1Timoteo
1.KAPITULUA
1.Paulo,Jesu-KristorenapostolubatJainkogure Salbatzailearen,etaJesu-KristoJaunarenaginduz,gure itxaropenabaita;
2.Timoteori,neuresemearisinesmenean:Grazia, miserikordiaetabakea,JainkogureAitarenetaJesuKristo gureJaunareneskutik
3.Othoitzenzintudanbezala,oraindikEfesonegoteko, Mazedoniarajoannintzenean,aginduzenitzazubatzuei eztelabestedoktrinarikirakasten
4.Eziezaiezuejaramonikeginalegieietagenealogia amaigabeei,galderakzerbitzatzendituztenei,fedeanden Jainkozkoedificazioaribaino;
5.Badamandamentuarenazkenadakaritateabiotzgarbitik, etakontzientziaonetik,etafedegabekofedeaz
6Bertatikaldendurikbatzukaldebaterautzidirazalaparta hutsaletara;
7Lege-maisuizannairik;ezzeresatenduten,ezzer baieztatzendutenulertugabe
8.Bainabadakigulegeaonadela,baldinnorbaiteklegez erabiltzenbadu;
9Jakinikau,legeaezdelagizonzintzoarentzategina, baiziklegegabeetadesobedienteentzat,gaiztoentzateta bekatarientzat,gaiztoentzatetaprofanoentzat,aitaren hiltzaileentzatetaamenhiltzaileentzat,hiltzaileentzat
10.Prostituzioengatik,gizadiarekinkutsatzendutenentzat, gizonlapurrengatik,gezurtiengatik,perjurengatik,eta baldinbadadoktrinasanoarenkontrakoadenbeste gauzarik;
11JainkodohatsuarenEbanjeliogloriosoarenarabera, nerekonfiantzariemana.
12.EtaeskerrakematendizkiotJesuKristogureJauna, zerenahalbidetunauen,zerenleialtzathartuninduen, ministerioanjarriz;
13.Zeinizanzenaitzineanblasfematzailea,eta persekutorea,etainjuriatzailea:bainamiserikordialortu nuen,zerenezjakineaneginnuensinhestegabean
14EtagureIaunarengratiakugariaizanzenJesukristo baithandenfedearekinetaamorioarekin
15.Haudaesaerazintzoa,etaguziaonartzekodignea, KristoJesusetorrizelamundurabekatariaksalbatzera; zeinenburuzagianaiz
16.Halaere,hunegatiklortunuenmisericordia,niganJesuKristoklehenbizikopazientziaguziaagerzezan,gerora hurabaithansinetsikodutenentzateredutzatbetiko bizitzerako.
17Badaerregeribetiko,hilezkor,ikusezin,Jainkojakintsu bakarrari,izanbediohoreetaaintzasekulamendeetan Amen.
18Enkarguhauenkargatzendizut,Timoteosemea, aitzineanemanzitzaizkidanprofezienarabera,haiekin gudaonbategindezazun;
19Fedearieutsiz,etakontzientziaona;Fedeazaldendurik batzueknaufragioeginbaitute
20.HorietatikHimeneoetaAlexandrodira;zeñakeman diotSatanasi,blasfematzenikasdezaten
2.KAPITULUA
1.Gomendatzendutbada,lehenikothoitzak,otoitzak, erreguak,etaeskerrakemateakgizonguztiengatik; 2Erregegatik,etaaginteadutenguzientzat;Jainkotasun etazintzotasunosozbizilasaietalasaiaegindezagun.
3ZerenhauonadaetaatsegingarriadagureSalbatzaile Jainkoarenaitzinean;
4.Norknahiditugizonguziaksalbadaitezen,etaegiaren ezagutzeraetortzeko
5ZerenJainkobatda,etaJainkoarenetagizonenarteko bitartekaribat,JesuKristogizona;
6Norkbereburuaerreskateaemanzuenguzienalde,bere garaiantestigantzaizateko
7.Zertarapredikatuetaapostolutzatemananaiz(egia esatendutKriston,etaezdutgezurrikesaten),jentilen irakaslefedeanetaegian
8Nahidut,beraz,gizoneknonahiotoitzegindezaten,esku sainduakaltxatuta,haserreetadudarikgabe
9Eraberean,emakumeakapaintzendituztelasoineko xumez,lotsazetasoiltasunez;ezilebrodoz,edourrez,edo perlak,edojantzigarestiez;
10.Baña(zeinadenemazteakJainkotasunaprofesatzen dutenak)obraonekin.
11Emakumeakisilikikasdezalamendekotasunosoz
12Bainanezdiotemaztekiariuztenirakatsdezala,ez gizonarengainekoautoritateausurpadezala,baizikisilik egotea
13ZerenAdamsortuzenlehenik,Evagero
14EtaAdamezzenenganatu,bainaemaztekiaengainatua izanzentransgresioan
15.Halaere,haurdunaldiansalbatukoda,baldinetafedean, karitateanetasaindutasuneansoiltasunezjarraitzenbadute
3.KAPITULUA
1Hauegiazkoesaerada,baldingizonakgotzainaren ofizioanahibadu,obraonbatnahidu.
2Obispoakbadaerrugabeaizanbehardu,emaztebaten senarra,erne,soila,portaeraonekoa,ospitaleanemana, irakastekoegokia;
3Ezardoariemana,ezaurrelaria,ezirabaztezikinen gutizia;bainapazientzia,ezliskarra,ezgutizia;
4.Bereetxeaongigobernatzenduena,bereseme-alabak zorroztasunosozmendeandituela;
5(Ecenbaldinguiçonacbereetxeagobernatzenezbadaqui, nolazaindukoduJainkoarenElizaz?)
6Ezhasiberria,harrotasunezaltxaturikdeabruaren gaitzespeneanerorezdadin
7.Gainerakanpoandaudenenberrionaizanbehardu;ez dadilaerortzendeabruarenamarruan
8Eraberean,diakonoakserioakizanbehardira,ezmihi bikoitzak,ezardoaskoriemanak,ezirabazizikinen gutiziak;
9Fedearenmisterioakontzientziagarbianedukitzea
10.Etahauekereprobabedilehenik;geroerabildezatela diakonoarenofizioa,errugabeaurkiturik
11Halaizanbeharduteberenemazteakserioak,ez kalumniazaleak,soilak,gauzaguztietanleialak.
12Izanbedidiakonoakemaztebakarbatensenarrak, berenseme-alabaketaberenetxeakongigobernatuz
13Zerendiakonoarenofizioaongierabilidutenekberen buruarimailaonaetaausardiahandiaerostenduteJesu Kristorengandenfedean
14.Hauekidaztendizut,lasterzureganaetortzekoasmoz.
15.Bañaluzaroirautenbadut,jakindezazunnolajokatu beharzarenJainkoarenetxean,zeindenJainkobiziaren eliza,egiarenzutabeetaoinarri
16.EtapolemikarikgabeandiadaJainkoarenmisterioa: Jainkoaharagianagertuzen,Espirituanjustifikatua, Aingeruekikusia,jentileipredikatua,munduansinetsia, gloriarajasoa
4.KAPITULUA
1BadaEspirituakespresukimintzoda,azkendemboretan batzuekaldeeginendutelafedetik,espirituseduzitzaileei etadeabruendoktrinarierreparatuz;
2Gezurrakmintzatzeahipokresian;berenkontzientzia burdinaberobatezerreta;
3Debekatuzezkontzea,etaaginduzabstenitzekoagindua, Jainkoaksortudituenjakiak,egiasinistenetaezagutzen duteneieskerrakematekoerrezibitzeko.
4ZerenJainkoarenkreaturaguziaonada,etaezerezuka daitekeen,baldinetaeskerrakemanezjasotzenbada
5.ZerenJainkoarenhitzazetaotoitzezsainduada.
6Baldinanaiakoroitzenbadituzugauzahauetaz, Jesukristorenzerbitzarionaizangozara,fedekoeta doktrinaonekohitzezelikatua,zeñatarahelduzaren.
7Bainautzezazueemazteenalegiprofanoaketa zaharrenak,etaejerzituzaitezjainkotasunera
8.Zerengorputzekoejerzizioakezergutxibaliatzendu: bainaJainkotasunagauzaguztientzatbaliagarriada,orain denetaetorrikodenbizitzarenpromesaduela
9Haudaesaerazintzoaetaonartzekoadena.
10Zerenhortazlanegitenduguetasufritzendugulaidoa, zereniainkobizianitxarotenbaitugu,zeindengizon guztienSalbatzailea,batezeresinestendutenen.
11Gauzahauekagintzenetairakasten
12Ezdezalainorkgutxietsizuregaztetasuna;bainaizan zaitezfededunenadibide,hitzez,solasean,karitatean, izpirituan,fedean,garbitasunean
13Niethorriarteo,irakurtzen,exhortatzen,doktrinan
14.Ezahaztuzurebaitandendohaina,zeinaprofeziaz emandizuna,presbiterioareneskuakezarriz
15Hauetazmeditatu;emoneureburuaoso-osorik;zure etekinaguzieiagerdadin.
16Begirazazuzeureburuarietadotrinari;jarraituhaietan: zerenhaueginezsalbatukodituzuzureburua,etazu entzutenzaituztenak
5.KAPITULUA
1Ezerrietazaharbat,bainaothoitzeginaitabatibezala; etagazteenakanaibezala;
2Emakumezaharrakamabezala;gazteenakahizpakbezala, garbitasunosoz
3.Ohoratubenetanalargunakdirenalargunak.
4Bainabaldincembeitalargunchaourricedoilobakbaditu, ikasbeçaleheniketcheanpietateaerasten,etaberegurasoei ordaintzen:ecenhorionadaetaonargarriaIaincoaren aitzinean
5Bada,egiazalargundenak,etadesolatuak, Jainkoarenganitxarotendu,etaothoitzetanetaotoitzetan jarraitzendugauetaegun
6.Bainaatseginezbizidenahildabizidenbitartean.
7.Etagauzaoiekagintzendituzte,errugabeakizan daitezen
8Bañanehorkezpaituberetzat,etaberezikibere etxekoentzat,ukatudufedea,etainfidelbatbaino gaiztoagoada
9Ezbedialargunbathirurogeiurtezazpikoenarteanhartu, gizonbatenemazteaizanda, 10Ondojakinaraztendaobraonengatik;haurrakhaziizan baditu,arrotzakostatuhartubaditu,sainduenoinakgarbitu baditu,atsekabeakarintzenbaditu,lanonbakoitzari arduratsujarraitubadio
11.Bañaalargungazteenekukoegitendiote:zeren Kristorenkontraailegatzenhasidirenean,ezkondukodira; 12Kondenazioaizanik,berenlehenfedeabaztertubaitute 13.Etaaldibereanikastendutealferegoten,etxezetxe dabiltzala;etaezalferalferrikbakarrik,baiziketa txorilariaketalanpetuakere,beharezdirengauzakesaten 14.Beraz,emakumegazteenakezkondu,seme-alabakizan, etxeagidatu,arerioarigaitzespenaegitekoaukerarikez eman
15ZerenbatzukjadanikaldenduakdiraSatanasenondotik.
16Sinestenduengizonedoemaztebatekalargunakbaditu, libradezala,etaezbedielizakkobratu;benetanalargunak arintzeko.
17Ondogobernatzendutenzaharrekohorebikoitzerako digneizandaitezela,batezerehitzeanetadotrinanlan egitendutenak.
18ZerendioEskriturak:Ezdiozumoztukolaborea zapaltzenduenidiariEta,Langileaberesariamerezidu 19.Zaharbatenkontra,ezjasosalaketarik,bizpahiru testigurenaurreanbaizik
20Bekatuegitendutenakguzienaitzineanmehatxatzen dituzte,besteakerebeldurizandaitezen.
21AginduzaitutJainkoaren,etaJesukristoJaunaren,eta Aingeruhautatuenaurrean,gauzahaukbehadezazuela batakbesteabainolehenago,deusegingabe.
22Ezjarrieskuakbat-bateaninori,etaezzaitezbesteen bekatuetanpartehartu:gordezaitezgarbi
23.Ezezazugehiagoedanurik,baiziketaardopixkabat erabilizureurdailagatiketaaskotanzureeritasunengatik
24Batzuenbekatuakaitzinetikzabalikdaude,aitzinetik juiziora;etagizonbatzukatzetikjarraitzendituzte.
25Eraberean,zenbaitenobraonakereageridiraaurretik; etabesteladirenakezindiraezkutatu.
6.KAPITULUA
1Uztarriarenazpiandaudenmorroiguziakkontside dezatelaberennagusiakohoreguziendigne,Jainkoaren izenaetaharendoktrinablasfemaezdaitezen
2Etamaisufededunakdituztenek,ezditzatela mespretxatu,zerenanaiakdirelako;aitzitik,eginitzazu zerbitzaria,leialaketamaitagarriakdirelako,onuraren partaideGauzahauekirakastenetaexhortatzen
3Baldinnehorkbestelairakastenbadu,etaezpaitu onartzenhitzsanoak,JesukristogureJaunarenhitzak,eta jainkotasunarenaraberakodotrinari;
4Harroada,ezerezdakiela,bainagalderaketahitzen liskarretarajoatea,nondikdatorrelabekaizkeria,liskar, baradura,ustegaiztoak,
5.Izpirituusteldutakoetaegiarikgabekogizoneneztabaida gaiztoak,ustebaituteirabaziajainkotasunadela:alden zaiteztehalakoengandik
6Bainajainkotasunakontentuarekin,irabazihandiada
7.Zerenezduguezerekarrimunduhonetara,etaziurda ezindugulaezereraman
8Etajanariaetajantziakizanik,kontengaitezenhorrekin
9Bainaaberatsakizanendirenaktentazioanetalazoan erortzendira,etagutiziaergeletakaltegarriaskotara, zeinakgizonaksuntsipeneanetagalbideanitotzen dituztenak
10Zerendiruarenamodioadagaitzguziensustraia:zeinak guraizanzutenbitartean,fedetikokertudira,etaberen buruakanitzatsekabezzeharkatudituzte
11Zuk,ordea,Jainkoarengizona,ihesegizugauza hauetatik;etajarraituzuzentasuna,jainkotasuna,fedea, maitasuna,pazientzia,umiltasuna
12Borrokaezazuefedearenborrokaonari,arkiezazu betikobizia,zeñatarazueredeituazauden,etaprofesioona egindezutetestiguaskorenaurrean
13AginduaematendizutJainkoarenaitzinean,zeñak bizitzendituengauzaguziak,etaKristoJesusenaurrean, PonzioPilatorenaurreankonfesioonbatikusizuena;
14Beguiradezazulamanamenduaulekurikgabe, mehatxaezina,JesuKristogureJaunaagertuarte.
15Beregaraianerakutsikoduena,zeindendohatsueta Potentebakarra,erregeenerregeetajauntxoenJauna;
16.Norkbakarrikdaukahilezkortasuna,nehorkezin hurbildudaitekeenargianbizibaita;nehorkikusiezduena, ezikusdezakeena:hariohoreetabotereabetikoAmen
17.Agindumunduhuntanaberatsdirenei,ezdezatela gogaitu,ezfidatuaberastasunzalantzazkoetan,baizik Jainkobizian,gauzaguziakoparoematendizkigun gozatzeko;
18Onegitendutela,obraonetanaberatsakizandaitezen, banatzekoprest,komunikatzekoprest;
19.Demborarenkontrakofundamentuonbatgorderik jarriz,betikobiziahardezatela
20OTimoteo,gordeezazuzurekonfiantzarekin konprometituadagoena,saihestuziragarkihutsaleta profanoak,etagezurrezkodeitzendirenzientziaren oposizioak:
21Ceinacconfessatzenbaitute,fedeazerratubaitute. GraziazurekinAmen(LehenengoaTimoteoriLaodiceatik idatziaizanzen,haudaPhrygiaPacatianahiririk nagusiena)