድላችሁከሰማችሁትም ከወንጌልምተስፋሳትራቅበሃይማኖት ጸንታችሁከኖራችሁ፤ለዚህምእኔጳውሎስ አገልጋይሆንሁ።

24አሁንበመከራዬስለእናንተደስ ይበላችሁ፥ስለሥጋውምስለቤተክርስቲያን በሥጋዬከክርስቶስመከራበኋላያለውን ይሞላሉ።

25

እኔምየእግዚአብሔርንቃልእፈጽምዘንድ ለእኔእንደተሰጠኝእንደእግዚአብሔር ፈቃድየርሱአገልጋይሆኛለሁ።

26ይህምምሥጢርከዘላለምናከትውልዶች ተሰውሮየነበረነው፥አሁንግንለቅዱሳኑ

27ለእነርሱምእግዚአብሔርበአሕዛብዘንድ

28

ሰውንሁሉእየገሠጽንሰውንምሁሉበጥበብ ሁሉእያስተማርንየምንሰብከውእርሱነው። በክርስቶስፍጹምሰውንሁሉእናቀርብ ዘንድ።

29ለዚህምነገርደግሞበእኔበኃይል እንደሚሠራእንደአሠራሩእየተጋደልሁ እደክማለሁ።

ምዕራፍ2

1ለእናንተናበሎዶቅያስላላቸውፊቴንበሥጋ ስላላዩትሁሉእንዴትያለታላቅተጋድሎ እንዳለኝታውቁዘንድእወዳለሁና።

2ልባቸውእንዲጽናና፥በፍቅርምአንድላይ ሆነው፥የእግዚአብሔርንናየአብንና የክርስቶስንምሥጢርእንዲያውቁወደ ማስተዋልምባለጠግነትሁሉሳሉ፥

3የተሸሸገውየጥበብናየእውቀትመዝገብሁሉ በእርሱነው።

4ማንምበሚያባብልቃልእንዳያስታችሁይህን እላለሁ።

5በሥጋምንምእንኳብርቅ፥በመንፈስ ከእናንተጋርነኝና፥ሥርዓታችሁንም በክርስቶስምያለውንየእምነታችሁንጽናት ደስእያሰኘሁነው።

6እንግዲህጌታንክርስቶስኢየሱስንእንደ ተቀበላችሁትበእርሱተመላለሱ።

7ሥርሰዳችሁበእርሱታነጹ፥እንደ ተማራችሁምበሃይማኖትጽኑ፥ምስጋናም ይብዛላችሁ።

8እንደክርስቶስትምህርትሳይሆንእንደ ሰውወግናእንደዓለማዊእንደመጀመሪያ ትምህርትማንምበፍልስፍናበከንቱም መታለልማንምእንዳይማርካችሁተጠበቁ።

9በእርሱየመለኮትሙላትሁሉበሰውነት ተገልጦይኖራልና።

10ለአለቅነትናለሥልጣንምሁሉራስበሆነ በእርሱሆናችሁፍጹማንናችሁ።

11በክርስቶስምመገረዝየሥጋንሥጋ በመገፈፍበእጅባልተደረገመገረዝበእርሱ ሆናችሁደግሞተገረዛችሁ።

12

በጥምቀትምከእርሱጋርተቀብራችሁ፥ በጥምቀትምከእርሱጋርተነሣችሁ፤እርሱን ከሙታንባስነሣውበእግዚአብሔርአሠራር በማመናችሁ።

13እናንተምበኃጢአታችሁናሥጋችሁን ባለመገረዝሙታንበሆናችሁጊዜ፥ከእርሱ ጋርሕይወትንሰጣችሁ፥ኃጢአታችሁንምሁሉ ይቅርአላችሁ።

14በእኛላይየነበረውንየሚቃወመንንም በትእዛዛትየተጻፈውንየዕዳጽሕፈት ደመሰሰው።

15አለቅነትንናሥልጣናትንዘረፈ፥ድልም እየነሣባቸውበግልጥአሳያቸው።

16እንግዲህበመብልወይምበመጠጥወይምስለ በዓልወይምስለወርመባቻወይምስለሰንበት ማንምአይፍረድባችሁ። 17እነዚህሊመጡያሉትነገሮችጥላናቸው; ሥጋግንየክርስቶስነው።

18በፈቃዱበትሕትናለመላእክትምአምልኮ፥ ያላየውንምበሥጋዊአእምሮውበከንቱ እየታበይማንምሰውዋጋችሁንአያስታችሁ።

19ጭንቅላትንምአለመያዝ፥ከእርሱምአካል ሁሉበጅማትናበማሰሪያምግብንእየተቀበለ እየተጋጠመምበእግዚአብሔርእድገት ያድጋል።

20እንግዲህከመጀመሪያዓለምከመጀመሪያ ከክርስቶስጋርከሞትክ፥በዓለም እንደምትኖሩስለምንሥርዓቱንትገዛላችሁ?

21(አትንካ፥አትቅመስ፥አትያዝ፤

22እንደሰውትእዛዝናትምህርትየሚጠፉት እነዚህሁሉከጥቅምጋርየሚጠፉናቸው?

23እነዚህምበፈቃድናበትሕትናሥጋንም

በመዘንጋትጥበብንያሳያሉ።ሥጋንሊጠግብ በምንምመገዛትአይደለም።

ምዕራፍ3

1እንግዲህከክርስቶስጋርከተነሣችሁ፥ ክርስቶስበእግዚአብሔርቀኝበተቀመጠበት በላይያለውንእሹ።

2በላይያለውንአስቡእንጂበምድርያለውን አይደለም።

3ሞታችኋልናሕይወታችሁምበእግዚአብሔር ከክርስቶስጋርተሰውሮአልና።

4ሕይወታችንየሆነክርስቶስበሚገለጥበት ጊዜ፥በዚያንጊዜእናንተደግሞከእርሱጋር በክብርትገለጣላችሁ።

5እንግዲህበምድርያሉትንብልቶቻችሁን ውጉ።ዝሙት፥ርኵሰት፥ፍትወት፥ክፉ ምኞት፥ጣዖትንማምለክየሆነመጎምጀት ነው።

6በእነዚህምምክንያትየእግዚአብሔርቍጣ በማይታዘዙልጆችላይይመጣል።

7እናንተደግሞትኖሩባቸውበነበራችሁጊዜ፥

9እርስበርሳችሁውሸትአትነጋገሩ፥ አሮጌውንሰውከሥራውጋርገፋችሁታልና።

10

አዲሱንሰውለበሱትእርሱምየፈጠረውን ምሳሌእንዲመስልእውቀትለማግኘት ይታደሳል።

11በዚያምየግሪክሰውአይሁዳዊም

የተገረዘምያልተገረዘምአረማዊም እስኩቴስምባሪያምጨዋሰውምበሌለበት፥ ክርስቶስግንሁሉነው፥በሁሉምነው።

12

እንግዲህእንደእግዚአብሔርምርጦች ቅዱሳንሆናችሁየተወደዳችሁምሆናችሁ ምሕረትን፥ ቸርነትን፥ ትሕትናን፥ የዋህነትን፥ትዕግሥትንልበሱ።

13እርስበርሳችሁትዕግሥትንአድርጉ፥ ማንምበባልንጀራውላይየሚነቅፈውነገር ካለው፥ይቅርተባባሉ።ክርስቶስይቅር እንዳላችሁእናንተደግሞእንዲሁአድርጉ።

14ከእነዚህምሁሉበላይየፍጻሜማሰሪያ

15

17 አምላክንና አብን

እያመሰገናችሁ፥በቃልቢሆንወይምበሥራ የምታደርጉትንሁሉበጌታበኢየሱስስም አድርጉት።

18ሚስቶችሆይ፥በጌታእንደሚገባ ለባሎቻችሁተገዙ።

19ባሎችሆይ፥ሚስቶቻችሁንውደዱመራራም አትሁኑባቸው።

20ልጆችሆይ፥ለወላጆቻችሁበሁሉታዘዙ፤ ይህለጌታደስየሚያሰኝነውና።

21አባቶችሆይ፥ልጆቻችሁእንዳይዝሉ ልጆቻችሁንአታስቆጡአቸው።

22ባሪያዎችሆይ፥በሥጋጌቶቻችሁንበሁሉ ታዘዙ።ለሰውደስእንደምታሰኙለዓይን አገልግሎትአይደለም;ነገርግንበቅንልብ እግዚአብሔርንበመፍራት

23ለሰውሳይሆንለእግዚአብሔር እንደምታደርጉ፥የምታደርጉትንሁሉበትጋት አድርጉት።

24ከጌታየርስትንብድራትእንድትቀበሉ ታውቃላችሁ፤ ጌታ ክርስቶስን ታመልካላችሁና።

25ነገርግንየሚበድልስለበደሉይቀበላል፥ ለሰውፊትምአድልዎየለም።

1ጌቶችሆይ፥ጽድቅንናቅንየሆነውን

እግዚአብሔርየቃልንደጅይከፍትልንዘንድ ስለእኛደግሞጸልዩ።

4እናገርዘንድእንደሚገባኝእገልጥዘንድ።

5ዘመኑንእየዋጃችሁበውጭባሉቱዘንድ

በጥበብተመላለሱ።

6ለእያንዳንዱእንዴትእንድትመልሱ እንደሚገባችሁታውቁዘንድንግግራችሁ ሁልጊዜበጨውእንደተቀመመበጸጋይሁን።

7የተወደደወንድምናየታመነአገልጋይ በጌታምአብሮባሪያየሆነውቲኪቆስየእኔን ሁኔታሁሉይነግራችኋል።

8፤ኑሮአችሁንያውቅዘንድልባችሁንም እንዲያጽናና፥እኔወደእናንተየላክሁት ስለዚያነው፤

9ከእናንተአንዱከሆነውከታመነናከተወደደ ወንድምከአናሲሞስጋር። በዚህ የተደረገውንሁሉያሳውቁአችኋል።

10ከእኔጋርየታሰረአርስጥሮኮስ የበርናባስምየእኅቱልጅማርቆስሰላምታ ያቀርቡላችኋል።ወደእናንተቢመጣ ተቀበሉት።

11ከተገረዙትምወገንየሆኑትኢዮስጦስ የሚሉትኢየሱስ።ለእግዚአብሔርመንግሥት አብረውኝየሚሠሩትእነዚህብቻናቸው፥ ለእኔምመጽናኛሆኑ።

12ከእናንተየሆነየክርስቶስባሪያኤጳፍራ ሰላምታያቀርብላችኋል።

13ለእናንተናበሎዶቅያስላሉትበኢያራ ከተማምስላሉትታላቅቅንዓትእንዳለው እመሰክርለታለሁ።

14የተወደደውባለመድኃኒትሉቃስዴማስም ሰላምታያቀርቡላችኋል።

15በሎዶቅያላሉወንድሞችናለንምፋበቤቱም ላለችቤተክርስቲያንሰላምታአቅርቡልኝ።

16ይህችምመልእክትበእናንተዘንድ ከተነበበችበኋላበሎዶቅያሰዎችማኅበር ደግሞእንድትነበብአድርጉ።እናንተደግሞ የሎዶቅያመልእክትአንብቡ።

17ለአርክጳም፦በጌታየተቀበልኸውን

አገልግሎትእንድትፈጽምተጠንቀቅ፡በለው። 18በእኔየጳውሎስእጅሰላምታይገባል። ማሰሪያዎቼንአስታውሱ።ጸጋከእናንተጋር ይሁን።ኣሜን።(ከሮምለቆላስይስሰዎች በቲኪቆስእናአናሲሞስየተጻፈ።)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.