Ղուկաս ԳԼՈՒԽ 1 1Որովհետև շատերը ձեռնամուխ եղան հայտարարելու այն բաների մասին, որոնց անշուշտ հավատում ենք մեր մեջ, 2 Ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք մատնեցին մեզ, որոնք ի սկզբանե ականատեսներ էին և խոսքի սպասավորներ. 3 Ինծի ալ լաւ թուաց, որ ի սկզբանէ ամէն բան կատարեալ ըմբռնած էի, որ գրեմ քեզի կարգով, գերազանց Թեոփիլոս. 4 Որպեսզի դու իմանաս այն բաների հավաստիությունը, որոնցով քեզ խրատվել է։ 5 Հրէաստանի Հերովդէսի թագաւորի օրերումը Զաքարիա անունով մի քահանա կար՝ Աբիայի շառաւիղից. 6 Եվ նրանք երկուսն էլ արդար էին Աստծո առաջ՝ անարատ քայլելով Տիրոջ բոլոր պատվիրաններով ու կանոններով: 7 Եվ նրանք երեխա չունեին, որովհետև Եղիսաբեթը ամուլ էր, և երկուսն էլ արդեն տարիքով հիվանդ էին։ 8 Եվ եղավ այնպես, որ մինչ նա քահանայություն էր կատարում Աստծո առաջ՝ ըստ իր դասընթացի, 9 Քահանայական սովորութեան համաձայն, նրա վիճակն էր խունկ ծխել, երբ նա մտաւ Տիրոջ տաճարը։ 10 Ժողովրդի ամբողջ բազմությունը դրսում աղոթում էր խունկի ժամանակ։ 11 Եվ նրան երևաց Տիրոջ հրեշտակը, որը կանգնած էր խունկի զոհասեղանի աջ կողմում։ 12 Երբ Զաքարիան տեսավ նրան, խռովվեց, և վախ ընկավ նրա վրա։ 13 Բայց հրեշտակն ասաց նրան. «Մի՛ վախեցիր, Զաքարիա. և քո կինը՝ Եղիսաբեթը, քեզ որդի կծնի, և դու նրա անունը Հովհաննես կդնես։ 14 Եվ դու ուրախություն և ուրախություն կունենաս. և շատերը կուրախանան նրա ծնունդով: 15 Որովհետև նա մեծ կլինի Տիրոջ առջև և չի խմի ոչ գինի, ոչ ոգելից խմիչք. և նա կլցվի Սուրբ Հոգով, նույնիսկ իր մոր արգանդից: 16 Իսրայէլի որդկանցից շատերին նա պիտի դարձնի դէպի իրենց Տէր Աստուածը։ 17 Եվ նա կգնա նրա առջև Եղիայի հոգով և զորությամբ, որպեսզի հայրերի սրտերը դարձնի դեպի զավակները, իսկ անհնազանդները՝ դեպի արդարների իմաստությունը. պատրաստելու համար Տիրոջ համար պատրաստված ժողովուրդ: 18 Զաքարիան ասաց հրեշտակին. որովհետև ես ծեր մարդ եմ, իսկ կինս՝ տարիքով հիվանդ։ 19 Հրեշտակը պատասխանեց անոր. «Ես Գաբրիէլն եմ, որ կանգնած եմ Աստուծոյ առջեւ. և ուղարկվել եմ քեզ հետ խոսելու և քեզ այս ուրախ ավետիսը հայտնելու: 20 Եվ, ահա, դու համր կլինես և չես կարող խոսել, մինչև այն օրը, երբ այս բաները կկատարվեն, քանի որ չես հավատում իմ խոսքերին, որոնք կկատարվեն իրենց ժամանակին: 21 Ժողովուրդը սպասում էր Զաքարիային և զարմանում, որ նա այդքան ժամանակ մնաց տաճարում։
22 Եվ երբ նա դուրս եկավ, նա չկարողացավ խոսել նրանց հետ. 23 Եվ եղավ այնպես, որ հենց որ իր ծառայության օրերն ավարտվեցին, նա գնաց իր տունը։ 24 Այդ օրերից հետո նրա կինը՝ Եղիսաբեթը, հղիացավ և հինգ ամիս թաքցրեց իրեն՝ ասելով. 25 Այսպես վարվեց Տերն ինձ հետ այն օրերին, երբ նա նայեց ինձ, որպեսզի վերացնի իմ նախատինքը մարդկանց մեջ։ 26 Եվ վեցերորդ ամսում Գաբրիել հրեշտակը Աստծուց ուղարկվեց Գալիլեայի մի քաղաք, որի անունը Նազարեթ էր, 27 Դավթի տնից Հովսեփ անունով մի կույսի հետ նշանված մի կույսի. իսկ կույսի անունը Մարիամ էր։ 28 Եվ հրեշտակը մտավ նրա մոտ և ասաց. 29 Եվ երբ նա տեսավ նրան, խռովվեց նրա խոսքերից և մտքում մտածեց, թե ինչպիսի ողջույն պետք է լինի սա։ 30 Եվ հրեշտակն ասաց նրան. 31 Եվ ահա, դու կհղիանաս քո արգանդում և կծնես որդի և նրա անունը Հիսուս կդնես։ 32 Նա մեծ կլինի և Բարձրյալի Որդի կկոչվի, և Տեր Աստված նրան կտա իր հոր՝ Դավթի գահը. 33 Եվ նա հավիտյան կթագավորի Հակոբի տան վրա. և նրա թագավորությունը վերջ չի ունենա։ 34 Այն ժամանակ Մարիամն ասաց հրեշտակին. 35 Հրեշտակը պատասխանեց և ասաց նրան. 36 Եվ ահա քո զարմիկը՝ Եղիսաբեթը, նա նույնպես որդի է հղիացել իր ծերության ժամանակ. 37 Որովհետև Աստծո մոտ ոչինչ անհնարին չի լինի։ 38 Մարիամն ասաց. «Ահա Տիրոջ աղախինը. լինի դա ինձ քո խոսքի համաձայն: Եվ հրեշտակը հեռացավ նրանից: 39 Այդ օրերին Մարիամը վեր կացավ և շտապով գնաց լեռնաշխարհը՝ Հուդայի քաղաքը. 40 Եվ մտավ Զաքարիայի տունը և ողջունեց Եղիսաբեթին։ 41 Եվ եղավ այնպես, որ երբ Եղիսաբեթը լսեց Մարիամի ողջույնը, մանուկը ցատկեց նրա արգանդում. եւ Եղիսաբեթ լցուեցաւ Սուրբ Հոգով: 42 Նա բարձր ձայնով ասաց. «Օրհնյալ ես դու կանանց մեջ, և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը»: 43 Եվ որտեղի՞ց ինձ սա, որ իմ Տիրոջ մայրը գա ինձ մոտ: 44 Որովհետև ահա, հենց որ քո ողջույնի ձայնը հնչեց իմ ականջներում, երեխան ուրախությունից ցատկեց իմ արգանդում։ 45 Եվ երանելի է նա, ով հավատում է, որովհետև կկատարվեն այն բաները, որոնք նրան ասվել են Տիրոջ կողմից: 46 Մարիամն ասաց. 47 Եվ իմ հոգին ցնծացել է իմ Փրկիչ Աստվածով: 48 Որովհետեւ նա նկատեց իր աղախնի նուաստութիւնը. 49 Որովհետև նա, ով հզոր է, ինձ մեծ բաներ արեց. և սուրբ է նրա անունը: 50 Եվ նրա ողորմությունը սերնդից սերունդ նրանց վրա է, ովքեր վախենում են նրանից։ 51 Նա իր բազկով զորություն ցույց տվեց. նա ցրեց հպարտներին նրանց սրտերի երևակայության մեջ: 52 Նա իջեցրեց զորավորներին իրենց աթոռներից և բարձրացրեց նրանց ցածր աստիճանի։ 53 Նա քաղցածներին լցրեց բարիքներով. իսկ հարուստներին դատարկ ուղարկեց։
Ղուկաս
54 Նա օգնեց իր ծառային Իսրայելին՝ իր ողորմության հիշատակին. 55 Ինչպէս որ խօսեցաւ մեր հայրերուն՝ Աբրահամին ու անոր սերունդին յաւիտեան։ 56 Մարիամը մնաց նրա մոտ մոտ երեք ամիս և վերադարձավ իր տունը։ 57 Այժմ Եղիսաբեթի լրիվ ժամանակը եկել է, որ նա պետք է ծնվի. և նա մի որդի ծնեց։ 58 Եվ նրա հարևաններն ու նրա զարմիկները լսեցին, թե ինչպես է Տերը մեծ ողորմություն ցուցաբերել նրա վրա. և նրանք ուրախացան նրա հետ: 59 Եվ եղավ այնպես, որ ութերորդ օրը նրանք եկան երեխային թլփատելու. և նրան կոչեցին Զաքարիա՝ իր հոր անունով։ 60 Նրա մայրը պատասխանեց և ասաց. բայց նա պիտի կոչուի Յովհաննէս։ 61 Եվ նրանք ասացին նրան. 62 Եվ նրանք նշաններ արեցին նրա հորը, թե ինչպես կուզեր, որ նա կանչի։ 63 Նա գրասեղան խնդրեց և գրեց՝ ասելով. Նրա անունը Հովհաննես է։ Եվ նրանք բոլորը զարմացան: 64 Եվ նրա բերանը իսկույն բացվեց, և նրա լեզուն արձակվեց, և նա խոսեց և փառաբանեց Աստծուն։ 65 Վախը պատեց նրանց շուրջը բնակվող բոլոր մարդկանց, և այս բոլոր խոսքերը տարածվեցին Հրեաստանի ամբողջ լեռնաշխարհում։ 66 Եվ բոլոր նրանք, ովքեր լսեցին նրանց, դրեցին դրանք իրենց սրտերում՝ ասելով. Եվ Տիրոջ ձեռքը նրա հետ էր։ 67 Եվ նրա հայրը՝ Զաքարիան, լցվեց Սուրբ Հոգով և մարգարեացավ՝ ասելով. 68 Օրհնյալ է Իսրայելի Տեր Աստվածը. քանզի նա այցելեց և փրկագնեց իր ժողովրդին, 69 Եվ մեզ համար փրկության եղջյուր բարձրացրեց իր ծառայ Դավթի տանը. 70 Ինչպէս որ նա խօսեց իր սուրբ մարգարէների բերանով, որոնք եղել են աշխարհի սկզբից ի վեր. 71 Որպեսզի մենք փրկվենք մեր թշնամիներից և բոլոր նրանց ձեռքից, ովքեր ատում են մեզ. 72 Կատարել մեր հայրերին խոստացված ողորմությունը և հիշել նրա սուրբ ուխտը. 73 Այն երդումը, որ նա երդվեց մեր հայր Աբրահամին. 74 Որ նա մեզ շնորհեր, որ մենք ազատվելով մեր թշնամիների ձեռքից՝ առանց վախի ծառայենք նրան, 75 Նրա առաջ սրբությամբ և արդարությամբ՝ մեր կյանքի բոլոր օրերում։ 76 Եվ դու, զավակ, կկոչվես Բարձրյալի մարգարե. 77 Փրկության գիտելիք տալ իր ժողովրդին՝ նրանց մեղքերի թողությամբ, 78 Մեր Աստծո ողորմությամբ. որով ի վերուստ գարունը մեզ այցելեց, 79 Լույս տալու նրանց, ովքեր նստում են խավարի մեջ և մահվան ստվերում, որպեսզի առաջնորդեն մեր ոտքերը դեպի խաղաղության ճանապարհը: 80 Եվ մանուկը մեծացավ և զորացավ հոգով, և անապատներում էր մինչև Իսրայելին իր երևալու օրը։ ԳԼՈՒԽ 2 1 Եվ եղավ այնպես, որ այդ օրերին Օգոստոս կայսրից հրաման եղավ, որ ամբողջ աշխարհը հարկվի։
2 (Եվ այս հարկումը առաջին անգամ եղավ, երբ Կյուրենիոսը կառավարիչ էր Ասորիքում): 3 Եվ բոլորը գնացին հարկ վճարելու, ամեն մեկն իր քաղաքը։ 4 Եւ Յովսէփն էլ Գալիլեայից Նազարէթ քաղաքից Հրէաստան գնաց Դաւիթի քաղաքը, որ Բեթղեհէմ է կոչւում. (որովհետև նա Դավթի տնից և տոհմից էր:) 5 Հարկվելու համար իր ամուսնացած կնոջ՝ Մարիամի հետ, որ մեծ երեխա է։ 6 Եվ այդպես եղավ, որ մինչ նրանք այնտեղ էին, լրացան այն օրերը, որ նա պետք է ծնվեր: 7 Նա ծնեց իր անդրանիկ որդուն, փաթաթեց նրան խուրձերով և դրեց մսուրի մեջ։ քանի որ իջեւանատանը նրանց համար տեղ չկար։ 8 Եվ նույն երկրում հովիվներ կային, որոնք դաշտում էին ապրում և գիշերը հսկում էին իրենց հոտի համար։ 9 Եվ ահա Տիրոջ հրեշտակը եկավ նրանց վրա, և Տիրոջ փառքը փայլեց նրանց շուրջը, և նրանք սաստիկ վախեցան։ 10 Եվ հրեշտակն ասաց նրանց. 11 Որովհետև այսօր Դավթի քաղաքում ձեզ համար ծնվեց Փրկիչ, որը Քրիստոս Տերն է։ 12 Եվ սա նշան կլինի ձեզ համար. Դուք կգտնեք երեխային խուրձի մեջ փաթաթված՝ մսուրի մեջ պառկած։ 13 Եվ հանկարծ հրեշտակի մոտ հայտնվեց երկնային զորքի մի բազմություն, որը գովաբանում էր Աստծուն և ասում. 14 Փա՛ռք Աստծուն բարձունքներում, և երկրի վրա՝ խաղաղություն, մարդկանց մեջ բարի կամք։ 15 Եվ եղավ այնպես, երբ հրեշտակները նրանցից հեռացան երկինք, հովիվներն ասացին միմյանց. մեզ։ 16 Եվ նրանք շտապով եկան և գտան Մարիամին, Հովսեփին և մանուկին՝ մսուրի մեջ պառկած։ 17 Եվ երբ նրանք տեսան, հայտնեցին այն խոսքը, որ ասվել էր իրենց այս երեխայի մասին։ 18 Եվ բոլոր նրանք, ովքեր լսում էին դա, զարմանում էին այն բաների վրա, որոնք իրենց ասացին հովիվները: 19 Բայց Մարիամ այս բոլորը պահեց ու իր սրտում խորհեց։ 20 Եվ հովիվները վերադարձան՝ փառաբանելով և գովաբանելով Աստծուն այն ամենի համար, ինչ լսեցին և տեսան, ինչպես որ նրանց ասվեց: 21 Եվ երբ լրացան երեխայի թլփատության ութ օրերը, նրա անունը դրվեց ՀԻՍՈՒՍ, որն այդպես էր կոչվել հրեշտակի կողմից՝ նախքան արգանդում նրա հղիանալը։ 22 Երբ լրացան Մովսէսի օրէնքին համաձայն անոր մաքրուելու օրերը, զայն բերին Երուսաղէմ՝ Տէրոջը ներկայացնելու համար. 23 (Ինչպես գրված է Տիրոջ օրենքում. «Ամեն արու, որ բացում է արգանդը, սուրբ պիտի կոչվի Տիրոջ համար. 24 Տէրոջ օրէնքին մէջ ըսուածին պէս զոհ մատուցանել՝ երկու տատրակ կամ երկու ձագ աղաւնի։ 25 Եվ ահա մի մարդ կար Երուսաղեմում, որի անունը Սիմեոն էր. և նույն մարդը արդար և բարեպաշտ էր և սպասում էր Իսրայելի մխիթարությանը, և Սուրբ Հոգին նրա վրա էր։ 26 Եվ հայտնվեց նրան Սուրբ Հոգով, որ նա չպետք է մահ տեսնի, նախքան Տիրոջ Քրիստոսին տեսնելը:
Ղուկաս
27 Եւ նա Հոգով մտաւ տաճար, եւ երբ ծնողները մանուկ Յիսուսին բերին, որպէսզի նրա համար օրէնքի սովորութեան համաձայն անեն. 28 Այնուհետև նա վերցրեց նրան իր գրկում, օրհնեց Աստծուն և ասաց. 29 Տէ՛ր, հիմա քո ծառային խաղաղութեամբ արձակիր քո խօսքի համաձայն. 30 Որովհետև իմ աչքերը տեսան քո փրկությունը, 31 Որ դու պատրաստեցիր բոլոր մարդկանց առաջ. 32 Լույս՝ հեթանոսներին լուսավորելու համար, և քո Իսրայել ժողովրդի փառքը։ 33 Եվ Հովսեփն ու նրա մայրը զարմացան այն բաների վրա, որ ասում էին նրա մասին: 34 Շմաւոնը օրհնեց նրանց ու ասաց իր մօրը՝ Մարիամին. և նշանի համար, որի դեմ պետք է խոսվի. 35 (Այո, քո հոգու միջով էլ սուր կանցնի), որպեսզի շատ սրտերի մտքերը բացահայտվեն։ 36 Մի մարգարեուհի Աննա կար՝ Փանուելի դուստրը, Ասերի ցեղից. 37 Եվ նա մոտ ութսունչորս տարեկան այրի էր, որը տաճարից չհեռացավ, այլ ծոմերով և աղոթքներով գիշեր ու ցերեկ ծառայում էր Աստծուն։ 38 Եվ նա եկավ այդ պահին, նույնպես շնորհակալություն հայտնեց Տիրոջը և խոսեց նրա մասին բոլոր նրանց հետ, ովքեր փրկություն էին սպասում Երուսաղեմում: 39 Եվ երբ նրանք ամեն ինչ կատարեցին Տիրոջ օրենքի համաձայն, վերադարձան Գալիլեա՝ իրենց քաղաքը՝ Նազարեթ։ 40 Եվ երեխան մեծանում էր և զորանում հոգով, լցված իմաստությամբ, և Աստծո շնորհը նրա վրա էր։ 41 Նրա ծնողները ամեն տարի Զատիկի տոնին գնում էին Երուսաղեմ։ 42 Երբ նա տասներկու տարեկան էր, նրանք բարձրացան Երուսաղեմ՝ տոնի սովորության համաձայն։ 43 Երբ օրերը լրացան, երբ վերադարձան, մանուկ Յիսուս մնաց Երուսաղէմ. և Հովսեփն ու նրա մայրը չգիտեին այդ մասին։ 44 Բայց նրանք, կարծելով, որ նա խմբում է, մեկ օրվա ճանապարհ գնացին. և նրանք փնտրում էին նրան իրենց ազգականների և ծանոթների մեջ: 45 Եվ երբ նրան չգտան, դարձյալ դարձան Երուսաղեմ՝ փնտրելու նրան։ 46 Եվ եղավ այնպես, որ երեք օր հետո նրան գտան տաճարում՝ նստած բժիշկների մեջ, և լսում էր նրանց և նրանց հարցեր էր տալիս: 47 Եվ բոլոր նրանք, ովքեր լսում էին նրան, զարմանում էին նրա հասկացողության և պատասխանների վրա: 48 Երբ նրան տեսան, զարմացան, և նրա մայրն ասաց նրան. Ահա ես ու քո հայրը վշտացած քեզ ենք փնտրում։ 49 Եւ նա նրանց ասաց . Չէ՞ք գիտեր, որ ես պէտք է զբաղիմ իմ Հօր գործով: 50 Եվ նրանք չհասկացան այն խոսքը, որ նա ասաց նրանց: 51 Նա իջավ նրանց հետ, եկավ Նազարեթ և հնազանդվեց նրանց, բայց նրա մայրը այս բոլոր խոսքերը պահեց իր սրտում: 52 Եվ Հիսուսը մեծացավ իմաստությամբ և հասակով և բարեհաճությամբ Աստծո և մարդկանց առաջ:
ԳԼՈՒԽ 3 1 Տիբերիոս Կեսարի թագավորության տասնհինգերորդ տարում Պոնտացի Պիղատոսը Հրեաստանի կուսակալն էր, Հերովդեսը՝ Գալիլեայի չորրորդապետը, և նրա եղբայրը՝ Փիլիպպոսը, Իտուրայի և Տրախոնիտի շրջանի չորրորդապետը, և Լիսանիան՝ Աբիլենայի չորրորդապետը, 2 Աննան և Կայիափան, լինելով քահանայապետներ, Աստծո խոսքը եղավ Զաքարիայի որդի Հովհաննեսին անապատում: 3 Եվ նա գալիս էր Հորդանանի շրջակայքի ամբողջ երկիրը՝ քարոզելով ապաշխարության մկրտությունը՝ մեղքերի թողության համար. 4 Ինչպես գրված է Եսայի մարգարեի խոսքերի գրքում, որ ասում է. 5 Ամեն հովիտ կլցվի, և ամեն սար ու բլուր կխոնարհվի. և ծուռը կուղղվի, և կոպիտ ճանապարհները՝ հարթ. 6 Եվ ամեն մարմին կտեսնի Աստծո փրկությունը: 7 Այն ատեն ըսաւ անորմէ մկրտուելու եկած բազմութեան. 8 Ուրեմն ապաշխարության արժանի պտուղներ բերեք և մի՛ սկսեք ինքներդ ձեզ ասել, թե Աբրահամը մեր հայրն է, քանի որ ասում եմ ձեզ, որ Աստված կարող է այս քարերից զավակներ բարձրացնել Աբրահամի համար: 9 Եվ հիմա նաև կացինը դրված է ծառերի արմատներին. ուստի ամեն ծառ, որը լավ պտուղ չի տալիս, կտրվում է և նետվում կրակի մեջ։ 10 Ժողովուրդը հարցրեց նրան ու ասաց. «Ուրեմն ի՞նչ անենք»։ 11 Նա պատասխանեց և ասաց նրանց. իսկ ով կերակուր ունի, թող այդպես էլ անի։ 12 Այն ատեն մաքսաւորներ ալ եկան մկրտուելու եւ ըսին անոր. «Վարդապե՛տ, ի՞նչ ընենք»։ 13 Եւ նա նրանց ասաց. 14 Զինվորները նույնպես հարցրին նրանից՝ ասելով. «Ի՞նչ անենք»։ Ան ալ ըսաւ անոնց. և գոհ եղեք ձեր աշխատավարձից: 15 Եվ քանի որ ժողովուրդը սպասում էր, և բոլոր մարդիկ իրենց սրտերում մտածում էին Հովհաննեսի մասին՝ արդյոք նա Քրիստոսն էր, թե ոչ. 16 Յովհաննէսը պատասխանեց բոլորին. «Ես ձեզ ջրով եմ մկրտում. բայց կու գայ ինձմէ զօրաւորը, որուն կօշիկներուն կապանքները արձակելու արժանի չեմ. ան պիտի մկրտի ձեզ Սուրբ Հոգով ու կրակով: 17 Ում հովհարն իր ձեռքում է, և նա ամբողջովին մաքրելու է իր հատակը և ցորենը կհավաքի իր ամբարի մեջ. բայց հարդը պիտի այրի կրակով անշէջ: 18 Եվ շատ այլ բաներ իր հորդորում նա քարոզեց ժողովրդին: 19 Բայց Հերովդէս չորրորդապետը, յանդիմանուելով անոր՝ Հերովդիայի՝ իր եղբօր՝ Փիլիպպոսի կնոջ համար, եւ այն բոլոր չարիքներուն համար, որ Հերովդէս ըրած էր. 20 Ամենից առաջ սա էլ ավելացրեց, որ Հովհաննեսին բանտարկեց։ 21 Երբ ամբողջ ժողովուրդը մկրտուեց, եղաւ որ Յիսուս ալ մկրտուելով՝ աղօթելով՝ բացուեցաւ երկինքը. 22 Եվ Սուրբ Հոգին իջավ նրա վրա աղավնու նման մարմնով, և երկնքից մի ձայն եկավ, որ ասում էր. ես գոհ եմ քեզնից:
Ղուկաս
23 Եվ ինքը՝ Հիսուսը, սկսեց մոտ երեսուն տարեկան լինել, լինելով (ինչպես ենթադրվում էր) որդին Հովսեփի, որը Հելիի որդի էր. 24 Որն էր Մաթաթի որդին, որը Ղեւիի որդին էր, որը Մելքիի որդին էր, որը Յաննայի որդին էր, որը Հովսեփի որդի էր. 25 Որն էր Մատաթիայի որդին, որը Ամոսի որդին էր, Նաումի որդին, որը Նագեի որդի Եսլիի որդին էր, 26 Որն էր Մաաթի որդին, որը Մատաթիայի որդին էր, որը Սեմեի որդին էր, որը Հովսեփի որդին էր, որը Հուդայի որդի էր. 27 Որն էր Յովաննայի որդին, որը Ռեզայի որդին էր, որը Զորոբաբելի որդին էր, որը Ներիի որդի Սաղաթիելի որդին էր, 28 Որն էր Մելքիի որդին, որը Ադիի որդին էր, որը Կոսամի որդին էր, որը Էլմոդամի որդին էր, որը Էրի որդին էր, 29 Որ Յովսէի որդին էր, որ Եղիազարի որդին էր, Յորիմի որդին, որ Մատաթի որդին էր, որ Ղեւիի որդին էր. 30 Որն էր Շմավոնի որդին, որը Հուդայի որդին էր, որը Հովսեփի որդին էր, որը Եղիակիմի որդի Հովնանի որդին էր. 31 Որն էր Մելեայի որդին, որը Մենանի որդին էր, որը Մատաթայի որդին էր, որը Նաթանի որդին էր, որը Դավթի որդի էր, 32 Որն էր Հեսսեի որդին, որը Օբեդի որդին էր, որը Բոզի որդին էր, որը Սաղմոնի որդին էր, որը Նաասոնի որդին էր. 33 Որն էր Ամինադաբի որդին, որը Արամի որդին էր, որը Էսրոմի որդին էր, որը Փարեսի որդին էր, որը Հուդայի որդին էր. 34 Որն էր Հակոբի որդին, որը Իսահակի որդին էր, Աբրահամի որդին, Նաքորի որդի Թարայի որդին, 35 Որն էր Սարուխի որդին, որը Ռագաուի որդին էր, որը Փալեկի որդին էր, որը Սալայի որդի Քեբերի որդին էր. 36 Որն էր Կայնանի որդին, որը Արփաքսադի որդին էր, որը Սեմի որդին էր, որը Նոյի որդին էր, որը Ղամեքի որդի էր. 37 Որն էր Մաթուսաղայի որդին, որը Ենոքի որդին էր, որը Հարեդի որդին էր, որը Մաղելեելի որդին էր, որը Կայնանի որդի էր, 38 Որն էր Ենովսի որդին, որը Սեթի որդին էր, որը Ադամի որդին էր, որը Աստծո որդին էր։ ԳԼՈՒԽ 4 1 Եվ Հիսուսը Սուրբ Հոգով լցված վերադարձավ Հորդանանից և Հոգով տարավ անապատ, 2 Քառասուն օր գայթակղվելով սատանայից. Եվ այդ օրերին նա ոչինչ չկերավ, և երբ դրանք ավարտվեցին, նա քաղցեց։ 3 Եվ սատանան ասաց նրան. 4 Յիսուս պատասխանեց անոր. « Գրուած է. 5 Եվ սատանան նրան մի բարձր լեռ բարձրացրեց և մի պահ ցույց տվեց նրան աշխարհի բոլոր թագավորությունները: 6 Սատանան նրան ասաց. «Այս ամբողջ իշխանությունը կտամ քեզ և նրանց փառքը. և ում կամենամ՝ կտամ այն։ 7 Ուրեմն եթէ ինձ պաշտես, ամէն ինչ քոնն է։
8 Յիսուս պատասխանեց անոր . 9 Եւ նրան տարաւ Երուսաղէմ, կանգնեցրեց տաճարի մի գագաթին ու ասաց նրան. 10 Որովհետեւ գրուած է. 11 Եվ նրանք իրենց ձեռքերում կբարձրացնեն քեզ, որպեսզի երբեք չհարվածես քո ոտքը քարին։ 12 Յիսուս պատասխանեց անոր. « Ասուած է՝ մի՛ փորձիր Տէրը՝ քու Աստուածդ»: 13 Եվ երբ սատանան ավարտեց բոլոր փորձությունները, նա հեռացավ նրանից մի ժամանակով: 14 Յիսուս Հոգիին զօրութեամբ վերադարձաւ Գալիլեա. 15 Եվ նա ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում՝ փառավորվելով բոլորից: 16Եւ նա եկաւ Նազարէթ, ուր մեծացել էր, եւ իր սովորութեան համաձայն, շաբաթ օրը ժողովարան մտաւ եւ կանգնեցաւ կարդալու։ 17 Եվ նրան հանձնվեց Եսայի մարգարեի գիրքը։ Եվ երբ բացեց գիրքը, գտավ այն տեղը, որտեղ գրված էր. 18 Տիրոջ Հոգին ինձ վրա է, որովհետև նա օծել է ինձ՝ աղքատներին ավետարանելու համար. նա ինձ ուղարկեց՝ բժշկելու սրտով կոտրվածներին, քարոզելու գերիներին փրկություն, կույրերին՝ տեսողություն, ջարդվածներին ազատ արձակելու, 19 Տիրոջ ընդունելի տարին քարոզելու համար։ 20 Եվ նա փակեց գիրքը, և նա դարձյալ տվեց նախարարին և նստեց։ Եւ ժողովարանին մէջ եղող բոլորին աչքերը անոր վրայ էին: 21 Եւ նա սկսեց նրանց ասել . 22 Եվ բոլորը վկայում էին նրա մասին և զարմանում այն շնորհալի խոսքերի վրա, որոնք դուրս էին գալիս նրա բերանից: «Սա Հովսեփի որդին չէ՞»։ 23 Եվ նա ասաց նրանց. « Դուք անպայման կասեք ինձ այս ասացվածքը. 24 Ան ալ ըսաւ. « Ճշմա՛րտապէս կը յայտարարեմ ձեզի. 25 Բայց ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ շատ այրիներ կային Իսրայելում Եղիայի օրերում, երբ երկինքը փակված էր երեք տարի վեց ամիս, երբ մեծ սով էր ամբողջ երկրում։ 26 Բայց նրանցից ոչ մեկի մոտ Եղիան չուղարկվեց, բացի Սարեպտա՝ Սիդոնի քաղաքը, մի այրի կնոջ մոտ։ 27 Եվ շատ բորոտներ կային Իսրայելում Եղիսե մարգարեի ժամանակ. և նրանցից ոչ ոք չմաքրվեց, բացի Նեեման ասորիին։ 28 Եվ բոլոր նրանք, որ ժողովարանում էին, երբ այս բաները լսեցին, բարկությամբ լցվեցին. 29 Եվ վեր կացավ, դուրս հանեց նրան քաղաքից, և տարավ նրան դեպի բլրի գագաթը, որի վրա կառուցված էր իրենց քաղաքը, որպեսզի նրան գլխիվայր ցած գցեն։ 30 Բայց նա, անցնելով նրանց միջով, գնաց. 31 Եւ իջաւ Գալիլեայի Կափառնայում քաղաքը, եւ շաբաթ օրերին ուսուցանում էր նրանց։ 32 Եվ նրանք զարմանում էին նրա վարդապետության վրա, քանի որ նրա խոսքը զորեղ էր: 33 Ժողովարանին մէջ մարդ մը կար, որուն պիղծ սատանայի հոգին ունէր, եւ բարձր ձայնով աղաղակեց. 34 Ասելով. մենք ի՞նչ գործ ունենք քեզ հետ, ո՛վ Հիսուս Նազովրեցի։ դու եկել ես մեզ կործանելու. Ես գիտեմ, թե ով ես դու. Աստծո Սուրբը.
Ղուկաս
35 Յիսուս սաստեց նրան ու ասաց . Եվ երբ սատանան նրան մեջտեղ գցեց, դուրս եկավ նրանից և չվիրավորեց նրան։ 36 Բոլորն ալ զարմացած՝ խօսելով իրարու մէջ՝ ըսին. քանզի իշխանությամբ և զորությամբ նա պատվիրում է անմաքուր ոգիներին, և նրանք դուրս են գալիս: 37 Նրա համբավը տարածվեց շրջակայքի բոլոր վայրերում։ 38 Եւ նա վեր կացաւ ժողովարանից եւ մտաւ Սիմոնի տունը։ Սիմոնի կնոջ մայրը ծանր ջերմությամբ տարավ. և նրանք աղաչեցին նրան նրա համար: 39 Եւ նա կանգնեց նրա վրայ ու սաստեց տենդը. և նա թողեց նրան, և նա իսկույն վեր կացավ և ծառայեց նրանց։ 40 Երբ արևը մայր էր մտնում, բոլոր նրանք, ովքեր տարբեր հիվանդություններով հիվանդ ունեին, նրանց բերեցին նրա մոտ. և նա ձեռքերը դրեց նրանցից յուրաքանչյուրի վրա և բժշկեց նրանց։ 41 Շատերի միջից էլ դևեր էին դուրս գալիս, աղաղակում և ասում. Եւ յանդիմանելով զանոնք՝ թոյլ տուաւ որ չխօսին, որովհետեւ գիտէին թէ ան Քրիստոսն է: 42 Եվ երբ առավոտ եղավ, նա գնաց և գնաց մի ամայի տեղ, և ժողովուրդը փնտրում էր նրան և գալիս էր նրա մոտ և կանգնեցնում նրան, որպեսզի նա չհեռանա նրանցից: 43 Ան ալ ըսաւ անոնց . 44 Եւ նա քարոզում էր Գալիլեայի ժողովարաններում։ ԳԼՈՒԽ 5 1 Եվ եղավ այնպես, որ երբ ժողովուրդը ճնշում էր նրան՝ լսելու Աստծո խոսքը, նա կանգնեց Գեննեսարեթի լճի մոտ, 2 Եվ տեսավ երկու նավեր, որոնք կանգնած էին լճի մոտ, բայց ձկնորսները դուրս էին եկել նրանցից և լվանում էին իրենց ցանցերը։ 3 Եվ նա մտավ նավերից մեկը, որը Սիմոնինն էր, և աղոթեց նրան, որ մի փոքր դուրս գա ցամաքից։ Եվ նա նստեց և ուսուցանեց մարդկանց նավի միջից։ 4 Երբ նա դադարեց խոսել, ասաց Սիմոնին . 5 Սիմոնը պատասխանեց անոր. 6 Երբ նրանք դա արեցին, ձկների մեծ բազմություն մտցրին, և նրանց ուռկանը պատռվեց։ 7 Եվ նրանք նշան արեցին իրենց գործընկերներին, որոնք մյուս նավի մեջ էին, որ նրանք գան և օգնեն իրենց: Եվ նրանք եկան և երկու նավերը լցրեցին, այնպես որ նրանք սկսեցին խորտակվել։ 8 Երբ Սիմոն Պետրոսը տեսավ դա, ընկավ Հիսուսի ծնկներին ու ասաց. քանզի ես մեղաւոր մարդ եմ, Տէ՛ր։ 9 Որովհետև նա և բոլոր նրանք, ովքեր նրա հետ էին, զարմանում էին այն ձկների հոսքի վրա, որոնք նրանք վերցրել էին. 10 Նոյնպէս էին նաեւ Յակոբոսն ու Յովհաննէսը, Զեբեդէոսի որդիները, որոնք Սիմոնի ընկերակիցներն էին։ Յիսուս Սիմոնին ասաց . այսուհետ դու կբռնես մարդկանց։ 11 Եվ երբ նրանք ցամաք բերեցին իրենց նավերը, թողեցին ամեն ինչ և հետևեցին նրան: 12 Երբ նա մի քաղաքում էր, ահա մի մարդ՝ բորոտությամբ լի, որը տեսնելով Հիսուսին, ընկավ երեսի վրա և աղաչում էր նրան ու ասում.
13 Նա մեկնեց իր ձեռքը, դիպավ նրան ու ասաց . Եվ իսկույն բորոտությունը հեռացավ նրանից։ 14 Եւ պատուիրեց նրան, որ ոչ ոքի չասի, այլ գնա, ցոյց տուր քեզ քահանային ու քո մաքրութեան համար ընծայ մատուցի՛ր, ինչպէս Մովսէս պատուիրել է, որպէս վկայութիւն նրանց։ 15 Բայց այնքան ավելի էր տարածվում նրա համբավը, և շատ ժողովուրդներ հավաքվում էին լսելու և բժշկվելու նրա կողմից իրենց տկարություններից: 16 Եվ նա գնաց անապատ և աղոթեց. 17 Եվ եղավ այնպես, որ մի օր, երբ նա ուսուցանում էր, փարիսեցիներ և օրենսգետներ կային, որոնք նստած էին Գալիլեայի, Հրեաստանի և Երուսաղեմի բոլոր քաղաքներից, և Տիրոջ զորությունը. ներկա էր նրանց բուժելու համար: 18 Եվ ահա մարդիկ անկողնու մեջ բերեցին անդամալույծով մի մարդու, և միջոցներ էին փնտրում նրան ներս բերելու և նրա առաջ պառկեցնելու համար։ 19Եւ երբ բազմութեան պատճառով չէին կարողանում գտնել, թէ ինչ ճանապարհով կարող էին ներս տանել նրան, ելան տանիքի վրայ, ու թախտի միջով իջեցրին նրան՝ Հիսուսի առաջ։ 20 Երբ տեսաւ անոնց հաւատքը, ըսաւ անոր . 21 Դպիրներն ու փարիսեցիները սկսեցին մտածել՝ ասելով. «Ո՞վ է սա, որ հայհոյում է»: Ո՞վ կարող է ներել մեղքերը, եթե միայն Աստված: 22 Բայց երբ Յիսուս ըմբռնեց անոնց մտածումները, պատասխանեց անոնց . 23 Ավելի հեշտ է ասել. «Քո մեղքերը ներված են քեզ». կամ ասել՝ «Վե՛ր կաց ու քայլի՛ր»։ 24 Բայց որպեսզի իմանաք, որ մարդու Որդին իշխանություն ունի երկրի վրա՝ մեղքերը ներելու, (ասաց նա անդամալույծին), ասում եմ քեզ. 25 Եվ իսկույն վեր կացավ նրանց առաջ, վերցրեց այն, ինչի վրա պառկած էր, և գնաց իր տունը՝ փառաբանելով Աստծուն։ 26 Բոլորը զարմացան, փառաբանեցին Աստծուն, լցվեցին վախով ու ասացին. «Մենք այսօր տարօրինակ բաներ տեսանք»։ 27 Այս ամենից հետո նա դուրս եկավ և տեսավ մի մաքսավոր, որի անունը Ղևի էր, նստած մաքսատան մոտ, և նա ասաց նրան . 28 Եվ նա թողեց ամեն ինչ, վեր կացավ և գնաց նրա հետևից։ 29 Ղևին նրա տանը մեծ խնջույք արեց, և մաքսավորների և ուրիշների մի մեծ խումբ կար, որ նստում էին նրանց հետ։ 30 Բայց նրանց օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները տրտնջում էին նրա աշակերտների դէմ՝ ասելով. 31 Յիսուս պատասխանեց անոնց. « Առողջները բժիշկի կարիք չունեն. բայց նրանք, ովքեր հիվանդ են: 32 Ես եկա ոչ թե արդարներին կանչելու, այլ՝ մեղավորներին ապաշխարության։ 33 Անոնք ալ ըսին անոր. իսկ քո՞նն է ուտում և խմում. 34 Եւ նա նրանց ասաց . 35 Բայց կգան օրեր, երբ փեսային կվերցնեն նրանցից, և այդ օրերին նրանք ծոմ կպահեն։ 36 Եվ նա մի առակ էլ ասաց նրանց. Ոչ ոք նոր հագուստի կտոր չի դնում հին հագուստի վրա. եթե հակառակ դեպքում, ապա և՛ նորը վարձ է տալիս, և՛ նորից հանված կտորը համաձայն չէ հնի հետ։
Ղուկաս
37 Եվ ոչ ոք նոր գինի չի լցնում հին տիկերի մեջ. այլապես նոր գինին կպայթի տիկերը, կթափվի, և տիկերը կկորչեն։ 38 Բայց նոր գինին նոր տիկերի մեջ պետք է դրվի. և երկուսն էլ պահպանվել են։ 39 Ոչ ոք, որ հին գինի է խմում, իսկույն նորը չի ուզում, քանի որ ասում է, թե հինն ավելի լավ է։ ԳԼՈՒԽ 6 1 Առաջին շաբաթից հետո երկրորդ շաբաթ օրը նա անցավ ցորենի արտերի միջով. և նրա աշակերտները ցորենի հասկերը պոկեցին և կերան՝ քսելով դրանք իրենց ձեռքերում: 2 Փարիսեցիներից ոմանք ասացին նրանց. 3 Յիսուս պատասխանեց անոնց. « Այսքանը չէ՞ք կարդացեր, թէ ի՛նչ ըրաւ Դաւիթ, երբ ինք եւ անոր հետ եղողները քաղցած էին. 4 Ինչպես նա մտավ Աստծո տունը, վերցրեց ու կերավ մատուցման հացը և տվեց նաև նրանց, ովքեր իր հետ էին. որ չի կարելի ուտել, բայց միայն քահանաներին։ 5 Եւ նա ասաց նրանց . 6 Եւ եղաւ որ մի ուրիշ շաբաթ օր էլ նա ժողովարան մտաւ ու ուսուցանում էր. 7 Դպիրներն ու Փարիսեցիները կը հսկէին անոր, թէ շաբաթ օրը պիտի բժշկէ՞. որ նրան մեղադրանք գտնեն։ 8 Բայց նա գիտեր նրանց մտքերը և ասաց այն մարդուն, որի ձեռքը չորացել էր . Եվ նա վեր կացավ ու կանգնեց։ 9 Այն ժամանակ Յիսուս նրանց ասաց . Շաբաթ օրերին թույլատրելի է բարի՞ք գործել, թե՞ չարիք գործել։ փրկե՞լ կյանքը, թե՞ ոչնչացնել այն։ 10 Եվ շուրջբոլորը նայելով նրանց բոլորին, ասաց այդ մարդուն . Նա այդպես էլ արեց, և նրա ձեռքը վերականգնվեց, ինչպես մյուսը: 11 Եվ նրանք լցվեցին խելագարությամբ. և միմյանց հետ խոսեցին, թե ինչ կարող են անել Հիսուսի հետ: 12 Եվ եղավ այնպես, որ այդ օրերին նա լեռը դուրս եկավ աղոթելու և ամբողջ գիշեր շարունակեց աղոթել Աստծուն։ 13 Եւ երբ առաւօտ եղաւ, իր մօտ կանչեց իր աշակերտներին, եւ նրանցից ընտրեց տասներկուսին, որոնց էլ առաքեալներ կոչեց. 14 Սիմոնը, որին Պետրոս էլ կոչեց, և նրա եղբայր Անդրեասը՝ Հակոբոսն ու Հովհաննեսը, Փիլիպպոսը և Բարդուղիմեոսը, 15 Մատթեոսն ու Թովմասը, Ալփեոսի որդի Հակոբոսը և Զելոտես կոչվող Սիմոնը, 16 Յակոբոսի եղբայր Յուդան ու Իսկարիովտացին Յուդա, որ նոյնպէս դաւաճանն էր։ 17 Եվ նա իջավ նրանց հետ և կանգնեց հարթավայրում, իր աշակերտների հետ միասին, և ժողովրդի մի մեծ բազմություն ամբողջ Հրեաստանից և Երուսաղեմից և Տյուրոսի և Սիդոնի ծովի ափերից, որոնք եկել էին նրան լսելու, և բժշկվել նրանց հիվանդություններից. 18 Անմաքուր ոգիներով տառապողները բժշկուեցան։ 19 Եվ ամբողջ բազմությունը ուզում էր դիպչել նրան, քանի որ առաքինություն էր դուրս գալիս նրանից և բժշկում բոլորին: 20 Եւ նա բարձրացրեց իր աչքերը իր աշակերտների վրայ ու ասաց.
21 Երանի՜ ձեզ, որ հիմա քաղցած եք, որովհետև դուք կկշտանաք։ Երանի՜ ձեզ, որ հիմա լալիս եք, որովհետև պիտի ծիծաղեք։ 22 Երանի՜ ձեզ, երբ մարդիկ ձեզ ատեն, և ձեզ բաժանեն իրենց ընկերությունից և նախատեն ձեզ և ձեր անունը որպես չար գցեն՝ հանուն մարդու Որդու։ 23 Ուրախացե՛ք այդ օրը և ցնծացե՛ք, որովհետև ահա ձեր վարձը մեծ է երկնքում, որովհետև նույն կերպ վարվեցին իրենց հայրերը մարգարեների հետ։ 24 Բայց վա՜յ ձեզ, որ հարուստ եք. քանզի ստացաք ձեր մխիթարությունը: 25 Վա՜յ ձեզ, որ կուշտ եք. քանզի սոված կլինեք: Վա՜յ քեզ, որ հիմա ծիծաղում ես։ որովհետեւ դուք պիտի սգաք ու լաք: 26 Վա՜յ ձեզ, երբ բոլոր մարդիկ ձեր մասին լավ խոսեն։ որովհետև այդպես վարվեցին նրանց հայրերը սուտ մարգարեների հետ: 27 Բայց ես ասում եմ ձեզ, որ լսում եք. 28 Օրհնեցէ՛ք ձեզ անիծողներին, եւ աղօթեցէ՛ք նրանց համար, ովքեր չարաշահում են ձեզ։ 29 Եվ նրան, ով հարվածում է քո մի այտին, մատուցիր նաև մյուսին. իսկ նա, ով վերցնում է քո պատմուճանը, մի՛ արգելիր վերցնել քո բաճկոնը։ 30 Տո՛ւր ամեն մարդու, ով քեզանից խնդրում է. և նրանից, ով վերցնում է քո ունեցվածքը, այլևս մի՛ խնդրիր: 31 Եվ ինչպես կկամենաք, որ մարդիկ ձեզ անեն, դուք նույնպես արեք նրանց հետ։ 32 Որովհետեւ եթէ ձեզ սիրողներին սիրէք, ի՞նչ շնորհակալութիւն կունենաք։ քանի որ մեղաւորներն ալ կը սիրեն իրենց սիրողները։ 33 Եվ եթե բարիք անեք նրանց, ովքեր ձեզ բարություն են անում, ի՞նչ շնորհակալություն կունենաք։ որովհետև մեղավորներն էլ նույնն են անում: 34 Եւ եթէ փոխ տաս անոնց, որոնցմէ կը յուսաք ստանալ, ի՞նչ շնորհակալութիւն ունիք։ քանի որ մեղաւորներն ալ փոխ են տալիս մեղաւորներին, որպէսզի նոյնքան էլ ստանան: 35 Բայց դուք սիրեցէ՛ք ձեր թշնամիներին, բարիք գործեցէ՛ք ու փոխ տո՛ւք՝ այլևս ոչ մի բանի յոյս չունենալով. և ձեր վարձը մեծ կլինի, և դուք կլինեք Բարձրյալի որդիները, որովհետև նա բարի է անշնորհակալների և չարերի հանդեպ: 36 Ուրեմն ողորմած եղեք, ինչպես ձեր Հայրն է ողորմած։ 37 Մի՛ դատեք, և դուք չեք դատվի, մի՛ դատապարտեք և չեք դատապարտվի, ներե՛ք, և ձեզ կներվի։ 38 Տվեք, և այն կտրվի ձեզ. լավ չափը, սեղմված, իրար թափահարված և վազելով, մարդիկ կտան ձեր ծոցը: Որովհետև այն նույն չափով, որով դուք չափում եք, նորից կչափվի ձեզ համար: 39 Եւ նրանց հետ մի առակ ասաց. « Կոյրը կարո՞ղ է առաջնորդել կոյրին»: երկուսն էլ խրամատը չե՞ն ընկնելու։ 40 Աշակերտը իր վարդապետէն վեր չէ. 41 Եվ ինչո՞ւ ես տեսնում քո եղբոր աչքի մեջ եղած շյուղը, բայց քո աչքի գերանը չես տեսնում։ 42 Կամ ինչպե՞ս կարող ես քո եղբորն ասել. «Եղբա՛յր, թույլ տուր, որ հանեմ քո աչքի մեջ եղած շյուղը, երբ դու չես տեսնում քո աչքի գերանը»։ Կեղծավոր, նախ հանիր քո աչքի միջից գերանը, և հետո պարզ կտեսնես, որ հանես քո եղբոր աչքի շյուղը։
Ղուկաս
43 Որովհետև բարի ծառը ապականված պտուղ չի տալիս. ոչ էլ ապականված ծառը լավ պտուղ չի տալիս: 44 Որովհետև ամեն ծառ ճանաչվում է իր պտուղից։ Որովհետև փշերից թուզ չեն հավաքում, ոչ էլ մորենից խաղող են հավաքում։ 45 Բարի մարդն իր սրտի բարի գանձից հանում է բարին. և չար մարդը իր սրտի չար գանձից հանում է չարը, քանի որ սրտի առատությունից է խոսում նրա բերանը։ 46 Իսկ ինչո՞ւ էք ինձ Տէ՛ր, Տէ՛ր կոչում, եւ չէք անում այն, ինչ ասում եմ։ 47 Ով որ ինձ մոտ գա և լսի իմ խոսքերը և կատարի դրանք, ես ձեզ ցույց կտամ, թե ում է նման. 48 Նա նման է մի մարդու, ով տուն կառուցեց և խորը փորեց և հիմքը դրեց ժայռի վրա։ Երբ ջրհեղեղը բարձրացավ, առուն սաստիկ հարվածեց այդ տան վրա և չկարողացավ ցնցել այն, քանի որ այն հիմնված էր ժայռի վրա։ . 49 Բայց նա, ով լսում է և չի անում, նման է մի մարդու, ով առանց հիմքի տուն է կառուցել երկրի վրա. որի դեմ առվակը կատաղի հարվածեց, և անմիջապես ընկավ. եւ այդ տան ավերածությունը մեծ էր։ ԳԼՈՒԽ 7 1 Երբ նա վերջացրեց իր բոլոր խոսքերը ժողովրդի լսարանի մեջ, մտավ Կափառնայում։ 2 Հարիւրապետի մը ծառան, որ իր համար սիրելի էր, հիւանդ էր ու պատրաստ մեռնելու։ 3 Եվ երբ նա լսեց Հիսուսի մասին, ուղարկեց նրա մոտ հրեաների երեցներին՝ աղաչելով նրան, որ գա և բժշկի իր ծառային: 4 Եվ երբ նրանք եկան Հիսուսի մոտ, իսկույն աղաչեցին նրան և ասացին. 5 Որովհետեւ նա սիրում է մեր ազգը, եւ նա մեզ ժողովարան շինեց։ 6 Այն ժամանակ Հիսուսը գնաց նրանց հետ։ Եվ երբ նա տնից ոչ հեռու էր, հարյուրապետը ընկերներ ուղարկեց նրա մոտ և ասաց նրան. 7 Ուստի ես ինքս ինձ արժանի չէի համարում քեզ մոտ գալ, այլ մի խոսքով ասա, և իմ ծառան կբժշկվի։ 8 Որովհետև ես էլ իշխանության տակ դրված մարդ եմ, և ինձ ենթակա զինվորներ ունեմ, և մեկին ասում եմ՝ գնա, և նա գնում է. իսկ մյուսին. և իմ ծառային. «Արա այս, և նա կանի»: 9 Երբ Յիսուս այս բաները լսեց, զարմացաւ անոր վրայ, դարձաւ անոր վրայ ու ըսաւ իրեն հետեւող ժողովուրդին. « Ես կ՚ըսեմ ձեզի. 10 Ուղարկուածները տուն վերադառնալով՝ գտան ծառային առողջ, որ հիւանդ էր։ 11 Եվ եղավ այնպես, որ հաջորդ օրը նա գնաց մի քաղաք, որը կոչվում էր Նայն. և նրա հետ գնացին իր աշակերտներից շատերը և շատ մարդիկ: 12 Երբ նա մոտեցավ քաղաքի դարպասին, ահա մի մեռած մարդ էր տանում, իր մոր միակ որդին, և նա այրի էր, և քաղաքի շատ մարդիկ նրա հետ էին։ 13 Եվ երբ Տերը տեսավ նրան, գթաց նրան և ասաց նրան . 14 Նա եկավ և դիպավ դագաղին, և նրանք, ովքեր նրան էին տանում, կանգնեցին։ Նա ասաց. « Երիտասարդ, ես ասում եմ քեզ.
15 Մեռածը նստեց ու սկսեց խոսել։ Եվ նա հանձնեց նրան իր մորը։ 16 Եվ բոլորի վրա վախ եղավ, և նրանք փառաբանում էին Աստծուն՝ ասելով. և, որ Աստված այցելել է իր ժողովրդին: 17 Եվ նրա մասին այս լուրերը տարածվեցին ամբողջ Հրեաստանում և շրջակայքի ամբողջ տարածքում։ 18 Եւ Յովհաննէսի աշակերտները ցոյց տուեցին նրան այս բոլոր բաները։ 19 Եւ Յովհաննէսը իր մօտ կանչելով իր աշակերտներից երկուսը նրանց ուղարկեց Յիսուսի մօտ եւ ասաց. թե՞ ուրիշի փնտրենք: 20 Երբ մարդիկ եկան նրա մոտ, ասացին. թե՞ ուրիշի փնտրենք: 21 Եվ այդ նույն ժամին նա բժշկեց շատերին նրանց թուլություններից, պատուհասներից և չար ոգիներից. և շատ կույրերի տեսողություն տվեց: 22 Յիսուս պատասխանեց անոնց . ինչպես կույրերը տեսնում են, կաղերը քայլում են, բորոտները մաքրվում են, խուլերը լսում են, մեռելները հարություն են առնում, աղքատներին ավետարան է քարոզվում։ 23 Եվ երանելի է նա, ով չի գայթակղվի ինձանով։ 24 Եւ երբ Յովհաննէսի պատգամաւորները գնացին, նա սկսեց ժողովրդին խօսել Յովհաննէսի մասին. « Ի՞նչ տեսնելու դուրս եկաք անապատ»։ Քամուց ցնցված եղեգնե՞ր։ 25 Բայց ի՞նչ տեսնելու դուրս եկաք. Փափուկ զգեստ հագած մարդ. Ահա, նրանք, ովքեր շքեղ զգեստներ ունեն և ապրում են նուրբ, թագավորների պալատներում են։ 26 Բայց ի՞նչ տեսնելու դուրս եկաք. Մարգարե? Այո, ես ասում եմ ձեզ, և շատ ավելին, քան մարգարե: 27 Սա է նա, որի մասին գրված է. 28 Որովհետեւ ես ասում եմ ձեզ, կանանցից ծնվածների մեջ չկա ավելի մեծ մարգարե, քան Հովհաննես Մկրտիչը. 29 Եվ ամբողջ ժողովուրդը, որ լսում էր նրան, և մաքսավորներն արդարացնում էին Աստծուն՝ մկրտվելով Հովհաննեսի մկրտությամբ։ 30 Բայց փարիսեցիներն ու իրավաբանները մերժեցին Աստծու խորհուրդն իրենց դեմ՝ չմկրտվելով նրանից։ 31 Եվ Տերն ասաց. « Ուրեմն ինչի՞ նմանեցնեմ այս սերնդի մարդկանց։ իսկ ինչպիսի՞ն են նրանք 32 Նրանք նման են երեխաների, ովքեր նստում են հրապարակում, և կանչում են միմյանց և ասում. մենք սգացինք ձեզ համար, բայց դուք լաց չէք. 33 Որովհետեւ Յովհաննէս Մկրտիչը եկաւ՝ ո՛չ հաց կ՚ուտէր եւ ո՛չ ալ գինի կը խմէր. իսկ դուք ասում եք, թե նա դև ունի: 34 Մարդու Որդին եկավ, ուտում և խմում է. և դուք ասում եք. Ահա մի շատակեր և գինեգործ, մաքսավորների և մեղավորների ընկեր: 35 Բայց իմաստությունը արդարացված է նրա բոլոր զավակների համար։ 36 Փարիսեցիներից մեկը նրան խնդրեց, որ իր հետ ուտի: Եւ նա մտաւ փարիսեցիի տունը, նստեց ճաշի։ 37 Եվ ահա քաղաքում մի կին, որը մեղավոր էր, երբ իմացավ, որ Հիսուսը փարիսեցիների տանը սեղան է նստել, մի ալաբաստրե տուփ յուղ բերեց. 38 Եվ կանգնեց նրա ոտքերի մոտ՝ նրա հետևում, լաց լինելով, և սկսեց լացով լվանալ նրա ոտքերը և սրբեց
Ղուկաս
դրանք իր գլխի մազերով, համբուրեց նրա ոտքերը և օծեց նրանց յուղով: 39 Երբ Փարիսեցին, որ նրան հրաւիրել էր, տեսաւ, ինքն իր մէջ խօսեց ու ասաց. 40 Յիսուս պատասխանեց անոր . Նա ասաց. «Վարդապե՛տ, ասա՛»։ 41 Մի պարտատեր կար, որը երկու պարտապան ուներ. մեկը հինգ հարյուր դահեկան պարտք ուներ, իսկ մյուսը՝ հիսուն։ 42 Եվ երբ նրանք վճարելու ոչինչ չունեին, նա երկուսին էլ անկեղծորեն ներեց։ Ուրեմն ասա՛ ինձ, նրանցից ո՞վ ավելի շատ կսիրի նրան։ 43 Սիմոնը պատասխանեց եւ ասաց. Ան ալ ըսաւ անոր . 44 Եվ նա դարձավ դեպի կինը և ասաց Սիմոնին. Տեսնու՞մ ես այս կնոջը. Ես մտա քո տունը, դու ինձ ջուր չտվեցիր իմ ոտքերի համար, այլ նա արցունքներով լվաց իմ ոտքերը և սրբեց դրանք իր գլխի մազերով։ 45 Դու ինձ չհամբուրեցիր, բայց այս կինը այն ժամանակվանից ի վեր, երբ ես մտա, չի դադարել համբուրել իմ ոտքերը։ 46 Իմ գլուխը իւղով չօծեցիր, բայց այս կինը իւղով օծեց իմ ոտքերը։ 47 Ուստի ես ասում եմ քեզ. Նրա մեղքերը, որոնք շատ են, ներված են. քանի որ նա շատ էր սիրում, բայց ում քիչ է ներվում, նա էլ քիչ է սիրում: 48 Նա ասաց նրան. « Քո մեղքերը ներված են»: 49 Իսկ նրանք, որ նրա հետ սեղան նստած էին, սկսեցին իրենց մեջ ասել. 50 Նա ասաց կնոջը . գնա խաղաղությամբ. ԳԼՈՒԽ 8 1 Եվ եղավ այնպես, որ նա շրջեց բոլոր քաղաքներում և գյուղերում՝ քարոզելով և ավետարանելով Աստծո արքայության մասին, և տասներկուսը նրա հետ էին. 2 Եվ մի քանի կանայք, որոնք բուժվել էին չար ոգիներից և հիվանդություններից, Մարիամը կոչեց Մագդաղենացի, որից յոթ դևեր դուրս եկան. 3 Եւ Յովաննան՝ Քուզա Հերովդէսի տնտեսի կինը, եւ Սուսաննան եւ շատ ուրիշներ, որոնք ծառայում էին նրան իրենց ունեցուածքից։ 4 Եվ երբ շատ ժողովուրդ հավաքվեց և ամեն քաղաքից նրա մոտ եկավ, նա առակով ասաց. 5 Սերմնացանը գնաց իր սերմը ցանելու. եւ այն կոխկռտուեցաւ, եւ երկնքի թռչունները կուլ տուին զայն։ 6 Ոմանք ընկան ժայռի վրա. և բուսնելուն պես չորացավ, քանի որ խոնավություն չուներ։ 7 Եվ մի քանիսն ընկան փշերի մեջ. եւ փշերը բուսան անոր հետ ու խեղդեցին։ 8 Իսկ մի ուրիշն ընկավ լավ հողի վրա, բուսավ ու հարյուրապատիկ պտուղ տվեց։ Երբ այս բաներն ասաց, աղաղակեց. « Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի»: 9 Նրա աշակերտները հարցրին նրան ու ասացին. 10 Ան ալ ըսաւ. « Ձեզ տրուած է գիտնալ Աստուծոյ արքայութեան խորհուրդները. որ տեսնելով չտեսնեն, և լսելով՝ չհասկանան: 11 Իսկ առակը սա է. սերմը Աստծո խոսքն է. 12 Ճանապարհին եղողները լսողներն են. ապա գալիս է սատանան և հանում է խոսքը նրանց սրտից, որ չհավատան և չփրկվեն:
13 Ժայռի վրայի նրանք են, որ երբ լսում են, ուրախութեամբ ընդունում են խօսքը. և դրանք արմատ չունեն, որոնք որոշ ժամանակ հավատում են, և փորձության ժամանակ հեռանում են: 14 Եվ փշերի մեջ ընկածը նրանք են, որոնք, լսելով, դուրս են գալիս և խեղդվում են այս կյանքի հոգսերով, հարստությամբ և հաճույքներով, և ոչ մի պտուղ չեն բերում կատարելության: 15 Բայց բարի հողի վրա նրանք են, ովքեր ազնիվ և բարի սրտով, լսելով խոսքը, պահում են այն և համբերությամբ պտուղ են տալիս։ 16 Ոչ ոք, երբ նա մոմ է վառում, չի ծածկում այն անոթով կամ չի դնում մահճակալի տակ. այլ դնում է աշտանակի վրա, որպեսզի նրանք, ովքեր մտնում են, տեսնեն լույսը: 17 Որովհետև ոչ մի գաղտնի բան չկա, որը հայտնի չի լինի. ոչ էլ ինչ-որ թաքցված բան, որը հայտնի չի լինի և դուրս չգա: 18 Ուստի զգոյշ եղէք, թէ ինչպէս կը լսէք. և ով չունի, նրանից կվերցվի այն, ինչ թվում է, թե ունի: 19 Այն ժամանակ նրա մոտ եկան նրա մայրն ու նրա եղբայրները, և չկարողացան գալ նրա մոտ՝ մամուլի համար։ 20 Եւ նրան ասացին ոմանք, որոնք ասում էին. 21 Նա պատասխանեց և ասաց նրանց . 22 Մի օր նա նավ մտավ իր աշակերտների հետ և ասաց նրանց . Եվ նրանք առաջ շարժվեցին: 23 Բայց երբ նրանք նավարկեցին, նա քնեց. և նրանք լցվեցին ջրով և վտանգի տակ էին: 24 Եկան նրա մոտ, արթնացրին նրան ու ասացին. Այն ժամանակ նա վեր կացավ և սաստեց քամուն և ջրի կատաղությանը, և նրանք դադարեցին, և անդորր եղավ։ 25 Ան ալ ըսաւ անոնց. « Ո՞ւր է ձեր հաւատքը»: Եվ նրանք, վախենալով, զարմացան և իրար ասացին. «Այս ի՞նչ մարդ է»։ քանզի նա պատվիրում է նույնիսկ քամիներին և ջրերին, և նրանք հնազանդվում են նրան: 26Եւ նրանք հասան Գադարացիների երկիրը, որը Գալիլեայի դիմացն է։ 27 Եվ երբ նա ցամաք դուրս եկավ, քաղաքից դուրս նրան հանդիպեց մի մարդ, որը վաղուց սատանաներ ուներ և հագուստ չէր կրում և ոչ մի տանը չէր բնակվում, այլ՝ գերեզմաններում։ 28 Երբ Յիսուսը տեսաւ, աղաղակեց, ինկաւ անոր առջեւ ու բարձր ձայնով ըսաւ. Ես աղաչում եմ քեզ, մի տանջիր ինձ. 29 (Որովհետև նա հրամայել էր անմաքուր ոգուն դուրս գալ այդ մարդու միջից, քանի որ հաճախ էր բռնում նրան, և նրան կապում էին շղթաներով և կապանքներով, և նա կտրեց կապանքները և սատանայի կողմից քշվեց անապատ: ) 30 Յիսուս հարցուց անոր. « Ի՞նչ է անունդ»: Ան ալ ըսաւ. 31 Եվ նրանք աղաչում էին նրան, որ չհրամայի նրանց գնալ խորքերը։ 32 Եւ այնտեղ խոզերի մի երամակ կար, որ արածում էր սարի վերայ, եւ նրանք աղաչում էին նրան, որ նա թույլ տա նրանց մտնել իրենց մեջ։ Եվ նա չարչարվեց նրանց: 33 Այն ժամանակ դևերը դուրս եկան մարդու միջից և մտան խոզերի մեջ, և երամակը զառիթափ տեղից վազեց դեպի լիճը և խեղդվեց։
Ղուկաս
34 Երբ նրանց կերակրողները տեսան, թե ինչ է կատարվել, նրանք փախան և գնացին ու պատմեցին քաղաքում ու ագարակում։ 35 Այն ժամանակ նրանք դուրս եկան տեսնելու, թե ինչ է եղել. և եկավ Հիսուսի մոտ և գտավ այն մարդուն, որից դևերը դուրս էին եկել, նստած Հիսուսի ոտքերի մոտ՝ հագնված և առողջ, և նրանք վախեցան: 36 Նրանք էլ, որ տեսան, ասացին նրանց, թե ինչով է բժշկվել դիվահարը։ 37 Այն ժամանակ Գադարացիների շրջակայքի ամբողջ բազմությունը աղաչում էր նրան, որ հեռանա իրենցից. քանզի մեծ վախով բռնուեցան։ 38 Այն մարդը, որից դևերը դուրս էին եկել, աղաչում էր նրան, որ նա իր հետ լինի, բայց Հիսուսն ուղարկեց նրան և ասաց. 39 Վերադարձիր քո տունը և ցույց տուր, թե Աստված ինչ մեծ բաներ է արել քեզ։ Եվ նա գնաց և ամբողջ քաղաքով մեկ հրապարակեց, թե ինչ մեծ բաներ էր արել Հիսուսն իրեն։ 40 Եվ եղավ այնպես, որ երբ Հիսուսը վերադարձավ, ժողովուրդը ուրախությամբ ընդունեց նրան, քանի որ բոլորը սպասում էին նրան: 41 Եւ ահա Յայրոս անունով մի մարդ եկաւ, եւ նա ժողովարանի պետն էր, եւ նա ընկաւ Յիսուսի ոտքերին ու աղաչում էր նրան, որ նա մտնի իր տունը։ 42 Որովհետև նա ուներ մեկ միակ աղջիկ՝ մոտ տասներկու տարեկան, և նա մահամերձ պառկած էր։ Բայց երբ նա գնում էր, ժողովուրդը հավաքում էր նրան։ 43 Եվ տասներկու տարի արյան հոսող մի կին, որն իր ողջ կյանքը ծախսել էր բժիշկների վրա, և ոչ մեկից չէր կարող բուժվել, 44 Եկավ նրա ետևից և դիպավ նրա հագուստի եզրին, և իսկույն նրա արյունը մարեց։ 45 Յիսուս ըսաւ . Երբ բոլորն ուրացան, Պետրոսը և նրա հետ եղողները ասացին. 46 Յիսուս ըսաւ . 47 Եվ երբ կինը տեսավ, որ նա թաքնված չէ, դողալով եկավ և ընկավ նրա առաջ և ամբողջ ժողովրդի առաջ պատմեց նրան, թե ինչի համար դիպավ նրան, և թե ինչպես անմիջապես բժշկվեց։ 48 Ան ալ ըսաւ անոր . գնա խաղաղությամբ. 49 Մինչ նա դեռ խոսում էր, ժողովարանի պետի տնից մեկը եկավ և ասաց նրան. Մի անհանգստացեք Վարպետին: 50 Բայց երբ Յիսուս լսեց, պատասխանեց անոր՝ ըսելով . 51 Եվ երբ նա տուն մտավ, ոչ ոքի թույլ չտվեց, որ ներս մտնի, բացի Պետրոսից, Հակոբոսից, Հովհաննեսից և աղջկա հորից և մորից: 52 Բոլորը լաց եղան ու ողբացին անոր, բայց ան ըսաւ . նա մեռած չէ, այլ քնած է։ 53 Եվ նրանք ծաղրում էին նրան՝ իմանալով, որ նա մեռած է: 54 Եվ նա բոլորին դուրս հանեց, բռնեց նրա ձեռքից, կանչեց ու ասաց . 55 Եվ նրա հոգին նորից եկավ, և նա իսկույն վեր կացավ, և նա հրամայեց նրան ուտելիք տալ։ 56 Եվ նրա ծնողները զարմացան, բայց նա պատվիրեց նրանց, որ ոչ ոքի չասեն, թե ինչ է կատարվել։
ԳԼՈՒԽ 9 1 Այն ատեն իր տասներկու աշակերտները հաւաքեց, եւ անոնց զօրութիւն ու իշխանութիւն տուաւ բոլոր դեւերու վրայ ու հիւանդութիւններ բուժելու։ 2 Եվ նա ուղարկեց նրանց՝ քարոզելու Աստծո արքայությունը և բժշկելու հիվանդներին։ 3 Եւ նա նրանց ասաց . ոչ մեկը երկու վերարկու չունի: 4 Եվ ինչ տուն էլ որ մտնեք, այնտեղ մնացեք և այնտեղից գնացեք։ 5 Եվ ով որ ձեզ չի ընդունում, երբ դուք դուրս գաք այդ քաղաքից, ձեր ոտքերի փոշին թոթափեցեք՝ որպես նրանց դեմ վկայություն։ 6 Եւ նրանք գնացին, շրջում էին քաղաքներով՝ աւետարանելով աւետարանը եւ ամէն տեղ բժշկելով։ 7 Հերովդէս չորրորդապետը լսեց այն ամէնը, ինչ անոր կատարեց. 8 Եւ ոմանց, որ Եղիան երեւաց. և ուրիշների մասին, որ հին մարգարեներից մեկը հարություն է առել: 9 Եւ Հերովդէսն ասաց. «Յովհաննէսին ես գլխատեցի. Եվ նա ցանկանում էր տեսնել նրան: 10 Առաքյալները, երբ վերադարձան, պատմեցին նրան այն ամենը, ինչ արել էին։ Եվ նա վերցրեց նրանց և առանձին գնաց Բեթսայիդա կոչվող քաղաքի մի ամայի վայր։ 11 Եվ ժողովուրդը, երբ իմացավ, գնաց նրա հետևից, և նա ընդունեց նրանց և խոսեց նրանց հետ Աստծո արքայության մասին և բժշկեց նրանց, ովքեր բժշկության կարիք ունեին: 12 Եվ երբ օրը սկսեց մաշվել, այն ժամանակ տասներկուսը եկան և ասացին նրան. անապատային վայր. 13 Բայց նա նրանց ասաց . Նրանք ասացին. «Մենք այլևս հինգ նկանակ և երկու ձուկ չունենք. միայն թե գնանք այս ամբողջ ժողովրդի համար միս գնենք։ 14 Որովհետև նրանք մոտ հինգ հազար մարդ էին։ Նա ասաց իր աշակերտներին . 15 Եվ նրանք այդպես էլ արեցին և բոլորին նստեցրին։ 16 Ապա վերցրեց հինգ նկանակներն ու երկու ձկները, նայեց դեպի երկինք, օրհնեց դրանք, կտրեց և տվեց աշակերտներին, որ դնեն բազմության առաջ։ 17 Եվ նրանք կերան, և բոլորը կշտացան, և նրանց մնացած բեկորներից տասներկու զամբյուղ վերցրին։ 18 Երբ նա միայնակ աղոթում էր, նրա հետ էին իր աշակերտները, և նա հարցրեց նրանց և ասաց. « Ո՞վ է ասում ժողովուրդը, որ ես եմ»: 19 Նրանք պատասխանեցին. «Յովհաննէս Մկրտիչ. բայց ոմանք ասում են՝ Եղիա. իսկ մյուսներն ասում են, թե հին մարգարեներից մեկը հարություն է առել։ 20 Նա ասաց նրանց. « Բայց դուք ո՞վ եմ ասում, որ ես եմ»: Պետրոսը պատասխանեց. «Աստուծոյ Քրիստոսը»: 21 Եւ նա խիստ պատուիրեց նրանց ու պատուիրեց, որ այդ բանը ոչ ոքի չասեն. 22 « Մարդու Որդին պետք է շատ չարչարվի, մերժվի երեցներից, քահանայապետներից ու դպիրներից, սպանվի և երրորդ օրը հարություն առնի»։ 23 Եվ նա բոլորին ասաց . 24 Որովհետեւ ով կամենում է փրկել իր անձը, կկորցնի այն. 25 Որովհետեւ ի՞նչ օգուտ ունի մարդը, եթէ ամբողջ աշխարհը շահի, ինքզինք կորսնցնէ կամ դէն նետուի։
Ղուկաս
26 Որովհետեւ ով որ ամաչի ինձնից ու իմ խոսքերից, մարդու Որդին ամաչում է նրանից, երբ գա իր փառքով, իր Հոր ու սուրբ հրեշտակների փառքով: 27 Բայց ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, այստեղ կան ոմանք, որոնք մահ չեն ճաշակի, մինչև չտեսնեն Աստծո արքայությունը։ 28 Եվ եղավ այս խոսքերից մոտ ութ օր հետո, նա վերցրեց Պետրոսին, Հովհաննեսին և Հակոբոսին և բարձրացավ լեռը՝ աղոթելու։ 29 Եվ երբ նա աղոթում էր, նրա դեմքի ձևը փոխվեց, և նրա հագուստը սպիտակ ու փայլուն էր։ 30 Եվ ահա, նրա հետ խոսեցին երկու մարդիկ, որոնք էին Մովսեսն ու Եղիան. 31 Ով հայտնվեց փառքով և խոսեց իր մահվան մասին, որը պետք է կատարեր Երուսաղեմում: 32 Իսկ Պետրոսը և նրա հետ եղողները քնով ծանրացան, և երբ արթնացան, տեսան նրա փառքը և նրա հետ կանգնած երկու մարդկանց։ 33 Եվ երբ նրանք հեռանում էին նրանից, Պետրոսն ասաց Հիսուսին. մեկը քեզ համար, մեկը՝ Մովսեսի, և մեկը՝ Եղիայի համար. 34 Մինչ նա այսպես էր խոսում, մի ամպ եկավ և հովանի եղավ նրանց վրա, և նրանք վախեցան, երբ մտան ամպի մեջ։ 35 Եւ ամպից ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Սա է իմ սիրելի Որդին. 36 Եվ երբ ձայնն անցավ, Հիսուսը մենակ գտնվեց։ Նրանք պահեցին այն, և այդ օրերին ոչ ոքի չպատմեցին այն բաներից, ինչ տեսել էին: 37 Եվ եղավ այնպես, որ հաջորդ օրը, երբ նրանք իջան բլուրից, շատ մարդիկ հանդիպեցին նրան։ 38 Եվ ահա, ամբոխից մի մարդ աղաղակեց և ասաց. 39 Եվ ահա մի ոգի բռնում է նրան, և նա հանկարծ աղաղակում է. և նրան պատռում է, որ նա նորից փրփրում է, և նրան ջախջախելը գրեթե չի հեռանում նրանից: 40 Եւ ես աղաչեցի քո աշակերտներին, որ դուրս հանեն նրան. և նրանք չկարողացան: 41 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց . Բեր որդուդ այստեղ։ 42 Եվ երբ նա դեռ գալիս էր, սատանան ցած գցեց նրան և հոշոտեց նրան: Եվ Հիսուսը սաստեց անմաքուր ոգուն, բժշկեց երեխային և դարձյալ հանձնեց իր հորը։ 43 Եվ նրանք բոլորը զարմացած էին Աստծո հզոր զորության վրա: Բայց մինչ բոլորը զարմանում էին այն ամենի վրա, ինչ Հիսուսն արեց, նա ասաց իր աշակերտներին. 44 Այս խօսքերը թող իջնեն ձեր ականջները, որովհետեւ մարդու Որդին պիտի մատնուի մարդկանց ձեռքը։ 45 Բայց նրանք չհասկացան այս խոսքը, և այն թաքցվեց նրանցից, որ նրանք չհասկացան, և վախեցան հարցնել նրան այդ խոսքի մասին: 46 Այնուհետև նրանց մեջ վիճաբանություն ծագեց, թե նրանցից ով պետք է լինի մեծը։ 47 Եվ Հիսուսը, հասկանալով նրանց սրտի միտքը, վերցրեց մի մանուկ և կանգնեցրեց նրա մոտ, 48 Եւ նրանց ասաց . 49 Յովհաննէսը պատասխանեց եւ ասաց. և մենք արգելեցինք նրան, որովհետև նա մեզ հետ չի հետևում: 50 Յիսուս ըսաւ անոր .
51 Եվ եղավ այնպես, երբ ժամանակը հասավ նրան, որ նա պետք է բարձրանա, նա հաստատակամորեն դրեց իր երեսը Երուսաղեմ գնալու համար, 52 Եվ պատգամաբերներ ուղարկեց նրա առաջ, և նրանք գնացին ու մտան Սամարացիների գյուղը, որպեսզի պատրաստեն նրա համար։ 53 Եվ նրան չընդունեցին, քանի որ նրա դեմքը կարծես Երուսաղեմ է գնալու։ 54 Երբ նրա աշակերտները՝ Հակոբոսն ու Հովհաննեսը տեսան դա, ասացին. 55 Բայց նա դարձաւ, սաստեց նրանց ու ասաց . 56 Որովհետեւ մարդու Որդին չի եկել մարդկանց կյանքը կործանելու, այլ՝ փրկելու։ Եվ նրանք գնացին մեկ այլ գյուղ։ 57 Եվ եղավ այնպես, որ երբ նրանք գնում էին ճանապարհին, մի մարդ ասաց նրան. 58 Յիսուս ըսաւ անոր . բայց մարդու Որդին ուր չունի իր գլուխը դնելու։ 59 Եվ նա մեկ ուրիշին ասաց . Բայց նա ասաց. 60 Հիսուսն ասաց նրան . 61 Մեկ ուրիշն էլ ասաց. բայց թույլ տվեք նախ գնամ հրաժեշտ տամ նրանց, որոնք իմ տանը են։ 62 Յիսուս ըսաւ անոր . ԳԼՈՒԽ 10 1 Այս բաներից հետո Տերը նշանակեց ևս յոթանասուն հոգու և նրանց ուղարկեց երկու-երկու իր առջև բոլոր քաղաքներն ու վայրերը, ուր ինքը կգա։ 2 Ուստի նա ասաց նրանց. « Հունձը իսկապես շատ է, բայց մշակները՝ սակավ։ 3 Գնացե՛ք, ահա ես ձեզ ուղարկում եմ որպես գառներ գայլերի մեջ։ 4 Ոչ քսակ, ոչ պարկ, ոչ կոշիկ վերցրու, և ճանապարհին ոչ ոքի մի բարևիր։ 5 Եվ ո՛ր տուն որ մտնեք, նախ ասեք՝ խաղաղություն լինի այս տանը։ 6 Եվ եթե խաղաղության որդին այնտեղ է, ձեր խաղաղությունը նրա վրա կհանգչի, եթե ոչ, նորից ձեզ կվերածվի։ 7 Եվ մնացեք նույն տանը՝ կերեք և խմեք այն բաները, ինչ տալիս են, քանի որ բանվորն արժանի է իր վարձքին։ Տնից տուն մի գնա։ 8 Եվ որ քաղաքը որ մտնեք և ընդունեն ձեզ, կերեք այն բաները, որոնք դրված են ձեր առջև. 9 Բուժեցէ՛ք անոր մէջ եղող հիւանդները, ու ըսէ՛ անոնց. «Աստուծոյ թագաւորութիւնը մօտեցած է ձեզի»։ 10 Բայց ո՛ր քաղաք որ մտնեք, և ձեզ չընդունեն, դուրս եկեք ձեր ճանապարհներով դեպի փողոցները և ասեք. 11 Նույնիսկ ձեր քաղաքի փոշին, որ կպել է մեզ, մենք ջնջում ենք ձեր վրայից. 12 Բայց ես ասում եմ ձեզ, որ այն օրը Սոդոմի համար ավելի տանելի կլինի, քան այն քաղաքի համար։ 13 Վա՜յ քեզ, Քորազին. վա՜յ քեզ, Բեթսայիդա։ որովհետև եթե Տյուրոսում և Սիդոնում կատարվեին այն զորավոր գործերը, որոնք արվեցին ձեր մեջ, նրանք շատ վաղուց ապաշխարեցին՝ քուրձ ու մոխրի մեջ նստած: 14 Բայց դատաստանի ժամանակ Տյուրոսի և Սիդոնի համար ավելի տանելի կլինի, քան ձեզ։ 15 Եվ դու, Կափառնայում, որ բարձրացել ես մինչև երկինք, պիտի ցած գցես դժոխք։
Ղուկաս
16 Նա, ով լսում է ձեզ, լսում է ինձ. և նա, ով արհամարհում է ձեզ, արհամարհում է ինձ. և ով ինձ արհամարհում է, արհամարհում է ինձ ուղարկողին։ 17 Եվ յոթանասունը դարձյալ վերադարձան ուրախությամբ՝ ասելով. 18 Եվ նա ասաց նրանց. Ես տեսա Սատանային, ինչպես կայծակն ընկավ երկնքից: 19 Ահա, ես ձեզ իշխանություն եմ տալիս՝ կոխելու օձերի և կարիճների վրա, և թշնամու ողջ զորության վրա. 20 Այնուամենայնիվ, մի ուրախացեք, որ հոգիները հնազանդվում են ձեզ. այլ ավելի շուտ ուրախացեք, որովհետև ձեր անունները գրված են երկնքում: 21 Այդ ժամին Հիսուսը հոգով ուրախացավ և ասաց. « Գոհանում եմ քեզանից, Հայր, Տե՛ր երկնքի և երկրի, որ թաքցրիր այս բաները իմաստուններից և խելամիտներից և հայտնեցիր մանուկներին։ որովհետև այդպես լավ թվաց քո աչքին: 22 Ամեն ինչ ինձ տրված է իմ Հորից, և ոչ ոք չգիտի, թե ով է Որդին, եթե ոչ՝ Հայրը. և ով է Հայրը, բայց միայն Որդին, և նա, ում Որդին կհայտնի նրան: 23 Եվ նա դարձրեց նրան դեպի իր աշակերտները և առանձին ասաց . 24 Որովհետև ասում եմ ձեզ, որ շատ մարգարեներ և թագավորներ ցանկացել են տեսնել այն, ինչ դուք տեսնում եք, բայց չեն տեսել. և լսել այն, ինչ դուք լսում եք, բայց չեք լսել: 25 Եվ ահա մի իրավաբան կանգնեց և փորձեց նրան և ասաց. 26 Նա ասաց նրան . ինչպես ես կարդում 27 Նա պատասխանեց. «Սիրիր քո Տէր Աստծուն քո ամբողջ սրտով, քո ամբողջ հոգով, քո ամբողջ ուժով ու քո ամբողջ մտքով. և քո մերձավորը քո անձի պես: 28 Եւ նա ասաց նրան. « Ճիշտ պատասխանեցիր. 29 Բայց նա, կամենալով արդարացնել իրեն, ասաց Հիսուսին. Իսկ ո՞վ է իմ մերձավորը։ 30 Յիսուսը պատասխանեց. 31 Պատահաբար մի քահանա իջավ այն կողմ, և երբ տեսավ նրան, անցավ մյուս կողմից։ 32 Նմանապես մի ղևտացի, երբ նա այնտեղ էր, եկավ, նայեց նրան և անցավ մյուս կողմից։ 33 Բայց մի սամարացի, երբ նա գնում էր, եկավ այնտեղ, որտեղ նա էր, և երբ տեսավ նրան, գթաց նրան. 34 Եվ գնաց նրա մոտ, կապեց նրա վերքերը՝ լցնելով յուղ և գինի, և նստեցրեց նրան իր գազանի վրա և տարավ իջեւանատուն և խնամեց նրան։ 35 Եվ հաջորդ օրը, երբ նա գնաց, երկու դահեկան հանեց, տվեց տանտիրոջը և ասաց նրան. և ինչ որ ավելի շատ ծախսես, երբ նորից գամ, քեզ կհատուցեմ։ 36 Արդ, այս երեքից ո՞վ էր, կարծում ես, գողերի մեջ ընկածի մերձավորը։ 37 Նա ասաց. Այն ատեն Յիսուս ըսաւ անոր . 38 Երբ նրանք գնում էին, նա մտավ մի գյուղ, և Մարթա անունով մի կին ընդունեց նրան իր տունը։ 39 Եվ նա ուներ մի քույր, որը կոչվում էր Մարիամ, որը նույնպես նստած էր Հիսուսի ոտքերի մոտ և լսում էր նրա խոսքը: 40 Բայց Մարթան զբաղված էր շատ ծառայությամբ, և եկավ նրա մոտ և ասաց. Ուրեմն խնդրեցէ՛ք անոր որ օգնէ ինծի։ 41 Յիսուս պատասխանեց անոր .
42 Բայց մի բան է պետք, և Մարիամն ընտրեց այն լավ մասը, որը նրանից չի վերցվի։ ԳԼՈՒԽ 11 1 Եվ եղավ այնպես, որ երբ նա աղոթում էր մի տեղ, երբ դադարեց, իր աշակերտներից մեկն ասաց նրան. 2 Ան ալ ըսաւ անոնց. « Երբ աղօթէք, ըսէ՛ք. Քո թագավորությունը գա։ Քո կամքը թող լինի, ինչպես երկնքում, այնպես էլ երկրի վրա: 3 Մեր հանապազօրյա հացը տվեք մեզ օրեցօր։ 4 Եվ ներիր մեզ մեր մեղքերը. որովհետև մենք էլ ներում ենք յուրաքանչյուրին, ով մեզ պարտական է: Եվ մի՛ տանիր մեզ փորձության մեջ. բայց փրկիր մեզ չարից: 5 Եւ նա նրանց ասաց. 6 Որովհետև իմ ընկերն իր ճանապարհին եկավ ինձ մոտ, և ես ոչինչ չունեմ նրա առաջ դնելու։ 7 Եւ նա ներսից պիտի պատասխանի ու ասի. Ես չեմ կարող վեր կենալ և տալ քեզ: 8 Ես ասում եմ ձեզ, թեև նա չի ոտքի կանգնի և չի տա նրան, քանի որ նա իր ընկերն է, այնուամենայնիվ, իր համառության պատճառով նա կբարձրանա և կտա նրան այնքան, որքան պետք է: 9 Եվ ես ասում եմ ձեզ. Խնդրեք, և կտրվի ձեզ. փնտրեցե՛ք և կգտնեք. բախեցէ՛ք, եւ այն կբացուի ձեզ համար։ 10 Որովհետեւ ով որ խնդրում է, ստանում է. և ով փնտրում է, գտնում է. և ով բախում է, այն կբացվի: 11 Եթէ որդի մը հաց ուզէ ձեզմէ մէկուն՝ որ հայր է, անոր քար պիտի տա՞յ։ կամ եթէ ձուկ ուզէ, ձկան փոխարէն օձ պիտի տայ անոր. 12 Կամ եթէ ձու ուզէ, կարիճ կ՛առաջարկէ անոր։ 13 Ուրեմն եթէ դուք, որ չար էք, գիտէք բարի ընծաներ տալ ձեր զաւակներուն, որքա՜ն աւելի ձեր երկնաւոր Հայրը Սուրբ Հոգին պիտի տայ անոնց, որոնք կը խնդրեն իրեն։ 14 Եվ նա հանում էր մի սատանային, որը համր էր։ Երբ սատանան դուրս ելաւ, համրը խօսեցաւ. և ժողովուրդը զարմացավ. 15 Բայց նրանցից ոմանք ասացին. 16 Իսկ ուրիշներ, փորձելով նրան, նրանից նշան էին փնտրում երկնքից։ 17 Բայց նա, իմանալով նրանց մտքերը, ասաց նրանց . և տան դեմ բաժանված տունը ընկնում է: 18 Եթէ Սատանան ալ իր դէմ բաժնուած է, անոր թագաւորութիւնը ի՞նչպէս պիտի մնայ։ որովհետեւ ասում էք, թէ ես Բէեղզեբուղով եմ հանում դեւերին: 19Եւ եթէ ես Բէեղզեբուղի միջոցով հանում եմ դեւերին, ձեր որդիները ինչո՞վ են նրանց հանում։ ուստի նրանք կլինեն ձեր դատավորները: 20 Բայց եթէ ես Աստուծոյ մատով դեւեր կը հանեմ, անկասկած Աստուծոյ թագաւորութիւնը ձեր վրայ հասած է։ 21 Երբ ուժեղ զինված մարդը պահում է իր պալատը, նրա ունեցվածքը խաղաղ է. 22 Բայց երբ նրանից ուժեղը գա նրա վրա և հաղթի նրան, նա վերցնում է նրանից իր ամբողջ սպառազինությունը, որի վրա նա վստահել էր, և բաժանում է իր ավարը։ 23 Ով ինձ հետ չէ, իմ դեմ է, և ով ինձ հետ չի հավաքում, ցրվում է։
Ղուկաս
24 Երբ պիղծ ոգին դուրս է գալիս մարդու միջից, նա շրջում է չոր վայրերով՝ հանգստություն փնտրելով. և չգտնելով՝ ասաց. «Ես կվերադառնամ իմ տունը, որտեղից դուրս եկա»։ 25 Եվ երբ նա գալիս է, նա գտնում է, որ այն մաքրված և զարդարված է: 26 Այնուհետև նա գնում է և իրենից ավելի չար յոթը ուրիշ ոգիներ է վերցնում. և նրանք մտնում և բնակվում են այնտեղ, և այդ մարդու վերջին վիճակը ավելի վատ է, քան առաջինը: 27 Եվ եղավ այնպես, երբ նա խոսում էր այս բաները, մի կին բարձրացրեց իր ձայնը և ասաց նրան. 28 Բայց նա ասաց. «Այո, ավելի շուտ, երանի նրանց, ովքեր լսում են Աստծո խոսքը և պահում են այն»: 29 Երբ ժողովուրդը հաւաքուեցաւ, նա սկսեց ասել. « Սա չար սերունդ է. նշան են փնտրում. և ոչ մի նշան չի տրվի, բացի Հովնան մարգարեի նշանից։ 30 Որովհետև ինչպես Հովնանը նշան եղավ նինվեացիների համար, այնպես էլ մարդու Որդին կլինի այս սերնդի համար: 31 Հարավի թագուհին դատաստանի ժամանակ վեր կկենա այս սերնդի մարդկանց հետ և կդատապարտի նրանց, քանի որ նա եկել է երկրի ծայրերից՝ լսելու Սողոմոնի իմաստությունը. և ահա Սողոմոնից մեծն այստեղ է։ 32 Նինվեի մարդիկ դատաստանի ժամանակ վեր կենան այս սերնդի հետ և կդատապարտեն նրան. և ահա Հովնանից մեծն այստեղ է։ 33 Ոչ ոք, երբ մոմը վառում է, այն չի դնում գաղտնի տեղում, ոչ էլ բուշի տակ, այլ աշտանակի վրա, որպեսզի ներս մտնողները տեսնեն լույսը։ 34 Մարմնի լույսը աչքն է. բայց երբ աչքդ չար է, մարմինդ էլ խավարով է լցված։ 35 Ուստի զգոյշ եղիր, որ քո մէջ եղած լոյսը խաւար չլինի։ 36 Ուրեմն, եթե քո ամբողջ մարմինը լույսով է լցված, առանց մութ մասի, ամբողջը լույսով կլինի, ինչպես երբ մոմի պայծառ փայլը քեզ լույս է տալիս։ 37 Երբ նա խոսում էր, մի փարիսեցի աղաչում էր նրան, որ ճաշի իր հետ, և նա ներս մտավ ու նստեց ճաշի։ 38 Երբ փարիսեցին տեսավ դա, զարմացավ, որ նախապես չէր լվացվել ճաշից առաջ: 39 Տէրն ասաց նրան . բայց քո ներսը լի է հափշտակություններով և չարությամբ։ 40 Անմիտնե՛ր, մի՞թե նա, ով արտաքինն է ստեղծել, ներսիցն էլ չի արել։ 41 Ավելի շուտ ողորմություն տվեք ձեր ունեցածից. և, ահա, ամեն ինչ մաքուր է ձեզ համար: 42 Բայց վա՜յ ձեզ, փարիսեցիներ. որովհետև դուք տասանորդ եք տալիս անանուխի, խոտի և ամեն տեսակի խոտաբույսերի տասանորդին և անցնում եք դատաստանի և Աստծո սերը. 43 Վա՜յ ձեզ, փարիսեցիներ. քանի որ դուք սիրում էք ժողովարաններու վերին աթոռները եւ շուկաներում բարեւները: 44 Վա՜յ ձեզ, դպիրներ և փարիսեցիներ, կեղծավորներ. քանի որ դուք գերեզմանների պես եք, որոնք չեն երևում, և մարդիկ, ովքեր քայլում են դրանց վրայով, չգիտեն դրանք: 45 Այն ժամանակ իրավաբաններից մեկը պատասխանեց և ասաց նրան.
46 Ան ալ ըսաւ . որովհետև դուք մարդկանց ծանր բեռներով եք բեռնում, և դուք ինքներդ ձեր մատներից մեկով չեք դիպչում այդ բեռներին: 47 Վա՜յ ձեզ. քանի որ դուք կառուցում եք մարգարեների գերեզմանները, և ձեր հայրերը սպանեցին նրանց: 48 Ճշմարիտ դուք վկայում եք, որ թույլ եք տալիս ձեր հայրերի գործերը, որովհետև նրանք իսկապես սպանեցին նրանց, և դուք կառուցում եք նրանց գերեզմանները: 49 Ուստի Աստուծոյ իմաստութիւնը ալ ըսաւ. 50 Որպեսզի այս սերնդից պահանջվի բոլոր մարգարեների արյունը, որը թափվել է աշխարհի հիմնադրումից ի վեր. 51 Աբելի արյունից մինչև Զաքարիայի արյունը, որը զոհվեց զոհասեղանի և տաճարի միջև։ 52 Վա՜յ ձեզ, իրավաբաններ. որովհետև դուք վերցրեցիք գիտության բանալին. չէիք մտել ձեր մեջ, և ներս մտնողներին խանգարեցիք։ 53 Եվ մինչ նա այս բաներն էր ասում նրանց, դպիրներն ու փարիսեցիները սկսեցին բուռն կերպով հորդորել նրան և դրդել նրան, որ խոսի շատ բաների մասին. 54 Նրան դարան դրեցին և ուզում էին նրա բերանից ինչ-որ բան հանել, որ մեղադրեն նրան։ ԳԼՈՒԽ 12 1 Այդ ընթացքում, երբ հավաքվել էին անթիվ բազմություն, այնպես, որ նրանք ոտնահարում էին մեկը մյուսի վրա, նա սկսեց նախ և առաջ իր աշակերտներին ասել. Զգուշացեք փարիսեցիների խմորից, որը կեղծավորություն է։ 2 Որովհետև չկա ծածկված բան, որը չհայտնվի. ոչ էլ թաքնված, դա հայտնի չի լինի: 3 Հետևաբար, ինչ որ խոսեցիք խավարի մեջ, լսվելու է լույսի մեջ. և այն, ինչ դուք ականջի մեջ խոսեցիք պահարաններում, պետք է հռչակվի տանիքների վրա: 4 Եվ ես ասում եմ ձեզ, իմ ընկերներ. 5 Բայց ես նախազգուշացնեմ ձեզ, թե ումից պետք է վախենաք. այո, ասում եմ ձեզ, վախեցեք նրանից: 6 Չէ՞ որ հինգ ճնճղուկը վաճառվում է երկու ֆարինգով, և նրանցից ոչ մեկը չի մոռացվում Աստծո առաջ։ 7 Բայց քո գլխի բոլոր մազերը հաշվված են։ Ուրեմն մի՛ վախնաք. դուք շատ ճնճղուկներէն աւելի արժէք ունիք։ 8 Նաև ասում եմ ձեզ. 9 Բայց նա, ով ուրանում է ինձ մարդկանց առաջ, պիտի ուրանա Աստծո հրեշտակների առաջ: 10 Եվ ով որ մարդու Որդու դեմ խոսք ասի, նրան կներվի, իսկ Սուրբ Հոգուն հայհոյողին չի ներվի։ 11 Եվ երբ ձեզ բերեն ժողովարաններ, դատավորների և իշխանությունների մոտ, մի մտածեք, թե ինչպես կամ ինչ պատասխանեք, կամ ինչ կասեք. 12 Որովհետև Սուրբ Հոգին նույն ժամին կսովորեցնի ձեզ, թե ինչ պետք է ասեք: 13 Եվ ամբոխից մեկը նրան ասաց. 14 Եւ նա ասաց նրան . 15 Եւ նա նրանց ասաց . 16 Նա նրանց առակ ասաց՝ ասելով . 17 Եվ նա մտածեց իր մեջ՝ ասելով. 18 Ան ալ ըսաւ. «Այսպէս պիտի ընեմ. և այնտեղ ես կպարգևեմ իմ բոլոր պտուղներն ու իմ բարիքները:
Ղուկաս
19 Եվ ես կասեմ իմ հոգուն. Հանգստացիր, կեր, խմիր և ուրախացիր։ 20 Բայց Աստված նրան ասաց. 21 Այդպես է նա, ով իր համար գանձ է դիզում և չի հարստանում Աստծու առաջ։ 22 Ան ալ ըսաւ իր աշակերտներուն. Ուստի կը յայտարարեմ ձեզի. ոչ էլ մարմնի համար, թե ինչ պիտի հագնեք: 23 Կյանքն ավելին է, քան միսը, և մարմինը ավելին է, քան հագուստը։ 24 Նայեցե՛ք ագռավներին, որովհետև նրանք ո՛չ ցանում են, ո՛չ հնձում. որոնք ո՛չ շտեմարան ունեն, ո՛չ գոմ. և Աստված կերակրում է նրանց. որքա՞ն ավելի լավ եք դուք թռչուններից: 25 Եվ ձեզնից ո՞վ կարող է մտածելով իր հասակի վրա մեկ կանգուն ավելացնել։ 26 Ուրեմն եթէ դուք ի վիճակի չէք ընել աննշան բանը, ինչո՞ւ կը մտածէք մնացեալին մասին։ 27 Նայեք շուշաններին, թե ինչպես են նրանք աճում. նրանք չեն աշխատում, չեն մանում. բայց ես ասում եմ ձեզ, որ Սողոմոնն իր ամբողջ փառքով չէր հագնվել նրանցից մեկի նման: 28 Ուրեմն եթէ Աստուած այսպէս կը հագցնէ խոտը, որ այսօր արտին մէջ է, իսկ վաղը կը նետուի փուռը. որքա՞ն աւելի պիտի հագցնէ ձեզ, ո՛վ թերահաւատներ: 29 Եվ մի՛ փնտրեք, թե ինչ եք ուտելու կամ ինչ խմելու, և մի՛ կասկածեք: 30 Որովհետեւ այս բոլոր բաները կը փնտռեն աշխարհի ազգերը. 31 Բայց դուք մանաւանդ Աստուծոյ թագաւորութիւնը փնտռեցէք. և այս բոլոր բաները ձեզ կավելացվեն: 32 Մի՛ վախեցիր, փոքրիկ հոտ. որովհետև ձեր Հոր հաճությունն է ձեզ արքայությունը տալ: 33 Վաճառեք ձեր ունեցածը և ողորմություն տվեք. Ապահովեք ձեզ պայուսակներ, որոնք չեն հնանում, գանձ երկնքում, որը չի անհետանում, որտեղ ոչ գող է մոտենում, ոչ ցեցը չի ապականում: 34 Որովհետև որտեղ ձեր գանձն է, այնտեղ կլինի նաև ձեր սիրտը։ 35 Թող ձեր մեջքերը գոտեպնդվեն, և ձեր լույսերը վառվեն. 36 Եվ դուք նման եք այն մարդկանց, ովքեր սպասում են իրենց տիրոջը, երբ նա կվերադառնա հարսանիքից. որ երբ նա գա ու բախի, իսկույն բացեն նրա առաջ: 37 Երանի՜ այն ծառաներին, որոնց տերը, երբ գա, արթուն կգտնի։ 38 Եվ եթե նա գա երկրորդ ժամին, կամ գա երրորդ ժամին, և նրանց այդպես գտնի, երանելի են այդ ծառաները: 39 Եվ սա իմացեք, որ եթե տան տիրոջը իմանար, թե որ ժամին կգա գողը, նա արթուն կլիներ և թույլ չէր տա, որ իր տունը կոտրեն։ 40 Ուրեմն դուք էլ պատրաստ եղեք, որովհետեւ մարդու Որդին կգա այն ժամին, երբ դուք չեք մտածում։ 41 Այն ժամանակ Պետրոսը նրան ասաց. 42 Եւ Տէրն ասաց . 43 Երանի այն ծառային, որին իր տերը, երբ գա, այդպես անող կգտնի։ 44 Ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ նա նրան կառավարիչ կդարձնի այն ամենի վրա, ինչ ունի: 45 Իսկ եթէ այդ ծառան իր սրտում ասի. և կսկսեն ծեծել ծառաներին ու աղջիկներին, ուտել, խմել և հարբել.
46 Այդ ծառայի տերը կգա մի օր, երբ նա չի սպասում նրան, և այն ժամին, երբ նա չգիտի, և կբաժանի նրան և նրան իր բաժինը կդնի անհավատների հետ։ 47 Եվ այն ծառան, որ գիտեր իր տիրոջ կամքը, և իրեն չպատրաստեց և իր կամքին համաձայն չգործեց, շատ հարվածներով կծեծվի։ 48 Բայց նա, ով չգիտեր, և կատարեց հարվածների արժանի բաներ, պետք է ծեծվի քիչ հարվածներով: Որովհետև ում շատ է տրվում, նրանից շատ է պահանջվելու. 49 Ես եկել եմ կրակ ուղարկելու երկրի վրա. իսկ ի՞նչ պիտի ընեմ, եթէ արդէն բորբոքուած է։ 50 Բայց ես մկրտութիւն ունիմ, որով պիտի մկրտուիմ. և ինչպե՜ս նեղացած եմ, մինչև դա կատարվի: 51 Կը կարծէք թէ ես եկայ խաղաղութիւն տալու երկրի վրայ. Ես ասում եմ ձեզ, ոչ. այլ ավելի շուտ բաժանում: 52 Որովհետեւ այսուհետեւ հինգը պիտի բաժանուին մէկ տան մէջ, երեքը՝ երկուսի դէմ, եւ երկուքը՝ երեքի։ 53 Հայրը կբաժանվի որդու դեմ, և որդին՝ հորից. մայրը դստեր դեմ, իսկ դուստրը՝ մոր դեմ. սկեսուրը իր հարսի դեմ, իսկ հարսը սկեսուրի դեմ։ 54 Եւ նա ասաց ժողովրդին. և այդպես է: 55 Եվ երբ տեսնում եք հարավային քամին փչում է, ասում եք. և դա տեղի է ունենում: 56 Կեղծավորնե՛ր, դուք կարող եք տեսնել երկնքի և երկրի երեսը. բայց ինչպէ՞ս է, որ այս անգամ չէք նկատում: 57 Այո, և ինչո՞ւ նույնիսկ ինքներդ ձեզանից չեք դատում, թե որն է ճիշտ: 58 Երբ քո հակառակորդի հետ գնաս դատավորի մոտ, քանի որ ճանապարհին ես, ջանասիրություն արա, որ կարողանաս ազատվել նրանից. միգուցե նա քեզ դատավորի մոտ տանի, և դատավորը քեզ հանձնի սպային, և սպան քեզ բանտ նետի։ 59 Ես ասում եմ քեզ, դու այնտեղից չես գնա, մինչև չվճարես ամենավերջինը։ ԳԼՈՒԽ 13 1 Այդ ժամանակ ոմանք կային, որ պատմեցին նրան գալիլիացիների մասին, որոնց արյունը Պիղատոսը խառնել էր նրանց զոհերի հետ։ 2 Յիսուս պատասխանեց անոնց . 3 Ես ասում եմ ձեզ, ոչ, բայց եթե չապաշխարեք, բոլորդ էլ նույն կերպ կկորչեք։ 4 Կամ այն տասնութը, որոնց վրա ընկավ Սիլովամի աշտարակը և սպանեց նրանց, կարծում եք, որ նրանք ավելի մեղավոր էին Երուսաղեմում բնակվող բոլոր մարդկանցից։ 5 Ես ասում եմ ձեզ, ոչ, բայց եթե չապաշխարեք, բոլորդ էլ նույն կերպ կկորչեք։ 6 Նա այս առակն էլ ասաց. Մի մարդ իր այգում թզենի էր տնկել. և նա եկավ և պտուղ փնտրեց դրա վրա և չգտավ։ 7 Այն ատեն ըսաւ իր այգու մշակին. ինչո՞ւ է այն ծանրաբեռնում գետնին: 8 Ան ալ պատասխանեց անոր. 9Եւ եթէ պտուղ տա, լա՛ւ, իսկ եթէ ոչ, ապա դրանից յետոյ կտրես զայն։ 10 Շաբաթ օրը նա ուսուցանում էր ժողովարաններից մեկում։
Ղուկաս
11 Եվ, ահա, մի կին կար, որը տասնութ տարի տկարության ոգի ուներ և խոնարհված էր միասին, և ոչ մի կերպ չէր կարողանում բարձրանալ իրեն: 12 Երբ Յիսուս տեսաւ զայն, կանչեց զայն իր քով ու ըսաւ անոր . 13 Եվ նա ձեռքերը դրեց նրա վրա, և նա իսկույն ուղղվեց և փառավորեց Աստծուն։ 14 Իսկ ժողովարանի պետը բարկացած պատասխանեց, որ Յիսուս շաբաթ օրը բժշկեց, ու ժողովրդին ասաց. շաբաթ օր. 15 Այն ժամանակ Տերը պատասխանեց նրան և ասաց . 16 Եվ այս կինը, որ Աբրահամի դուստրն է, որին Սատանան կապել է, ահա այս տասնութ տարին, շաբաթ օրը չպե՞տք է ազատվեր այս կապից։ 17 Եվ երբ նա ասաց այս բաները, նրա բոլոր հակառակորդները ամաչեցին, և ամբողջ ժողովուրդը ուրախացավ նրա կատարած բոլոր փառավոր բաների համար: 18 Այն ժամանակ նա ասաց . և ինչի՞ն նմանվեմ: 19 Դա նման է մանանեխի հատիկի, որը մի մարդ վերցրեց և գցեց իր պարտեզը. այն աճեց ու մեծ ծառ աճեց. և երկնքի թռչունները տեղավորվեցին նրա ճյուղերում։ 20 Եվ դարձյալ նա ասաց . 21 Դա նման է թթխմորի, որը մի կին վերցրեց և թաքցրեց երեք գրիշ ալյուրի մեջ, մինչև որ ամբողջը խմորվեց։ 22 Եւ նա շրջում էր քաղաքներով ու գիւղերով, ուսուցանում էր ու գնում Երուսաղէմ։ 23 Այն ժամանակ մեկը նրան ասաց. Եվ նա ասաց նրանց. 24 Աշխատեցէ՛ք ներս մտնել նեղ դռնով, քանի որ կ՚ըսեմ ձեզի, որ շատեր պիտի ուզեն ներս մտնել, բայց չեն կրնար։ 25 Երբ մի անգամ տան տերը վեր կենա և փակի դուռը, և դուք սկսեք կանգնել դրսում և թակել դուռը՝ ասելով. և նա կպատասխանի և կասի ձեզ, ես չգիտեմ, թե որտեղից եք: 26 Այն ժամանակ դուք կսկսեք ասել. «Մենք կերանք ու խմեցինք քո ներկայությամբ, և դու ուսուցանեցիր մեր փողոցներում»։ 27 Բայց նա պիտի ասի. հեռացե՛ք ինձնից, դուք բոլորդ անօրենություն գործողներ։ 28 Այնտեղ կլինի լաց և ատամների կրճտում, երբ դուք կտեսնեք Աբրահամին, Իսահակին, Հակոբին և բոլոր մարգարեներին Աստծո արքայությունում, և դուք ինքներդ դուրս հանված։ 29 Եվ նրանք կգան արևելքից, արևմուտքից, հյուսիսից և հարավից և կնստեն Աստծո արքայությունում։ 30 Եվ ահա, կան վերջիններ, որոնք առաջինը կլինեն, և կան առաջիններ, որոնք կլինեն վերջին: 31 Նույն օրը փարիսեցիներից ոմանք եկան ու ասացին նրան. 32 Եվ նա նրանց ասաց. « Գնացե՛ք և ասե՛ք այդ աղվեսին. 33 Այնուամենայնիվ, ես պետք է քայլեմ այսօր, վաղը և հաջորդ օրը, որովհետև չի կարող լինել, որ մարգարեն կորչի Երուսաղեմից: 34 Ո՛վ Երուսաղեմ, Երուսաղեմ, որ սպանում ես մարգարեներին և քարկոծում քեզ մոտ ուղարկվածներին. որքա՜ն անգամ կամենում էի
հավաքել քո երեխաներին, ինչպես հավն է հավաքում իր ձագերն իր թեւերի տակ, բայց դուք չուզեցիք: 35 Ահա, ձեր տունը թողնված է ձեզ համար ամայի, և ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, դուք չեք տեսնի ինձ, մինչև գա ժամանակը, երբ դուք կասեք. Օրհնյալ է նա, ով գալիս է Տիրոջ անունով: ԳԼՈՒԽ 14 1 Եվ երբ նա մտավ գլխավոր փարիսեցիներից մեկի տուն՝ շաբաթ օրը հաց ուտելու, նրանք հսկում էին նրան։ 2 Եվ ահա նրա առջև մի մարդ կար, որը կաթիլություն ուներ։ 3 Յիսուս պատասխանեց օրէնքներուն ու փարիսեցիներուն՝ ըսելով . 4 Եվ նրանք լռեցին։ Եվ նա վերցրեց նրան, բժշկեց և բաց թողեց։ 5 Եւ պատասխանեց նրանց ու ասաց. 6 Եվ նրանք չկարողացան կրկին պատասխանել նրան այս բաների համար: 7 Հրավիրվածներին առակ բերեց, երբ նկատեց, թե ինչպես են նրանք ընտրել գլխավոր սենյակները. ասելով նրանց. 8 Երբ քեզ հրաւիրեն որեւէ մարդու հարսանիքի, մի նստիր ամենաբարձր սենեակը. միգուցե նրանից քեզանից ավելի պատվաբեր մարդ չհրավիրվի. 9 Քեզ ու նրան պատվիրողը գա ու ասի քեզ. և դու սկսում ես ամոթից վերցնել ամենացածր սենյակը: 10 Բայց երբ քեզ կանչեն, գնա և նստիր ամենացածր սենյակում. որ երբ քեզ պատվիրողը գա, քեզ ասի. «Բարեկա՛մ, բարձրացիր ավելի բարձր»։ 11 Որովհետեւ ով որ բարձրացնում է իր անձը, պիտի խոնարհուի. և նա, ով խոնարհեցնում է իրեն, կբարձրանա: 12 Այն ժամանակ նա էլ ասաց իրեն պատվիրողին. միգուցե նրանք էլ քեզ նորից չհրավիրեն, և քեզ հատուցում չլինի։ 13 Բայց երբ խնջույք ես անում, կանչիր աղքատներին, հաշմանդամներին, կաղերին, կույրերին. 14 Եվ դու օրհնված կլինես. քանզի նրանք չեն կարող հատուցել քեզ, որովհետև դու հատուցում կստանաս արդարների հարության ժամանակ: 15 Երբ անոր հետ սեղան նստողներէն մէկը լսեց այս բաները, ըսաւ անոր. 16 Այն ժամանակ նա ասաց նրան . 17 Եվ ընթրիքի ժամանակ ուղարկեց իր ծառային՝ հրավիրվածներին ասելու. քանզի ամեն բան այժմ պատրաստ է: 18 Եվ բոլորը միաձայն սկսեցին արդարանալ։ Առաջինն ասաց նրան. «Ես մի կտոր հող եմ գնել, և պետք է գնամ և տեսնեմ այն. 19 Մեկ ուրիշն էլ ասաց. «Ես հինգ լուծ եզ եմ գնել, և ես գնում եմ նրանց փորձելու. 20 Մեկ ուրիշն էլ ասաց. «Ես կին եմ առել, ուստի չեմ կարող գալ»։ 21 Այդ ծառան եկավ և այս բաները հայտնեց իր տիրոջը։ Այն ատեն տանտէրը բարկացած ըսաւ իր ծառային. 22 Ծառան ասաց. 23 Տէրն ասաց ծառային.
Ղուկաս
24 Որովհետև ես ասում եմ ձեզ, որ այդ հրավիրված մարդկանցից ոչ ոք չի ճաշակի իմ ընթրիքից: 25 Եվ նրա հետ մեծ բազմություն գնաց, և նա դարձավ և ասաց նրանց. 26 Եթե որևէ մեկը գա ինձ մոտ և չատի իր հորը, մորը, կնոջը, երեխաներին, եղբայրներին և քույրերին, այո, և իր կյանքը նույնպես, նա չի կարող իմ աշակերտը լինել: 27 Եվ ով որ իր խաչը չի կրում և չի գալիս իմ հետևից, չի կարող իմ աշակերտը լինել: 28 Որովհետև ձեզնից ո՞վ, որ կամենում է աշտարակ շինել, նախ չի նստում և չի հաշվում ծախսերը, թե արդյոք բավականաչափ ունի այն ավարտելու համար։ 29 Գուցէ այն բանից հետո, երբ նա հիմքը դրեց և չկարողանա ավարտել այն, բոլոր նրանք, ովքեր տեսնում են, սկսեն ծաղրել նրան, 30 «Այս մարդը սկսեց շինել, բայց չկարողացավ ավարտել։ 31 Կամ ո՞ր թագավորը, որ պատրաստվում է պատերազմել մեկ այլ թագավորի դեմ, նախ չի նստում և չի խորհրդակցում, թե արդյոք կարող է տասը հազարով դիմավորել նրան, ով իր դեմ է գալիս քսան հազարով։ 32 Կամ, երբ մյուսը դեռ շատ հեռու է, նա դեսպան է ուղարկում և խաղաղության պայմաններ է ուզում։ 33 Նոյնպէս էլ ձեզնից ով որ չի թողնում իր ամբողջ ունեցածը, չի կարող իմ աշակերտը լինել։ 34 Աղը լավ է, բայց եթե աղը կորցնում է իր համը, ինչո՞վ պետք է համեմվի։ 35 Դա ոչ հողի է պիտանի, ոչ էլ աղբի համար. բայց տղամարդիկ դուրս են հանում այն: Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի։ ԳԼՈՒԽ 15 1 Այն ժամանակ բոլոր մաքսավորներն ու մեղավորները մոտեցան նրան՝ լսելու նրան։ 2 Փարիսեցիներն ու դպիրները տրտնջում էին ու ասում. 3 Եվ այս առակը նրանց ասաց՝ ասելով. 4 Ձեզնից ո՞վ է, որ հարյուր ոչխար ունենա, եթե կորցնի նրանցից մեկին, չի թողնի իննսունինը անապատում և չի գնա կորածի հետևից, մինչև որ գտնի այն։ 5 Եվ երբ գտնում է այն, դնում է իր ուսերին՝ ուրախանալով։ 6 Եվ երբ նա տուն է գալիս, հավաքում է իր ընկերներին ու դրացիներին՝ ասելով նրանց. «Ուրախացե՛ք ինձ հետ. որովհետեւ ես գտա իմ կորած ոչխարը։ 7 Ես ասում եմ ձեզ, որ նույն կերպ ուրախություն կլինի երկնքում մեկ մեղավորի համար, ով ապաշխարում է, քան իննսունինը արդարների համար, որոնք ապաշխարության կարիք չունեն: 8 Կամ ո՞ր կինը, որ տասը կտոր արծաթ ունի, եթե մի կտոր կորցնի, մոմ չի վառում, չի ավլում տունը և ջանասիրաբար չի փնտրում, մինչև որ գտնի։ 9 Եվ երբ գտնում է այն, իր ընկերներին ու մերձավորներին կանչում է ու ասում. «Ուրախացե՛ք ինձ հետ. քանզի գտա այն կտորը, որը կորցրել էի: 10 Նմանապես, ես ասում եմ ձեզ, Աստծո հրեշտակների ներկայության մեջ ուրախություն կա մեկ մեղավորի համար, որն ապաշխարում է: 11 Նա ասաց. « Մի մարդ երկու որդի ուներ. 12 Նրանցից կրտսերը ասաց իր հորը. Եվ նա բաժանեց նրանց իր ապրուստը:
13 Եվ ոչ շատ օրեր անց, երբ կրտսեր որդին հավաքեց բոլորին և գնաց իր ճանապարհը դեպի հեռավոր երկիր, և այնտեղ վատնեց իր ունեցվածքը անկարգություններով։ 14 Եվ երբ նա ծախսեց ամեն ինչ, այդ երկրում հզոր սով եղավ. և նա սկսեց կարիքի մեջ լինել: 15 Նա գնաց ու միացավ այդ երկրի մի քաղաքացու. և նա ուղարկեց նրան իր արտը՝ խոզեր արածեցնելու։ 16 Եվ նա կամենում էր, որ իր որովայնը լցներ այն կեղևներով, որոնք խոզերը կերան, և ոչ ոք նրան չտվեց։ 17 Երբ ինքզինք եկաւ, ըսաւ. 18 Ես վեր կենամ, կգնամ իմ հոր մոտ և կասեմ նրան. Հա՛յր, մեղանչեցի երկնքի դեմ և քո առաջ. 19 Եվ այլևս արժանի չեմ քո որդի կոչվելու. ինձ դարձրու քո վարձկաններից մեկը։ 20 Նա վեր կացավ և եկավ իր հոր մոտ։ Բայց երբ նա դեռ շատ հեռու էր, նրա հայրը տեսավ նրան, գթաց և վազեց, ընկավ նրա պարանոցի վրա և համբուրեց նրան: 21 Որդին ասաց նրան. 22 Բայց հայրն ասաց իր ծառաներին. եւ մատանի ՛ի ձեռին նորա, եւ կօշիկ ՛ի ոտս նորա: 23 Պարարտ հորթն այստեղ բեր ու մորթի՛ր. եւ ուտե՛նք եւ զուարթ ըլլանք: 24 Որովհետև սա իմ որդին մեռած էր և վերակենդանացավ. նա կորել էր և գտնվեց։ Եվ նրանք սկսեցին ուրախանալ։ 25 Իսկ նրա ավագ որդին դաշտում էր, և երբ նա եկավ և մոտեցավ տան մոտ, լսեց երաժշտություն և պար։ 26 Եվ նա կանչեց ծառաներից մեկին և հարցրեց, թե ինչ են նշանակում այս բաները: 27 Նա ասաց նրան. և քո հայրը մորթեց պարարտ հորթին, քանի որ ողջ-առողջ ընդունեց նրան։ 28 Եվ նա բարկացել էր և չէր ուզում ներս մտնել, ուստի նրա հայրը դուրս եկավ և աղաչեց նրան։ 29 Ան ալ պատասխանեց իր հօրը. 30 Բայց հենց որ եկավ քո այս որդին, որը խժռեց քո ապրուստը պոռնիկների հետ, դու մորթեցիր նրա համար պարարտ հորթին։ 31 Ան ալ ըսաւ անոր. 32 Ճիշտ էր, որ մենք ուրախանանք և ուրախանանք, որովհետև քո այս եղբայրը մեռած էր և կենդանացավ. և կորավ և գտնվեց։ ԳԼՈՒԽ 16 1 Նա նաև ասաց իր աշակերտներին . և նույնը նրան մեղադրեցին, որ նա վատնել է իր ապրանքը: 2 Նա կանչեց նրան և ասաց նրան. տուր քո տնտեսության հաշիվը. քանզի դու այլևս տնտես չես կարող: 3 Այն ժամանակ տնտեսը ինքն իրեն ասաց. «Ի՞նչ անեմ»։ քանզի իմ տէրն ինձնից խլեց տնտեսութիւնը. աղաչել ես ամաչում եմ. 4 Ես որոշել եմ, թե ինչ անեմ, որ երբ ինձ հեռացնեն տնտեսությունից, ինձ ընդունեն իրենց տները։ 5 Նա իր մոտ կանչեց իր տիրոջ պարտապաններից յուրաքանչյուրին և ասաց առաջինին. 6 Նա ասաց. Ան ալ ըսաւ անոր. 7 Այն ժամանակ նա մի ուրիշին ասաց. Ան ալ ըսաւ. «Հարիւր գրիւ ցորեն»։ Ան ալ ըսաւ անոր.
Ղուկաս
8 Եվ տերը գովեց անիրավ տնտեսին, քանի որ նա խելամտորեն վարվեց, քանի որ այս աշխարհի որդիներն իրենց սերնդում ավելի իմաստուն են, քան լույսի որդիները։ 9 Եվ ես ասում եմ ձեզ. որպեսզի, երբ դուք ձախողեք, նրանք ընդունեն ձեզ հավիտենական բնակավայրեր: 10 Ով փոքրի մեջ հավատարիմ է, հավատարիմ է նաև շատի մեջ, և ով փոքրի մեջ անարդար է, շատի մեջ էլ է անարդար։ 11 Ուստի, եթե դուք հավատարիմ չեք եղել անարդար մամոնային, ո՞վ կհանձնի ձեզ վստահել ճշմարիտ հարստությանը: 12 Եվ եթե դուք հավատարիմ չեք եղել ուրիշի բանում, ո՞վ կտա ձեզ այն, ինչ ձերն է։ 13 Ոչ մի ծառա չի կարող երկու տիրոջ ծառայել. թե չէ մեկին կպահի, մյուսին արհամարհի։ Դուք չեք կարող ծառայել Աստծուն և մամոնային: 14 Փարիսեցիներն ալ, որ ագահ էին, այս բոլորը լսեցին ու ծաղրեցին անոր։ 15 Եւ նա նրանց ասաց . բայց Աստված գիտի ձեր սրտերը, քանի որ մարդկանց մեջ բարձր գնահատվածը պիղծ է Աստծո առաջ: 16 Օրենքն ու մարգարեները մինչև Հովհաննեսը կային. 17 Եվ ավելի հեշտ է, որ երկինքն ու երկիրը անցնեն, քան օրենքի մեկ նշանը ձախողվի։ 18 Ով որ արձակում է իր կնոջը և ուրիշի հետ է առնում, շնություն է գործում. 19 Մի հարուստ մարդ կար, որ ծիրանի ու նուրբ բեհեզ էր հագել և ամեն օր ճոխ էր վարվում։ 20 Եվ Ղազար անունով մի մուրացկան կար, որը դրված էր նրա դարպասի մոտ՝ լի վերքերով, 21 Եվ ցանկանալով կերակրվել հարուստի սեղանից ընկած փշրանքներով, և շները եկան և լիզեցին նրա խոցերը։ 22 Եվ եղավ այնպես, որ մուրացկանը մեռավ, և հրեշտակները տարան Աբրահամի գիրկը. հարուստն էլ մեռավ և թաղվեց. 23 Եվ դժոխքում նա բարձրացրեց իր աչքերը, տանջանքների մեջ լինելով, և տեսավ Աբրահամին հեռվից, և Ղազարոսին նրա գրկում: 24 Նա աղաղակեց և ասաց. քանզի ես տանջվում եմ այս բոցի մեջ: 25 Բայց Աբրահամն ասաց. 26 Եվ այս ամենից բացի, մեր և ձեր միջև մի մեծ անդունդ է ամրացված. ոչ էլ նրանք կարող են անցնել մեզ, դա այնտեղից կգա: 27 Այն ժամանակ նա ասաց. 28 Որովհետև ես հինգ եղբայր ունեմ. որպեսզի նա վկայի նրանց, որպեսզի նրանք նույնպես չգան այս տանջանքի վայրը: 29 Աբրահամն ասաց նրան. թող լսեն նրանց: 30 Ան ալ ըսաւ. 31 Եվ նա ասաց նրան. ԳԼՈՒԽ 17 1 Այն ժամանակ նա ասաց աշակերտներին. « Անհնար է, որ գայթակղություններ չգան. 2 Նրա համար ավելի լավ է, որ իր պարանոցից մի երկանաքար կախեն ու ծովը գցեն, քան թե այս փոքրիկներից մեկին գայթակղեն։
3 Զգույշ եղեք ինքներդ ձեզ վրա. և եթե նա զղջա, ներիր նրան: 4 Եվ եթե նա օրական յոթ անգամ մեղանչի քո դեմ, և օրը յոթ անգամ նորից դառնա քեզ մոտ՝ ասելով. դու կներես նրան։ 5 Առաքյալներն ասացին Տիրոջը. 6 Եվ Տերն ասաց. և այն պետք է հնազանդվի ձեզ: 7 Բայց ձեզնից ո՞վ է, որ ունենա անասուն հերկող կամ արածող ծառա, երբ նա դաշտից գա, կասի նրան. 8 Եվ ավելի շուտ նրան չեմ ասի. իսկ հետո ուտե՞ս ու խմե՞ս։ 9 Արդյո՞ք նա շնորհակալություն է հայտնում այդ ծառային, որ նա կատարեց այն, ինչ իրեն պատվիրված էր։ Ես չեմ նետում: 10 Նոյնպէս դուք, երբ կատարէք այն բոլոր բաները, որ ձեզ պատուիրուած են, ասեցէ՛ք. «Մենք անօգուտ ծառաներ ենք. 11 Եվ երբ նա գնում էր Երուսաղեմ, նա անցնում էր Սամարիայի և Գալիլիայի միջով։ 12 Եվ երբ նա մի գյուղ մտավ, նրան հանդիպեցին տասը բորոտ տղամարդիկ, որոնք հեռու էին կանգնած. 13 Անոնք իրենց ձայնը բարձրացուցին ու ըսին. 14 Երբ նա տեսավ նրանց, ասաց նրանց . Եվ եղավ այնպես, որ երբ նրանք գնացին, մաքրվեցին: 15 Եվ նրանցից մեկը, երբ տեսավ, որ նա բժշկվեց, ետ դարձավ և բարձր ձայնով փառավորեց Աստծուն. 16 Եվ երեսի վրա ընկավ նրա ոտքերի մոտ՝ գոհություն հայտնելով նրան, և նա սամարացի էր։ 17 Յիսուս պատասխանեց. « Մի՞թէ տասը մաքրուեցան. բայց որտեղ են ինը: 18 Չգտնուեցաւ, որ վերադարձաւ Աստծուն փառք տալու, բացի այս օտարականից։ 19 Ան ալ ըսաւ անոր. « Վե՛ր կաց, գնա՛. 20 Եվ երբ նրան փարիսեցիներից պահանջեցին, թե երբ պիտի գա Աստծո արքայությունը, նա պատասխանեց նրանց և ասաց . 21 Նրանք էլ չեն ասի. կամ, ահա այնտեղ. քանզի, ահա, Աստծո արքայությունը ձեր ներսում է: 22 Եւ նա ասաց աշակերտներին. 23 Եվ նրանք ձեզ կասեն. կամ տես այնտեղ. մի՛ գնա նրանց հետևից և մի՛ հետևիր նրանց։ 24 Որովհետև ինչպես կայծակը, որ լուսավորում է երկնքի մի մասից, այնպես էլ փայլում է մինչև երկնքի տակ գտնվող մյուս կողմը. այնպես էլ մարդու Որդին կլինի իր օրում։ 25 Բայց նախ նա պետք է շատ չարչարվի և մերժվի այս սերնդից։ 26 Եվ ինչպես եղավ Նոյի օրերում, այնպես էլ կլինի մարդու Որդու օրերում։ 27 Նրանք կերան, խմեցին, կանայք ամուսնացան, նրանց կնության տվեցին, մինչև այն օրը, երբ Նոյը մտավ տապանը, և ջրհեղեղը եկավ և կործանեց բոլորին։ 28 Նոյնպէս՝ ինչպէս Ղովտի օրերում. նրանք կերան, խմեցին, գնեցին, վաճառեցին, տնկեցին, շինեցին. 29 Բայց այն օրը, երբ Ղովտը դուրս եկավ Սոդոմից, երկնքից կրակ ու ծծումբ տեղաց և բոլորին կործանեց։ 30 Այդպես էլ կլինի այն օրը, երբ կհայտնվի մարդու Որդին։ 31Այն օրը, ով որ տանիքի վերայ լինի, եւ իր իրերը տան մէջ, թող չիջնի, որ վերցնի այն. 32 Հիշիր Ղովտի կնոջը.
Ղուկաս
33 Ով որ կփորձի փրկել իր կյանքը, կկորցնի այն. և ով կորցնի իր անձը, կպահպանի այն: 34 Ասում եմ ձեզ, որ այն գիշերը երկու մարդ կլինի մեկ անկողնում. մեկը կվերցվի, իսկ մյուսը կմնա։ 35 Երկու կին պիտի աղալ միասին. մեկը կվերցվի, իսկ մյուսը կթողնի։ 36 Երկու մարդ դաշտում լինեն. մեկը կվերցվի, իսկ մյուսը կթողնի։ 37 Նրանք պատասխանեցին ու ասացին նրան. Ան ալ ըսաւ անոնց . ԳԼՈՒԽ 18 1 Եվ նա մի առակ ասաց նրանց այս նպատակով, որ մարդիկ միշտ պետք է աղոթեն և չթուլանան. 2 « Մի քաղաքում մի դատավոր կար, որը Աստծուց չէր վախենում և մարդուն չէր նայում. 3 Այդ քաղաքում մի այրի կին կար. և նա եկավ նրա մոտ և ասաց. 4 Նա մի որոշ ժամանակ չուզեց, բայց հետո ինքն իր մեջ ասաց. 5 Բայց քանի որ այս այրին ինձ անհանգստացնում է, ես նրա վրեժը կլուծեմ, որ չհոգնեցնի ինձ իր շարունակական գալով։ 6 Տէրն ասաց. « Լսի՛ր, ինչ է ասում անիրաւ դատաւորը»։ 7 Եվ մի՞թե Աստված վրեժ չի լուծի իր ընտրյալների համար, որոնք օր ու գիշեր աղաղակում են նրան, թեև նա երկար համբերում է նրանց։ 8 Ես ասում եմ ձեզ, որ նա շուտով վրեժխնդիր կլինի նրանցից. Այնուամենայնիվ, երբ մարդու Որդին գա, հավատք կգտնի՞ երկրի վրա: 9 Եվ այս առակը նա ասաց ոմանց, ովքեր իրենց վրա վստահ էին, որ արդար են և արհամարհում էին ուրիշներին. 10 Երկու մարդ ելան տաճար՝ աղօթելու. մեկը՝ փարիսեցի, իսկ մյուսը՝ մաքսավոր։ 11 Փարիսեցին կանգնեց և ինքն իր հետ այսպես աղոթում էր. 12 Շաբաթը երկու անգամ ծոմ եմ պահում, տասանորդ եմ տալիս այն ամենից, ինչ ունեմ։ 13 Եվ մաքսավորը, կանգնած հեռու, չէր ուզում այնքան, որքան իր աչքերը դեպի երկինք բարձրացնել, այլ հարվածում էր նրա կրծքին՝ ասելով. «Աստված ողորմիր ինձ՝ մեղավորիս»։ 14 Ասում եմ ձեզ, որ սա արդարացած իջավ իր տունը, քան մյուսը. և նա, ով խոնարհեցնում է իրեն, կբարձրանա: 15 Նրա մոտ մանուկներ էլ բերեցին, որ դիպչի նրանց, բայց երբ նրա աշակերտները տեսան, սաստեցին նրանց։ 16 Բայց Յիսուս կանչեց զանոնք իր մօտ ու ըսաւ . 17 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ. 18 Մի իշխան հարցրեց նրան և ասաց. 19 Յիսուս ըսաւ անոր. Ինչո՞ւ զիս բարի կը կոչես. ոչ ոք լավ չէ, բացի մեկից, այսինքն՝ Աստծուց: 20 Դու գիտես պատվիրանները՝ մի շնացիր, մի՛ սպանիր, մի՛ գողացիր, սուտ մի՛ վկայիր, Պատվիրի՛ր քո հորն ու մորը։ 21 Նա ասաց.
22 Երբ Յիսուս այս բաները լսեց, ըսաւ անոր. « Մէ՛կ բան կը պակսի քեզի. ծախէ՛ ինչ որ ունես, բաժնէ՛ աղքատներուն, եւ գանձ պիտի ունենաս երկինքի մէջ. 23 Երբ այս լսեց, սաստիկ տրտմեց, քանի որ շատ հարուստ էր։ , որ շատ տրտմած է, ասաց. 25 Որովհետև ավելի հեշտ է, որ ուղտը ասեղի ծակով անցնի, քան հարուստի համար Աստծո արքայությունը։ 26 Նրանք, ովքեր լսեցին, ասացին. «Ուրեմն ո՞վ կարող է փրկվել»: 27 Նա ասաց. « Մարդկանց համար անհնարին բաները հնարավոր են Աստծու համար»: 28 Այն ժամանակ Պետրոսն ասաց. 29 Եւ նա նրանց ասաց . 30 Ով ավելի շատ չի ստանա այս պահին, և գալիք աշխարհում՝ հավիտենական կյանք: 31 Ապա վերցրեց իր մոտ տասներկուսին և ասաց նրանց. 32 Որովհետև նա կհանձնվի հեթանոսներին, և կծաղրվի և կաղաչեն, և կթքվի նրա վրա. 33 Նրան պիտի խարազանեն ու սպանեն, իսկ երրորդ օրը նա յարութիւն առնի։ 34 Եվ նրանք այս բաներից ոչ մեկը չհասկացան, և այս խոսքը ծածկված էր նրանցից, և նրանք չգիտեին ասածները: 35 Եվ եղավ այնպես, որ երբ նա մոտեցավ Երիքովին, մի կույր մարդ նստած էր ճանապարհի եզրին և աղաչում էր. 36 Եւ լսելով բազմութեան անցումը, հարցրեց, թէ դա ինչ է նշանակում։ 37 Եւ նրան ասացին, որ Յիսուս Նազովրեցին անցնում է: 38 Նա աղաղակեց ու ասաց. 39 Իսկ նրանք, որ առաջ էին գնում, սաստում էին նրան, որ լռի, բայց նա ավելի շատ աղաղակեց. «Դավթի՛ որդի, ողորմիր ինձ»։ 40 Յիսուս կայնած՝ հրամայեց, որ զայն իր մօտ բերեն։ Երբ ան մօտեցաւ, հարցուց անոր. 41 « Ի՞նչ կ’ուզես, որ քեզի ընեմ»։ «Տէ՛ր, որպէսզի տեսնեմ»։ 42 Յիսուս ըսաւ անոր . 43 Եւ նա իսկոյն տեսաւ, գնաց նրա յետեւից՝ փառաբանելով Աստծուն. ԳԼՈՒԽ 19 1 Եվ Հիսուսը մտավ ու անցավ Երիքովով։ 2 Եվ ահա Զաքեոս անունով մի մարդ կար, որը մաքսավորների գլխավորն էր, և նա հարուստ էր։ 3 Նա ուզում էր տեսնել, թե ով է Հիսուսին. և չէր կարող մամուլի համար, քանի որ նա փոքր հասակով էր: 4 Նա առաջ վազեց և բարձրացավ թոսի ծառի վրա՝ տեսնելու նրան, քանի որ նա պետք է անցներ այդ ճանապարհով։ 5 Երբ Յիսուս այդ տեղը եկաւ, նայեցաւ, տեսաւ զայն ու ըսաւ անոր . քանզի այսօր ես քո տանը պիտի մնամ։ 6 Նա շտապեց, իջավ և ուրախությամբ ընդունեց նրան։ 7 Երբ տեսան, բոլորը տրտնջացին ու ասացին. 8 Զաքեոսը կանգնեց և ասաց Տիրոջը. Ահա, Տե՛ր, իմ ունեցվածքի կեսը ես տալիս եմ աղքատներին. եւ եթէ սուտ ամբաստանութեամբ որեւէ մէկից ինչ-որ բան եմ առել, չորսապատիկ կը վերադարձնեմ նրան։
Ղուկաս
9 Հիսուսն ասաց նրան . 10 Որովհետև մարդու Որդին եկել է կորածը փնտրելու և փրկելու։ 11 Եվ երբ նրանք լսեցին այս բաները, նա ավելացրեց և մի առակ ասաց, որովհետև նա մոտ էր Երուսաղեմին, և որովհետև նրանք կարծում էին, որ Աստծու թագավորությունը իսկույն պիտի հայտնվի։ 12 Ուստի նա ասաց . 13 Նա կանչեց իր տասը ծառաներին, նրանց տվեց տասը մնաս և ասաց նրանց. 14 Բայց նրա քաղաքացիները ատում էին նրան և լուր ուղարկեցին նրա հետևից՝ ասելով. 15 Եվ եղավ այնպես, որ երբ նա վերադարձավ՝ ստանալով թագավորությունը, այն ժամանակ հրամայեց կանչել իր մոտ այս ծառաներին, որոնց նա տվել էր փողը, որպեսզի նա կարողանար իմանալ, թե ամեն մարդ ինչքան է շահել առևտուր անելով: 16 Այն ժամանակ առաջինը եկավ և ասաց. 17 Ան ալ ըսաւ անոր. 18 Եվ երկրորդը եկավ ու ասաց. 19 Նա էլ նրան ասաց. «Դու էլ հինգ քաղաքների վրա եղիր»։ 20 Եվ մեկ ուրիշը եկավ և ասաց. 21 Որովհետև ես վախենում էի քեզնից, որովհետև դու խստաշունչ մարդ ես. դու վերցնում ես այն, ինչ չես դրել, և հնձում ես, որ չես սերմանել։ 22 Եւ նա ասաց նրան. Դու գիտեիր, որ ես խստաշունչ մարդ եմ, վերցնում եմ այն, ինչ չեմ դրել, և հնձում եմ, որ չեմ ցանել: 23 Ուրեմն ինչո՞ւ իմ փողը չտվեցիր բանկ, որպեսզի իմ գալով ես իմը վաշխառությամբ պահանջեի։ 24 Եւ նա ասաց նրանց, ովքեր կանգնած էին. 25 Եվ նրանք ասացին նրան. 26 Որովհետև ես ասում եմ ձեզ. և նրանից, ով չունի, նույնիսկ այն, ինչ ունի, կվերցվի նրանից: 27 Բայց իմ թշնամիներին, որոնք չէին ուզում, որ ես իրենց վրա թագավորեմ, բերեք այստեղ և սպանեք նրանց իմ առաջ։ 28 Եվ երբ նա այս ասաց, առաջ գնաց՝ բարձրանալով Երուսաղեմ։ 29 Եվ երբ նա մոտեցավ Բեթփագեին և Բեթանիային, Ձիթենյաց լեռ կոչվող լեռան մոտ, ուղարկեց իր աշակերտներից երկուսին. 30 « Գնացէ՛ք ձեր դիմացի գիւղը. որի մեջ, երբ ներս մտնելիս, կապած մի ավանակ կգտնեք, որի վրա դեռ մարդ չի նստել. արձակե՛ք նրան և բերե՛ք այստեղ։ 31 Եւ եթէ մէկը ձեզ հարցնի. այսպես ասեք նրան. «Որովհետև Տիրոջը պետք է»։ 32 Եվ ուղարկվածները գնացին և գտան ճիշտ այնպես, ինչպես նա ասել էր իրենց: 33 Եվ մինչ նրանք արձակում էին ավանակը, նրա տերերն ասացին նրանց. «Ինչո՞ւ եք արձակում ավանակը»: 34 Անոնք ալ ըսին. 35 Եւ նրան տարան Յիսուսի մօտ, եւ իրենց զգեստները գցեցին աւանակի վրայ, եւ Յիսուսին կանգնեցրին նրա վրայ: 36 Եվ երբ նա գնում էր, նրանք իրենց հագուստները փռեցին ճանապարհին։ 37 Եվ երբ նա մոտեցավ, հենց հիմա Ձիթենյաց լեռան իջնելիս, աշակերտների ամբողջ բազմությունը սկսեց
ուրախանալ և բարձր ձայնով փառաբանել Աստծուն այն բոլոր զորավոր գործերի համար, որ տեսել էին. 38 «Օրհնեալ է Թագաւորը, որ գալիս է Տիրոջ անունով, խաղաղութիւն երկնքում եւ փառք բարձունքներում»: 39 Փարիսեցիներից ոմանք բազմության միջից նրան ասացին. 40 Եվ նա պատասխանեց և ասաց նրանց . 41 Եվ երբ նա մոտեցավ, նա տեսավ քաղաքը և լաց եղավ նրա վրա. 42 Ասելով . բայց հիմա դրանք թաքնված են քո աչքերից: 43 Որովհետև քեզ վրա կգան օրեր, երբ քո թշնամիները խրամատ կգցեն քո շուրջը և կշրջապատեն քեզ և կպահեն քեզ ամեն կողմից, 44 Եվ քեզ գետնի հետ կդնի, և քո երեխաներին քո ներսում. և քո մեջ քարի վրա քարի վրա չեն թողնի. որովհետև դու չգիտեիր քո այցելության ժամանակը: 45 Եվ նա մտավ տաճար և սկսեց դուրս հանել այնտեղ վաճառողներին և գնողներին. 46 Ըսաւ անոնց. « Գրուած է. «Իմ տունը աղօթքի տունն է. 47 Եվ նա ամեն օր ուսուցանում էր տաճարում: Բայց քահանայապետները, օրէնսգէտներն ու ժողովրդի գլխաւորները ջանացին կործանել նրան, 48 Եվ չկարողացան գտնել, թե ինչ կարող էին անել, քանի որ ամբողջ ժողովուրդը շատ ուշադիր լսում էր նրան: ԳԼՈՒԽ 20 1 Եվ եղավ այնպես, որ այդ օրերից մեկում, երբ նա ուսուցանում էր ժողովրդին տաճարում և քարոզում ավետարանը, քահանայապետներն ու դպիրները երեցների հետ եկան նրա վրա. 2 Ու խօսեցաւ անոր հետ՝ ըսելով. կամ ո՞վ է նա, ով տվել է քեզ այս իշխանությունը: 3 Նա պատասխանեց և ասաց նրանց. Ես էլ ձեզ մի բան կխնդրեմ. և պատասխանիր ինձ. 4 Հովհաննեսի մկրտությունը երկնքի՞ց էր, թե՞ մարդկանցից։ 5 Անոնք իրենց մէջ կը մտածէին ու կ՚ըսէին. Նա կասի. «Այդ դեպքում ինչո՞ւ չհավատացիք նրան»: 6 Բայց եթե ասենք՝ մարդկանցից. ողջ ժողովուրդը մեզ կքարկոծի, քանի որ նրանք համոզված են, որ Հովհաննեսը մարգարե է: 7 Նրանք պատասխանեցին, որ չեն կարող ասել, թե որտեղից է։ 8 Յիսուս ըսաւ անոնց . 9 Այն ժամանակ նա սկսեց ժողովրդին ասել այս առակը. Մարդ մը խաղողի այգի տնկեց, տուաւ մշակներուն, ու երկար ժամանակ գնաց հեռու երկիր։ 10 Եվ ժամանակին նա ծառա ուղարկեց մշակների մոտ, որ նրան տան այգու պտղից, բայց մշակները ծեծեցին նրան և դատարկ ուղարկեցին։ 11 Եվ դարձյալ ուրիշ ծառա ուղարկեց, և նրան էլ ծեծեցին, ամոթանքով աղաչեցին և դատարկ արձակեցին։ 12 Եվ դարձյալ երրորդին ուղարկեց, և նրան էլ վիրավորեցին ու դուրս հանեցին։ 13 Այն ժամանակ այգու տերը ասաց. «Ի՞նչ անեմ»։ Ես կուղարկեմ իմ սիրելի որդուն, գուցե նրանք հարգեն նրան, երբ տեսնեն նրան:
Ղուկաս
14 Բայց մշակները, երբ տեսան նրան, իրար մեջ մտածեցին՝ ասելով. «Սա է ժառանգորդը. 15 Ուստի նրան խաղողի այգուց դուրս հանեցին ու սպանեցին։ Ուրեմն ի՞նչ պիտի ընէ անոնց այգու տէրը։ 16 Նա կգա և կկործանի այս մշակներին, և այգին ուրիշներին կտա։ Եվ երբ լսեցին, ասացին՝ Աստված մի արասցե։ 17 Նա տեսավ նրանց և ասաց. « Այս ի՞նչ է գրված. 18 Ով որ ընկնի այդ քարի վրա, կկոտրվի. բայց ում վրա այն ընկնի, կփոշիացնի նրան։ 19 Քահանայապետներն ու դպիրները նոյն ժամուն կը ջանային ձեռք բարձրացնել անոր վրայ. և նրանք վախենում էին ժողովրդից, քանի որ հասկացան, որ նա այս առակը ասաց իրենց դեմ։ 20 Եվ նրանք հսկեցին նրան և ուղարկեցին հետախույզներ, որոնք պետք է իրենց արդար մարդիկ ձևացնեն, որպեսզի կարողանան բռնել նրա խոսքերը, որպեսզի կարողանան նրան հանձնել կառավարչի իշխանությանը և իշխանությանը: 21 Եվ նրանք հարցրին նրան և ասացին. 22 Արդյո՞ք մեզ թույլատրելի է տուրք տալ կայսրին, թե՞ ոչ։ 23 Բայց նա հասկացավ նրանց խորամանկությունը և ասաց նրանց . 24 Ցույց տուր ինձ մի կոպեկ։ Ո՞ւմ պատկերն ու մակագրությունն ունի այն: Նրանք պատասխանեցին ու ասացին. 25 Ան ալ ըսաւ անոնց . 26 Եվ նրանք չկարողացան բռնել նրա խոսքերը ժողովրդի առաջ, և զարմացան նրա պատասխանից և լռեցին։ 27 Այն ժամանակ նրա մոտ եկան սադուկեցիներից ոմանք, որոնք ուրանում են, որ հարություն կա. և նրան հարցրին. 28 «Վարդապե՜ 29 Ուստի եօթը եղբայրներ կային, եւ առաջինը կին առաւ եւ մեռաւ առանց զաւակներու։ 30 Իսկ երկրորդը նրան կին առավ, և նա անզավակ մեռավ։ 31 Երրորդը բռնեց նրան. Նոյնպէս եօթն ալ. 32 Ամենից հետո կինը նույնպես մեռավ։ 33 Ուրեմն յարութեան ժամանակ անոնցմէ ո՞ւմ կինն է։ քանզի յոթը նրան կին ունեին։ 34 Յիսուսը պատասխանեց նրանց . 35 Բայց նրանք, ովքեր արժանի կհամարվեն ձեռք բերելու այն աշխարհը և մեռելներից հարությունը, ո՛չ ամուսնանում են և ո՛չ էլ ամուսնանում. 36 Նրանք այլևս չեն կարող մեռնել, քանի որ նրանք հավասար են հրեշտակների. և Աստծո զավակներն են՝ լինելով հարության զավակներ: 37 Այժմ, երբ մեռելները հարություն են առել, նույնիսկ Մովսեսը ցույց տվեց մորենու մոտ, երբ Տերը կոչում է Աբրահամի Աստված, Իսահակի Աստված և Հակոբի Աստված: 38 Որովհետև նա մեռելների Աստված չէ, այլ ողջերի, որովհետև բոլորը նրա համար են ապրում։ 39 Այն ժամանակ դպիրներից ոմանք պատասխանեցին. «Վարդապե՛տ, լաւ ասացիր»: 40 Եվ դրանից հետո նրանք ընդհանրապես չէին համարձակվում նրան որևէ հարց տալ։ 41 Եւ նա նրանց ասաց .
42 Եվ ինքը՝ Դավիթն ասում է Սաղմոսների գրքում. «Տէրն ասաց իմ Տիրոջը. 43 Մինչեւ քո թշնամիներին քո ոտքերի պատուանդան դնեմ։ 44 Ուրեմն Դաւիթը զինք Տէր կը կոչէ. 45 Այն ատեն ամբողջ ժողովուրդին լսարանին մէջ ըսաւ իր աշակերտներուն. 46 Զգո՛յշ եղէք դպիրներից, որոնք ուզում են երկար զգեստներով շրջել, շուկաներում բարեւել, ժողովարաններում ամենաբարձր աթոռները, խնջույքների ժամանակ՝ ավագ սենյակները. 47 Նրանք կլանում են այրիների տները և ցուցմունքի համար երկար աղոթում են. նրանք ավելի մեծ դատապարտություն կստանան։ ԳԼՈՒԽ 21 1 Եվ նա նայեց և տեսավ հարուստներին, որոնք իրենց նվերները գցում էին գանձանակը։ 2 Նա նաև տեսավ մի աղքատ այրի կնոջ, որը երկու լումա էր գցում այնտեղ։ 3 Եվ նա ասաց . 4 Որովհետև սրանք բոլորն իրենց առատությունից Աստծու ընծաների մեջ են գցել, իսկ նա իր թշվառությունից գցեց իր ողջ ողջ ողջ ունեցվածքը։ 5 Եվ երբ ոմանք ասում էին տաճարի մասին, թե ինչպես է այն զարդարված գեղեցիկ քարերով և նվերներով, նա ասաց. 6 Ինչ վերաբերում է այս բաներին, որոնք դուք տեսնում եք, օրեր կգան, երբ քարը քարի վրա չի մնա, որը չի տապալվի: 7 Հարցրին նրան ու ասացին. և ի՞նչ նշան կլինի, երբ այս բաները լինեն։ 8 Ան ալ ըսաւ. « Զգո՛յշ եղէք, որ չխաբուիք. Ուրեմն մի՛ գնացէք անոնց ետեւէն։ 9 Բայց երբ լսեք պատերազմների և խռովությունների մասին, մի՛ սարսափեք. բայց վերջը չի ավարտվում: 10 Այն ժամանակ նրանց ասաց . 11 Եվ մեծ երկրաշարժեր կլինեն տարբեր վայրերում, սով և համաճարակներ. և երկնքից սարսափելի տեսարաններ և մեծ նշաններ կլինեն: 12 Բայց այս ամենից առաջ նրանք ձեռք կդնեն ձեզ վրա և կհալածեն ձեզ, կմատնեն ձեզ ժողովարաններն ու բանտերը և կբերեն թագավորների և կառավարիչների առաջ՝ հանուն իմ անվան։ 13 Եվ դա ձեզ կդարձնի վկայության համար։ 14 Ուրեմն ձեր սրտերում հաստատեք, որ չխորհեք այն մասին, թե ինչ եք պատասխանելու. 15 Որովհետև ես ձեզ բերան և իմաստություն կտամ, որին ձեր բոլոր հակառակորդները չեն կարող ընդդիմանալ և ընդդիմանալ։ 16 Եվ դուք կմատնվեք և՛ ծնողների, և՛ եղբայրների, և՛ հարազատների և ընկերների կողմից. և ձեզնից ոմանց մահապատժի են ենթարկելու: 17 Եվ դուք բոլոր մարդկանցից ատվելու եք իմ անվան համար։ 18 Բայց քո գլխից մի մազ չի կորչի։ 19 Ձեր համբերությամբ տիրեցե՛ք ձեր հոգիներին։ 20 Եվ երբ տեսնեք Երուսաղեմը զորքերով շրջապատված, այն ժամանակ իմացեք, որ նրա ամայությունը մոտ է։
Ղուկաս
21 Այն ատեն Հրէաստանի մէջ եղողները թող փախչին լեռները. եւ անոնք որ անոր մէջ են՝ թող հեռանան. եւ նրանք, որ երկրներում են, թող չմտնեն այնտեղ։ 22 Որովհետև սրանք են վրեժխնդրության օրերը, որպեսզի բոլոր գրվածները կատարվեն։ 23 Բայց վա՜յ յղիներին ու ծծողներին այդ օրերին։ քանզի մեծ նեղություն կլինի երկրում և բարկություն այս ժողովրդի վրա: 24 Եվ նրանք սրի բերանով կընկնեն, և գերի կտարվեն բոլոր ազգերի մեջ, և Երուսաղեմը հեթանոսների կողմից ոտնահարվելու է, մինչև որ լրանան հեթանոսների ժամանակները։ 25 Արեգակի, լուսնի ու աստղերի վրայ նշաններ պիտի լինեն. Եւ երկրի վրայ ազգերի նեղութիւն՝ տարակուսանքով. ծովն ու ալիքները մռնչում են; 26 Մարդկանց սրտերը տկարանում են վախից և երկրի վրա եկողներին հոգալու համար, որովհետև երկնքի զորությունները կսասանվեն։ 27 Եվ այն ժամանակ նրանք կտեսնեն մարդու Որդուն, որ գալիս է ամպի մեջ զորությամբ և մեծ փառքով: 28 Եվ երբ այս բաները սկսեն լինել, ապա նայեք և բարձրացրեք ձեր գլուխները. քանզի ձեր փրկագնումը մոտենում է: 29 Եւ նա նրանց առակ ասաց. Ահա թզենին և բոլոր ծառերը. 30 Երբ նրանք հիմա առաջ են նետվում, դուք ինքներդ տեսնում և գիտեք, որ ամառը հիմա մոտ է: 31 Նոյնպէս դուք, երբ տեսնէք այս բաները կատարւում են, իմացէ՛ք, որ Աստուծոյ արքայութիւնը մօտ է։ 32 Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, այս սերունդը չի անցնի, մինչև որ ամեն ինչ կատարվի: 33 Երկինքն ու երկիրը կանցնեն, բայց իմ խոսքերը չեն անցնի։ 34 Եվ զգույշ եղեք ինքներդ ձեզ, որ երբեք ձեր սրտերը չծանրաբեռնվեն հարբեցողությամբ, հարբեցողությամբ և այս կյանքի հոգսերով, և այդ օրը ձեզ վրա անգիտակցաբար գա: 35 Որովհետեւ այն որոգայթի պէս պիտի գայ բոլոր նրանց վրայ, ովքեր բնակւում են ամբողջ երկրի երեսի վրայ։ 36 Ուրեմն արթո՛ւն կեցէք եւ ամէն ատեն աղօթեցէ՛ք, որպէսզի արժանի ըլլաք փախչելու այս բոլոր բաներէն, որոնք պիտի ըլլան, եւ կանգնելու մարդու Որդիին առջեւ։ 37 Եվ ցերեկը նա ուսուցանում էր տաճարում. իսկ գիշերը նա դուրս ելավ ու բնակվեց այն լեռան վրա, որ կոչվում է Ձիթենյաց լեռ։ 38 Եւ ամբողջ ժողովուրդը վաղ առաւօտեան եկաւ նրա մօտ՝ տաճարում, որպէսզի լսի նրան։ ԳԼՈՒԽ 22 1 Մոտենում էր Բաղարջակերաց տոնը, որը կոչվում է Պասեք։ 2 Քահանայապետներն ու դպիրները կը փնտռէին թէ ի՛նչպէս սպանեն զայն. քանզի նրանք վախենում էին ժողովրդից: 3 Այն ժամանակ Սատանան մտավ Իսկարիովտացի մականվամբ Հուդայի մեջ, որը տասներկուսի թվին էր։ 4 Եվ նա գնաց և խոսեց քահանայապետների ու զորավարների հետ, թե ինչպես կարող է նրան մատնել նրանց։
5 Եվ նրանք ուրախացան և ուխտեցին, որ նրան փող տան։ 6 Եվ նա խոստացավ, և հնարավորություն փնտրեց՝ մատնելու իրեն նրանց՝ բազմության բացակայության դեպքում: 7 Հետո եկավ բաղարջ հացի օրը, երբ պետք է սպանվի Պասեքը։ 8 Նա ուղարկեց Պետրոսին ու Հովհաննեսին ու ասաց . 9 Նրանք ասացին նրան. «Ո՞ւր ես ուզում, որ պատրաստենք»: 10 Եվ նա ասաց նրանց. հետևիր նրան այն տունը, որտեղ նա մտնում է: 11 Եվ դուք պետք է ասեք տան սպասավորին. «Վարդապետն ասում է քեզ. 12 Եվ նա ձեզ ցույց կտա կահավորված մի մեծ վերնասենյակ. այնտեղ պատրաստեք։ 13 Եվ նրանք գնացին և գտան, ինչպես ինքն էր ասել իրենց, և պատրաստեցին Պասեքը։ 14 Եվ երբ ժամը հասավ, նա նստեց, և տասներկու առաքյալները նրա հետ։ 15 Եվ նա ասաց նրանց . 16 Որովհետև ասում եմ ձեզ, այլևս չեմ ուտի դրանից, մինչև որ այն կատարվի Աստծո արքայությունում: 17 Նա վերցրեց բաժակը, գոհություն հայտնեց և ասաց . 18 Որովհետև ես ասում եմ ձեզ, ես որթատունկի պտղից չեմ խմի, մինչև որ գա Աստծո արքայությունը: 19 Եւ հաց առաւ, գոհութիւն յայտնեց, կտրեց ու տուեց անոնց՝ ըսելով. « Սա՛ է իմ մարմինը՝ որ տրուած է ձեզի. 20 Նոյնպէս բաժակը ընթրիքէն ետք՝ ըսելով . 21 Բայց ահա ինձ մատնողի ձեռքն ինձ հետ է սեղանի վրա։ 22 Եվ իսկապես, մարդու Որդին գնում է, ինչպես որ որոշված է. 23 Եվ նրանք սկսեցին հարցնել իրար մեջ, թե նրանցից ո՞վ պետք է անի այս բանը։ 24 Եվ նրանց մեջ նաև վեճ կար, թե նրանցից ով պետք է համարվի ամենամեծը։ 25 Նա ասաց նրանց. « Հեթանոսների թագաւորները տիրում են նրանց. և նրանք, ովքեր իշխանություն են գործադրում նրանց վրա, կոչվում են բարերարներ: 26 Բայց դուք այդպէս մի՛ լինէք, այլ ձեր մէջ մեծը թող լինի կրտսերի պէս. և նա, ով գլխավոր է, ինչպես նա, ով ծառայում է: 27 Արդյո՞ք ավելի մեծ է՝ սեղան նստողը, թե՞ սպասավորը։ չէ՞ որ նա, ով նստում է ճաշի վրա. բայց ես ձեր մէջ եմ, ինչպէս ծառայողը: 28 Դուք նրանք էք, որ իմ գայթակղութիւններում ինձ հետ մնացիք։ 29 Եվ ես նշանակում եմ ձեզ մի թագավորություն, ինչպես իմ Հայրն է ինձ նշանակել. 30 Որպեսզի դուք ուտեք և խմեք իմ սեղանից իմ թագավորության մեջ և նստեք գահերի վրա՝ դատելու Իսրայելի տասներկու ցեղերին։ 31 Եվ Տերն ասաց. 32 Բայց ես աղաչեցի քեզ համար, որ քո հավատքը չպակասի. 33 Ան ալ ըսաւ անոր. 34 Ան ալ ըսաւ . 35 Եւ նա նրանց ասաց. Նրանք ասացին. «Ոչինչ»: 36 Այն ատեն ըսաւ անոնց. « Բայց հիմա, ո՛վ որ ունի քսակը, թող վերցնէ զայն ու նոյնպէս իր պարկը, իսկ ով որ սուր չունի, թող վաճառի իր զգեստը եւ գնի»:
Ղուկաս
37 Որովհետև ասում եմ ձեզ, որ այս գրվածը դեռ պետք է կատարվի իմ վրա, և նա դասվեց օրինազանցների մեջ, քանի որ ինձ հետ կապված բաները վերջ ունեն: 38 Նրանք ասացին. «Տէ՛ր, ահա՛ երկու սուր կայ»։ Ան ալ ըսաւ անոնց . 39 Եվ նա դուրս եկավ և գնաց Ձիթենյաց լեռը, ինչպես սովորություն ուներ. և նրա աշակերտները նույնպես հետևեցին նրան: 40 Եվ երբ նա այնտեղ էր, ասաց նրանց . 41 Եվ նա մի քարի մոտ հեռացավ նրանցից, ծնկի իջավ ու աղոթեց. 42 « Հա՛յր, եթէ կամենաս, հեռացրո՛ւ ինձնից այս բաժակը. 43 Եվ երկնքից հրեշտակ երևաց նրան և զորացնում էր նրան։ 44 Եվ նա, լինելով տառապանքի մեջ, ավելի ջերմեռանդորեն աղոթում էր, և նրա քրտինքը արյան մեծ կաթիլների պես էր, որոնք թափվում էին գետնին։ 45 Եվ երբ նա աղոթքից վեր կացավ և եկավ իր աշակերտների մոտ, նրանց գտավ տրտմությունից քնած. 46 Եւ նրանց ասաց . վեր կացեք և աղոթեք, որ չմտնեք փորձության մեջ: 47 Եվ մինչ նա դեռ խոսում էր, ահա մի բազմություն, և նա, որ Հուդա էր կոչվում՝ տասներկուսից մեկը, գնաց նրանց առջև և մոտեցավ Հիսուսին, որպեսզի համբուրի նրան։ 48 Բայց Յիսուս նրան ասաց . 49 Երբ նրա շուրջը եղողները տեսան, թե ինչ է լինելու, ասացին նրան. 50 Նրանցից մեկը հարվածեց քահանայապետի ծառային և կտրեց նրա աջ ականջը։ 51 Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց . Եվ նա դիպավ նրա ականջին և բժշկեց նրան։ 52 Այն ատեն Յիսուս ըսաւ իրեն եկող քահանայապետներուն, տաճարին պետերուն ու երէցներուն . 53 Երբ ես ամեն օր ձեզ հետ էի տաճարում, դուք ձեռք չէիք մեկնում իմ վրա, բայց սա ձեր ժամն է և խավարի զորությունը։ 54 Ապա բռնեցին նրան, տարան ու տարան քահանայապետի տունը։ Եվ Պետրոսը հեռվից հետևեց: 55 Երբ սրահի մէջտեղը կրակ վառեցին ու միասին նստեցին, Պետրոսը նստեց նրանց մէջ։ 56 Բայց մի աղախին տեսավ նրան, երբ նա նստած էր կրակի մոտ, և ուշադիր նայեց նրան և ասաց. 57 Եւ նա ուրացաւ նրան ու ասաց. 58 Քիչ անց մի ուրիշը տեսավ նրան և ասաց. «Դու էլ նրանցից ես»: Պետրոսն ասաց. «Մարդ, ես չեմ»: 59 Եվ մոտավորապես մեկ ժամ հետո, վստահորեն հաստատում էր՝ ասելով. 60 Պետրոսն ասաց. Եվ իսկույն, մինչ նա դեռ խոսում էր, աքաղաղը կանչեց։ 61 Եվ Տերը դարձավ և նայեց Պետրոսին. Պետրոսը յիշեց Տիրոջ խօսքը, որ ըսել էր իրեն . 62Եւ Պետրոսը դուրս ելաւ ու դառն լաց եղաւ։ 63 Եւ Յիսուսին բռնողները ծաղրում էին նրան ու խփում։ 64 Երբ կապեցին նրա աչքերը, հարվածեցին նրա երեսին և հարցրին նրան ու ասացին. 65 Եվ շատ ուրիշ բաներ հայհոյաբար խոսեցին նրա դեմ:
66 Եվ երբ բացվեց, ժողովրդի երեցները, քահանայապետներն ու դպիրները հավաքվեցին և տարան նրան իրենց ատյան՝ ասելով. 67 Դո՞ւն ես Քրիստոսը. ասա մեզ. «Եթէ ասեմ ձեզ , չէք հաւատայ. 68 Եվ եթե ես էլ ձեզ հարցնեմ, ինձ չեք պատասխանի և ինձ թույլ չեք տա գնալ։ 69 Այսուհետև մարդու Որդին պիտի նստի Աստծո զորության աջ կողմում: 70 Այն ատեն բոլորն ալ ըսին. Նա ասաց նրանց. « Դուք ասում եք, որ ես եմ»: 71 Անոնք ալ ըսին. քանի որ մենք ինքներս ենք լսել նրա բերանից: ԳԼՈՒԽ 23 1 Եվ նրանց ամբողջ բազմությունը վեր կացավ և տարավ նրան Պիղատոսի մոտ։ 2Եւ սկսեցին ամբաստանել նրան՝ ասելով. «Մենք գտանք, որ այս անձը խեղաթիւրում է ազգը, արգելում է կայսրին տուրք տալ՝ ասելով, որ ինքը Քրիստոս Թագաւոր է»։ 3 Պիղատոսը հարցրեց նրան ու ասաց. Ան ալ պատասխանեց անոր ու ըսաւ . 4 Այն ժամանակ Պիղատոսն ասաց քահանայապետներին և ժողովրդին. 5 Եվ նրանք ավելի կատաղի էին և ասում էին. 6 Երբ Պիղատոսը լսեց Գալիլեայի մասին, հարցրեց, թե արդյոք այդ մարդը գալիլիացի է։ 7 Եվ հենց որ նա իմացավ, որ պատկանում է Հերովդեսի իրավասությանը, ուղարկեց նրան Հերովդեսի մոտ, որն ինքն էլ այդ ժամանակ Երուսաղեմում էր։ 8 Երբ Հերովդէսը տեսաւ Յիսուսին, շատ ուրախացաւ. և նա հույս ուներ, որ կտեսներ իր կողմից արված ինչոր հրաշք: 9 Այն ատեն անոր հետ շատ խօսքերով հարցուց. բայց նա ոչինչ չպատասխանեց նրան։ 10 Եվ քահանայապետներն ու դպիրները կանգնեցին և խիստ մեղադրեցին նրան։ 11 Եվ Հերովդեսն իր մարտիկների հետ զրպարտեց նրան և ծաղրեց նրան, հագցրեց նրան շքեղ պատմուճան և նորից ուղարկեց Պիղատոսի մոտ։ 12 Նոյն օրը Պիղատոսն ու Հերովդէս ընկերացան, քանի որ առաջ թշնամութիւն ունէին իրարու մէջ: 13 Եւ Պիղատոսը, երբ կանչեց քահանայապետներին, իշխաններին ու ժողովրդին, 14 Նրանց ասաց. 15 Ո՛չ, ո՛չ ալ Հերովդէս, որովհետեւ ես ձեզ ղրկեցի անոր մօտ. և ահա նրան մահվան արժանի ոչինչ չի արվում։ 16 Ուստի ես կպատժեմ նրան և կազատեմ նրան։ 17 (Որովհետև նա պետք է նրանց ազատ արձակի տոնի ժամանակ): 18 Անոնք իսկոյն աղաղակեցին՝ ըսելով. 19 (Ով քաղաքում ինչ-որ խռովության և սպանության համար բանտարկվեց): 20 Ուստի Պիղատոսը, կամենալով ազատել Հիսուսին, դարձյալ խոսեց նրանց հետ. 21 Բայց նրանք աղաղակում էին ու ասում. 22 Նա երրորդ անգամ ասաց նրանց. Ես նրա մեջ մահվան պատճառ չգտա, ուստի կպատժեմ նրան և բաց կթողնեմ։
Ղուկաս
23 Եվ նրանք բարձր ձայնով ակնթարթորեն պահանջում էին, որ նա խաչվի: Եվ նրանց ու քահանայապետների ձայնը հաղթեց։ 24Եւ Պիղատոսը հրամայեց, որ ըլլայ ինչպէս ուզեցին։ 25 Եվ նա ազատ արձակեց նրանց, ով ապստամբության և սպանության համար բանտ էր գցվել, որին նրանք ցանկացել էին. բայց Հիսուսին հանձնեց նրանց կամքին: 26 Եւ մինչ նրան տանում էին, բռնեցին մի Կյուրենացի Սիմոնին, որ գալիս էր երկրից, և նրա վրա դրեցին խաչը, որ կրի այն Հիսուսի հետևից: 27Եւ նրա յետեւից եկան մարդկանց ու կանանց մի մեծ բազմութիւն, որոնք նույնպես ողբում էին ու ողբում նրա մասին։ 28 Բայց Յիսուս դառնալով անոնց՝ ըսաւ . 29 Քանզի, ահա, գալիս են օրեր, երբ նրանք կասեն. 30 Այն ժամանակ նրանք կսկսեն սարերին ասել. և դեպի բլուրները՝ ծածկիր մեզ։ 31 Որովհետև եթե կանաչ ծառի վրա այս բաներն անեն, չորության մեջ ի՞նչ պիտի արվի։ 32 Եվ կային ևս երկու չարագործներ, որոնք նրա հետ տանում էին մահվան։ 33 Եվ երբ նրանք եկան այն տեղը, որը կոչվում է Գողգոթա, այնտեղ խաչեցին նրան և չարագործներին՝ մեկը աջ կողմում, իսկ մյուսը ՝ ձախ: 34 Յիսուս ըսաւ . «Հա՛յր, ներէ՛ անոնց. քանզի չգիտեն, թե ինչ են անում: Եվ նրանք բաժանեցին նրա զգեստները և վիճակ գցեցին։ 35 Ժողովուրդը կանգնած՝ նայում էր։ Նրանց հետ իշխաններն էլ ծաղրում էին նրան՝ ասելով. թող փրկի ինքն իրեն, եթե նա Քրիստոսն է՝ Աստծո ընտրյալը: 36 Զինվորներն էլ ծաղրում էին նրան, գալիս էին նրա մոտ և քացախ մատուցում նրան, 37 «Եթէ դու հրեաների թագաւորն ես, փրկի՛ր քեզ»։ 38 Եվ նրա վրա գրված էր նաև հունարեն, լատիներեն և եբրայերեն տառերով. «Սա է Հրեաների թագավորը»: 39 Կախված չարագործներից մեկը նախատեց նրան ու ասաց. 40 Իսկ միւսը պատասխանեց անոր՝ ըսելով. 41 Եվ մենք իսկապես արդար ենք. քանի որ մենք ստանում ենք մեր գործերի պատշաճ վարձատրությունը, բայց սա ոչ մի վատ բան չի արել: 42 Նա ասաց Հիսուսին. «Տե՛ր, հիշի՛ր ինձ, երբ գաս քո թագավորությունը»: 43 Յիսուս ըսաւ անոր. Ճշմա՛րտապէս կը յայտարարեմ քեզի. 44 Եվ մոտավորապես վեցերորդ ժամն էր, և ամբողջ երկրի վրա խավար եղավ մինչև իններորդ ժամը։ 45 Եվ արևը խավարեց, և տաճարի վարագույրը պատռվեց մեջտեղում։ 46 Եւ երբ Յիսուս բարձր ձայնով աղաղակեց, ասաց . 47 Երբ հարիւրապետը տեսաւ, թէ ինչ եղաւ, փառաբանեց Աստծուն՝ ասելով. 48 Եվ ամբողջ ժողովուրդը, որ հավաքվել էր այդ տեսարանին, տեսնելով կատարվածը, հարվածեց իրենց կրծքերին և վերադարձավ։ 49 Եւ նորա բոլոր ծանօթները եւ Գալիլեայից նրա յետեւից եկած կանայք կանգնած էին հեռու՝ տեսնելով այս բաները: 50 Եվ ահա Հովսեփ անունով մի մարդ կար՝ խորհրդական. եւ նա բարի մարդ էր եւ արդար:
51 (Նրանք չհամաձայնեցին նրանց խորհուրդին ու գործին.) Նա Արիմաթեայից էր՝ հրեաների քաղաքից, որը նույնպես սպասում էր Աստծու արքայությանը։ 52 Այս մարդը գնաց Պիղատոսի մոտ և աղաչեց Հիսուսի մարմինը։ 53 Եվ նա իջեցրեց այն, փաթաթեց այն կտավով և դրեց այն գերեզմանի մեջ, որը փորված էր քարի մեջ, որտեղ նախկինում մարդ չէր դրված: 54 Եվ այդ օրը նախապատրաստությունն էր, և շաբաթը մոտեցավ։ 55 Եվ կանայք, որ եկել էին նրա հետ Գալիլեայից, հետևեցին և տեսան գերեզմանը, և թե ինչպես դրվեց նրա մարմինը: 56 Նրանք վերադարձան և պատրաստեցին համեմունքներ և յուղեր. եւ հանգստացաւ շաբաթ օրը՝ ըստ պատուիրանքի։ ԳԼՈՒԽ 24 1 Արդ, շաբաթվա առաջին օրը, շատ վաղ առավոտյան, նրանք եկան գերեզման՝ բերելով իրենց պատրաստած համեմունքները, և որոշ ուրիշներ իրենց հետ: 2Եւ գտան քարը գերեզմանից գլորուած։ 3 Անոնք ներս մտան ու Տէր Յիսուսի մարմինը չգտան։ 4 Եվ եղավ այնպես, երբ նրանք շատ շփոթված էին դրա մասին, ահա երկու տղամարդ կանգնեցին նրանց մոտ՝ փայլուն հանդերձներով. 5 Եւ մինչ նրանք վախեցան ու երեսները խոնարհեցին մինչեւ գետին, ասացին նրանց. «Ինչո՞ւ ողջին մեռելների մէջ էք փնտրում»։ 6 Նա այստեղ չէ, այլ հարություն է առել. հիշե՛ք, թե ինչպես խոսեց ձեզ հետ, երբ դեռ Գալիլեայում էր. 7 «Մարդու Որդին պետք է հանձնվի մեղավոր մարդկանց ձեռքը, խաչվի, և երրորդ օրը հարություն առնի»: 8 Եվ նրանք հիշեցին նրա խոսքերը. 9 Եվ վերադարձավ գերեզմանից և պատմեց այս բոլորը տասնմեկին և մնացած բոլորին։ 10 Մարիամ Մագդաղենացին, Յովաննան, Յակոբոսի մայր Մարիամը եւ ուրիշ կանայք էին, որ այս բաները պատմեցին առաքեալներին։ 11 Եվ նրանց խոսքերը նրանց դատարկ հեքիաթներ թվացին, և նրանք չհավատացին նրանց: 12 Այն ժամանակ Պետրոսը վեր կացավ և վազեց դեպի գերեզմանը. և կռանալով՝ տեսավ կտավը, որոնք առանձին դրված էին, և գնաց՝ իր մեջ զարմանալով այն ամենի վրա, ինչ եղել էր։ 13 Եվ ահա նրանցից երկուսը նույն օրը գնացին Էմմաուս անունով մի գյուղ, որը Երուսաղեմից էր մոտ վաթսուն մղոն հեռավորության վրա։ 14 Եւ նրանք միասին խօսեցին այս բոլոր պատահածների մասին։ 15 Եվ եղավ այնպես, որ մինչ նրանք միասին խոսում էին և մտածում, Հիսուսն ինքը մոտեցավ և գնաց նրանց հետ։ 16 Բայց նրանց աչքերը բռնված էին, որ չճանաչեն նրան։ 17 Եւ նա նրանց ասաց. 18 Նրանցից մեկը, որի անունը Կլեոպաս էր, պատասխանեց նրան. 19 Եւ նա նրանց ասաց . Անոնք ալ ըսին անոր.
Ղուկաս
20 Եվ ինչպես քահանայապետներն ու մեր իշխանները մահապատժի մատնեցին նրան և խաչեցին նրան։ 21 Բայց մենք վստահ էինք, որ նա էր, ով պետք է փրկագներ Իսրայելին. 22 Այո, և մեր խմբից մի քանի կանայք նույնպես զարմացրեցին մեզ, որոնք վաղ գերեզմանի մոտ էին. 23 Եվ երբ չգտան նրա մարմինը, եկան ու ասացին, որ հրեշտակների տեսիլք էլ են տեսել, որոնք ասում էին, որ նա կենդանի է։ 24 Եվ մեզ հետ եղողներից ոմանք գնացին գերեզման և գտան այնպես, ինչպես կանայք ասացին, բայց նրան չտեսան։ 25 Այն ժամանակ նրանց ասաց . 26 Չպե՞տք է, որ Քրիստոս այս չարչարանքներ կրեր և մտներ իր փառքի մեջ։ 27 Եվ սկսելով Մովսեսից և բոլոր մարգարեներից, նա բոլոր սուրբ գրություններում նրանց բացատրեց այն, ինչ վերաբերում էր իրեն: 28 Եվ նրանք մոտեցան այն գյուղին, ուր նրանք գնում էին. 29 Բայց ստիպեցին զինք՝ ըսելով. Եվ նա մտավ նրանց հետ մնալու։ 30 Եվ եղավ այնպես, որ երբ նա ճաշի նստեց նրանց հետ, հաց վերցրեց, օրհնեց այն, կտրեց և տվեց նրանց։ 31 Եվ նրանց աչքերը բացվեցին, և նրանք ճանաչեցին նրան. և նա անհետացավ նրանց աչքից։ 32 Նրանք ասացին միմյանց. «Մի՞թե մեր սիրտը չէր վառվում մեր մեջ, երբ նա ճանապարհին խոսում էր մեզ հետ և բացում էր մեզ Գրքերը։ 33 Եվ նրանք նույն ժամին վեր կացան և վերադարձան Երուսաղեմ, և գտան տասնմեկը հավաքված և նրանց հետ եղողները։ 34 «Տէրը յարութիւն առաւ եւ երեւաց Սիմոնին»։ 35 Անոնք պատմեցին, թէ ի՛նչ բաներ եղան ճամբան, եւ թէ ի՛նչպէս անոնցմէ ճանչցուեցաւ հացը կտրելու մէջ։ 36 Եւ մինչ նրանք այսպէս էին խօսում, Յիսուս ինքը կանգնեց նրանց մէջտեղը եւ ասաց նրանց . «Խաղաղութիւն ձեզ»: 37 Բայց նրանք զարհուրած ու սարսափած՝ կարծեցին, թէ ոգի են տեսել։ 38 Եւ նա ասաց նրանց . և ինչու են մտքերը ծագում ձեր սրտերում: 39 Ահա իմ ձեռքերն ու ոտքերը, որ ես ինքս եմ. քանզի ոգին միս ու ոսկոր չունի, ինչպես տեսնում եք՝ ես ունեմ: 40 Եվ երբ նա այս ասաց, ցույց տվեց նրանց իր ձեռքերն ու ոտքերը։ 41 Եվ մինչ նրանք դեռ չէին հավատում ուրախությունից և զարմանում էին, նա ասաց նրանց. 42 Եվ նրան մի կտոր խորոված ձուկ և մեղրախիսխ տվեցին։ 43 Եվ նա վերցրեց այն և կերավ նրանց առաջ: 44 Եվ նա ասաց նրանց. « Սա այն խոսքերն են, որոնք ես ասացի ձեզ, երբ դեռ ձեզ հետ էի, որ պետք է կատարվի այն ամենը, ինչ գրված է Մովսեսի օրենքում, մարգարեներում և սաղմոսներում. իմ մասին։ 45 Այն ժամանակ բացեց նրանց միտքը, որպեսզի հասկանան գրքերը. 46 Եվ նրանց ասաց . 47 Եվ նրա անունով ապաշխարություն և մեղքերի թողություն պետք է քարոզվի բոլոր ազգերի մեջ՝ սկսած Երուսաղեմից: 48 Եվ դուք այս բաների վկաներ եք:
49 Եվ ահա, ես ուղարկում եմ իմ Հոր խոստումը ձեր վրա. 50 Եվ նա նրանց դուրս հանեց մինչև Բեթանիա, բարձրացրեց իր ձեռքերը և օրհնեց նրանց։ 51 Եվ եղավ այնպես, երբ նա օրհնում էր նրանց, բաժանվեց նրանցից և տարավ երկինք: 52 Եվ նրանք երկրպագեցին նրան և մեծ ուրախությամբ վերադարձան Երուսաղեմ։ 53 Եվ անընդհատ տաճարում էին, գովաբանում և օրհնում Աստծուն: Ամեն.