Czech - The Book of Genesis

Genesis

KAPITOLA1

1NapočátkustvořilBůhnebeazemi.

2Azeměbylabeztvaruapustá;atemnotabylanatváři propasti.ADuchBožísepohybovalnadvodami.

3IřeklBůh:Buďsvětlo,abylosvětlo

4IvidělBůhsvětlo,žejestdobré,aoddělilBůhsvětlood tmy.

5InazvalBůhsvětlodnematmunazvalnocí.Abylvečer abylojitro,denprvní

6IřeklBůh:Budižoblohauprostředvod,aaťodděluje vodyodvod

7IučinilBůhoblohuaoddělilvody,kteréjsoupod oblohou,odvod,kteréjsounadoblohou,astalosetak.

8ABůhnazvaloblohunebemAbylvečerabylojitro, dendruhý

9IřeklBůh:Shromáždětesevodypodnebemnajedno místoanechťseukážesoušAstalosetak

10InazvalBůhsoušzemi;ashromážděnívodnazvalmoře IvidělBůh,žejestdobré.

11IřeklBůh:Vydejzemětrávu,bylinunesoucísemeno,a ovocnýstromnesoucíovocepodledruhusvého,jehož semenojesamovsoběnazemi;astalosetak.

12Zeměpakvydalatrávuabylinunesoucísemenopodlé pokolenísvéhoastromnesoucíovoce,jehožsíměbylo samovsobě,podlépokoleníjeho.IvidělBůh,žejestto dobré

13Abylvečerabylojitro,dentřetí

14IřeklBůh:Budižsvětlanaoblozenebeské,aby oddělovaladenodnoci;aaťjsouznamenímiadobami, dnyaroky

15Aaťjsousvětlynaoblozenebeské,abyosvěcovala zemi,astalosetak

16IučinilBůhdvěvelikásvětla;většísvětlo,abyvládlo dnem,amenšísvětlo,abyvládlonadnocí:stvořiltaké hvězdy

17ABůhjepostavilnanebeskouklenbu,abyosvěcovaly zemi,

18Apanovatinadedneminocíaoddělovatisvětloodtmy, avidělBůh,žejestdobré

19Abylvečerabylojitro,denčtvrtý.

20IřeklBůh:Nechťvodyhojněpřivedoupohyblivé stvoření,kterémáživot,aptactvo,kterémůželétatnad zemínaotevřenénebeskéobloze.

21AstvořilBůhvelkévelrybyavšelikouživoubytost, kterásehýbe,kteroužvodyhojněurodily,podlépokolení jejich,akaždéhookřídlenéhoptactvapodlépokoleníjeho; avidělBůh,žejesttodobré

22ABůhjimpožehnal,řka:Ploďteseamnožtesea naplňtevodyvmořích,aaťsemnožíptactvonazemi

23Abylvečerabylojitro,denpátý

24IřeklBůh:Vydejzeměživoubytostpodlépokolení jejího,dobytekaplazy,azvěřzemskoupodlépokolení jejíhoAstalosetak

25IučinilBůhzvěřzemskoupodlépokoleníjejího,a dobytekpodlépokoleníjejichavšeliký,coseplazínazemi podlépokoleníjeho,avidělBůh,žejesttodobré

26ABůhřekl:Učiňmečlověkakobrazusvému,podle našípodoby,aaťpanujínadmořskýmirybamianad

nebeskýmptactvem,naddobytkemanadcelouzemíanad každýplazivýtvor,kterýseplazípozemi

27Bůhtedystvořilčlověkakobrazusvému,kobrazu Božímuhostvořil;mužeaženujestvořil

28ABůhjimpožehnalaBůhjimřekl:Ploďteseamnožte seanaplňtezemiapodmaňtesiji,apanujtenadmořskými rybamianadnebeskýmptactvemanadkaždýmživým tvoremkterásepohybujepozemi

29IřeklBůh:Aj,daljsemvámkaždoubylinunesoucí semeno,kterájestnatvářivšízemě,akaždýstrom,na němžjestovocestromunesoucíhosemeno;toběbudena maso.

30Avšemuzemskémuzvířetiavšemunebeskémuptactvu avšemu,coseplazínazemi,včemježivot,daljsemza pokrmvšelikoubylinuzelenou;astalosetak.

31AvidělBůhvšecko,coučinil,ahle,bylotovelmi dobréAbylvečerabylojitro,denšestý

KAPITOLA2

1Takbyladokonánanebesaazeměavšechnojejich vojsko

2AsedméhodneBůhdokončildílosvé,kteréučinil;a odpočinulsedméhodneodevšehodílasvého,které vykonal

3ABůhpožehnalsedmýdenaposvětiljej,protoževněm odpočinulodevšehodílasvého,kteréBůhstvořilaučinil.

4Totojsoupokolenínebesazemě,kdyžbylistvořeni,v den,kdyHospodinBůhučinilzemianebesa, 5Akaždárostlinapolnídříve,nežbylanazemi,akaždá bylinapolnídříve,nežvyrostla,neboťHospodinBůhnedal, abypršelonazemi,anebyločlověka,kterýbyzemi obdělával

6Alesestoupilamlhazezeměazavlažovalacelýpovrch země.

7IutvořilHospodinBůhčlověkazprachuzeměavdechl dochřípíjehodechživota;ačlověksestalživouduší 8HospodinBůhvysadilzahraduvEdenunavýchod;atam postavilmuže,kteréhozformoval

9AdalHospodinuBohuzezeměvyrůstvšelikýstromna pohledpříjemnýadobrýkjídlu;stromživotataké uprostředzahradyastrompoznánídobraazla

10ZEdenuvyšlařeka,abynapájelazahradu;aodtudse rozděliloastalosevečtyřihlavy.

11JménoprvníhojePison;tojest,kteráobcházícelou zemiChavilu,kdejestzlato;

12Azlatotézemějedobré:jetambdeliumakámenonyx.

13AjménodruhéřekyjeGihon;taobcházícelouzemi Etiopii

14AjménotřetířekyjeHiddekel;tojestta,kterájdena východodAssyrieAčtvrtářekajeEufrat

15IvzalHospodinBůhčlověkaausadilhodozahrady Eden,abyjiupravovalastřežil.

16HospodinBůhtomučlověkupřikázal:"Zkaždého stromuzahradysmíšjíst"

17Alezestromupoznánídobréhoazléhozněhonejez; 18IřeklHospodinBůh:Nenídobré,abyčlověkbylsám; Udělámmupomocnouruku

19AzezeměutvořilHospodinBůhvšelikouzvěřpolnía všeliképtactvonebeské;apřivedljekAdamovi,abyviděl, jakjenazve

20IdalAdamjménavšemudobytku,ptactvunebeskémua všemupolnímuzvířeti;aleproAdamasenenašlapomoc, kterábymubylavstřícná

21AHospodinBůhzpůsobil,abynaAdamapadlhluboký spánek,aonusnul;

22Ažebro,kteréHospodinBůhvzalčlověku,učinilženu apřivedljikmuži

23Adamřekl:Totojenyníkostzmýchkostíatělozmého tělaBudenazvánaŽena,protožebylavzatazmuže

24Protoopustímužsvéhootceasvoumatkuapřilneke svéženě,abudoujednotělo

25Aobabylinazí,mužijehožena,anestydělise

KAPITOLA3

1Hadbylchytřejšínežjakákolipolnízvěř,kterou HospodinBůhučinilIřeklženě:Ano,řeklBůh:Nebudete jístzevšechstromůzahrady?

2Ženařeklahadovi:Můžemejístzovocestromůzahrady.

3Aleoovocistromu,kterýjeuprostředzahrady,řeklBůh: Nejeztezněho,anisehonedotýkejte,abystenezemřeli

4Ahadřeklženě:Jistěnezemřeš.

5Bůhtotižví,ževden,kdyznějbudetejíst,otevřouse vámočiabudetejakobohové,kteříbudouznátdobréizlé

6Akdyžženaviděla,žetenstromjedobrýkjídluažeje příjemnýprooči,ažejetostrom,kterýjetřebaučinit moudrým,vzalazjehoovoce,jedlaadalajítakémanžels ní;ajedl.

7Aočiobouseotevřely,apoznali,žejsounazí;Isešili fíkovélistyaudělalisizástěry

8AuslyšelihlasHospodinaBohaprocházejícíhosev chladudnezahradou,aAdamajehoženaseskrylipřed tváříHospodinaBohamezistromyzahrady

9IzavolalHospodinBůhnaAdamaařekljemu:Kdejsi?

10Iřekl:Slyšeljsemhlastvůjvzahradě,abáljsemse, protožejsembylnahý;aschovaljsemse

11Iřekl:Kdotoběoznámil,žejsinahý?Jedljsizestromu, zněhožjsemtipřikázal,abysnejedl?

12Mužřekl:Žena,kteroujsimidal,abybylasemnou,ta midalaztohostromu,ajájsemjedl.

13IřeklHospodinBůhženě:Cojsitoudělala?Iřekla žena:Hadměoklamal,ajedlajsem

14IřeklHospodinBůhhadovi:Protožejsitoučinil, zlořečenýjsinadevšeckodobytekanadevšeckuzvěřpolní; posvémbřišepůjdešaprachbudešjístpovšechnydny svéhoživota.

15Apoložímnepřátelstvímezitebeaženuamezisemeno tvéasemenojejí;rozdrtítihlavuatymurozdrtíšpatu.

16Ženěřekl:Velmirozmnožímzármutektvůjapočetítvé; vzármutkubudešroditděti;atvážádostbudepo manželovitvém,aonbudepanovatinadtebou

17Adamoviřekl:Protožejsiposlechlhlasmanželkysvé,a jedljsizestromu,okterémjsemtipřikázal,řka:Nebudešz něhojístvzármutkuzněhojístibudešpovšechnydny životasvého;

18Takétrníabodlákytoběvyplodí;abudešjístibylinu polní;

19Vpotutvářesvéjístibudešchléb,dokudsenevrátíšdo země;nebozněhojsivzatbyl,neboťprachjsiavprachse obrátíš.

20InazvalAdamjménomanželkysvéEva;protožebyla matkouvšechživých

21TakéAdamoviajehoženěudělalHospodinBůhpláště zkůžeaobléklje.

22AHospodinBůhřekl:Hle,tenčlověksestaljakojeden znás,abypoznaldobroazlo,anyní,abynevztáhlruku svouanevzaltakézestromuživota,nejedlažilnavěky.: 23ProtohoHospodinBůhposlalzezahradyEden,aby obdělávalzemi,odkudbylvzat

24Vyhnaltohomuže;aumístilnavýchododzahrady Edencherubínyaplamennýmeč,kterýseobrátilna všechnystrany,abyostříhalicestustromuživota

KAPITOLA4

1AdampoznalEvumanželkusvou;Ipočala,porodila Kainaařekla:DostalajsemmužeodHospodina

2AznovuporodilajehobratraÁbela.AÁbelbylpastýřem ovcí,aleKainbylobdělávatelemzemě

3Apostupemčasusestalo,žeKainpřineslzplodůzemě oběťHospodinu.

4AÁbeltaképřineslzprvorozencůstádasvéhoaztuku jehoAHospodinmělúctukÁbeloviakjehooběti

5AleKainoviajehoobětinebralohled.AKainsevelmi rozhněval,atvářjehopoklesla

6IřeklHospodinKainovi:Pročsehněváš?apročtvátvář poklesla?

7Činíš-lidobře,nebudešpřijat?anečiníš-lidobře,hřích ležíudveříAtoběbudetouhajeho,atybudešnadním panovati.

8ImluvilKainsÁbelembratremsvým,astalose,když bylinapoli,povstalKainprotibratrusvémuAbelovia zabilho.

9IřeklHospodinKainovi:KdejestÁbelbratrtvůj?Aon řekl:Nevím:Jsemsnadstrážcemsvéhobratra?

10Onřekl:Cojsitoudělal?hlaskrvebratratvéhovoláke mnězezemě

11Anyníjsizlořečenýzezemě,kteráotevřelaústasvá, abypřijalakrevbratratvéhozrukytvé;

12Kdyžbudešzemiobdělávat,nebudetiodnynějška vydávatsvousílu;nazemibudešuprchlíkematulákem

13KainřeklHospodinu:Můjtrestjevětší,nežmohusnést. 14Hle,dnesjsiměvyhnalzpovrchuzemě;apředtvou tvářískrytbudu;abuduuprchlíkematulákemnazemi;a stanese,žekaždý,kdomnenalezne,zabijemne.

15IřekljemuHospodin:ProtožkdokolizabijeKaina, budenaněmpomstasedmkrátAHospodinoznačilKaina znamením,abyhonezabilkdokoli,kdobyhonalezl.

16KainvyšelodHospodinaausadilsevzemiNodna východodEdenu.

17IpoznalKainmanželkusvou;Ipočalaaporodila EnochaIvystavělměstoanazvaljménotohoměstapodle jménasvéhosynaEnocha

18AEnochovisenarodilIrad,aIradzplodilMehujaela,a MehujaelzplodilMetuzaele,aMetuzaelzplodilLámecha 19Lámechsivzaldvěženy:jednasejmenovalaAdaa druháZilla

20AporodilaAdaJabala;bylotcemtěch,kdobydlíve stanech,atěch,kteřímajídobytek.

21AjménojehobratrabyloJubal;bylotcemvšech,kdo ovládajíharfuavarhany

22ZillapaktaképorodilaTubalkaina,učitelevšech řemeslníkůvmědiaželeze,asestraTubalkainovabyla Naama

23IřeklLámechmanželkámsvým,AdaaZilla:Slyšte hlasmůj;Vy,ženyLámechovy,slyšteřečmou,neboťjsem zabilmužekesvémuzraněníamládencekesvémuzranění 24Bude-liKainpomstěnsedmkrát,pakLámech sedmdesátkrátsedmkrát.

25AAdamzasepoznalmanželkusvou;Aporodilasynaa nazvalajehojménoSetŘekla,žeBůhmiustanoviljiné semenomístoÁbela,kteréhozabilKain.

26ASetovitakénarodilsesyn;anazvaljménojehoEnos TehdyzačalilidévzývatjménoHospodinovo

KAPITOLA5

1TotojeknihaAdamovýchpokoleníVden,kdyBůh stvořilčlověka,učiniljejkBožípodobě;

2Mužeaženujestvořil;apožehnaljimanazvaljejich jménoAdamvden,kdybylistvořeni

3Adampakžilstotřicetletazplodilsynakpodoběsvé,k obrazusvému;adalmujménoSeth:

4AdamovýchdnůpozplozeníSetabyloosmsetleta zplodilsynyadcery

5Všechdnů,vnichžžilAdam,bylodevětsettřicetlet,a zemřel

6ASetžilstopětletazplodilEnose

7ASetžilpoté,cozplodilEnose,osmsetsedmleta zplodilsynyadcery

8AbylovšechdnůSetovýchdevětsetadvanáctlet,a zemřel.

9EnosžildevadesátletazplodilKainana:

10PozplozeníKainanažilEnososmsetpatnáctleta zplodilsynyadcery:

11AbylovšechdnůEnosovýchdevětsetpětlet,azemřel

12KainanžilsedmdesátletazplodilMahalaleela

13PozplozeníMahalaleelažilKainanosmsetčtyřicetlet azplodilsynyadcery

14AbylovšechdnůKainanovýchdevětsetadesetlet,a zemřel.

15MahalaleelžilšedesátpětletazplodilJareda

16AMahalaleelžilpozplozeníJaredaosmsettřicetleta zplodilsynyadcery.

17VšechdnůMahalaleelovýchbyloosmsetdevadesátpět let,azemřel

18AJaredžilstošedesátdvaletazplodilEnocha:

19AJaredžilpozplozeníEnochaosmsetletazplodil synyadcery:

20AbylovšechdnůJaredovýchdevětsetšedesátdvalet,a zemřel

21EnochžilšedesátpětletazplodilMetuzaléma.

22AEnochchodilsBohempoté,cozplodilMatuzaléma, třistaletazplodilsynyadcery:

23VšechdnůEnochovýchbylotřistašedesátpětlet

24AchodilEnochsBohem,anebyl;neboťBůhhovzal.

25MetuzalémžilstoosmdesátsedmletazplodilLámecha

26PozplozeníLámechažilMatuzalémsedmsetosmdesát dvaletazplodilsynyadcery

27BylopakvšechdnůMetuzalémovýchdevětsetšedesát devětlet,aumřel.

28ALámechžilstoosmdesátdvaletazplodilsyna

29AnazvaljménojehoNoe,řka:Tennáspotěšípřipráci našíanámazerukounašich,prozemi,kteroužproklel Hospodin

30PozplozeníNoehožilLámechpětsetdevadesátpětlet azplodilsynyadcery.

31VšechdnůLámechovýchbylosedmsetsedmdesát sedmlet,azemřel.

32AbyloNoepětsetlet,aNoezplodilSema,Chamaa Jafeta

KAPITOLA6

1Astalose,kdyžselidénatvářizemězačalimnožita rodilysejimdcery, 2ŽesynovéBožívidělidcerylidské,žejsoukrásné;abrali sizamanželkyzevšech,kterésivybrali.

3Hospodinřekl:Můjduchsenebudesčlověkemstále hádat,protožeionjetělo,alejehodnůbudestodvacetlet 4Vtěchdnechbylinazemiobři;ataképotom,když synovéBožívcházelikdcerámlidskýmaonyjimrodily děti,staliseznichmocnímuži,kteříbylistaří,muži věhlasní.

5ABůhviděl,žezlovolnostčlověkajenazemivelikáaže každápředstavamyšlenekjehosrdcebylaneustálejenzlá 6IlitovalHospodin,žeučinilčlověkanazemi,a zarmoutilohotovsrdci

7IřeklHospodin:Vyhladímčlověka,kteréhojsemstvořil, zpovrchuzemě;jakčlověk,takzvíře,iplazanebeské ptactvo;nebolituji,žejsemjeučinil

8AleNoenalezlmilostvHospodinovýchočích 9TotojsourodyNoemovy:Noebylmužspravedlivýa dokonalývesvýchgeneracíchaNoechodilsBohem 10ANoezplodiltřisyny,Sema,ChamaaJafeta 11TakézeměbylapředBohemzkaženáazeměbylaplná násilí

12AvidělBůhzemi,ahle,bylaporušena;neboťvšechno tělozkazilojehocestunazemi.

13IřeklBůhNoemovi:Konecvšehotělapřišelpřede mnou;neboťzemějeskrzeněplnánásilí;ahle,zničímje sezemí.

14Udělejsitruhluzdřívígofer;pokojeudělášvaršea rozbiješjiuvnitřivněsmolou

15Atotojestzpůsob,jakjejuděláš:Délkaarchybudetři staloket,šířkapadesátloketavýškatřicetloket

16Udělášoknodoarchyanaloketjidokončíš;advéře truhlypostavíšzbokujejí;snižším,druhýmatřetím poschodímtozvládneš

17Ahle,já,dokonceijá,přivádímpotopuvodnazemi, abychzničilvšeckotělo,vněmžjedechživota,zpodnebe; avšechno,cojenazemi,zemře

18Alestebouustanovímsmlouvusvou;avejdešdoarchy, tyitvojisynové,tváženaiženytvýchsynůstebou

19Azevšehoživéhozevšehotělapodvouuvedešdo archy,abysjezachovalnaživu;budoumužiaženy

20Zptactvapodledruhusvéhoazdobytkapodledruhu svého,zevšechplazůzeměpodledruhujehopřijdouk tobědvazevšechdruhů,abyjezachovalinaživu

21Avezmisobězevšehojídla,kteréžsejí,ashromáždíš tosobě;abudetozapokrmprotebeiproně

22TakučinilNoe;podlevšeho,comuBůhpřikázal,tak učinil

1IřeklHospodinNoemovi:Pojďtyicelýdůmtvůjdo archy;nebotebejsemvidělspravedlivéhopředsebouv tomtopokolení.

2Zkaždéhočistéhozvířetevezmešksoběposedmi, samceajehosamici,azezvířat,kteránejsoučistá,podvou, samceajehosamici.

3Zptákůtakézesedmiček,samceasamice;udržet semenonaživunatvářicelézemě

4Ještěsedmdníazpůsobím,abypršelonazemičtyřicet dníačtyřicetnocí;akaždouživoubytost,kteroujsem učinil,zničímzpovrchuzemě.

5ANoeučinilvšecko,jakžmupřikázalHospodin

6ANoemovibylošestsetlet,kdyžbylanazemipotopa vod.

7IvešelNoeajehosynovéajehoženaaženyjehosynůs nímdoarchyprovodypotopy

8Ozvířatechčistýchiozvířatechnečistých,optactvuao všem,coseplazípozemi,

9PodvouvešlikNoemovidoarchy,samecasamice,jak BůhNoemovipřikázal.

10Astaloseposedmidnech,ževodypotopybylynazemi 11VšestémroceživotaNoemova,vdruhémměsíci, sedmnáctéhodnetohoměsíce,téhoždnebylyprotrženy všechnypramenypropastivelikéaotevřenabylanebeská okna

12Adéšťbylnazemičtyřicetdníačtyřicetnocí.

13TéhoždnevstoupiliNoeaSem,ChamaJafet,synové Noemovi,amanželkaNoemovaatřiženysynůjehosnimi, doarchy;

14Oniivšelikázvěřpodlépokolenísvého,ivšecken dobytekpodlépokolenísvého,ivšelikýplaz,kterýžse plazínazemipodlépokolenísvého,ivšeliképtactvopodlé pokolenísvého,všeliképtactvovšelijaké

15AvešlikNoemovidoarchy,dvaadvazevšehotěla,v nížjedechživota.

16Ti,kteřívešli,vešlijakomužaženazevšehotěla,jak mupřikázalBůh,aHospodinhozavřel

17Apotopabylačtyřicetdnínazemi;Irozmnožilyse vodyaodkrylyarchu,avyzdvihlasenadzemi

18Avodyzvítězilyavelmiserozmnožilynazemi;aarcha šlapopovrchuvod.

19Avodynazemivelmipřemohly;avšechnyvysoké kopce,kterébylypodcelýmnebem,bylypokryty

20Patnáctloketvýšepřevládlyvody;ahorybylypokryty.

21Azemřelovšechnotělo,kterésepohybovalopozemi, jakptactvo,takdobytek,ihovada,akaždýplaz,kterýse plazípozemi,ikaždýčlověk

22Všichni,vjejichžnozdráchbyldechživota,zevšeho, cobylonasouši,zemřeli

23Abylozničenovšeživé,cobylonapovrchuzemě,jak lidé,takdobytek,iplazianebesképtactvo;abyli vyhlazenizezemě,azůstalnaživujenNoeati,kteříbylis nímvarše

24Avodypanovalynazemistopadesátdní

KAPITOLA8

1BůhserozpomenulnaNoehoanavšeckoživé,ina všeckodobytek,kterýžbylsnímvarše

2Pramenyhlubinanebeskáoknabylyzastavenyadéšťz nebebylzastaven;

3Avodyzezeměseneustálevracely,apouplynutísto padesátidnůvodyubyly.

4Sedméhoměsíce,sedmnáctéhodnetohoměsíce,truhla spočinulanahoráchArarat

5Avodubývaloaždodesátéhoměsíce;vdesátémměsíci, prvníhodnetohoměsíce,bylyvidětvrcholkyhor.

6Astalosenakoncičtyřicetidnů,žeNoeotevřelokno archy,kterouudělal:

7Avyslalhavrana,kterývycházelsematam,dokud nevyschlyvodyzezemě

8Vypustilodněhotakéholubici,abyviděl,zdalivodys povrchuzeměopadly;

9Aleholubicenenašlaodpočinekprochodidlosvénohya vrátilasekněmudoarchy,protoževodybylynapovrchu celézeměPotomvztáhlruku,vzaljiavtáhljidovnitřk němudoarchy

10Azůstaldalšíchsedmdní;aznovuvypustilholubiciz archy;

11Avečerkněmuvešlaholubice;ahle,vjejíchústechbyl utrženýolivovýlist;takpoznalNoe,ževodyzezemě opadly

12Azůstaldalšíchsedmdní;avypustilholubici;kterásek němujižnevrátila.

13Astalosevšestémstémaprvnímroce,prvníhoměsíce, prvníhodnetohoměsíce,ževodyzezeměvyschly,aNoe sňalpřikrytíarchyaviděl:hle,tvářzeměbylasuchá.

14Adruhéhoměsíce,sedméhoadvacátéhodnetoho měsíce,bylazeměvysušena

15ABůhpromluvilkNoemovi,řka:

16Vyjdizarchyty,tvážena,tvojisynovéaženytvých synůstebou

17Vyveďssebouvšechnoživé,cojestebou,zevšeho masa,jakzptactva,takzdobytka,izevšechplazů,kteříse plazípozemi;abysehojněmnožilinazemiaplodilia množilisenazemi.

18VyšeltedyNoeajehosynové,jehoženaaženyjeho synůsním

19Každázvěř,každýplaz,každýptactvoavše,coseplazí nazemi,podlejejichdruhů,vyšlozarchy

20IpostavilNoeoltářHospodinu;Avzalzevšehočistého hovadaazevšehočistéhoptactvaaobětovalzápalnéoběti naoltáři

21AHospodinucítilpříjemnouvůni;IřeklHospodinv srdcisvém:Nebudujižvíceproklínatizemipročlověka; neboťpředstavivostlidskéhosrdcejezláodjehomládí;ani nebuduvícebítivšeživé,jakojsemučinil.

22Dokudzemězůstane,setbaasklizeň,anizimaahorko, létoazima,denanocnepřestanou

KAPITOLA9

1BůhNoemoviajehosynůmpožehnalařekljim:Ploďte seamnožteseanaplňtezemi

2Abázeňpředtebouaděspředteboubudenakaždé pozemskézvěřianakaždémptactvunebeském,navšem, cosehýbenazemi,anavšechmořskýchrybách;dovaší rukyjsoudodány

3Všechnoživé,cosehýbe,vámbudepokrmem;jako zelenoubylinujsemtidalvšechno

4Alemasosživotemjeho,cožjestkrevjeho,jísti nebudete.

5Ajistěbuduvyžadovatvašikrevvašichživotů;zruky každéhozvířetetobuduvyžadovatazrukyčlověka;zruky bratrakaždéhočlověkabuduvyžadovatživotčlověka.

6Kdoprolévákrevčlověka,skrzečlověkabudeprolita krevjeho,neboťkobrazuBožímuučinilčlověka

7Avy,ploďteseamnožtese;plodtevzemihojnosta množtesevní

8ABůhpromluvilkNoemoviajehosynůmsním:

9Ajá,hle,ustanovujisvousmlouvusvámiasvaším semenempovás;

10Askaždouživoubytostí,kterájesvámi,zptactva, dobytkaakaždézemskézvěřesvámi;odevšech,kteří vycházejízarchy,ažpokaždouzemskouzvěř

11Austanovímsvámismlouvusvou;aninebudevíce vyhlazenovšeckomasovodamipotopy;jižnebudepotopa, kterábyzničilazemi

12Bůhřekl:Totojeznamenísmlouvy,kterouuzavírám mezisebouavámiakaždouživoubytostí,kterájesvámi, navěčnápokolení:

13Položímsvůjlukdooblakuabudetonaznamení smlouvymezimnouazemí

14Astanese,ažpřivedunazemioblak,ževoblakubude vidětluk:

15Abudupamatovatnasvousmlouvu,kterájemezimnou avámiakaždýmživýmtvoremvšehotěla;avodysejiž nestanoupotopou,abyzahubilavšechnotělo.

16Alukbudevoblaku;apohlédnunato,abychsi pamatovalvěčnousmlouvumeziBohemakaždýmživým tvoremvšehotěla,kteréjenazemi.

17IřeklBůhNoemovi:Totojeznamenísmlouvy,kterou jsemustanovilmezisebouavšímtělem,kteréjenazemi

18SynovépakNoé,kteřívyšlizarchy,byliSem,Chama Jafet,aChamjeotecKananejský

19TojsoutřisynovéNoemovi,znichžserozprostřelacelá země.

20ANoezačalbýthospodářemavysadilvinici

21Anapilsevína,aopilse;abylodkrytvesvémstanu

22ACham,otecKanaánův,vidělnahotusvéhootcea oznámiltosvýmdvěmabratřímvenku

23ASemaJafetvzaliroucho,položilijeoběmanaramena svá,aodešlipozpátku,přikrylinahotuotcesvého.atváře jejichbylyobráceny,anevidělinahotyotcesvého

24Noeseprobudilodvínaapoznal,comujehomladší synudělal.

25Iřekl:ZlořečenýKanaan;budeslužebníkemslužebníků svýmbratřím.

26Ařekl:PožehnánbuďHospodinBůhSemův;aKanaán budejehoslužebníkem

27BůhrozšíříJafeta,abudepřebývatvestanech Semových;aKanaánbudejehoslužebníkem.

28Noežilpopotopětřistapadesátlet

29AbylovšechdnůNoédevětsetapadesátlet,aumřel

KAPITOLA10

1TotojsoupotomcisynůNoemových,Semových, ChamovýchaJafetových,kterýmsenarodilisynovépo potopě.

2SynovéJafetovi;GomeraMagogaMadaiaJavana TubalaMeshechaTiras

3AsynovéGomerovi;Aškenáz,RifataTogarma 4AsynovéJávovi;ElíšaaTaršíš,KittimaDodanim. 5Tímbylyrozdělenyostrovypohanůvesvýchzemích; každýpodlesvéhojazyka,podlesvýchrodin,vesvých národech.

6AsynovéChamovi;Kúš,Mizraim,PhutaKanaán 7AsynovéKúšovi;Seba,Chavila,Sabta,aRaamaa Sabtecha,asynovéRaama;ShebaaDedan.

8AKúšzplodilNimroda;začalbýtmocnýmnazemi 9ByltoudatnýlovecpředHospodinem,pročežsepraví: JakoNimrod,udatnýlovecpředHospodinem 10ApočátkemjehokrálovstvíbylBábel,Erech,Akkada KalnevzemiŠineár.

11ZtézeměvyšelAssurapostavilNiniveaměsto RechobotaKala, 12AResenmeziNiniveaKala;tojestvelikéměsto.

13MizraimzplodilLudima,Anamima,Lehabimaa Naftuima, 14APatrusimaKasluhim,znichžvyšelFilištím,a Kaftorim

15AKanaánzplodilSidona,svéhoprvorozeného,aHeta, 16AJebuzejský,AmorejskýaGirgazejský, 17AChivejci,ArkitéaSinité, 18AArvadejci,ZemarejciaChamatejci,apotom rozšířenybylyrodyKananejských.

19PomezípakKananejskýchbyloodSidonu,kdyžsejde doGeraru,doGázy;jakjdeš,doSodomyaGomory,a AdmyaZeboimaaždoLaše.

20TojsousynovéChamovi,podlejejichrodin,podle jejichjazyků,vesvýchzemíchavesvýchnárodech 21TakéSemovi,otcivšechsynůEberových,bratruJafeta staršího,narodilysemuděti 22SynovéSemovi;Elam,Aššur,Arfaxad,LudaAram 23AsynovéAramovi;UzaHulaGetheraMash. 24ArfaxadpakzplodilSála;aSalahzplodilEbera 25AHeberovinarodilisedvasynové:jménojednohobylo Peleg;neboťzajehodnůbylazeměrozdělena;ajehobratr sejmenovalJoktan

26AJoktanzplodilAlmodada,Šelefa,HazarmavetaaJera, 27AHadoram,UzalaDikla, 28AObal,AbimaelaSheba, 29Ofir,ChavilaaJobab,tivšichnibylisynovéJoktanovi 30AjejichobydlíbylozMéši,kdyžjdeškSefar,hoře východní

31TojsousynovéSemovipojejichčeledech,pojejich jazycích,vesvýchzemích,pojejichnárodech.

32TotojsourodysynůNoé,pojejichrodech,vesvých národech,atěmirozdělenibylinárodovénazemipo potopě

KAPITOLA11

1Acelázeměbylajednohojazykaajednéřeči

2Astalose,kdyžputovaliodvýchodu,ženašlirovinuv zemiShinar;abydlelitam

3Iřeklijedendruhému:Jdi,udělámecihlyaspálímejeA mělicihlyzakámenaslizjemělizahlínu.

4Iřekli:Jděte,postavmesiměstoavěž,jejížvrcholbude sahatažknebi;aučiňmesijméno,abychomnebyli rozptýlenipocelézemi.

5Hospodinsestoupil,abyvidělměstoavěž,kterou postavilisynovélidští

6IřeklHospodin:Aj,lidjestjedenavšichnimajíjeden jazyk;atotozačnoudělat:anyníjimnebudenic zadržováno,cožsipředstavovaliudělat

7Jdi,pojďmedolů,atamzmátmejejichřeč,aby nerozuměliřečidruhého.

8Hospodinjeodtudrozptýlilpocelézemiaonipřestali stavětměsto

9ProtožnazvánojestjehojménoBábel;protožetam Hospodinzmátljazykvšízemě,aodtudjeHospodin rozptýlilpocelézemi

10TotojsourodyŠemovy:Šemovibylostoletadvaroky popotopězplodilArfaxada

11PozplozeníArfaxadažilSempětsetletazplodilsynya dcery

12ArfaxadžilpěttřicetletazplodilSalaha

13PozplozeníSalahažilArfaxadčtyřistatřiletazplodil synyadcery

14SálažiltřicetletazplodilHébera

15PozplozeníHeberažilSálačtyřistatřiletazplodil synyadcery

16HéberžilčtyřiatřicetletazplodilPelega

17PozplozeníPelegažilEberčtyřistatřicetletazplodil synyadcery

18PelegžiltřicetletazplodilReua

19PozplozeníReuažilPelegdvěstědevětletazplodil synyadcery

20ReužildvaatřicetletazplodilSeruga

21PozplozeníSerugažilReudvěstěsedmletazplodil synyadcery

22ASerugžiltřicetletazplodilNáchora

23PozplozeníNáchoražilSerugdvěstěletazplodilsyny adcery

24NáchoržildevětadvacetletazplodilTeracha

25PozplozeníTerachažilNáchorstodevatenáctleta zplodilsynyadcery

26TérachžilsedmdesátletazplodilAbrama,Náchoraa Hárana.

27TotojsoupotomciTerachovi:TerachzplodilAbrama, NáchoraaHárana;aHáranzplodilLota

28AHáranzemřelpředsvýmotcemTerachemvzemi svéhonarození,vchaldejskémUr

29AbramaNáchorsivzaliženy;jménoAbramovyženy byloSarai;ajménomanželkyNáchorovyMilky,dcery Hárana,otceMilkyaotceIschy

30AleSaraibylaneplodná;nemělažádnédítě

31IvzalTerachAbramasynasvého,aLota,synaHárana, synasynasvého,aSaraisnachusvou,manželkusyna Abrama;avyšlisnimizUruChaldejského,abyšlido zeměKananejské;ipřišlidoCháranuausadilisetam

32DnůTerachovýchbylodvěstěpětlet,aTerachzemřel vCháranu

KAPITOLA12

1HospodinřeklAbramovi:Vyjdizesvézeměazesvého příbuzenstvíazdomusvéhootcedozemě,kteroutiukážu

2Aučinímztebenárodveliký,apožehnámtoběaučiním velkéjménotvé;atybudešpožehnáním: 3Apožehnámtěm,kdožehnajítobě,azlořečímtomu,kdo tobězlořečí,avtoběbudoupožehnányvšechnyrodiny země

4Abramtedyodešel,jakkněmumluvilHospodin;Išels nímLot.AAbramovibylosedmdesátpětlet,kdyžvyšelz Cháranu

5AbramvzalSárajmanželkusvouaLotasynabratra svéhoavšechenjejichmajetek,kterýnashromáždili,iduše, kterézískalivCháranuavyšli,abyšlidozemě Kananejské;apřišlidozeměKananejské

6AbramprošelzemíažkmístuSichem,kroviněMoreh. AKananejecbyltehdyvzemi

7IukázalseHospodinAbramoviařekl:Semenitvému dámzemitutoIpostaviltamoltářHospodinu,kterýžse muukázal

8OdebralseodtudkhořenavýchododBét-eluarozbil svůjstansBételemnazápaděaHainavýchodě;atam postaviloltářHospodinuavzývalHospodinovojméno 9Abramsevydalnacestustálenajih.

10Anastalhladvzemi,aAbramsestoupildoEgypta,aby tampobýval;neboťhladbylvzemihrozný

11Astalose,kdyžsepřiblížil,abyvstoupildoEgypta,že řeklsvémanželceSarai:Hle,nynívím,žejsikrásnážena, nakteroupohledět

12Proto,ažtěuvidíEgypťané,řeknou:Totojejehožena, mnezabijí,aletebezachovajínaživu

13Rci,prosím,sestramá,abysemidobřevedloprotebe; amádušebudežítkvůlitobě.

14Astalose,žekdyžAbrampřišeldoEgypta,spatřili Egypťanétuženu,žejestvelmikrásná

15Vidělajiiknížatafaraonova,adoporučilajipřed faraonem,aženabylavzatadodomufaraonova

16IprosilAbramdobřeproni,amělovceavoly,aosly,a služebníkyaděvky,aonaoslyavelbloudy.

17Hospodinzasáhlfaraonaajehodůmvelkýmiranami proženuSaraiAbram

18FaraozavolalAbramaařekl:Cojsimitoudělal?proč jsimineřekl,žejetotvážena?

19Pročjsiřekl:Tojemojesestra?takbychsijimohlvzít ksobězaženu.Nynítedyaj,manželkatvá,vezmisijiajdi.

20IpřikázalFaraomužůmsvýmoněm,apropustilijeji ženujehoivšecko,cožměl

KAPITOLA13

1AbramtedyvyšelzEgypta,onijehoženaavšechno,co měl,aLotsnímnajih

2Abrambylvelmibohatýnadobytek,stříbroazlato 3IšelnacestysvéodjihuaždoBét-elu,namísto,kdebyl napočátkustanjeho,meziBételaHai;

4Namístooltáře,kterýžtamnapředudělal,atamAbram vzývaljménoHospodinovo

5AtakéLot,kterýšelsAbramem,mělstáda,dobyteka stany

6Azemějenemohlasnést,abyspolubydleli;nebo majetekjejichbylveliký,takženemohlibydletspolu

7MezipastevcidobytkaAbramovaapastevcidobytka Lotadošloksvárům,aKananejciaPerizejcitehdybydlili vzemi

8IřeklAbramLotovi:Nechťmezimnouatebou,amezi pastýřimýmiapastýřitvými,žádnýspornení;neboťjsme bratři

9Nenípředteboucelázemě?oddělse,prosím,odemne. Vezmeš-lilevouruku,půjdunapravo;nebopůjdeš-li napravo,půjdunalevo

10ALotpozvedločiaspatřilceloujordánskourovinu,že bylavšudedobřenapojena,nežHospodinzničilSodomua Gomoru,jakoHospodinovuzahradujakoegyptskouzemi, kdyžpřicházíšZoar.

11TehdysiLotvyvolilcelourovinuJordánu;aLottáhlna východ,aoddělilisejedenoddruhého

12AbrambydlelvzemiKananejskéaLotbydlelve městechrovinyarozbilsvůjstansměremkSodomě.

13AlemužiSodomštíbylipředHospodinemvelmizlía hříšní

14HospodinřeklAbramovipoté,coseodněhoLotoddělil: Zvedninynísvéočiapohlédnizmísta,kdejsi,nasever,na jih,navýchodanazápad.

15Neboťcelouzemi,kteroužvidíš,dámtoběasemeni tvémunavěky

16Aučinímsímětvéjakoprachzemě,takžebude-li člověkschopenspočítatprachzemě,budesečtenoisímě tvé

17Vstaň,projdizeminajejídélkuinašířku;nebojátobě dám

18Abramtedyodstranilsvůjstan,přišelausadilsena roviněMamre,kterájevHebronu,apostaviltamoltář Hospodinu

KAPITOLA14

1StalosezadnůAmrafelakráleShinaru,Ariochakrále Ellasaru,ChedorlaomerakráleElamuaTidalakrálenárodů; 2TitovedliválkusBeroukrálemSodomyasBirsou králemGomory,SinabemkrálemAdmyaSemeberem králemZeboiimakrálemBely,cožjeSóar.

3VšichnibylispojenivúdolíSiddim,cožjeslanémoře

4DvanáctletsloužiliKedorlaomeroviatřináctéhorokuse vzbouřili.

5AčtrnáctéhorokupřišelKedorlaomerakrálové,kteří bylisním,apobiliRefaimyvAšterotKarnajimu,Zuzimy vChamuaEmijcevŠáveKirjathajimu, 6HorejštípaknahořesvéSeiraždoElparanu,kterýžjest upouště

7NavrátiliseapřišlidoEnmišpatu,cožjeKádeš,apobili celouzemiAmalechitůatakéAmorejce,kteřísídliliv Hazezontamaru

8VytáhlikrálSodomy,králGomory,králAdmy,král SebojimakrálBela(tojeSóar)aspojilisesnimivúdolí Siddim;

9SChedorlaomerem,králemElamu,asTidalem,králem národů,aAmrafelem,králemSinearu,aAriochem,králem Ellasaru;čtyřikrálovéspěti.

10AúdolíSiddimbyloplnéslizniček;Iuprchlikrálové SodomyaGomoryapadlitam;ati,kteřízůstali,uteklina horu

11IvzalivšeckozbožíSodomskéaGomorskéivšecko jejichpokrmyaodešli

12VzalipakLota,synabratraAbramova,kterýbydlelv Sodomě,ajehomajetek,aodešli

13Apřišeljeden,kterýžutekl,aoznámiltoAbramovi Hebrejskému;nebobydlilvroviněMamreAmorejského, bratraEškolovaabratraAnerova,atitobylispojencis

Abramem

14KdyžAbramuslyšel,žejehobratrbylzajat,vyzbrojil svévycvičenéslužebníky,narozenévjehovlastnímdomě, třistaosmnáct,apronásledovaljeaždoDan

15Rozdělilseprotinim,onajehoslužebníci,vnoci, poraziljeapronásledovaljeaždoChóby,kterájepolevici Damašku

16Apřivedlzpětvšechnozboží,ataképřivedlzpětsvého bratraLotaajehomajetek,iženyalid.

17Sodomskýkrálmuvyšelvstřícpojehonávratuz porážkyKedorlaomerakrálů,kteříbylisním,doúdolí Sáve,kteréjekrálovskýmúdolím.

18MelchisedechpakkrálSálemskýpřineslchlébavíno,a bylknězemBohanejvyššího

19Požehnalmuařekl:PožehnánbuďAbramBoha nejvyššího,vlastníkanebeizemě

20ApožehnánbuďBůhnejvyšší,kterýžvydalnepřátele tvédorukoutvýchAdalmudesátkyzevšech

21IřeklkrálSodomskýAbramovi:Dejmiosobyavezmi sizbožísobě.

22Abramřeklsodomskémukráli:Zvedljsemrukuk Hospodinu,Bohunejvyššímu,vládcinebeizemě, 23Nevezmuznitěaninašlapkuanevezmunic,cojetvé, abysneřekl:ObohatiljsemAbrama

24Kromětoho,cosnědlimládenci,apodílumužů,kteříšli semnou,Anera,EškolaaMamreho;aťsivezmousvůjdíl.

KAPITOLA15

1PotěchtověcechstaloseslovoHospodinovokAbramovi vevidění,řkoucí:Nebojse,Abrame,jájsemštíttvůja odměnapřevelkátvá.

2Abramřekl:PaneHospodine,comidáš,kdyžjsem bezdětný,asprávcemdomuméhojetentoEliezerz Damašku?

3Abramřekl:Hle,nedaljsimisemeno,aaj,kdosenarodil vmémdomě,jemůjdědic

4Ahle,stalosekněmuslovoHospodinovo,řkoucí:Tento nebudedědicemtvým;alekdovyjdeztvýchútrob,bude tvýmdědicem

5Avyvedlhovenařekl:Pohleďnyníknebiařekni hvězdám,dokážeš-lijesečíst,ařekljemu:Takbude semenotvé

6AuvěřilvHospodina;aonmutopočítalzaspravedlnost.

7Iřekljemu:JájsemHospodin,kterýžjsemtěvyvedlz UruChaldejského,abychtidaltutozemizadědictví

8Onřekl:PaneHospodine,podlečehopoznám,žeto zdědím?

9Iřekljemu:Vezmimitříletoujaloviciatříletoukozu, tříletéhoberana,hrdličkuaholoubata.

10Avzalmutovšecko,rozděliljenaprostřed,apoložil jedenkusprotidruhému,aleptákynerozdělil.

11Kdyžsedrůbežsneslanamrtvátěla,Abramjeodehnal

12Akdyžsluncezapadalo,padlnaAbramahluboký spánek;ahle,padlananějhrůzavelkétemnoty

13IřeklAbramovi:Vězsjistotou,žesímětvébude cizincemvzemi,kteráneníjejich,abudejimsloužit;a budoujetrápitčtyřistalet;

14Atakétennárod,jemužbudousloužit,budusoudit:a potomvyjdousvelkýmmajetkem

15Apůjdeškotcůmsvýmvpokoji;budešpohřbenv dobrémstáří

16Alevečtvrtémpokolenízasesempřijdou,neboť nepravostEmorejcůještěnenínaplněna.

17Astalose,kdyžsluncezapadloabylatma,hle, dýmajícípecahořícílampa,kteráprocházelamezitěmi kusy

18TéhoždneuzavřelHospodinsmlouvusAbramem,řka: Tvémusemenijsemdaltutozemi,odegyptskéřekyažpo velikouřeku,řekuEufrat

19Kenité,KenizejciaKadmonité, 20AChetejci,PerizejciaRefaimové, 21AAmorejci,Kananejci,GirgašejciaJebúsejci

KAPITOLA16

1ŽenaSaraiAbramovineporodilažádnédětiaměla služebnouEgypťanku,kterásejmenovalaHagar

2IřeklaSaraiAbramovi:Hle,Hospodinmizabránilrodit Vejdiprosímkméděvče;jemožné,žeodnízískámděti. AAbramposlechlhlasSáraj

3ŽenaSaraiAbramvzalasvouděvkuHagar,egyptskou, poté,coAbrambydleldesetletvzemiKananejské,adala jisvémumužiAbramovizamanželku

4IvešeldoHagaraonapočala,akdyžviděla,žepočala, bylapaníjejívočíchjejíchopovržena.

5IřeklaSaraiAbramovi:Mákřivdanatobě;akdyžviděla, žepočala,byljsemvjejíchočíchopovrženHospodin soudímezimnouatebou.

6AleAbramřeklSarai:Aj,děvkatvájestvrucetvé; udělejjí,jaksetizlíbíAkdyžsníSaraisotvajednala, uteklapředtváří.

7Hospodinůvanděljinašelupramenevodynapoušti,u pramenenacestědoŠúru

8Iřekl:Hagar,děvečkoSarai,odkudjsi?akampůjdeš?A onařekla:PrchámpředtvářísvépaníSarai

9AndělHospodinůvjířekl:Vraťsekesvépaníapoddej sepodjejíruce.

10IřekljíandělHospodinův:Velmirozmnožímsímětvé, ženebudesečtenopromnožství

11AndělHospodinůvjířekl:Hle,těhotnájsiaporodíš synaadášmujménoIzmael;protožeHospodinslyšeltvé trápení

12Abudedivokým;jehorukabudeprotikaždému,aruka každéhoprotiněmu;abudebydletvpřítomnostivšech svýchbratří

13InazvalajménoHospodinovo,kterýžknímluvil:Vidíš měBůh;

14PročežnazvánastudniceBeerlahairoi;hle,jetomezi KádešemaBeredem.

15AporodilaAgarAbramovisyna,aAbramnazvaljméno synasvého,kteréhoporodilaAgar,Izmael.

16AAbramovibyloosmdesátšestlet,kdyžHagar porodilaAbramoviIzmaela

KAPITOLA17

1KdyžbyloAbramovidevadesátdevětlet,zjevilse AbramoviHospodinařekljemu:JájsemBůhvšemohoucí; kráčejpředemnouabuďdokonalý

2Aučinímsmlouvusvoumezisebouatebou,a rozmnožímtěnáramně

3AAbrampadlnatvářaBůhsnímmluvil,řka: 4Já,viz,smlouvamástebou,abudešotcemmnohých národů

5AjménotvéjižnebudenazývánoAbram,alejménotvé budeAbraham;neboťjsemtěučinilotcemmnohanárodů.

6Aučinímtěvelmiplodným,aučinímztebenárody,a královéztebevyjdou.

7Austanovímsmlouvusvoumezisebouateboua semenemtvýmpotoběpopokoleníjejichksmlouvěvěčné, býtiBohemtoběasemenitvémupotobě

8Dámtoběasemenitvémupotobězemi,vnížjsicizinec, celouzemiKananejskoukvěčnémuvlastnictví;ajábudu jejichBohem

9IřeklBůhAbrahamovi:Budeštedyzachovávatsmlouvu mou,tyisímětvépotoběpopokoleníjejich

10Totojestsmlouvamá,kteroubudetezachovávati,mezi mnouavámiasemenemtvýmpotobě;Každýmužmezi vámibudeobřezán

11Aobřezátemasosvépředkožky;abudetoznamení smlouvymezimnouatebou

12Osmidenníbudemezivámiobřezán,každýdítěve vašichpokoleních,ten,kdosenarodilvdomě,nebo koupenýzapenízeodcizího,kterýnenízsemenetvého

13Ten,kdosenarodilvtvémdomě,akdojekoupenza tvépeníze,musíbýtobřezán,amásmlouvabudenatvém tělejakosmlouvavěčná

14Aneobřezanýmuž,dítě,jehožmasopředkožkynení obřezáno,tadušebudevyhlazenazesvéholidu;porušil mousmlouvu

15IřeklBůhAbrahamovi:CosetýčeSárajmanželkytvé, nebudešjíříkatSarai,aleSárabudejejíjméno.

16Apožehnámjíadámtobětakésynazní;ano, požehnámjí,abudematkounárodů;královéliduzní budou.

17Abrahampakpadlnatvářsvou,smálseařeklvsrdci svém:Zdažsenarodídítěstoletstarému?aSára,kteréje devadesátlet,ponese?

18AbrahamřeklBohu:KéžbyIzmaelžilpředtebou!

19IřeklBůh:Sáramanželkatváporodítoběsyna;a nazvešjménojehoIzák,aučinímsmlouvusvousnímna smlouvuvěčnouassemenemjehoponěm

20AcosetýčeIzmaela,slyšeljsemtě:Hle,požehnaljsem jemuaučinímjejplodným,arozmnožímjejnáramně; zplodídvanáctknížataučinímhovelkýmnárodem 21AlesvousmlouvuuzavřusIzákem,kteroutiSára porodívtutostanovenoudobupříštíhoroku.

22Apřestalsnímmluvit,aBůhvystoupilodAbrahama 23AbrahampakvzalIzmaelasynasvého,avšecky,kteříž senarodilivdomějeho,ivšecky,kteřížbylikoupeniza penízejeho,každéhomužezmužůdomuAbrahamova;a obřezalijimmasopředkožkyvtentýžden,jakmuBůhřekl.

24AbyloAbrahamovivdevadesátidevítiletech,kdyžmu byloobřezánomasopředkožky

25Izmaelovisynujehobylotřináctlet,kdyžmubylo obřezánomasopředkožky.

26VtensamýdenbylobřezánAbrahamajehosynIzmael 27Avšichnimužijehodomu,narozenívdoměakoupení zapenízeodcizince,bylisnímobřezáni

KAPITOLA18

1IukázalsemuHospodinnapláníchMamre,asedělve dveříchstanuzahorkadne; 2Zvedločiapodívalse,ahle,stáliunějtřimuži,akdyžje spatřil,běželjimvstřícodedveřístanuapoklonilsekzemi,

3Ařekl:MůjPane,jestližejsemnynínalezlmilostvtvých očích,neodcházej,prosím,odsvéhoslužebníka.

4Nechte,prosím,přinésttrochuvody,umyjtesinohya odpočiňtesipodstromem.

5Apřinesukousekchleba,apotěšímvássrdcívašich; potompůjdetedále,neboťprotojstepřišlikslužebníku svémuAoniřekli:Takučiň,jakjsiřekl

6AbrahamspěchaldostanukSářeařekl:Připravterychle třiměřicejemnémouky,zadělejtejiaupečtekoláčena ohništi

7Abrahamběželkestádu,přineslkřehkéadobrételeadal jemládenci;aspěchalhooblékat

8Vzalmásloamlékoatele,kterépřipravil,apostavilje předněastálunichpodstromem,ajedli

9Iřeklijemu:KdejeSáramanželkatvá?Iřekl:Aj,ve stanu.

10Ařekl:Jistěsektoběvrátímpodlečasuživota;ahle, SáratváženabudemítsynaASáratoslyšelavedveřích stanu,kterébylyzaním.

11AbrahamaSárabylizestárliazestárli;apřestalotobýt seSarahpozpůsobužen

12ProtoseSárasmálavsobě,řka:Ažzestárnu,budumít potěšení,kdyžjemůjpántakéstarý?

13IřeklHospodinAbrahamovi:PročseSárasmála,řka: Mám-livjistotěporoditdítě,kteréžjsemstará?

14JeněcoproHospodinapřílištěžké?Vurčenýčassek toběvrátím,podlečasuživota,aSárabudemítsyna 15Sárazapřelaařekla:Nesmálajsemse;protožesebála.

Aonřekl:Nikoli;aletysessmál

16IvstalimužiodtudapodívalisenaSodomu,aAbraham šelsnimi,abyjepřivedlnacestu.

17IřeklHospodin:Mám-liskrýtipředAbrahamemto,co činím?

18Vidouce,žeAbrahamsejistěstanevelkýmamocným národemaževněmbudoupožehnányvšechnynárody země?

19Neboťhoznám,žebudepřikazovatsvýmsynůma svémudomuponěm,aonibudouostříhatHospodinovy cesty,abyčinilispravedlnostasoud;abyHospodinuvedl naAbrahama,cooněmmluvil.

20IřeklHospodin:ProtožekřikSodomyaGomoryje veliký,ažejejichhříchjevelmitěžký; 21Nynísestoupímapodívámse,zdaliučinilizcelapodle křikutoho,kterýžkemněpřišel;apokudne,budutovědět 22MužipakobrátiliseodtudašlikSodomě,aleAbraham ještěstálpředHospodinem.

23IpřistoupilAbrahamařekl:Zdaližtakéspravedlivého zahladíšbezbožným?

24SnadbudeveměstěpadesátspravedlivýchZdažity zkazíšaneponechášmístapropadesátspravedlivých, kteřížjsouvněm?

25Abysbyldalekoodtebe,abystaktočinil,abyszabil spravedlivéhosbezbožným,aabybylspravedlivýjako bezbožný,kterýžjestdalekoodtebe:Zdaližsoudcevší zeměspravedlivéhonečiní?

26Hospodinřekl:Najdu-livSodoměveměstěpadesát spravedlivých,ušetřímproněcelétomísto.

27Abrahamodpovědělařekl:Hle,vzaljsemnasebe, abychmluvilkHospodinu,kterýjsemjenprachapopel

28Snadtambudechybětpětzpadesátispravedlivých. Zničíšceléměstopronedostatekpěti?Aonřekl:Najdu-li tamčtyřicetpět,nezničímto

29Aonkněmuznovupromluvilařekl:Snadsejichtam najdečtyřicet.Aonřekl:Neudělámtopročtyřicet.

30Iřekljemu:NehněvejseHospodin,apromluvím:Snad sejichtamnajdetřicet.Aonřekl:Neudělámto,najdu-li tamtřicet.

31Ařekl:Hle,vzaljsemnasebe,abychmluvilkPánu: SnadsejichtamnajdedvacetAonřekl:Nezničímtoza dvacet.

32Ařekl:NehněvejseHospodin,aještějednou promluvím:SnadsetamnajdedesetAonřekl:Nezničím toanizadeset

33AšelHospodincestousvou,jakmileodešelzobcování sAbrahamem,aAbrahamsevrátilnasvémísto.

KAPITOLA19

1ApřišlidvaandělédoSodomyvevečer;aLotsedělv bráněSodomskéAkdyžjeLotviděl,vstaljimvstříc;a poklonilsetváříkzemi;

2Ařekl:Aj,nyní,pánimoji,uchýlitese,prosím,dodomu služebníkasvého,azůstaňtepřesnoc,aumyjtesinohy,a vstaňtečasněajdětesvýmicestami.Aoniřekli:Nikoli;ale celounoczůstanemenaulici

3Avelminanětlačil;Iobrátilisekněmuavešlidodomu jeho;audělaljimhostinu,upeklnekvašenéchlebyajedli.

4Nežvšakulehli,mužiměsta,mužiSodomští,obešlidům, staříimladí,všechenlidzevšechstran

5IzavolalinaLotaařeklijemu:Kdejsoumuži,kteřík toběpřišlitétonoci?vyveďtejeknám,abychomjepoznali

6Lotknimvyšelkedveřímazavřelzaseboudveře,

7Ařekl:Prosímvás,bratří,nečiňtetakbezbožně.

8Hle,mámdvědcery,kterénepoznalymuže;dovoltemi, prosím,přiveduvámjevenavyjimčiňte,jakjedobréve vašichočích.neboťprotopřišlipodstínméstřechy.

9Aoniřekli:UstupteAonizaseřekli:Přišeltentona pobytabudepotřebovatsoudceNynístebounaložímehůř nežsnimi.Itlačilinamuže,Lota,apřistoupili,aby vylomilidveře

10Muživšakvztáhliruku,vtáhliLotaksobědodomua zavřelidveře.

11Muže,kteříbyliudveřídomu,pobilislepotou,maléi velké,takžeseznavili,abynašlidveře

12IřeklimužiLotovi:Máš-lituještěnějaké?zetě,své synyasvédceryavše,comášveměstě,vyveďjeztohoto místa

13Nebozničímetotomísto,protožejejichkřikzesílilpřed tváříHospodinovouaHospodinnásposlal,abychomji zničili.

14IvyšelLot,mluvilkzetisvým,kteřížsivzalidceryjeho, ařekl:Vstaňte,vyjděteztohotomísta;neboťHospodin zničítotoměstoAlevypadaljakoten,kdosevysmívá svýmzeťům.

15Akdyžvstalojitro,andělépospíšiliLota,řkouce:Vstaň, vezmiženusvouadvědcerysvé,kteréžjsouzde;abys nebylpohlcennepravostíměsta

16Azatímcosezdržoval,mužichytilijehorukuaruku jehoženyarukujehodvoudcer;Hospodinsesmilovalnad ním,vyvedlihoapostavilizaměsto

17Astalose,kdyžjevyvedli,řekl:Utečoživotsvůj; Neohlížejsezasebe,aninezůstávejnacelérovině;utečna horu,abysnebylpohlcen

18ALotjimřekl:Netak,můjPane

19Hle,služebníktvůjnalezlmilostpředtvýmiočimaaty jsirozmnožilsvémilosrdenství,kteréjsimiprokázal,když jsimizachránilživot;anemohuuniknoutnahoru,abymě nepostihlonějakézloanezemřelbych.

20Hle,totoměstojeblízkokútěku,ajetomalé:Ó,dovol mitamuniknout(nenítomalé?)amádušebudežít

21Ařekljemu:Hle,přijaljsemtěiohlednětétověci,že nepodvracímměstototo,prokteréjsimluvil.

22Pospěšsi,utečtam;neboťnemohunicučinit,dokud tamnepřijdešProtobyloměstonazvánoSóar

23Sluncevyšlonadzemí,kdyžLotvstoupildoSóaru

24TehdyHospodinpršelnaSodomuanaGomorusíraa oheňodHospodinaznebe;

25Apodvrátiltaměstaacelourovinuavšechnyobyvatele městito,corostlonazemi

26Alejehoženasezanímohlédlaastalasesolným sloupem

27Abrahamvstalčasněránonamísto,kdestálpřed Hospodinem.

28ApohlédlnaSodomuaGomoruanacelouturovinu,a uzřel,aaj,dýmzeměstoupaljakodýmzpece

29Astalose,kdyžBůhničilměstatéroviny,žesiBůh vzpomnělnaAbrahamaaposlalLotazprostředkusvržení, kdyžpodvracelměsta,vnichžLotbydlel

30IvystoupilLotzSóarausadilsenahořeadvědcery jehosním;nebosebálbydletvSóar,abydlilvjeskyni,on idvědceryjeho

31Aprvorozenýřeklmladšímu:Nášotecjestarýanenína zemičlověka,kterýbyknámvešelpozpůsobucelézemě

32Pojďte,dámesvémuotcipítvíno,abudemesnímležet, abychomzachovalisemenosvéhootce.

33AdaliotcisvémuvnocipítvínoIvešlaprvorozenáa spalasotcemsvým;anepoznal,kdyulehla,anikdyvstala

34Astalosenazítří,žeřeklprvorozenýmladšímu:Hle, leželjsemvčeravnocisesvýmotcem;dejmemupítvíno takététonoci;avejdialehnisisním,abychomzachovali síměotcesvého.

35IdaliténocisvémuotcipítvínoAmladšívstalalehlsi sním;anepoznal,kdyulehla,anikdyvstala

36TakseobědceryLotovynarodilysesvýmotcem.

37PrvorozenýpakporodilsynaanazvaljménojehoMoáb; tenjeotcemMoábcůaždotohotodne

38Amladšítaképorodilasynaanazvalajménojeho Benammi;tenjeotcemsynůAmmonovýchaždotohoto dne

KAPITOLA20

1Abrahámseodtudvydaldojižnízeměausadilsemezi KádešemaŠúremapobývalvGeraru

2AbrahamřekloSářesvémanželce:Jesttosestramá,a poslalAbimelechkrálGerar,avzalSáru.

3BůhpakpřišelkAbimelechovivnocivesnuařekljemu: Aj,tyjsijenmrtvýmužproženu,kteroujsivzal;neboťje ženoumuže

4Abimelechseknínepřiblížilařekl:"Pane,chceštaké zabítspravedlivýnárod?"

5Neřeklmi:Onajemojesestra?aona,ionasamařekla: OnjemůjbratrVupřímnostisrdcesvéhoanevinnosti rukousvýchjsemtoučinil.

6IřekljemuBůhvesnu:Ano,vím,žejsitoučinilv upřímnostisrdcesvého;neboťijájsemtězdrželhřešit protimně;protojsemtidovolil,abychsejínedotkl

7Nynítedynavraťmužimanželkujeho;neboťonje prorokabudesezatebemodlit,abudešžít;

8Abimelechtedyvstalčasněráno,svolalvšechnysvé služebníkyařekljimtovšechnodoušíMužisevelmibáli

9AbimelechzavolalAbrahamaařeklmu:Cojsinámto udělal?ačímjsemseprovinilprotitobě,žejsiuvedlna mneanamékrálovstvíhříchveliký?učiniljsimiskutky, kterésedělatneměly

10IřeklAbimelechAbrahamovi:Cojsividěl,žejsito učinil?

11Abrahamřekl:Protožejsemsimyslel,žebázeňBoží nenínatomtomístě;azabijíměkvůliméženě

12Apřecejestskutečněsestroumou;jedcerouméhootce, alenedceroumématky;astalasemouženou

13Astalose,kdyžmneBůhvyvedlzdomuotcemého,že jsemjířekl:Totojestmilosrdenstvítvé,kteréžmiprokážeš; nakaždémmístě,kampřijdeme,říkejteomně:Onjemůj bratr

14Abimelechvzalovceavoly,služebníkyaotrokyněa daljeAbrahamoviavrátilmuSáru,jehomanželku 15IřeklAbimelech:Aj,zeměmápředtebou; 16AřeklSáře:Aj,daljsembratrutvémutisícstříbrných, aj,onjestzástěrouočívšem,kteřížsteboujsou,ivšem ostatním

17AbrahamsetedymodlilkBohu,aBůhuzdravil Abimelecha,jehoženuajehoslužebnice;aporodiliděti 18Hospodintotižrychleuzavřelvšechnalůna AbimelechovadomukvůliženěSářeAbrahamově.

KAPITOLA21

1HospodinnavštívilSáru,jakřekl,aHospodinSářeučinil, jakmluvil

2SáratotižpočalaaporodilaAbrahamovisynavjehostáří, vurčenýčas,okterémkněmuBůhmluvil

3Abrahamnazvaljménosvéhosyna,kterýsemunarodila kteréhomuporodilaSára,Izák.

4AbrahampakobřezalsvéhosynaIzáka,kdyžmubylo osmdní,jakmuBůhpřikázal

5AAbrahamovibylostolet,kdyžsemunarodilsynjeho Izák

6Sárařekla:Bůhměrozesmál,abysesemnousmáli všichni,kdotoslyší.

7Aonařekla:KdobyřeklAbrahamovi,žeSáraměla kojitiděti?neboťjsemmuporodilasynavjehostáří.

8DítěrostloabyloodstavenoAAbrahamuspořádal velikouhostinuvtenden,kdybylIzákodstaven 9ASáravidělasynaHagarEgyptské,kteréhoporodila Abrahamovi,jakseposmívá.

10PročežřeklaAbrahamovi:Vyžeňtutootrokyniijejího syna,neboťsyntétootrokyněnebudedědicemsmým synem,anisIzákem

11AtavěcbylavelmitěžkávočíchAbrahamovýchpro jehosyna.

12IřeklBůhAbrahamovi:Nebuďtíživýpředočimatvýma prochlapceaproděvkutvou;vevšem,cotiSárařekla, poslouchejhlasjejí;neboťvIzákovibudenazývánosímě tvé

13Atakézesynaotrokyněučinímnárod,protožejesímě tvé.

14Abrahamvstalčasněráno,vzalchlébaláhevvodyadal toHagar,položiljinaramenoadítěti,aposlaljipryč,a onaodešlaabloudilapouštízBeersheby.

15Iminulasevodavnádobě,auvrhladítěpodjedenz keřů

16Aonaodešlaaposadilasenaprotiněmudaleko,jakoby tobylastřelazluku;Iposadilaseprotiněmu,pozdvihla hlasusvéhoaplakala

17IuslyšelBůhhlaschlapce;IzavolalandělBožína Hagarznebeařekljí:Cojeti,Hagar?nebojse;neboťBůh slyšelhlastohochlapce,kdejest.

18Vstaň,zvednichlapceadržhovruce;neboťhoučiním velkýmnárodem

19IotevřelBůhočijejí,aspatřilastudnicivody;Iodešla, naplnilaláhevvodouadalachlapcinapít

20ABůhbylschlapcem;arostlabydlilnapoušti,astal sestřelcem.

21IbydlilnapouštiFáran,amatkajehovzalamuženuz zeměEgyptské

22Astalosevtenčas,žeAbimelechaFichol,veliteljeho vojska,promluvilikAbrahamovi,řkouce:Bůhjestebou vevšem,cočiníš

23NynímitedypřísahejzdepřiBohu,ženebudeškřivě jednatsemnou,anismýmsynem,anisesynemméhosyna, alepodlelaskavosti,kteroujsemučiniltobě,tyučiníšmně azemě,kdejsipobýval.

24Abrahamřekl:Budupřísahat

25AbrahamAbimelechakáralkvůlistudnisvodou,kterou Abimelechovislužebnícinásilněvzali.

26OdpovědělAbimelech:Nevím,kdotoučinil,anijsimi toneřekl,anijsemotomneslyšel,aždnes

27AbrahamvzalovceavolyadaljeAbimelechovi;aoba uzavřelismlouvu

28AAbrahampostavilsedmovečekzestádasamostatně

29AbimelechřeklAbrahamovi:Coznamenátěchtosedm oveček,kteréjsisámpostavil?

30Aonřekl:Zatěchtosedmovečekvezmešzrukymé, abymibylysvědkem,žejsemvykopalstudnututo.

31PročežnazvaltomístoBeer-šeba;protožetamoba přísahali

32UzavřelitedysmlouvuvBersabé:Abimelechpak povstalaFichol,veliteljehovojska,avrátilisedozemě Pelištejců

33AbrahamvysadilvBersabéhájavzývaltamjméno Hospodina,Bohavěčného

34AbrahámpobývalmnohodnívzemiPelištejců.

KAPITOLA22

1Astalosepotěchtověcech,žeBůhpokoušelAbrahama ařekljemu:Abrahame,aonřekl:Hle,zdejsem

2Iřekl:Vezminynísynasvého,jedinéhosynasvéhoIzáka, kteréhožmiluješ,avezmisedozeměMoria;aobětujho tamvzápalnouoběťnajednézhor,okterétipovím

3Abrahamvstalčasněráno,osedlalsioslaavzalssebou dvasvémládenceasvéhosynaIzáka,nalomildřevok zápalnéoběti,vstalašelnamísto,kdeBůhmutořekl

4TřetíhodnepakAbrahampozdvihločiaspatřiltomísto zdaleka

5IřeklAbrahammládencisvým:Zůstaňtezdesoslem;a jáachlapecpůjdemetamabudemeseklanětavrátímesek vám

6AbrahamvzaldřívíkzápalnéobětiapoložiljenaIzáka synasvého;avzaldorukyoheňanůž;ašliobaspolu.

7ImluvilIzákkotcisvémuAbrahamoviařekl:Otčemůj, ařekl:Zdejsem,synmůjIřekl:Aj,oheňadříví,alekde jestberánekkobětizápalné?

8Abrahamřekl:Můjsynu,Bůhsiopatříberánkakzápalné obětiOdešlitedyobaspolu

9Apřišlinamísto,okterémmuBůhřekl;Abrahamtam postaviloltářasrovnaldříví,svázalIzákasvéhosynaa položilhonaoltářnadřevo.

10Abrahamvztáhlrukuavzalnůž,abyzabilsvéhosyna

11AndělHospodinůvzavolalnanějznebeařekl: "Abraháme,Abrahame!"

12Aonřekl:Nevztahujrukunachlapce,animunic nedělej;nebonynívím,žesebojíšBoha,poněvadžjsimi neodepřelsynasvého,synasvéhojediného.

13IpozdvihlAbrahamočísvých,auzřel,ahle,zaním beranchycenývhouštízarohyjeho;

14AbrahamnazvaljménotohomístaJehovajireh,jakožse pravíaždodnešníhodne:NahořeHospodinověsetouvidí 15HospodinůvandělzavolalnaAbrahamaznebepodruhé: 16Ařekl:Přisobějsempřísahal,pravíHospodin,protože jsitoudělalanezadrželjsisvéhosyna,svéhojediného syna

17Žepožehnánímpožehnámtobě,arozmnožením rozmnožímsímětvéjakohvězdynebeskéajakopísekna břehumořském;atvésíměbudeděditbránunepřáteljeho; 18Avsemenitvémbudoupožehnányvšechnynárody země;protožejsiuposlechlméhohlasu

19Abrahamsetedyvrátilkesvýmmládenci,vstaliašli spoludoBersabé;aAbrahambydlelvBersabé.

20Astalosepotěchvěcech,žebylooznámeno Abrahamovi,řkouce:Aj,Milka,taképorodiladětitvému bratruNáchorovi;

21JehoprvorozenýHuz,jehobratrBúzaKemuel,otec Arama,

22AChesed,Hazo,Pildaš,JidlafaBetuel.

23BetuelpakzplodilRebekuTěchtoosmporodilaMilka Náchorovi,bratruAbrahamovu

24Ajehoženina,kterážsejmenovalaReuma,porodila takéTeba,Gahama,ThahasaMaachu

KAPITOLA23

1ASářebylostosedmadvacetlet;tobylalétaživotaSáry.

2IzemřelaSáravKirjatharbě;tenjestHebronvzemi KananejskéIpřišelAbraham,abytruchlilproSárua plakalproni

3Abrahamvstalpředsvýmimrtvýmiapromluvilksynům Hetovým,řka:

4Jsemuváscizinecapohostinník,dejtemiusebehrob,ať pochovámsvémrtvépředočima

5SynovéHetoviodpověděliAbrahamoviařeklimu:

6Slyšnás,můjpane,tyjsimocnýknížemezinámi,při výběrunašichhrobůpochovávejmrtvésvé;nikdoznásti neodepřejehohrob,aleabyspochovalmrtvésvé

7Abrahamvstalapoklonilseliduzemě,synůmHet.

8Amluvilsnimi,řka:Myslíš-li,abychpochovalmrtvé svézočísvých;vyslyšměamodlisezaměuEfrona,syna Sóharova,

9AbymidaljeskyniMachpela,kteroumá,kterájena koncijehopole;neboťtolikpeněz,kolikstojí,mijedáza vlastnictvíhrobumezivámi

10AEfrónbydlelmezisynyHetovými,aHetejskýEfrón odpovědělAbrahamovinashromážděnísynůHet,imezi všemi,kteřívcházelidobrányjehoměsta,řka:

11Nikoli,můjpane,vyslyšmne,tobědávámpole,a jeskyni,kterážjest,tobědávám;předsynysvéholidutobě dávám,pochovávejmrtvésvé

12Abrahamsepoklonilliduzemě.

13IpromluvilkEfrónovivpublikuliduzemě,řka:Dáš-li to,prosím,vyslyšmneDámtoběpenízezapole;vezmito odeměajátampohřbímsvémrtvé.

14EfrónAbrahamoviodpověděl:

15Můjpane,poslouchejmě,zeměmácenučtyřsetšekelů stříbra;cojetomezimnouatebou?pochovejtedysvé mrtvé

16AbrahamuposlechlEfrona;AAbrahamodvážil Efrónovistříbro,kteréjmenovalpřislyšenísynůHetových, čtyřistašekelůstříbra,běžnépenízeuobchodníka

17ApoleEfrón,kterébylovMachpelah,cožbylopřed Mamre,poleajeskyně,kteránaněmbyla,avšechny stromy,kterébylynapoli,kterébylynavšechokolních mezích,bylyzajištěny

18AbrahamovidovlastnictvípředsynyHet,předevšemi, kteřívcházelidobrányjehoměsta

19PotomAbrahampochovalsvoumanželkuSáruv jeskynipoleMachpelapředMamre;tojeHebronvzemi Kananejské

20Poleajeskyně,kterájenaněm,bylyAbrahamovi svěřenydovlastnictvíhrobusynyHetovými.

KAPITOLA24

1Abrahambylstarýastárl,aHospodinAbrahamovive všempožehnal

2Abrahamřeklsvémunejstaršímuslužebníkusvéhodomu, kterývládlnadvším,coměl:Vlož,prosím,rukusvoupod méstehno

3AdámtipřísahupřiHospodinu,BohunebesaBohu země,ženevezmešmémusynovimanželkuzdcer Kananejců,mezinimižbydlím

4Tyvšakpůjdešdomézeměakmémuroduavezmeš manželkumémusynuIzákovi

5Služebníkmuřekl:Snadtaženanebudeochotnajítza mnoudotétozeměMusímpřivésttvéhosynazpětdo země,odkudjsipřišel?

6Abrahammuřekl:"Dejsipozor,abystamznovu nepřivedlméhosyna."

7HospodinBůhnebes,kterýžmnevzalzdomuméhootce azezeměméhopříbuzenstva,akterýkemněpromluvila kterýmipřísahal,řka:Semenitvémudámtutozemi;on pošlepředtebousvéhoanděla,atyvezmešodtud manželkumémusynovi.

8Anebude-litaženaochotnajítizatebou,zprostíšseod tétomépřísahy:tolikosynaméhotamnevracej

9SlužebníkvložilrukusvoupodstehnoAbrahama,svého pána,apřísahalmuotom

10Avzalslužebníkdesetvelbloudůzvelbloudůpána svého,ašel;nebovšeckozbožípánajehobylovrucejeho. Ivstav,šeldoMezopotámie,doměstaNáchora

11Apřimělsvévelbloudy,abyklekalivenkupředměstem ustudnysvodouvčasvečera,dokoncevdobě,kdyženy vycházejíčerpatvodu

12Iřekl:HospodineBožepánaméhoAbrahama,prosím, pošlimidnesdobrourychlostaprokažlaskavostpánu mémuAbrahamovi

13Hle,stojímzdeustudnicevody;adcerymužůměsta vycházejíčerpatvodu

14Aaťsestaneděvečka,jížřeknu:Spusťdžbánsvůj, prosím,abychpil;aonařekne:Pij,anapojímivelbloudy tvéapodletohopoznám,žejsiprokázalmilosrdenství mémupánu

15Astalose,dříveneždomluvil,žehle,vyšlaRebeka, kterásenarodilaBethuelovi,synoviMilky,manželky Náchora,bratraAbrahamova,sdžbánemsvýmnarameni 16Aděvečkabylavelmikrásnánapohled,panna,ažádný mužjineznal

17Služebníkjíběželvstřícařekl:Dovolmi,prosím,napít setrochuvodyztvéhodžbánu.

18Řekla:Napijse,můjpane,apospíšila,položiladžbán svůjnarukuadalamunapít

19Akdyžmudalanapít,řekla:Naberuvoduitvým velbloudům,dokudsenenapijí

20Pospíšila,vyprázdniladžbánsvůjdokorytaaběžela znovukestudninačerpatvoduanačerpalaprovšechny jehovelbloudy

21Amuž,kterýsenanidivil,mlčel,abyvěděl,zda Hospodinučiniljehocestušťastnou,nebone.

22Astalose,kdyžpilivelbloudi,žetenmužvzalzlatou náušniciovázepůlšekeluadvanáramkynajejíruceo hmotnostidesetišekelůzlata;

23Ařekl:Číjsidcera?Řeknimiprosím:Jest-livdomě otcetvéhomísto,abychomtampřenocovali?

24Iřeklajemu:JsemdceraBetuela,synaMilky,kterého porodilaNáchorovi

25Dálemuřekla:Mámedostslámyiobilíamístak ubytování.

26MužpaksklonilhlavusvouaklanělseHospodinu

27Iřekl:PožehnánbuďHospodinBůhpánamého Abrahama,kterýžneopustilpánaméhomilosrdenstvía pravdysvé;

28Aděvečkaběželaařeklajimodoměsvématkytyto věci.

29ARebekamělabratra,kterýsejmenovalLában,a Labanběželkmuži,kestudni.

30Astalose,kdyžuvidělnáušnicianáramkynarukou sestrysvé,akdyžuslyšelslovaRebekysestrysvé,řkoucí: Taktomluvilkemnětenmuž;žepřišelkmuži;ahle,stálu velbloudůustudny.

31Iřekl:Vejdi,požehnanýodHospodina;bezčehostojíš? Nebojsempřipravildůmamístoprovelbloudy

32Tenmužvešeldodomuaodpásalvelbloudysvé,adal velbloudůmslámuaobilíavodunaumytínohoujehoi nohoumužů,kteříbylisním.

33Abylomupředloženomasokjídlu,aleonřekl:Nebudu jíst,dokudneřeknusvéposláníAonřekl:Mluvtedál 34Aonřekl:JájsemslužebníkAbrahamův.

35Hospodinpakvelmipožehnalpánumému;astalse velikým,adaljemuovce,dobytek,stříbroazlato, služebníky,děvky,velbloudyaosly

36IporodilaSáramanželkapánaméhosynaméhopána, kdyžbylastará,adaljemuvšecko,cožměl.

37Amůjpánmězavázalpřísahou,řka:Nevezmešmému synovimanželkuzdcerKananejských,vjejichžzemi bydlím.

38Tyvšakpůjdešdodomuméhootceakmémurodua vezmešmanželkumémusynovi

39Řekljsemsvémupánu:Snadmětaženanebude následovat

40Iřeklmi:Hospodin,předkterýmžchodím,pošlestebou svéhoanděla,ašťastnoucestutvou;avezmešmanželku mémusynovizméhopříbuzenstvaazdomuméhootce

41Potombudešzproštěntétomépřísahy,ažpřijdešk mémurodu;anedají-litobějednu,zprostíšseodpřísahy mé

42Přišeljsemdneskestudniařekljsem:Hospodine,Bože méhopánaAbrahama,jestližesetipovedemácesta,kterou jdu

43Hle,stojímustudnicevody;astanese,žekdyžpanna vyjdenačerpatvodu,ařeknují:Dejmi,prosím,napít trochuvodyzesvéhodžbánu;

44Aonamiřekla:Pijtyoba,avelbloudytvénaberutaké; aťjetožena,kterouustanovilHospodinprosynamého pána

45Adřívenežjsemmluvilvsrdcisvém,aj,Rebekavyšla sdžbánemsvýmnarameni;Isestoupilakestudnianabrala voduIřekljsemjí:Nechmě,prosím,napítse

46Onapospíchala,spustiladžbánsrameneařekla:Napi se,anapojímivelbloudytvé

47Izeptaljsemsejíařekljsem:Číjsidcera?Odpověděla: DceraBetuela,synaNáchorova,kteréhomuporodilaMilka. Ajájsemjídalnáušnicinatvářanáramkynarucejejí

48Askloniljsemhlavusvou,klaněljsemseHospodinua dobrořečiljsemHospodinuBohusvéhopánaAbrahama, kterýměvedlsprávnoucestou,abychvzaldcerubratra svéhopánajehosynovi

49Anyní,budete-lilaskavěapravdivějednatismým pánem,pověztemito;ajestližene,pověztemi;abychse mohlobrátitnapravounebonalevouruku

50OdpověděliLábanaBethuelařekli:Tavěcvycházíod Hospodina,nemůžemetimluvitizleanidobře

51Hle,Rebekajepředtebou,vezmijiajdi,aťježenou synatvéhopána,jakmluvilHospodin.

52Astalose,žekdyžslužebníkAbrahamůvslyšelslova jejich,klanělseHospodinuaklanělsezemi.

53Ivyneslslužebníkklenotystříbrnéaklenotyzlatéa roucho,adaljeRebece;bratrujejímuamatcejejídal drahocennévěci

54Ajedliapili,onimuži,kteříbylisním,azůstalicelou noc;Ivstaliránoařekl:Pošlimnekpánumému

55Iřeklibratrjejíamatkajejí:Nechťzůstanedívkas náminěkolikdní,nejménědeset;potéodejde

56Iřekljim:Nebraňtemi,poněvadžHospodinšťastnou cestumá;pošliměpryč,abychmohljítkesvémupánu.

57Odpověděli:Zavolámeděvečkuabudemeseptátnajejí ústa

58IzavolaliRebekuařeklijí:Chceš-lijítsmužemtímto? Aonařekla:Půjdu

59IpropustiliRebekusestrusvouichůvujejí,služebníka Abrahamovaimužejeho.

60PožehnaliRebeceařeklijí:Tyjsisestranaše,buď matkoutisícůmilionů,anechťtvésemenoovládnebránu těch,kdojenenávidí.

61IvstavšeRebekaadívkyjejí,vsedlynavelbloudyašly zamužemIvzalslužebníkRebekuašel

62IzákpřišelzcestystudniceLahairoi;neboťbydlelv jižnízemi

63IvyšelIzák,abypřivečercepřemýšlelnapoleA pozdvihočísvých,viděl,aaj,velbloudipřicházejí

64Rebekapozdvihlaoči,akdyžspatřilaIzáka,odpálila velblouda.

65Nebořeklaslužebníku:Cojetozamuže,kterýjdepo polivstříc?Služebníkřekl:TojemůjpánProtovzala závojapřikrylase.

66IvypravovalslužebníkIzákoviovšem,coučinil

67IpřivedljiIzákdostanusvématkySáry,avzalRebeku, atasestalajehomanželkou;aonjimiloval.Ipotěšilse Izákposmrtimatkysvé

KAPITOLA25

1AbrahamsiopětvzalženuajmenovalaseKetura

2PorodilamuZimrana,Jokšana,Medana,Madiana,Išbaka aŠuacha

3JokšanzplodilŠebuaDedanaAsynovéDedanovibyli Assurim,LetushimaLeummim.

4AsynovéMadianští;Efa,Efer,Chanoch,AbidaaEldaah VšichnititobylisynovéKetury

5Abrahamdalvše,coměl,Izákovi.

6Alesynůmkonkubín,kterémělAbraham,dalAbraham daryaposlaljepryčodsvéhosynaIzáka,dokudještěžil, navýchod,dovýchodnízemě.

7AtotojsoudnyletAbrahamovaživota,kterýžil,sto šedesátpatnáctlet

8Abrahampakopustilduchaazemřelvdobrémstáří, starýaplnýlet;abylshromážděnkesvémulidu 9JehosynovéIzákaIzmaeljejpochovalivjeskyni MachpelanapoliEfrona,synaChetejceZochara,kteréje předMamre

10Pole,kteréAbrahamkoupilodsynůHetových,tambyl pohřbenAbrahamajehoženaSára.

11AstaloseposmrtiAbrahamově,žeBůhpožehnalsynu jehoIzákovi;aIzákbydlelustudnyLahairoi

12TotojsourodyIzmaela,synaAbrahamova,kterého AbrahamoviporodilaegyptskáHagar,služebniceSáry:

13TotojsoujménasynůIzmaelovýchpodlejejichjmen, podlejejichrodů:PrvorozenýIzmaelůvNebajot;aKedar, aAdbeelaMibsam, 14AMišma,DumaaMassa, 15HadaraTema,Jetur,NafišaKedema:

16TojsousynovéIzmaelovi,atotojsoujejichjména, podlejejichměstapodlejejichhradů;dvanáctknížatpodle svýchnárodů

17AtotojsoulétaživotaIzmaelova,stotřicetsedmlet;a bylshromážděnkesvémulidu.

18AbydliliodChavilyaždoŠúru,kterýžjestpřed Egyptem,kdyžjdešdoAssyrie,azemřelpředočimavšech bratřísvých.

19AtotojsourodyIzáka,synaAbrahamova:Abraham zplodilIzáka:

20AbyloIzákovičtyřicetlet,kdyžsivzalzamanželku Rebeku,dceruBetuelaSyrskéhozPadanaramu,sestru SyrskéhoLábana

21IúpěnlivěprosilIzákHospodinazamanželkusvou, protožebylaneplodná.

22Adětispoluzápasilyvní;aonařekla:Je-litomutak, pročjsemtak?AšlasezeptatHospodina

23IřekljíHospodin:Dvanárodovéjsouvlůnutvém,a dvadruhylidíbudouoddělenyodútrobtvých;ajedenlid budesilnějšínežliostatní;astaršíbudesloužitmladšímu

24Akdyžsenaplnilyjejídnykporodu,aj,vjejímlůně byladvojčata

25Aprvnívyšločervené,celéjakochlupatéroucho;a nazvalijehojménoEzau

26PotomvyšeljehobratrajehorukasedrželaEzauovy paty;ajménojehobylonazvánoJákob,aIzákovibylo osmdesátlet,kdyžjeporodila

27Achlapcirostli,aEzaubyllstivýlovec,mužpole;a Jákobbylprostýmuž,bydlelvestanech.

28IzákmilovalEzaua,protožejedlzvěřinujeho,ale RebekamilovalaJákoba

29JákobnasypalhlínuaEzaupřišelzpoleabylmdlý.

30IřeklEzauJákobovi:Nakrmmě,prosím,toučervenou pomazánkou;ProtožnazvánojestjménojehoEdom

31Jákobřekl:Prodejmidnessvéprvorozenství.

32IřeklEzau:Hle,zemřu,ajakýužitekmitoto prvorozenstvípřinese?

33IřeklJákob:Přísahejmidnes;Aonprodalsvé prvorozenstvíJákobovi

34JákobpakdalEzauovichlébakašizčočky;Ijedlapil, avstav,šelcestousvou.TakpohrdlEzauprvorozenstvím svým

KAPITOLA26

1Anastalvzemihlad,kroměprvníhohladu,kterýbylza dnůAbrahamových.IšelIzákkAbimelechovikráli PelištejskémudoGeraru

2IukázalsejemuHospodinařekl:NesstupujdoEgypta; přebývatvzemi,okterétipovím:

3Pobývejvtétozemi,abudustebouapožehnámti;nebo toběatvémusemenidámvšechnytytozeměasplním přísahu,kteroujsempřísahalAbrahamovi,tvémuotci.

4Arozmnožímsímětvéjakohvězdynebeské,adám semenitvémuvšechnytytozemě;avsemenitvémbudou požehnányvšechnynárodyzemě;

5ProtožeAbrahamuposlechlméhohlasuazachovalmá příkazy,mápřikázání,mánařízeníamojezákony.

6AIzákbydlelvGeraru:

7Mužitohomístasehozeptalinajehoženu;aonřekl: Jesttosestramá;nebobálseříci:Ženamájest;Abymě mužitohomístanezabiliproRebeku,řekl.protožebyla spravedlivánapohled

8Astalose,kdyžtambyljiždávno,žeAbimelechkrál Pelištejskýpohlédlzoknaaviděl,ahle,Izáksebavís Rebekousvouženou

9IzavolalAbimelechIzákaařekl:Aj,onajestženatvá,a kterakjsiřekl:Sestramájest?IřekljemuIzák:Protože jsemřekl:Abychproninezemřel

10Abimelechřekl:Cojsinámtoudělal?jedenzlidíbyse mohllehcezavázatktvéženě,atyjsimělpřivéstnanás vinu

11Abimelechpřikázalvšemusvémulidu,řka:Kdobyse dotkltohotomuženebojehoženy,jistězemře.

12Izákpakrozsévalvtézemiadostaltéhožroku stonásobně,aHospodinmupožehnal.

13Atenmužrostl,šelvpředarostl,ažsestalvelmi velkým

14Mělzajistéovcíaskotyamnohoslužebníků,a Filistinštímuzáviděli.

15Pelištejcivšechnystudny,kterévykopalislužebnícijeho otcezadnůAbrahama,jehootce,zastavilianaplnilije zemí

16IřeklAbimelechIzákovi:Jdiodnás;neboťjsimnohem mocnějšínežmy.

17IšelodtudIzák,rozbilstansvůjvúdolíGerarausadil setam

18Izákznovuvykopalstudnyvod,kterévykopalizadnů Abrahamaotcejeho;neboFilistinštíjeposmrti Abrahamovězastavili,anazvaljejichjménajmény, kterýmijenazvalotecjeho.

19IsluhovéIzákovikopalivúdolíanašlitamstudnici pramenitévody

20IhádalisepastýřiGerarspastýřiIzákovými,řkouce: Vodajestnaše,anazvaljménostudniceEsek;protožeses nímsnažili

21Avykopalijinoustudnu,atakéoniusilovali,anazvalji Sitna

22Odebralseodtudavykopaljinoustudnu;anazvalto Rehoboth;ařekl:NynínámHospodinuvolnilmísto,a budemeploditvzemi

23OdebralseodtuddoBersabé

24IukázalsemuHospodinténociařekl:JájsemBůh Abrahamaotcetvého;

25Ipostaviltamoltář,vzývaljménoHospodinovo,a rozbiltamstansvůj,aslužebníciIzákovitamvykopali studnu

26ZGerarukněmušelAbimelechajehopřítelAchuzzata vrchníveliteljehovojskaFichol.

27IřekljimIzák:Pročkemněpřicházíte,kdyžmne nenávidíte,aposlalijsteměodsebe?

28Odpověděli:Vidělijsmejistě,žeHospodinbylstebou, ařeklijsme:Nechťjestnynípřísahamezinámi,mezinámi atebou,aučiňmestebousmlouvu;

29Ženámneublížíš,jakojsmesetěnedotkli,ajakojsme toběnedělalinicneždobré,apropustilijsmetěvpokoji, nyníjsipožehnanýHospodinův 30Udělaljimhostinuaonijedliapili.

31IvstalivčasránoapřísahalijedendruhémuIpropustil jeIzák,aodešliodněhovpokoji.

32Astalosetéhoždne,žepřišlislužebníciIzákoviařekli muostudni,kterouvykopali,ařeklijemu:Našlijsmevodu 33AnazvaljeŠeba;protojménotohoměstajeBeer-šeba aždotohotodne.

34Ezauovibyločtyřicetlet,kdyžsivzalzaženuJuditu, dceruChetejceBeeriho,aBášematu,dceruChetejceElona 35KteřížbylizármutkemmysliIzákoviaRebece

KAPITOLA27

1Astalose,žekdyžbylIzákstarýajehoočibylyzakalené, takženeviděl,zavolalEzaua,svéhonejstaršíhosyna,ařekl mu:Můjsynu,ařeklmu:Hle,zdejsemjá?

2Aonřekl:Aj,nyníjsemstarý,neznámdensvésmrti

3Nynítedyvezmi,prosím,svézbraně,svůjtoulecasvůj luk,avyjdinapoleavezmimizvěřinu.

4Udělejmichutnémaso,jakémiluji,apřinesmiho,abych senajedl;abytimádušepožehnala,nežzemřu.

5Rebekaslyšela,kdyžIzákmluvilkEzauovi,svémusynu. IodešelEzaunapolelovitzvěřinuapřinášetji

6RebekapromluvilakesvémusynoviJákobovi:Hle, slyšelajsemtvéhootcemluvitstvýmbratremEzauem:

7Přinesmizvěřinuaudělejmichutnémaso,abychse najedl,apožehnejtoběpředHospodinempředsvousmrtí

8Nynítedy,můjsynu,poslouchejmůjhlaspodletoho,co tipřikazuji

9Jdinyníkestáduapřiveďmiodtuddvědobrákozla;a udělámznichvašemuotcichutnémaso,jakémiluje

10Apřineseštootcisvému,abyjedl,aabytipožehnal předsvousmrtí.

11JákobřeklsvématceRebece:Hle,můjbratrEzauje chlupatýmužajájsemmužhladký

12Můjotecměsnaducítíabudusemuzdátjako podvodník;auvedunasebeprokletí,anepožehnání

13Matkajehořeklajemu:Namětvákletba,synumůj,jen poslouchejhlasumého,apřinesmije.

14Aonšel,nabralapřinesljematcesvé,amatkajeho udělalachutnémaso,jakémilovaljehootec

15RebekavzalakrásnéšatysvéhonejstaršíhosynaEzaua, kterésníbylivdomě,aobléklajenasvéhomladšíhosyna Jákoba

16Dalamukůžekozlůnaruceanahladkoušíji.

17Dalachutnémasoachléb,kterépřipravila,doruky svéhosynaJákoba

18Ipřišelkotcisvémuařekl:Otčemůj,ařekl:Zdejsem; kdojsi,můjsynu?

19IřeklJákobotcisvému:JájsemEzau,prvorozenýtvůj; Učiniljsem,jakjsimirozkázal:Vstaň,prosím,posaďsea jezzezvěřinymé,abymipožehnaladušetvá

20IřeklIzáksynusvému:Jakto,žejsitotakrychlenašel, synumůj?Aonřekl:ProtožemitopřineslHospodin,tvůj Bůh

21IřeklIzákJákobovi:Přistup,prosím,abychtěpocítil, synumůj,aťjsimůjsynEzaunebone.

22IpřistoupilJákobkIzákoviotcisvému;Icítilhoařekl: HlasjesthlasJákobův,alerucejsouruceEzauovy 23Nerozpoznalho,protožejehorucebylychlupaté,jako rucejehobratraEzaua,atakmupožehnal

24Iřekl:Jsi-lity,synmůj,Ezau?Aonřekl:Jsem

25Onřekl:Přinesmito,abudujístzezvěřinysvéhosyna, abytoběpožehnaladušemáIpřineslkněmu,aonjedl,a přineslmuvínoaonpil.

26IřekljemuotecjehoIzák:Přistupnyníapolibmě,synu můj

27Přistoupilkněmu,políbilhoaucítilvůnijehooděvu, požehnalmuařekl:Hle,vůněméhosynajejakovůněpole, jemužHospodinpožehnal

28DejtitedyBůhznebeskérosyatučnostizeměa hojnostiobilíavína

29Aťtisloužílidéaklanějísetoběnárodové,buďpánem nadsvýmibratřími,aťsetoběklanísynovématkytvé, zlořečenýkaždý,kdotobězlořečí,apožehnaný,kdotobě žehná

30Astalose,jakmileIzákukončilpožehnáníJákobovia JákobještěsotvavyšelzpřítomnostiIzákasvéhootce,že Ezau,jehobratr,přišelzlovu

31Udělaltakéchutnémaso,přinesljeotcisvémuařekl otcisvému:Nechťvstaneotecmůjajezzvěřinusvého syna,abymitvádušepožehnala

32IřekljemuIzákotecjeho:Kdojsi?Iřekl:Jsemsyntvůj, prvorozenýtvůjEzau.

33IzachvělseIzákvelmináramněařekl:Kdo?Kdejeten, kterývzalzvěřinuapřineslmiji,ajájsemjedlzevšeho, nežjsipřišel,apožehnaljsemmu?ano,abudepožehnán.

34AkdyžEzauuslyšelslovasvéhootce,zvolalvelikýma nesmírněhořkýmkřikemařeklotcisvému:Požehnejmi,i mně,otčemůj

35Iřekl:Přišelbratrtvůjchytře,avzalpožehnánítvé

36Aonřekl:ZdaližnenísprávněnazvánJákob?nebomne jiždvakrátnahradil;odebralmiprvorozenství;ahle,nyní vzalmépožehnáníKterýžřekl:Nezařídiljsimipožehnání?

37OdpovědělIzákařeklEzauovi:Hle,ustanoviljsemho tvýmpánemavšechnyjehobratryjsemmudalza služebníky;aobilímavínemjsemhopodpíralAconyní učinímtobě,synumůj?

38IřeklEzauotcisvému:Máš-lijedinépožehnání,otče můj?požehnejmi,imně,otčemůjIpozdvihlEzauhlasu svého,aplakal.

39OdpovědělIzákotecjehoařekljemu:Hle,příbytektvůj budetučnostzeměanebeskárosashůry;

40Amečemsvýmživbudeš,asloužitibudešbratrusvému; astanese,ažbudešmítipanství,žezlomíšjhojehosšíje své

41InenávidělEzauJákobapropožehnání,kterýmmuotec jehopožehnalIřeklEzauvsrdcisvém:Přiblížilisednové smutkuprootcemého;pakzabijusvéhobratraJacoba 42TatoslovaEzaua,jejíhostaršíhosyna,bylaoznámena RebeceTaposlalaazavolalaJákoba,svéhomladšíhosyna, ařeklajemu:Hle,tvůjbratrEzausetědotýká,chcetězabít 43Nynítedy,synu,poslouchejhlasumého;avstaň,utíkej kLábanovi,mémubratru,doCháranu;

44Azůstaňuněhoněkolikdní,dokudseneodvrátí prchlivostbratratvého;

45Dokudseodtebeneodvrátíhněvbratratvéhoa nezapomenenato,cojsimuučinil,tedyjápošluavezmu těodtud.Pročbychmělbýtizbavenivásobouvjedenden?

46RebekařeklaIzákovi:Jsemunavenýsvýmživotem kvůlidcerámHetovýmJestližesiJákobvezmeženuzdcer Hetových,jakojsoutytozdcerzemě,kčemumibudemůj život??

KAPITOLA28

1IzavolalIzákJákoba,požehnalmu,přikázalmuařekl jemu:NevezmešsimanželkuzdcerKananejských 2Vstaň,jdidoPadanaram,dodomuBethuelaotcetvé matky;avezmisiodtudženuzdcerLábanabratrasvé matky.

3ABůhvšemohoucípožehnejtobě,aučiňtěplodnoua rozmnožtě,abysbylmnožstvímlidí;

4AdejtoběpožehnáníAbrahamovo,toběisemenitvému stebou;abyszdědilzemi,vnížjsicizinec,kterouBůhdal Abrahamovi.

5IpropustilIzákJákoba,kterýžodešeldoPadanaramk Lábanovi,synuBetuelaSyrského,bratruRebeky,matky JákobovyaEzauovy.

6KdyžEzauviděl,žeIzákJákobovipožehnal,poslalhodo Padanaram,abymuodtudvzalženuakdyžmužehnal,dal

mupříkaz,řka:Nevezmešsimanželkuzdcer Kananejských;

7AžeJákobuposlechlsvéhootceasvoumatku,aodešel doPadanaram;

8VidapakEzau,žesedceryKananejskénelíbilyIzákovi otcijeho;

9PotomšelEzaukIzmaeloviavzalsizamanželky,které měl,Mahalath,dceruIzmaela,synaAbrahamova,sestru Nebajotovu

10JákobvyšelzBersabéašeldoCháranu

11Posvítilnajednomístoazůstaltamcelounoc,protože sluncezapadlo;avzalzkamenůtohomísta,položiljepod polštářeaulehlnatomístokespánku.

12Izdálosemu,ahle,žebříkvztyčenýnazemi,ajeho vršeksahaldonebe,ahle,anděléBožívystupujía sestupujíponěm.

13Ahle,Hospodinstálnadnímařekl:JájsemHospodin, BůhAbrahama,tvéhootce,aBůhIzákův;

14Atvésemenobudejakoprachzeměarozšíříšsena západ,navýchod,naseveranajih;avtoběavetvém semeniserozšířívšechnyrodyzeměbuďpožehnána

15Ahle,jájsemstebouabudutěstřežitnavšechmístech, kampůjdeš,apřivedutězasedotétozemě;nebo neopustímtě,dokudneučinímto,očemjsemtimluvil

16IprobudilseJákobzespánkusvého,ařekl:Jistějest Hospodinnamístětomto;ajátonevěděl

17Onsebálařekl:Jakstrašnéjetotomísto!tonenínikdo jinýneždůmBožíatotojebránanebeská.

18AJákobvstalčasněráno,vzalkámen,kterýsipoložil podpolštáře,apostaviljejjakosloupanalilnajehovrch olejem.

19AnazvaljménotohomístaBethel,alejménotoho městabylonejprveLuz

20AJákobsložilslib,řka:Bude-liBůhsemnouabudemě střežitnacestě,kteroujdu,adámichlébjístaroucho, abychseoblékl,

21Abychsevrátildodomusvéhootcevpokoji;pakbude HospodinmýmBohem:

22Atentokámen,kterýjsempostavilnasloup,bude domemBožím,azevšeho,comidáš,dámdesátektobě.

KAPITOLA29

1Jákobsetedyvydalnacestuapřišeldozemělidu východu

2Apohleděl,aaj,studnanapoli,aaj,třistádaovcíležela uní;neboztéstudnynapájelistáda,akámenvelikýbylna ústístudny.

3Ashromáždilisetamvšeckastáda,aodvalilikámenod ústístudně,anapojiliovce,apoložilikámenzasenaústí studněmístojeho

4IřekljimJákob:Bratřímoji,odkudjste?Aoniřekli:My jsmezCháranu

5Iřekljim:ZnáteLábana,synaNáchorova?Aoniřekli: Známeho

6Iřekljim:Dobřejest?Aoniřekli:Dobřesemá,aaj, Rácheldcerajehopřicházísovcemi.

7Ařekl:Aj,ještějestden,anineníčas,abysedobytek shromažďoval;napojteovceajdětejepást

8Odpověděli:Nemůžeme,dokudvšeckastádanebudou shromážděna,adokudneodvalíkámenodústístudnice; paknapojímeovce

9Akdyžsnimiještěmluvil,přišlaRáchelsovcemisvého otce,neboťjechovala.

10Astalose,kdyžJákobuvidělRáchel,dceruLábana, bratrasvématky,aovceLábanabratrasvématky,žeJákob přistoupil,odvalilkámenzústístudnyanapojilstádo Lábana,jehomatkybratr

11JákobpolíbilRáchel,pozdvihlhlasusvéhoaplakal

12JákobřeklRáchel,žejebratrjejíhootceažejesyn Rebeky

13Astalose,kdyžLábanuslyšelzvěstoJákobovi,synovi svésestry,žemuběželnaproti,objalho,políbilhoa přivedldosvéhodomuAřeklLabanovivšechnytytověci 14IřekljemuLában:Jsizajistékostmáatělomé.Azůstal snímměsíc

15IřeklLábanJákobovi:Poněvadžjsibratrmůj,mělbys mitedydarmosloužiti?řeknimi,jakábudetvámzda?

16ALábanměldvědcery:jménostaršíbyloLeaajméno mladšíRáchel

17Leamělaněžnéoči;aleRachelbylakrásnáavelmi oblíbená

18AJákobmilovalRáchel;ařekl:Budutoběsloužitsedm letzaRáchelmladšídcerutvou.

19IřeklLában:Lépe,abychjidaltobě,nežabychjidal jinémumuži;zůstaňsemnou

20AJákobsloužilzaRáchelsedmlet;azdálysemujen párdní,prolásku,kteroukníměl

21IřeklJákobLábanovi:Dejmiženumou,neboťse naplnilidnovémoji,abychvešelkní.

22Lábanpakshromáždilvšechnymužetohomístaa udělalhostinu

23VečerpakvzalLeudcerusvouapřivedljiksobě;a vešelkní

24IdalLábandceřisvéLeeZilfuděvkusvouza služebnici.

25Istaloseráno,hle,bylatoLeaIřeklLábanovi:Cojsi mitoudělal?NesloužiljsemstebouzaRáchel?pročjsimě tedyoklamal?

26IřeklLában:Vnašízemisenesmídávatimladšíhopřed prvorozeným

27Naplňjejítýdenadámetitoizaslužbu,kteroubudešse mnousloužitještěsedmlet

28IučiniltakJákobanaplniltýdenjejí,adaljemuRáchel dcerusvoutakézamanželku.

29LábandalRáchelsvédceřiBilhu,svouslužebnici,za děvku

30AvešeltakékRáchelamilovaltakéRáchelvícenež Leuasloužilsnímještěsedmlet

31KdyžHospodinviděl,žeLeajenenáviděna,otevřeljejí lůno,aleRáchelbylaneplodná

32IpočalaLeaaporodilasyna,anazvalajménojeho Ruben;nynímětedymůjmužbudemilovat

33Aznovupočalaaporodilasyna;ařekl:Protože Hospodinslyšel,žejsemnenáviděn,dalmiitohotosyna NazvalajehojménoSimeon

34Aznovupočalaaporodilasyna;ařekl:Nynínyníbude můjmužpřipojenkemně,protožejsemmuporodilatři syny.ProtonazvánojehojménoLévi.

35Aznovupočalaaporodilasyna,ařekla:Nyníbudu chválitHospodina;protonazvalajménojehoJuda;alevé ložisko.

1KdyžRáchelviděla,žeJákobovinerodilažádnéděti, závidělaRáchelsvésestře;ařeklJákobovi:Dejmiděti, jinakzemřu.

2IrozhněvalseJákobnaRáchel,ařekl:Jsemjánamístě Božím,kterýžodepřeltoběplodživota?

3Iřekla:Aj,děvkamáBilha,vejdikní;aponesena kolenamá,abychsníměltakéděti

4DalamuBilhuděvkusvouzamanželku,aJákobkní vešel

5ABilhapočalaaporodilaJákobovisyna

6IřeklaRáchel:SoudilmneBůh,avyslyšeltakéhlasmůj, adalmisynaProtožnazvalajménojehoDan

7AděvkaBilhaRáchelznovupočalaaporodilaJákobovi druhéhosyna.

8OdpovědělaRáchel:Bojovalajsemsvelikousestrou svou,azvítězilajsem,anazvalajménojehoNeftalí

9KdyžLeaviděla,žepřestalarodit,vzalasvouděvku ZilfuadalajíJákobazaženu

10AděvkaZilpaLeaporodilaJákobovisyna

11IřeklaLía:Přicházítlupa,anazvalajménojehoGád.

12AděvkaZilpaLeaporodilaJákobovidruhéhosyna

13IřeklaLea:Šťastnájsem,neboťblahoslavitmnebudou dcery,anazvalajménojehoAsser.

14Rubenšelvednechpšeničnéžněanašelnapoli mandragoryapřinesljesvématceLeePotomřeklaRáchel Lee:Dejmi,prosím,mandragorysvéhosyna.

15Onajířekla:Jetomaličkost,žejsimivzalamanžela?a zdabysodebralimandragoryméhosyna?IřeklaRáchel: Protobudestebouležetvnocipromandragorytvéhosyna.

16VyšelpakJákobzpolevečer,aLeavyšlamuvstříca řekla:Musíškemněvejítivždyťjsemtěnajalza mandragorysvéhosyna.Atunocsníležel.

17IvyslyšelBůhLeu,aonapočalaaporodilaJákobovi pátéhosyna

18IřeklaLía:MnoumzdudalmiBůh,protožejsemdala dívkusvoumužisvému,anazvalajménojehoIssachar

19ALiaznovupočalaaporodilaJákobašestéhosyna

20IřeklaLea:Bůhmneobdařildobrýmvěnem;nyníbude můjmužbydletsemnou,protožejsemmuporodilašest synů,anazvalajehojménoZabulon

21PotomporodiladceruadalajíjménoDina.

22BůhsivzpomnělnaRáchelaBůhjivyslyšelaotevřel jejílůno

23Ipočalaaporodilasyna;ařekl:Bůhsňalmoupotupu.

24InazvalajménojehoJosef;ařekl:Hospodinmipřidá dalšíhosyna.

25Astalose,kdyžRáchelporodilaJosefa,žeřeklJákob Lábanovi:Pošliměpryč,abychšelnasvémístoadosvé země

26Dejmiženyméadětimé,zakteréjsemtoběsloužil,a propusťmě,neboťtyznášslužbumou,kteroujsemtobě vykonal

27IřekljemuLában:Nalezl-lijsemmilostvočíchtvých, zůstaň,neboťjsempoznal,žemiHospodinpožehnalpro tebe.

28Iřekl:Určimimzdusvou,adámji

29Iřekljemu:Tyvíš,jakjsemtoběsloužilajakbylse mnoutvůjdobytek.

30Nebotobylomálo,cojsiměl,nežjsempřišel,anyníse torozmnožilovmnožství;ažehnátiHospodinodmého příchodu,anyní,kdysepostarámodůmsvůj?

31Iřekl:Cotidám?IřeklJákob:Nicminedáš.Uděláš-li mito,zasebudupástahlídattvéstádo.

32Projdudnesvšechnotvéstádo,odnesuodtudvšecken dobytekstrakatýastrakatý,avšechendobytekhnědýmezi ovcemi,amezikozamistrakatýastrakatý,aztakových budemámzda

33Takmiodpovímáspravedlnostvnadcházejícímčase, ažpřijdezamoumzdupředtvoutváří:každý,kdonení skvrnitýaskvrnitýmezikozlyahnědýmeziovcemi,bude mipočítánzaukradený.

34IřeklLában:Aj,chtělbychbýtipodleslovatvého

35Aonohodneodstraniltykozy,kterébylystrakatéa strakaté,avšechnytykozy,kterébylyskvrnitéastrakaté,a každou,kterávsoběmělaněcobílého,avšechnohnědé meziovcemi,adaljedorukyjehosynů

36AstanoviltřidnycestymezisebouaJákobem,aJákob páslostatnístádaLábanova

37IvzalmuJákobprutytopoluzeleného,lískyakaštanu; anasypaldonichbílépruhyaukázalbělmo,kterébylov prutech

38Pruty,kterénashromáždilpředstády,položildožlabův napajedlech,kdyžsestádapřicházelanapít,abypočala,až přijdoupít

39Astádapočalapředprutyarodiladobytekpáskovaný, strakatýastrakatý.

40AJákobodděliljehňataanastaviltvářestádk páskovanýmavšemhnědýmvstáděLábanově;Idalsvá stádasamostatně,anedávaljedobytekLábanovým.

41Astalose,kdykolisilnějšídobytekpočal,žeJákob položilprutypředočidobytkadožlabů,abymezipruty zabřezly.

42Kdyžvšakdobytekzeslábl,nedávalhodovnitř,takže slabšíbylLábanůvasilnějšíJákobův

43Irozmnožilsetenmužnáramněamělmnohodobytka, děvekaslužebníků,velbloudůaoslů

KAPITOLA31

1IuslyšelslovasynůLábanových,řkoucích:Všecko,což bylootcenašeho,vzalJákob;aztoho,copatřilonašemu otci,získalvšechnututoslávu

2AJákobspatřiltvářLábanovu,aaj,nebylakněmujako dříve.

3IřeklHospodinJákobovi:Navraťsedozeměotcůsvých akrodusvému;abudustebou.

4JákobposlalazavolalRáchelaLeunapolekesvému stádu,

5Ařekljim:Vidímtvářotcevašeho,ženeníkemnějako dříve;aleBůhotceméhobylsemnou.

6Avíte,žejsemzevšímocisloužilvašemuotci

7Otectvůjměoklamaladesetkrátzměnilmoumzdu;ale Bůhmudovolil,abymineublížil

8Jestližetaktořekl:Skvrnitýbudemzdatvá;pakvšecken dobytekbylstrakatý,ařekl-litakto:Prstenecbudetvá mzda;pakobnažilvšechendobytekringstraked 9TakodňalBůhdobytektvéhootceadaljemně 10Astalosevdobě,kdydobytekpočal,žejsempozdvihl očisvé,aviděljsemvesnu,ahle,berani,kteřískočilina dobytek,bylipáskovaní,skvrnitíastrakatí

11AandělBožípromluvilkemněvesnu,řka:Jákobe,a řekljsem:Zdejsem.

12Ařekl:Pozdvihninyníočísvýchapohleď,všickni berani,kteřížskáčounadobytek,jsoupáskovaní,strakatía strakatí,neboťjsemviděl,covšechnotiLábančiní.

13JájsemBůhBethel,kdejsipomazalsloupakdejsimi slíbilslibNynívstaň,vyjdiztétozeměavraťsedozemě svéhopříbuzenstva.

14OdpovědělyRáchelaLíaařeklyjemu:Máme-liještě nějakýpodílnebodědictvívdoměnašehootce?

15Cožnejsmeodněhocizinci?nebonásprodal,ataké penízenašedocelapohltil

16Nebovšeckobohatství,kteréžBůhodňalotcinašemu, jestnašeasynůnašich;nynítedyučiň,cožkoliřekltobě Bůh

17Jákobpakvstalaposadilsvésynyasvéženyna velbloudy;

18Aodvedlvšechensvůjdobytekavšechensvůjmajetek, kterýzískal,dobytek,kterýzískalvPadanaram,abyšelk Izákovi,svémuotci,dozeměKanaán

19IšelLábanstříhatiovcesvé,aRáchelukradlasochy, kteréžbylyotcejejího.

20AJákobsenevědomkyukradlLabanoviSyrskému, protožemuneřekl,žeutekl

21Utekltedysevším,coměl;Ivstal,přešelřekuaobrátil tvářsvoukhořeGilead

22TřetíhodnebyloLábanovioznámeno,žeJákobuprchl

23Vzalssebouisvébratryahonilhosedmdnícesty;a dostihlihonahořeGilead

24IpřišelBůhkLábanoviSyrskémuvesnuvnoci,ařekl jemu:Hleď,abysnemluvilsJákobemanidobře,anišpatně.

25PotomLábanJákobadostihlJákobpakpostavilstan svůjnahoře,aLábansesvýmibratřímipoložilsenahoře Galád.

26IřeklLábanJákobovi:Cojsitoudělal,žejsimi nevědomkyukradlaodvedldcerymé,jakozajatceodjaté mečem?

27Pročežjsitajněuteklakradlsesmi;aneříkaljsimi,že bychtěmohlpropustitsveselímaspísněmi,sbubnema harfou?

28Anedovoliljsimilíbatsvésynyasvédcery?nyníjsito pošetileučinil

29Jevmociméruky,abychtiublížil,aleBůhotcetvého mluvilkemněvčeravečer,řka:Hleď,abysnemluvils Jákobemanidobře,anišpatně

30Anyní,ačbyschtělbýtipryč,poněvadžjsivelmitoužil podoměotcesvého,pročjsivšakukradlbohymé?

31OdpovědělJákobařeklLábanovi:Nebojsemsebál, neboťjsemřekl:Snadbysmivzaldcerysvénásilím

32Ukohobysnalezlbohysvé,aťnežijePřednašimi bratřímipoznáš,cojetvéhosemnou,avezmitoksobě Jákobtotižnevěděl,žejeRáchelukradla.

33IvešelLábandostanuJákobovaadostanuLíeado stanůobouslužebnic;alenenašeljePotomvyšelzLeina stanuavešeldoRáchelinastanu

34Ráchelvzalaobrazy,uložilajedovelbloudovanábytku aposadilasenaně.IprohledalLabancelýstan,alenenašel je

35Iřeklaotcisvému:Nebuďpánumémunelibé,že nemohupředteboupovstati;neboťjenamnězvykžen.A hledal,alenenašelobrázky

36IrozhněvalseJákobanadávalsenaLábanaOdpověděl JákobařeklLábanovi:Cojestproviněnímé?Jakýjemůj hřích,žemětakhorlivěpronásleduješ?

37Kdežtojsiprohledalvšeckyvěcimé,cojsinalezlze všechvěcísvédomácnosti?položtozdepředmébratrya svébratry,abymohlisouditmezinámioběma

38Jiždvacetletjsemstebou;ovcetvéakozytvé neodvrhlymláďata,askopcestádatvéhojsemnejedl.

39To,cobyloroztrhánoodzvířat,nepřinesljsemtobě; Nesujehoztrátu;zmérukyjsitožádal,aťukradenévedne neboukradenévnoci

40Takjsembyl;vedneměstravovalosuchoavnocimráz; aspánekmizmizelzočí.

41Takjsemdvacetletvdomětvém;Čtrnáctletjsem sloužiltobězadvědcerytvéašestletzadobytektvůj,a platmoudesetkrátproměnil.

42Nebyl-lisemnouBůhméhootce,BůhAbrahamůva bázeňIzákův,jistějsiměteďposlalpryčprázdnéhoBůh vidělmétrápeníaprácirukoumých,apokáraltěvčerav noci

43OdpovědělLábanařeklJákobovi:Tytodceryjsoumé dceryatytodětijsoumédětiatentodobytekjemůj dobytekavše,covidíš,jemojeAcomohudnesudělat těmtosvýmdcerám,svýmdětem,kterésejimnarodily?

44Nynítedypojď,učiňmesmlouvu,jáity;aaťjetona svědectvímezimnouatebou

45AJákobvzalkámenapostaviljejjakosloup

46IřeklJákobbratřímsvým:Nasbírejtekamení;Ivzali kameníaudělalihromadu,ajedlitamnahromadě

47LábantonazvalJegarsahadutha,JákobpakGaleed 48IřeklLában:Tatohromadajednessvědkemmezimnou atebouProtobylonazvánojehojménoGaleed;

49AMispa;nebořekl:Hospodinbdímezimnouatebou, kdyžjsmenepřítomnijedenoddruhého.

50Budeš-litrápitdcerymé,nebovezmeš-lijinéženyvedle dcermých,žádnýmužsnáminení;Vidíš,Bůhjesvědkem mezimnouatebou.

51IřeklLábanJákobovi:Hle,hromadatato,ahle,sloup, kterýžjsemuvrhlmezisebeatebe;

52Tatohromadabudižsvědkematentosloupbudiž svědkem,ženepřejduktoběpřestutohromaduažemi nepřejdešpřestutohromaduatentosloupkemněkeškodě 53BůhAbrahamůvaBůhNáchorův,Bůhjejichotce, suďtemezinámiAJákobpřísahalpřibáznisvéhootce Izáka

54PotomJákobobětovalnahořeazavolalsvébratry,aby jedlichléb,aonijedlichlébazůstalinahořecelounoc

55IvstalLabančasněráno,políbilsynysvéadcerysvéa požehnaljim;

KAPITOLA32

1AJákobšelsvoucestouaanděléBožísesnímsetkali 2AkdyžjeJákobuviděl,řekl:TotojestzástupBoží,a nazvaljménotohomístaMahanaim

3IposlalJákobpředsebouposlykEzauovi,jehobratru, dozeměSeir,zeměEdom.

4Ipřikázaljim,řka:Taktobudetemluvitikpánumému Ezauovi;TvůjslužebníkJákobříkátakto:Byljsemu Lábanajakohostazůstaljsemtamaždosud.

5Mámtakévolyaosly,stáda,služebníkyaotrokyně,a poslaljsemtooznámitsvémupánu,abychnalezlmilost předtvýmiočima

6InavrátiliseposlovékJákobovi,řkouce:Přišlijsmek bratrutvémuEzauovi,atakéonjdeprotitoběačtyřista mužůsním

7TehdyseJákobvelmibálasužoval,arozdělillid,který bylsním,astáda,dobytekavelbloudynadvatlupy.

8Ařekl:Přijde-liEzaukjednéskupiněaporazíji,unikne druháskupina,kterázbyla

9Jákobřekl:"BožeméhootceAbrahamaaBožemého otceIzáka,Hospodine,kterýmiřekl:"Vraťsedosvézemě akesvémurodu,ajástebounaložímdobře."

10Nejsemhodenaninejmenšíhozevšechmilosrdenstvía všípravdy,kteroujsiprokázalslužebníkusvému;neboť jsemsesvouholípřešeltentoJordán;ateďsezeměstávají dvěkapely

11Vysvoboďmne,prosím,zrukyméhobratra,zruky Ezaua,neboťsehobojím,abynepřišelaneubilmnei matkusdětmi

12Ařekljsi:Jistědobřeučinímtobě,aučinímsímětvé jakopísekmořský,kterýžnelzepromnožstvísečísti.

13Apřenocovaltamténoci;avzalztoho,cosemu dostalodoruky,darproEzaubratrajeho;

14Dvěstěkoz,dvacetkozlů,dvěstěovcíadvacetberanů, 15Třicetdojnýchvelbloudůsesvýmihříbaty,čtyřicetkrav adesetbýků,dvacetoslůadesethříbat

16Avydaljedorukouslužebníkůsvých,každýhouf samostatně;ařeklslužebníkůmsvým:Přejdětepředemnou adejteprostormezijízdouajízdou

17Ipřikázalprvnímu,řka:KdyžtěpotkáEzaubratrmůj,a ptásetě,řka:Číjsi?akamjdeš?ačíjsoutitopředtebou?

18Tehdydíš:JsouslužebníkatvéhoJákoba;jesttodar poslanýpánumémuEzauovi,aaj,ionjestzanámi.

19Atakpřikázaldruhémuatřetímuavšem,kteří následovalizástupy,řka:TaktobudetemluvitkEzauovi, ažhonajdete.

20Aještěřekněte:Aj,služebníktvůjJákobjezanámi Nebořekl:Uklidnímhodarem,kterýjdepředemnou,a potomuzřímtvářjeho;snadměpřijme.

21Takšeldarpředním,aonnocovalvespolečnosti

22Ivstalténoci,vzalsvédvěženyadvěsvéslužebnicea svýchjedenáctsynůapřešelpřesbrodJabbok.

23Avzalje,poslaljepřespotokaposlal,coměl

24AJákobzůstalsám;azápasilsnímmužaždosvítání

25Avida,ženezvítězilnadním,dotklsejamkystehna jeho;ajamkaJacobovastehnabylazkloubu,kdyžsním zápasil.

26Aonřekl:Nechtemějít,neboťserozedníváAonřekl: Nepustímtě,ledažemipožehnáš

27Iřekljemu:Jakéjestjménotvé?Aonřekl:Jacobe

28Ařekl:NebudesejižnazývattvéjménoJákob,ale Izrael,neboťjakoknížemášmocuBohaiulidíazvítězil jsi

29IzeptalsehoJákobařekl:Řeknimi,prosím,svéjméno Iřekl:Pročseptášnajménomé?Atammupožehnal

30InazvalJákobjménotohomístaPeniel;neboviděljsem Bohatvářívtvář,aživotmůjjestzachován

31AkdyžšelpřesPenuel,vyšlonadnímslunceazastavil senasvémstehně.

32ProtožnejedísynovéIzraelštízešlachysražené,kteráž jestnabércistehna,aždotohotodne,protožesedotkl prohlubněJákobovastehnavešlachách,kterésestáhly

KAPITOLA33

1IpozdvihlJákobočísvých,auzřel,aaj,Ezaupřišelas nímčtyřistamužů.IrozdělildětiLeeaRácheladvěma služebnicím

2Apostavilslužebniceajejichdětinapřed,aLeuajejí dětizanimi,aRáchelaJosefanakonec

3Apřešelpřednimiapoklonilsesedmkrátkzemi,ažse přiblížilkbratrusvému.

4Ezaumuběželvstříc,objalho,padlmukolemkrkua políbilho,aplakali

5Apozdvihočísvých,uvidělženyaděti;ařekl:Kdojsou tistebou?Aonřekl:Děti,kteréBůhmilostivědal služebníkutvému

6Potompřistoupilyslužebnice,onyijejichděti,a poklonilyse

7IpřistoupilaLeasesvýmidětmiapoklonilase;apotom přistoupilJosefaRáchel,apoklonilise.

8Aonřekl:Comyslíštímvšímtímpohanem,kterýžjsem potkal?Iřekl:Titomajínaléztmilostupánamého

9IřeklEzau:Mámdost,bratřemůj;to,comáš,sinechpro sebe

10Jákobřekl:Nikoli,prosím,nalezl-lijsemnynímilostv tvýchočích,přijmimůjdarzméruky,neboťjsemviděl tvoutvář,jakobychviděltvářBoží,atyjsibylspokojený semnou

11Vezmi,prosím,mépožehnání,kterétipřináší;protože BůhsemnoumilostivěnaložilažemámdostAnaléhalna nějaontovzal

12Iřekl:Pojďme,ajdeme,ajápůjdupředtebou.

13Iřekljemu:Pánmůjví,žedětijsoumládléastádaa dobyteksmláďatyjsousemnou;akdybyjejednohodne lidépřehnali,všechnostádozemře.

14Nechť,prosím,můjpánpřejdepředsvýmslužebníkem, ajápůjdutiše,jaksnesoudobytek,kterýjdepředemnou,a děti,dokudnepřijduksvémupánudoSeir.

15IřeklEzau:Nechměnynístebouzanechatněkteréz lidu,kterýjesemnouAonřekl:Copotřebuje?dej,ať naleznumilostvočíchsvéhopána.

16EzausetedytohodnevrátilnacestudoSeiru

17JákobpaktáhldoSukot,vystavěljemudůmanadělal chýšeprodobytekjeho;protonazvánojestjménotoho místaSukot

18IpřišelJákobdoŠalemu,městaSichem,kteréjestv zemiKananejské,kdyžpřišelzPadanaramu;arozbilsvůj stanpředměstem

19Akoupilkuspole,nakterémrozložilsvůjstan,odsynů Chamora,otceSichemova,zastopeněz.

20AvztyčiltamoltářanazvaljejElelohe-Izrael

KAPITOLA34

1ADína,dceraLea,kterouporodilaJákobovi,vyšla,aby viděladceryzemě

2KdyžjiuvidělSichem,synChamoraHevejského,knížete země,vzalji,leželsníaposkvrnilji.

3AdušejehopřilnulakDíně,dceřiJákobově,amilovaltu dívku,amluvilsdívkoulaskavě

4ImluvilSichemkotcisvémuChamorovi,řka:Vezmimi tutodívkuzaženu.

5IuslyšelJákob,žeposkvrnilDinudcerusvouSynové jehonyníbylisdobytkemjehonapoli,amlčelJákob, dokudnepřišli.

6IvyšelChamor,otecSichemův,kJákobovi,abysním mluvil

7SynovéJákobovivyšlizpole,kdyžtouslyšeli,amužise zarmoutiliavelmiserozhněvali,protožesedopustil bláznovstvívIzraeli,kdyžleželsdcerouJákobovoukterá věcbyseneměladělat

8ImluvilsnimiEmor,řka:DušesynaméhoSichema toužípodceřitvé.Dejji,prosím,zaženu.

9Uzavřetesnámisvatbyadejtenámsvédceryabertesi dcerynaše

10Abudetebydletsnámi,azeměbudepředvámi; přebývataobchodovatvněmazískatvněmsvůjmajetek

11IřeklSichemotcijejímuabratřímjejím:Nechťnaleznu milostvevašichočích,acomiřeknete,dám.

12Nikdyodemnenežádejtolikvěnaadaru,adámti,jak miřekneš,aledejmiděvečkuzamanželku

13SynovéJákoboviodpověděliSichemoviajehootci Chamorovilstivěařekli,žeposkvrniljejichsestruDínu:

14Iřeklijim:Nemůžemeučinititutověc,dátisestrusvou neobřezanému;neboťtonámbylapotupa:

15Alevtomtovámdámesouhlas:Budete-lijakomy,aby každýzvásbylobřezán;

16Tehdyvámsvédcerydámeavašedcerysivezmemek sobě,budemesvámibydletastanemesejednímlidem

17Alenebudete-linásposlouchati,abystebyliobřezáni; pakvezmemenašidceruabudemepryč.

18AjejichslovaselíbilaChamoroviaSichemovi,synovi Chamorovu

19Amládenecneučiniltuvěc,protožemělzalíbenívdceři Jákobově,abylctihodnějšínežcelýdůmotcesvého

20AChamorajehosynSichempřišlikbráněsvéhoměsta amluvilismužisvéhoměsta:

21Titomužijsousnámipokojní;protoaťbydlívzemia obchodujísní;neboťzemě,hle,jepronědostvelká; vezměmesijejichdceryksobězamanželkyadejmejim svédcery

22Pouzezdenámmužidajísouhlas,abychomsnámi bydleli,abychombylijednímlidem,jestližemezinámi budeobřezánkaždýmužskéhopohlaví,jakojsouobřezáni oni

23Zdaliždobytekjejichamajetekjejichavšelikájejich zvířatanebudounaše?jenjimdejmesouhlasaonibudou bydletsnámi.

24AChamoraaSichemasynajehovyslyšelivšichni,kteří vycházelizbrányměstajeho;aobřezánbylkaždý mužskéhopohlaví,všickni,kteřížvyšlizbrányměstajeho

25Astalosetřetíhodne,kdyžbylirozbolavěni,žedvaze synůJákobových,SimeonaLevi,bratříDiny,vzalikaždý svůjmeč,přišlismělenaměstoapobilivšechnymužského pohlaví

26IzabiliChamoraaSichemasynajehoostřímmeče,a vzaliDínuzdomuSichemova,avyšli.

27SynovéJákobovipřišlinazabitéazpustošiliměsto, protožeposkvrnilisvousestru

28Vzalijejichovce,volyaosly,ito,cobyloveměstě,ito, cobylonapoli,

29Avšechnojejichbohatství,všechnyjejichmaličkéi jejichženyzajali,azkaziliivšechno,cobylovdomě.

30JákobpakSimeonoviaLévimuřekl:Znepokojilijste mě,abystemězapáchalimeziobyvatelizemě,mezi KananejciaPerizejci,aprotožejsemmalý,shromáždíse protimněazabijímě;abuduzničen,jáimůjdům

31Odpověděli:Má-linaložitisnašísestroujakos nevěstkou?

KAPITOLA35

1IřeklBůhJákobovi:Vstaň,jdidoBét-eluabydlettam,a udělejtamoltářBohu,kterýsetiukázal,kdyžjsiutíkal předtváříEzaua,svéhobratra

2Jákobpakřeklsvédomácnostiavšem,kdobylisním: Odložtecizíbohy,kteříjsoumezivámi,abuďtečistía převléknětese

3AvstaňmeavystupmedoBethel;audělámtamoltář Bohu,kterýžmiodpovědělvdensouženíméhoabylse mnounacestě,kteroujsemšel

4AdaliJákobovivšechnycizíbohy,kterémělivrukou,a všechnyjejichnáušnice,kterémělinauších;Jákobje schovalpoddubem,kterýbyluSichemu

5Atáhli,ahrůzaBožíbylanaměstech,kterábylavůkol nich,anepronásledovalisynyJákobovy.

6JákobtedypřišeldoLuzu,kterýjevzemiKananejské,to jestBétel,onivšechenlid,kterýbylsním

7IpostaviltamoltářanazvaltomístoElbethel,protožese mutamukázalBůh,kdyžutíkalpředtvářísvéhobratra

8AlechůvaDeboryRebekyzemřelaabylapohřbenapod Bételempoddubem,anazvalihoAllonbachuth.

9ABůhseznovuukázalJákobovi,kdyžvyšelz Padanaramu,apožehnalmu

10IřekljemuBůh:JmenuješseJákob;nebudesejižvíce říkatitvémujménuJákob,aleIzraelbudetvéjméno;a nazvalsvéjménoIzrael

11IřekljemuBůh:JájsemBůhvšemohoucí.Ploďtesea množtese;národaskupinanárodůztebebude,akrálové vyjdouzbedertvých;

12Azemi,kteroujsemdalAbrahamoviaIzákovi,toběji dám,asemenitvémupotobědámzemi

13IvystoupilBůhodněhonamístě,kdesnímmluvil

14IpostavilJákobnamístě,kdesnímmluvil,sloup,sloup kamenný,analilnanějmokrouoběťapoliljejolejem

15AJákobnazvalmísto,kdesnímBůhmluvil,Bethel 16AtáhlizBethel;AbylajenmalácestakEfratě,a Ráchelporodilaamělatěžképráce

17Astalose,kdyžtěžceporodila,žejíporodníbábařekla: Nebojse;itohotosynabudešmíti

18Astalose,kdyžodcházeladušejejí(nebozemřela),že nazvalajménojehoBenoni,aleotecjehonazvaljej Benjamín.

19RáchelzemřelaabylapohřbenanacestědoEfraty,což jeBetlém

20IpostavilJákobsloupnahrobjejí,tojestslouphrobu Ráchelaždotohotodne

21IzraelsevydalnacestuarozložilsvůjstanzavěžíEdar. 22Stalosepak,kdyžpřebývalIzraelvzemité,žešel RubenaleželsBilhou,ženinouotcesvého,aIzraelto uslyšel.SynůJákobovýchbylodvanáct: 23SynovéLíe;Ruben,prvorozenýJákobův,Simeon,Lévi, Juda,IzacharaZabulon:

24SynovéRáchel;JosefaBenjamin: 25AsynovéBilhy,služebniceRáchel;DanaNaftali: 26AsynovéZilpy,služebniceLeiny;GádaAšer:tojsou synovéJákobovi,kteřísemunarodilivPadanaramu.

27IpřišelJákobkIzákoviotcisvémudoMamre,doměsta Arbah,cožjestHebron,kdežpobývaliAbrahamaIzák

28Izákovýchdnůbylostoaosmdesátlet

29Izáksevzdalduchaazemřelabylpřipojenkesvému lidu,starýaplnýdnů,ajehosynovéEzauaJákobjej pohřbili

KAPITOLA36

1TotojsoupotomciEzaua,kterýjeEdom

2EzauvzalsvéženyzdcerKananejských;Ada,dcera ElonaHetejského,aAholibama,dceraAny,dcerySibeona Hetejského;

3ABashemat,dceraIzmaelova,sestraNebajotova 4AdaporodilaEzauElifaze;aBassematporodilaReuela; 5AholibamaporodilaJeúše,JaalamaaKorachaTojsou synovéEzauovi,kteřísemunarodilivzemiKananejské

6IvzalEzaumanželkysvé,synyadcerysvé,ivšecky osobydomusvého,idobyteksvůj,ivšeckadobytekjehoi všeckosvéjmění,kteréžzískalvzemiKananejské;a odešeldozeměodtvářesvéhobratraJákoba.

7Nebojejichbohatstvíbylovětší,nežabymohlibydlet spolu;azemě,vnížbylicizinci,jenemohlasnéstkvůli jejichdobytku.

8TakpřebývalEzaunahořeSeir:EzaujeEdom

9AtotojsourodyEzaua,otceEdomitů,nahořeSeir: 10TotojsoujménasynůEzauových;Elifaz,synAdy, manželkyEzau,Reuel,synBašematy,ženyEzau

11SynovéElifazovibyliTeman,Omar,Cefo,Gatama Kenaz.

12ATimnabylaženinousynaElifazeEzauova;aporodila ElifazoviAmalechaTobylisynovéAdy,ženyEzau

13AtitojsousynovéReuelovi;NachataZerach,Šammaa Mizza,tobylisynovéBašemat,ženyEzauovy

14TobylisynovéAholibama,dceryAny,dcerySibeonovy, ženyEzauovy,kteráporodilaEzauJeuše,Jaalamaa Koracha

15TitobyliknížatazesynůEzau:synovéElifaze, prvorozenéhosynaEzaua;vévodaTeman,vévodaOmar, vévodaZepho,vévodaKenaz, 16VévodaKórach,vévodaGatamavévodaAmalech,to jsouvévodové,kteřípřišlizElifazevzemiEdomské;to bylisynovéAda

17AtitojsousynovéReuela,synaEzauova;vévodaNahat, vévodaZerach,vévodaŠamma,vévodaMizzaTojsou vévodové,kteřípřišlizReueluvzemiEdomské;tojsou synovéBašematyEzauovyženy

18AtitojsousynovéAholibama,ženyEzauovy;vévoda Jeush,vévodaJaalam,vévodaKorachTojsouvévodové, kteřípřišlizAholibama,dceryAnovy,manželkyEzauovy

19TojsousynovéEzaua,kterýjeEdom,atojsoujejich vévodové

20TojsousynovéSeiraChorejského,kterýobývalzemi; Lotan,Šóbal,SibeónaAna, 21ADišon,EzeraDíšan,tojsouknížataChorejští,synové SeirovivzemiEdomské.

22SynovépakLotanovibyliHoriaHemam;aLotanova sestrabylaTimna

23SynovépakSobalovibylitito;AlvanaManahataEbal, ShephoaOnam.

24AtitojsousynovéSibeonovi;ÁjaiAnaTobyltenAna, kterýnašelmezkynapoušti,kdyžpásloslySibeonaotce svého.

25SynovéAnovibylitito;DíšonaAholibama,dcera Anova

26AtojsousynovéDišonovi;Hemdan,Eshban,Ithrana Cheran

27SynovéEzerovijsoutito;BilhanaZaavanaAkan 28SynovéDísanovijsoutito;UzaAran

29TotojsouvévodovézHorejců;vévodaLotan,vévoda Shobal,vévodaZibeon,vévodaAnah, 30VévodaDišon,vévodaEzer,vévodaDíšan:tojsou vévodové,kteřípřišlizHori,mezisvýmivévodyvzemi Seir.

31Atotojsoukrálové,kteříkralovalivzemiEdom,dříve nežtamkralovalněkterýkrálnadsynyIzraelskými

32AkralovalBélasynBeorůvvEdomu,ajménojeho městaDinhaba

33BélazemřelamístonějkralovalJobáb,synZerachaz Bozra.

34IzemřelJóbabamístoněhokralovalChušamzzemě Temani

35IumřelChušam,akralovalmístoněhoHadadsyn Bedadův,kterýžpobilMadiananapoliMoábském,a jménojehoměstaAvith

36HadadzemřelamístoněhokralovalSamlahzMasreky.

37SamlahpakzemřelamístoněhokralovalSaulz Rechobotuuřeky

38SaulzemřelamístonějkralovalBaalchanan,syn Achborův

39IumřelBaalchanansynAchborův,akralovalmísto něhoHadar,ajménoměstajehobyloPau;ajehoženase jmenovalaMehetabel,dceraMatredy,dceryMezahabovy 40Atatojsoujménavévodů,kteřípřišlizEzau,po čeledechjejich,podlemístjejich,podlejmenjejich; vévodaTimnah,vévodaAlvah,vévodaJetheth, 41VévodaAholibama,vévodaElah,vévodaPinon, 42vévodaKenaz,vévodaTeman,vévodaMibzar, 43VévodoMagdiel,vévodoIram,tojsouknížataEdomská podlesvýchpříbytkůvzemijejichvlastnictví;onjeEzau, otecEdomských.

KAPITOLA37

1Jákobpakbydlelvzemi,vnížbyljehooteccizinec,v zemiKananejské.

2TotojsouJákobovipokoleníJosefovibylosedmnáctlet apáslstádosesvýmibratry;AchlapecbylsesynyBilhya sesynyZilpy,ženamiotcesvého,aJosefpřineslotci svémuzlézprávyjejich.

3IzraelpakmilovalJosefavícenežvšechnysvéděti, protožebylsynemjehostáří,audělalmuplášťmnoha barev

4Akdyžjehobratřividěli,žehojejichotecmilujevíce nežvšechnyjehobratry,nenávidělihoanemohlisním mluvitpokojně

5IzdálseJosefovisen,avypravovaljejbratřímsvým,a nenávidělihoještěvíce.

6Ařekljim:Slyšte,prosím,tentosen,kterýsemizdál:

7Neboaj,svazovalijsmesnopynapoli,aaj,snopmůj povstalatakéstálnamístě;ahle,vašesnopystályvůkola klanělysemémusnopu

8Iřeklijemubratříjeho:Zdaližnadnámikralovatibudeš? Zdaližnadnámipanovatibudeš?Aještěvícehonenáviděli projehosnyaprojehoslova

9Izdálsemuještějinýsen,avypravovaljejbratřímsvým, řka:Aj,zdálsemisenvíce;ahle,slunceaměsícajedenáct hvězdsemiklanělo

10Ipověděltootcisvémuabratřímsvým;Opravduse přijdujá,tvámatkaatvojibratřipoklonittoběkzemi?

11Izávidělimubratříjeho;alejehootectorčenídodržel 12JehobratřišlipáststádosvéhootcedoSichemu.

13IřeklIzraelJozefovi:Nepáslibratřítvojistádov Sichemu?přijďapošlutěknimIřekljemu:Tadyjsem

14Iřekljemu:Jdi,prosím,podívejse,zdalisedobřemás bratřímitvýmiadobřesestády;apřinesmitoznovu PoslalhotedyzúdolíHebronuapřišeldoSichemu

15Analezljejjakýsi,ahle,bloudilpopoli.Iotázalseho mužten,řka:Cohledáš?

16Iřekl:HledámbratřísvéŘeknimi,prosím,kdepasou stádasvá.

17Iřeklmuž:Odešliodtud;neboslyšeljsemjeříkat: PojďmedoDotanuIšelJosefzasvýmibratřímianalezlje vDotanu.

18Akdyžhozdálkyspatřili,ještěnežseknimpřiblížil, spikliseprotiněmu,abyhozabili

19Iřeklijedendruhému:Aj,tentosnílekpřichází.

20Nynítedypojďme,zabijmeho,ahoďmehodojakési jámy,ařekneme:Nějakázlázvěřhosežrala,auvidíme,co sestanesjehosny.

21IuslyšeltoRuben,avysvobodiljejzrukoujejich;a řekl:Nezabíjejmeho

22Rubenjimřekl:Neprolévejtekrev,aleuvrhnětehodo tétojámy,kterájenapoušti,anevztahujtenanějruky;aby homohlzbavitjejichrukouavydathoznovuotci

23Astalose,kdyžJosefpřišelkesvýmbratřím,žesvlékli Josefazjehokabátu,jehokabátumnohabarev,kterýměl nasobě;

24Ivzalihoauvrhlidojámy,ajámabylaprázdná,nebylo vnívody

25Aposadilise,abyjedlichléb,apozvedliočiaviděli,a hle,zGileádupřicházelaskupinaIzmeelitůsvelbloudy svými,nesoucímikoření,balzámamyrhu,ašlitoodnést doEgypta

26IřeklJudabratřímsvým:Conámtoprospěje,zabijemelibratrasvého,akrevjehozakryjeme?

27Pojďte,prodejmehoIzmeelicům,anašerukaaťnenína něm;neboťonjenášbratranašetěloAjehobratřibyli spokojeni

28PotomprocházeliMadianštíobchodníci;Ivytáhlia vyzdvihliJosefazjámyaprodaliJosefaIzmeelicůmza dvacetstříbrnýchApřivedliJosefadoEgypta

29Rubensevrátildojámy;ahle,Josefnebylvjámě;a půjčilsišaty

30Navrátilsekbratřímsvýmařekl:Dítěnení;ajá,kam půjdu?

31VzalipaksukniJozefovu,zabilikozlaanamočilisukni vkrvi

32Aposlalikabátmnohabarev,apřineslijejotcisvému;a řekl:TotojsmenašliPoznejnyní,je-litosukněsynatvého, nebone

33Ontopoznalařekl:Tojeplášťméhosyna;pohltilaho zlášelma;Josephjebezpochybynájemnakusy.

34IroztrhlJákobrouchasvá,aobléklžíninabedrasvá,a mnohodnítruchlilprosynasvého.

35Všichnijehosynovéavšechnyjehodceryvstali,abyho potěšili;aleodmítlsenechatutěšit;ařekl:Neboťsestoupím dohrobuksynusvémuvsmutkuJehootecpronějtedy plakal.

36MadianštíjejprodalidoEgyptaPutifarovi,faraonovu důstojníkoviaveliteligardy

KAPITOLA38

1Astalosevtenčas,žeJudasestoupilodsvýchbratřía obrátilsekjakémusiAdulamitovi,jehožjménobyloHirah 2IuviděltamJudadcerujednohoKananeje,jehožjméno byloŠua;avzaljiavešelkní

3Ipočalaaporodilasyna;anazvaljehojménoEr

4Aznovupočalaaporodilasyna;anazvalajehojméno Onan

5Aopětpočalaaporodilasyna;anazvaljménojehoŠela AbylvChezib,kdyžhoporodila.

6JudavzalsvémuprvorozenémuErovimanželku,kteráse jmenovalaTámar

7AEr,prvorozenýJudův,bylzlývočíchHospodinových; aHospodinhozabil

8IřeklJudaOnanovi:Vejdikženěbratrasvého,aožeňse sní,avzbudbratrusvémusemeno.

9AOnanvěděl,žetosemenonebudejeho;astalose,když vešelkženěbratrasvého,žetorozlilnazem,abynedal semenobratrusvému.

10To,coučinil,senelíbiloHospodinu,pročežhotaké zabil

11IřeklJudaTámarsnašesvé:Zůstaňvdovouvdomě otcesvého,dokudnevyrostesynmůjŠela;IodešlaTámar abydlelavdoměsvéhootce

12ApočasezemřeladceraŠua,manželkyJudovy;AJuda bylpotěšenašelkesvýmstřihačůmovcídoTimnath,ona jehopřítelHirahAdulamitský

13IoznámenoTámar,řkouce:Hle,tvůjtchánjdedo Timnathstříhatovcesvé

14Svléklaznívdovskýoděv,přikrylajizávojem,zavinula seaposadilasenaprostranství,kteréjepřicestědo Timnathneboťviděla,žeŠelavyrostl,anebylamudána zamanželku

15KdyžjiJudauviděl,považovaljizanevěstku;protožesi zakrylaobličej

16Iobrátilseknícestouařekl:Jdi,prosím,dovol,abych vešelktobě;(Nevěděltotiž,žejejehosnacha)Aonařekla: Comidáš,abyskemněvešel?

17Iřekl:PošlutikůzlezestádaAonařekla:Dášmi zástavu,dokudjinepošleš?

18Iřekl:Jakouzástavutidám?Aonařekla:Pečettvůja náramkytvéahůltvá,kteroužmášvruceAonjídal, vešelkní,aonazněhopočala

19Onavstalaaodešla,položilazníoponuaobléklasi rouchovdovství.

20IposlalJudakůzlátkaporucesvéhopřítele Adulamitského,abypřijalzástavuzrukyženy,alenenašel ji.

21Potomsezeptalmužůtohomísta,řka:Kdejeta nevěstka,kterábylaotevřeněucesty?Aoniřekli:Nebyla žádnánevěstkanatomtomístě

22NavrátilsedoJudyařekl:Nemohujinajít;atakémuži tohomístařekli,ženatomtomístěnenížádnánevěstka.

23Judařekl:Nechťjítovezme,abychomnebylizahanbeni Aj,poslaljsemtokůzle,anenašeljsiji

24Astaloseasipotřechměsících,žeoznámenobylo Judovi,řkouce:Támarsnachatvásmilnila;atakéhle,je těhotnázesmilstvaIřeklJuda:Vyveďjianechjispáliti

25Kdyžjipřivedlinasvět,poslalakesvémutchánovi:"Při muži,jehožjsoutyto,jsemtěhotná"apersonál

26IpoznaljeJudaařekl:Spravedlivějšíbylanežjá; protožejsemjinedalŠelovi,svémusynoviAužjizase neznal

27Astalosevdobějejíhoporodu,žeaj,dvojčatabylav jejímlůně

28Astalose,kdyžporodila,žetenvztáhlrukusvou,a porodníbábavzalaauvázalanarukujehošarlatovounit, řka:Totovyšloprvní

29Astalose,kdyžstáhlrukusvou,hle,bratrjehovyšel ven,ařekla:Jakjsisezlomil?natebebudetatotrhlina; protonazvánojehojménoPharez

30Potomvyšelbratrjeho,kterýžmělnarucešarlatovou nit,ajménojehobylonazvánoZarah.

KAPITOLA39

1JosefbylpřivedendoEgypta;aPutifar,důstojník faraonův,velitelgardy,Egypťan,hokoupilzrukou Izmeelitů,kteříhotampřivedli.

2HospodinbylsJosefemabyltomuž,kterýsemudařilo; abylvdoměsvéhopánaEgypťana

3Ajehopánviděl,žeHospodinjesnímažeHospodin všechno,codělal,učinil,abysemudařilo

4AnalezlJosefmilostvočíchjeho,asloužiljemu,a ustanoviljejdozorcemnaddomemsvým,avšecko,což měl,vložildorukyjeho

5Astaloseodtédoby,kdyjejustanovildozorcemvdomě svémanadevším,coměl,žeHospodindomuEgypťana požehnalkvůliJosefovi;apožehnáníHospodinovobylona všem,comělvdoměinapoli

6Všecko,cožměl,zanechalvruceJosefově;anevěděl,co bymělmít,kroměchleba,kterýjedlAJosefbyldobrý člověkamělvelkouoblibu

7Astalosepotěchtověcech,žeženapánajehoupřelaoči naJosefa;aonařekla:Lehnisisemnou

8Onvšakodmítlařeklženěsvéhopána:Hle,můjpán neví,cojesemnouvdomě,avšechno,comá,svěřildo mýchrukou

9Vtomtodoměnenínikdovětšínežjá;Anezadržoval předemnounicnežtebe,protožejsijehožena.

10Astalose,kdyždenzadnemmluvilakJosefovi,žeji neposlouchal,abyleželunínebonebylsní

11Astalosevtétodobě,žeJosefvešeldodomu,aby vykonalsvoupráci;anikdozmužůzdomutamuvnitř nebyl.

12Ichytilahozaroucho,řka:Lehnisisemnou

13Astalose,kdyžviděla,ženechalsvůjoděvvjejírucea utekl,

14Žezavolalanamužesvéhodomuamluvilaknim,řka: Hle,přivedlknámhebrejce,abysenámposmíval;vešelke mně,abysisemnoulehl,ajájsemzvolalmocnýmhlasem: 15Astalose,kdyžuslyšel,žejsempozdvihlhlassvéhoa křičel,ženechalumnesvůjoděv,utekladostalhoven.

16Asložilajehorouchousebe,dokudjehopánnepřišel domů

17Amluvilakněmupodletěchtoslov,řka:Hebrejský služebník,kteréhojsiknámpřivedl,přišelkemně,abyse miposmíval

18Astalose,kdyžjsempozdvihlhlassvéhoakřičel,že nechalumnesvérouchoautekl

19Astalose,kdyžpánjehouslyšelslovamanželkysvé, kterážkněmumluvila,řka:Taktomiučinilslužebníktvůj; žejehohněvvzplanul

20IvzalhopánJosefůvadaljejdožaláře,namísto,kde byliuvázánivěznikrálovští,abyltamvžaláři

21AleHospodinbylsJosefemaprokázalmu milosrdenstvíadalmupřízeňvočíchstrážcežaláře.

22AstrážcežalářesvěřildorukyJosefovyvšechnyvězně, kteříbylivžaláři;aaťtamdělalicokoli,ontodělal

23Strážcežalářenehledělnanic,comělpodrukou;neboť Hospodinbylsním,ato,cočinil,učinilHospodink úspěchu

KAPITOLA40

1Astalosepotěchtověcech,žesluhaegyptskéhokrálea jehopekařurazilisvéhopána,králeEgypta

2Faraoserozhněvalnadvasvéúředníky,napředního číšníkaanapředníhopekařů.

3Adaljedoskrýševdoměvelitelestráže,dovězení,na místo,kdebyluvázánJosef

4VelitelgardyjimpřikázalJosefaasloužiljim.

5Aobamělisen,každýsvůjsenjednénoci,každýpodle výkladusvéhosnu,komorníkapekařegyptskéhokrále, kteříbyliuvězněnivevězení.

6AkdyžknimránopřišelJosef,podívalsenaně,ahle, bylismutní

7Iotázalseslužebníkůfaraonových,kteřížbylisnímv ochrancedomupánajeho,řka:Pročdnestaksmutně hledíte?

8Řeklijemu:Zdálsenámsen,anenížádnýjehovykladač. IřekljimJosef:ZdaližvýkladynepatříBohu?řeknimije, modlímsezatebe

9IvypravovalvrchníčíšníkJosefovisensvůj,ařekljemu: Vesnumém,aj,vinnýkmenbylpředemnou;

10Anavinnémkmenibylytřiratolesti,abylo,jakoby pučelo,avyráželykvětyjejí;ajejichhroznyrodilyzralé hrozny:

11AkalichFaraonůvbylvrucemé,avzaljsemhrozny, vtlačiljedokalichaFaraonova,adaljsemkalichdoruky Faraonovy

12Josefmuřekl:Totojejehovýklad:Třiratolestijsoutři dny

13AlevetřechdnechpozdvihneFaraohlavutvé,avrátítě namístotvé,adáškalichFaraonůvdorukyjeho,po způsobudřívějším,kdyžjsibyljehosluhou

14Myslivšaknamne,ažtibudedobře,aprokažmi, prosím,laskavost,zmiňseomněpředfaraonemavyveď měztohotodomu

15VždyťjsembylukradenzezeměHebrejské,aanizde jsemneudělalnic,abyměuvrhlidožaláře.

16Kdyžvrchnípekařviděl,ževýkladjedobrý,řekl Josefovi:Ijájsembylvesnu,ahle,měljsemnahlavětři bílékoše.

17Avnejvyššímkošibylovšelijaképečivoprofaraona;a ptácijesežralizkošenaméhlavě

18Josefodpovědělařekl:Totojevýkladtoho:Třikoše jsoutřidny

19Zatřidnypozdvihnefaraohlavutvoustebeapověsítě nadřevo;aptácibudoujístmasotvéztebe

20Astalosetřetíhodne,vdennarozeninfaraonových,že učinilhostinuvšemslužebníkůmsvým,apozdvihlhlavu vrchníhočíšníkaavrchníhopekařemezislužebníkysvými

21Avrátilvrchnímukomorníkoviopětkjehovrchnosti;a dalkalichdorukyfaraonovy:

22Alehlavníhopekařeoběsil,jakjimvyložilJosef 23VrchníkomorníksivšaknaJosefanevzpomněl,ale zapomnělnaněj.

KAPITOLA41

1Stalosepakpouplynutícelýchdvoulet,žemělfaraosen, aaj,stáluřeky

2Ahle,zřekyvystupovalosedmkrásnýchatučnýchkrav; akrmilisenalouce

3Ahle,zanimizřekyvystoupilosedmkravjiných, nepříznivýchahubených;astáludruhékrávynabřehu řeky

4Atykrávyšpatnéahubenésežralytěchsedmkráv krásnýchatlustých.Faraonsetedyprobudil.

5Ausnulazdálosemupodruhé,aaj,sedmklasůvyrostlo najednomstéble,ušlechtilýchadobrých

6Ahle,zanimivyskočilosedmtenkýchklasůašlehaných východnímvětrem

7Sedmtenkýchklasůsežralosedmklasůušlechtilýcha plných.Afaraoseprobudilahle,byltosen.

8Astaloseráno,žeserozrušilduchjeho;Iposlala povolalvšechnykouzelníkyEgyptaavšechnyjehomudrce Faraojimvyprávělsensvůj.alenebylnikdo,kdobyje vyložilfaraonovi

9Tehdypromluvilvrchníčíšníkkfaraonovi:Dnessi vzpomínámnasvéchyby.

10Faraoserozhněvalnasvéslužebníkyadalmědo ochranyvčelestráže,mneivrchníhopekaře

11Izdálsenámsenjednénoci,jáaon;snilijsme každémupodlevýkladujehosnu

12Abyltamsnámimladýmuž,Hebrejec,služebník velitelestráže;amyjsmemutořekliaonnámvyložilnaše sny;každémuvyložilpodlejehosnu

13Astalose,jaknámvyložil,taksestalo;měvrátildomé kancelářeaoběsilho.

14FaraotedyposlalazavolalJosefa,avyvedlihorychlez žalářeIoholilse,převléklrouchoavešelkfaraonovi

15FaraořeklJosefovi:Zdálsemisen,anenínikoho,kdo byjejvyložil;

16OdpovědělJoseffaraonovi,řka:Nenítovemně.Bůhdá faraonoviodpověďpokoje

17FaraořeklJosefovi:Vesnu,hle,stáljsemnabřehuřeky

18Ahle,zřekyvystoupilosedmkravtučnýchakrásných; akrmilisenalouce:

19Ahle,zanimivystoupilosedmjinýchkrav,chudýcha velminemocnýchavyhublých,jakéjsemnikdynevidělv celéegyptskézemiprošpatnost

20Aštíhléanešťastnékrávysežralyprvníchsedmtučných krav:

21Akdyžjesnědli,nebylopoznat,žejesnědli;alestejně bylistejnějakonazačátkušpatnězvýhodněniTakjsemse probudil.

22Aviděljsemvesnu,ahle,sedmklasůvzešlonajednom stonku,plnýchadobrých

23Ahle,zanimivyrostlosedmklasů,uschlých,hubených aošlehanýchvýchodnímvětrem

24Atytenkéklasysežralysedmklasůdobrých.Iřekljsem tokouzelníkům;alenebylnikdo,kdobymitomohl oznámit

25IřeklJozeffaraonovi:SenFaraonůvjestjeden.Bůh ukázalfaraonovi,cosechystáučiniti

26Sedmkravdobrýchjesedmlet;asedmdobrýchklasůje sedmlet;senjejeden.

27Sedmhubenýchaubohýchkrav,kterévyšlyponich,je sedmlet;asedmprázdnýchklasůrozšlehanýchvýchodním větrembudesedmlethladu.

28Totojeto,cojsemmluvilkfaraonovi:CoseBůh chystáučinit,toukazujefaraonovi

29Hle,přicházísedmlethojnostipoceléegyptskézemi.

30Anastaneponichsedmlethladu;avšeckahojnostbude zapomenutavzemiEgyptské;ahladpohltízemi;

31Ahojnostnebudeznámavzemipronásledující hladomor;neboťtobudevelmitěžké

32Aprotobylsenfaraonovidvakrátzdvojnásoben;jeto proto,ževěcjeustanovenaBohemaBůhjibrzyprovede.

33Nechťtedynynífaraovyhlédnemužerozumnéhoa moudréhoaustanovíhonadegyptskouzemí

34Nechťtoučinífarao,aťustanovísprávcezeměaobsadí pátýdílegyptskézeměvsedmihojnýchletech

35Anechťshromáždívšeckupotravutěchdobrýchlet, kterápřijdou,asložíobilípodrukufaraónovu,anechť budoudržetpotravuveměstech

36Atapotravabudekuskladněnívzeminasedmlet hladu,kterýbudevzemiEgyptské;abyzeměnezahynula hladem

37Atavěcbyladobrávočíchfaraonovýchavočíchvšech jehoslužebníků.

38Faraořeklsvýmslužebníkům:Můžemenajíttakového, jakojetento,muže,vněmžjeDuchBoží?

39FaraořeklJosefovi:ProtožetiBůhtotovšechnoukázal, nenínikdotakrozvážnýamoudrýjakoty

40Tybudešnadmýmdomemapodletvéhoslovabude vládnoutvšemumémulidu,jennatrůnubuduvětšínežty

41FaraořeklJosefovi:Hle,ustanoviljsemtěnadcelou zemíEgyptskou

42Faraosňalprstensvůjzrukysvé,anavlékljejnaruku Josefovu,aoblékljejdorouchzjemnéhoplátna,anakrk mudalzlatýřetízek

43Adalmu,abyjelnadruhémvoze,kterýměl;avolali předním:Skloňkolena,austanoviljejvládcemnadcelou zemíEgyptskou.

44FaraořeklJosefovi:Jájsemfaraoabeztebenikdo nepozvednerukuaninohuvceléegyptskézemi

45FaraonazvaljménoJozefovoZaphnathpaaneah;adal hozamanželkuAsenath,dceruPotiferaknězezOnA Josefvyšelpoceléegyptskézemi

46Josefovibylotřicetlet,kdyžstanulpředfaraonem, králemegyptským.IvyšelJosefodtvářifaraonovya prošelcelouegyptskouzemi

47Azatěchsedmlethojnýchsezeměrodilapohrstech.

48Ashromáždilvšechenpokrmzasedmlet,kterábylav egyptskézemi,anaskládalpokrmyveměstech;potravu polní,kterábylavůkolkaždéhoměsta,složiltam

49InasbíralJozefobilíjakopísekmořský,velmimnoho, dokudžneodešelodpočítání;protožetobylobezčísla

50AJosefovisenarodilidvasynové,nežpřišlalétahladu, kterémuporodilaAsenat,dceraPutifera,knězezOnu

51InazvalJozefjménoprvorozenéhoManasses:Neboť řeklBůh,dalmizapomenoutinavšeckunámahusvouana celýdůmotcemého

52AjménotohodruhéhonazvalEfraim,neboťBůhmidal ploditvzemisouženímého.

53Askončilosedmlethojnosti,kterábylavegyptské zemi

54Azačalopřicházetsedmletbídy,jakřeklJosef,abída bylavevšechzemích;alevceléegyptskézemibylchléb

55Kdyžpakceláegyptskázeměhladověla,volallidk faraonoviochléb.FaraořeklvšemEgyptským:Jdětek Josefovicotiříká,udělej

56Ahladbylpovšítvářizemě,aotevřelJozefvšecky skladištěaprodalEgyptským;ahladvegyptskézemise rozhořel

57AvšechnyzeměpřišlydoEgyptakJosefovi,aby nakoupilobilí;protožehladbyltakkrutývevšechzemích.

KAPITOLA42

1KdyžJákobviděl,žejevEgyptěobilí,řeklJákobsvým synům:Pročhledítejedennadruhého?

2Onřekl:Aj,slyšeljsem,žejestobilívEgyptě.abychom žilianezemřeli

3AdesetJosefovýchbratřísestoupilo,abynakoupiliobilí doEgypta.

4AleBeniamina,bratraJosefova,Jákobneposlalsbratřími svými;neboťřekl:Abyhonáhodounepotkaloneštěstí

5IpřišlisynovéIzraelští,abynakoupiliobilímezi přišedšími;nebohladbylvzemiKananejské

6AJosefbylsprávcemnadzemí,aontoprodávalvšemu liduzemě.ApřišliJosefovibratřiapoklonilisepředním tváříkzemi

7AJosefvidělsvébratryaznalje,alepodivilsejima mluvilknimhrubě;ařekljim:Odkudpřicházíte? Odpověděli:ZzeměKananejské,abychnakoupiljídlo

8AJosefznalsvébratry,aleonineznalijeho.

9IrozpomenulseJosefnasny,kterésemuzdály,ařekl jim:Vyjstevyzvědači;abystevidělinahotuzemě,přišli jste

10Odpovědělijemu:Nikoli,můjpane,alepřišlislužebníci tvoji,abynakoupilijídlo

11Všichnijsmesynovéjednohomuže;myjsmepraví muži,tvojislužebnícinejsoužádnívyzvědači

12Iřekljim:Ne,alepřišlijste,abystevidělinahotuzemě

13Odpověděli:Sluhůtvýchjestdvanáctbratří,synů jednohomuževzemiKananejské;ahle,nejmladšíjednes snašímotcemajedennení

14Josefjimřekl:Tojeto,cojsemkvámmluvil,řka:Jste vyzvědači

15Tímtobudetedokázáni:Zaživotafaraónaodtud nevyjdete,pokudsemnepřijdevášnejmladšíbratr.

16Pošlijednohozvás,aťpřivedesvéhobratra,abudete vězněni,abyseprokázalaslovatvá,je-linavásněco pravdy,nebopodleživotafaraónajstezajistévyzvědači.

17Adaljevšechnydohromadydotřídnů

18IřekljimJoseftřetíhodne:Totoučiňteažijte;protože sebojímBoha:

19Jste-lipravímuži,aťjejedenzvašichbratřísvázánv doměvašehovězení;jděte,nosteobilíprohladvesvých domech

20Přiveďvšaksvéhonejmladšíhobratrakemně;takse potvrdívašeslovaanezemřete.Aonitakučinili.

21Iřeklijedendruhému:Provinilijsmeseprotibratru svému,žejsmeviděliúzkostdušejeho,kdyžnásprosil,a neslyšelijsme;protonanáspřišlatatotíseň.

22OdpověděljimRuben,řka:Nemluviljsemkvám,řka: Nehřešteprotidítěti;avybysteneslyšeli?proto,hle,také jehokrevjevyžadována.

23Anevěděli,žejimJosefrozumí;nebomluvilknimpřes tlumočníka

24Aodvrátilseodnichaplakal;anavrátilseknima mluvilsnimi,avzalodnichSimeonaasvázalhopřed očimajejich

25TehdyJosefpřikázal,abynaplnilipytlejejichobilíma navrátilipenízekaždémudopytlejehoadalijimjídlona cestu,atakjimučinil

26Analožilioslysvéobilímaodešliodtud.

27Akdyžjedenznichotevřelsvůjpytel,abydalsvému osluvhostinciobrobek,zahlédlsvépeníze;neboťhle,bylo tovústechjehopytle.

28Iřeklbratřímsvým:Penízeméjsouvráceny;Ahle,je toivmémpytliAzklamalojesrdcejejich,abálisejeden druhému:ConámtoBůhučinil?

29IpřišlikJákobovi,svémuotci,dozeměKananejské,a vypravovalimuvšecko,cosejimpřihodilo;rčení, 30Tenmuž,kterýjepánemzemě,knámmluvilhruběa vzalnászavyzvědačezemě

31Řeklijsmejemu:Jsmepravímuži;nejsmešpióni:

32Jenásdvanáctbratří,synůnašehootce;jedennenía nejmladšíjednessnašímotcemvzemiKanaán

33Iřeklnámmužten,pánzemě:Podletohopoznám,že jstemužipraví;nechtusemnoujednohozesvýchbratřía vezmisijídloprohladvesvýchdomácnostechaodejdi

34Apřiveďkemněsvéhonejmladšíhobratra,abych poznal,ženejstešpehové,aležejstepravímuži.

35Astalose,kdyžvyprazdňovalipytlesvé,žehle,každý mělvpytlibalíkpeněz;akdyžoniiotecjejichviděli balíkypeněz,bálise

36IřekljimJákobotecjejich:Zbavilijstedětímých

37ImluvilRubenkotcisvému,řka:Zabijdvasynymé, nepřivedu-lihoktobě,dejmihodorukymé,apřiveduho zasektobě

38Ařekl:Nepůjdesvámisynmůj;nebojehobratrje mrtev,aonzůstalsámJestližehonacestě,kteroujdete, postihneneštěstí,sneseteméšedinysesmutkemdohrobu

KAPITOLA43

1Ahladbylvzemivelký.

2Astalose,kdyžsnědliobilí,kterépřivezlizEgypta,řekl jimotecjejich:Jdětezase,kuptenámtrochujídla

3ImluvilkněmuJuda,řka:Tenmužnámvážně protestoval,řka:Neuvidítetvářmé,nebude-lisvámibratr váš

4Pošleš-lisnáminašehobratra,sestoupímeanakoupímeti jídlo:

5Jestližehovšaknepošleš,nepůjdemedolů,neboťten mužnámřekl:Neuvidítemojitvář,nebude-lisvámiváš bratr.

6Izraelřekl:Pročjstesemnoutakzleučinili,žejstetomu mužiřekli,máte-liještěbratra?

7Odpověděli:"Tenmužsenáspřísněvyptávalnanášstav ananašepříbuzenstvo,řka:Žijeještětvůjotec?"mášještě bratra?ařeklijsmemupodlezněnítěchtoslov:mohli bychomjistěvědět,žeřekne:Přiveďsvéhobratradolů?

8IřeklJudaIzraeliotcisvému:Pošlitohochlapcesemnou, avstanemeapůjdeme;abychomžilianezemřeli,myity,i našimaličkí

9Zaručímsezaněj;zmérukybudešhovyžadovat Jestližehoktoběnepřiveduanepostavímtiho,nechť navěkyponesuvinujá

10Neboťnebýttoho,žejsmesezdrželi,zajistényní podruhéjsmesevrátili.

11IřekljimIzraelotecjejich:Musí-lisetaknyní,učiňte toto;vezmětedosvýchnádobnejlepšíovocevzemia vezmětemužidar,trochubalzámuatrochumedu,kořenía myrhy,ořechůamandlí

12Avezmidorukydvojípeníze;apeníze,kterébyly znovupřinesenyvústechvašichpytlů,nostejeznovuv rucesvé;snadtobylomyl:

13Vezmitakésvéhobratra,vstaň,jdizasektomumuži

14ABůhvšemohoucídejtimilosrdenstvípředtímmužem, abypropustiltvéhodruhéhobratraaBenjamínaPokud buduzdrcensvýchdětí,jsemzdrcen

15Ivzalimužitendar,avzalidvojípenízevrucesvé,a Benjamína;avstal,sestoupildoEgyptaapostavilsepřed Josefa

16KdyžpakJosefuvidělBeniaminasnimi,řekl představenémudomusvého:Přiveďtymužedomů,zabija připrav;neboťtitomužibudousemnouvečeřetvpoledne

17Iučinilmužten,jakžrozkázalJosef;amužpřivedl mužedodomuJosefova

18Ibálisemužimuži,protožebyliuvedenidodomu Josefova;ařekli:Propeníze,kterébylypoprvévrácenyv našichpytlích,jsmepřivedeni;abyhledalpříčinuprotinám apadlnanásavzalnászaotrokyanašeosly

19ApřistoupilikesprávcidomuJosefovaamluvilisním udveřídomu,

20Ařekli:Pane,skutečnějsmepoprvésestoupili, abychomnakoupilijídlo:

21Astalose,kdyžjsmepřišlidohostince,žejsmeotevřeli pytlesvé,ahle,penízekaždéhobylyvústechsvéhopytle, penízenaševplnéváze;apřineslijsmejeznovuvruce své

22Ajinépenízejsmepřineslivrukousvých,abychom nakoupilijídlo;nemůžemevědět,kdonašepenízevložildo našichpytlů

23Iřekl:Pokojtobě,nebojse.BůhtvůjaBůhotcetvého daltipokladdopytlůtvýchMěljsemtvépenízeAvyvedl knimSimeona

24IpřivedlmužtymužedodomuJozefova,adaljim vody,aonisiumylinohy;adaljejichoslůmoblohu

25Apřipravilidarprotitomu,žepřišelJosefvpoledne, neboťslyšeli,žebytammělijístchléb.

26KdyžpakJosefpřišeldomů,přineslimudar,kterýměli vruce,dodomuapoklonilisemuažkzemi.

27Zeptalsejich,jaksemají,ařekl:Dobřesemáotecváš, starýmuž,okterémjstemluvili?Jeještěnaživu?

28Odpověděli:Služebníktvůj,otecnáš,jezdráv,ještěžije Isklonilihlavysvéapoklonilise.

29Apozdvihočísvých,uzřelbratrasvéhoBeniamina, synamatkysvé,ařekl:Jest-litomladšíbratrtvůj,oněmž jstemimluvili?Aonřekl:Bůhtibuďmilostiv,synumůj 30IspěchalJosef;nebovnitřnostijehodychtilypobratru jeho,ahledal,kdebymohlplakati;avešeldosvékomnaty aplakaltam

31Iumyltvářsvou,vyšel,zdrželseařekl:Nasaďchléb

32AnasadilijemuzvlášťajimzvlášťaEgypťanům,kteří jedlisním,sami,protožeEgypťanénemohlijístchlébs Hebrejci;nebotojeohavnostEgypťanům

33Asedělipředním,prvorozenýpodleprvorozenství svého,anejmladšípodlesvéhomládí,amužisedivili jedendruhému

34Vzalaposílalknimpokrmypředsebou,ale BeniaminůvpokrmbylpětkrátvětšínežkterýkoliznichA piliaveselilisesním

KAPITOLA44

1Apřikázalsprávcidomusvého,řka:Naplňtepytlemužů jídlem,kolikunesou,apenízekaždéhovloždopytlejeho

2Akalichmůj,kalichstříbrný,vložnejmladšímudoúst pytleapenízejehoobilí.Aučinilpodleslova,kterémluvil Josef

3Jakmileserozednilo,bylimužipropuštěni,oniijejich osli.

4Akdyžvyšlizměsta,aještěnedaleko,řeklJosefsprávci svému:Vstaň,jdizamuži;akdyžjedostihneš,řeknijim: Pročjsteodplácelizlýmdobrým?

5Zdaližtoneníto,včempijemůjpán,avčemžvskutku věští?páchalijstetímzlo

6Adohoniljeamluvilknimstejnáslova.

7Iřeklijemu:Pročpravípánmůjtatoslova?ChraňBůh, abytvojislužebnícijednalipodletétověci:

8Hle,peníze,kteréjsmenašlivpytlíchsvých,přinesli jsmetobězasezkananejskézeměJakbychomtedy ukradlizdomupánatvéhostříbronebozlato?

9Ukohoztvýchslužebníkůsenajde,nechťzemře,imy budemeslužebníkyméhopána

10Aonřekl:Nynítakénechťsestanepodlevašichslov: ten,uněhožsenajde,budemýmslužebníkem;abudete bezúhonní

11Každýpakrychlesložilsvůjpytelnazemakaždýsvůj pytelotevřel.

12Aprohledal,začalodnejstaršíhoaodešelod nejmladšího;anašelsepohárvBenjamínověpytli

13Potomroztrhlisvároucha,naložilikaždýoslasvoua vrátilisedoměsta

14TedypřišelJudaabratříjehododomuJozefova;nebo ještětambyl,apadlipřednímnazem

15IřekljimJosef:Jakýskutekjstetoučinili?Cožpak,že takovýmuž,jakojsemjá,jistěumívěřit?

16IřeklJuda:Comámeřícipánusvému?cosibudeme povídat?nebojakseočistíme?ZjistilBůhnepravost

služebníkůtvých,aj,služebnícipánaméhojsmeimy,iten, uněhožsekalichnašel.

17Ařekl:Nedejbože,abychtakčinil;alemuž,vjehož rucesenalezlkalich,tenbudeslužebníkemmým;apokud jdeotebe,vstaňvpokojikesvémuotci.

18TedypřistoupilkněmuJudaařekl:Panemůj,nechť, prosím,služebníktvůj,promluvíslovovušipánamého,a nehněvejsehněvutvéhonaslužebníkatvého;nebojsijako farao

19Můjpánsezeptalsvýchslužebníků,řka:Máteotce nebobratra?

20Ařeklijsmepánusvému:Mámeotce,staréhomužea dítějehostáří,maličkého;abratrjehozemřel,aonjediný zbylzmatkysvé,aotecjehomilujejej

21Iřekljsislužebníkůmsvým:Přiveďtehokemně,aťna nějpohlédnu.

22Ařeklijsmepánumému:Chlapecnemůžeopustitiotce svého,neboťkdybyopustilotce,jehootecbyzemřel

23Ařekljsislužebníkůmsvým:Nepřistoupí-lisvámi bratrvášnejmladší,neuzřítevícetvářemé

24Astalose,kdyžjsmepřišlikotcitvémuslužebníku svému,řeklijsmemuslovapánamého.

25Iřeklotecnáš:Jdizaseakupnámtrochujídla

26Ařeklijsme:Nemůžemesestoupiti,bude-lisnámibratr náš,tedypůjdemedolů;

27Tvůjslužebník,můjotec,námřekl:Víte,žemoježena miporodiladvasyny

28Ivyšeltenjedenodemne,ařekljsem:Jistějest roztrhán;aodtédobyjsemhoneviděl:

29Avezmete-liitotoodemne,apřihodísemuneštěstí, sneseteméšedinysezármutkemdohrobu.

30Nynítedy,kdyžpřijdukotcisvémuotcitvému,adítě nebudesnámi;vidět,žejehoživotjesvázánseživotem chlapce;

31Stanese,ažuvidí,žemládenecnenísnámi,žezemře,a služebnícitvojipřivedoušedinyslužebníkanašehootce našehosezármutkemdohrobu.

32Neboslužebníktvůjsezaručilzachlapcemémuotci, řka:Nepřivedu-lihoktobě,ponesuvinunasvéhootce navěky.

33Nynítedy,prosím,nechťzůstaneslužebníktvůjmísto chlapceotrokemméhopána;aaťjdechlapecsesvými bratrynahoru.

34Nebojakbychmohljítkotcisvému,amládenec nebudesemnou?abychsnadnevidělzlo,kterépřijdena méhootce.

KAPITOLA45

1TehdyseJosefnemohlzdržetpředevšemi,kteřístálipři něm;azvolal:NechtekaždýodemneodejítAnikdosním nestál,zatímcosedalJosefpoznatsvýmbratřím.

2Iplakalhlasitě,aslyšeliEgypťanéidůmFaraonův

3IřeklJosefbratřímsvým:JájsemJosef;žijemůjotec ještě?Ajehobratřimunemohliodpovědět;neboťbyli znepokojenijehopřítomností

4IřeklJosefsvýmbratřím:Přistuptekemně,prosím.A přiblížiliseAonřekl:JájsemJoseftvůjbratr,kteréhojste prodalidoEgypta

5Nynísetedynezarmucujteanehněvejtesenasebe,žejste měsemprodali;neboťBůhmneposlalpředvámi,abych zachovalživot

6Potatodvělétajesthladvzemi,avšakpětlet,vnichž nebudeklasanižně.

7ABůhměposlalpředvámi,abychvámzachoval potomstvonazemiazachránilvašeživotyvelkým vysvobozením.

8Nyníjsteměsemneposlalivy,aleBůh,aučinilmne otcemfaraonovýmapánemnadcelýmjehodomema vládcemvceléegyptskézemi.

9Pospěšsi,jdikotcimémuařeknimu:Taktopravísyn tvůjJosef:BůhměučinilpánemceléhoEgyptaSestupke mně,nezdržujse

10AbudešbydletvzemiGošenabudešminablízku,tya tvédětiadětitvýchdětí,tvástádaatvádobytekavše,co máš

11Atamtěbuduživit;neboťještějepětlethladu;abys neupadldochudobyty,tvádomácnostivše,comáš.

12Ahle,očivaševidíaočibratraméhoBenjamina,že jsoutoústamá,kterákvámmluví

13AvypravíteotcimémuovšíslávěmévEgyptěao všem,cojsteviděli;apospěšteapřivedeteotceméhosem 14IpadlnašíjisvéhobratraBeniaminaaplakal;a Benjaminplakalnajehokrku.

15Políbiltakévšechnysvébratryaplakalnadnimi,a potomsnímmluvilijehobratří

16IslyšelapověstotomvdoměFaraonově,řkoucí:Bratří Jozefovipřišli,azalíbiloseFaraonoviislužebníkůmjeho 17IřeklFaraoJozefovi:Rcibratřímsvým:Totočiníte; naložsvázvířataajdi,dostaňsedozeměKananejské; 18Vezmisvéhootceasvédomácnostiapřijďkemně,a dámtidobroegyptskézemě,abudešjísttukzemě

19Nyníjevámpřikázáno,totoučiňte;vezmivozyz egyptskézeměprosvédětiaprosvéženy,přiveďsvého otceapřijď

20Nehledejtakénasvévěci;neboťdobroceléegyptské zemějevaše

21AtakučinilisynovéIzraelští,adaljimJozefvozypodlé rozkazuFaraonova,adaljimzásobynacestu.

22Všemdalkaždémuzměněnéroucho;Benjamínovivšak daltřistastříbrnýchapětpřevlečení

23Aposlalkotcisvémutakto;desetoslůobtěžkaných dobrýmivěcmiEgyptaadesetoslůobtěžkanýchobilím, chlebemamasemprojehootcemimochodem

24Poslaltedysvébratrypryčaoniodešli.Iřekljim: Hleďte,abysteneupadlinacestě

25VyšlizEgyptaapřišlidozeměKananejskékJákobovi, svémuotci,

26Ařekljemu,řka:Josefještěžije,ajestsprávcemnad celouzemíEgyptskou.AJákobovosrdceomdlelo,protože jimnevěřil

27AřeklimuvšechnaslovaJosefova,kterájimřekl,a kdyžvidělvozy,kteréJosefposlal,abyhovezly,duch Jákoba,jejichotce,ožil:

28IřeklIzrael:Dost;MůjsynJosefještěžije:půjdua uvidímho,nežzemřu

KAPITOLA46

1Izraelsevydalnacestusevším,coměl,apřišeldo BersabéaobětovalBohusvéhootceIzáka

2ImluvilBůhkIzraeliveviděníchnočníchařekl:Jákobe, JákobeAonřekl:Tadyjsem

3Iřekl:JájsemBůh,Bůhotcetvého;nebojsesestoupiti doEgypta;neboťtamztebeučinímvelkýnárod.

4SestoupímsteboudoEgypta;Ajátětakéjistěznovu přivedu,aJozefpoložírukusvounaočitvé.

5IvstalJákobzBersabé,asynovéIzraelštívezliJákoba otcesvého,idítkysvéiženysvénavozech,kteréžposlal farao,abyjejvezli

6Avzalijejichdobytekajejichmajetek,kterýzískaliv kanaánskézemi,apřišlidoEgypta,Jákobavšechnojeho semenosním

7Jehosynyasynyjehosynůsním,jehodceryadcery jehosynůavšechnosvépotomstvopřivedlsseboudo Egypta.

8AtotojsoujménasynůIzraelských,kteřípřišlidoEgypta, Jákobajehosynové:Ruben,prvorozenýJákobův 9AsynovéRubenovi;HanochaPhalluaHezronaCarmi.

10AsynovéSimeonovi;Jemuel,Jamin,Ohad,Jachina ZoharaŠaul,synkananejskéženy

11AsynovéLévi;Gershon,KohathaMerari.

12AsynovéJudovi;EraÓnan,Šela,FaresaZerach,ale EraOnanzemřelivzemiKananejskéSynovépak FárezovibyliEzronaHamul.

13AsynovéIzacharovi;TolaaPhuvahaJobaShimron 14AsynovéZabulonovi;Sered,ElonaJahleel

15TotojsousynovéLei,kteréporodilaJákoboviv Padanaram,sjehodcerouDinou:všechdušíjehosynůa jehodcerbylotřicettři

16AsynovéGádovi;ZiphionaHaggi,ShuniaEzbon,Eri aArodiaAreli

17AsynovéAsserovi;JimnaaIsuah,aIsui,aBeria,a Serachsestrajejich,asynovéBeria;HeberaMalchiel.

18TojsousynovéZilpy,kteroudalLábansvédceřiLee,a typorodilaJákobovi,šestnáctduší

19SynovéRáchelJákobovyženy;JosefaBenjamin.

20JosefovisevegyptskézeminarodiliManassesaEfraim, kterémuporodilaAsenat,dceraPutifera,knězezOn 21SynovéBenjamínovibyliBéla,Becher,Ašbel,Geraa Naaman,EhiaRoš,Muppim,HuppimaArd 22TotojsousynovéRáchel,kteřísenarodiliJákobovi: všechdušíbyločtrnáct.

23AsynovéDanovi;Hushim 24AsynovéNeftalímovi;Jahzeel,Guni,JezeraShillem

25TotojsousynovéBilhy,kterédalLábandceřisvé Ráchel,atajeporodilaJákobovi:všechdušíbylosedm

26Všechduší,kterépřišlysJákobemdoEgypta,které vyšlyzjehobeder,kroměmanželeksynůJákobových, všechdušíbyloosmdesátšest;

27AsynovéJosefovi,kteřísemunarodilivEgyptě,byly dvěduše:všechdušízdomuJákobova,kteřípřišlido Egypta,bylosedmdesát

28IposlalJudupředseboukJosefovi,abyobrátiltvář svoukeGošenovi;apřišlidozeměGošen.

29TedypřipravilJosefvůzsvůj,avyjelvstřícIzraeliotci svému,doGošenu,apředstavilsemu;apadlmunašíjia plakalnašíjihodnouchvíli

30IzraelřeklJosefovi:Nechměnynízemřít,kdyžjsem viděltvoutvář,protožejsiještěnaživu.

31AJosefřeklsvýmbratřímadomusvéhootce:Půjdua ukážufaraonoviařeknumu:Mojibratřiadůmméhootce, kteříbylivzemiKananejské,přišlikemně; 32Mužipakjsoupastýři,neboťjejichživnostíbylopást dobytek;apřivedlisvástáda,dobytekavšechno,comají

33Astanese,kdyžvásfaraozavoláařekne:Jakéjetvé zaměstnání?

34Abysteřekli:Živnostslužebníkůtvýchbylaodobytku odmládínašehoaždosud,imyiotcovénaši,abystebydlili vzemiGosen;nebokaždýpastýřjestohavnostípro Egypťany

KAPITOLA47

1PotompřišelJosef,oznámiltofaraonoviařekl:Můjotec amojibratři,jejichstáda,jejichdobytekavšechno,comají, vyšlizkananejskézeměahle,jsouvzemiGošen

2Avzalněkterézesvýchbratří,dokoncepětmužů,a představiljefaraonovi

3Faraořeklsvýmbratřím:Jakéjevašezaměstnání?Iřekli faraonovi:Služebnícitvojijsoupastýři,imy,iotcovénaši. 4Řeklitakéfaraonovi:Přišlijsme,abychompobývaliv zemi;neboslužebnícitvojinemajípastvyprostádasvá; nebohladjevelikývzemiKananejské.Nynítedy,prosím, nechťslužebnícitvojipřebývajívzemiGošen

5FaraopromluvilkJosefovi,řka:Tvůjotecatvojibratří přišliktobě.

6Egyptskázemějepředtebou;vnejlepšízeminech přebývatotceabratry;vzemiGosennechťpřebývají;a znáš-limezinimimužečinné,učiňjepanovníkynad dobytkemmým

7IpřivedlJosefJákobaotcesvého,apostavilhopřed faraona,aJákobfaraonovipožehnal.

8FaraořeklJákobovi:Kolikjetilet?

9IřeklJákobfaraonovi:Dnůletmépoutijestotřicetlet; máloazlýchbylodnůletméhoživota,anedosáhlyaždnů letživotaméhomojiotcovévednechjejichpouti

10IpožehnalJákobfaraonoviavyšelpředfaraonem

11Josefumístilsvéhootceasvébratryadaljim vlastnictvívegyptskézemi,vnejlepšízemi,vzemi Rameses,jakpřikázalfarao

12Josefživilsvéhootce,svébratryaceloudomácnost svéhootcechlebempodlejejichrodin

13Anebylochlebavcelézemi;nebohladbylvelmikrutý, takžezeměEgyptskáicelázeměKananejskáomdlela hladem

14Josefshromáždilvšechnypeníze,kterésenašlyv egyptskézemiavzemiKananejské,zaobilí,které nakoupili,apřineslJosefpenízedofaraonovadomu

15AkdyžpenízevzemiEgyptskéavzemiKananejské selhaly,přišlivšickniEgypťanékJosefoviařekli:Dejnám chléb,nebopročmámeumíratpředtebou?protožepeníze selžou.

16IřeklJozef:Dejdobyteksvůj;adámtizatvůjdobytek, kdyžpenízeselžou

17ApřivedlisvůjdobytekkJosefovi;aJosefjimdalchléb výměnouzakoněazastádaazadobytekskotuazaosly;a nakrmiljechlebemprovšechenjejichdobytektohoroku 18Kdyžtenrokskončil,přišlikněmudruhéhorokuařekli mu:Nebudemepředmýmpánemskrývat,jakseutrácejí našepeníze;můjpánmátakénašestádadobytka;před očimaméhopánanezůstalonic,alenašetělaanašezemě: 19Pročzemřemepředočimatvýma,myizeměnaše? kuptesinásanašizemizachléb,amyanašezemě budemeslužebníkyFaraonovi,adejtenámsímě,abychom žilianezemřeli,abyzeměnebylazpustošená

20Josefkoupilfaraonovicelouegyptskouzemi;nebo Egypťanéprodalikaždýsvépole,protoženadnimi převládlhlad;taksezeměstalafaraonovou

21Alidpřevedldoměstodjednohokonceegyptských hranicažpojehodruhýkonec.

22Jenzemikněžínekoupil;nebokněžímělidílpřidělený jimodfaraonaasnědlipodíljejich,kterýjimdalFarao; pročežneprodalizeměsvých.

23Josefpakřekllidu:Hle,dnesjsemkoupilvásivaši zemiprofaraona

24Astanesevevzrůstu,žepátýdíldátefaraonoviačtyři dílyvámbudouvlastní,zaosivopoleazajídlovašeapro nězvašichdomácnostíazajídlo.provašenejmenší.

25Odpověděli:Zachrániljsiživotynaše,nalezněmemilost upánamého,abudemeslužebníkyFaraonovými

26AJosefustanovilzákonnadegyptskouzemíaždo tohotodne,žefaraonbudemítpátýdíl;kromězeměkněží, kterásenestalafaraonovou

27IbydlilIzraelvzemiEgyptské,vzemiGošen;aměliv němmajetek,rostliamnožilisenáramně

28Jákobpakžilvegyptskézemisedmnáctlet,takžecelý Jákobůvvěkbylstočtyřicetsedmlet.

29Apřiblížilsečas,kdymusíIzraelzemřít,azavolal svéhosynaJosefaařeklmu:Jestližejsemnynínalezl milostvtvýchočích,vlož,prosím,svourukupodmé stehnoajednajlaskavěapravdivěsemnou;nepohřbívej mě,prosím,vEgyptě

30Alelehnusisesvýmiotci,atyměvyvedešzEgyptaa pohřbíšměvjejichhroběAonřekl:Učiním,jakjsiřekl

31Iřekl:PřísahejmiAonmupřísahalAIzraelse poklonilnahlavulože.

KAPITOLA48

1Astalosepotěchvěcech,žeřekljedenJosefovi:Aj,otec tvůjnemocenjest,avzalsseboudvasynysvé,Manassea Efraima.

2IřekljedenJákoboviařekl:Aj,syntvůjJosefpřicházík tobě

3JákobřeklJosefovi:VšemohoucíBůhsemiukázalv LuzuvzemiKananejskéapožehnalmi, 4Ařeklmi:Hle,učinímtěplodnýmarozmnožímtě,a učinímztebemnožstvílidu;adátutozemisemenitvému potoběkvlastnictvívěčnému

5Nyníjsoumojidvasynovétvoji,EfraimaManasses, kteřísetinarodilivegyptskézemi,nežjsempřišelktobě doEgyptajakoRubenaSimeonbudoumoji

6Apotomstvotvé,kteréžzplodíšponich,budetvéabude nazvánojménembratříjejichvdědictvíjejich

7Apokudjdeomne,kdyžjsempřišelzPadanu,Ráchel zemřelapřimněvzemiKananejskénacestě,kdyžještě bylajenmalácestakEfratě,atamjsemjipochovalna cestěEfratskétotéžjeBetlém

8IuzřelIzraelsynyJozefovyařekl:Kdojsoutito?

9IřeklJosefotcisvému:Tojsousynovémoji,kteréžmi dalBůhnatomtomístěIřekl:Přiveďje,prosím,kemně,a jájimpožehnám.

10OčiIzraelebylyvěkemzašlé,takženevidělIpřivedlje kněmu;aonjepolíbilaobjal

11IřeklIzraelJozefovi:Nemysleljsemnato,abychviděl tvářtvou,aaj,Bůhmiukázalisímětvé

12Josefjevyvedlzkolenapoklonilsetváříkzemi

13IvzalJosefoba,EfraimavpravicisvékleviciIzraelovy, aManassevlevicisvékpraviciIzraelově,apřivedljek sobě

14IzraelvztáhlpraviciapoložiljinahlavuEfraima,který bylmladší,alevourukunahlavuManassesovu,vedlruce jehovědoměneboťManassesbylprvorozený

15ApožehnalJosefoviařekl:Bože,předkterýmchodili mojiotcovéAbrahamaIzák,Bůh,kterýměživilpocelý můjživotaždotohotodne,

16Anděl,kterýměvykoupilzevšehozlého,požehnej chlapcům;aaťjenanichjménoméajménootcůmých AbrahamaaIzáka;aaťvyrostouvmnožstvíuprostřed země.

17KdyžpakJosefviděl,žeotecjehovložilpravicina hlavuEfraimovu,nelíbilosemuto;azvedlrukuotce svého,abyjistáhlzhlavyEfraimovynahlavu Manassesovu

18IřeklJozefotcisvému:Netak,otčemůj;nebototoje prvorozené;položsvoupravicinajehohlavu.

19Ajehootecodmítlařekl:Játovím,můjsynu,játovím: takéonsestanelidematakébudevelký,alejehomladší bratrbudeopravduvětšínežonajehopotomstvosestane množstvínárodů

20Ipožehnaljimtohodne,řka:VtoběpožehnáIzrael,řka: UčiňtěBůhjakoEfraimaajakoManasese.Apostavil EfraimapředManassesa

21IřeklIzraelJosefovi:Hle,umírám,aleBůhbudes tebouapřivedetězpětdozeměotcůvašich.

22Daljsemtobětakéjedendílnadtvébratry,kterýjsem vyňalzrukyEmorejcesvýmmečemasvýmlukem

KAPITOLA49

1IzavolalJákobnasvésynyařekl:Shromáždětese,ať vámpovím,cováspotkávposledníchdnech

2Shromážděteseaslyšte,synovéJákobovi;aposlouchej Izraele,svéhootce.

3Rubene,tyjsimůjprvorozený,másílaapočátekmésíly, vznešenostidůstojnostiavznešenostimoci

4Nestálíjakovoda,nevynikneš;protožejsivstoupildo ložeotcesvého;pakjsitoposkvrnil:vstoupilnamélože 5SimeonaLévijsoubratři;nástrojekrutostijsouvjejich obydlích.

6Dušemá,nechoďdojejichtajemství;sjejich shromážděním,máctihodnosti,nespojujtese;nebov hněvusvémzabiličlověkaavesvévůlizbořilizeď.

7Zlořečenýhněvjejich,neboťbylprudký;ajejichhněv, neboťbylkrutý.RozdělímjevJákoboviarozptýlímjev Izraeli

8Judo,tyjsiten,kteréhožchválitibudoubratřítvoji,ruka tvánašíjinepřáteltvých;klanětsebudoupředtebou synovéotcetvého.

9Judajelvímládě,zkořisti,můjsynu,jsivstalSklonilse, leželjakolevajakostarýlev;kdohovzbudí?

10NeodstoupížezloodJudy,anizákonodárceodjeho nohou,dokudnepřijdeSílo;ajemubudeshromážděnílidu 11Přivázathříběsvékvinnémukmeni,aoslátkooslátko jehokvinnémukmeni;Svůjoděvvypralvevíněasvůj oděvvkrvihroznů

12Jehoočibudoučervenéodvínaajehozubybíléod mléka

13Zabulonbudebydletvmořskémpřístavu;abudepro přístavlodí;ajehohranicebudeažkSidonu.

14Issacharjesilnýosel,kterýležímezidvěmabřemeny:

15Aviděl,žeodpočinekjestdobrý,azemě,žejest příjemná;asklonilramenosvé,abynesl,astalse služebníkemkdani

16DanbudesouditsvůjlidjakojedenzkmenůIzraele

17Danbudehadnacestě,zmijenastezce,kterákouše koněpaty,takžejehojezdecupadnenazpět

18Natvéspaseníjsemčekal,Hospodine 19Gad,vojskohopřemůže,aleonnakoneczvítězí 20ZAšerabudejehochlébtučnýakrálovsképochoutky budevydávat.

21Neftalijelaněpropuštěná,slušnáslovapronáší 22Josefjeratolestplodná,ratolestplodnáustudny;jehož větvevedoupřeszeď:

23Lukostřelcihovelmizarmucovali,stříleliponěma nenáviděliho

24Jeholukvšakzůstalvsíleapažejehorukoubyly zpevněnyrukamamocnéhoBohaJákobova(odtudje pastýř,kámenIzraele:)

25IskrzeBohaotcetvého,kterýžbudepomáhatitobě;a Všemohoucím,kterýtipožehnápožehnánímnebesnahoře, požehnánímhlubin,kteréležípodsebou,požehnáním prsoualůna.

26Požehnáníotcetvéhopřevážilanadpožehnáními praotcůmýchaždonejzazšíhookrajevěčnýchpahorků: budounahlavěJosefověanatemenihlavytoho,kterýbyl oddělenodjehobratří

27Benjamínbudeřáditjakovlk,ránosežerekořistavnoci rozdělíkořist.

28VšechtěchtojestdvanáctpokoleníIzraelskýchAto jestto,coknimmluvilotecjejich,apožehnaljim; každémupožehnalpodlesvéhopožehnání.

29Apřikázaljimařekljim:Mámbýtpřipojenkesvému lidu;pohřběteměsmýmiotcivjeskyni,kterájenapoli EfronaChetejského, 30Vjeskyni,kterájenapoliMachpela,kterájepřed Mamre,vzemiKananejské,kterouAbrahamkoupils polemChetejceEfronazavlastnictvípohřebiště.

31TampohřbiliAbrahamaajehomanželkuSáru;tam pohřbiliIzákaajehoženuRebeku;atamjsempohřbilLeu

32Koupěpoleajeskyně,kterájenaněm,bylaodsynůHet.

33AkdyžJákobskončilspřikázánímsvýmsynům,sebral nohysvénalůžko,vydalduchaabylpřipojenkesvému lidu.

KAPITOLA50

1Josefpadlnatvářsvéhootce,plakalnadnímapolíbilho

2Josefpakpřikázallékařůmsvýmslužebníkům,aby nabalzamovaliotcejeho,alékařinabalzamovaliIzraele.

3Anaplnilosemučtyřicetdní;neboťtaksenaplnilidny balzamovaných,aEgypťanénadnímtruchlilisedmdesát dní

4Akdyžuplynulydnyjehotruchlení,promluvilJosefk domufaraonova,řka:Jestližejsemnynínalezlmilostve vašichočích,mluvteprosímdoušífaraonových,řka:

5Můjotecmězavázalpřísahou,řka:Aj,zemřu,vhrobě mém,kterýjsemsivykopalvzemiKananejské,tammě pohřbíšNechmětedy,prosím,jítapohřbítotcesvého,a zasepřijdu

6Faraořekl:Jdiapochovajotcesvého,jaktězavázal přísahou.

7Josefvystoupil,abypochovalsvéhootce,asním vystoupilivšichnifaraónovislužebníci,staršíjehodomua všichnistaršíegyptskézemě,

8AvšeckendůmJosefůvabratříjehoidůmotcejeho, tolikomaličkésvé,ovceadobytekjejichzanechalivzemi Gošen.

9Avytáhlisnímvozyijezdci,abylatospolečnostvelmi veliká

10IpřišlinahumnoAtad,kteréžjestzaJordánem,atam truchlilivelikýmavelmibolestnýmnářekem;

11Kdyžpakobyvatelézemě,Kananejci,vidělitruchlení napodlazeAtad,řekli:Totoježalostnétruchlenípro Egypťany;

12Ajehosynovésnímučinili,jakjimpřikázal:

13Jehosynovéhototižodneslidokenaanskézeměa pohřbilihovjeskynipoleMachpela,kterouAbraham koupilspolem,abyzískalpohřebištěEfronaChetejského předMamre

14AJosefsevrátildoEgypta,onijehobratřiavšichni, kteřísnímšlipochovatjehootce,poté,copohřbilsvého otce

15AkdyžJosefovibratřividěli,žejejichoteczemřel,řekli: Josefnássnadbudenenávidětajistěnámodplatívšechno zlo,kteréjsmemuzpůsobili

16AposlalikJosefoviposlaseslovy:Tvůjotecpředsvou smrtípřikázal:

17ŘeknetetedyJosefovi:Odpusť,prosím,nyní přestoupenísvýchbratříajejichhřích;nebozléučinilitobě Anyní,prosím,odpusťproviněníslužebníkůBohaotce svéhoAJosefplakal,kdyžsnímmluvili

18Išlibratříjehoapadlipředtváříjeho;ařekli:Aj,jsme služebnícitvoji.

19IřekljimJosef:Nebojtese,vždyťjájsemnamístě Božím?

20Alevyjstesmýšleliprotimnězlé;aleBůhtomyslelk dobrému,abyseuskutečnilo,jakojetomudnes,aby zachránilmnoholidínaživu

21Nynísetedynebojte,jábuduživitvásivašemaličké.I utěšovaljeamluvilsnimilaskavě

22IbydlilJosefvEgyptě,onidůmotcesvého,ažilJosef stodesetlet.

23AvidělJosefdětiEfraimovyzetřetíhopokolení,také synovéMachira,synaManassesova,bylivychovánina kolenouJozefových.

24AJosefřeklsvýmbratřím:Umírám,aBůhvásjistě navštívíavyvedevásztétozemědozemě,kteroupřísahal Abrahamovi,IzákoviaJákobovi

25AJosefpřísahalodsynůIzraelských,řka:Bůhvásjistě navštíví,avyponeseteodtudkostimé

26Josefumřelvestodesetiletechanabalzamovaliho,a byluloženvEgyptědorakve