Bambara - The Gospel of John

Page 1


YuhanakaKibaru Duman

SABABU1

1Fɔlɔla,Kumatunbɛyen,KumatunbɛAlafɛ,Kumatun yeAlaye

2OcogokelentunbɛAlafɛfɔlɔ

3Fɛnbɛɛdabɔraaledefɛ.Fɛnsimadilannialetɛ.

4ƝɛnamayatunbɛaledekɔnɔOɲɛnamayakɛra hadamadenwkayeelenye

5YeelenbɛyeelenbɔdibilaDibimaaminɛ

6CɛdɔcilentunbɛElohimfɛ,atɔgɔkoYuhana

7Onanaseereyakɛkayeelenseereyakɛ,walisamɔgɔw bɛɛkadaabarikala

8Atuntɛoyeelenye,nkaacilentundonkataaoyeelen seereyakɛ.

9OdetunyeYeelensɛbɛye,minbɛyeelenbɔmɔgɔo mɔgɔbɛnadiɲɛkɔnɔ

10Atunbɛdiɲɛkɔnɔ,diɲɛdabɔraaledefɛ,diɲɛm'adɔn.

11Ananaayɛrɛtama,nkaayɛrɛtamaaminɛ

12Minnuy'aminɛ,ayefangadiolubɛɛma,ukakɛ Elohimdenwye.

13Umabangejolila,walafarisogosagola,wala hadamadensagola,foAladela

14Kumakɛrafarisogoye,kasigiancɛma,anyeanɔɔrɔ yeikoFaAladenkɛkelenpenɔɔrɔ,afalenbɛnɛɛmani tiɲɛla

15Yuhanayeseereyakɛakolakapɛrɛnko:«Nekumana minkola,oyeninyeko:«Minbɛnanekɔfɛ,okafisani neye»

16Akadafalenyadey'atoanbɛɛyenɛɛmasɔrɔnɛɛmanɔ na

17SariyadiraMusabarikala,nkanɛɛmanitiɲɛnanaYesu Krisitabarikala.

18MɔgɔsimaElohimyeabadaDenkɛkelenpeminbɛFa Aladisila,odey'ajira

19YahutuwyesarakalasebaawniLevitewcikabɔ Jerusalɛmkanaaɲininkako:«Eyejɔnye?»

20Ay'ajirakoamasɔnamaNkaasɔnnaamako:«Ne tɛKrisitaye.»

21Uy'aɲininkako:«Otumanafɛ,mun?EdeyeEliyaye wa?Ako:«Netɛ»Edeyeokirayewa?Ay'ajaabiko: «Ayi.»

22Uy'aɲininkako:«Eyejɔnye?»walisaankaseka jaabidiancibaawma»Ibɛmunfɔiyɛrɛkola?

23Ay'afɔko:«Neyemɔgɔdɔkanyeminbɛpɛrɛn kungokolonkɔnɔko:«A'yeMatigikasiralatilen,ikokira Esayiy'afɔcogominna.»

24Minnucilentundon,olutunyeFarisiɛnwye.

25Uy'aɲininkak'afɔayeko:«Otumanafɛ,munnaibɛ batise,niitɛoKrisitaye,walaEliya,niitɛokiraye?»

26Yuhanay'ujaabiko:«Nebɛbatisejila,nkamɔgɔdɔ jɔlenbɛawcɛma,awtɛmindɔn

27Aledebɛnanekɔfɛ,okafisanineye,nemankankaa kasanbaradawuli

28OkowkɛraBɛtabaradugula,Jurdɛnbajikɔfɛ,Yuhana tunbɛbatiseyɔrɔminna.

29Odugusagwɛ,YuhanayeYesunatɔyeafɛk'afɔaye ko:«AlakaSagadenfilɛ,minbɛdiɲɛjurumutakabɔ yen.»

30Ney'afɔakolako:«Mɔgɔdɔbɛnanekɔfɛ,minka fisanineye»

31Netunt'adɔn,nkawalisaakajiraIsraɛlla,odekosɔn nenanakabatisejila

32Yuhanayeseereyakɛk'afɔko:«NeyeNiSenujigintɔ yekabɔsankololaikotuganin.

33Netunt'adɔn,nkaminyenecikataabatisejila,oy'a fɔneyeko:«InaNiSenujigintɔyeminkan,katoakan,o debɛbatiseniNiSenuye.»

34Ney'ayekaseereyakɛkoninyeAlaDenkɛye

35Odugusagwɛ,Yuhananiakakalandenfilajɔlentora

36Ay'afilɛYesutaamatɔla,ako:«AlakaSagadenfilɛ!»

37Okalandenfilay'akakumamɛn,utuguraYesukɔ

38Yesuy'iyɛlɛmak'utugutɔyek'uɲininkako:«Awbɛ munɲini?»Uy'afɔayeko:«Karamɔgɔ,okɔrɔyeko: Karamɔgɔ,isigilenbɛmin?»

39Ay'afɔuyeko:«Awkanaafilɛ»Unanaasigiyɔrɔ ye,utoraafɛodon,k'amasɔrɔakɛralɛrɛtanɲɔgɔnye.

40MɔgɔfilaminnuyeYuhanakakumamɛnkatugua nɔfɛ,oludɔlakelentunyeSimɔnPiɛrɛbalimakɛAndreye.

41AyeabalimakɛSimɔnsɔrɔfɔlɔk'afɔayeko:«Anye Masiyasɔrɔ,okɔrɔyeKrisitaye»

42Ananan'ayeYesufɛYesuy'ayetumaminna,ako:« IyeJonadenkɛSimɔnye.

43Odugujɛ,Yesutunb'afɛkataaGalilekaFilipesɔrɔk'a fɔayeko:«Itugunekɔ»

44FilipetunbeBetsaidadugula,AndreniPiɛrɛkadugu la

45FilipeyeNatanaɛlsɔrɔk'afɔayeko:«Musayesɛbɛnci minkolasariyalaanikirawfɛ,any'osɔrɔ,Yesu Nazarɛtika,Yusufudenkɛ»

46Natanaɛly'afɔayeko:«Fɛnɲumanbɛsekabɔ Nazarɛtiwa?»Filipey'afɔayeko:«Nakaafilɛ.»

47YesuyeNatanaɛlnatɔyeafɛk'afɔakolako:« Israɛldenfilɛtiɲɛna,nanbarasitɛala!»

48Natanaɛly'afɔayeko:«Ibɛnedɔnkabɔmin?»Yesu y'ajaabik'afɔayeko:«SanniFilipekaiwele,ito torosunkɔrɔ,ney'iye.»

49Natanaɛly'ajaabiko:«Karamɔgɔ,iyeAlaDenkɛyee yeIsraɛlmasakɛye»

50Yesuy'ajaabiko:«Ney'afɔiyekoney'iyetorosun kɔrɔ,idalenb'alawa?Inafɛnbelebelebawyekatɛmɛ ninnukan»

51Ay'afɔayeko:«Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekonin kɔfɛ,awnasankolodawulilenye,aniAlakamɛlɛkɛwbɛ wulikajiginMɔgɔDenkɛkan»

SABABU2NAN

1Otilesabanan,furukɛraGalilemaralaKana.Yesuba tunbɛyen

2Yesuniakakalandenwbɛɛwelerafurula

3Diwɛndɛsɛraulatumaminna,Yesubay'afɔayeko: «Dwɛntɛubolo»

4Yesuy'afɔayeko:«Muso,munbɛneniicɛ?»neka waatimasefɔlɔ.

5Abay'afɔjɔnwyeko:«Amanafɛnofɛnfɔawye,aw k'okɛ»

6Kabakurundagawɔɔrɔtunsigilenbɛyen,kakɛɲɛni Yahutuwkasaniyacogola

7Yesuy'afɔuyeko:«A'yejidagayɔrɔwfajila»Uy'ufa fokaseudanna.

8Ay'afɔuyeko:«Awkabɔkataaselikuntigifɛ»Uy'a da.

9Selikuntigiyediwɛndiwɛnjinɛnɛtumaminna,amaa bɔyɔrɔdɔn

10Ay'afɔayeko:«Mɔgɔbɛɛbɛdiwɛnɲumanbɔa daminɛna.Nimɔgɔwyedɔlɔminkaɲɛ,otumana,minka jugu,nkaiyediwɛnɲumanmarafokanasebima»

11YesuyekabakowdaminɛKanakɛGalilejamananaA kakalandenwdaraala

12Okɔ,YesujiginnaKapɛrnaum,aniabaniabalimakɛw niakakalandenw.

13YahutuwkaTɛmɛnkanselisurunyara,Yesutaara Jerusalɛm

14Alabatosobakɔnɔ,misiwnisagawnituganinwfeerelaw niwaricilikɛlawsigilenbɛAlabatosobakɔnɔ

15Ayebugɔlikɛnijurumisɛnninwye,kaubɛɛgɛnkabɔ Alabatosobakɔnɔ,sagawnimisiw.Ayefɛncaman cilikɛlawkawaribɔn,katabaliwci

16Ay'afɔtuganinfeerelawyeko:«A'yeninfɛnwtayan AwkananeFakasokɛjagosoye.»

17Akakalandenwhakilijigiraalakoasɛbɛnnenbɛko: «Ikasotiminandiyayenedun»

18Yahutuwy'ajaabiko:«Ibɛtaamashyɛnjumɛnjiraanna k'amasɔrɔibɛninkowkɛ?»

19Yesuy'ujaabiko:«A'yeninAlabatosobatiɲɛ,nenaa lawulitilesabakɔnɔ.»

20Yahutuwy'afɔko:«Alabatosobainjɔrasanbinaanini wɔɔrɔkɔnɔ,yalainaajɔtilesabakɔnɔwa?»

21NkaYesukumanaafarikoloAlabatosobakola.

22Akununnakabɔsuwcɛmatumaminna,aka kalandenwhakilijigirakoayeninfɔuyeUdaraKitabu niYesukakumafɔlenwla.

23TumaminnaYesutunbɛJerusalɛmTɛmɛnkanseliseli donna,mɔgɔcamandaraatɔgɔla,ayekabakominnukɛ

24NkaYesumaayɛrɛdiuma,katuguniatunbɛmɔgɔw bɛɛdɔn

25Amagotunt'alakomɔgɔsikaseereyakɛhadamaden kola,katuguniatunb'adɔnfɛnminbɛmɔgɔla.

SABABU3NAN

1Farisiɛnwcɛmadɔtunbɛyen,otɔgɔkoNikodemu, Yahutuwkuntigi

2UnanaYesumasufɛk'afɔayeko:«Karamɔgɔ,anb'a dɔnkoiyekaramɔgɔyeminbɔraAlayɔrɔ

3Yesuy'ajaabiko:«Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔiyekonimɔgɔ mabangekokura,atɛsekaElohimkamasayaye»

4Nikodemuy'afɔayeko:«Mɔgɔkɔrɔlabɛsekabange cogodi?»abɛsekadonabakɔnɔsiɲɛfilananna,ka bangewa?

5Yesuy'ajaabiko:«Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔiyekonimɔgɔ mabangejiniNifɛ,atɛsekadonElohimkamasayala»

6Fɛnminbangerafarisogola,oyefarisogoyeFɛnmin bangeraNiSenufɛ,oyeNiye

7Ikanakabakoyakoney'afɔiyeko:«Awkakanka bangekokura»

8Fiɲɛbɛfiyɛab'afɛyɔrɔminna,ibɛamankanmɛn,nka itɛsek'adɔnabɔrayɔrɔminnaaniabɛtaayɔrɔminna.

9Nikodemuy'ajaabiko:«Ninkowbɛsekakɛcogodi?»

10Yesuy'ajaabiko:«IyeIsraɛlmatigiye,itɛokowdɔn wa?»

11Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔiyekoanbɛkumakoanbɛmin dɔn,kaseereyakɛkoanyeminye.Awtɛankaseereya minɛ.»

12Nineyedugukolokankowfɔawye,k'asɔrɔawmada ala,awnadaalacogodi,ninebɛsankolokowfɔawye?

13Mɔgɔsimayɛlɛnsankololafomɔgɔminjiginnakabɔ sankolola,haliMɔgɔDenkɛminbɛsankolola

14Musayesakɔrɔtakungokolonkɔnɔcogominna,Mɔgɔ Denkɛfanakakankakɔrɔtaocogokelenna

15Mɔgɔomɔgɔdaraalela,okanahalaki,nkaɲɛnamaya banbalikasɔrɔ.

16Alayediɲɛkanufoay'aDenkɛkelenpedi,walisamɔgɔ omɔgɔdaraala,okanahalaki,nkaɲɛnamayabanbalika sɔrɔ.

17ElohimmaaDenkɛcidiɲɛlawalisakadiɲɛjalakiNka walisadiɲɛkakisialebarikala»

18Mindaraala,omajalaki,nkaminmadaala,o jalakilendonkaban,katuguniamadaAlaDenkɛkelenpe tɔgɔla

19Ojalakiyeninye,koyeelennanadiɲɛkɔnɔ,mɔgɔwye dibikanukatɛmɛyeelenkan,katuguniukakɛwalewtun kajugu

20Mɔgɔomɔgɔbɛkojugukɛ,obɛyeelenkoniya,atɛna yeelenna,walisaakakɛwalewkanakɔrɔfɔ

21Nkaminbɛtiɲɛkɛ,obɛnakɛnɛkan,walisaaka kɛwalewk'ajirakoukɛraElohimla.

22Okɔ,YesuniakakalandenwnanaJudejamananaA toraufɛyenkabatise

23YuhanatunbɛkabatiseAɛnɔndugula,Salimkɛrɛfɛ, katugunijicamantunbɛyen

24Yuhanatunmabilakasolafɔlɔ

25Okɔ,ɲininkalikɛraYuhanakakalandendɔwni Yahutuwcɛsaniyakola

26UseraYuhanamak'afɔayeko:«Karamɔgɔ,iye seereyakɛifɛJurdɛnkɔfɛ,odebɛbatise,mɔgɔwbɛɛbɛ naafɛ»

27Yuhanay'ajaabiko:«Mɔgɔtɛsekafoyisɔrɔniamadi amakabɔsankolola.»

28Awyɛrɛwbɛneseereyakoney'afɔkonetɛKrisitaye, nkanecilendonaɲɛ

29Kɔɲɔmusobɛminfɛ,oyekɔɲɔcɛye,nkakɔɲɔcɛteri minbɛjɔk'alamɛn,obɛɲagalikosɛbɛkɔɲɔcɛkankosɔn 30Akakankacaya,nkanekakankadɔgɔya

31Minbɛbɔsankolola,okabonnifɛnbɛɛye.

32Ayeminyekaminmɛn,abɛoseereyakɛMɔgɔsitɛa kaseereyasɔrɔ.»

33Minyeakaseereyasɔrɔ,oyetaamashyɛndaakanko Alayetiɲɛtigiye

34Elohimyeminci,obɛElohimkakumafɔ

35FaAlabɛDenkɛkanu,ayefɛnbɛɛdiabolo.

36MindaraDenkɛla,ɲɛnamayabanbalibɛotigifɛNka Alakadiminyabɛtoakan»

SABABU4nan

1Matigiy'adɔntumaminnaFarisiɛnwy'amɛncogomin nakoYesuyekalandencamandakatɛmɛYuhanakan

2(HaliniYesuyɛrɛmabatise,nkaakakalandenwde batise)

3AbɔraJudejamanalakataaGalile

4AkakankatɛmɛSamarifɛ

5Okɔ,aseraSamaridugudɔla,omintɔgɔyekoSikar, YakubayedugukolomindiadenkɛYusufuma,ogɛrɛfɛ

6Yakubakakɔlɔntunbɛyen.Yesusɛgɛnnenakataamafɛ, ay'isigikɔlɔnkanten.

7Samarimusodɔnanajimin

8(Katuguniakakalandenwtaaradugukɔnɔkadumuni san).

9Samarimusoy'afɔayeko:«IminyeYahutuye,ibɛ minfɛnɲininefɛcogodi?»katuguniYahutuwni Samarikawtɛɲɔgɔnminɛ

10Yesuy'ajaabik'afɔayeko:«NiitunbɛElohimka nilifɛndɔn,animɔgɔminb'afɔiyeko:Ikamindinema. itunnaaɲiniafɛ,atunnajiɲɛnamadiima»

11Musoy'afɔayeko:«Matigi,foyitɛibolokajibɔ, kɔlɔnkadun.

12IkabonnianfaYakubaye,ominyekɔlɔndianma,a yɛrɛniadenwniakabaganwy'aminwa?

13Yesuy'ajaabiko:«Mɔgɔomɔgɔbɛninjimin, minnɔgɔbɛominɛkokura

14Mɔgɔomɔgɔbɛjimin,nebɛnaomindiama,minnɔgɔ tɛnaominnabada.Nkanenajimindiama,onakɛji kɔlɔnyeminbɛwoyokataaɲɛnamayabanbalila

15Musoy'afɔayeko:«Matigi,ninjidinema,walisa minnɔgɔkananeminɛ,nekananayankajimin.»

16Yesuy'afɔayeko:«Taaicɛwelekanayan»

17Musoy'ajaabiko:«Cɛtɛnefɛ»Yesuy'afɔayeko:«I y'afɔkaɲɛko:Cɛtɛnefɛ.

18IyecɛduurusɔrɔMinbɛibolosisan,otɛicɛye

19Musoy'afɔayeko:«Matigi,ney'afaamukoiyekira ye.»

20AnbɛnbawtunbɛbatokɛkuluinkanAwb'afɔko mɔgɔwkakankabatokɛJerusalɛmdela»

21Yesuy'afɔayeko:«Muso,danela,waatibɛna,aw tɛnaFaAlabatoninkulukan,walaJerusalɛmhalibi»

22Awbɛbatokɛ,awtɛfɛndɔn,anbɛminbato,anb'odɔn, katugunikisilibɛbɔYahutuwdela.

23Nkawaatibɛna,abɛsesisan,batobagalakikawnaFa batonihakilinitiɲɛla

24AlayeNiye.

25Musoy'afɔayeko:«Ney'adɔnkoMasiyabɛna,o minbɛwelekoKrisita

26Yesuy'afɔayeko:«Neminbɛkumaifɛ,odedon.»

27Akakalandenwnanaokola,ukabakoyarakoabɛ kumamusofɛwala:«Munnaibɛkumaafɛ?»

28Musoy'akajidagatoyenkataadugukɔnɔk'afɔcɛw ye

29A'yenacɛdɔyeminyenekakokɛlenwbɛɛfɔneye.

30UbɔradugukɔnɔkanaYesuma

31Owaatila,akakalandenwy'adeliko:«Karamɔgɔ, dumunikɛ»

32NkaYesuy'afɔuyeko:«Dumunibɛnebolokadun, awtɛmindɔn»

33Odey'atokalandenwy'afɔɲɔgɔnyeko:«Mɔgɔdɔ nananiayekadumunikɛwa?»

34Yesuy'afɔuyeko:«Necibaasagokɛlikanekabaara ban.»

35Awm'afɔkokalonaanibɛyenhalisumantigɛnawa?

Afilɛ,neb'afɔawyeko:A'yeawɲɛkɔrɔtakaforowfilɛ sabuufinmandonkabankasumantigɛ.

36Sumantigɛbaabɛsarasɔrɔkadenwlajɛɲɛnamaya banbalila,walisadannikɛlanisumantigɛbagabɛɛka ɲagaliɲɔgɔnfɛ

37Okumayetiɲɛyeyan,ko:«Mɔgɔdɔbɛdannikɛ,dɔ wɛrɛbɛsumantigɛ.»

38Awmabaarasikɛminna,ney'awcikataaotigɛ

39OduguSamarikacamandaraYesula,musokakuma kosɔn,ko:«Neyekominnukɛ,ayeolubɛɛfɔneye.»

40SamarikawseraYesumatumaminna,uy'adelikoaka toufɛ

41Mɔgɔcamanwɛrɛwdaraayɛrɛkakumakosɔn 42Ay'afɔmusoyeko:«Sisan,andalentɛikakuma kosɔn,katugunianyɛrɛwy'amɛn,k'adɔnkotiɲɛna, KrisitayediɲɛKisibaaye»

43Tilefilatɛmɛnenkɔ,abɔrayenkataaGalile

44Yesuyɛrɛyeseereyakɛkokiratɛbonyaayɛrɛka jamanakɔnɔ

45AseraGaliletumaminna,Galilekawy'abisimila,k'a masɔrɔayekominnukɛJerusalɛmselila,uy'obɛɛye.

46YesuseginnaGalilejamanaKana,ayejidiwɛnkɛyen Faamadɔtunbɛyen,adenkɛtunbananendonKapɛrnaum

47Ay'amɛntumaminnakoYesubɔraJudejamananaka taaGalile,ataaraadelikoakajiginkaadenkɛkɛnɛya

48Yesuy'afɔayeko:«Niawmataamashyɛnwni kabakowye,awtɛnadaala.»

49Faamay'afɔayeko:«Matigi,jiginsaninedenkasa» 50Yesuy'afɔayeko:«TaaidenkɛɲɛnamadonYesuye kumaminfɔaye,ocɛdaraola,kataa.

51Ajigintɔtumaminna,akabaarakɛlawy'akunbɛnk'afɔ ayeko:«Idenkɛɲɛnamadon»

52Okɔ,ay'uɲininkawaatiminnaay'adaminɛkakow ɲɛnabɔUy'afɔayeko:«Kunulɛrɛwolonwulananna, sumayay'abila»

53Fay'adɔnkoYesuy'afɔayeowaatikelendelako:«I denkɛɲɛnamadon»

54YesubɔraJudejamananaGaliletumaminna,oye kabakofilananyetugun.

SABABU5NAN

1Okɔfɛ,YahutuwkaselikɛraYesutaaraJerusalɛm 2JidagadɔbɛJerusalɛmsagawkasugudala,obɛwele HeburukannakoBetesda.

3Sebaliwjamabatundalenbɛolukɔnɔ,fiyentɔw,jɔlenw, jalenw,jilamagatɔmakɔnɔ

4K'amasɔrɔmɛlɛkɛdɔjigirawaatidɔlajidagakɔnɔkaji jɔrɔ

5Cɛdɔtunbɛyen,banatunbɛminnasanbisabaniseegin.

6Yesuy'ayetumaminnaadalenbɛalak'adɔnkoabɛo kolakabinitumajan,ay'afɔayeko:«Ib'afɛkakɛnɛya wa?»

7Cɛsebaliy'ajaabiko:«Matigi,mɔgɔsitɛnebolokane donjidagakɔnɔ

8Yesuy'afɔayeko:«Wulikaikadilantakataama»

9Oyɔrɔninbɛɛcɛkɛnɛyara,ay'akadilantakataama

10Yahutuwy'afɔakɛnɛyalenyeko:«Lafiɲɛdondon 11Ay'ujaabiko:«Minyenekɛnɛya,oy'afɔneyeko:«I kaikadilantakataama»

12Uy'aɲininkako:«Mɔgɔjumɛny'afɔiyekoikaika dilantakataama?»

13Minkɛnɛyara,otunt'adɔnoyemɔgɔminye,katuguni Yesutuny'ayɛrɛbilakataa,jamabatunbɛoyɔrɔla

14Okɔ,Yesuy'asɔrɔAlabatosobakɔnɔk'afɔayeko:«A filɛ,ikɛnɛyara.

15Cɛtaarak'afɔYahutuwyekoYesudey'akɛnɛya

16YahutuwyeYesutɔɔrɔ,k'aɲinik'afaga,katuguniaye okowkɛlafiɲɛdonna.

17Yesuy'ujaabiko:«NeFabɛbaarakɛfokanasebima, nefanabɛbaarakɛ»

18Odey'atoYahutuwy'aɲinikataaafɛk'afaga, katuguniamalafiɲɛdontiɲɛdɔrɔn,nkaay'afɔfanako AlayeaFaye

19Yesuy'ujaabik'afɔuyeko:«Tiɲɛlaneb'afɔawye koDenkɛtɛsekafoyikɛayɛrɛla,foabɛminkɛaFafɛ

20FaAlabɛDenkɛkanu,abɛayɛrɛkakɛwalewbɛɛjiraa la

21FaAlabɛsuwlakununkauɲɛnamayacogominnaO cogokelenna,Denkɛb'afɛmɔgɔminnuna,abɛolu ɲɛnamaya»

22FaAlatɛkiritigɛmɔgɔsikan,nkaayekiribɛɛkalifaa Denkɛma.

23MɔgɔwbɛɛkaDenkɛbonyaikoubɛFabonyacogo minnaMintɛDenkɛbonya,otɛacibaaFabonya

24Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekomɔgɔminbɛneka kumalamɛnkadanecibaala,ɲɛnamayabanbalib'afɛ,nka atɛnasekajalakiNkaabɔrasayalakataaɲɛnamayala

25Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekowaatibɛna,sisansera, suwnaAlaDenkɛkanmɛn

26NiFaAlabɛɲɛnamayasɔrɔayɛrɛlacogominnaO cogola,ayeodiDenkɛmawalisaakaɲɛnamayasɔrɔa yɛrɛla

27Ayefangadiamakakiritigɛfana,katuguniayeMɔgɔ Denkɛye.

28Awkanakabakoyaninkola,katuguniwaatibɛna, kaburukɔnɔmɔgɔwbɛɛnaakanmɛn

29Anabɔkɛnɛkan.Minnuyekoɲumankɛ,olukaseka ɲɛnamayalakunuMinnuyekojugukɛ,olulakununnika kɛjalakila

30Neyɛrɛtɛsekafoyikɛ.katuguninetɛneyɛrɛsagoɲini, nkaneFasagodebɛneci

31Nineyeneyɛrɛseereyakɛ,nekaseereyatɛtiɲɛye

32Dɔwɛrɛbɛyenminbɛneseereyakɛ.Neb'adɔnkoabɛ seereyaminkɛnekola,oyetiɲɛye»

33AwyecibilaYuhanama,ayetiɲɛseereyakɛ

34Nkanetɛseereyasɔrɔmɔgɔfɛ,nkanebɛninkumawfɔ walisaawkakisi

35Atunyeyeelenyeminbɛjenianiminbɛmanamana, awtunb'afɛkaɲagaliwaatidɔkɔnɔakayeelenna.

36NkanekaseereyakabonniYuhanataye,katugunine Fayebaaraminnudinemakaban,nebɛbaaraminnukɛ, olubɛneseereyakoFaAladeyeneci

37Faminyeneci,oyɛrɛyeneseereyakɛAwmaakan mɛnwaatisila,awmaacogoyayefana

38Akakumamatoawkɔnɔ.

39IkaBibulutɛmɛsirawɲini;Katuguniawb'amiiriko ɲɛnamayabanbalibɛawlaoludela

40Awt'afɛkananefɛwalisaawkaɲɛnamayasɔrɔ

41Netɛbonyasɔrɔmɔgɔwfɛ

42Nkaneb'adɔnkoElohimkanutɛawkɔnɔ.

43NenananeFatɔgɔla,awtɛneminɛ,nimɔgɔwɛrɛnana ayɛrɛtɔgɔla,awnaominɛ

44Awminnubɛbonyasɔrɔɲɔgɔnfɛ,k'asɔrɔawtɛbonya ɲiniElohimdɔrɔnfɛ?

45AwkanamiirikonenaawjalakiFaAlaɲɛkɔrɔ

46NiawtundaraMusala,awtunnadanela

47Nkaniawmadaakasɛbɛnwla,awnadanekakumaw lacogodi?

SABABU6NAN

1Okɔ,YesutaaraGalilebajicɛ,oyeTiberiyasibajiye 2Jamabatuguraanɔfɛ,katuguniayekabakominnukɛ banabagatɔwla,uy'oye

3Yesuyɛlɛlakuludɔkan,aniakakalandenwy'isigiyen 4TɛmɛnkanselitunsurunyanaYahutuwkaselila

5Yesuy'aɲɛkɔrɔtak'ayekojamabananaama,ay'afɔ Filipeyeko:«Annaburusanminkabɔyenwalisauka dumunikɛ?»

6Ayeninfɔwalisak'akɔrɔbɔ,katuguniatunbɛnaminkɛ, ayɛrɛtunb'odɔn.

7Filipey'ajaabiko:«Nburukɛmɛfilatɛseuma,ukelenkelenbɛɛkadɔɔnita»

8Akakalandendɔ,Andre,SimɔnPiɛrɛbalimakɛ,y'afɔa ye

9Cɛdennindɔbɛyan,orgeburuduurunijɛgɛmisɛnfila b'abolo.

10Yesuy'afɔko:«A'yecɛwsigi»Sisan,bincamantun bɛoyɔrɔlaOla,cɛwy'usigi,uhakɛbɛsemɔgɔwaa duuruɲɔgɔnma.

11YesuyenbuurutaAyebarikadaAlayetumaminna, ayekalandenwtila-tilakadikalandenwmaanijɛgɛw fananain'afɔutunb'afɛcogominna.

12Ufalendontumaminna,Yesuy'afɔakakalandenwye ko:«Awkafɛntolenwlajɛ,walisafoyikanatunun»

13Odey'atouyeulajɛɲɔgɔnfɛkasegitannifilafani orgeburuduurutoradumunikɛlawye

14Yesuyekabakominkɛ,uy'oyetumaminna,uy'afɔ ko:«Tiɲɛna,okiraminbɛnanadiɲɛla,oyeninye.»

15Yesuy'ayetumaminnakounanaaminɛnifangaye walisak'akɛmasakɛye,akelentaarakuludɔlatugun

16Wulaseratumaminna,akakalandenwjiginnakɔgɔji la

17UdonnakurunbadɔkɔnɔkabajitigɛkataaKapɛrnaum fanfɛ.Dibidonnasisan,Yesumanauma.

18Kɔgɔjiwulilafiɲɛbadɔkosɔn

19Uyekuruntakasemɛtɛrɛmuganniduuruwalabisaba ɲɔgɔnma,uy'ayekoabɛtaamakɔgɔjikan,kagɛrɛkurun la

20NkaYesuy'afɔuyeko:«Nededonawkanasiran 21Uy'aminɛkadonkurunkɔnɔ,oyɔrɔninbɛɛ,kurunsera dugukolola,utaarayɔrɔminna

22Odugusagwɛ,jamaminnujɔlenbɛkɔgɔjifandɔfɛ,olu y'ayekokurunwɛrɛtɛyen,foakakalandenwdonna kurunminkɔnɔ,koYesumadonkurunkɔnɔn'aka kalandenwye,nkaatadonkalandenwtuntaaraukelenna

23(Obɛɛn'ata,kurunwɛrɛwnanakabɔTiberiyasi,utun bɛdumunikɛyɔrɔminna,Matigiyebarikadalikɛoyɔrɔ la

24Jamay'ayetumaminnakoYesuniakakalandenwtɛ yen,ufanayekuruntakataaKapɛrnaumkaYesuɲini

25Uy'asɔrɔkɔgɔjifandɔfɛtumaminna,uy'afɔayeko: «Karamɔgɔ,iserayantumajumɛn?»

26Yesuy'ujaabik'afɔuyeko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyeko awbɛneɲini,katuguniawyekabakowye,nkaawye nbuurudunkafa»

27Awkanabaarakɛdumunihalakilenkosɔn,nkadumuni minbɛtokataaɲɛnamayabanbalila,HadamadenDenkɛ naodiawma

28Uy'aɲininkako:«AnnamunkɛwalisakaAlaka kɛwalewkɛ?»

29Yesuy'ujaabiko:«Alakabaarayeninye,kadaaka cidenla»

30Uy'aɲininkako:«Otumanafɛ,ibɛtaamashyɛnjumɛn jirawalisaankaiyekadaila?»ibɛmunbaarakɛ?

31AnbɛnbawtunbɛmanɛdunkungokolonkɔnɔIkoa sɛbɛnnenbɛcogominnako:«Ayenbuurudiumakabɔ sankolola,ukadumunikɛ»

32Yesuy'afɔuyeko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyekoMusa maodumunidiawmakabɔsankololaNkaneFabɛ nbuurulakikadiawmakabɔsankolola

33Elohimkadumuniyeminjiginnakabɔsankololaka ɲɛnamayadidiɲɛma

34Uy'afɔayeko:«Matigi,ninnbuurudianmatuma bɛɛ.»

35Yesuy'afɔuyeko:«Nedeyeɲɛnamayadumuniye Mindaranela,minnɔgɔtɛnaaminɛabada»

36Nkaney'afɔawyekoawfanayeneye,nkaawmada ala

37FaAlabɛfɛnofɛndinema,obɛɛnananefɛMinbɛ nanema,netɛnaogɛnkabɔkɛnɛmaabada.»

38Nejigirakabɔsankololakaneyɛrɛsagokɛ,nkane cibaasagokɛ

39NeFaminyeneci,osagofilɛninye,koayefɛnminnu bɛɛdinema,nekanabɔnɛfoyila,nkanekaolakunu labandonna

40Necibaasagofilɛninye,walisamɔgɔomɔgɔbɛDenkɛ yekadaala,okaɲɛnamayabanbalisɔrɔ

41Yahutuwyeŋunuŋunuakɔrɔ,katuguniay'afɔko:«Ne yenbuuruminjiginnakabɔsankolola.»

42Uy'aɲininkako:«NinyeYusufudenkɛYesuye,anbɛ minfaniabadɔnwa?»Ay'afɔcogodiko:«Nejigiraka bɔsankolola?»

43Yesuy'afɔuyeko:«Awkanaŋunuŋunuawcɛma»

44Mɔgɔsitɛsekananefɛ,nineFaminyeneci,oy'a sama.

45Asɛbɛnnenbɛkirawkɔnɔko:«Alanaubɛɛkalan» MɔgɔomɔgɔyeFaAlakakumamɛn,kaakalan,obɛna nefɛ.

46AmafɔkomɔgɔsiyeFaAlaye,fomɔgɔminbɔra Elohimla,odeyeFaAlaye

47Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekomɔgɔmindaranela, ɲɛnamayabanbalibɛotigifɛ

48Nedeyeɲɛnamayanbuuruye.

49Awbɛnbawyemanɛdunkungokolonkɔnɔ,usara

50Nbuuruminbɛjiginkabɔsankolola,oyeninye, walisamɔgɔkasek'adun,akanasa

51Neyenbuuruɲɛnamayeminjiginnakabɔsankolola, nimɔgɔdɔyeninnbuurudun,onaɲɛnamayabadaa

52Yahutuwyesɔsɔlikɛuniɲɔgɔncɛko:«Nincɛbɛsek'a sogodianmacogodikadun?»

53Yesuy'afɔuyeko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyekoniaw maMɔgɔDenkɛsogodunkaajolimin,ɲɛnamayatɛaw la»

54Mɔgɔomɔgɔbɛnesogodunkanejolimin,ɲɛnamaya banbalibɛotigifɛ.Nenaalakununlabandonna.»

55Nefarisogoyedumuniyetiɲɛna,nejoliyeminfɛnye tiɲɛna

56Minbɛnesogodunkanejolimin,osigilenbɛnekɔnɔ, nefanasigilenbɛalela.

57NeFaɲɛnamayenecicogominna,nebɛbaloneFa barikalacogominna.

58Onbuuruminjiginnakabɔsankolola,ofilɛninye,atɛ kɛikoawbɛnbawtunbɛmanɛduncogominna,kausa 59AyeokowfɔElohimbatosokɔnɔ,k'atomɔgɔwkalanni naKapɛrnaumdugukɔnɔ.

60Akakalandencamany'omɛntumaminna,uy'afɔko: «Ninkumagɛlɛndonjɔnbɛsek'amɛn?

61Yesuy'adɔnayɛrɛkɔnɔkoakakalandenwbɛ ŋunuŋunuokola,ay'afɔuyeko:«Obɛawdusutiɲɛwa?

62NiawnaMɔgɔDenkɛwulitɔye,atunbɛyɔrɔminna fɔlɔ,oyemunye?

63NidebɛɲɛnamayadiNafafoyitɛfarisogola

64Nkaawdɔwbɛyenminnutɛdannayakɛ.KabiniYesu tunb'adɔnkabinifɔlɔfɔlɔ,mɔgɔminnumadaala,oluye jɔnwye,animinnukakankaajanfa

65Ako:«Odey'atoney'afɔawyekomɔgɔsitɛseka nanefɛnineFamaodiama»

66Kabiniowaatila,akakalandencamankɔseginna,uma taamaafɛtun.

67Yesuy'afɔutannifilayeko:«Awfanabɛtaawa?»

68SimɔnPiɛrɛy'ajaabiko:«Matigi,annataajɔnfɛ?» ɲɛnamayabanbalikumawbɛibolo.»

69Andalenb'alakoeyeKrisitaye,AlaɲɛnamaDenkɛ 70Yesuy'ujaabiko:«Nemaawtannifilaɲɛnatɔmɔwa?

71AkumanaSimɔndenkɛJudaIskariyɔtikola,katuguni aledetunbɛnaajanfa

SABABU7nan

1Okɔ,YesutaamanaGalilejamanana,katuguniamasɔn kataamaYahutudiinɛla,katuguniYahutuwtunb'afɛk'a faga

2Yahutuwkafanibuguselitunsurunyara

3Abalimawy'afɔayeko:«IkabɔyankataaJude jamanana,walisaikakalandenwfanakaikakɛwalew ye»

4Mɔgɔsitɛyenminbɛfɛndɔkɛgundola,ayɛrɛb'aɲini k'adɔnkɛnɛkanNiibɛninkowkɛ,iy'iyɛrɛjiradiɲɛla 5Abalimawfanamadaala

6Yesuy'afɔuyeko:«Nekawaatimasefɔlɔ.

7DiɲɛtɛsekaawkoniyaNkaabɛnekɔniya,katugunine bɛoseereyakɛkoakakɛwalewkajugu»

8Awkataaninseliinna.katuguninekawaatimadafa fɔlɔ»

9Ayeokumafɔuyetumaminna,atoraGalile.

10Nkaabalimawwulilatumaminna,Yesufanataaraseli lakɛnɛkan,nkaataaragundola

11Yahutuwy'aɲiniselilak'aɲininkako:«Abɛmin?»

12MɔgɔwyeŋunuŋunukosɛbɛYesukola,k'amasɔrɔdɔw ko:«Mɔgɔɲumandon»Nkaabɛjamalafili

13Obɛɛn'ata,mɔgɔsimakumaakolak'ajɛyaYahutuw ɲɛsirankosɔn

14Selicɛma,YesutaaraAlabatosobakɔnɔkamɔgɔw kalan.

15Yahutuwkabakoyarak'afɔko:«Nincɛmadelika sɛbɛnniwdɔncogodi?»

16Yesuy'ujaabiko:«Nekakalantɛnetaye,nkane cibaadetadon»

17Nimɔgɔdɔb'afɛk'asagokɛ,anaokalandɔn,niobɔra Elohimla,walaninebɛkumaneyɛrɛdela.

18Minbɛkumaayɛrɛma,obɛayɛrɛkanɔɔrɔɲini,nka minbɛacibaanɔɔrɔɲini,oyetiɲɛye,tilenbaliyasitɛala.

19Musamasariyadiawma,nkaawsimasariyalabato wa?Munnaawbɛtaakanefaga?

20Jamay'ajaabiko:«Jinbɛila

21Yesuy'ujaabiko:«Neyebaarakelendekɛ,awbɛɛ kabakoyara»

22Musayebolokolidiawma(AtɛbɔMusala,nkaabɛ bɔfawdela)awbɛcɛbolokolafiɲɛdonna

23Nimɔgɔdɔbolokolilafiɲɛdonna,walisaMusaka sariyakanatiɲɛ.awdiminanekɔrɔwa,katugunineye mɔgɔkelen-kelenbɛɛkɛnɛyalafiɲɛdonnawa?

24Awkanakiritigɛkakɛɲɛniawyecogoye,nkaawka kiritilennenyatigɛ.

25Jerusalɛmkawdɔwy'afɔko:«Ub'afɛkaminfaga,otɛ ninyewa?»

26Nka,afilɛ,abɛkumanijagɛlɛyaye,nkautɛfoyifɔa yeYalakuntigiwb’adɔntiɲɛnakoninyeKrisitayɛrɛde yewa?

27Obɛɛn'ata,anbɛnincɛbɔyɔrɔdɔn,nkaKrisitanana tumaminna,mɔgɔsit'abɔyɔrɔdɔn

28YesupɛrɛnnaAlabatosobakɔnɔk'atomɔgɔwkalanni nak'afɔko:«Awfilabɛɛbɛnedɔn,awfanab'adɔnne bɔrayɔrɔminna

29Nkaneb'adɔn,katuguninebɔraaledela,aledeyene ci.

30Uy'aɲinik'aminɛ,nkamɔgɔsimabolodaakan, katuguniakawaatitunmasefɔlɔ

31JamacamandaraYesulak'afɔko:«NiKrisitanana tumaminna,yalaabɛnakabakocamankɛkatɛmɛnincɛ kakabakowkanwa?»

32Farisiɛnwy'amɛnkojamabɛŋunuŋunuakola. Farisiɛnwnisarakalasebaawkuntigiwyecidenwcikataa Yesuminɛ

33Yesuy'afɔuyeko:«Nebɛawfɛdɔɔnin,okɔ,nebɛ taanecibaafɛ»

34Awnaneɲini,awtɛnanesɔrɔ,nebɛyɔrɔminna,awtɛ sekanayen.

35Yahutuwy'afɔɲɔgɔnyeko:«Abɛtaamin,ankanaa sɔrɔ?»Yalaanataasiyawɛrɛwcɛmaminnujɛnsɛnnendon, kasiyawɛrɛwkalanwa?

36Ay'afɔninkumasugujumɛnyeko:«Awnaneɲini, awtɛnanesɔrɔ»

37Oselidonbadonlabanna,Yesujɔlentorakapɛrɛnko: «Niminnɔgɔbɛmɔgɔdɔla,okananefɛkaminnikɛ»

38Mindaranela,ikoKitabuy'afɔcogominna,baji ɲɛnamawnawoyokabɔakɔnɔbarala

39(NkaakumanaNiSenukola,dannabaawkakanka minsɔrɔ,katuguniNiSenutunmadifɔlɔ,katuguniYesu nɔɔrɔtunmabonyafɔlɔ).

40Jamacamany'okumamɛntumaminna,uy'afɔko: «Tiɲɛna,ninyekiraye»

41Dɔwɛrɛwko:«NinyeKrisitaye»Dɔwy'afɔko: «KristanabɔGalilewa?»

42Kitabum'afɔkoKrisitabɛbɔDawudabɔnsɔnnaani Bɛtilɛhɛmdugula,Dawudatunbɛyɔrɔminnawa?

43Ola,faralidonnajamacɛalekosɔn

44Udɔwtunb'afɛk'aminɛ.Nkamɔgɔsimabolodaa kan

45Okɔ,kuntigiwnanasarakalasebaawkuntigiwni Farisiɛnwfɛ.Uy'afɔuyeko:«Munnaawmananiaye?»

46Kɛlɛcɛwy'ajaabiko:«Mɔgɔsimakumaikonincɛ abada.»

47Farisiɛnwy'ujaabiko:«Awfanalafililawa?»

48KuntigiwwalaFarisiɛndɔwdaraalawa?

49Nkaninjamaminnutɛsariyadɔn,oludangalendon

50Nikodemuy'afɔuyeko:«MinnanaYesufɛsufɛ.

51Ankasariyabɛkiritigɛmɔgɔdɔkansaniakaalamɛn k'adɔnabɛminkɛwa?

52Uy'ajaabiko:«EfanabɔraGalilewa?»Aɲinikaalajɛ, katugunikirasitɛbɔGalile

53Mɔgɔkelen-kelenbɛɛtaarauyɛrɛkaso.

SABABU8NAN

1YesutaaraOliviyekulula

2Sɔgɔmadajoonafɛ,YesuseginnaAlabatosobakɔnɔ, jamabɛɛnanaafɛ.Ay'isigikaukalan.

3SariyakaramɔgɔwniFarisiɛnwnananimusodɔyemin minɛnajatɔyalaUy'asigiacɛma

4Uy'afɔayeko:«Karamɔgɔ,ninmusominɛnajatɔyala.»

5Musay'afɔanyesariyakɔnɔkoomɔgɔwkabonni kabakurunwye

6Uy'ofɔk'akɔrɔbɔwalisaukaajalaki.NkaYesuy'ibiri, kasɛbɛnnikɛdugumaniabolokɔnincininye,in'afɔama umɛn

7UtorakaYesuɲininkatumaminna,ay'ikɔrɔtak'afɔu yeko:«Mɔgɔmintɛjurumukɛawcɛma,okakabakurun ciamafɔlɔ»

8Ay'ibirikasɛbɛnnikɛduguma.

9Minnuy'omɛn,udusukuny'afɔuye,ubɔrakelenkelen, k'adaminɛukɔrɔbalafokaseulabanma

10Yesuy'ikɔrɔtatumaminna,amamɔgɔsiyemusokɔ, ay'afɔayeko:«Muso,ijalakibagawbɛmin?»Mɔgɔsi maijalakiwa?

11Ako:«Mɔgɔsitɛ,Matigi.»Yesuy'afɔayeko:«Ne fanatɛijalaki

12Yesuy'afɔuyekokurako:«Neyediɲɛyeelenye

13Farisiɛnwy'afɔayeko:«Ibɛseereyakɛiyɛrɛla.ika sɛbɛntɛtiɲɛye

14Yesuy'afɔuyeko:«Halininebɛseereyakɛneyɛrɛla, nekaseereyayetiɲɛye.Nkaawtɛsek'adɔnnebɔrayɔrɔ minna,aninebɛtaayɔrɔminna»

15AwbɛkiritigɛkakɛɲɛnifarisogotayeNetɛkiritigɛ mɔgɔsikan.

16Obɛɛn'ata,ninebɛkiritigɛ,nekakiritigɛyetiɲɛye, katuguninekelentɛ,nkanenineFaminyeneci.

17Asɛbɛnnenbɛawkasariyakɔnɔfanakomɔgɔfilaka seereyayetiɲɛye

18Neyeneyɛrɛseereyakɛ,neFaminyeneci,obɛne seereyakɛ.

19Uy'aɲininkako:«IFabɛmin?»Yesuy'ajaabiko:« AwtɛnedɔnwalaneFafana,niawtunyenedɔn,awtun naneFafanadɔn

20Yesuy'okumawfɔnafolomarayɔrɔla,k'atomɔgɔw kalanninaAlabatosobakɔnɔ.katuguniakawaatitunma sefɔlɔ

21Yesuy'afɔuyekoseginko:«Nebɛtaa,awnaneɲini, kasaawkajurumuwla.

22Yahutuwy'afɔko:«Abɛnaayɛrɛfagawa?Ako:«Ne bɛtaayɔrɔminna,awtɛsekanayen»

23Ay'afɔuyeko:«AwbɔradugumaNebɔrasanfɛNe tɛnindiɲɛtaye.

24Ney'afɔawyekoawnasaawkajurumuwla

25Uy'aɲininkako:«Eyejɔnye?»Yesuy'afɔuyeko:« Neyeminfɔawyekabinifɔlɔfɔlɔ.»

26Fɛncamanbɛnefɛkafɔanikakiritigɛawkola,nka necibaayetiɲɛtigiyeNeyekominnumɛnakola,nebɛ olufɔdiɲɛye.»

27Um'afaamukoakumanauFaFakola

28Yesuy'afɔuyeko:«NiawyeMɔgɔDenkɛkɔrɔta tumaminna,awnaadɔnkoneyealedeye,konetɛfoyi kɛneyɛrɛlaNkaneFayenekalancogominna,nebɛo kowfɔ.

29Minyeneci,obɛnefɛkatugunikominnukadiaye, nebɛolukɛtumabɛɛ

30Ayeokumawfɔtumaminna,mɔgɔcamandaraala.

31Yesuy'afɔYahutuwyeminnudaraalako:«Niaw toranekakumala,awyenekakalandenwyetiɲɛna

32Awnatiɲɛdɔn,tiɲɛnaawhɔrɔnya.

33Uy'ajaabiko:«AnyeIbrahimabɔnsɔnye,anmakɛ mɔgɔsikajɔnyayeabada

34Yesuy'ujaabiko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyekomɔgɔo mɔgɔbɛjurumukɛ,oyejurumukajɔnye»

35Baaradentɛtosokɔnɔbadaa,nkaDenkɛbɛtobadaa

36NiDenkɛyeawhɔrɔnya,awnakɛhɔrɔnwyetiɲɛna.

37Ney'adɔnkoawyeIbrahimabɔnsɔnyeNkaawb'a ɲinikanefaga,katuguninekakumajɔyɔrɔtɛawla»

38NeyeminyeneFafɛ,nebɛofɔ.

39Uy'ajaabiko:«AnfayeIbrahimaye»Yesuy'afɔuye ko:«NiawtunyeIbrahimadenwye,awnaIbrahimaka kɛwalewkɛ.»

40Nkasisanawb'afɛkanefaga,neyetiɲɛfɔawye,ne yeminmɛnElohimfɛ

41Awbɛawfakakɛwalewdekɛ.Uy'afɔayeko:«An mabangejatɔyalaanFakelenpedebɛanfɛ,Alayɛrɛ

42Yesuy'afɔuyeko:«NiElohimtunyeawFaye,aw tunnanekanu.nefanamananeyɛrɛla,nkaayeneci.»

43Munnaawtɛnekakumafaamu?halikatuguniawtɛse kanekakumamɛn»

44Awyeawfajinɛtaye,awnaawfanegewdekɛ.Atun yemɔgɔfagalayekabinifɔlɔfɔlɔ,amatotiɲɛla,katuguni tiɲɛtɛalaNiabɛnkalontigɛ,abɛkumaayɛrɛla, katuguninkalontigɛladon,nkalontigɛlafadon.

45Nebɛtiɲɛfɔawye,awtɛdanela

46Awlajumɛnbɛnelaadijurumukola?Nineyetiɲɛfɔ, munnaawtɛdanela?

47MinbɔraElohimla,obɛElohimkakumawlamɛn

48Yahutuwy'ajaabiko:«Anm'afɔkoɲumankoiye Samarikaye,jinɛbɛilawa?»

49Yesuy'ajaabiko:«JinɛtɛnefɛNkanebɛneFabonya, awfanabɛnemaloya»

50Netɛneyɛrɛbonyaɲini.

51Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekonimɔgɔbɛnekakuma labato,atɛnasayayeabada»

52Yahutuwy'afɔayeko:«Any'adɔnsisankojinɛb'i la»Ibrahimasara,kirawfanasaraIb'afɔko:Nimɔgɔbɛ nekakumalabato,atɛnasayanɛnɛabada.»

53EkabonnianfaIbrahimayeminsalendonwa?Kiraw salendon

54Yesuy'ajaabiko:«Ninebɛneyɛrɛbonya,nebonyatɛ foyiyeAwb'afɔokolakoaledeyeawkaAlaye

55Obɛɛn'ata,awm'adɔnNkaneb'adɔn»

56AwfaIbrahimanisɔndiyarakanekadonye

57Yahutuwy'afɔayeko:«Imasanbiduurusɔrɔfɔlɔ,iye Ibrahimayewa?»

58Yesuy'afɔuyeko:«Tiɲɛtiɲɛlaneb'afɔawyeko saniIbrahimakabange,nebɛyen.»

59Uyekabakurunwtak'aciama,nkaYesuy'idogoka bɔAlabatosobakɔnɔkatɛmɛucɛma

SABABU9NAN

1Yesutɛmɛnatumaminna,ayecɛdɔyemintunye fiyentɔyekabiniabangetuma

2Akakalandenwy'aɲininkako:«Karamɔgɔ,jɔndeye jurumukɛ,walaabangebagaw,foabangerafiyentɔye?»

3Yesuy'ajaabiko:«Nincɛmajurumukɛ,abangebagaw fanamajurumukɛ,nkaAlakakɛwalewkajiraala.»

4Necibaakakɛwalewkakankakɛtilefɛ

5Ninebɛdiɲɛkɔnɔtumaminna,neyediɲɛyeelenye

6Ayeokumafɔtumaminna,ayedajidadugumaka bɔgɔkɛodajila,kafiyentɔɲɛwmunnibɔgɔye

7Ay'afɔayeko:«TaakakoSiloamkɔjila,okɔrɔyeko acilendon.

8Usigiɲɔgɔnwnimɔgɔminnutuny'ayefɔlɔkoaye fiyentɔye,oluy'afɔko:«Nintɛninyeminsigilenbɛka delilikɛwa?»

9Dɔwko:«Alefilɛninye,dɔwko:«Abɔlenbɛaledela», nkaako:«Nededon»

10Uy'aɲininkako:«Iɲɛwwulilacogodi?»

11Ay'ajaabiko:«CɛdɔmintɔgɔyekoYesu,oyebɔgɔ dilankaneɲɛwmunk'afɔneyeko:«TaaSiloamkɔjilaka iko.»

12Uy'aɲininkako:«Abɛmin?»Ako:«Net'adɔn» 13UnananiFiyentɔyeFarisiɛnwfɛ 14Yesuyebɔgɔdilankaaɲɛwyɛlɛlafiɲɛdondon.

15Farisiɛnwfanay'aɲininkakoayeyelikɛcogominna Ay'afɔuyeko:«Ayebɔgɔdaneɲɛwkan,neyekokɛka yelikɛ.»

16Farisiɛndɔwy'afɔko:«NincɛtɛbɔElohimla, katuguniatɛlafiɲɛdonlabato»Dɔwɛrɛwko:«Mɔgɔmin yejurumutye,obɛsekaokabakosuguwkɛcogodi?»U faralaɲɔgɔncɛ

17Uy'afɔfiyentɔyekokurako:«Ibɛmunfɔakolakoa yeiɲɛwyɛlɛ?»Ako:Ayekiraye.

18NkaYahutuwmadaalakoayefiyentɔye,koayeyeli kɛ,fouyeminye,obangebagawwele

19Uy'uɲininkako:«Awb'afɔkoawololafiyentɔye, yalaninyeawdenkɛyewa?»Otumanafɛ,abɛcogodi sisan?

20Abangebagawy'ujaabiko:«Any'adɔnkoninyean denkɛye

21Nkaabɛcogominyesisan,ant'odɔnMinyeaɲɛw yɛlɛ,ant'adɔn.aɲininka:anakumaayɛrɛye.

22Abangebagawyeninkumawfɔ,katuguniutunbɛsiran Yahutuwɲɛ,katuguniYahutuwtunbɛnnaakankabanko nimɔgɔdɔsɔnnaamakoaleyeKrisitaye,okagɛnkabɔ Alabatosokɔnɔ

23Odey'atoabangebagawy'afɔko:«Akɔrɔla.aɲininka. 24Uyefiyentɔweletugunk'afɔayeko:«Alakatanu 25Ay'ajaabik'afɔko:«Niakɛrajurumukɛlayewo,netɛ odɔn.»

26Uy'aɲininkakokurako:«Ayemunkɛila?»ayei ɲɛwyɛlɛcogodi?

27Ay'ujaabiko:«Ney'ofɔawyekaban,nkaawmao mɛn.Awfanabɛnakɛakakalandenwyewa?

28Uy'akɔrɔfɔk'afɔko:«EyeakakalandenyeNkaanw yeMusakakalandenwye.

29Anb'adɔnkoAlakumanaMusafɛ.

30Cɛy'ujaabik'afɔuyeko:«Munnakabakodon,k'a sɔrɔawmaabɔyɔrɔdɔn,nkaayeneɲɛwyɛlɛ»

31Any'adɔnsisankoElohimtɛjurumutɔwlamɛn,nkani mɔgɔdɔyeElohimbatobagayek'asagokɛ,otigibɛode lamɛn

32Kabinidiɲɛdaminɛna,amamɛnkomɔgɔsiyefiyentɔ bangenenɲɛwyɛlɛ

33NinincɛtuntɛElohimla,atuntɛsekafoyikɛ.

34Uy'ajaabiko:«Ibangerajurumuwlapewu,yalaibɛan kalanwa?»Uy'agɛnkabɔyen

35Yesuy'amɛnkouy'agɛnkabɔkɛnɛma.Ay'asɔrɔ tumaminna,ay'afɔayeko:«IdalenbɛAlaDenkɛla wa?»

36Ay'ajaabiko:«Matigi,jɔndon,walisanekadaala?»

37Yesuy'afɔayeko:«Iyeaye,aledebɛkumaifɛ»

38Ako:«Matigi,nedalenb'ala»Ay'abato

39Yesuy'afɔko:«Nenananindiɲɛkɔnɔkiritigɛdekama, walisaminnutɛyelikɛ,olukayelikɛMɔgɔminnubɛyeli kɛ,olukakɛfiyentɔwye»

40FarisiɛnminnutunbɛYesufɛ,oludɔwyeokumaw mɛnk'afɔayeko:«Anfanayefiyentɔwyewa?»

41Yesuy'afɔuyeko:«Niawtunyefiyentɔwye,jurumu tuntɛnakɛawla.odekosɔnawkajurumubɛto.»

SABABU10NAN

1Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyeko:Mintɛdondalasagaso kɔnɔ,nkaawulilasirawɛrɛfɛ,oyesonnibinkannikɛlaye

2Nkaminbɛdondala,oyesagagɛnnaye.

3DakuntigibɛdawulialeyeSagawb'akanmɛn

4Ay'ayɛrɛkasagawbɔtumaminna,abɛtaauɲɛ,sagaw bɛtuguanɔfɛ,katuguniub'akandɔn.

5Utɛnatugudunankɔ,nkaunaboliaɲɛ,katuguniutɛ dunanwkandɔn

6Yesuyeninntalenfɔuye.

7Yesuy'afɔuyekokurako:«Tiɲɛlaneb'afɔawyeko neyesagawdaye»

8Minnunananeɲɛ,olubɛɛyesonwnibinkannikɛlawye, nkasagawmaulamɛn

9Nedeyedaye

10Sontɛna,fokasonyalikɛ,kamɔgɔfaga,kamɔgɔ halaki

11Neyesagagɛnnaɲumanye,sagagɛnnaɲumanbɛanidi sagawkosɔn

12Nkaminyesaratigiye,sagagɛnnatɛmintaye,obɛ warabanatɔye,kasagawtoyenkaboli

13Baarakɛlabɛboli,katugunisaratigidon,at'ajanto sagawla

14Neyesagagɛnnaɲumanye,nebɛnekasagawdɔn,ne bɛnetadɔn

15NeFabɛnedɔncogominna,nefanabɛneFadɔnten

16Sagawɛrɛwbɛnebolo,minnutɛninsagakulula,neka kankananiolufanaye,unanekanmɛnSagakulukelen nakɛyen,sagagɛnnawnakɛkelenye»

17Odey'atoneFabɛnekanu,katugunineyenenidi, walisanekaotakokura

18Mɔgɔsit'atanefɛ,nkaney'adineyɛrɛmaSebɛne yek'abila,wasebɛneyek'atakokura.Ocifɔlenneyene Fafɛ

19Okumawkosɔn,faralidonnaYahutuwcɛ.

20Ucamany'afɔko:«Jinɛb'afɛ.munnaawb'alamɛn?

21Dɔwɛrɛwko:«Nintɛjinɛbɛmɔgɔminna,okakumaw tɛ»Yalajinɛbɛsekafiyentɔwɲɛwyɛlɛwa?

22OdontundonnaJerusalɛmdugula,odontundon.

23YesutunbɛtaamaAlabatosobakɔnɔSolomanika baradala

24Yahutuwy'alaminik'afɔayeko:«Ibɛsigasigaanna fowaatijumɛn?»NieyeKrisitaye,ofɔanyekajɛya

25Yesuy'ujaabiko:«Ney'afɔawye,nkaawmadaala. 26Nkaawmadaala,katuguniawtɛnekasagawla,iko ney'afɔawyecogominna

27Nekasagawbɛnekanmɛn,nebɛudɔn,ubɛtugune kɔ

28NebɛɲɛnamayabanbalidiumaUtɛnahalakiabada, mɔgɔsitɛnaubɔnebolo.»

29NeFaminyenediuma,okabonnibɛɛyeMɔgɔsitɛ sekaubɔneFabolo»

30NenineFayekelenye.

31Yahutuwyekabakurunwtakokurawalisak'abonni kabakurunwye

32Yesuy'ujaabiko:«NeFakakɛwaleɲumancamanjira awlaAwbɛnebonnikabakurunwyeokɛwalejumɛnw kosɔn?

33Yahutuwy'ajaabiko:«Anmaibonnikabakurunye baaraɲumandekosɔnNkaAlatɔgɔtiɲɛnidekosɔnIkomi iyemɔgɔye,ibɛiyɛrɛkɛElohimye»

34Yesuy'ujaabiko:«Awmasɛbɛnawkasariyalako: «Awyealayewa?»

35Elohimkakumaseraminnuma,niay'uweleala,ni Kitabutɛsekatiɲɛ.

36FaAlayeminsaniyakacidiɲɛla,awk'afɔko:«Ibɛ Alatɔgɔtiɲɛkatuguniney'afɔko:«NeyeAlaDenkɛ ye?»

37NinetɛneFakakɛwalewkɛ,awkanadanela

38Nkaninebɛokɛ,haliniawmadanela,awkada kɛwalewla,walisaawkaadɔnkadaalakoFabɛnela,ne fanabɛalela

39Uy'aɲinikokurakaYesuminɛ

40UtaaraZurudɛnbajikɔfɛkataayɔrɔla,Yuhanatunbɛ batiseyɔrɔminnafɔlɔAtorayen

41MɔgɔcamantaaraYesufɛk'afɔko:«Yuhanama kabakosikɛ.

42MɔgɔcamandaraYesulayen

SABABU11NAN

1Cɛdɔtunbananendon,atɔgɔkoLazarɛ,abɛbɔBetani, MariyamaniabalimamusoMartekadugula.

2(OMariyamadeyeMatigimunnitulutuluye,kaasenw koniakunsigiye,abalimakɛLazarɛtunbananendon

3Odey'atoabalimamusowyecibilaamak'afɔayeko: «Matigi,afilɛ,ibɛminkanu,obananendon»

4Yesuy'omɛntumaminna,ay'afɔko:«Ninbanatɛ sayaye,nkaabɛkɛElohimnɔɔrɔdekama,walisaElohim Denkɛkanɔɔrɔdaakan»

5YesutunbɛMarteniabalimamusoaniLazarɛkanu.

6Ay'amɛnkoabananendontumaminna,atoraoyɔrɔla tilefila

7Okɔ,ay'afɔakakalandenwyeko:«AnkataaJude jamanalatugun.»

8Akakalandenwy'afɔayeko:«Karamɔgɔ,Yahutuwy'a ɲinikaibonnikabakurunwye.Ibɛtaayentugunwa?

9Yesuy'ajaabiko:«Lɛrɛtannifilatɛtilekɔnɔwa?Ni mɔgɔdɔbɛtaamatilefɛ,atɛkunkolotigɛ,katuguniabɛ nindiɲɛyeelenye

10Nkanimɔgɔbɛtaamasufɛ,abɛasennasisi,katuguni yeelentɛala

11Ay'ofɔ,okɔ,ay'afɔuyeko:«AnterikɛLazarɛ sunɔgɔraNkanebɛtaa,walisanekaakunukabɔsunɔgɔ la»

12Akakalandenwy'afɔko:«Matigi,niasunɔgɔra,ana kɛnɛya»

13NkaYesutunbɛkumaakasayakola,nkautunb'a miirikoakumanasunɔgɔla.

14Yesuy'afɔuyek'ajɛyako:«Lazarɛsara»

15Nenisɔndiyaraawkosɔn,konetuntɛyen,walisaawka daala.Obɛɛn'ata,ankataaafɛ.»

16TomamintɔgɔyekoDidimus,oy'afɔa kalandenɲɔgɔnwyeko:«Anfanakataawalisaankasan'a ye.»

17Yesunanatumaminna,ay'ayekoadalentunbɛ kaburukɔnɔtilenaanikaban

18BetanitunsurunyalenbɛJerusalɛmdugula.

19YahutucamannanaMarteniMariyamafɛwalisak'u dususaaloubalimakɛkola

20Martey'amɛnkoYesunatɔdɔrɔn,ataaraakunbɛn.

21Martey'afɔYesuyeko:«Matigi,niitunbɛyan,ne balimatuntɛnasa»

22Nkaney'adɔnkohalisisan,ib'afɛkafɛnofɛnɲini Elohimfɛ,Alanaodiima»

23Yesuy'afɔayeko:«Ibalimakɛnakunun»

24Martey'afɔayeko:«Neb'adɔnkoanakununsu kununnidonlabanna»

25Yesuy'afɔayeko:«Neyesukununniniɲɛnamayaye 26Mɔgɔomɔgɔɲɛnamadonkadanela,otɛnasaabada. Yalaidalenbɛninnawa?

27Ay'afɔayeko:«Ɔwɔ,Matigi»

28Okumafɔlenkɔ,ataaraabalimamusoMariyamawele gundolak'afɔayeko:«Karamɔgɔnanakaiwele»

29Ay'omɛndɔrɔn,awulilajoonakanaYesufɛ 30Yesutunmasedugukɔnɔfɔlɔ,nkaatunbɛMarte kunbɛnyɔrɔminna

31Yahutuminnutunbɛafɛsokɔnɔk'adususaalo,uy'a yekoMariyamawulilajoonakabɔ,utuguraanɔfɛk'afɔ ko:«Abɛtaakaburulakakasiyen»

32MariyamaseraYesuyɔrɔlak'ayetumaminna,ay'i biriasenkɔrɔk'afɔayeko:«Matigi,niitunbɛyan,ne balimatuntɛnasa»

33Yesuy'ayetumaminnaabɛkasi,aniYahutuminnu nanaafɛ,olufanabɛkasi,ahakilijiginna.

34Uy'aɲininkako:«Awy'adamin?»Uy'afɔayeko: «Matigi,naafilɛ»

35Yesukasila

36Yahutuwy'afɔko:«Afilɛ,ay'akanucogominna!

37Udɔwy'afɔko:«Nincɛminyefiyentɔwɲɛwyɛlɛ,o tuntɛsekakɛsababuyehalinincɛkanasawa?»

38YesubɛŋunuŋunuayɛrɛkɔnɔtugunikanakaburulaO tunyekɔbaye,kabakurundɔtundalenbɛakan.

39Yesuy'afɔko:«Awkakabakurunta»Minsalen balimamusoMartey'afɔayeko:«Matigi,ninwaatiinna, akasabɛbɔ,katuguniasaraabɛtilenaanibɔ»

40Yesuy'afɔayeko:«Nem'afɔiyekoniib'afɛkada ala,inaAlanɔɔrɔyewa?»

41Okɔ,uyekabakurunbɔsuwdayɔrɔlaYesuy'aɲɛ kɔrɔtak'afɔko:«NeFa,nebɛbarikadaiyekoiyene lamɛn.»

42Ney'adɔnkoibɛnelamɛntumabɛɛ

43Okumafɔlenkɔ,apɛrɛnnanikanbayeko:«Lazarɛ, bɔ»

44Minsalenbɔra,abolowniasenwsirilenbɛkaburudo finiwna.Yesuy'afɔuyeko:«A'yealajɔkaabilaka taa»

45YahutuminnunanaMariyamayɔrɔ,kaYesukako kɛlenwye,olucamandaraala.

46NkaudɔwtaaraFarisiɛnwfɛkaYesukakokɛlenwfɔu ye

47Okɔ,sarakalasebaawkuntigiwniFarisiɛnwyelajɛba lajɛk'aɲininkako:«Anbɛmunkɛ?»katuguninincɛbɛ kabakocamankɛ»

48Niany'atoocogola,mɔgɔwbɛɛnadaala.

49UdɔlakelentɔgɔkoKayifa,otunyesarakalasebaaw kuntigiyeosankelenna,ay'afɔuyeko:«Awtɛfoyidɔn

50Awkanamiirikoakaɲianma,mɔgɔkelenkasajama kosɔn,siyabɛɛkanahalaki

51Amaofɔayɛrɛla,nkaakɛlenkasarakalasebaaw kuntigibayeosanna,ayekirayakɛkoYesunasaosiya kosɔn

52Osiyadɔrɔntɛ,nkaElohimdenwjɛnsɛnnenwfanaka lajɛɲɔgɔnfɛ.

53Kabiniodonna,uyejɛkafɔkɛwalisak'afaga

54YesumataamaYahutuwcɛmatunAbɔrayenkataa jamanadɔlaminkasurunkungokolonyɔrɔla,dugudɔla mintɔgɔyekoEfrayimu

55YahutuwkaTɛmɛnkanselitunsurunyara,mɔgɔcaman bɔrajamanakɔnɔkataaJerusalɛmsaniTɛmɛnkanselika se,walisaukasaniya

56UjɔlenbɛAlabatosobakɔnɔ,uyeYesuɲinikakuma ɲɔgɔnfɛko:«Awb'amiiricogodikoatɛnanaselila?»

57SarakalasebaawkuntigiwniFarisiɛnwbɛɛtunyecifɔ konimɔgɔdɔy'adɔnabɛyɔrɔminna,okaofɔ,walisau k'aminɛ.

SABABU12NAN

1Okɔ,tilewɔɔrɔkakɔnTɛmɛnkanseliɲɛ,Yesutaara Bɛtani,Lazarɛtunbɛyɔrɔminna,ayeminlakununkabɔ suwcɛma

2UyedumunikɛayeyenMartetunbɛbaarakɛ,nka Lazarɛtunyeoludɔyetabalila

3Mariyamayetulutulukilokelenta,asɔngɔtunkagɛlɛn kosɛbɛ,kaYesusenwtulukɛkaasenwkoniakunsigiye 4Akakalandendɔy'afɔSimɔndenkɛJudaIskariyɔti

5Munnaotulumafeerewarijɛkɛmɛsabalakadi faantanwma?

6Ay'ofɔ,amafɔkoab'ajantofaantanwna.Nka, katuguniatunyesonye,bɔrɔtunb'abolo,atunbɛfɛnmin donakɔnɔ,atunbɛota

7Yesuy'afɔayeko:«Akaato,ayeninmaranesudon donna»

8FaantanwbɛawfɛtumabɛɛNkanetɛawfɛtumabɛɛ»

9Yahutucamany'adɔnkoYesubɛyen,nkaunanaYesu dɔrɔnkosɔn,nkaunanaLazarɛfanaye,ayeminlakunun kabɔsuwcɛma

10Nkasarakalasebaawkuntigiwyeladilikɛwalisaka Lazarɛfanafaga.

11AkosɔnYahutucamantaarakadaYesula

12Odugusagwɛ,mɔgɔcamannanaselila,uy'amɛnko YesubɛnaJerusalɛm.

13Uyejirisunwbolowtakataaakunbɛnkapɛrɛnko: «Ozana:IsraɛlmasakɛminbɛnaMatigitɔgɔla,oye dubadenye»

14Yesuyefalidendɔsɔrɔminkɛ,ay'isigiakanikoa sɛbɛnnenbɛcogominna.

15Siyɔndenmuso,ikanasiran

16Akakalandenwmaokowfaamufɔlɔ,nkaYesunɔɔrɔ bɔratumaminna,uhakilijiginnakoninkowsɛbɛnnaako la,kouyeninkowkɛala

17JamaminnutunbɛafɛtumaminnaayeLazarɛwele kabɔakaburukɔnɔk'alakununkabɔsuwcɛma,oluye seereyakɛ

18Odey'atojamafanay'akunbɛn,k'amasɔrɔuy'amɛn koayeokabakokɛ.

19Farisiɛnwy'afɔɲɔgɔnyeko:«Awmasesɔrɔfoyilawa?

Afilɛ,diɲɛtɛmɛnaanɔfɛ»

20Gɛrɛkidɔwtunbɛucɛmaminnunanabatokɛselila.

21UtaaraGalilejamanana,Filipefɛ,mintunbɛbɔ Bɛtisayidala,k'afɔayeko:«Matigi,anb'afɛkaYesu ye.»

22FilipenanaofɔAndreye

23Yesuy'ujaabiko:«Waatisera,mɔgɔDenkɛkabonya»

24Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekonimalosumanmabin dugumakasa,abɛtoakelenna

25Minb'anikanu,onabɔnɛalaMinbɛakaɲɛnamaya koniyanindiɲɛkɔnɔ,onaomaraɲɛnamayabanbalila.

26Nimɔgɔdɔbɛbaarakɛneye,okatugunekɔNebɛ yɔrɔminna,nekabaaradennakɛyen

27Sisan,nenijɔrɔlendon.Nenamunfɔ?»Fa,nekisinin waatila,nkanenananinwaatiindekosɔn

28Fa,itɔgɔbonyaOkɔ,kumakandɔbɔrasankololako: «Neyenɔɔrɔdaakan,nenanɔɔrɔdaakankokura.»

29Jamaminnutunjɔlenbɛyenk'omɛn,oluy'afɔko sanpɛrɛnbɛ

30Yesuy'ajaabiko:«Ninkumakanmabɔnedekosɔn, nkaawdekosɔn»

31Nindiɲɛkiritigɛyesisan,sisandiɲɛkuntiginagɛnka bɔkɛnɛma.

32Ninekɔrɔtarakabɔdugukolokan,nenamɔgɔwbɛɛ samakananefɛ.

33Ay'ofɔk'ajirakoakakankasasayacogominna

34Jamay'ajaabiko:«Any'amɛnsariyalakoKrisitabɛto badaa-badaaNinMɔgɔDenkɛyejɔnye?

35Yesuy'afɔuyeko:«Waatidɔɔnindɔrɔnyeelenbɛaw fɛ»Awkataamakayeelensɔrɔ,walisadibikanadonaw kan,katuguniminbɛtaamadibila,ot'adɔnabɛtaayɔrɔ minna

36K'asɔrɔyeelenbɛawbolo,awkadayeelenla,walisa awkakɛyeelendenwye.Yesuyeokowfɔ,ataarakaa yɛrɛdogoula

37NkahaliniYesutunyekabakocamankɛuɲɛna,uma daala.

38WalisakiraEsayikakumakadafa,ayeminfɔko: «Matigi,jɔndaraankakibaruyala?»Matigibolojirala jɔnidela?

39Odey'atoumasekadaala,katuguniEsayiyeofɔko kura.

40Ayeuɲɛwfiyen,kaudusukunwgɛlɛyawalisaukana yelikɛniuɲɛwye,waukanafaamuyalikɛniudusukunw ye,kayɛlɛma,nekaukɛnɛya.»

41Esayiyeokowfɔtumaminna,ayeanɔɔrɔyetuma minna,akumanaakola

42Obɛɛn'ata,kuntigiwcɛma,mɔgɔcamandaraYesula Farisiɛnwkosɔn,umasɔnama,walisaukanagɛnkabɔ Alabatosokɔnɔ.

43MɔgɔwkatanulitunkadiuyekatɛmɛElohimtanuli kan

44Yesupɛrɛnnak'afɔko:«Mɔgɔmindaranela,otɛda nela,nkanecibaadela»

45Minbɛneye,obɛnecibaaye

46Nenanayeelenyediɲɛkɔnɔ,walisamɔgɔomɔgɔdara nela,okanatodibila

47Nimɔgɔdɔyenekakumalamɛn,niamadaala,netɛ kiritigɛakan,katuguninemanakakiritigɛdiɲɛkan,nka nenanadiɲɛkisi

48Minbɛbannela,k'asɔrɔamanekakumawminɛ,o tigibɛkiritigɛakan.

49NemakumaneyɛrɛkanNkaneFaminyeneci,aye cidinema,nekakankaminfɔ,aninekakankaminfɔ 50Neb'adɔnkoakacifɔlenyeɲɛnamayabanbaliye.

SABABU13NAN

1SaniTɛmɛnkanselikase,Yesuy'adɔnkoakawaatisera kabɔnindiɲɛlakataaaFafɛ

2Sufɛdumunibannenkɔ,SitanɛyeSimɔndenkɛJuda Iskariɔtidusukundonwalisak'ajanfa

3Yesuy'adɔnkoFaAlayefɛnbɛɛdiama,koabɔra ElohimlakataaElohimfɛ.

4AwulilakabɔsufɛdumuninakaakafiniwbilakɛrɛfɛA yebɔrɔdɔtakaacɛsirilansiri

5Okɔ,ayejibɔnbɔgɔdagadɔkɔnɔ,kakalandenwsenw kokaukonifinimuguye,asirilenbɛminna 6Okɔ,aseraSimɔnPiɛrɛma

7Yesuy'ajaabiko:«Nebɛminkɛ,itɛodɔnsisan.Nkai naodɔnkɔfɛ»

8Piɛrɛy'afɔayeko:«Ikananesenwkoabada»Yesuy'a jaabiko:«Ninemaiko,ininetɛ.»

9SimɔnPiɛrɛy'afɔayeko:«Matigi,nesenwdɔrɔntɛ, nkanebolowninekunkolofana.»

10Yesuy'afɔayeko:«Mɔgɔminkolendon,omagotɛa senwkodɔrɔn,nkaasaniyalendonfɛnbɛɛla

11Atunb'adɔnmɔgɔminkakankaajanfaOdekosɔna y'afɔko:«Awbɛɛsaniyalentɛ.»

12Ayeusenwkokaakafiniwtakasigi,ay'afɔuyeko: «Neyeminkɛawla,awb'odɔnwa?

13AwbɛneweleKaramɔgɔniMatigikatuguninefanabɛ ten»

14Nine,awMatigi,awkaKaramɔgɔ,neyeawsenwko. Awfanakakankaɲɔgɔnsenwko»

15Neyemisalidiawmawalisaawkakɛikoneyeawkɛ cogominna.

16Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekojɔnkɛmanbonniamakɛ ye.Mɔgɔmincilendon,ofanakanabonyakatɛmɛacibaa kan»

17Niawbɛokowdɔn,niawbɛokowkɛ,awye dubadenwye.

18Netɛkumaawbɛɛkola

19Neb'afɔawyesaniakana,walisaniokɛratumamin na,awkadaalakonededon.

20Tiɲɛlaneb'afɔawyekonebɛmɔgɔomɔgɔminɛ,obɛ neminɛMinbɛneminɛ,obɛnecibaaminɛ»

21Yesuy'ofɔtumaminna,ahakiliɲagamina,aye seereyakɛk'afɔko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyekoawdɔna nedon.»

22Abɛkumamɔgɔminkan,kalandenwyeɲɔgɔnfilɛ

23YesukakalandendɔtundalenbɛYesudisila

24SimɔnPiɛrɛy'abolokɛayekoakakumamɔgɔminko la,akaoɲininka

25Yesuy'adaYesudisikank'afɔayeko:«Matigi,jɔn don?»

26Yesuy'ajaabiko:«Nenadumunifɛndiminma,ode don»Ay'asujilatumaminna,ay'odiSimɔndenkɛJuda Iskariɔtima.

27Dumunidunkɔfɛ,SitanɛdonnaakɔnɔYesuy'afɔaye ko:«Ib'akɛ,ikateliyakaokɛ»

28Mɔgɔsitunt'adɔnayeninkumafɔayekunminna.

29Udɔwy'amiirik'amasɔrɔbɔrɔtunbɛJudabolo,ko Yesuy'afɔayeko:«Anmagobɛfɛnminnunaselikama,i kaolusan.walima,koakafɛndɔdifaantanwma.

30Okɔ,Yesuyesogotakabɔoyɔrɔninbɛɛ

31Odey'atoYesubɔratumaminna,Yesuy'afɔko:« Sisan,nɔɔrɔbɛMɔgɔDenkɛkan.

32NiElohimbonyalendonalefɛ,Elohimnanɔɔrɔdaa kanayɛrɛla,kanɔɔrɔdaakanoyɔrɔninbɛɛ

33Denmisɛnw,halidɔɔninnebɛawfɛ.Awnaneɲini.o dekosɔnsisanneb'afɔawye»

34NebɛcikuradiawmakoawkaɲɔgɔnkanuIkoneye awkanucogominna,awfanakaɲɔgɔnkanu.»

35Mɔgɔwbɛɛnaadɔnodefɛkoawyenekakalandenw ye,niawbɛɲɔgɔnkanu

36SimɔnPiɛrɛy'afɔayeko:«Matigi,ibɛtaamin?»Yesu y'ajaabiko:«Nebɛtaayɔrɔminna,itɛsekatugunekɔ sisanNkainatugunekɔokɔfɛ»

37Piɛrɛy'afɔayeko:«Matigi,munnanetɛsekatugui kɔsisan?»Nenanenidiikosɔn»

38Yesuy'ajaabiko:«Ib'afɛkainidinekosɔnwa?» Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔiyeko:Ntoritɛnakasifoikabanne lasiɲɛsaba

SABABU14NAN

1Awkanajɔrɔ,awdalenbɛAlala,awdalenbɛnefanana

2SocamanbɛneFakasokɔnɔ,niotuntɛten,netunnao fɔawyeNebɛtaayɔrɔdɔlabɛnawye

3Ninetaarayɔrɔlabɛnawye,nebɛseginkanaawminɛ neyɛrɛfɛNebɛyɔrɔminna,awfanakakɛyen»

4Nebɛtaayɔrɔminna,awbɛodɔn

5Tomay'afɔayeko:«Matigi,ant'adɔnibɛtaayɔrɔmin naanianbɛsekasiradɔncogodi?

6Yesuy'afɔayeko:«Nedeyesiranitiɲɛniɲɛnamaya ye.

7Niawtunyenedɔn,awtunnaneFafanadɔn 8Filipey'afɔayeko:«Matigi,iFajiraanna

9Yesuy'afɔayeko:«Filipe,yalanebɛifɛkabinituma jan,imanedɔnwa?minyeneye,oyeneFaye.Ib'afɔ cogodiko:IkaFajiraanna?

10Idalent'alakonebɛneFala,koneFabɛnelawa?ne bɛkumaminnufɔawye,netɛolufɔneyɛrɛdela,nkaFa minsigilenbɛnekɔnɔ,odebɛkɛwalewkɛ 11AwkadanelakonebɛneFala,koneFabɛnela

12Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekomɔgɔmindaranela,ne bɛbaaraminnukɛ,anaolufanakɛAnakɛwalewkɛ minnukabonnininnuyekatuguninebɛtaaneFafɛ» 13Awmanafɛnofɛndelinetɔgɔla,nenaokɛ,walisane FakanɔɔrɔsɔrɔDenkɛbarikala

14Niawyefɛndɔdelinetɔgɔla,nenaokɛ.

15Niawbɛnekanu,awkanekacifɔlenwmara

16NenaFaAladeli,anadususalobagawɛrɛdiawma, walisaakatoawfɛbadaa.

17TiɲɛNiyɛrɛDiɲɛtɛsekaminminɛ,katuguniatɛaye, atɛadɔnkatuguniasigilenbɛawfɛ,anakɛawkɔnɔ» 18Netɛnaawtodususalola,nenanaawfɛ.

19Dɔɔni,diɲɛtɛneyetunNkaawbɛneye,katugunine ɲɛnamadon,awfananaɲɛnamaya»

20Odonna,awnaadɔnkonebɛneFala,koawbɛnela, konebɛawla

21Minbɛnekacifɔlenwmarakaumara,odebɛnekanu

22IsikariyɔtimaJuday'afɔayeko:«Matigi,inaiyɛrɛ jiraannacogodi,k'asɔrɔimaiyɛrɛjiradiɲɛla?»

23Yesuy'ajaabiko:«Nimɔgɔdɔbɛnekanu,onaneka kumawlabato.

24Mintɛnekanu,otɛnekakumawlabato

25Neyeninkowfɔawye,k'asɔrɔnetunbɛawfɛhalibi

26NkaDususalotigiminyeNiSenuye,FaAlanaminci netɔgɔla,anaawkalanfɛnbɛɛla,kafɛnbɛɛhakilijigin awla,neyefɛnofɛnfɔawye

27Nebɛhɛrɛtoawbolo,nebɛnekahɛrɛdiawma.Aw dusukunkanajɔrɔ,awkanasiran

28Ney'afɔawyecogominna,awy'omɛnko:«Nebɛtaa kaseginawma.»Niawtunyenekanu,awtunnaɲagali, katuguniney'afɔkonebɛtaaneFafɛ,katugunineFaka bonnineye

29Sisanney'afɔawyesaniokakɛ,walisaniokɛra,aw kadaala

30Ninkɔfɛ,netɛnakumacamanfɔawfɛ,katugunidiɲɛ kuntigibɛna,foyitɛnela.

31NkawalisadiɲɛkaadɔnkoneFakanuNeFayecifɔ neyecogominna,nefanabɛocogolaWuli,ankataa yan.

SABABU15NAN

1Neyeɛrɛzɛnsunsɛbɛye,neFayesɛnɛkɛlaye

2Boloobolominbɛnekɔnɔ,obolotɛden,abɛobɔyen, boloobolobɛden,ab'osaniyawalisakadencamanbɔ.

3Neyekumaminfɔawye,awsaniyalendonsisan

4Awkatonela,nefanakatoawlaIkobolotɛsekaden ayɛrɛlacogominna,niatorarezɛnsunnaawsitɛseka kɛtun,niawtoranela»

5Neyeɛrɛzɛnsunye,awyebolowye.

6Nimɔgɔmatonekɔnɔ,abɛfiliikojiribolokaja Mɔgɔwbɛulajɛkaufilitasumala,ubɛjeni

7Niawtoranela,ninekakumatoraawla,awnamin ɲiniawfɛ,onakɛawye

8NeFabonyalendonnindela,koawbɛdencamankɛ Awnakɛnekakalandenwyeten.»

9NeFayenekanucogominna,nefanayeawkanuten 10Niawbɛnekacifɔlenwmara,awnatonekakanuyala. IkoneyeneFakacifɔlenwmaracogominna,katoaka kanuyala

11Neyeninkowfɔawye,walisanekaɲagalikatoaw kɔnɔ,awkanisɔndiyakadafa.

12Nekacifɔlenfilɛninye:Awkaɲɔgɔnkanuikone y'awkanucogominna

13Kanuyaminkabonnininye,mɔgɔsit'anidiateriw kosɔn

14Awyeneteriwye,niawyenekacifɔawye.

15KabinisisannetɛawwelejɔnwKatugunijɔnkɛtɛa makɛkakokɛlenwdɔn,nkaneyeawweleteriwNeye fɛnminnumɛnneFakola,neyeolubɛɛladɔnniyaawla.

16Awmaneɲɛnatɔmɔ,nkaneyeawɲɛnatɔmɔ,kaawsigi, kataadenkɛ,kaawdenkato,walisaawmanafɛnofɛn ɲinineFafɛnetɔgɔla,ak'odiawma.

17Nebɛninkofɔawyekoawkaɲɔgɔnkanu

18Nidiɲɛbɛawkoniya,awb'adɔnkoayenekoniyasani akaawkɔniya.

19Niawtunyediɲɛmɔgɔwye,diɲɛtunnaayɛrɛtakanu

20Neyekumaminfɔawye,awhakilikatoolako: «Jɔndenmanbonniamakɛye.»Niuyenetɔɔrɔ,unaaw fanatɔɔrɔniuyenekakumalabato,unaawtafana mara»

21Nkaunaninkowbɛɛkɛawlanetɔgɔkosɔn,katuguni utɛnecibaadɔn

22Ninetunmanakakumaufɛ,jurumutuntɛnakɛufɛ 23Minbɛnekoniya,obɛneFafanakɔniya.

24Mɔgɔwɛrɛmakɛwaleminnukɛ,ninetunmaokɛu cɛma,jurumutuntɛnakɛula

25Nkaokɛrawalisakumaminsɛbɛnnenbɛukasariya kɔnɔ,okadafako:«Uyenekoniyakuntɛ»

26Nkanidususalobaganana,nebɛnaminciawmakabɔ Fala,oyetiɲɛNiye,ominbɛbɔneFala,anaseereyakɛ nekola

27Awfananaseereyakɛ,katuguniawbɛnefɛkabini fɔlɔfɔlɔ.

SABABU16NAN

1Neyeninkowfɔawyewalisaawkanaawɲɛnasisi

2UnaawgɛnkabɔAlabatosowkɔnɔ

3Unaninkowkɛawla,katuguniumaneFadɔn.

4Nkaneyeninkowfɔawye,walisaawaatiseratuma minna,awhakilikatoalakoneyeokofɔawye.Nema okowfɔawyefɔlɔ,katuguninetunbɛawfɛ

5NkasisannebɛtaanecibaafɛAwsitɛneɲininkako:«I bɛtaamin?»

6Nkaneyeninkumawfɔawye,dusukasiyeawdusukun fa

7Obɛɛn'ata,nebɛtiɲɛfɔawyeAkaɲiawmanekataa, katugunininemataa,DususalobagatɛnanaawmaNkani netaara,nenaaciawma»

8Ananatumaminna,anadiɲɛkɔrɔfɔjurumuni tilennenyanikirikola

9Jurumukola,katuguniudalentɛnela

10Tilennenyakola,katuguninebɛtaaneFafɛ,awtɛne yetun

11Kiirikodon,katugunikiribɛtigɛnindiɲɛkuntigikan

12Fɛncamanbɛnefɛkafɔawye,nkaawtɛsekaomuɲu sisan.

13NkanitiɲɛNinana,anaawbilasiratiɲɛbɛɛla, katuguniatɛnakumaayɛrɛla.Nkaamanafɛnofɛnmɛn, anaofɔ.

14Ananɔɔrɔdanekan,katuguniananetasɔrɔkaojira awla

15FaAlabɛfɛnminnubɛɛla,olubɛɛyenetaye.

16Dɔɔni,awtɛnaneye

17Akakalandendɔwy'afɔɲɔgɔnyeko:«Ayemunfɔan yeko:«Waatidɔɔnindɔrɔn,awtɛnaneye»Fa?

18Uy'aɲininkako:«Abɛmunfɔko:«Waatidɔɔnin?»a bɛminfɔ,antɛsek'ofɔ.

19Yesuy'adɔnkoub'afɛkaaɲininka,ay'afɔuyeko:« Awbɛɲininkalikɛawniɲɔgɔncɛneyeminfɔko:«Waati dɔɔnindɔrɔn,awtɛnaneye.»?

20Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔawyekoawnakasikakasi,nka diɲɛnanisɔndiya

21Musokɔnɔmayabɛdusukasila,katuguniawaatisera.

22Odekosɔn,dusukasibɛawlasisan,nkanenaawyeko kura,awdusukunnanisɔndiya,mɔgɔsitɛnaawkaɲagali bɔawla.»

23Odonna,awtɛnafoyiɲininefɛTiɲɛtiɲɛla,neb'afɔ awyekoawmanafɛnofɛnɲinineFafɛnetɔgɔla,anao diawma.

24Awmafoyidelinetɔgɔlafokanasebima

25Neyeninkowfɔawyentalenwna,nkawaatibɛna,ne tɛnakumaawfɛtunntalenwna,nkanenaneFakofɔaw yek'ajɛya

26Odonna,awnadelilikɛnetɔgɔla,nkanet'afɔawye konenaFaAladeliawkosɔn.

27FaAlayɛrɛb'awkanu,katuguniawyenekanu,kadaa lakonebɔraElohimla

28NebɔraneFalakanadiɲɛla.

29Akakalandenwy'afɔayeko:«Sisan,ibɛkumajɛlen fɔ,nkaitɛntalensifɔ»

30Andalenb'alasisankoibɛfɛnbɛɛdɔn,nkaamagot'a lakomɔgɔsikaiɲininka

31Yesuy'ujaabiko:«Awdalenb'alasisanwa?

32Afilɛ,waatibɛna,ɔwɔ,serasisan,awkelen-kelenbɛɛ najɛnsɛnkataauyɛrɛtala,kanetoyen,nkanekelentɛ, katugunineFabɛnefɛ

33Neyeninkowfɔawyewalisaawkahɛrɛsɔrɔnefɛ. AwnatɔɔrɔsɔrɔdiɲɛkɔnɔNeyesesɔrɔdiɲɛkan

SABABU17NAN

1Yesuy'okumawfɔk'aɲɛkɔrɔtasankololak'afɔko:« NeFa,waatiseraIDenkɛbonya,walisaiDenkɛfanaka nɔɔrɔdaikan

2Iyefangadiamafarisogobɛɛkancogominna,walisaa kaɲɛnamayabanbalidimɔgɔminnuma,iyeminnudia ma

3Ɲɛnamayabanbalidefilɛninye,walisaukaidɔn,iye Elohimlakikakelenpeye,aniiyeYesuKrisitaminci 4Neyenɔɔrɔdaikandugukolokan

5Sisan,neFa,nɔɔrɔmintunbɛnefɛsanidiɲɛkakɛ,ika nebonyaniiyɛrɛye

6Iyemɔgɔminnudinemakabɔdiɲɛkɔnɔ,ney'itɔgɔjira olula.Uyeikakumalabato.»

7Uy'adɔnsisankoiyefɛnofɛndinema,obɛɛbɔraede la

8Iyekumaminnufɔneye,neyeoludiumaUy'uminɛ, uy'adɔntiɲɛnakonebɔraila,udalenb'alakoideyene ci»

9Nebɛdelilikɛuye.sabuuyeetaye.»

10Netabɛɛyeetaye,etayenetaye.Nebɛnɔɔrɔsɔrɔ oludekosɔn»

11Sisan,netɛdiɲɛkɔnɔtun,nkaninnubɛdiɲɛkɔnɔ,nebɛ naifɛ.Fasenuma,iyeminnudinema,olumaraitɔgɔla, walisaukakɛkelenyeikoanw

12Kanetoufɛdiɲɛkɔnɔ,neyeumaraitɔgɔlawalisa Kitabukadafa

13SisannebɛnaifɛNebɛninkowfɔdiɲɛkɔnɔ,walisa nekanisɔndiyakadafauyɛrɛla.

14NeyeikakumafɔuyeDiɲɛy'ukoniya,katuguniutɛ diɲɛtaye,ikonefanatɛdiɲɛtayecogominna

15Net'adelikoik'ubɔdiɲɛkɔnɔ,nkaik'utangakojugu ma

16Utɛdiɲɛtaye,ikonefanatɛdiɲɛtayecogominna

17Ikausaniyaikatiɲɛbarikala,ikakumayetiɲɛye.

18Iyenecidiɲɛlacogominna,nefanayeucidiɲɛlaten 19Nebɛneyɛrɛsaniyaukosɔn,walisaufanakasaniya tiɲɛbarikala.

20Netɛdelilikɛninnudɔrɔndekosɔn,nkaminnunada nelaukakumabarikalafana

21Walisaubɛɛkakɛkelenye.Ikoe,neFa,ibɛnela cogominna,nefanabɛikɔnɔcogominna,walisaufana kakɛkelenyeankɔnɔ

22Iyenɔɔrɔmindinema,neyeodiuma.walisaukakɛ kelenyeikoanwyekelenyecogominna

23Nebɛula,efanabɛnela,walisaukadafakelenye walisadiɲɛkaadɔnkoiyenecikaukanuikoiyene kanucogominna»

24NeFa,iyeminnudinema,olufanakakɛnefɛnebɛ yɔrɔminna.Iyenenɔɔrɔmindinema,ukaoye, katuguniiyenekanusanidiɲɛkadaminɛ

25EFatilennen,diɲɛmaidɔn,nkaneyeidɔn,ninnuy'a dɔnkoiyeneci.

26Neyeitɔgɔfɔuye,nenaofɔ,walisaiyenekanuni kanuyaminye,okakɛolula,nefanakakɛolula

SABABU18NAN

1Yesuyeokumawfɔtumaminna,ataaraniaka kalandenwyeSedɔnbajikan,nakɔdɔtunbɛyɔrɔminna,a niakakalandenwdonnaokɔnɔ

2Judaminy'adonbolola,ofanatunbɛoyɔrɔdɔn, katuguniYesutunbɛtokataayenn'akakalandenwye

3Judayecɛdenwnikuntigiwkakulubasɔrɔ sarakalasebaawkuntigiwniFarisiɛnwfɛ

4Yesuyekominnukakankakɛakan,ay'obɛɛdɔn,a taarak'uɲininkako:«Awbɛjɔnɲini?»

5Uy'ajaabiko:«YesuNazarɛtika.»Yesuy'afɔuyeko: «Nededon»Judaminy'ajanfa,ofanajɔlentoraufɛ

6Ay'afɔuyedɔrɔnko:«Nededon,ukɔseginnakabin duguma»

7Ay'uɲininkakokurako:«Awbɛjɔnɲini?»Uko:«Yesu Nazarɛti.»

8Yesuy'ajaabiko:«Ney'afɔawyekonededon 9Ayekumaminfɔko:«Iyeminnudinema,nemabɔnɛ usila,okadafa.»

10SimɔnPiɛrɛtunbɛninpanye,oy'abɔkasarakalasebaa kuntigikajɔnkɛbugɔk'akininbolotulotigɛ.Obaaraden tɔgɔtunyeMalkɔsiye

11Yesuy'afɔPiɛrɛyeko:«Ikanpandonbɔgɔdagakɔnɔ. 12Okɔ,sɔrɔdasikuluniYahutuwkasɔrɔdasikuntigini kuntigiwyeYesuminɛk'asiri

13Uy'abilakataaAnafɔlɔKatugunialetunyeKayifa facɛye,omintunyesarakalasebaakuntigiyeosankelen na

14KaifayeYahutuwlaadikoakaɲimɔgɔkelenkasa jamakosɔn

15SimɔnPiɛrɛtuguraYesunɔfɛ,anikalandenwɛrɛfana

16NkaPiɛrɛjɔlentoradalakɛnɛma.Okalandentɔkelen mintundɔnnasarakalasebaawkuntigifɛ,obɔrakakuma dakɔrɔsibagafɛkaPiɛrɛlase

17Npogotigimintunbɛdakɔlɔsi,oy'afɔPiɛrɛyeko:«E fanatɛnincɛkakalandendɔyewa?»Ako:«Netɛ»

18BaarakɛlawnikuntigiwjɔlentorayenKatuguninɛnɛ tundon,uy'uyɛrɛsumaya.

19SarakalasebaakuntigiyeYesuɲininkaakakalandenw niakakalankola

20Yesuy'ajaabiko:«Ney'afɔdiɲɛyek'ajɛya.Netunbɛ mɔgɔwkalantumabɛɛAlabatosokɔnɔaniAlabatosoba kɔnɔ,YahutuwbɛtaayɔrɔminnatumabɛɛNemafoyifɔ gundola.»

21Munnaibɛneɲininka?Neyeminfɔuye,awyene lamɛnbagawɲininka

22Okumafɔlenkɔ,sɔrɔdasikuntigidɔyeYesugosinia bolokɔnincininyek'afɔko:«Ibɛsarakalasebaakuntigi jaabitenwa?»

23Yesuy'ajaabiko:«Nineyekumajugufɔ,ikakojugu seereyakɛ

24Anasitunyeasirilenbilakataasarakalasebaawkuntigi Kayifafɛ.

25SimɔnPiɛrɛjɔlentorakaayɛrɛsumayaUy'afɔaye ko:«Ifanatɛakakalandendɔyewa?»Abannaola,k'afɔ ko:«Netɛ.»

26Sarakalasebaakuntigikabaaradendɔtunyeasomɔgɔ yePiɛrɛyemintulotigɛ,oy'afɔko:«Nemaiyenakɔ kɔnɔafɛwa?»

27Piɛrɛy'asɔsɔkokura

28Okɔ,utaaraniYesuyekabɔKayafakataakiritigɛso la.Uyɛrɛwmadonkiritigɛsokɔnɔ,walisaukananɔgɔ. NkaukaTɛmɛnkanselidun»

29Pilatebɔrakataaufɛk'aɲininkako:«Awbɛjalaki jumɛnlasenincɛma?»

30Uy'ajaabik'afɔayeko:«Niatuntɛkojugukɛlaye,an tuntɛnaadonibolo.»

31Pilatey'afɔuyeko:«Awkaaminɛkakiritigɛakanka kɛɲɛniawkasariyaye»Yahutuwy'afɔayeko:«Aman ɲiankamɔgɔsifaga

32Yesukakumaminfɔrak'ajirakoabɛnasasayacogo minna,okadafa

33PilatedonnakiritigɛsokɔnɔkokurakaYesuwelek'afɔ ayeko:«EyeYahutuwkamasakɛyewa?»

34Yesuy'ajaabiko:«Ibɛninkumafɔiyɛrɛdelawa, walamɔgɔwɛrɛwy'ofɔiyenekolawa?»

35Pilatey'ajaabiko:«NeyeYahutuyewa?»Iyɛrɛka siyanisarakalasebaawkuntigiwyeidonnebolo

36Yesuy'ajaabiko:«Nekamasayatɛnindiɲɛtaye.

37Pilatey'afɔayeko:«Otumanafɛ,iyemasakɛye wa?»Yesuy'ajaabiko:«Ib'afɔkoneyemasakɛye»O

dekosɔnnebangera,odekosɔnnenanadiɲɛkɔnɔ,walisa nekatiɲɛseereyakɛ.Mɔgɔomɔgɔbɛtiɲɛna,obɛnekan lamɛn

38Pilatey'afɔayeko:«Tiɲɛyemunye?»Ay'ofɔtuma minna,ataaraYahutuwfɛ,k'afɔuyeko:«Netɛjalakisi sɔrɔala»

39Awkalaadalakowyekonekamɔgɔkelenbilaawye Tɛmɛnkanseliwaatila.

40Ubɛɛpɛrɛnnako:«Nincɛtɛ,fɔBarabasi»Barabasitun yebinkannikɛlaye

SABABU19NAN

1PilateyeYesuminɛk'abugɔ

2Sɔrɔdasiwyemasafugulandɔdaniŋaniwye,k'odona kunna,kafinibilenmandɔdonala.

3Uy'afɔko:«Yahutuwkamasakɛ,foli!»Uy'abugɔniu bolowye

4Pilatebɔrakokurak'afɔuyeko:«Afilɛ,nebɛnaniaye awfɛ,walisaawk'adɔnkonetɛjalakisisɔrɔala»

5Okɔ,Yesubɔra,ayeŋaniyakunsiginifinibilenmandon Pilatey'afɔuyeko:«Cɛfilɛ!»

6Sarakalasebaawkuntigiwnisɔrɔdasikuntigiwy'aye tumaminna,upɛrɛnnak'afɔko:«A'yeagengenjirila»

Pilatey'afɔuyeko:«Awkaaminɛk'agengenjirila, katuguninetɛjalakisisɔrɔala»

7Yahutuwy'ajaabiko:«Sariyabɛanfɛ,akakankasaan kasariyabarikala,katuguniay'ayɛrɛkɛElohimDenkɛ ye»

8Pilateyeokumamɛntumaminna,asirannakosɛbɛ

9AtaarakiritigɛsokɔnɔtugunkaYesuɲininkako:«Ibɔra min?»NkaYesumajaabifoyidiama

10Pilatey'afɔayeko:«Itɛkumanefɛwa?»Im'adɔnko sebɛneyekaigengenjirila,kasekaibilawa?

11Yesuy'ajaabiko:«Setɛsekakɛnelafewu,niomadi imakabɔsanfɛ

12Kabiniowaati,Pilatey'aɲinik'abila,nkaYahutuw pɛrɛnnak'afɔko:«Niiyenincɛbilakataa,itɛSesarteri ye

13Pilatey'okumamɛntumaminna,ataaraniYesuye kɛnɛmakaisigikiritigɛsolayɔrɔlaminbɛwelekosiraba, nkaHeburukannakoGabata

14Tɛmɛnkanselilabɛnnikɛra,lɛrɛwɔɔrɔnanɲɔgɔn.

15Nkaupɛrɛnnako:«Awkaalabɔ,awkaagengenjiri la»Pilatey'afɔuyeko:«Nenaawkamasakɛgengenjiri lawa?»Sarakalasebaawkuntigiwy'ajaabiko:«Masakɛsi t'anfɛniSesartɛ»

16Okɔ,ay'adonubolowalisaukagengenjirila.Uye Yesuminɛk'atakataa

17Yesuy'akagengenjiritakataayɔrɔdɔlaminbɛwele kokunkoloyɔrɔ,obɛweleHeburukannakoGɔlgota

18Uy'agengenjirilayen,animɔgɔfilawɛrɛwniafɛ, kelenyeafanfilabɛɛla,Yesufanacɛma

19Pilateyetɔgɔsɛbɛnk'abilagengenjirikanSɛbɛnnikɛra ko:«YesuNazarɛti,Yahutuwkamasakɛ»

20OtɔgɔintunbɛYahutucamankalan

21Yahutuwkasarakalasebaawkuntigiwy'afɔPilateyeko: «Ikanasɛbɛnciko:«Yahutuwkamasakɛ»nkaay'afɔko: «NeyeYahutuwkamasakɛye»

22Pilatey'ajaabiko:«Neyeminsɛbɛn,neyeosɛbɛn.»

23SɔrɔdasiwyeYesugengenjirilatumaminna,uy'aka finiwtak'utilatilayɔrɔnaanina,sɔrɔdasikelen-kelenbɛɛ

yeAkafinifanatundon,ofinitunmatigɛ,atunsirilen bɛkabɔasanfɛlalakataaafanbɛɛla.

24Uy'afɔɲɔgɔnyeko:«Ankanaatigɛ,nkaankakala donala,abɛnakɛmɔgɔmintaye,walisaKitabukadafa, ominb'afɔko:`Uyenekafiniwtilaucɛ,uyekalakɛne kafiniwkosɔn»Sɔrɔdasiwyeokowkɛ

25YesubaniababalimamusoMariyama,Kleofasimuso MariyamaaniMagadalaMariyama,olujɔlentunbɛYesu kagengenjirikɛrɛfɛ

26Yesuyeabaniakakalandenkanulenjɔlenyetuma minna,ay'afɔabayeko:«Muso,idenkɛfilɛ!»

27Ay'afɔkalandenyeko:«Ibafilɛ!»Kabiniowaatila, okalandentaaran'ayeayɛrɛkaso.

28Okɔ,Yesuy'adɔnkofɛnbɛɛdafarasisan,walisa Kitabukakumakadafa,ako:«Mɔgɔnɔgɔbɛnela»

29Minɛndɔtunbɛyenminfalenbɛvinigarila,uye sɔgɔsɔgɔninjɛdɔfavinigarila,k'adonhizopukankaodon adala

30Yesuyevinijisɔrɔtumaminna,ako:«Abannendon.»

31YahutuwyePilatedelikousenwkakari,walisaukato gengenjirikanminɛnakataa

32Okɔ,sɔrɔdasiwnana,uyefɔlɔnitɔkelenmingengen jirila,osenwkari

33UseraYesumatumaminnak'ayekoYesusarakaban, umaasenwkari.

34Sɔrɔdasidɔy'akɛrɛsɔgɔnitamaye,oyɔrɔninbɛɛla, jolinijibɔrayen

35Minyeoye,oyeseereyakɛ,akaseereyayetiɲɛye.

36OkowkɛrawalisaKitabukadafako:«Akolositɛna kari»

37Kitabuwɛrɛb'afɔko:«Uyemɔgɔminsɔgɔ,unao filɛ»

38Okɔ,YusufuminbɛbɔArimate,otunyeYesuka kalandenye,nkaadogolennaYahutuwɲɛsirankosɔn,aye PilatedelikoakaYesusutaAnanaYesusuta

39NikodɛmɛfanananaYesufɛsufɛfɔlɔkananimirini alowɲagaminenye,ogirinyabɛsekilokɛmɛma.

40Okɔ,uyeYesusutak'asirilenfufininanitulumafɛnw yeikoYahutuwkasudoncogominna

41Agengenjirilayɔrɔminna,nakɔdɔtunbɛyen. Kaburukuradɔtunbɛnakɔkɔnɔ,mɔgɔmasudonmin kɔnɔfɔlɔ

42UyeYesudayenYahutuwkalabɛndonkosɔn. Katugunikaburutunsurunyara

SABABU20NAN

1DɔgɔkundonfɔlɔnanaMagadalaMariyamasɔgɔma,dibi donnakaburula,kakabakurunbɔlenyekaburukɔnɔ

2Okɔ,abolilakanaSimɔnPiɛrɛniYesukakalandentɔ kelenfɛ,Yesutunbɛminnukanu,k'afɔuyeko:«Uye Matigibɔkaburukɔnɔ,ant'adayɔrɔdɔn.»

3Piɛrɛniokalandentɔkelenbɔrakataakaburula

4Ufilabɛɛbolilaɲɔgɔnfɛ

5Ay'ibirik'afilɛkadon,ayelenfufiniwdalenyeobɛɛ n'ata,amadonakɔnɔ

6SimɔnPiɛrɛtuguraanɔfɛ,kadonkaburukɔnɔ,ayelenfu finiwdalenye

7Ofinimugumintunbɛakunkolola,otunmadalenfu finiwfɛ,nkaasirilenbɛyɔrɔdɔlaakelenna.

8Kalandenwɛrɛminnanakaburulafɔlɔ,ofanadonna,a y'ayekadaala

9Utunt'adɔnfɔlɔKitabulakoakakankakununkabɔ suwcɛma.

10Kalandenwtaarauyɛrɛkaso

11NkaMariyamatorakɛnɛmakaburudalakakasi.

12Ayemɛlɛkɛfilaye,usigilenbɛfinijɛmanwna,kelen bɛakunna,tɔkelenbɛasenwna,Yesusudalentunbɛ yɔrɔminna

13Uy'afɔayeko:«Muso,munnaibɛkasi?»Ay'afɔu yeko:«KatuguniuyeneMatigitakataa,net'adɔnuy'a bilayɔrɔminna»

14Okumafɔlenkɔ,ay'ikɔseginkaYesujɔlenye,nkaa m'adɔnkoYesudon

15Yesuy'afɔayeko:«Muso,munnaibɛkasi?»Ibɛjɔn ɲini?Ay'amiirikoayenakɔtigiye,ay'afɔayeko: «Matigi,niiy'atakabɔyan,iy'abilayɔrɔminna,ik'afɔ neye,nebɛtaan'aye.»

16Yesuy'afɔayeko:«Mariyama»Ay'iyɛlɛmak'afɔa yeko:«Raboni»Okɔrɔyeko:Karamɔgɔ

17Yesuy'afɔayeko:«Ikanamaganela.katuguninema wulineFafɛfɔlɔ,nkataanebalimawfɛk'afɔuyeko:Ne bɛyɛlɛnneFaniawFamanekaAla,awkaAla»

18MagadalaMariyamananaafɔkalandenwyekoaye Matigiye,koayeokumafɔaye

19Odonkelenwulafɛ,dɔgɔkundonfɔlɔla,kalandenw tunlajɛlenbɛyɔrɔminnaYahutuwɲɛsirankosɔn,daaw datugulendontumaminna,Yesunanakajɔucɛmak'afɔ uyeko:«Hɛrɛkakɛawye»

20Ofɔlenkɔ,ay'abolowniakɛrɛjiraula.Otumala, kalandenwɲagalila,uyeMatigiyetumaminna

21Yesuy'afɔuyekokurako:«Hɛrɛkakɛawye

22Okumafɔlenkɔ,ayeninakilidaukank'afɔuyeko:« A'yeNiSenuminɛ

23AwmanamɔgɔomɔgɔkajurumuwyafaumaAwbɛ mɔgɔminnukajurumuwmara,olubɛto.»

24Yesunanatumaminna,Tomatuntɛufɛ

25Kalandentɔwy'afɔayeko:«AnyeMatigiye»Nkaa y'afɔuyeko:«Ninemanɛgɛwnɔyeabolowla,kane bolokɔnidonwuluwla,kanebolodonakɛrɛla,netɛnada ala»

26Tileseegintɛmɛnenkɔ,akakalandenwtunbɛsokɔnɔ tugun,Tomatunbɛufɛ

27Ay'afɔTomayeko:«IboloseyankanebolowfilɛI boloseyank'adonnekɛrɛla.

28Tomay'ajaabiko:«NeMatigianinekaAla»

29Yesuy'afɔayeko:«Toma,katuguniiyeneye,idara ala.

30Yesuyetaamashyɛncamanwɛrɛwkɛakakalandenw ɲɛkɔrɔ,minnumasɛbɛnninkitabukɔnɔ.

31NkaolusɛbɛnnawalisaawkadaalakoYesuyeKrisita ye,AlaDenkɛNiawdalenb'ala,awkaɲɛnamayasɔrɔa tɔgɔbarikala»

SABABU21NAN

1Okɔ,Yesuy'ayɛrɛjiraakakalandenwlakokura TiberiyasibajidalaAy'ayɛrɛjiraocogola

2SimɔnPiɛrɛniTomamintɔgɔyekoDidimus,ani NatanaɛlminbɛbɔKanadugulaGalile,aniZebede denkɛwniakakalandenfilawɛrɛwtunbɛɲɔgɔnfɛ

3SimɔnPiɛrɛy'afɔuyeko:«Nebɛtaamɔnikɛ.»Uy'afɔ ayeko:«Anfanabɛtaan'iye»Ubɔrakadonkurunkɔnɔ oyɔrɔninbɛɛOsuinna,umafoyiminɛ

4Sɔgɔmaseratumaminna,Yesujɔlentorakɔgɔjidala, nkakalandenwm'adɔnkoYesudon.

5Yesuy'afɔuyeko:«Denmisɛnw,dumunidɔbɛawla wa?Uy'ajaabiko:«Ayi.»

6Ay'afɔuyeko:«Awkajɛgɛbilakurunkininfɛ,awna asɔrɔ»Uy'afili,sisanumasek'asamajɛgɛcamankosɔn 7Yesutunbɛkalandenminkanu,oy'afɔPiɛrɛyeko: «Matigidedon.»SimɔnPiɛrɛy'amɛntumaminnako Matigidon,ay'akamɔnikɛfinisiriala,k'amasɔrɔa farilankolontundon

8Kalandentɔwnanakurunfitinindɔkɔnɔ(k'amasɔrɔu yɔrɔtunmanjandugukolola,nkautunbɛmɛtɛrɛkɛmɛ filabɔ,)utunbɛjɛgɛsamanijɛgɛwye.

9Useradugukolokandɔrɔn,uyebɔgɔtasumayeyen, jɛgɛwdalenbɛakan,aninbuuru

10Yesuy'afɔuyeko:«Awyejɛgɛminminɛsisan,awka nanioye»

11SimɔnPierɛwulilakajɛgɛsamakataadugukolokan, jɛgɛbakɛmɛnibiduurunisabatunbɛyen.

12Yesuy'afɔuyeko:«A'yenadumunikɛ»Kalandensi majagɛlɛyak'aɲininkako:«Iyejɔnye?»k'adɔnko Matigidedon.

13Yesunanakanbuurutakaudiuma,kajɛgɛfanadiu ma

14Yesukununnakabɔsuwcɛma,oyeasiɲɛsabananye sisan

15Uyedumunikɛtumaminna,Yesuy'afɔSimɔnPiɛrɛ yeko:«ZɔndenkɛSimɔn,ibɛnekanukatɛmɛninnukan wa?»Ay'afɔayeko:«Ɔwɔ,Matigiiy'adɔnkonebɛi kanu»Ay'afɔayeko:«Ikanekasagadenwbalo»

16Ay'afɔayesiɲɛfilanannako:«YuhanadenkɛSimɔn, ibɛnekanuwa?»Ay'afɔayeko:«Ɔwɔ,Matigiiy'adɔn konebɛikanu»Ay'afɔayeko:«Ikanekasagaw balo.»

17Ay'afɔayeasiɲɛsabanannako:«Yuhanadenkɛ Simɔn,ibɛnekanuwa?»Piɛrɛdusutiɲɛna,katuguniay'a fɔayeasiɲɛsabanannako:«Ibɛnekanuwa?»Ay'afɔa yeko:«Matigi,ibɛfɛnbɛɛdɔniy'adɔnkonebɛikanu» Yesuy'afɔayeko:«Ikanekasagawbalo»

18Tiɲɛtiɲɛna,neb'afɔiyekoidenmisɛnman,itunbɛi cɛsirilansirikataamaisagoyɔrɔlaatuntɛnakɛten

19Ayeokumafɔ,k'ajirasayaminfɛ,akakankanɔɔrɔ daElohimkan.Okumafɔlenkɔ,ay'afɔayeko:«Ika tugunekɔ»

20Otumala,Piɛrɛy'ayɛlɛma,ay'ayekoYesutunbɛ kalandenminkanu,otuguraokɔ.Ofanay'ijigidaadisi kansufɛdumunina,k'afɔko:«Matigi,jɔnbɛijanfa?»

21Piɛrɛy'ayek'afɔYesuyeko:«Matigi,nincɛnamun kɛ?»

22Yesuy'afɔayeko:«Nineb'afɛakatofonekana,o yemunyeila?»Itugunekɔ»

23Okumafɔrabalimawcɛmakookalandenkanasa.Nka: «Nineb'afɛakatofonekana,oyemunyeila?»

24Any'adɔnkoakaseereyayetiɲɛye

25Yesuyekocamanwɛrɛwfanakɛ,niukelen-kelenbɛɛ sɛbɛnna,nehakililakohalidiɲɛyɛrɛtuntɛsekakitabu minnukakankasɛbɛn.Amiina.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.