Bengali - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


অধ্রা1

1ইগনাশিযাা,যাকেশিওকোাাাাওবলাহয, এশিযাাট্াকলকাঅবশ্থপশবতশগরাাউক্কি্: ঈশকাাশ্যযীশখীকীাশপথা,শনবাশচথএবং ঈশকাাযযাগ্,মাংাওাক্ামাধ্কমিাশ্এবং যীশখীকীাআকবগআমাকোআিা।,পনরুাকন যাথাাদাাা:যাআশমথাাপরথাযঅশিবােন রানাই,য্শাথচশাকতঅশবাথ,ামসআননএবং াখোমনােশা।

2আশমধধকযামাধ্কমআপনাাশনকোষওঅশবচল

সিাবামকেশকনশছ,যাযেবলআপনাাবাশহ্ে েকিাপেিকনইযেখাযাযনা,শেনসািাশবেিাকবই আপনাামকধ্মলওশিশ্েকাাকযকছ।

3আপনাাশবিপপশলশবযাাযযমনআমাকে

যোাষরােকাকছন,শযশনঈশাএবংযীশখীকীা ইচাযআমাাোকছস্নাযএকাশছকলনএবংযীশ খীকীারন্আমাাবনকনআমাাাাকিএোাকি আননেকাশছকলন,যযবাসকবআশমআপনাা পকাাশগরাযেকখশছ।থাামকধ্।

4থাইঈশকাারন্,আমাা্শথআপনাািাকলা ইচাাাাক্থাাদাাাযপকযশছ;আশমআপনাকে খকরযপকযশছবকলমকনহকযশছল,আশমওরানথাম যযআপশনঈশকাাঅনাাাীশছকলন।

5োারযথামাাযীশখীকীামথযথামাকো শবিকপাঅধীন,শেনযথামাাআমাাোকছ মানকষামথনযবাংযীশখীকীামথরীবনযাপন োছ৷শযশনআমাকোরন্মাাাযগকছন,যাকথথাা মথ্কথশবশাােকাযথামাামথ্যিকেবাচকথ

পাা৷

6থাইএটাআবি্েযয,আপশনযযমনেকান, যথমশনআপনাাশবিপব্থীথআপনাাশেছইোা উশচথনয:এছাডাওআপশনআপনাায্ােকো অধীনযহান,যযমনআমাকোআিাযীশখীকীা য্শাথকোঅধীকন;যাামকধ্চলকলআমাাথাা

এবংপাকছযাগশলগহরোকথাকমহকবননা, আপশনথাকোাাকিশাাকাাধোাউশচথ। 18োারআশমশনকরও,যশেওআশমবনকনআশছ, থবওসগবযশবষযগশলবঝকথাকমনই৷ 19যোকািথাকোরাযগাশহাাকব,এবংথাকো

2োারযাাাধমশবশাাী,থাাাযীশখীকীা মথবােকেশনকরকোশবষশেকযশবভা্েকা:যশেও থাাাশবশাকাাযযাগ্বকলমকনহয:

3মানষযযমনশমটীদাকাাাশমশশথএেটট মাাাতেওষধযেয;যযপানেকা,যাশবশাাোাথে আনকনাাাকিথাাশনকরামথ্কথশমটীপান েকা।

4থাইএইধাকনাযলােকোযিকেশনকরকোকে াাবধাকনাাখ৷এবংআপশনযশেোশপকযনাওকেন থকবথাোকবন;শেনআমাকোঈশাযীশখীী যিকেঅশবকচে্অশবকচে্,এবংআপনাাশবিপ যিকে,এবংয্শাথকোআকেিযিকে

5যযযবেীামকধ্আকছযাপশবত;শেনযযথাা বাইকা,অিাাযযশবিপ,য্াশবটাাএবংশিেন ছাডাশেছেকা,যাথাাশবকবেশ্নয।

6আশমরাশননাযযযথামাকোমকধ্এই্েশথা শেছআকছ;শেনিযথাকনাোােগকলাকেআকগ যিকেইযেকখআশমযথামাকেআমাাোকছঅথ্্ শ্যবকলামকখহাথশেসচ।

7যাইরন্নমথাপশাধানেকা,শবশাকা,অিাা ্িামাংকাশনকরকেনথনেকানাও৷এবংোথব্, যয,যীশখীকীাা্।

8যেউযযনথাা্শথকবিীা্শথযকািনাাাকখ। অইহেীকোযোনাকযাগশেওনা;পাকছশেছমখ যলাকোদাাাঈশকাাামসমণলীাামকে খাাাপেিাবলাহয৷

9শধেযাইযলাকোরন্যাাঅাাাথাাদাাা যেউআমাানামশননােকা৷

10থাইযথবাাযেউযীশখীকীাশবরক্েিা বলকবথথবাাোনবনো৷শযশনযিশিিবংকিা, িাসরনযমশাাবংকিাশছকলন।

11শযশনাশথ্োাঅকিরনগহরেকাশছকলনএবং খাওযা-োওযােকাশছকলন;পশ্যাাশপলাকটা অধীকনাশথ্ইশনযাশথথহকযশছল;াশথ্ইোিশব্ এবংমথশছল;যাাাসকগএবংপশিবীকথউিযইএা েিে।

12শযশনাশথ্ইথাাশপথাাদাাামথকোমধ্ যিকেরীশবথহকযশছকলন৷এেইিাকবশথশন আমাকোকেওপনরসুথোকবন,যাাাখীীযীশা মাধ্কমথাকেশবশাােকা৷যাকেছাডাআমাকো

1আশম্নাযিকেযথামাকেঅশিবােনরানাসচ,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.