Azerbaijani - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timotey

FƏSİL1

1XilaskarımızAllahınvəümidimizolanRəbbİsaMəsihin əmriiləİsaMəsihinhəvarisiolanPaul; 2İmanlıoğlumTimoteyə:AtamızAllahdanvəRəbbimiz İsaMəsihdənlütf,mərhəmətvəsülh.

3MakedoniyayagetdiyimzamansəndənEfesdəqalmağı xahişetdiyimkimi,bəzilərinəbaşqatəlimöyrətməməyi tapşırasan.

4İmandaolanilahitərbiyədənsə,sualverənnağıllaravə sonsuznəsillərəfikirverməyin

5Əmrinsonutəmizürəkdən,təmizvicdandanvətəvazökar imandangələnsədəqədir

6Bəziləriondanüzdöndərib,boş-boşdanışırdılar

7Qanunmüəllimiolmaqistəyən;nədediklərini,nədə təsdiqetdiklərinibaşadüşmürlər

8Ammabizbilirikki,əgərinsanqanunauyğunistifadə edirsə,Qanunyaxşıdır.

9Bunubilərəkki,Qanunsalehadamüçündeyil,qanunsuz vəitaətsiz,allahsızvəgünahkar,murdarvəmurdar,ata qatillərivəanaqatilləri,adamöldürənlərüçün hazırlanmışdır

10Əxlaqsızlıqedənlərüçün,özlərinibəşəriyyətlə murdarlayanlarüçün,aybaşıçılarüçün,yalançılarüçün, yalandanışanlarüçünvəsağlamtəliməziddolanbaşqa şeylərüçün;

11MübarəkAllahınizzətliMüjdəsinəgörəki,mənəetibar etdim

12RəbbimizMəsihİsayaşüküredirəmki,mənəimkan verən,mənisadiqsayaraqxidmətəqoyduğuüçün.

13O,əvvəllərküfredən,təqibedənvəincidənidi,amma mərhəmətqazandım,çünkibunuimansızlıqiçində nadanlıqlaetdim.

14RəbbimizinlütfüMəsihİsadaolanimanvəməhəbbətlə hədsizdərəcədəbolidi.

15Məsihİsanındünyayagünahkarlarıxilasetməküçün gəldiyidoğruvəhərkəstərəfindənqəbulolunmağalayiq birsözdüronunrəhbəriyəm

16Bununlabelə,mənmərhəmətqazandımki,İsaMəsih əvvəlcəməndəbütünsəbrigöstərsinki,bundansonraona əbədihəyataimanedəcəklərüçünnümunəolsun.

17Əbədi,ölməz,görünməz,yeganəmüdrikAllaholan PadşahaəbədiolaraqizzətvəizzətolsunAmin

18OğulTimotey,buəmrisənəəvvəlləryazılmış peyğəmbərliklərəəsasəntapşırıramki,onlarınvasitəsilə yaxşıdöyüşəsən

19İmanvətəmizvicdanla;Bəziləriimandanimtinaedərək gəminiqəzayauğratdılar:

20Himeneyvəİskəndəronlardandır;Onuşeytanatəslim etdimki,küfretməməyiöyrənsinlər.

FƏSİL2

1Bunagörədəmənnəsihətedirəmki,ilknövbədə,bütün insanlarüçündualar,dualar,şəfaətlərvəşükürləredilsin; 2Padşahlarvəbütünhakimiyyətsahibləriüçün;ki,bizhər cürmöminlikləvədürüstlükləsakitvədincbirhəyatsürək 3Çünkibu,XilaskarımızAllahıngözündəyaxşıvə məqbuldur.

4O,bütüninsanlarınxilasolmasınıvəhəqiqətidərk etmələrinitəminedəcək 5ÇünkiAllahbirvəAllahlainsanlararasındabirvasitəçi, insanMəsihİsavar

6O,hamıüçünÖzünüfidyəverdiki,vaxtındaşəhadət olsun.

7Bununüçünməntəbliğçivəhəvari,(MənMəsihdə həqiqətideyirəm,yalandanışmıram;)imanvəhəqiqətdə başqamillətlərinmüəllimitəyinolunmuşam.

8Bunagörədəistəyirəmki,insanlarqəzəbvəşübhə olmadanhəryerdəmüqəddəsəlləriqaldıraraqduaetsinlər 9Eləcədəqadınlartəvazökargeyimdə,həyasızlıqvə ayıqlıqlabəzənsinlər;hörülmüşsaçlarla,qızılla, mirvarilərlə,yadabahalımassivlədeyil;

10Ammayaxşıəməllərlə(müttəqilikedənqadınlara çevrilir)

11Qadınbütünitaətkarlıqlasəssizcəöyrənsin

12Ammaqadınanəöyrətmək,nədəkişiüzərində hökmranlıqetmək,susmağaicazəverirəm

13ÇünkiəvvəlcəAdəm,sonraHəvvayarandı

14Adəmaldanmadı,ammaaldananqadıngünahiçindəidi.

15Bunabaxmayaraq,o,imanda,mərhəmətdəvəayıqlıqla müqəddəsliklədavamedərsə,uşaqdünyayagətirməklə xilasolacaq.

FƏSİL3

1Budoğrudeyimdir:“Kimyepiskopvəzifəsiniistəyirsə, yaxşıbirişarzulayır

2Yepiskopnöqsansız,birarvadınəri,sayıq,ayıq,yaxşı davranışlı,qonaqpərvər,öyrətməyəmeylliolmalıdır;

3Nəşərab,nəhücumçu,nədəmurdarqazanchərisləri. ammasəbirli,davakardeyil,tamahkardeyil;

4O,özeviniyaxşıidarəedir,övladlarınabütünağırlıqilə tabeolur;

5(Çünkiinsanözeviniidarəetməyibilmirsə,Allahın cəmiyyətininqayğısınanecəqalsın?)

6Təcrübəsizdeyilki,qürurlanaraqşeytanınmühakiməsinə düçarolmasın

7Bundanəlavə,çöldəkilərhaqqındayaxşıhesabat almalıdır;məzəmmətəvəşeytanıntələsinədüşməsin.

8Eləcədədiakonlarciddiolmalı,ikidilliolmamalı,çox şərabiçməməli,murdarpulahərisolmamalıdırlar 9İmanınsirrinitəmizvicdandasaxlayın.

10Qoyəvvəlcəbunlardayoxlanılsın;Qoyonlarnöqsansız olduqlarıüçündeakonvəzifəsindənistifadəetsinlər

11Eləcədəonlarınarvadlarıağır,böhtançıdeyil,ayıq,hər şeydəsadiqolmalıdırlar

12Qoydiakonlarbirarvadınərləriolsunlar,uşaqlarınıvə evləriniyaxşıidarəetsinlər.

13ÇünkidiakonvəzifəsindənyaxşıistifadəedənlərMəsih İsayaolanimandayaxşıdərəcəvəböyükcəsarətqazanırlar 14Bunlarısənəyazıramki,tezlikləsəninyanına gələcəyəm

15Əgərçoxgeciksəmki,diriAllahınkilsəsi,həqiqətin sütunuvətəməliolanAllahınevindəözününecəaparmalı olduğunubiləsən

16Möminliyinsirrimübahisəsizböyükdür:Allahcismani cisimdətəzahüretdi,Ruhdasalehsayıldı,mələklər tərəfindəngöründü,başqamillətlərətəbliğedildi,dünyada imangətirdi,izzətüçünqəbuledildi

1İndiRuhaçıqşəkildədeyirki,axırvaxtlardabəziləri azdıranruhlaravəiblislərintəlimlərinəqulaqasaraq imandanuzaqlaşacaqlar;

2İkiüzlülükləyalandanışmaq;vicdanlarınıistidəmirlə yandırdılar;

3Evlənməyiqadağanetməkvəyeməklərdənçəkinməyi əmretmək,Allahınimangətirənvəhəqiqətibilənlərin şükranlaqəbuledilməsiüçünyaratdığı

4ÇünkiAllahınhərbirməxluquyaxşıdırvəşükürləqəbul olunarsa,rəddedilməzbirşeyyoxdur

5Çünkio,Allahınkəlamıvəduailətəqdisolunur.

6Əgərsənqardaşlarıbunlarıxatırlasan,sənİsaMəsihin yaxşıxidmətçisiolacaqsan,imanvəyaxşıtəliminsözləri iləbəslənəcəksən.

7Ammamurdarvəköhnəarvadlarınnağıllarındanəlçək vədahaçoxmöminliyəçalış

8Çünkibədəntərbiyəsiazfaydaverir,lakinmöminlikhər şeyüçünfaydalıdır,indikivəgələcəkhəyathaqqındavəd verir

9Busadiqsözdürvəhərkəstərəfindənqəbulolunmağa layiqdir

10Bunagörədəbizhəmçalışırıq,həmdərüsvayoluruq, çünkibütüninsanların,xüsusəndəimanedənlərin XilaskarıolandiriAllahagüvənirik

11Bunlarıəmredirvəöyrədir

12Qoyheçkimsəningəncliyinəxorbaxmasın.ancaq sözdə,söhbətdə,ehsanda,ruhda,imanda,paklıqla möminlərənümunəol

13Məngələnəqədərmütaliəyə,nəsihətəvətəlimədiqqət yetirin

14Özündəolanvəpeyğəmbərlikləsənəverilmişənamı laqeydqoyma.

15Bunlarüzərindədüşün;Özünübütünlükləonlaraver; Səninqazancınhamıyagörünsün

16Özünəvətəlimədiqqətet;Onlarladavamet,çünkibunu etməkləhəmözünü,həmdəsənieşidənlərixilasedəcəksən

FƏSİL5

1Ağsaqqalıməzəmmətetmə,onaatakimiyalvarcavanlar isəqardaşkimi;

2Yaşlıqadınlaranakimi;gəncbacıkimi,bütünsaflığıilə

3Həqiqətəndulolandulqadınlarahörmətedin

4Əgərdulqadınınövladıvəyaqardaşıoğluvarsa,qoy əvvəlcəevdətəqvalıolmağıvəvalideynlərinəcəzaverməyi öyrənsin,çünkibu,Allahqarşısındayaxşıvəməqbuldur.

5HəqiqətəndulvəkimsəsizqadınAllahagüvənir,gecəgündüzyalvarırvəduaedir

6Ammakefiçindəyaşayanqadınsağikənölüdür 7Buişlərənəzarətedinki,qüsursuzolsunlar.

8Kimözünün,xüsusəndəözevindəolanlarınqayğısına qalmırsa,o,imanıinkaretmişolurvəkafirdəndəpisdir

9Birkişininarvadıolandulqadınaltmışyaşındanaşağı sayılmasın

10Yaxşıişlərəgörəyaxşıxəbərverilir;əgərövlad böyütmüşsə,yadadamlaraqonaqvermişsə,müqəddəslərin ayaqlarınıyumuşsa,əziyyətçəkənləriyüngülləşdirmişsə, hərbirxeyirxahişinardıncaçalışmışdırsa.

11Lakingəncdulqadınlarbundanimtinaedirlər,çünki onlarMəsihəqarşınifrətetməyəbaşlayandaevlənəcəklər

12Lənətəgəldilər,çünkiilkimanlarınıatdılar 13Bununlabelə,onlarevdən-evəgəzib-dolaşmağı öyrənirlərvənəinkiboş-boş,həmdəboşboğazlarvə məşğulinsanlar,lazımolmayanşeyləridanışırlar.

14Bunagörədəmənistəyirəmki,gəncqadınlar evlənsinlər,uşaqdoğsunlar,evərəhbərliketsinlər, düşmənəməzəmmətetməyəimkanverməsinlər

15ÇünkibəziləriartıqŞeytanınardıncadönüblər.

16Əgərimanlıkişivəyaqadınındulqadınlarıvarsa,qoy onlaraköməketsinlərvəcəmiyyətəittihamolmasınBu, həqiqətəndulqadınlarıyüngülləşdirsin

17Qoyyaxşıidarəedənağsaqqallarikiqathörmətəlayiq görülsünlər,xüsusəndəsözdəvətəlimdəçalışanlar.

18ÇünkiMüqəddəsYazıdadeyilir:“Taxılüstələyən öküzünağzınıbağlama”Vəzəhmətkeşözmükafatına layiqdir.

19Ağsaqqalaqarşıittihamıdeyil,ikivəyaüçşahidin önündəalın

20Günahedənlərihamınınqarşısındaməzəmmətedinki, başqalarıdaqorxsun

21Allahın,RəbbİsaMəsihinvəseçilmişmələklərin önündəsənətapşırıramki,bir-birindənüstüntutmadan,heç birşeyəayrı-seçkiliketmədənbunlarariayətet

22Birdən-birəheçkiminüstünəəluzatma,başqalarının günahlarınaşərikolma,özünüpaktut.

23Artıqsuiçməyin,mədənizinvətez-tezxəstəlikləriniz üçünbirazşərabistifadəedin

24Bəziinsanlarıngünahlarıəvvəlcədənaçıqdır,mühakimə olunmazdanəvvəl;vəbəzikişilərinarxasıncagedirlər 25Eləcədəbəzilərininyaxşıişləriəvvəlcədənaşkarolur; vəbaşqacürolanlarıgizlətməkolmaz.

FƏSİL6

1Qoyboyunduruqaltındaolanbirçoxqullarözağalarını hərcürşərəfəlayiqhesabetsinlərki,Allahınadınavə Onuntəliminəküfredilməsin.

2İmanlıağalarıolanlarisəonlaraxorbaxmasınlar,çünki onlarqardaşdırlarƏksinə,onlaraxidmətedin,çünkionlar sadiqvəsevimlidirlər,xeyirəşərikdirlər.Buşeyləröyrədir vənəsihətverir

3Əgərkimsəbaşqacüröyrədirsəvəxeyirxahsözlərə,hətta RəbbimizİsaMəsihinsözlərinəvəmöminliyəuyğunolan təlimərazıdeyilsə;

4O,qürurludur,heçbirşeybilmir,ancaqhəsəd,çəkişmə, qorxu,şərzənn,həsəd,mübahisəvəsözdavasıilə məşğuldur

5Mənfəətinmöminlikolduğunuzənnedərək,əqlipozğun vəhəqiqətdənməhrumolaninsanlarınazğınmübahisələri 6Ammaməmnuniyyətləmöminlikböyükqazancdır 7Çünkibizbudünyayaheçnəgətirməmişikvəheçnəyi həyatakeçirəbilməyəcəyimizəəminik.

8Yeməyimizvəpaltarımızolsa,bununlakifayətlənək

9Varlıolanlarisəsınağavətələyə,insanlarıməhvəvə məhvəqərqedənbirçoxaxmaqvəzərərliehtiraslara düşürlər

10Çünkipulaməhəbbətbütünpisliklərinköküdür:bəziləri bunatamahsalarkənimandanazmışvəçoxludərdlərə düçarolmuşlar

11Ammasən,eyAllahadamı,bunlardanqaç.vəsalehliyin, möminliyin,imanın,sevginin,səbrin,həlimliyinardınca get

12İmanuğrundayaxşımübarizəaparın,əbədihəyatatutun, bunagörədəsəndəçağırılmısanvəbirçoxşahidlər qarşısındayaxşıbirişelanetdin

13HərşeyidirildənAllahınqarşısındavəPontiPilatın önündəyaxşıetirafınşahidiolmuşMəsihİsanınönündə sənitapşırıram

14RəbbimizİsaMəsihinzühurunaqədərbuəmriləkəsiz, məzəmmətsizyerinəyetir.

15O,özvaxtındagöstərəcəkki,bəxtiyarvəyeganə Qüdrətlidir,padşahlarınPadşahıvəağalarınAğasıkimdir?

16Heçkəsinyaxınlaşabilməyəcəyinurdaməskənsalan yalnızölümsüzlükOdurHeçkəsingörmədiyivəgörə bilmədiyi,Onaəbədişərəfvəqüdrətolsun.Amin.

17Budünyadavarlıolanlaratapşırki,yüksəkfikirli olsunlarvəqeyri-müəyyənsərvətlərədeyil,bizəhəzz almaqüçünhərşeyibol-bolverənyaşayanAllaha güvənsinlər

18Yaxşılıqetsinlər,yaxşıişlərləzənginolsunlar, paylamağahazırolsunlar,ünsiyyətəhazırolsunlar; 19Özləriüçüngələcəkvaxtaqarşıyaxşıbirtəməl hazırlayırlarki,əbədihəyatatutunsunlar

20EyTimotey,sənəetibaretdiyinəsadiqol,boşvəboş boşboğazlıqlardanvəyalanadlandırılanelmi ziddiyyətlərdənqaç

21Bəziləriimanlabağlısəhvhesabedirlər.Lütfsəninlə olsunAmin(TimotiyəilkyazıFrigiyanınənböyükşəhəri olanPakatiyanaolanLaodikiyadanyazılmışdır)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.