Ignacekabatakimin
cilenbɛEfesekawma
SAPITIRI1
1Ignace,minbɛwelefanakoTewoforo,kataaegilisilaminbɛ EfeseAzijamanananisɔndiyaminkakannitɔwbɛɛye;ka dubasɔrɔFaAlakabonyaniakadafalenyabarikala,anika latigɛkakɔndiɲɛɲɛ,walisaakakɛnɔɔrɔbanbaliyetumabɛɛ, mintɛChangé;kakɛkelenyeanikasugandiakatɔɔrɔlakika barikala,kakɛɲɛniFaAlasagoye,aniYesuKrisitaankaAla sago.nisɔndiyabɛɛ,YesuKrisitabarikala,aniakanɛɛma nɔgɔlen.
2NeyeitɔgɔmɛnminkadiAlayekosɛbɛ.Awyeosɔrɔ tilennenyadelikofɛ,kakɛɲɛnidannayanikanuyayeminbɛan KisibaaKrisitala.
3AwkɛlenkɔElohimnɔfɛmɔgɔwye,kaawyɛrɛwlawuliKrisita jolibarikala,awyebaaraminkɛkadafa
4K'amasɔrɔney'amɛnkonesirilenbɛkabɔSiri,tɔgɔnijigiya kosɔnwalisanekatɔɔrɔfɛ,nekakɛmɔgɔyetiɲɛna,miny'a yɛrɛdiAlama,kakɛsarakanisarakayeankosɔn(awyeteliya kaneye)Odekosɔn,neyeawkajamabɛɛsɔrɔOnɛsimɔsila Alatɔgɔla
5Awyeantayekanuyafɛmintɛsekafɔ,nkaawkaEpiskɔpu bɛfarisogotafanfɛNebɛawdeliYesuKrisitabarikalakoaw kaokanuAwbɛɛnaawjijakakɛabɔɲɔgɔnkoye»Dubakakɛ Alaye,minyesiradiawma,awminnukakann’ayekosɛbɛ,ka ninepiskɔpuɲumanbaindiyabɔ
6NekabaarakɛɲɔgɔnBurusi,aniawkadiacredubatigibaAlako la,odebɛokolaNeb'awdelikoakamɛnkamɛn,awtaniaw kaepiskɔpubonyakosɔn
7KɔrɔsiminkakanniankaElohimyeaniaw,neyeminnusɔrɔ ikakanuyamisaliye,oyenelafiyafɛnbɛɛla,ikoanMatigi YesuKrisitaFanaalafiyacogominnafaralenɲɔgɔnkanni OnesimuniBurrusniEuclusaniFrontoye,neyeawbɛɛye minnuna,awkakanuyasiratigɛlaWanekanisɔndiyatumabɛɛ, ninekakannioye
8Odey'atoabɛnnendonawkanɔɔrɔdaYesuKrisitakancogo bɛɛla,ominyeawbonya,walisaawkafaraɲɔgɔnkancogo dafalenna,hakilikelennikiritigɛkelennabɛɛ
9Ikomiawkakololiawkaepiskoponipresbiteriye,awkaseka saniyapewu
10Nebɛninkowfɔawye,netɛikoneyemɔgɔbaye,katuguni halininesirilenbɛatɔgɔkosɔn,nemadafafɔlɔKrisitaYesula Nkasisannebɛkakalandaminɛ,neninekakalandenɲɔgɔnwbɛ kumaawfɛ
11Katuguninetunkakankanelasunawfɛdannayanilaadilini muɲulinimuɲulila.Nka,ikomikanuyamasɔnnemanemakun awkɔrɔ,neyenetafɔlɔkaawlaadikoawbɛɛkaboliɲɔgɔnfɛ kakɛɲɛniAlasagoye.
12KatuguniYesuKrisita,ankaɲɛnamayamintɛsekafaranfasi, ocilendonFaAlasagodefɛ.ikoepiskopominnusigilendonfo dugukolodancɛwla,olubɛkɛcogominnaYesuKrisitasagofɛ.
13Odey'atoanakɛawkaboliɲɔgɔnfɛkakɛɲɛniawka Episkɔpusagoye,ikoawb'akɛcogominna.
14KatuguniawkapresbiteritɔgɔbaminkakanniAlaye,o bɛnnendonepiskɔpumaikojuruwbɛbɛnnɛgɛsomacogomin na
15Odey'atoYesuKrisitabɛdɔnkilidaawkabɛnnikanuyala Awcɛmakelen-kelenbɛɛdebɛdɔnkilidakɛ: 16Ocogola,awbɛɛkakanuyala,kaElohimkadɔnkilita,ka dɔnkilidaFaAlayeYesuKrisitabarikalanikankelenyeAka awlamɛn,k'adɔnawkakɛwalewfɛ,koawyeadenkɛfarikolo yɔrɔwyetiɲɛna»
17Odey'atoanafakabonawbolokasigikelenyala,jalakitɛ minna,walisaawniElohimkajɛɲɔgɔnyakɛtumabɛɛ
SAPITIRI2
1NineyeawkaEpiskɔpudɔnninwaatidɔɔninkɔnɔ,nekɔrɔtɛ farisogotafanfɛ,nkaneyeAladɔnbagaye.neb'amiirikoaw nisɔndiyalendonkosɛbɛ,awminnusirilenbɛalaten,ikoegilisi bɛYesuKrisitalacogominna,aniYesuKrisitaniFala;walisa fɛnbɛɛkabɛnkelenyakelenkɔnɔ?
2Mɔgɔsikanaayɛrɛlafili.nimɔgɔmakɛsarakabɔlankɔnɔ,Ala kadumunibɛbɔala.Sabunimɔgɔkelenwalimamɔgɔfilaka deliliwfangakabon,in'afɔafɔraanyecogominna;Episkɔpu niegilisibɛɛtafangabɛnabonyacogodi?
3Odey'atomintɛɲɔgɔnlajɛnn'ayeyɔrɔkelenna,obɛ kuncɛbayakɛ,ay'ayɛrɛjalakikabanAsɛbɛnnenbɛko:«Alabɛ kuncɛbawkɛlɛ.»Odekosɔn,ankaanjanto,walisaankanaan yɛrɛbilaEpiskɔpukɔrɔ,walisaankakoloAlakɔrɔ
4Nimɔgɔomɔgɔy'ayek'akaepiskɔpumakuntɔ,akabonyada akankataaafɛSotigibɛmɔgɔomɔgɔcikakɛakasokuntigi ye,ankakank'ominɛocogokelenna,in'afɔanb'acicogomin naOla,ajɛlendonkoankakankaepiskɔpufilɛ,in’afɔantun bɛnaMatigiyɛrɛfilɛcogominna
5Tiɲɛna,Onesimɔsiyɛrɛbɛawkasigicogoɲumantanukosɛbɛ Elohimla,koawbɛɛkaɲɛnamayakɛkakɛɲɛnitiɲɛye,ko nkalontigɛbaliyasitɛsigiawcɛmaAwtɛmɔgɔsilamɛnka tɛmɛnYesuKrisitakakumafɔawfɛtiɲɛna
6DɔwbɛyenminnubɛKrisitatɔgɔtaninanbaraye,nkaubɛ fɛnwkɛminnumankanniElohimyeAwkakankaboliuɲɛ,i koawb'afɛkakungosogocamankɛcogominna»Uyewuluw yeminnubɛkinnikɛgundola
7Dɔgɔtɔrɔkelenpedebɛyen,farisogotafanfɛanihakilitafan fɛdilannaaniamadilan;Alaminyefarikoloye;ɲɛnamaya lakikasayakɔnɔ;MariyamaniAlatafanfɛfɔlɔbɛsekatɛmɛ,o kɔfɛ,atɛsekatɛmɛ;haliYesuKrisitaanMatigi
8OdekosɔnmɔgɔsikanaawlafiliIkotiɲɛna,awfanama lafili»kakɛAlakabaarakɛlawyepewuK'amasɔrɔsɔsɔliwala sɔsɔlisitɛawcɛmakaawtɔɔrɔ,awkakankaɲɛnamayakakɛɲɛ niAlasagoyeNenikakɛawtaye;Neyɛrɛyejurumuyafa sarakayeawkaEfeseegilisiye,omintɔgɔbɔrakosɛbɛdiɲɛfan bɛɛla
9Mɔgɔminnuyefarisogotaye,olutɛsekaNiSenukakɛwalew kɛNiSenubarikala,olufanatɛfarisogokakɛwalewye Dannayabɛmɔgɔminna,otɛsekakɛkafiriyecogominna Minyedannabaliye,dannayatɛolafanaNkaawbɛkominnu kɛkakɛɲɛnifarisogoye,oluyeNikotayeK'amasɔrɔawbɛfɛn bɛɛkɛYesuKrisitala.
10Obɛɛn'ata,neyemɔgɔdɔwkomɛnminnutɛmɛnaawfɛAw masɔnkaodannikɛawcɛmaNkaawyeawtulodatugu,walisa awkanafɛnminnudanufɛ,awkanaolusɔrɔin'afɔukɛraFa kaAlabatosobakabakurunwye,minnulabɛnnaajɔlikama.ani kasamasanfɛKrisitakagengenjirifɛ,in’afɔmotɛrifɛ.
11AwkaNiSenukɛjuruye.AwkakanuyasiraminbɛtaaAla fɛ.
12AwniawtaamaɲɔgɔnwbɛɛfalenbɛElohimla.akahakilita fanfɛbatosowfalenbɛKrisitala,ufalenbɛsenuyala,u masirilenbɛfɛnbɛɛlaniKrisitakacifɔlenwye.
13Nebɛɲagalialedelafanakonekakannininbatakiyeka barokɛanikaɲagaliawfɛkoɲɛnamayatɔkelentafanfɛ,awtɛ foyikanuniAladɔrɔntɛ
SAPITIRI3
1AwkaAladelifanak'asɔrɔawmadabila,katuguninimisa jigiyabɛula,walisaukaseAlamaOdekosɔn,adɔgɔyalenba la,ukakalanawkakɛwalewfɛ,niutɛnakɛsirawɛrɛye
2Awkadususumaukadiminyalaumajiginlenwuka yɛrɛbonyakosɔn;UkaAlatɔgɔtiɲɛniwkɔseginawkadeliliwma, ukafiliwla,awkadannayasabatililaut’ujijak’ukasiraw ladege
3Ankakɛubalimawyeɲumanyanidanbebɛɛla,nkaankakɛ Matiginɔfɛmɔgɔwyesabujɔndekɛratilenbaliyalakatɛmɛo kan?Faantanwkacanitɔwyewa?Akacanimafiɲɛyayewa?
4Ocogola,Sitanɛkafurabulusikanasɔrɔawla,nkaawkato senuyanihakilimayabɛɛlafarikolonihakilitafanfɛKrisita Yesula 5Waatilabanwseraanma.
6Ankasirandiminyanataɲɛ,walimaankanɛɛmaminsɔrɔ sisan,ankaokanu.
7Alekɔ,foyikanakɛfɛnyeminkakanniawye.Nebɛninsirili ninnumuɲuoludekosɔn,hakilitafanfɛkabakurunw,neb'afɛ Alayeminnunawalisanekawuliawkadeliliwsababufɛ.
8Neb'awdelikoawkanesendonolatumabɛɛ,walisaneka sɔrɔEfeseKrecɛnwkakola,oluminnuniCidenwbɛnnatuma bɛɛYesuKrisitakasebaayabarikala.
9Neyemɔgɔminye,nebɛsɛbɛncimɔgɔminma,nebɛodɔn Ne,mɔgɔminjalakilendon:awminnuyemakarisɔrɔ,ne,nebɛ faratilaaw,awminnusabatilendonfaratikama
10MɔgɔminnufagaraElohimkosɔn,awyeolutɛmɛsiraye.Paul taamaɲɔgɔnwKibaruDumangundola;Senuma,martiri,Paul minkakanninisɔndiyabaye:nebɛsekasɔrɔminsenkɔrɔ,nine seraAlama;Akabatakibɛɛkɔnɔ,abɛawkofɔKrisitaYesula 11Odey'atoawkaawjantoɲɔgɔnnakosɛbɛ,kaElohimtanuli nianɔɔrɔlaNiawyeɲɔgɔnsɔrɔyɔrɔkelenna,Sitanɛka sebaayabɛtiɲɛ,akajuguyabɛbanukadannayakelenyafɛ 12Tiɲɛna,foyitɛfisayanihɛrɛye,kɛlɛbɛɛbɛbanAlakotafan fɛanidugukolokan
13Obɛɛla,foyitɛdogoawla,nidannayadafalennikanuyabɛ awlaKrisitaYesula,ominnuyeɲɛnamayadaminɛnilabanye 14KatuguniadaminɛyedannayayealabanyekanuyayeNin filafaralenɲɔgɔnkan,olubɔraAladela,nkafɛntɔwbɛɛminnu ɲɛsinnenbɛɲɛnamayasenumama,olubɛɛyeonɔwdeye
15MɔgɔsitɛjurumukɛKanuyabɛmɔgɔminna,ofanatɛmɔgɔ sikɔniya
16Jiribɛjiraadendefɛola,mɔgɔminnub’afɔk’uye kerecɛnwye,olubɛdɔnukakɛtawfɛ
17K'amasɔrɔkerecɛnyatɛkɛnɛmabaarayeNkaab'ayɛrɛjira dannayasebaayala,nimɔgɔdɔsɔrɔlakantigiyefoalaban
18Akafisamɔgɔkatoamakunnakatɛmɛnk’afɔkoaleye kerecɛnye,akanakɛten
19Akaɲikamɔgɔwkalanniabɛminfɔabɛokɛten
20Karamɔgɔkelendekumana,okɛraAyekominnukɛk'asɔrɔ amakuma,olukakanniFaye
21Yesukakumabɛmɔgɔminbolo,obɛsekaamakuntɔlamɛn tiɲɛna,walisaakakɛmɔgɔdafalenyeUfilabɛɛbɛkɛkakɛɲɛ niakakumafɔlenwye,kadɔnamakunlenkominnukola
22FoyidogolentɛElohimɲɛ,nkahaliankagundowkasuruna la 23OdekosɔnankafɛnbɛɛkɛikoAlasigilenbɛminnukɔnɔ Ankakɛakabatosobawye,alekakɛankaAlaye,ikoalefana bɛcogominna,annaayɛrɛjiraanɲɛdalacogominna,anb'a kanucogominna.
SAPITIRI4
1Awkanalafilinebalimaw.denbayatiɲɛnenwbɛjatɔyaciyɛnta, olutɛnaAlakamasayaciyɛnta.
2Odey'atomɔgɔminnubɛokɛkakɛɲɛnifarisogotaye,niolu tɔɔrɔlaAnasakatɛmɛokancogodi,minbɛAlakadannaya tiɲɛ,Krisitagengennajirilaodekosɔnakakalanjugufɛ?
3Minnɔgɔlendonocogola,onataatasumalamintɛsekafaga, animinbɛalamɛn
4Odey'atoMatigiy'atootulukabɔnakunnawalisaaka sabalininakililaseakaegilisima
5Odekosɔnawkanamunninindiɲɛkuntigikakalankasajugu
ye
6Munnaanbɛɛtɛhakilitigiwye,k'amasɔrɔanyeAladɔnniya sɔrɔ,ominyeYesuKrisitaye?Munnaanb'anyɛrɛtɔɔrɔ hakilintanyalakahalaki;Matigiyenilifɛnmincianmatiɲɛna, anmaojateminɛwa?
7Nenikakɛsarakayegengenjirikalankosɔnoyemaloyaye tiɲɛnadannabaliwbolo,nkakisiliniɲɛnamayabanbalibɛanw bolo
8Hakilitigibɛmin?sɔsɔlikɛlabɛmin?Mɔgɔminnubɛweleko hakilitigiw,olukayɛrɛbonyabɛmin?
9AnkaAlaYesuKrisitakɔnɔmadontumaminnaNiSenu barikalaMariyamakɔnɔ,Dawudabɔnsɔnfɛ.abangerakabatise, walisaakajisaniyaakatɔɔrɔfɛ,kajurumuko.
10MariyamakaNpogotigiyaniminbangeraafɛ,otundogolen bɛdiɲɛkuntigifɛ.ikoanMatigikasayafanakɛracogominna: gundosabaminnufɔrakatɛmɛdiɲɛbɛɛkan,nkaAlayeminnu kɛgundola.
11AnKisibaajiraladiɲɛlacogodi?Dolowdɔyeelennasankolo lakatɛmɛdolowtɔwbɛɛkan,waayeelentuntɛsekafɔ,waaka kokurayesiranbilacɛwhakilila.Dolowtɔwbɛɛ,kafaratileni kalokan,oludetunyedolowinkadɔnkilidaye;Nkaodey'aka yeelenbɔkatɛmɛnubɛɛkankosɛbɛ.
12Mɔgɔwy'adaminɛkajɔrɔk'amiirikonindolowkura bɔrayɔrɔminna,anitɔwbɛɛtatɛkelenye.
13Odey'atosubagayasebaayabɛɛbannaJuguyasirilibɛɛ tiɲɛnaanimasayakɔrɔbanna;Alayryrjiramgcogola,ka namayabanbalikuraya
14Elohimyeminlabɛn,odaminɛnakabɔyensabuatunb'afɛ kasayaban
15NkaniYesuKrisitananɛɛmadinemaawkadeliliwfɛ,nio kɛraasagoye,neb'afɛkabatakifilananciawmayɔrɔninkelen, neyewaatiminfɔlidaminɛsisan,nekaojiraawlakosɛbɛCɛ kuraminyeYesuKrisitayeAkadannayaniakakanuyalaaka tɔɔrɔla,anialakununnila
16Kɛrɛnkɛrɛnnenyala,niMatiginaajiranelakoawbɛɛtɔgɔbɛ ɲɔgɔnsɔrɔdannayakelennaaniYesuKrisitalaAbɔraDawuda kasiyalakakɛɲɛnifarisogotayeMɔgɔDenkɛ,AlaDenkɛkai kaepiskɔpunipresbyteriekanminɛnikanuyabɛɛye;kaburu kelenkari,ominyesayafuraye;ankafurayewalisaankanasa, nkaankaɲɛnamayabadaaKrisitaYesula
17Nenikakɛawtaye,aniawyeminnuciAlanɔɔrɔla,fokase SmirnamaNebɛsɛbɛnciawmakabɔyenfanakabarikada MatigiyeanikaPolikarpekanuikoneb'awkɛcogominnaI hakilitonela,ikoYesuKrisitahakilibɛawlacogominna 18A'yeEgilisideliSirijamanana,netaarakabɔyɔrɔminnaka taaRomɛKakɛdannabaawbɛɛladɔgɔmanninye,ikoney'a miirikonekakankasɔrɔAlanɔɔrɔkama
19AwkakoɲumankɛFaElohimlaaniYesuKrisitala,ominye anbɛɛjigiyeAmiina