1Цімафею
РАЗДЗЕЛ1
1Павал,апосталІсусаХрыстапаводлезагадуБога, Збаўцынашага,іГоспадаІсусаХрыста,якіёсьць надзеянаша;
2Цімафею,сынумаймуўверы:ласка,міласьцьі супакойадБога,Айцанашага,іІсусаХрыста,Госпада нашага
3ЯкяпрасіўцябезастаццаўЭфэсе,каліяпайшоўу Македонію,кабтызагадаўнекаторым,кабяныне вучылііншайнавукі,
4Незьвяртайцеўвагінабайкіібясконцыягенэалёгіі, якіяслужацьсумненьням,анепабожнамунавучаньню ўверы
5Аканецзапаведзі-любоўадчыстагасэрца,ідобрага сумленьня,інекрывадушнайверы
6Адякойнекаторыя,адхіліўшыся,адышлінапустую гамонку;
7Жадаючыбыцьнастаўнікамізакона;неразумеючыні таго,штояныкажуць,ніштоянысцвярджаюць 8Алемыведаем,штозакондобры,калічалавек карыстаеццаімпаводлезакону; 9Ведаючыгэта,штозакондадзенынедляправеднікаў, аледлябеззаконнікаўінепакорнікаў,длябязбожнікаўі грэшнікаў,длябязбожнікаўіпаганых,длязабойцаў бацькоўімаці,длязабойцаў,
10Дляраспуснікаў,длятых,штоапаганьваюцьсябе людзьмі,длякрадзяжоўлюдзей,дляхлусаў,для ілжэпрысяжнікаў,ікаліёсцьштоіншае,што супярэчыцьздаровамувучэнню;
11ПаводлеЭвангельляхвалыдабраславёнагаБога, якоебылодаверанамне.
12ІядзякуюХрыстуІсусу,Госпадунашаму,Якідаў мнесілу,боЁнпалічыўмяневерным,паставіўшымяне наслужэнне;
13Якіранейбыўблюзнерам,іганіцелем,і крыўдзіцелем;
14ІмілатаГоспаданашагапамножыласязьверайі любоўюўХрысьцеІсусе
15Вернаегэтаесловаівартаеўсякагапрыняцьця,што ІсусХрыстоспрыйшоўусьветзбавіцьгрэшнікаў;з якіхягалоўны
16Аледзелягэтагаябыўпамілаваны,кабнамне першымІсусХрыстоспаказаўусюдоўгацярплівасьць наўзортым,якіяпаверацьуЯгонажыцьцёвечнае 17АЦарувечнага,несмяротнага,нябачнага,адзінага мудрагаБогагонаріславанавяківечныя.Амін. 18Даручаютабегэтаедаручэнне,сынеЦімафею, паводлепрароцтваў,якіяранейбыліпрацябе,кабтыз іхдапамогайвёўдобруювайну; 19маючыверуічыстаесумленьне;штонекаторыя, адкінуўшыверу,пацярпелікараблекрушэнне 20ЗіхГіменейіАляксандр;якіхЯаддаўсатане,каб янынавучылісянеблюзнерыць
2Длякаралёўідляўсіх,хтомаеўладу;кабмымаглі
3БогэтадобраіпрыемнаўвачахЗбаўцынашагаБога;
пазнанняпраўды.
5БоадзінБогіадзінпасярэднікпаміжБогамілюдзьмі, чалавекІсусХрыстос;
6ЯкідаўСябенавыкупзаўсіх,каббыцьсьведчаныму свойчас
7Дзелягэтагаяпасьвечаныпрапаведнікаміапосталам (якажупраўдуўХрысьцеінехлушу),настаўнікам язычнікаўуверыіпраўдзе
8Дыкхачу,каблюдзімалілісяўсюды,уздымаючы сьвятыярукі,безгневуісумневаў.
9Падобнымчынам,кабжанчыныўпрыгожвалісябеў сціплымадзенні,зсорамаміцвярозасцю;нез заплеценыміваласамі,абозолатам,абожэмчугам,або дарагімадзеньнем;
10Але(штоналежыцьжанчынам,якіявызнаюць пабожнасьць)здобрыміўчынкамі.
11Няхайжанчынавучыццаўцішынізусёйпакорай
12Аленедазваляюжанчыневучыць,анібрацьуладу надмужчынам,алебыцьуцішыні.
13БоспачаткубыўствораныАдам,потымЕва
14ІнеАдамбыўашуканы,алежанчына,ашуканая, былаўправіне.
15Аднакянаўратуеццаўнараджэннідзяцей,каліяны будуцьзаставаццаўверыілюбовіісвятасціз цвярозасцю
РАЗДЗЕЛ3
1Праўдзіваеслова:каліхтожадаебіскупа,жадае добрайсправы.
2Такімчынам,біскуппавіненбыцьбеззаганным, мужамаднойжонкі,пільным,цвярозым,добрых паводзінаў,гасцінным,здольнымданавучання;
3Неп'евіно,незаядлы,непрагныдабруднайкарысці; алецярплівы,нескандаліст,несквапны;
4Той,хтодобракіруесваімдомам,падпарадкоўваючы дзяцейсваіхзусёйсур'ёзнасцю;
5(Бо,каліхтоняўмеекіравацьдомамсваім,якён будзеклапаціццапрацарквуБожую?)
6Непачатковец,каб,непадняўшысязгонару,не падпасьцінаасуджэньнед'ябла
7Акрамятаго,ёнпавіненмецьдобруюсправаздачуаб вонкавых;кабнетрапіўуганьбуіўпасткуд'ябла
8Таксамаідыяканыпавінныбыцьсур'ёзнымі,не двухмоўнымі,неп'янымі,непрагнымідабруднай карысці;
9Таямніцуверызахоўваючыўчыстымсумленьні 10Ігэтаняхайспачаткубудзедаказана;тадыняхай карыстаюццасанамдыякана,будучыпрызнанымі беззаганнымі
11Такіжонкііхніяпавінныбыцьсур'ёзныя,не паклёпнікі,цвярозыя,верныяваўсім 12Няхайдыяканыбудуцьмужаміаднойжонкі,добра кіруючыдзецьміідамамісваімі.
13Ботыя,хтодобравыконваўсандыякана, набываюцьсабедобруюступеньівялікуюадвагуў верыўХрыстаІсуса.
1Дыкзаахвочваю,кабпершзаўсёмаленьні,малітвы, заступніцтвыіпадзякірабілісязаўсіхлюдзей;
1Цімафею
14Гэтапішутабе,спадзяючысянеўзабавепрыйсьціда цябе:
15Алекаліязатрымаюся,кабтыведаў,яктрэба паводзіцьсябеўдомеБожым,якіёсьцьцаркваБога жывога,слупіапорапраўды.
16Ібезсумневувялікаятаямніцапабожнасьці:Бог зьявіўсяўплоці,апраўданыўДуху,аб'явіўсяанёлам, прапаведаваныязычнікам,увераваныўсьвеце, узнесеныўславе
РАЗДЗЕЛ4
1Духжавыразнагаворыць,штоўапошніячасы некаторыяадступяццаадверы,паслухаючысядухаў спакусыівучэньняўд'яблавых;
2Гаворачыхлусьнюўкрывадушнасьці;пякучы сумленнегарачымжалезам;
3Забараняючыжаніццаізагадваючыўстрымліваццаад ежы,якуюБогстварыў,кабпрымацьяезпадзякай тымі,штоверуюцьіведаюцьпраўду 4БоўсякаестварэньнеБожаедобрае,інямачаго адмаўляцца,каліянопрымаеццазудзячнасьцю. 5БояноасьвячаеццасловамБожымімалітваю 6Калібудзешнагадвацьбратампрагэта,будзеш добрымслугоюІсусаХрыста,укормленымсловамі верыідобрайнавукі,якойтыдасягнуў
7Алеадкідайпаганыяібабскіябайкіілепейзаймайся пабожнасцю.
8Боцялесныязаняткімалапрыносяцькарысьці,а пабожнасьцьнаўсёкарысная,маючыабяцаньне жыцьцяцяперашнягаібудучага.
9Гэтаесловавернаеівартаеўсякагапрыняцьця
10Ботамумыіпрацуем,іцерпімганьбу,што спадзяёмсянаБогажывога,якіёсьцьЗбаўцаўсіх людзей,аасабліваверуючых 11Гэтазагадваеінавучае
12Хайніхтонепагарджаемаладосьцютваёю;але будзьпрыкладамдлявернікаўуслове,ужыцьці,у любові,удуху,уверы,учысьціні
13Пакульянепрыйду,займіцесячытаннем, настаўленнем,навукай
14Негрэбуйдарам,якіўтабе,якідадзенытабепраз прароцтвазускладаннемрукпрэзбітэрыя.
15Разважайценадгэтым;цалкамаддацьсябеім;каб карысцьтваябылавідацьусім
16Глядзінасябеінанавуку;трывайуіх,бо,робячы гэта,тыўратуешісябе,ітых,штослухаюцьцябе
1Недакарайстарэйшага,алемаліяго,якбацьку;а малодшыяякбраты;
2Пажылыяжанчыныякмаці;меншыя,яксёстры,з усёйчысьцінёю
3Шануйудоў,якіяёсьцьсапраўдныміўдовамі 4Алекаліякаяўдавамаедзяцейабопляменнікаў, няхайяныспачаткувучаццапабожнасціўдомеі адплачвацьбацькам,богэтадобраіпрыемнаБогу 5СапраўднаяўдаваіпакінутаяспадзяеццанаБогаі трываеўмаленьняхімалітвахдзеньіноч.
8Каліжхтопрасваіхіасаблівапрахатніхне
9Хайнябярэццаўлікудавадашасьцідзесяцігадоў, якаябылажонкаюаднагомужа,
10Паважанызадобрыясправы;каліянавыхоўвала дзяцей,каліянажылаўчужых,каліянаабмываланогі святым,каліянадапамагалапакутным,каліяна стараннаішлазакожнайдобрайсправай.
11Алемалодшыяўдовыадмаўляюцца:бокаліяны пачнуцьбуяцьсупроцьХрыста,топойдуцьзамуж; 12Маючыасуджэнне,боадкінулісваюпершуюверу 13Іразамзтымянывучаццабяздзейнічаць,блукаючы падамах;інетолькібяздзейныя,алеібалбатуныі мітуслівыя,якіягаворацьтое,чагоневарта
14Дыкяхачу,кабмаладыяжанчынывыходзілізамуж, нараджалідзяцей,кіравалідомам,недаваліпраціўніку нагодыганіць
15Бонекаторыяўжоадхілілісяадсатаны
16Каліхтозверуючыхмаеўдоваў,няхайдапамагаюць ім,ацаркваняхайнеабцяжарваецца;кабгэта палегчыласапраўднымудовам
17Старэйшыны,якіядобракіруюць,няхайбудуць удастоеныпадвойнайпашаны,асабліватыя,што працуюцьусловеінавуцы
18Бопісаньнекажа:незавязвайротавалу,які молоціцьІпрацаўніквартысваёйузнагароды
19Супрацьстаршагапрымайценеабвінавачанне,але прыдвухцітрохсведках.
20Грашыўшыхдакарайперадусімі,кабііншыя баяліся
21ЗаклінаюцябеперадБогаміГоспадамІсусам Хрыстомівыбраныміанёламі,кабтызахоўваўгэтае, неаддаючыаднопераддругім,нічоганеробячыз прыхільнасьці.
22Нінакагонеўскладайрукіраптоўнаінепрымай удзелуўграхахіншыхлюдзей:захоўвайсябечыстым 23Непібольшвады,алеўжывайтрохівінадзеля страўнікатвайгоічастыхнемачаўтваіх
24Унекаторыхграхіадкрытыянаперад,ідуцьнасуд; ізанекаторымілюдзьміяныідуць.
25Гэтаксамаідобрыяўчынкінекаторыхвыяўляюцца наперад;ітыя,штоінакш,немогуцьбыцьсхаваныя РАЗДЗЕЛ6
1Няхайусеслугі,якіязнаходзяццападярмом,лічаць гаспадароўсваіхвартыміўсялякайпашаны,кабімя БожаеінавукаЯгонаянезьневажаліся.
2Атыя,штомаюцьверуючыхгаспадароў,няхайне пагарджаюцьімі,бояныбраты;алелепшслужыцеім, бояныверныяілюбімыя,удзельнікідабраГэтыярэчы вучацьінастаўляюць.
3Каліхтовучыцьіначайінезгаджаеццаназдаровыя
1Цімафею
7Бомынічоганепрынесьліўгэтысьветіняможам нічогавынесьці.
8Імаючыежуівопратку,будземгэтымзадаволеныя
9Алетыя,хтохочаўзбагаціцца,трапляюцьуспакусуі сетку,іўмностванеразумныхішкодных пажадлівасцяў,якіятонуцьлюдзейузнішчэнніі пагібелі
10Босрэбралюбства-гэтакораньусялякагазла,якога некаторыя,прагнучы,адхілілісяадверыінанесліна сябешматпакутаў
11Алеты,чалавекБожы,уцякайадгэтага;ішукайце праўду,пабожнасьць,веру,любоў,цярплівасьць, лагоднасьць.
12Зьмагайсядобрымзмаганьнемверы,трымайся жыцьцявечнага,даякогатыпакліканыівызнаў добруювызнаньнеперадмногімісьведкамі.
13ЯдаручаютабеперадБогам,Якіўсёажыўляе,і перадХрыстомІсусам,ЯкіперадПонціемПілатамбыў сьведкамдобрагавызнаньня;
14кабтызахоўваўгэтуюзапаведзьбеззаганна,без выкрыцьця,аждазьяўленьняГоспаданашагаІсуса Хрыста:
15Штоўсваечасыёнпакажа,хтоёсьцьблаславёныі адзіныЎладар,КарольцароўіПангаспадароў;
16Адзінымаенесьмяротнасьць,жывеўсьвятле,да якоганіхтоняможанаблізіцца;якоганіхтонябачыўі бачыцьняможа:ЯмугонаріўладавечнаяАмін 17Загадайбагатыхугэтымсвеце,кабяныне ганарылісяінеспадзявалісянаняпэўнаебагацце,але наБогажывога,Якідаенамусёбагатанаасалоду;
18Кабянырабілідабро,каббылібагатыянадобрыя ўчынкі,гатовыяраздаваць,ахвотныядазносін; 19Збіраючысабедобруюасновунабудучычас,каб ухапіццазажыццёвечнае.
20Цімафей,захоўвайтое,штотабедаверана, пазбягаючыпаганыхімарныхбалбатняўі супрацьстаянняўнавукі,ілжыватакзванай:
21Штонекаторыя,вызнаючы,заблудзілісяадносна верыЛасказтабоюАмін(ПершаедаЦімафеябыло напісаназЛаадыкіі,якаяз'яўляеццагалоўнымгорадам Фрыгіі-Пакацыяны)