SuratniIgnatius hubanihalakTrallian
BAB1
1HumbanisiIgnatius,namargoranhomasiTeoporus,hubanikuria namapansingnaiTralles,naiAsia,nahinaholonganniNaibata, BapaniJesusKristus,napinilihanjahanatalupbaniNaibata,na mardameiibagasdagingpakondarohampahamarsikonniJesus Kristus,pangarapanta
2Dommahubogeipasalparlahoumunasopanurakonanjahanatotap, marhiteihasabaron,nasopitahtaridahhumbaniparlahounima,tapi dommamaruratanjahatoguhibagasdirinima
3SongonnahinatahonnisiPolibius,biskuitnasiam,narohmarayak ahuiSmirnahumbanirosuhniuhurniNaibataampaJesusKristus, anjaharapmarmalasniuhurdohanamirappakonahuibagas tutupankuhalaniJesusKristus,gabehuidahibagasIaganupkuria nasiam.
4Aipe,dobijalonasiamhasaksianpasalrosuhniuhurnasiam bangkuhalaniNaibata,marhiteihonsi;Niniuhurhujumpahahudo hanima,aihubotohdo,sipangihutniNaibatadohanima
5AianggopambalosinasiambanipanrajainasiamsongonbaniJesus Kristus,nasohubotohdonasiammarparlahou,sedomangihutkon hasomalannijolma,tapimangihutkonJesusKristusdo;nadobmatei mangkopkophita,asemaluahnasiamhumbanihamateian,halani porsayanasiambaniparmateini
6Aipe,songonnabinahennasiamin,sengbulihhorjahononnasiam atapahape,anggosengmarpangunsandeiannasiamibagasIa,anggo marparlahouhita,ibagasIadojumpahhita
7Agesiparugas,aimasiparugasbanirusianiJesusKristus, maningontongtongdopasonangkonnasiamAisengsiparugas sipanganonpakonsiinumonsidea,tapikurianiNaibatadoHalaniai maningonipadaohsideadohaganupparsangsian,songonnaibahen sideabaniapuy
8SonaimapasangaphitasiparugassongonJesusKristus;anjaha uskupsongonbapa;pakonpresbitersebagaiSanhedrimniNaibata, pakonperguruantingginiApostel
9Anggosengdongon,sengdongkuriainHalaniai,tengerdo uhurhu,sonaidopingkirannasiam,aidommahujalo,anjahaadong openuanrappakonahutiruanniholongniuhurnasiam,humbani panrajainasiam
10Ajardopanonggorni;anjahanamargogohhalamlamonni:na huhaporsayai,halaknalangporsayabaniNaibatasandirilangboi langmarsombah
11Tapihalaniholongdouhurhubaninasiam,sengbehusuratkonbe pasalon,agepedeartumang;tapisonaridommahubahensonai;ase ulangsongonnahonauhumahu,gabeAposteldoahumanuratkon baninasiam
12BanggaldohabotohonkupasalNaibata;tapihujagadodiringku, aseulangmagouahuibagaspamuji-mujionku
13Aisonari,maningonlambinmabiardoahu;anjahaseng manangihonhalaknasiholpabanggal-banggalahu
14Aihalaknamarsahapbangku,ibagaspuji-pujianku,aidona mangajariahu
15Aisiholdouhurhumarsitaronon,tapisenghubotohatapnatalup doahumanaronai
16Anjahasura-suraon,agepesengtalarbanihalaknalegan,tapi halaniaidoaselambinparahniaibangku.Halaniai,porludobangku moderasi;marhiteiaiboisdorajaniduniaon
17Ailangtarbahenahumanuratkonbaninasiampasalnainagori atasin?Tapimabiardoahu,ataphubahennajahatbaninasiam,na etekopenasiamibagasKristusmaningonhonarappakonsidea
18Aiagepetartutupahu,sengtararusiahunainagoriatasin 19Songonianannimalekat,pakontumpuannisideanamarbageibageiai,itoruhnikopala-kopalanisideabei;nataridahpakonnaso taridah;tapipasalonopeahumarlajar
20Aibueidonahurangbanta,aseulanghuranghitahumbani Naibata
BAB2
1Asehuojurmanasiam,atapsedoahu,tapiholongniuhurniJesus Kristusdo;aseulangipakeinasiamnalegansobalisipanganon Kristen;padaohkondirihumbanisampalannalegan,maksudkusesat 2Aiigeorihalaksipajuhbegu-begudopodahpasalJesusKristus marhiteibisanisideasandiri
3Songonhalaknamamberetambarnapamateihon,naniagupakon anggurnamisbou;naiinumhalaknaminumai,iinumdoaiibagas rosuhniuhurniibagashamateiannisandiri
4Halaniaijaganasiammadirinasiamhumbanihalaksisonai. Anjahabahenonmudoai,anggosenggijanguhurmu;tapitotapma nasiamulangsiranghumbaniJesusKristusNaibatanta,pakon humbaniuskupnasiam,pakonhumbaniparentahniApostel.
5Borsihdohalaknaibagasanjap-anjapai;tapinaidarat,aimana mangkorjahonatapahape,sengibagasuskup,presbiterpakon diakones,sengborsihpanggoraniuhurni.
6Senghubotohadongnasoninitongah-tongahnasiam;tapi hupajagadohanimasongonnahinaholonganniuhurhu,nadob huidahsidingnisibolisin.
7Halaniaipakeinasiammahalamlamon,pabayunasiammadiri nasiamibagashaporsayaon,aimadagingniTuhanin!anjahaibagas holong,aimadarohniJesusKristus.
8UlangmaadongnamarsogamniuhurdompakhasomanniUlang maberenasiampanorangbanisipajuhbegu-begu;aseulanghona risaganupkurianiNaibatamarhiteipiga-pigahalaknaoto 9Bursikmahalak,namanreheigorankumarhiteihasamboronni 10Aipe,tutupnasiammapinggolnasiam,sahaliadongnamanlawan JesusKristus!nahumbaniginomparnisiDaud,humbanisiMariana langmarhajabuan
11Iadonatongontubuh,mangananjahaminum;tongondoiparburu itoruhniPontiusLatus;dommatongoniparsilangkonanjahamatei; nainagoriatasampanaitanohon,namanontonai
12TongondoIaipapuhohumbaninamateimarhiteiBapanisonai dohomapapuhoon-Nihita,naporsayaBaniibagasKristusJesus; anggosengdongIa,sengdongbantahagoluhannasintong 13Tapianggo,songondebanaAteis,artinikafir,marsipakulahkulah,naiapitahsongonnamarsitaronon:(sideasandirisongonna adong)masemaahutarsangkut?Masemaahusiholmarporang pakonbinatang?Halaniaisisoya-soyadoahumatei,halaniaiseng raahumarladungdompakJahowa
14Halaniaimaporusmahanimahumbanitunas-tunasnajahatin,na marbuahkonhamateian;namandaiai,maningonmintormateidoia 15Aisedosuan-suananniBapain;anggodongdosidea,songon rantingnisilangdosideataridah,anjahabuahnisengramaseda; marhiteiaiiontangdonasiammarhiteihisap-hisapniuhur-Ni,na gabepagori-Ni
16Aisengtarbahenulusengmarpagori,aidommaiparbagah Naibatahasadaon,aimadiri-Ni
BAB3
1HutongostabidobaninasiamhunSmirnaampakurianiNaibatana rappakonahu;Iadonapasonangkonahubanihaganup,ibagas dagingageibagastonduy
2Gari-garinahuusunghalaniKristus,huelek-elekIa,asedasahu baniNaibata,ojurmanasiam,asetotapnasiammarsadaniuhur ampamartonggosamahnasiam
3Aipatutdoaibaniganupnasiam,tarlobihmaaibanisintua-sintua lahopasonangkonuskup,hubanihasangaponniBapaniJesus KristuspakonApostel-apostel
4Huelek-elekmanasiam,tangihonnasiammaahuibagasholong; aseulangjongjongahumanaksihonhanimamarhiteinahusuratin
5Tonggohonnasiammahomaahu;halaniidopniuhurniNaibata, porludoahubanitonggonasiam,asetalupahumanjalorupeina siholjaloonku,aseulangtardapotahu
6ManongostabidobaninasiamholongniuhurninaiSmirnaampa iEpesusIngatnasiammaibagastonggonasiamkuriaAram,naso talupahutardilohunjai,agepesietekanhunjai
7DearmanasiamibagasKristusJesus!undukmanasiambaniuskup nasiamsongontitahniNaibata;sonaihomahubanipresbiterium
8Haholonginasiammahasomannasiamhumbanigokniuhurnaso sipakulah-kulah.Tonduyhumapardearanbaninasiam,sengpitah sonari,tapianggodommadasahubaniNaibata;aiibagasparmaraan opeahu
9TapihatengeranniuhurdoBapainibagasKristusJesus,laho pasaudkonpangindoankuampapangindoannasiam;ibagasIado jumpahnasiamsengsihataon