1Timote
SABABU1
1Paul,YesuKrisitakacidenyeanKisibaaElohimkaci fɔlenbarikala,aniMatigiYesuKrisita,odeyeanjigiye.
2NeyɛrɛdenkɛTimoteyedannayala:nɛɛmanimakarini hɛrɛkabɔanFaAlanianMatigiYesuKrisitayɔrɔ.
3NetaaraMasedwanɛjamananatumaminnaney'ideli koikatoEfesedugukɔnɔ,walisaikadɔwfɔkoukana kalanwɛrɛkalan.
4Awkanaawjantonsiirinwnibɔnsɔnwtɔgɔwlaminnutɛ ban,oluminnubɛɲininkaliwkɛ,sanniawkaAlaka dannayasabatilikɛ.
5Cikanlabanyekanuyayeminbɛbɔdusukunsaniyalen nidusukunɲumannidannayalamintɛnkalontigɛ 6Dɔwy'uyɛrɛbɔola,uy'ukɔdonkakɛkumafuye.
7Ub'afɛkakɛsariyakaramɔgɔwyeUbɛminfɔ,utɛo faamu,waubɛminsinsin
8Nkaanb'adɔnkosariyakaɲi,nimɔgɔbɛbaarakɛni sariyaye
9Any'adɔnkosariyamasigimɔgɔtilennendekama,nka sariyatiɲɛnenwnikanminɛbaliw,Alaɲɛsiranbaliwni jurumutɔw,mɔgɔsenumawnimɔgɔnɔgɔlenw,faw fagabagawnibafagabagaw,mɔgɔfagalawdekama
10Jatɔyakɛlaw,minnub'uyɛrɛnɔgɔnihadamadenwye, cɛyasonyalikɛlaw,nkalontigɛlaw,nkalontigɛlaw,aninifɛn wɛrɛbɛkalansiraɲumanwsɔsɔ
11KakɛɲɛniElohimdubatigikakibarudumannɔɔrɔma ye
12NebɛbarikadaanMatigiKrisitaYesuye,aleminye sebaayakɛneye,katuguniayenejatekantigiye,kane bilacidenyabaarala
13AtunyeAlatɔgɔtiɲɛbaganitɔɔrɔbaganimɔgɔ tɔɔrɔbagayekakɔnoɲɛ.
14DannayanikanuyaminbɛKrisitaYesula,anMatigika nɛɛmacayarakosɛbɛ.
15Okumajɛlendon,akakannisɔnbɛɛye,koKrisita YesunanadiɲɛlakajurumutɔwkisiNeyeolukuntigiye
16Nkaodey'atoneyemakarisɔrɔ,walisaYesuKrisita kamuɲulibɛɛjiranelafɔlɔ,kakɛmisaliyeminnunadaa lakɔfɛɲɛnamayabanbalila
17Masakɛbanbali,mintɛsa,mintɛye,Alahakilitigi kelenpe,bonyaninɔɔrɔkakɛayebadaa-badaaAmiina
18NedenkɛTimote,nebɛnincibilailakakɛɲɛnikiraya kumaminnufɔraikankakɔnoɲɛ,walisaikakɛlɛɲuman kɛufɛ
19DannayanidusukunɲumankatoalaDɔwy'obila dannayakola,uyekuruntiɲɛ.
20OludɔwyeHimeneniAlɛkisandiriyeNeyeoludon Sitanɛbolo,walisaukanaAlatɔgɔtiɲɛ
SABABU2NAN
1Odekosɔnneb'adelikofɔlɔ,deliliwnideliliwni deliliwnibarikadaliwkakɛmɔgɔwbɛɛkosɔn
2Masakɛwnifangatigiwbɛɛyewalisaankaɲɛnamayakɛ lafiyanihɛrɛlaAlaɲɛsirannitilennenyabɛɛla.
3Oyekoɲumanye,akadianKisibaaElohimɲɛkɔrɔ
4Ab'afɛmɔgɔwbɛɛkakisi,kasekatiɲɛdɔn
5AlakelenpedebɛElohimnimɔgɔwcɛ,oyeKrisitaYesu ye
6Ay'ayɛrɛdibɛɛkunmabɔsaraye,walisaakaseereyakɛ awaatila
7Odey'atoneyewaajulikɛlanicidenye,(Nebɛtiɲɛfɔ Krisitala,nkanetɛnkalontigɛ).
8Odey'atoneb'afɛmɔgɔwkadelilikɛyɔrɔbɛɛ,kabolo senumawkɔrɔta,k'asɔrɔumadiminisigatɛ
9Ocogokelenna,musowkauyɛrɛmasirifiniɲumanwna, nimaloyanihakilisigiyeAkanakɛnikunsigijɛmanwye, walasanuwalaniperlewye,walimanifinisɔngɔgɛlɛnw ye.
10Nka(obɛkɛmusowyeminnub'afɔkoubɛAlaɲɛsiran) nikɛwaleɲumanwye
11Musokakalankɛamakunnanikololibɛɛye.
12Nkanet'atomusokakalankɛwalakakuntigiyaminɛ cɛla,nkaakatoamakunna
13Hadamadabɔrafɔlɔ,okɔfɛHawadabɔra.
14Hadamamalafili,nkamusolafililentunbɛsariyatiɲɛni na
15Obɛɛn'ata,anakisidensɔrɔlila,niutoradannayani kanuyanisenuyalanihakilisigiye
SABABU3NAN
1Ninkumatiɲɛnendonko:Nimɔgɔb'afɛkakɛEpiskɔpu ye,ab'afɛkabaaraɲumankɛ.
2Otumanafɛ,episkɔpukakankakɛjalakibaliye,muso kelencɛ,minkɔrɔtɔlendon,minhakilikadi,minbɛkɛ cogoɲumanna,minbɛjatigiladimɔgɔma,minbɛseka mɔgɔwkalan
3Umadondiwɛnna,walamɔgɔsitɛfoyikɛ,walanafolo nɔgɔlennamaratɔtɛNkamuɲu,atɛkɛlɛkɛ,atɛnamaratɔ ye
4Mɔgɔminbɛayɛrɛkasomarakaɲɛ,kaadenwkoloni fangabɛɛye.
5(Nimɔgɔt'ayɛrɛkasomaracogodɔn,abɛsekaAlaka egilisiladoncogodi?)
6Akanakɛmɔgɔkuraye,walisaakakuncɛbayakɛ,a kanabinSitanɛkajalakikɔnɔ
7Akakankakibarudumansɔrɔkɛnɛmamɔgɔwla.walisa akanabinmaloyaniSitanɛkajanna»
8Ocogokelenna,diakonowkakankakɛmɔgɔye,ukana kɛkanfilaye,ukanadiwɛncamandun,ukanakɛnafolo nɔgɔlennamaratɔwye
9Kadannayagundominɛnidusukunsaniyalenye
10Ninnufanakakɔrɔbɔfɔlɔ.okɔfɛ,ukabaarakɛni diacrekabaaraye,k'asɔrɔjalakitɛula
11Ocogokelenna,umusowkakankakɛmɔgɔjuguwye, ukanakɛtɔgɔjugufɔbagawye,kakɛmɔgɔhakilitigiwye, kakɛkantigiwyefɛnbɛɛla
12Diacrewkakɛmusokelenfurucɛwye,kaudenwniu yɛrɛkasowmarakaɲɛ.
13Katuguniminnubɛbaarakɛnidiacreyekaɲɛ,olubɛ sekoɲumansanuyɛrɛye,kajagɛlɛyabasɔrɔdannayala KrisitaYesula.
14Nebɛninkowsɛbɛniye,nejigib'akankonebɛnanai fɛsɔɔni
15Nkaninetorakamɛn,walisaik'adɔnikakankaiyɛrɛ minɛcogominnaAlakasokɔnɔ,ominyeAlaɲɛnamaka egilisiye,tiɲɛjɔnjɔnniajujɔ
16Alaɲɛsirangundokabon,sɔsɔlitɛola:Alajirala farisogola,ajolendonNiSenula,ayemɛlɛkɛwye,a waajulikɛrasiyawɛrɛwye,adaradiɲɛla,ataranɔɔrɔla
SABABU4nan
1NiSenub'afɔk'ajɛyakowaatilabanwna,dɔwnabɔ dannayala,kaujantojinɛwlafililenwnijinɛwkakalanw na
2Kumabɛkɛfilankafoyadela;Udusukunjenilendonni nɛgɛfunteniye
3Uyefurubali,kacibilakauyɛrɛtangadumuniwma, Elohimyeminnudawalisaukasɔnumanibarikadaliye dannabaawnitiɲɛdɔnbagawfɛ
4Elohimkadanfɛnwbɛɛkaɲi,foyitɛban,niusɔnnani barikadaliye.
5AsaniyalendonAlakakumanidelilibarikala
6Niiyebalimawhakilijiginokowla,inakɛYesuKrisita kabaarakɛlaɲumanye,ibaloladannayanikalanɲuman kumawla
7Nkaikabanmusokɔrɔwkansiirinnɔgɔlenwnimuso kɔrɔbawkansiirinwna,kaiyɛrɛdegeAlaɲɛsiranna.
8Farikoloɲɛnajɛnafakadɔgɔ
9Okumayekantigiyaye,waakakannimɔgɔwbɛɛka sɔnniye.
10Odekosɔnanbɛbaarakɛkamaloya,katugunianbɛan jigidaElohimɲɛnamakan,aleminyemɔgɔwbɛɛKisibaa ye,kɛrɛnkɛrɛnnenyaladannabaaw.
11Okowbɛcifɔanikamɔgɔwkalan
12MɔgɔsikanaikakamalenninyamafiɲɛyaNkaikakɛ dannabaawkamisaliye,kumanitaamacogola,kanuyala, nila,dannayala,saniyala
13Saninekana,awkaawjantokalanna,kalaadilikɛani kakalankɛ.
14Nilifɛnmindiraimakirayakumafɛ,ikanaiɲɛmajɔo la 15Awkamiiriokowla.Iyɛrɛdiumapewu.walisaika nafakajirabɛɛla»
16IjantoiyɛrɛlaanikalansiralaIkatoolula,katugunii naiyɛrɛkisi,inailamɛnbagawkisininkɛlila.»
SABABU5NAN
1Awkanamaakɔrɔkɔrɔfɔ,nkaawkaadeliikoawfa
Denmisɛnwfanakakɛbalimawye
2Musokɔrɔbawbɛkɛdenbawye.dɔgɔmanninwin'afɔ balimamusow,nisaniyabɛɛye
3Musocɛsalenwbonya.
4Nkanidenwwalimaabalimakɛdenkɛwbɛmusocɛ salendɔfɛ,ukaAlaɲɛsirandegefɔlɔsokɔnɔ,kau bangebagawsara
5Musocɛsalendontiɲɛna,obɛajigidaElohimkan,ka tokadeliliwnideliliwkɛsunitile
6Nkaminbɛbalodiyagoyala,osarakaatoaɲɛnama
7Awkaokowdiuma,walisaukakɛjalakibaliwye
8Nkanimɔgɔdɔtɛayɛrɛtawladon,kɛrɛnkɛrɛnnenyalaa kasomɔgɔw,otigibannadannayala,waakajugunikafiri ye
9Musocɛsalenminsitɛsanbiwɔɔrɔbɔ,okanajatecɛ kelenmusoye.
10Afɔrakoɲumankɛwaleɲumanwkosɔnniayedenw lamɔ,niayedunanwladon,niayemɔgɔsenumawsenw
ko,niayetɔɔrɔbaawlafiya,niayebaaraɲumanbɛɛkɛni timinandiyaye.
11Nkamusocɛsalendɔgɔmanninwtɛsɔn,katuguniniu y'adaminɛkaKrisitakɛlɛ,unafurukɛ.
12Ujalakilendon,katuguniuyeukadannayafɔlɔfili.
13Okɔfɛ,ubɛyaala-yaalakɛsoniduUtɛkɛ baarakɛbaliwdɔrɔnye,nkaubɛkumafɔlikɛlawniubolo degunnenwfanafɔ,umankankakumaminnufɔ.
14Odey'atoneb'afɛmusofitininwkafurukɛ,kadenw bange,kasoɲɛminɛ,kasababudinejugumakakuma jugufɔ
15Katugunidɔwy'ukɔdonSitanɛnɔfɛkaban
16Nimusocɛsalenbɛnidannabaawye,ukaudɛmɛ, egilisikanajalakiwalisaakamusocɛsalenwlafiyatiɲɛ na»
17Maakɔrɔminnubɛkuntigiyakɛkaɲɛ,olukakanni bonyafilaye,kɛrɛnkɛrɛnnenyalaminnubɛbaarakɛkuma nikalankola
18Kitabub'afɔko:«Misiminbɛɲɔsennasan,ikanao dawoloda»Wa:Baarakɛlakakanniakasaraye
19Awkanajalakimaakɔrɔdɔla,fɔseerefilawalasaba ɲɛkɔrɔ.
20Jurumukɛlawkɔrɔfɔmɔgɔwbɛɛɲɛkɔrɔ,walisamɔgɔ wɛrɛwfanakasiran
21Neb'afɔiyeElohimniMatigiYesuKrisitanimɛlɛkɛ ɲɛnatɔmɔlenwɲɛkɔrɔkoikaokowlabatok'asɔrɔima ɲɔgɔnfisaniɲɔgɔnye,ikanafoyikɛmɔgɔɲɛmajɔlila 22Ikanaibolodamɔgɔsikanyɔrɔninkelen,ikanaisen donmɔgɔwɛrɛwkajurumuwla
23Ikanajimintun,nkaikadiwɛndɔɔnikɛikɔnɔbaranii kabanawkosɔntumacamanna.
24Mɔgɔdɔwkajurumuwdabɔrakakɔnoɲɛ,kataa kiritigɛlaUbɛtugucɛdɔwkɔ
25Ocogokelenna,dɔwkakɛwaleɲumanwfanabɛyeka kɔnoɲɛMinnubɛcogowɛrɛla,olutɛsekadogo
SABABU6NAN
1Baaradenminnubɛjɔnyala,olubɛɛk'ukuntigiwjate bonyabɛɛye,walisaElohimtɔgɔniakakalanwkanatɔgɔ tiɲɛ
2Kuntigidannabaawbɛminnufɛ,olukanaumafiɲɛya, katuguniuyebalimawye.Nkaawkabaarakɛuye, katuguniuyekantigiwnikanulenwyeOfɛnwbɛmɔgɔw kalananikamɔgɔwlaadi
3Nimɔgɔdɔbɛmɔgɔwkalancogowɛrɛla,niamasɔn kumaɲumanwma,anMatigiYesuKrisitakakumaw,ani Alaɲɛsirankalansirawla.
4Abɛkuncɛbayakɛ,atɛfoyidɔn,nkaabɛnegedegunw niɲɔgɔnsɔsɔliwla
5Mɔgɔminnuhakilikajugu,tiɲɛtɛminnuna,olubɛ sɔsɔlijuguwkɛ,k'amiirikotɔnɔyeAlaɲɛsiranye.
6NkaAlaɲɛsiranniwasayetɔnɔbaye
7Anmananifoyiyenindiɲɛinna,ajɛlendonkoantɛse kafoyita
8Nidumuninifinib'anbolo,ankawasaola
9Minnub'afɛkanafolosɔrɔ,olubɛbinkɔrɔbɔlinijaanna, aninegejugucamanna,minnubɛmɔgɔwsuhalakilini halakilila
10Katuguniwarikanuyadeyekojugubɛɛjuye,k'asɔrɔ dɔwnegetunbɛola,ufililadannayalakauyɛrɛsɔgɔni dusukasicamanye
11Ekɔni,Elohimkamɔgɔ,ikaboliokowɲɛAwkatugu tilennenyaniAlaɲɛsirannidannayanikanuyanimuɲuli nidususumakɔ
12Dannayakɛlɛɲumankɛlɛ,kaɲɛnamayabanbaliminɛ,i weleraminna,kaifɔikadannayaɲumanyeseerecaman ɲɛkɔrɔ
13Neb'afɔiyeElohimɲɛkɔrɔ,aleminbɛfɛnbɛɛ ɲɛnamaya,aniKrisitaYesuɲɛkɔrɔ,aleminyejɔrɔnanko ɲumanseereyakɛPonsiPilateɲɛkɔrɔ
14IkanincifɔlenmarafokaseanMatigiYesuKrisitaka jiralima
15Anaojiraakawaatila,aleminyeDubatigikelenpeye, masakɛwkamasakɛanimatigiwMatigi.
16Sabalikelenpedeb'abolo,asigilenbɛyeelenla,mɔgɔ sitɛsekagɛrɛminnaMɔgɔsimaminye,mɔgɔsitɛse k'ayefana.Amiina.
17Ikanindiɲɛnafolotigiwwajibiyakoukanauyɛrɛ bonya,kaujigidanafolodanmakan,nkaukadaAla ɲɛnamadela,ominbɛfɛnbɛɛdianmakosɛbɛ.
18Ukakoɲumankɛ,ukakɛnafolotigiwyekɛwale ɲumanwna,ulabɛnnenkatila-tila,ukasɔnka kumaɲɔgɔnyakɛ.
19Uyejusigilanɲumanmarauyɛrɛyewaatinatawkama, walisaukaɲɛnamayabanbaliminɛ
20Timote,fɛnminbilalenbɛikan,ikaomara,kaiyɛrɛ tangakumanɔgɔlenwnikumafuwma,anidɔnniyasɔsɔli minnubɛwelenkalontigɛla
21Dɔwb'afɔkouyefilikɛdannayakola.Neemakakɛi fɛAmiina(FɔlɔsɛbɛnnaTimotemakabɔLaodisedugula, ominyeFrigiaPakatianadugubaye)