ARMENIAN - JUDE

Juda GLUKH 1 1 Hudan, Hisus K’ristosi tsarran yev Hakobosi yeghbayry, nrants’, ovk’er srbats’vel yen Hayr Asttso koghmits’ Hisus K’ristosum yev kanch’el.

2 Shnorhk’ dzez, khaghaghut’yun yev ser shatanan.

3 Sireline՛r, yerb yes amen jank’ gortsadrets’i dzez grelu yndhanur p’rkut’yan masin, hark yeghav, vor arravotyan grev dzez yev hordorev dzez, vor duk’ janasirabar payk’arek’ ayn havatk’i hamar, vory zhamanakin trvel er srberin: 4 Vorovhetev kan vomank’, ovk’er angitakts’abar soghoskel yen, voronk’ nakhapes nakhatesvats ein ays datastani hamar, ambarishtner, voronk’ mer Asttso shnorhy veratsum yen anhnazandut’yan yev urats’el yen miak Ter Asttsun yev mer Ter Hisus K’ristosin: 5 Aynuhetev khishets’nem dzez, t’eyev duk’ zhamanakin gitevk’, vor Tery, p’rkelov hrea zhoghovrdin Yegiptosits’, aynuhetev voch’nch’ats’rets’ anhavatnerin: 6 Yev hreshtaknerin, ovk’er ch’pahets’in irents’ arrajin kanguny, ayl t’voghets’in irents’ bnakut’yuny, Na pahets’ haverzhakan shght’ayi khavari mej minch’ev mets orva datastany: 7 Inch’pes Sodomn u Gomorn u anonts’ shrjakayk’i k’aghak’nery noyn dzevov, voronk’ irenk’ al otar marminnerov porrnikner k’yert’ayin, orinak ky darrnan, minch’ anonk’ ky tarrapin yawitenakan kraki vrezhkhndrut’ean.

8 Nuyn kerp ays keghtot yerazoghnery pghtsum yen marminy, arhamarhum yen ishkhanut’yuny yev ch’arakhosum arzhanapatvut’yuny.

9 Bayts’ Mik’ayel hreshtakapety, yerb vichum er satanayi het, vory vichum er Movsesi marmni masin, ch’hamardzakvets’ zrpartich’ meghadrank’ nerkayats’nel nra dem, ayl asats’.

10 Bayts’ nrank’ ch’arakhosum yen ayn, inch’ ch’giten. bayts’ ayn, inch’ nrank’ giten irents’ bnuyt’ov, inch’pes birtnery, dranov isk irenk’ irents’ voch’nch’ats’num yen.

11 Vay nrants’. k’anzi nrank’ gnats’in Kayeni chanaparhov yev agahut’yamb vazets’in Baghaami molorut’yan hetevits’, vardzatrut’yan hamar, yev kortsanvets’in Kori hakasut’yan mej.

12 Srank’ btser yen dzer siro toneri vra, yerb nrank’ khnjuyk’ yen anum dzez het, arrants’ vakhi kerakrum yen irents’. tsarrer, voronts’ ptughy ch’vorats’ats e, anptugh, yerku angam merrats, armatakhil arvats.

13 Tsovi kataghi alik’ner, voronk’ p’rp’rum yen irents’ amot’y. t’ap’arrogh astgher, voronts’ khavari khavary pahpanvum e havityan: 14 Yev Yenok’y, Adamits’ yot’erordy, nuynpes margareats’av nrants’ masin yev asats’. Aha, Tery galis e ir tasnyak hazaravor srberi het, 15 datastan katarelu bolori vra yev hamozelu nrants’ mej bolor ambarishtnerin irents’ bolor ch’ar gortseri mej. voronk’ nrank’ ambarshtoren gortsets’in, yev nrants’ bolor dazhan yeluyt’neri masin, voronk’ ch’ar meghavornery khosets’in nra dem: 16 Srank’ trtnjoghner yen, gangatner, voronk’ gnum yen yst irents’ ts’ankut’yan. yev nrants’ berannery mets huzich’ khosk’er yen asum, voronts’its’ mardik karogh yen ogtvel hiats’munk’its’: 17 Bayts’, sireline՛r, yishets’e՛k’ mer Teroj, Yisus K’ristosi arrak’ealnerun nakhapes ysats khosk’ery.

18 Inch’pes asats’in dzez, vor verjin zhamanakum petk’ e linen tsaghroghner, voronk’ petk’ e k’aylen yst irents’ ambarisht ts’ankut’yunneri. 19 Srank’ yen nrank’, ovk’er arrandznanum yen irents’ zgayakan, arrants’ Hogu. 20 Bayts’ duk’, sireline՛r, karruts’e՛k’ dzez dzer amenasurb havatk’i vra, minch’ aghot’um yek’ Surb Hogov, 21 pahe՛k’ dzez Asttso siro mej, minch’ spasum yek’ mer Ter Hisus K’ristosi voghormut’yany havitenakan kyank’i hamar: 22 Yev vomants’ het karekts’ek’, inch’y tarbervum e.

23 Isk myusnery vakhov p’rkum yen, hanelov nrants’ krakits’. atum nuynisk marmnov nerkvats hagusty: 24 Yev Nran, ov zoravor e, vor pahi dzez ynkneluts’ yev dzez anarat dardzni Nra p’arrk’i yeresi arrjev, vory mets urakhut’yamb e drvats, 25 Miak imastun Asttsun, mer P’rkch’in, p’arrk’ yev metsut’yun, ishkhanut’yun yev zorut’yun, ayzhm yev havityans havitenits’.

Amen