Azerbaijani - Second and Third John

İkinci John FƏSİL 1 1 Ağsaqqaldan həqiqətdə sevdiyim seçilmiş xanıma və onun uşaqlarına; təkcə mən yox, həqiqəti bilənlərin hamısı; 2 Bizdə yaşayan və əbədi olaraq bizimlə olan həqiqət naminə.

3 Ata Allahdan və Ata Oğlu Rəbb İsa Məsihdən həqiqət və məhəbbətlə lütf, mərhəmət və sülh sizə olsun.

4 Mən çox sevindim ki, sənin övladlarının arasında Atadan bizə verilən əmrə görə həqiqətdə yeriyəm.

5 İndi isə səndən yalvarıram, xanım, sanki sənə yeni bir əmr yazmışam, amma əvvəldən bizdə olan şeylərdir ki, bir-birimizi sevək.

6 Məhəbbət budur ki, Onun əmrlərinə əməl edək. Bu əmr budur ki, əvvəldən eşitdiyiniz kimi, ona əməl edin.

7 Çünki İsa Məsihin cismani olaraq gəldiyini etiraf etməyən bir çox hiyləgərlər dünyaya daxil olublar.

Bu, hiyləgər və dəccaldir.

8 Özünüzə baxın ki, biz etdiklərimizi itirməyək, əksinə tam mükafat alacağıq.

9 Kim həddi aşsa və Məsihin təliminə bağlı qalmasa, Allah yoxdur. Kim Məsihin təlimində qalırsa, həm Ataya, həm də Oğula sahibdir.

10 Əgər kimsə yanınıza gəlib bu təlimi gətirməsə, onu evinizə qəbul etməyin və Allahdan ona sürət verməyin.

11 Çünki Allahdan sürət tələb edən onun pis əməllərinə şərik olur.

12 Sizə yazacaq çox şeyim olduğu üçün kağız və mürəkkəblə yazmazdım, amma əminəm ki, yanınıza gəlib üz-üzə danışacağam ki, sevincimiz dolsun.

13 Seçilmiş bacının övladları səni salamlayır. Amin. Üçüncü John FƏSİL 1 1 Ağsaqqaldan həqiqətdə sevdiyim sevimli Qaya.

2 Əzizlərim, hər şeydən əvvəl canın tərəqqi etdiyi kimi, sənə rifah və sağlamlıq arzulayıram.

3 Çünki qardaşlar gəlib səndə olan həqiqətə şəhadət edəndə, sən həqiqətdə getdiyin kimi, mən çox sevindim.

4 Övladlarımın həqiqətdə getdiyini eşitməkdən böyük sevincim yoxdur.

5 Əzizlərim, sən qardaşlara və yadlara nə edirsənsə, sədaqətlə edirsən.

6 İmanlılar cəmiyyətinin önündə sənin mərhəmətinə şəhadət edənlər: Onları mömin bir şəkildə yola salsan, yaxşı iş görərsən.

7 Ona görə ki, onlar başqa millətlərdən heç nə götürmədən Onun adı naminə yola düşdülər.

8 Buna görə də biz belələri qəbul etməliyik ki, həqiqətin həmrəyləri olaq.

9 İmanlılar cəmiyyətinə yazdım, lakin onların arasında üstün olmağı sevən Diotref bizi qəbul etmir.

10 Buna görə də gəlsəm, onun bizə qarşı pis sözlərlə etdiyi əməlləri xatırlayacağam və bununla kifayətlənmir, nə də O, qardaşları qəbul etmir, istəyənləri qadağan edir və onları cəmiyyətdən qovur.

11 Əzizlərim, pisliyin yox, yaxşılığın ardınca get. Yaxşılıq edən Allahdandır, pislik edən isə Allahı görməmişdir.

12 Demetri bütün insanlar və həqiqətin özü haqqında yaxşı xəbər verir: bəli, biz də şəhadət edirik. və siz bilirsiniz ki, bizim kitabımız doğrudur.

13 Yazacaq çox şeyim var idi, amma sənə mürəkkəb və qələmlə yazmayacağam.

14 Amma inanıram ki, tezliklə səni görəcəyəm və üz-üzə danışacağıq. Salam olsun sənə. Dostlarımız sizi salamlayır. Dostları adları ilə salamlayın.