İqnatinin
Maqnesiyalılara məktubu
FƏSİL1
1İqnatius,odaTeoforadlanır;Xilaskarımızİsa MəsihdəAtaAllahınlütfüiləmübarəkkilsəyə: MənoradaMaanderçayınınyaxınlığındakı MaqnesiyadakıkilsənisalamlayıramvəAta AllahdavəİsaMəsihdəbütünsevincləri arzulayıram.
2MənsizinAllahdanizamlanmışməhəbbətinizivə mərhəmətinizieşidəndə,sevinclədoluidimvəİsa Məsihinimanıiləsizinlədanışmaqistədim.
3Çoxgözəlbiradqazanmağalayiqolduğumüçün üzərimdədaşıdığımzəncirlərəgörəcəmiyyətləri salamlayıramOnlardaİsaMəsihinhəmbədəninin, həmdəruhunun,əbədihəyatımızınbirliyini arzulayırıq:həmdəimanvəmərhəmətin,heçbir şeyinüstünolmadığı,ancaqİsavəAtadırki,əgər bizşahzadəninbütünyaralarınaməruzqalaq.Bu hazırkıdünyadanqaçıbAllahdanhəzzalacağıq.
4Gördümki,ənyaxşıyepiskopunuzDamas tərəfindənsizigörməyəlayiqgörüldüm.vəçox layiqlipresviterlərinizBassvəApollonius tərəfindən;vəxidmətyoldaşım,diakonSotio tərəfindən;
5Onagörəsevinirəmki,o,Allahınlütfü baxımındanözyepiskopunavəİsaMəsihin qanununagörərahibliyətabedir;Mənsizəyazmağa qərarverdim.
6Bunagörədəyepiskopunuzuonungəncliyinə görəçoxtanışistifadəetməməlisiniz;ancaqAta Allahınqüdrətinəgörəonahərcürehtiram göstərmək;Məndəanlayıramki,müqəddəs rəislərinizbeləedirlər:onunyaşınınəzərəalmadan, görünüşügəncdir;AllahdaehtiyatlıolanlarOna, dahadoğrusu,Onayox,hamımızınyepiskopuolan RəbbimizİsaMəsihinAtasınatabeolurlar.
7Bunagörədəbütünsəmimiyyətləyepiskopunuza itaətetməliolacaqsınız;Bunuetməksizinxoşunuza gələnkəsəhörmətləolsun.
8Çünkibunuetməyən,gördüyüyepiskopualdatmır, əksinəgörünməzolanıtəhqiredirÇünkibucür edilənhərşeyinsanadeyil,qəlblərimizinsirlərini bilənAllahaaiddir
9Bunagörədəbiznəinkiməsihçiadlandırılmalıyıq, həmdəbeləolmalıyıq
10Bəzilərinindediyikimi,özlərinəvali,yepiskop; lakinhərşeyionsuzedin.
11Ammamənheçvaxtdüşünəbilmərəmki,bu adamlarınvicdanlarıtəmizdir,çünkionlarAllahın əmrinəuyğunolaraqbiryerəyığılmayıblar
FƏSİL2
1Bax,hərşeyinsonuvar,qarşımızdabuikişeyvar: ölümvəhəyat;vəhərkəsözyerinəgedəcək 2Çünkiikinövsikkəvar:biriAllahın,digəri dünyanın;vəbunlarınhərbirininüzərindəöz müvafiqyazısıhəkkolunmuşdur;buradadabelədir 3Kafirlərbudünyadandırlar.möminlərisə mərhəmətvasitəsiləİsaMəsihvasitəsiləAta Allahınxasiyyətinəmalikdirlər:Onunvasitəsiləbiz Onunehtirasınınbənzərindənsonraölməyəhazır deyiliksə,onunhəyatıbizdədeyil
4Bunagörədəyuxarıdaqeydetdiyimşəxslərdə olduğukimi,hamınızıimandavəmərhəmətdə gördüm.Sizənəsihətedirəmki,hərşeyiilahi uyğunluqdaetməküçünöyrənin:
5YepiskopunuzAllahınyerindəsədrlikedir; həvarilərşurasınınyerindəkipresviterləriniz;vəİsa Məsihinxidmətinəhəvaləolunduğumüçünmənim üçünənəzizolanxidmətçiləriniz;O,bütün dövrlərdənəvvəlAtaidivəsonundabizəgöründü.
6Bunagörədəeynimüqəddəsyolututaraqhamınız bir-birinizəhörmətedin.ammahamınızİsa Məsihdəbir-birinizisevirsiniz?
7Aranızdaparçalanmayaradabiləcəkheçbirşey olmasın.ancaqyepiskopunuzlavəsizərəhbərlik edənlərləbirləşinki,ölümsüzlükyolundasizə nümunəvəistiqamətolsun.
8BunagörədəRəbbAtasıolmadanheçbiriş görmədi,Onunlabirləşdinətəkbaşına,nədə həvariləritərəfindən,bunagörədəyepiskopunuzvə presvitarlarınızolmadanheçbirişgörmürsünüz
9Heçbirşeyinözünüzəməntiqligörünməsinə çalışmayın;
10Ancaqeyniyerdətoplaşanlarınümumibirduası var.biryalvarış;birağıl;birümid;birisədəqəilə, həmdəmurdarsızsevinclə
11BirRəbbİsaMəsihvarki,ondanyaxşıheçnə yoxdur.BunagörədəhamınızAllahınbirməbədi kimibirləşinbirqurbangahkimi,birİsaMəsih kimi;O,birAtadanolub,birindəmövcuddurvə birinəqaytarılır
FƏSİL3
1Qəribətəlimlərəaldanmayın;nədəsərfəli olmayanköhnənağıllarlaƏgərbizhələdəyəhudi qanunlarınauyğunyaşamağadavametsək,lütf almadığımızıetirafedirik.Çünkihəttaənmüqəddəs peyğəmbərlərdəMəsihİsayagörəyaşayırdılar
2BunagörədəonlarOnunlütfündənilhamlanaraq imansızlarıvəitaətsizləriOğluİsaMəsihvasitəsilə təzahüretdirənbirAllahınolduğunainandırmaq üçüntəqibedildilər.Onunəbədisözüolan, sükutdançıxmayan,OnuGöndərənihərşeydərazı salan.
3Bunagörədə,əgərbuqədimqanunlarəsasında tərbiyəolunanlarümidinyeniliyinəgəldilərsə:artıq şənbəgünlərinəriayətetməkləyox,Rəbbingününə riayətedərək,bizimhəyatımızOnunvasitəsiləvə Onunölümüiləbəsləndi,lakinbəzilərionuinkar edir.:
4(Bizihansısirrləinandırdıqvəbunagörədə gözləyinki,yeganəUstadımızİsaMəsihin şagirdləritapılsın.)
5BizözşagirdləriolanpeyğəmbərlərinruhunOnu özağasıolaraqgözlədiyiadamdannecəfərqli yaşayabilərik?
6Bunagörədəədalətləgözlədiklərişəxsgəlib onlarıölülərarasındandiriltdi.
7OnagörədəOnunxeyirxahlığınalaqeyd qalmayaq.ÇünkiO,bizimləəməllərimizəuyğun davransaydı,bizimvarlığımızyoxidi
8BunagörədəOnunşagirdləriolduğumuzüçün gəlinxristianlığınqaydalarınauyğunyaşamağı öyrənək;çünkikimbundanbaşqabaşqaadla çağırılsa,o,Allahdandeyil.
9Beləliklə,köhnə,turşvəpismayanıbirkənara qoyun.vəyenimayaya,yəniİsaMəsihəçevrilin.
10Onunladuzlaşınki,aranızdankimsəpozulmasın. çünkiləzzətinizləmühakiməolunacaqsınız
11İsaMəsihinadınıçəkməkvəyəhudiləşdirmək absurddurÇünkixristiandiniyəhudinideyil, yəhudixristianıqəbuletdi;Beləliklə,imangətirən hərbirdilAllahatoplansın.
12Eysevimlilərim,bunlarısizəyazıram;Aranızda buazğınlıqiçindəolanıtanımıram.ammaaranızda ənkiçiklərdənbirikimisizixəbərdaretmək istəyirəmki,yalançıtəlimintələlərinədüşməyin
13AncaqümidimizolanİsaMəsihindoğulması, əzabçəkməsivədirilməsihaqqındatamşəkildə öyrədiləcəksiniz.Bu,PontiPilatınhökumətinin dövründəhəyatakeçirilmişvəəndoğrusuvə şübhəsizki,Allahsizlərdənheçkəsinondanüz döndərməsiniqadağanetmişdir.
FƏSİL4
1Bunagörədə,əgərbunalayiqolsam,hərşeydə sizinləsevinərəm.Çünkimənmöhtacolsamda, mənazadolanbirinizləmüqayisəolunmağalayiq deyiləm.
2Mənbilirəmki,sizlovğadeyilsiniz.çünki ürəyinizdəİsaMəsihvar
3Xüsusiləsizitərifləyəndəbilirəmki,utanırsınız, necəkiyazılıb:“Salehadamözünümühakiməedir”. 4BunagörədəRəbbimizinvəOnunhəvarilərinin təlimindətəsdiqolunmaqüçünöyrənin;Beləliklə, nəetsəniz,həmbədəndə,həmdəruhda,imandavə mərhəmətdə,Oğulda,AtadavəMüqəddəsRuhda uğurqazanasınız:başlanğıcdavəsonunda.
5Ənləyaqətliyepiskopunuzla,presviteriyanızın yaxşıişlənmişruhanitacıiləvəAllahauyğunolan xidmətçilərinizləbirlikdə
6Yepiskopunuzavəbir-birinizəcismani mənsubiyyətəgörəAtayaİsaMəsihkimitabeolun; həvarilərdəMəsihə,AtayavəMüqəddəsRuhatabe olunki,ikinizdəbirləşəsiniz.bədənvəruh.
7Allahladoluolduğunuzubildiyimüçünsizidaha qısacanəsihətetdim
8Dualarınızdamənixatırlayınki,mənAllahavə çağırılmağalayiqolmadığımSuriyadakıkilsəyə çatım.
9ÇünkiSuriyadakıkilsəsizinkilsəniztərəfindən qidalanmağalayiqgörülsündeyə,Allahabirgə dualarınızavəsədəqənizəehtiyacımvar.
10İzmirliEfeslilərsizisalamlayır,oradansizə yazıram:(sizinkimiburadaAllahınizzətinəhazır olmaqüçün)onlarmənihərşeydəruhlandırdılar, yəhudilərinyepiskopuPolikarplabirlikdə Smirnalılar.
11İsaMəsihinşərəfinəqalankilsələrsizəsalam deyir.
12ƏlvidaedinvəAllahınrazılığındamöhkəmolun: OnunayrılmazruhuolanİsaMəsihdənhəzzalın