Belarusian - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


маюцьсваюўзнагародуАлекалітыробішміласціну,няхайневедаелеваярукатвая,што робіцьправая,кабміласцінатваябылаўпотай,іАйцецтвой,якібачыцьутоенае,аддасцьтабе яўна.Мацвея6:1-4

І,адказваючы,Езуссказаў:адзінчалавекішоўзЕрусалімаўЕрыхонітрапіўдаразбойнікаў, якіязнялізяговопратку,параніліягоіпайшлі,пакінуўшыягопаўжывога.Івыпадковаадзін святарспусціўсятойдарогайі,убачыўшыяго,прайшоўмімаТаксамаілявіт,калібыўнатым месцы,падышоўі,паглядзеўшынаяго,прайшоўміма.Аленейкісамаранін,ідучы,прыйшоў туды,дзеёнбыў,і,убачыўшыяго,пашкадаваўяго,і,падышоўшыдаяго,перавязаўямураны, паліўшыалеемівіном,іпасадзіўягонасвайгобыдла,іпрывёўягоўгасцініцу,іпаклапаціўся праягоАнадругідзень,каліёнад'язджаў,дастаўдвапенсііідаўіхгаспадару,ісказаўяму: паклапацісяпраяго;аштоболейпатраціш,заплачутабе,калівярнуся.Яктыдумаеш,хтоз гэтыхтрохбыўбліжнімтаму,хтотрапіўдаразбойнікаў?Ісказаўтой:той,хтоўчыніўяму літасцьТадыІсуссказаўяму:ідзіітырабітаксамаЛукі10:30-37

Алелепшдавайцеміласцінузтаго,штомаеце;івось,усёдлявасчыстаеЛукі11:41

Прадавайцемаёмасьцьсваюідавайцеміласьціну;забяспечцесабемяхі,якіянесастарваюцца, скарбнанябёсах,якінепрападае,дзезлодзейненабліжаеццаімольненішчыцьБодзе скарбтвой,тамбудзеісэрцатваё.Лукі12:33-34

акты

ПётріЯнразамузышліўсвятынюўгадзінумалітвы,якаябыланадзявятайгадзінеІнесьлі аднагочалавека,кульгавагаадулоньнямаці,іклаліягокожныдзенькалябрамысьвятыні, якаяназываласяПрыгожай,кабпрасіцьміласьціныўтых,штоўваходзіліўсьвятыню;Той, убачыўшыПятраіЯна,якіязбіралісяўвайсціўхрам,прасіўміласцінуІПётр,зірнуўшынаягоз Янам,сказаў:паглядзінанас.Іёнпрыслухаўсядаіх,чакаючышто-небудзьатрымацьадіх. ТадыПётрсказаў:срэбраізолатанямаўмяне;алетое,штомаю,даютабе:уімяІсусаХрыста зНазарэтуўстаньіхадзі.І,узяўшыягозаправуюруку,падняўяго,іадразуўмацавалісяступніі шчыкалаткіяго.Іён,ускочыўшы,устаўіпайшоў,іўвайшоўзіміўхрам,ідучы,іскачучы,і

патрэбе.АЁсій,якогаапосталыпразваліБарнаба,штоазначае:сынсуцяшэньня,лявіт,з краіныКіпра,маючызямлю,прадаўяеіпрынёсгрошы,іпаклаўданогапосталаў.Дзеі4:32-37

БылажуЁппііаднавучаніцанаімяТавіта,штоўперакладзезавеццаСерна:гэтаяжанчына былапоўнаядобрыхучынкаўіміласціны,якуюрабілаДзеі9:36

БыўуЦэзарэіадзінчалавек,якогазваліКарнілій,сотнікдружыны,званайітальянскай дружынай,чалавекнабожны,богабаянызусімдомамсваім,якідаваўшматміласціны людзяміўвесьчасмаліўсяБогу.Відавочна,калядзевятайгадзіныдняёнубачыўваўявеанёла Божага,якіўвайшоўдаягоісказаўяму:Карнілій!І,зірнуўшынаяго,спалохаўсяісказаў:што,

4

ІсказаўКарнэлій:Чатырыднітамуяпасьціўсядагэтайгадзіны;іадзявятайгадзінеямаліўсяў маімдоме,івось,чалавекстаўперадамноюўсьветлайвопратцыісказаў:Карнэлій,малітва тваяпачутая,іміласьцінатваяўзгаданаяўвачахБога.Дзеі10:30-31

Япаказаўвамусё,што,такпрацуючы,трэбападтрымлівацьслабыхіпамятацьсловыПана Езуса,якЁнсказаў:большдабраславенствадаваць,чымбраць.Дзеі20:35

ІўгэтымстараюсязаўсёдымецьчыстаесумленнеперадБогаміперадлюдзьмі.Цяпер,праз шматгадоў,япрыйшоў,кабпрынесціміласцінународумаймуіахвяры.Дзеі24:16-17

Хтокраў,няхайбольшнекрадзе,алелепшняхайпрацуе,робячысваімірукамідобрае,каб мецьпатрэбутаму,хтомаепатрэбуЭфесянаў4:28

Апокрыфы

Я,Товіт,уседніжыццямайгохадзіўдарогаміпраўдыісправядлівасці,ірабіўшматміласціны братаммаімінародумайму,якіпрыйшоўсамноюўНіневію,узямлюАсірыйскую.Тобіт1:3

ІўчасыЭнэмесараядаўшматміласцінымаімбратам,іраздаўсвойхлебгалодным,ісваю вопраткуголым;ікаліябачыўкаго-небудзьзмайгонародамёртвымабокінутымваколсцен Нінэвы,яхаваўяго.Тобіт1:16-17

Дайміласцінузмаёмасцітвайго;ікалітыдаешміласціну,хайнезайздросціцьвокатваё,іне адварочвайтварутвайгоадубогіх,іабліччаБожаенеадвярнеццаадцябе.Калімаешшмат, дайміласцінуадпаведна;калімаешняшмат,небойсядацьзгэтагамала:ботызбіраешсабе добрыскарбнадзеньпатрэбы.Ботаяміласцінавызваляеадсмерціінедаеўвайсціўцемру. Боміласціна-добрыдардляўсіх,хтодаеяеўвачахУсявышняга.Тобіт4:7-11

Адхлебатвайгодайгалодным,аадвопраткіголым;іхайнезайздросціцьвокатваё,калі

Малітвадобраязпостам,міласцінайіправеднасцю.Лепейтрохізпраўдай,чымшматз няпраўдай.Лепшдавацьміласціну,чымзбірацьзолата,боміласцінапазбаўляеадсмерціі

12:8-9

ТакТовітперастаўславіцьБога.Ібылоямупяцьдзесятвосемгадоў,каліёнстраціўзрок,які вярнуўсядаягопразвосемгадоў;ідаўміласціну,іпавялічыўсяўстрахуГоспадаБога,іславіў ЯгоТобіт14:1-2

Іпахаваймянегодна,імацітваюсамною;алебольшнезатрымліваццаўНінэве.Памятай, сынмой,якАманабышоўсязАхіахарам,якіяговыхаваў,яксасвятлаёнвывеўягоўцемруіяк зноўузнагародзіўяго:усёжАхіахарусбыўвыратаваны,аледругіатрымаўсваюўзнагароду:ён сышоўуцемруМанасіядаўміласцінуіпазбегпастаксмерці,якіяянырасставілідляяго;а Амантрапіўупасткуізагінуў.Дыквось,сынемой,паглядзі,шторобіцьміласцінаіяк праведнасцьвызваляеСказаўшыгэта,ёнсканаўналожку,маючыстопяцьдзясятгадоў;і пахаваўягозгонарам.Тобіт14:10-11

Вадапатушыцьпалаючыагонь;іміласцінаачышчаеграхіЭклезіястык3:30

Небудзьмаладушным,калімолішся,інегрэбуйміласцінайЭклезіястык7:10

Неможабыцьдабронітаму,хтозаўсёдызанятызлом,нітаму,хтонедаеміласціны. Эклезіястык12:3

Міласціначалавека-якпячатказім,іёнбудзезахоўвацьдобрыясправычалавека,якзрэнку вока,ідасцьпакаяннесынамідочкамсваім.Эклезіястык17:22

Зачыніміласцінуўскарбніцахтваіх,іянаўратуецябеадусялякайнягодыЭклезіястык29:12

Хтолюбіцьзолата,небудзеапраўданы,ахтоідзезатленнасцю,тойнасыціццаімЗолата былогібеллюмногіх,ііхзнішчэннепрысутнічала.Гэтакаменьспатыкненнядлятых,хто прыносіцьямуахвяру,ікожныдураньбудзесхопленыім.Дабрашчасныбагаты,які

ўчыніўёнсяроднародасвайго.Хтобыўвыпрабаваныгэтыміпрызнаныдасканалым?тады хайславіццаХтомогпакрыўдзіцьінепакрыўдзіў?цізрабіўліхаінезрабіў?Ягомаёмасць будзеўстаноўлена,ісходаб'явіцьягоміласціну.Эклезіястык31:5-11

Той,хтоадплачваедабром,прыносіцьпшанічнаймукі;ітой,хтодаеміласціну,ахвяруехвалу Эклезіястык35:2

Братыідапамогасупрацьчасусмутку,алеміласцінадаставіцьбольш,чымабодва Эклезіястык40:24

СтрачаныякнігіБібліі

НайсвяцейшаяізаўсёдыслаўнаяДзеваМарыя,якаяпаходзіцьзцарскагародуіродуДавіда, нарадзіласяўгорадзеНазарэцеіатрымалаадукацыюўЕрусаліме,ухрамеГасподнім.Яе бацькузваліІахім,амаціГанна.РодяебацькібыўзГалілеіігорадаНазарэта.Сям'яяемаці былазВіфлеемаІхжыццёбылопростымісправядлівымувачахГоспада,пабожнымі беззаганнымперадлюдзьмі.Бояныпадзяліліўсюсваюмаёмасцьнатрычасткі:аднузякіх яныпрысвяціліхрамуіафіцэрамхрама;іншуюяныразмяркоўвалісяроднезнаёмцаўілюдзей убедныхумовах;атрэцююяныпакідалідлясябеідляўласнайсям'і.Евангеллеад НараджэнняМарыі1,1-4

Небойся,Ёакіме,інетурбуйся,убачыўшымяне,бояанёлГасподні,пасланыімдацябе,каб паведаміцьтабе,штомалітвытваепачутыяіміласцінатваяўзышлаперадБогамЕвангеллеаб нараджэнніМарыі2:3

Паслягэтагаанёлз'явіўсяГанне,ягожонцы,кажучы:"Небойсяінедумай,штотыбачыш,гэта дух".Боятойанёл,якіахвяраваўперадБогамвашыямалітвыіміласціну,іцяперпасланыда вас,кабпаведаміцьвам,штоўваснародзіццадачка,якуюназавуцьМарыяйібудзе дабраславёнаябольшзаўсіхжанчын.ЕвангеллеабнараджэнніМарыі3,1-2

ТрэцяякнігаПастыраГермы2:1-13(Параўнанне)

1Каліяішоўуполеіразглядаўвязівінаграднуюлазу,ідумаўсамзсабоюпраіхплён,анёл зьявіўсямнеісказаўмне;Праштотытакдоўгадумаешусабе?

2Іясказаўяму:спадару,ядумаюпрагэтуюлазуігэтывяз,тамуштопладыіхпрыгожыя.Іён сказаўмне;ГэтыядвадрэвыпастаўленываўзорслугамБожым.

3Іясказаўяму:спадару,яхацеўбыведаць,учымскладаеццаўзоргэтыхдрэў,праякіяты згадваеш.Паслухайце,кажаён;бачышгэтуюлазуігэтывяз;Сэр,сказаўя,ябачуіх, 4Гэтаявінаграднаялаза,кажа,плодная,авяз-дрэвабязплоднаеАднакгэтаявінаградная лаза,калібнебылапасаджанагэтымвязамінепадмацаванаім,непрынеслабшматплёну; але,ляжачыназямлі,прыносіўбыдрэнныяплады,тамуштоневісеўнавязе;тадыяк, абапіраючысянавяз,ёнпрыносіцьплёнідлясябе,ідлягэтага 5Такімчынам,паглядзіце,штовяздаенеменш,абольшпладоў,чымвінаграднаялаза.Як, пане,ясказаў,штоянадаебольшпладоў,чымвінаграднаялаза?Тамушто,сказаўён, вінаграднаялаза,якаяабапіраеццанавяз,даебагатыідобрыплод;утойчасяк,калібён ляжаўназямлі,ёнвыносіўбымала,ігэтатаксамавельмідрэнна.

6Такімчынам,гэтаепадабенствадаеццаслугамБожым;іёнпрадстаўляебагатагаібеднага чалавека.Яадказаў:спадару,раскажыцемнепрагэта.Слухай,сказаўён;багатымаебагацце; алеперадГоспадамёнбедны;боёнзахопленысваімбагаццемімаламоліццаГоспаду;і малітвы,якіяёнробіць,лянівыяібязсільныя.

7Такімчынам,калібагатыдаебеднамутое,чагохоча,беднымоліццаГоспадузабагатага;і Богдаебагатамуўседаброты,тамуштобеднычалавекбагатымалітвай;іпросьбыягоныя

8Тадыбагатыслужыцьубогамуўсім,бобачыць,штовыслуханыГоспадам,ітымбольш

9ІбедныдзякуеГоспадузабагатага;тамуштояныабодваробяцьсваюпрацуадГоспада. 10Дыкулюдзейвязнядумае,штодаеплод;іневедаюцьінеразумеюць,што,далучаючыся давінаграднайлазы,вінаграднаялазадаедвайныпрыростісабе,івязу 11Такібедныя,молячысядаГоспадазабагатых,пачутыяІм;ібагаццеіхпавялічылася,таму штояныслужацьбеднымсваімбагаццемТакімчынам,яныабодвасталіўдзельнікамі добрыхспраўадзінаднаго.

12Дыквось,кожны,хтобудзегэтарабіць,небудзепакінутыГоспадам,алебудзезапісаныў кнізежыцьця

13Шчасьлівыятыя,хтобагатыілічыцьсябепамнажаючымся:ботой,хтоадчуваегэта,зможа чымсьціпаслужыцьіншым.

ЗабытыякнігіЭдэма

ЗапаветЗавулона2:1-21

1.Ацяпер,дзеці,кажувам:захоўвайцезапаведзіГасподніяіміласэрнасцьдабліжніхвашых,і спачуваннеўсім,нетолькілюдзям,алеіжывёлам

2ДзеляўсягогэтагадабраславіўмянеГасподзь,ікаліўсебратымаехварэлі,яўцёкбез хваробы,боГоспадведаенамерыкожнага

3Дыкмайцеміласэрнасцьусэрцахвашых,дзецімае,боякчалавекробіцьблізкамусвайму, такзробіцьзімГасподзь

4Босыныбратоўмаіххварэлііпаміраліз-заЯзэпа,бонепашкадаваліўсэрцахсваіх;алесыны маезахавалісябезхвароб,яквыведаеце.

5ІбыўяўзямліХанаанскай,набераземора,ізлавіўярыбуЯкаву,бацькумайму;ікалімногія захлынулісяўморы,язастаўсяцэлы.

6Япершызрабіўлодку,кабплыцьпаморы,боГасподзьдаўмнеўімрозумімудрасьць.

7Іяапусціўстырноззаду,іянацягнуўветразьнаіншывертыкальныкавалакдрэва пасярэдзіне.

8Іплыўянаімуздоўжберага,лавіўрыбудлядомубацькімайго,пакульнепрыбылімыў Егіпет.

9Іпразспагадуяпадзяліўсясваімуловамзкожнымчужым.

10Акаліхтобыўпрыхадзень,альбохворы,альбостары,яварыўрыбуідобрагатаваўяе,і ахвяраваўусімлюдзям,яккожнымеўпатрэбу,смуткуючыішкадуючыіх.

11ДзелятагоінасыціўмянеГасподзьрыбайубагацьціпрылоўлі;ботой,хтодзеліццаз бліжнім,атрымліваеадГоспаданашматбольш.

12Пяцьгадоўялавіўрыбуіраздаваўяеўсім,кагобачыў,іхапіланаўвесьдомбацькімайго.

13Іўлеткурыбулавіў,іўзімкузбратаміавечкаміпасвіў

14Цяперяабвяшчувам,штоязрабіў.

15Яўбачыўчалавека,якібыўубядзеадгалізныўзімовычас,ізлітаваўсянадім,іўкраў вопраткутаемназдомубацькімайго,іаддаўяетаму,хтобыўубядзе.

16Дыквось,дзецімае,зтаго,штоБогдаевам,выяўляйцеспагадуіміласэрнасцьбез ваганняўдаўсіхлюдзейідавайцекожнамучалавекуздобрымсэрцам

17Ікалівынямаецечагодацьтаму,хтомаепатрэбу,зьлітуйцесянадімусэрцы

18Ведаю,шторукамаянезнайшла,кабдацьтаму,хтомеўпатрэбу,іхадзіўязім,плачучы, семстадый,інутромаёшкадавалаяго.

19Дыківы,дзецімае,майцеміласэрнасцьдакожнагачалавека,кабіГасподзьпамілаваўвас іпамілаваўвас.

20БоіўапошніядніпашлеБогміласэрнасьцьСваюназямлю,ідзезнойдзенутро міласэрнасьці,пасяліццаўім.

21Бонаколькічалавекспагадлівыдабліжніх,утакойжаступенііГоспаддаяго.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.