JOSEP I ASENATH Asenath és buscada en matrimoni pel fill del rei i molts altres. 1. El primer any de l'abundància, el segon mes, el cinquè del mes, el faraó va enviar Josep a recórrer tota la terra d'Egipte; i el quart mes de l'any primer, el divuit del mes, Josep va arribar als límits d'Heliopolis, i estava recollint el blat d'aquell país com la sorra del mar. I hi havia a aquella ciutat un home anomenat Pentèfres, que era sacerdot d'Heliopolis i sàtrapa del faraó, i cap de tots els sàtrapes i prínceps del faraó; i aquest home era molt ric i molt savi i amable, i també era conseller del faraó, perquè era prudent més enllà de tots els prínceps del faraó. I va tenir una filla verge, de nom Asenath, de divuit anys, alta i bonica i bella per veure-la molt més enllà de totes les verges de la terra. Ara bé, Asenat mateixa no s'assemblava a les verges filles dels egipcis, sinó que era en tot semblant a les filles dels hebreus, alta com Sara i bella com Rebeca i bella com Raquel; i la fama de la seva bellesa es va estendre per tota aquella terra i fins als confins del món, de manera que per això tots els fills dels prínceps i els sàtrapes la van voler cortejar, no, i també els fills dels reis, tots joves i poderosos, i hi va haver una gran lluita entre ells a causa d'ella, i van intentar lluitar els uns contra els altres. I el fill primogènit del faraó també va sentir parlar d'ella, i va continuar suplicant al seu pare que la donés per dona i li digué: Dona'm, pare, Asenat, filla de Pentèfres, el primer home d'Heliopolis per dona. I el seu pare el faraó li va dir: "Per què busques una dona inferior a tu quan ets rei de tot aquest país? No, però mira! la filla de Joacim, rei de Moab, està desposada amb tu, i ella mateixa és una reina i molt bella de veure. Pren, doncs, aquest per a tu mateix com a dona". Es descriu la torre on viu Asenath. 2. Però Asenat va desaprofitar i va menysprear tots els homes, ja que era fanfarrós i altiu, i mai ningú l'havia vist, perquè Pentèfres tenia a casa seva una torre contigua, gran i molt alta, i sobre la torre hi havia un altell amb deu. cambres. I la primera cambra era gran i molt bonica i pavimentada amb pedres porpra, i les seves parets eren revestides de pedres precioses i de molts colors, i també el sostre d'aquella cambra era d'or. I dins d'aquella cambra s'hi van instal·lar déus dels egipcis, que no hi havia nombre, or i plata, i tots aquells que Asenath adoraven, els temia i els oferia sacrificis cada dia. I la segona cambra també contenia tots els adorns i cofres d'Asenat, i hi havia or, i molta plata i vestits teixits d'or il·limitats, i pedres escollides i de gran preu, i vestits de lli excel·lents i tots els adorns de la seva virginitat. hi era. I la tercera cambra era el magatzem d'Asenat, que contenia totes les coses bones de la terra. I les set cambres restants les ocupaven les set verges que ministraven a Asnat, cadascuna tenia una cambra, perquè eren de la mateixa edat, nascudes la mateixa nit amb Asenat, i ella les estimava molt; i també eren molt bells com les estrelles del cel, i mai un home va conversar amb ells ni un nen mascle. Ara la gran cambra d'Asenat on es va fomentar la seva virginitat tenia tres finestres; i la primera finestra era molt gran, que mirava cap a llevant sobre la cort; i el segon mirava
cap al sud, i el tercer mirava cap al carrer. I un llit daurat es trobava a la cambra mirant cap a l'est; i el llit estava teixit amb roba de porpra entreteixida amb or, el llit era teixit d'escarlata i carmesí i de lli fi. En aquest llit dormia sola Asenath, i mai s'hi havia assegut un home o una altra dona. També hi havia un gran pati al costat de la casa al voltant, i un mur molt alt al voltant del pati construït amb grans pedres rectangulars; i també hi havia quatre portes al pati recobertes de ferro, i aquestes eren guardades cadascuna per divuit joves forts armats; i també s'hi van plantar al llarg de la muralla arbres de tota mena i que donaven fruits, els seus fruits estaven madurs, perquè era l'època de la collita; i també hi havia una rica font d'aigua que brollava de la dreta de la mateixa cort; i sota la font hi havia una gran cisterna que rebia l'aigua d'aquella font, d'on passava, com si fos, un riu pel mig del pati i regava tots els arbres d'aquell pati. Josep anuncia la seva vinguda a Pentèfres. 3. I succeí que el primer any dels set anys d'abundància, el quart mes, el vint-i-vuit del mes, Josep va arribar als límits d'Heliopolis recollint el blat d'aquell districte. I quan Josep es va acostar a aquella ciutat, va enviar dotze homes davant seu a Pentèfres, sacerdot d'Heliopolis, dient-li: "Avui entraré a tu, perquè és l'hora del migdia i del migdia, i hi ha gran calor del sol, i que em refrescar sota el sostre de casa teva". I Pentèfres, quan va sentir aquestes coses, es va alegrar amb una alegria molt gran i va dir: "Beneït sigui el Senyor Déu de Josep, perquè el meu senyor Josep m'ha considerat digne". I Pentèfres va cridar el cap de casa seva i li va dir: "Afanya't a preparar la meva casa i prepara un gran sopar, perquè avui ens ve Josep, el poderós de Déu". I quan Asenat va saber que el seu pare i la seva mare havien sortit de la possessió de la seva herència, es va alegrar molt i va dir: "Aniré a veure el meu pare i la meva mare, perquè han sortit de la possessió de la nostra herència" (per això és era l'època de la collita). I Asenath es va afanyar a la seva cambra on hi havia les seves vestidures i es va posar una túnica de lli fi feta de roba carmesí i entreteixida amb or, i es va cenyir amb un cinturó d'or i braçalets al voltant de les seves mans; i al voltant dels seus peus li va posar uns cordons d'or, i al coll va llançar un adorn de gran preu i pedres precioses, que estaven embellides per tots els costats, amb els noms dels déus dels egipcis gravats per tot arreu, tant a les polseres. i les pedres; i també es va posar una tiara al cap i es va lligar una diadema al voltant de les seves temples i es va cobrir el cap amb un mantell. Pentèfres proposa donar Asenath a Josep en matrimoni. 4. Llavors es va precipitar i va baixar les escales des del seu altell i va anar a trobar el seu pare i la seva mare i els va fer un petó. I Pentèfres i la seva dona es van alegrar per la seva filla Asenat amb una alegria molt gran, perquè la veien adornada i embellida com la núvia de Déu; i van treure totes les coses bones que havien portat de la possessió de la seva herència i les van donar a la seva filla; i Asenath es va alegrar de totes les coses bones, dels fruits de finals d'estiu i dels raïms i dels dàtils i dels coloms, i de les moreres i les figues, perquè eren totes belles i agradables de tastar. I Pentèfres va dir a la seva filla Asenat: "Nen". I ella va dir: "Aquí sóc, senyor meu". I ell
li digué: "Seieu entre nosaltres, i jo et diré les meves paraules". "Mireu! Josep, el poderós de Déu, ve avui a nosaltres, i aquest home és el governant de tota la terra d'Egipte; i el rei Faraó el va nomenar governant de tota la nostra terra i rei, i ell mateix dóna blat a tot aquest país. , i el salva de la fam que ve; i aquest Josep és un home que adora Déu, discret i verge com tu, i un home poderós en saviesa i coneixement, i l'esperit de Déu és sobre ell i la gràcia de el Senyor és en ell. Vine, fill estimat, i et donaré a ell per dona, i li seràs núvia, i ell mateix serà el teu nuvi per sempre". I, quan Asenath va sentir aquestes paraules del seu pare, li va vessar la cara una gran suor, i es va indignar amb gran ira, i va mirar el seu pare amb els ulls de sobte i va dir: "Per això, pare meu senyor. , dius aquestes paraules? Vols lliurar-me com a captiu a un estranger i un fugitiu i un que ha estat venut? No és aquest el fill del pastor de la terra de Canaan? I ell mateix ha quedat enrere per Ell. No és aquest el que jaia amb la seva mestressa i el seu senyor el va llançar a la presó de les tenebres, i el faraó el va treure de la presó perquè interpretava el seu somni, com també ho interpreten les dones grans dels egipcis? però em casaré amb el fill primogènit del rei, perquè ell mateix és rei de tot el país». Quan va sentir aquestes coses, Pentèfres es va avergonyir de parlar més a la seva filla Asenat de Josep, perquè ella li va respondre amb fanfarrona i ira. Josep arriba a casa de Pentèfres. 5. I mira! un jove dels servents de Pentèfres va entrar i li va dir: "Mira! Josep està davant de les portes del nostre pati". I quan Asenat va sentir aquestes paraules, va fugir de davant del seu pare i de la seva mare i va pujar a l'altell, i va entrar a la seva habitació i es va quedar a la gran finestra que mirava cap a l'est per veure Josep entrant a casa del seu pare. I Pentèfres va sortir a trobar-se amb Josep, la seva dona i tota la seva família i els seus servents; i quan es van obrir les portes del pati que mirava a l'est, Josep va entrar assegut en el segon carro del faraó; i hi havia enjugat quatre cavalls blancs com la neu amb trossos d'or, i el carro era tot d'or pur. I Josep anava vestit amb una túnica blanca i rara, i la túnica que se li tirava al seu voltant era de porpra, feta de lli fi entrellaçat amb or, i una corona d'or hi havia al cap, i al voltant de la seva corona hi havia dotze pedres escollides, i més amunt. les pedres dotze raigs d'or, i a la seva mà dreta un bastó reial, que tenia una branca d'olivera estesa, i hi havia fruita en abundància. Aleshores, quan Josep va entrar al pati i les seves portes estaven tancades, i tots els homes i les dones estranyes es van quedar fora del pati, perquè els guàrdies de les portes es van apropar i van tancar les portes, va venir Pentèfres i la seva dona i tots. els seus parents, excepte la seva filla Asenat, i van reverenciar a Josep amb la cara a la terra; i Josep va baixar del seu carro i els va saludar amb la mà. Asenath veu Josep des de la finestra. 6. I quan Asenat va veure Josep, li punxava l'ànima i el cor es va aixafar, els seus genolls es van deixar anar i tot el seu cos va tremolar i va temer amb gran por, i llavors va gemec i va dir en el seu cor: "Ai! miserable!, on aniré ara jo, el miserable? o on m'amagaré del seu rostre? o com em veurà Josep, fill de Déu, perquè per part meva n'he parlat malament d'ell? Ai, jo?
miserable! on aniré i m'amagaré, perquè ell mateix veu tots els amagatalls i ho sap tot, i no se li escapa cap cosa amagada a causa de la gran llum que hi ha en ell? I ara que el Déu de Josep tingui clemència. a mi, perquè en la ignorància he dit paraules dolentes contra ell. Què seguiré ara jo, el desgraciat? No he dit: Josep ve, fill del pastor de la terra de Canaan? Ara, doncs, ha vingut a nosaltres. al seu carro com el sol del cel, i avui ha entrat a casa nostra i hi brilla com la llum sobre la terra. Però sóc insensat i agosarat, perquè el vaig menysprear i li vaig dir males paraules i no sabia que Josep és fill de Déu. Perquè qui dels homes engendrarà mai tanta bellesa, o quin ventre de dona donarà a llum tal llum? Desgraciat sóc i insensat, perquè he parlat males paraules al meu pare. Ara, doncs, que el meu pare em doni a Josep com a serventa i més aviat a una esclava, i jo seré d'ell per sempre". Josep veu Asenath a la finestra. 7. I Josep va entrar a casa de Pentèfres i es va asseure en una cadira. I li van rentar els peus i li van posar una taula a part, perquè Josep no menjava amb els egipcis, ja que això era una abominació per a ell. I Josep va alçar la vista i va veure que Asenat espiava, i va dir a Pentèfres: "Qui és aquella dona que està a l'altell, al costat de la finestra? Que se'n vagi d'aquesta casa". Perquè Josep tenia por, dient: "No sigui ella mateixa també em molestés". Perquè totes les dones i filles dels prínceps i els sàtrapes de tota la terra d'Egipte solien molestarlo perquè poguessin dormir amb ell; però també moltes esposes i filles dels egipcis, totes les que veien Josep, estaven angoixades per la seva bellesa; i els enviats que les dones li van enviar amb or, plata i regals preciosos Josep els va fer tornar amb amenaces i insults, dient: "No pecaré davant el Senyor Déu i davant el meu pare Israel". Perquè Josep tenia Déu sempre davant dels seus ulls i sempre recordava els manaments del seu pare; perquè Jacob parlava sovint i advertia al seu fill Josep i a tots els seus fills: "Guardeu-vos, fills, d'una dona estranya per no tenir comunió amb ella, perquè la comunió amb ella és ruïna i destrucció". Per això Josep va dir: "Deixeu que aquella dona se'n vagi d'aquesta casa". I Pentèfres li va dir: "Senyor meu, aquella dona que has vist a l'altell no és una forastera, sinó que és la nostra filla, una que odia a tots els homes, i cap altre home no l'ha vist mai més que tu només avui; i , si vols, senyor, vindrà a parlar amb tu, perquè la nostra filla és com la teva germana". I Josep es va alegrar amb una alegria molt gran, perquè Pentèfres va dir: "És una verge que odia a tots". I Josep va dir a Pentèfres i a la seva dona: "Si és la vostra filla i és verge, que vingui, perquè és la meva germana, i des d'avui l'estimo com a germana". Josep beneeix Asenath. 8. Llavors la seva mare va pujar al golfe i va portar Asenat a Josep, i Pentèfres li va dir: "Fes un petó al teu germà, perquè també és verge com tu avui, i odia tota dona estranya com tu odies tot home estrany. ." I Asenat va dir a Josep: "Salve, senyor, beneït per Déu Altíssim". I Josep li va dir: "Déu, que tot ho fa, et beneirà, noia." Aleshores Pentèfres va dir a la seva filla Asenat: "Vine a besar el teu germà." Quan Asnat va pujar a besar Josep, Josep va estendre la dreta. la mà, i se la va posar al pit entre els seus dos pits (perquè els seus papes ja eren
dempeus com unes pomes precioses), i Josep va dir: "No és adequat per a un home que adora Déu, que beneeix amb la seva boca el Déu vivent, i menja el pa beneït de la vida, i beu la copa beneïda de la immortalitat, i és ungit amb la beneïda unció de la incorrupció, per besar una dona estranya, que beneeix amb la seva boca els ídols morts i sords i menja de la seva taula el pa de l'estrangulament. i beu de la seva libació la copa de l'engany i és ungit amb l'unció de la destrucció; però l'home que adora Déu besarà la seva mare i la germana que ha nascut de la seva mare i la germana que ha nascut de la seva tribu i la dona que comparteix el seu llit, que beneeixen amb la seva boca el Déu vivent. De la mateixa manera, tampoc és adequat que una dona que adora Déu besi un home estrany, perquè això és una abominació als ulls del Senyor Déu." I, quan Asenat va sentir aquestes paraules de Josep, es va angoixar i va gemec. ; i, mentre mirava fixament a Josep amb els ulls oberts, es van omplir de llàgrimes. I Josep, en veure-la plorar, es va compadir molt d'ella, perquè era mansu i misericordiós i temía el Senyor. va aixecar la mà dreta sobre el seu cap i va dir: "Senyor Déu del meu pare Israel, el Déu Altíssim i poderós, que anima totes les coses i crida de les tenebres a la llum i de l'error a la veritat i de la mort a la vida, beneeix també aquesta verge, i dóna vida a ella, i renova-la amb el teu esperit sant, i deixa que mengi el pa de la teva vida i begui la copa de la teva benedicció, i compta-la amb el teu poble que has escollit abans que totes les coses fossin fetes. i que entri en el teu repòs que tu prepares per als teus elegits, i que visqui per sempre en la teva vida eterna".
9. I Asenat es va alegrar de la benedicció de Josep amb una alegria molt gran. Llavors es va afanyar i va pujar sola al seu altell, i va caure al seu llit amb una malaltia, perquè hi havia en la seva alegria, dolor i gran por; i una suor contínua es va vessar sobre ella quan va sentir aquestes paraules de Josep, i quan li va parlar en nom del Déu Altíssim. Llavors va plorar amb un plorar gran i amarg, i es va apartar en penitència dels seus déus que solia adorar i dels ídols, que menyspreava, i va esperar que arribés el vespre. Però Josep va menjar i beure; i va dir als seus servents que posessin els cavalls als seus carros i que fessin la volta per tot el país. I Pentèfres va dir a Josep: "Deixa que el meu senyor s'allotgi avui aquí, i al matí te'n vas". I Josep va dir: "No, però avui me n'aniré, perquè aquest és el dia en què Déu va començar a fer totes les seves coses creades, i el vuitè dia també tornaré a tu i m'allotjaré aquí".
de ferro del costat i va gemegar amb grans gemecs juntament amb molt i molt gran plor. Però la verge que Asenath estimava per sobre de totes les verges, després de sentir-la gemec, es va afanyar a la porta després de despertar també a les altres verges i la va trobar tancada. I, quan va haver escoltat els gemecs i els plors d'Asenat, li va dir, quedant-se fora: "Què és, senyora meva, i per què estàs trista? I què és el que et molesta? Obre'ns i deixa'ns ens veiem". I Asenath li va dir, tancat dins: "Un dolor gran i greu m'ha atacat el cap, i estic descansant al meu llit, i no puc aixecar-me i obrir-te a tu, perquè estic malalt sobre tots els meus membres. Per tant, aneu cadascun de vosaltres a la seva cambra i dormiu, i deixeu-me quiet". I, quan les verges se n'havien marxat, cadascuna a la seva habitació, Asenath es va aixecar i va obrir la porta de la seva habitació en silenci, i se'n va anar a la seva segona cambra on hi havia els cofres del seu adorn, i va obrir el seu cofre i va agafar un cofre negre i túnica fosca que es va posar i va plorar quan va morir el seu germà primogènit. Després d'haver agafat aquesta túnica, la va portar a la seva habitació, va tornar a tancar la porta amb seguretat i va posar el forrellat des del costat. Aleshores, Asenat es va treure la túnica reial, es va posar la túnica de dol, va deslligar el seu cinturó d'or i es va cenyir amb una corda i es va treure del cap la tiara, que és la mitra, així com la diadema, i les cadenes de les seves mans i els seus peus també estaven totes a terra. Llavors va agafar la seva túnica escollida i el cinturó d'or i la mitra i la seva diadema, i els va llançar per la finestra que mirava cap al nord, als pobres. Llavors va agafar tots els seus déus que eren a la seva cambra, els déus d'or i de plata que no n'hi havia, i els va trencar en trossos i els va llançar per la finestra als pobres i als captaires. I una altra vegada, Asenat va prendre el seu sopar reial i les cries grasses, el peix i la carn de vaquilla, i tots els sacrificis dels seus déus i els vasos del vi de libació, i els va llançar tots per la finestra que mirava al nord com a menjar per als gossos. . 2 Després d'això, va agafar la coberta de cuir que contenia les cendres i les va abocar a terra; i llavors va agafar un sac i es va cenyir els lloms; i també es va deslligar la xarxa dels cabells del seu cap i es va escampar cendres sobre el seu cap. I també va escampar cendres al terra, va caure sobre les cendres i va continuar batejant-se el pit constantment amb les mans i plorant tota la nit amb gemecs fins al matí. I, quan Asenat es va aixecar al matí i va veure, i vet aquí! les cendres eren sota d'ella com l'argila de les seves llàgrimes, va tornar a caure de cara sobre les cendres fins que es va posar el sol. Així, Asnat va fer durant set dies, sense tastar res.
Asenath rebutja els déus egipcis i es rebaixa.
Asenath decideix pregar al Déu dels hebreus.
10. I quan Josep va sortir de casa, també Pentèfres i tota la seva parentela se'n van anar a l'herència, i Asenat es va quedar sol amb les set verges, apagat i plorant fins que es va posar el sol; i no menjava pa ni bevia aigua, però mentre dormien tots, ella sola estava desperta i plorava i es bategava sovint el pit amb la mà. I després d'això, Asenat es va aixecar del llit i va baixar tranquil·lament les escales des de l'altell, i en arribar a la porta va trobar la portera dormint amb els seus fills; i es va precipitar a baixar de la porta la coberta de cuir de la cortina, la va omplir de cendres, la va portar a l'altell i la va posar a terra. Llavors va tancar la porta amb seguretat i la va tancar amb el forrellat
11. I el vuitè dia, quan va arribar l'alba i els ocells ja xiulen i els gossos bordaven als que passaven, Asenath va aixecar una mica el cap del terra i les cendres on estava asseguda, perquè estava molt cansada. i havia perdut el poder dels seus membres per la seva gran humiliació; perquè Asenat s'havia cansat i desmaiat i les seves forces estaven disminuint, i llavors es va girar cap a la paret, asseguda sota la finestra que mirava a l'est; i el seu cap va posar sobre el seu pit, torçant els dits de les seves mans sobre el genoll dret; i la seva boca estava tancada, i no la va obrir durant els set dies i durant les set nits de la seva humiliació. I ella va dir en el seu cor, sense obrir la boca: "Què faré jo, la humil, o on aniré? I amb qui tornaré a refugiar-me
Asenath es retira i Joseph es prepara per marxar.
d'ara endavant? o a qui parlaré, la verge que és. orfe i desolat i abandonat per tots i odiat? Ara tots m'han arribat a odiar, i entre aquests fins i tot el meu pare i la meva mare, per això vaig menysprear els déus amb odio i els vaig eliminar i els he donat als pobres. ser destruït pels homes. Perquè el meu pare i la meva mare van dir: "Asenat no és la nostra filla." Però tots els meus parents també han vingut a odiar-me a mi i a tots els homes, perquè he entregat els seus déus a la destrucció. I he odiat tots els homes i tots els que em van cortejar, i ara en aquesta meva humiliació he estat odiat per tots i s'alegren per la meva tribulació. Però el Senyor i Déu del poderós Josep odia tots els qui adoren els ídols, perquè és un Déu gelós. i terrible, com he sentit, contra tots els qui adoren déus estranys; per això també m'ha odiat, perquè jo adorava ídols morts i sords i els beneïa. Però ara he defugit el seu sacrifici, i la meva boca s'ha allunyat de la seva taula, i no tinc coratge per invocar el Senyor Déu del cel, l'Altíssim i poderós del poderós Josep, perquè la meva boca està contaminada de els sacrificis dels ídols. Però n'he sentit a molts dir que el Déu dels hebreus és un Déu veritable, un Déu viu, un Déu misericordiós, misericordiós i pacient, ple de misericòrdia i amable, i que no considera el pecat d'un home que és humil, i especialment d'aquell que peca en la ignorància, i no es condemna per il·legalitats en el temps de l'aflicció d'un home que està afligit; per això també jo, l'humil, seré atrevit i em tornaré cap a ell i buscaré refugi amb ell i li confessaré tots els meus pecats i abocaré la meva petició davant d'ell, i ell tindrà pietat de la meva misèria. Perquè qui sap si veurà aquesta meva humiliació i la desolació de la meva ànima i s'apiadarà de mi, i veurà també l'orfandat de la meva misèria i virginitat i em defensarà? per això, segons he sentit, ell mateix és pare d'orfes i consol dels afligits i ajudant dels perseguits. Però en tot cas, jo també l'humil seré agosarat i li ploraré. Aleshores Asenat es va aixecar de la paret on estava asseguda, es va aixecar de genolls cap a l'est i va dirigir els ulls cap al cel i va obrir la boca i va dir a Déu:
que va prosperar en les riqueses del meu pare per sobre de tots els homes, però ara orfe i desolat i abandonat de tots els homes. A tu fuig, Senyor, i a tu presento la meva súplica, i a tu clamaré. Lliura'm dels qui em persegueixen. Mestre, abans de ser pres per ells; perquè, com un nen tement d'algú que fuig al seu pare i a la seva mare, i el seu pare allarga les mans i l'agafa contra el seu pit. Senyor, allarga les teves mans sense taques i terribles sobre mi com un pare que s'estima els nens, i agafa'm de la mà de l'enemic suprasensual. Per això! el lleó vell, salvatge i cruel em persegueix, perquè és pare dels déus dels egipcis, i els déus dels ídols-maníacs són els seus fills, i jo he arribat a odiar-los, i els he fugit, perquè són fills d'un lleó, i he llençat tots els déus dels egipcis de mi i els he eliminat, i el lleó, o el seu pare, el dimoni, amb ira contra mi intenta engolirme. Però tu, Senyor, allibera'm de les seves mans, i seré alliberat de la seva boca, perquè no em trenqui i em llence a la flama del foc, i el foc em faci tempesta, i la tempesta em prevalgui a les tenebres. i llença'm a les profunditats del mar, i la gran bèstia que és des de l'etern m'engoleix, i morré per sempre. Lliura'm, Senyor, abans que em vinguin totes aquestes coses; Allibereu-me, Mestre, el desolat i indefens, perquè el meu pare i la meva mare m'han negat i m'han dit: "Asenat no és la nostra filla", perquè vaig trencar els seus déus i els vaig eliminar, com si els hagués odiat del tot. I ara sóc orfe i desolat, i no tinc altra esperança que tu. Senyor, ni altre refugi que la teva misericòrdia, amic dels homes, perquè només ets pare dels orfes i campió dels perseguits i ajudant dels afligits. Tingues pietat de mi Senyor, i guarda-me pur i verge, l'abandonat i l'orfe, perquè tu sol Senyor ets un pare dolç i bo i amable. Perquè quin pare és dolç i bo com tu, Senyor? Per això! totes les cases del meu pare Pentèfres que m'ha donat com a herència són per un temps i desapareixen; però les cases de la teva herència, Senyor, són incorruptibles i eternes".
L'oració d'Asenath
13. "Visita, Senyor, la meva humiliació i tingues pietat de la meva orfandat i compadeix de mi, l'afligit. Perquè he aquí! Jo, Mestre, vaig fugir de tot i vaig buscar refugi amb tu l'únic amic dels homes. Heus aquí! He deixat tot el bo. coses de la terra i vaig buscar refugi amb tu. Senyor, amb roba de sac i cendra, nu i solitari. Heus aquí, ara em trec la meva túnica reial de lli fi i de roba carmesí entreteixida amb or i m'he vestit una túnica negra de dol. Heu deixat anar el meu cinturó d'or i me l'he llençat i m'he cenyit de corda i de sac. Heus aquí, la meva diadema i la meva mitra he llençat del meu cap i m'he esquitxat amb cendres. Mira, el terra de la meva cambra que estava empedrat amb pedres de colors i porpra, que abans estava humitejat amb ungüents i s'assecava amb llençols brillants, ara està humit amb les meves llàgrimes i ha estat deshonrat perquè està esquitxat de cendres. Mira, Senyor, de les cendres. i les meves llàgrimes s'han format molt d'argila a la meva cambra com en un camí ample. Mira, Senyor, el meu sopar reial i les carns que he donat als gossos. Vaja! També, Mestre, he estat dejunant set dies i set nits i no he menjat pa ni begut aigua, i la meva boca és seca com una roda, la meva llengua com una banya i els meus llavis com un trosset, i la meva cara s'ha encongit i els meus ulls han fracassat en vessar llàgrimes. Però tu, Senyor, Déu meu, allibera'm de les meves moltes ignoràncies, i perdona'm que, essent verge i desconegut, m'he
12. La pregària i la confessió d'Asenath: «Senyor Déu dels justos, que va crear els segles i dóna vida a totes les coses, que va donar alè de vida a tota la teva creació, qui va fer sortir a la llum les coses invisibles, qui va fer totes les coses i va manifestar les coses que no van aparèixer, qui aixeca el cel i va fundar la terra sobre les aigües, que va fixar les grans pedres a l'abisme de l'aigua, que no es submergiran, sinó que faran fins al final la teva voluntat, perquè tu, Senyor, vas dir la paraula i totes les coses es van produir, i la teva paraula, Senyor, és la vida de totes les teves criatures, a tu fuig per refugi, Senyor, Déu meu, des d'ara endavant, a tu cridaré: Senyor , i a tu confessaré els meus pecats, a tu abocaré la meva súplica, Mestre, i a tu et revelaré les meves injustícies. Perdona'm, Senyor, perdona, perquè he comès molts pecats contra tu, he fet maldat i impietat, he dit coses que no s'expressen, i males als teus ulls; la meva boca, Senyor, ha estat contaminada amb els sacrificis dels ídols dels egipcis i de la taula dels seus déus: vaig pecar, Senyor, vaig pecar en la teva vista, tant en coneixement com en ignorància, vaig fer impietat en adorar ídols morts i sords, i no sóc digne d'obrir-te la boca, Senyor, jo la miserable Asenat, filla del sacerdot Pentèfres, la verge i la reina, que abans era orgullós i altiu i
L'oració d'Asenath (continuació)
desviat. Vaja! ara tots els déus que abans adorava per ignorància, ara he conegut que eren ídols morts i sords, i els vaig trencar a trossos i els vaig donar perquè fossin trepitjats per tots els homes, i els lladres els van espatllar, que eren d'or i de plata. , i amb tu vaig buscar refugi, Senyor Déu, únic compassiu i amic dels homes. Perdona'm, Senyor, perquè he comès molts pecats contra tu per ignorància i he pronunciat paraules blasfemes contra el meu senyor Josep, i no he sabut, el miserable, que és el teu fill. Senyor, ja que els malvats impulsats per l'enveja em van dir: "Josef és fill d'un pastor de la terra de Canaan", i jo, el miserable, els he cregut i m'he desviat, i l'he deixat en res i he dit coses dolentes. sobre ell, sense saber que és el teu fill. Perquè qui dels homes va engendrar o engendrarà mai tanta bellesa? o qui més és com ell, savi i poderós com el bell Josep? Però a tu, Senyor, el confio, perquè per la meva part l'estimo més que la meva ànima. Guardeu-lo en la saviesa de la vostra gràcia, i confieume a ell com a serventa i esclava, perquè li renti els peus, li faci el llit, li serveixi i li serveixi, i li seré esclava per moments de la meva vida". L'arcàngel Miquel visita Asenath. 14. I, quan Asenat va deixar de confessar-se al Senyor, he aquí! l'estrella del matí també va sorgir del cel a l'orient; i Asenat ho va veure i es va alegrar i va dir: "Ha escoltat, doncs, el Senyor Déu la meva pregària? perquè aquesta estrella és un missatger i anunciador de l'alçada del gran dia". I mira! fort per l'estrella del matí, el cel es va esquinçar i va aparèixer una llum gran i inefable. I quan ho va veure, Asenath va caure de boca sobre les cendres, i de seguida es va acostar a ella un home del cel, enviant raigs de llum, i es va posar sobre el seu cap. I, mentre s'estava de cara, el diví àngel li va dir: "Asenat, aixeca't". I ella va dir: "Qui és el que m'ha cridat perquè la porta de la meva cambra està tancada i la torre és alta, i com ha entrat llavors a la meva cambra?" I la va tornar a cridar per segona vegada, dient: "Asenat, Asenat". I ella va dir: "Aquí sóc, senyor, digueu-me qui ets". I va dir: "Sóc el capità principal del Senyor Déu i el comandant de tota l'exèrcit de l'Altíssim: aixeca't i posa't dempeus, perquè et digui les meves paraules". I ella va aixecar la cara i va veure, i vet aquí! un home en totes les coses com Josep, amb túnica, corona i bàcul reial, excepte que el seu rostre era com un llamp, i els seus ulls com la llum del sol, i els cabells del seu cap com la flama de foc d'una torxa encesa. , i les seves mans i els seus peus com el ferro que brilla del foc, perquè com es tractava d'espurnes procedeixen tant de les seves mans com dels seus peus. En veure aquestes coses, Asenat va temer i va caure de boca a boca, sense poder ni posar-se dempeus, perquè va tenir molta por i tots els seus membres li van tremolar. I l'home li va dir: "Anyora't, Asenat, i no tinguis por; aixeca't i posa't dempeus, perquè et digui les meves paraules". Aleshores Asenath es va aixecar i es va posar dempeus, i l'àngel li va dir: "Vés sense impediment a la teva segona cambra i deixa a un costat la túnica negra amb què vas vestit, i llença el sac del llom i sacseja les cendres. del teu cap, renta't la cara i les mans amb aigua pura i posa't una túnica blanca sense tocar i cenyeix-te els lloms amb el cinturó brillant de la virginitat, el doble, i torna a mi, i et diré les paraules. que el Senyor t'envia". Aleshores Asenat es va afanyar a entrar a la seva segona
cambra, on hi havia els cofres de la seva adornament, va obrir el seu cofre i va agafar una túnica blanca, fina i intacte i se la va posar; el sac dels seus lloms i es va cenyir amb un cinturó brillant i doble de la seva virginitat, un cinturó al llom i un altre cinturó al pit. I es va treure també les cendres del seu cap i es va rentar les mans i la cara amb aigua pura, i va agafar un mantell molt bonic i fi i es va velar el cap. Miquel li diu a Asenath que serà l'esposa de Josep. 15. Llavors es va acostar al capità diví i es va posar davant d'ell, i l'àngel del Senyor li digué: "Treu ara el mantell del teu cap, perquè avui ets una verge pura i el teu cap és com de un home jove". I Asenat se la va treure del cap. I de nou, l'àngel diví li diu: "Animeu-vos, Asenat, verge i pura, perquè el Senyor Déu va escoltar totes les paraules de la vostra confessió i de la vostra pregària, i també ha vist la humiliació i l'aflicció de els set dies de la teva abstinència, perquè de les teves llàgrimes s'ha format molt d'argila davant del teu rostre sobre aquestes cendres. Per tant, anima't, Asenat, verge i pura, perquè el teu nom està escrit al llibre de vida i no serà esborrat per sempre; però a partir d'aquest dia seràs renovat, remodelat i revifat, i menjaràs el pa beneït de la vida i beuràs una copa plena d'immortalitat i seràs ungit amb la beneïda unció de la incorrupció. de bona ànima, Asenat, verge i pura, vet aquí que el Senyor Déu t'ha donat avui a Josep per núvia, i ell mateix serà el teu nuvi per sempre. I d'ara endavant no t'anomenaran més Asenat, sinó el teu nom. sigues Ciutat de Refugi, perquè en tu buscaran refugi moltes nacions i s'allotjaran sota les teves ales, i moltes nacions trobaran refugi pels teus mitjans, i als teus murs els qui s'uneixen al Déu Altíssim mitjançant la penitència seran protegits; perquè aquesta Penitència és filla de l'Altíssim, i ella mateixa suplica Déu Altíssim per tu a cada hora i per tots els que es penedeixen, ja que ell és pare de la Penitència, i ella mateixa és la perfecció i supervisora de totes les verges, estimant-te molt i suplicant per vosaltres l'Altíssim cada hora, i per a tots els que es penedeixin, ella proporcionarà un lloc de repòs al cel, i renova tots els que s'han penedit. I la penitència és molt bella, una verge pura, amable i suau; i per tant, Déu Altíssim l'estima, i tots els àngels la veneren, i jo l'estimo molt, perquè també ella mateixa és la meva germana, i com us estima verges, jo també us estimo. I mira! per la meva part vaig a Josep i li diré totes aquestes paraules sobre tu, i ell vindrà avui a tu i et veurà i s'alegrarà per tu i t'estimarà i seràs el teu nuvi, i tu seràs la seva núvia estimada per sempre. Per tant, escolta'm, Asenat, i posa't una túnica de núvia, la túnica antiga i primera que encara està guardada a la teva cambra des de l'antiguitat, i posa't tot el que t'escolliu també adornant-te, i adorna't com una bona núvia i fes-te disposat a conèixer-lo; per això! ell mateix ve a tu avui, et veurà i s'alegrarà." I, quan l'àngel del Senyor en forma d'home va acabar de dir aquestes paraules a Asnat, ella es va alegrar amb gran alegria de totes les coses que havia dit per ell. , va caure sobre la seva cara a terra, s'inclinà davant els seus peus i li digué: "Beneït sigui el Senyor, el teu Déu, que t'ha enviat per alliberar-me de les tenebres i per portar-me dels fonaments de l'abisme mateix a l'abisme. llum, i beneït sigui el teu nom per sempre. Si he trobat gràcia als teus ulls, senyor meu, i sabré que compliràs totes les paraules que m'has dit perquè s'acabin, que et parli la teva serventa." I l'àngel li diu: " Continua." I ella va dir: "Et
prego, Senyor, seure una estona en aquest llit, perquè aquest llit és pur i sense taques, perquè no s'hi va asseure un altre home o una altra dona, i jo us posaré davant vostre. una taula i pa, i menjaràs, i també et portaré vi vell i bo, l'olor del qual arribarà fins al cel, i en beuràs i després marxaràs pel teu camí." I ell li digué: " De pressa i porta-ho ràpidament". Asenath troba una bresca al seu magatzem. 16. I Asenat es va afanyar a posar una taula buida davant seu; i, quan començava a buscar pa, el diví àngel li diu: "Porta'm també un bresca". I es va quedar quieta i es va quedar perplexa i afligida per no tenir ni una pinta d'abella al seu magatzem. I el diví àngel li diu: "Per què estàs quiet?" I ella va dir: "Senyor meu, enviaré un noi al barri, perquè la possessió de la nostra herència és a prop, i vindrà i en portarà un de seguida, i us la presentaré". L'àngel diví li diu: "Entra al teu magatzem i trobaràs una pinta d'abella estirada sobre la taula; agafa-la i porta-la aquí". I ella va dir: "Senyor, no hi ha cap pinta d'abella al meu magatzem". I ell va dir: "Ves i trobaràs". I Asenat va entrar al seu magatzem i va trobar un bresca a la taula; i la pinta era gran i blanca com la neu i plena de mel, i aquella mel era com la rosada del cel, i la seva olor com l'olor de la vida. Aleshores Asenath es va preguntar i es va dir en si mateixa: "Aquesta pinta és de la boca d'aquest home?" I Asenat va agafar aquella pinta, la va portar i la va posar sobre la taula, i l'àngel li va dir: "Per què has dit: "No hi ha bresca a casa meva", i he aquí que m'ho has portat? " I ella va dir: "Senyor, no he posat mai un breu de mel a casa meva, sinó que tal com vas dir així s'ha fet. Això t'ha sortit de la boca? perquè la seva olor és com l'olor d'un ungüent". I l'home va somriure davant la comprensió de la dona. Llavors la va cridar a si, i quan ella va venir, va estendre la mà dreta i li va agafar el cap, i quan li va sacsejar el cap amb la mà dreta, Asenath va temer molt la mà de l'àngel, perquè les espurnes provenien de les seves mans a la manera del ferro roent, i en conseqüència ella estava tot el temps mirant amb molta por i tremolant la mà de l'àngel. I ell va somriure i va dir: "Beneït ets, Asenath, perquè t'han revelat els misteris inefables de Déu; i feliços tots els que s'enganxen al Senyor Déu en la penitència, perquè menjaran d'aquesta pinta, perquè aquesta pinta. és l'esperit de la vida, i això ho han fet les abelles del paradís del plaer a partir de la rosada de les roses de la vida que hi ha al paradís de Déu i de cada flor, i d'ella se'n mengen els àngels i tots els elegits de Déu i tots els els fills de l'Altíssim, i qui en mengi no morirà per sempre". Llavors el diví àngel va estendre la mà dreta, va agafar un trosset de la pinta i va menjar, i amb la seva pròpia mà va posar el que quedava a la boca d'Asenat i li va dir: "Menja", i ella va menjar. I l'àngel li digué: "Mira, ara has menjat el pa de la vida, has begut la copa de la immortalitat i has estat ungida amb la unció de la incorrupció; ara, ara, la teva carn fa flors de vida de la font de l'Altíssim. Alt, i els teus ossos s'engreixaran com els cedres del paradís del delit de Déu i els poders incansables et mantindran; per tant, la teva joventut no veurà la vellesa, ni la teva bellesa desapareixerà per sempre, sinó que seràs com un emmurallat. ciutat mare de tots”. I l'àngel va incitar la pinta, i moltes abelles van sorgir de les cèl·lules d'aquella pinta, i les cèl·lules eren innombrables, desenes de milers de desenes de milers i milers de milers. I les abelles també eren blanques com la neu, i les seves ales com roba porpra i carmesí i com
escarlata; i també tenien picades esmolades i no van ferir cap home. Llavors, totes aquelles abelles van envoltar Asenath des dels peus fins al cap, i altres grans abelles com les seves reines van sorgir de les cel·les, i van donar voltes al seu rostre i als seus llavis, i li van fer una pinta a la boca i als seus llavis com la pinta que posar-se davant l'àngel; i totes aquelles abelles van menjar de la pinta que hi havia a la boca d'Asenat. I l'àngel va dir a les abelles: "Aneu ara al vostre lloc". Aleshores totes les abelles es van aixecar i van volar i van marxar al cel; però tots els que volien fer mal a Asenat van caure a la terra i van morir. Llavors l'àngel va estirar el seu bastó sobre les abelles mortes i els va dir: "Aixeca't i marxa també vosaltres al vostre lloc". Llavors totes les abelles mortes es van aixecar i van marxar al pati que hi ha al costat de la casa d'Asenat i es van allotjar als arbres fruiters. Michael marxa. 17. I l'àngel digué a Asenat: "Has vist això?" I ella va dir: "Sí, senyor meu, he vist totes aquestes coses". L'àngel diví li diu: "Així seran totes les meves paraules i el lli fi entrellaçats d'or, i una corona d'or hi havia al cap de cadascun d'ells; moltes com t'he parlat avui". Llavors l'àngel del Senyor va estendre per tercera vegada la seva mà dreta i va tocar el costat de la pinta, i de seguida va sortir foc de la taula i va devorar la pinta, però la taula no va fer malbé ni una mica. I, quan una gran fragància va sortir de la crema de la pinta i va omplir la cambra, Asenath va dir a l'àngel diví: "Senyor, tinc set verges que es van criar amb mi des de la meva joventut i van néixer una nit amb mi. , que m'esperen, i jo les estimo a totes com a germanes meves. Les cridaré i tu també les beneiràs, tal com em beneeixes a mi". I l'àngel li digué: "Criqui'ls". Aleshores Asenath va cridar les set verges i les va posar davant de l'àngel, i l'àngel els va dir: "El Senyor Déu Altíssim us beneirà i sereu els pilars de refugi de set ciutats i tots els elegits d'aquesta ciutat que habiten. junts descansaran sobre vosaltres per sempre". I després d'aquestes coses, el diví àngel digué a Asnat: "Trau aquesta taula". I, quan Asenat es va girar per treure la taula, de seguida es va apartar dels seus ulls, i Asenat va veure com un carro amb quatre cavalls que anaven cap a l'est cap al cel, i el carro era com una flama de foc i els cavalls com un llamp. , i l'àngel estava parat damunt d'aquell carro. Aleshores Asenath va dir: "Sóc ximple i ximple, l'humil, perquè he parlat com si un home va entrar des del cel a la meva cambra! No sabia que Déu hi va entrar; i vet aquí, ara torna al cel a el seu lloc". I ella deia en ella mateixa: "Sigues pietat, Senyor, de la teva serventa, i perdona la teva serventa, perquè, per la meva part, he parlat en la ignorància coses temeràries davant teu". La cara d'Asenath es transforma. 18. I, mentre Asenath encara deia aquestes paraules per a ella mateixa, he aquí! un jove, un dels servents de Josep, dient: "Josep, el poderós de Déu, ve avui a tu". I de seguida Asenat va cridar el cap de casa seva i li va dir: "Afanya't a preparar la meva casa i prepara un bon sopar, perquè avui Josep, el poderós de Déu, ve a nosaltres". I l'encarregat de la casa quan la va veure (perquè el seu rostre s'havia encongit per l'aflicció dels set dies, els plors i l'abstinència) es va afligir i va plorar; i ell li va agafar la mà dreta i la va besar amb tendresa i va dir:
"Què tens, senyora meva, que el teu rostre sigui així encongit?" I ella va dir: "He tingut un gran dolor al cap, i el son m'ha sortit dels ulls". Llavors el cap de casa se'n va anar i va preparar la casa i el sopar. I Asenath es va recordar de les paraules de l'àngel i dels seus preceptes, i va entrar de pressa a la seva segona cambra, on hi havia els cofres dels seus adorns, va obrir el seu gran cofre i va treure la seva primera túnica com un llamp per veure-la i es va posar; i es va cenyir també amb un cinturó lluminós i reial que era d'or i pedres precioses, i a les seves mans va posar braçalets d'or, i als seus peus vases d'or, i un adornament preciós al coll i una corona d'or es va posar al voltant. el seu cap; i a la corona, com a la seva part davantera, hi havia una gran pedra de safir, i al voltant de la gran pedra sis pedres de gran preu, i amb un mantell molt meravellós es va velar el cap. I, quan Asenat es va recordar de les paraules del cap de casa seva, perquè li va dir que el seu rostre s'havia encongit, es va afligir molt, va gemec i va dir: "Ai de mi, l'humil, perquè el meu rostre està encongit! Josep em veurà així i ell em deixarà en mal". I ella diu a la seva serventa: "Porta'm aigua pura de la font". I quan l'havia portat, la va abocar a la pica, i, inclinada per rentar-se la cara, veu la seva pròpia cara brillant com el sol, i els seus ulls com l'estrella del matí quan surt, i les seves galtes. com una estrella del cel, i els seus llavis com roses vermelles, els cabells del seu cap eren com la vinya que floreix entre els seus fruits al paradís de Déu, el seu coll com un xiprer tot abigarrat. I Asenat, quan va veure aquestes coses, es va meravellar en ella mateixa davant la visió i es va alegrar amb una alegria molt gran i no es va rentar la cara, perquè deia: "No sigui que em renta aquesta bellesa tan gran i bonica". Llavors, el cap de casa seva va tornar per dir-li: "Tot el que vas manar s'ha fet". i, quan la va veure, va temer molt i es va agafar de tremolor durant molt de temps, i va caure als seus peus i va començar a dir: "Què és això, senyora meva? Quina és aquesta bellesa que t'envolta, que és gran i meravellós? T'ha escollit el Senyor Déu del cel com a núvia del seu fill Josep? Josep torna i és rebut per Asenath. 19. I, mentre encara parlaven aquestes coses, un nen va venir dient a Asnat: --Mireu, Josep està davant de les portes del nostre pati. Aleshores Asenat es va precipitar i va baixar les escales des del seu altell amb les set verges per trobar-se amb Josep i es va quedar al porxo de casa seva. I quan Josep va entrar al pati, les portes es van tancar i tots els estrangers es van quedar fora. I Asenat va sortir del porxo per trobar-se amb Josep, i quan la va veure es va meravellar de la seva bellesa i li va dir: "Qui ets, donzella? Digues-m'ho ràpidament". I ella li digué: "Jo, Senyor, sóc la teva serventa Asenat; tots els ídols que he llençat de mi i van morir. I avui un home ha vingut a mi del cel i m'ha donat pa de vida i he menjat, i Vaig beure una copa beneïda, i em va dir: "T'he donat per núvia a Josep, i ell mateix serà el teu nuvi per sempre; i el teu nom no es dirà Asnat, sinó "Ciutat de Refugi", i el Senyor Déu regnarà sobre moltes nacions, i per mitjà teu buscaran refugi al Déu Altíssim.' I l'home va dir: "També aniré a Josep per dir-li a oïdes aquestes paraules sobre tu". I ara ja saps, senyor, si aquell home ha vingut a tu i t'ha parlat de mi". Llavors Josep digué a Asnat: "Benerada tu, dona, del Déu Altíssim, i beneït sigui el teu nom per sempre, perquè el Senyor Déu ha posat
els fonaments dels teus murs i els fills del Déu viu habitaran allà. la teva ciutat de refugi, i el Senyor Déu regnarà sobre ells per sempre. Perquè aquest home ha vingut a mi del cel avui i em va dir aquestes paraules sobre tu. I ara vine a mi, verge i pura, i per què estàs lluny? "Llavors Josep va estendre les mans i va abraçar Asenat i Asenat Josep, i es van besar molt de temps, i tots dos van tornar a viure en el seu esperit. I Josep va besar Asenat i li va donar l'esperit de vida, i després va tornar a viure per segona vegada. li va donar l'esperit de la saviesa, i la tercera vegada la va besar amb tendresa i li va donar l'esperit de la veritat. Pentèfres torna i vol desposar Asenath amb Josep, però Josep decideix demanar-li la mà al faraó. 20. I, quan s'havien ajuntat durant molt de temps i entrellaçat les cadenes de les seves mans, Asnat va dir a Josep: "Vine aquí, senyor, i entra a casa nostra, perquè per part meva he preparat la nostra casa i un gran sopar". I ella li va agafar la mà dreta i el va conduir a casa seva i el va asseure a la cadira de Pentèfres, el seu pare; i va portar aigua per rentar-li els peus. I Josep va dir: "Que vingui una de les verges a rentar-me els peus". I Asenat li va dir: No, senyor, perquè d'ara en endavant tu ets el meu senyor i jo sóc la teva serventa. I per què busques això, que una altra verge et renti els peus? perquè els teus peus són els meus peus, i les teves mans les meves mans, i la teva ànima la meva ànima, i un altre no et rentarà els peus." I ella el va contenir i li va rentar els peus. Llavors Josep li va agafar la mà dreta i la va besar amb tendresa. i Asnat li va besar el cap amb tendresa, i aleshores la va asseure a la seva dreta, el seu pare i la seva mare i tota la seva parentela van sortir de la possessió de la seva herència i la van veure asseguda amb Josep i vestida amb un vestit de noces. es va meravellar de la seva bellesa i es va alegrar i glorificar Déu que dóna vida als morts. I després d'aquestes coses van menjar i beure; i, després d'haver-se alegrat tots, Pentèfres va dir a Josep: "Demà convocaré tots els prínceps i sàtrapes de tota la terra de Egipte, et faré un casament, i prendràs per dona la meva filla Asenat." Però Josep va dir: "Demà aniré al rei Faraó, perquè ell mateix és el meu pare i em va nomenar governant de tota aquesta terra. i li parlaré d'Asenat, i me la donarà per dona." I Pentèfres li digué: "Vés en pau". Josep es casa amb Asenath. 21. I Josep es va quedar aquell dia amb Pentèfres, i no va entrar a Asenat, perquè solia dir: "No convé que un home que adora Déu dormi amb la seva dona abans del seu matrimoni". I Josep es va aixecar d'hora i va marxar cap al faraó i li va dir: "Dóna'm per esposa Asenat, filla de Pentèfres, sacerdot d'Heliopolis". I el faraó es va alegrar amb gran alegria, i va dir a Josep: "Mira, aquesta no t'ha estat promès per dona des de l'eternitat? Per tant, que sigui la teva esposa d'ara endavant i per als temps eterns". Llavors el faraó va enviar a cridar Pentèfres, i Pentèfres va portar Asenat i la va presentar davant del faraó; i el faraó, quan la va veure, es va meravellar de la seva bellesa i va dir: "El Senyor Déu de Josep et beneirà, nen, i aquesta teva bellesa romandrà per a l'eternitat, perquè el Senyor Déu de Josep t'ha escollit com a núvia: perquè Josep és com el fill de l'Altíssim, i d'ara endavant i per sempre us diràs la seva núvia."
I després d'això, el faraó va prendre Josep i Asenat i els va posar al cap unes corones d'or, que hi havia a casa seva des d'antic temps antics, i el faraó va posar Asenath a la dreta de Josep. I el faraó els va posar les mans al cap i va dir: "El Senyor Déu Altíssim us beneirà, us multiplicarà, us magnificarà i glorificarà fins al temps etern". s'enfrontaren l'un a l'altre i se'ls va portar boca a boca, i es van besar. I el faraó va fer un casament per a Josep i un gran sopar i molta beguda durant set dies, i va reunir tots els governants d'Egipte i tots els reis d'Egipte. nacions, després d'haver proclamat a la terra d'Egipte, dient: "Tothom que faci feina durant els set dies de les noces de Josep i Asenat, morirà de segur". Quan va acabar, Josep va entrar a Asenat, i Asnat va concebre de Josep i va donar a llum Manassès i el seu germà Efraïm a casa de Josep. Asenath es presenta a Jacob. 22. I quan van passar els set anys d'abundància, van començar a arribar els set anys de fam. I, quan Jacob va saber parlar del seu fill Josep, va entrar a Egipte amb tota la seva parentela el segon any de la fam, el segon mes, el vint-i-un del mes, i es va establir a Goixen. I Asnat va dir a Josep: «Aniré a veure el teu pare, perquè el teu pare Israel és com el meu pare i Déu. I Josep li va dir: "Vas amb mi i veuràs el meu pare." I Josep i Asenat van arribar a Jacob a la terra de Goixen, i els germans de Josep se'ls van reunir i els van reverenciar amb la cara a la terra. tots dos es van acostar a Jacob, i Jacob estava assegut al seu llit, i ell mateix era un vell en una vellesa luxuriosa. I, quan Asenath el va veure, es va meravellar de la seva bellesa, perquè Jacob era molt bonic de veure i la seva vellesa com la joventut d'un home preciós, i tot el seu cap era blanc com la neu, i els cabells del seu cap eren tots junts i molt gruixuts, i la seva barba blanca li arribava al pit, els seus ulls alegres i brillants, els seus nervis i les seves espatlles i els seus braços com d'àngel, les seves cuixes i els seus vedells i els seus peus com d'un gegant. Llavors Asenath, quan el va veure així, es va meravellar i va caure a terra i es va reverenciar amb la cara a terra. I Jacob va dir: Josep: "És aquesta la meva nora, la teva dona? Beneïda serà del Déu Altíssim." Llavors Jacob va cridar a si mateix Asenath, la va beneir i la va besar amb tendresa; i Asenat va estendre les seves mans i va agafar el coll de Jacob i es va penjar al seu coll i el va besar amb tendresa. menjaven i bevien. I llavors tant Josep com Asenat se'n van anar a casa seva, i Simeó i Leví, els fills de Lia, els van conduir sols, però els fills de Bilha i Zilpa, les serventes de Lia i Raquel, no es van unir. en portar-los fora, perquè els envejaven i els detestaven. I Leví estava a la dreta d'Asenat i Simeó a la seva esquerra. I Asnat va agafar la mà de Leví, perquè l'estimava molt més que tots els germans de Josep i com a profeta i adorador. de Déu i que temia el Senyor, perquè era un home intel·ligent i un profeta de l'Altíssim, i ell mateix va veure cartes escrites al cel i les va llegir i les va revelar a Asnat en secret, perquè el mateix Leví també estimava molt Asenat. i va veure el lloc del seu descans al més alt. El fill del faraó intenta convèncer Simeó i Leví a matar Josep. 23. I succeí que mentre passaven Josep i Asenat, quan anaven a Jacob, el fill primogènit del faraó els va veure des de la paret,
i quan va veure Asenat, es va tornar boig amb ella a causa de la seva increïble bellesa. Llavors el fill del faraó va enviar missatgers i va cridar a Simeó i Leví; i, quan van arribar i es van posar davant d'ell, el fill primogènit del faraó els va dir: "Jo sé que avui sou homes valents sobre tots els homes de la terra, i amb aquesta vostra dreta la ciutat dels siquemites va ser enderrocada. , i amb les vostres dues espases van ser abatuts 30.000 guerrers. I avui us prendré com a companys i us donaré molt d'or i plata, homes de servei, serventes i cases i grans heretats, i lluitaré al meu costat i feu-me bondat. ; perquè he rebut un gran malgrat del teu germà Josep, ja que ell mateix es va prendre per esposa a Asnat, i aquesta dona estava desposada amb mi des d'antic. I ara vine amb mi i lluitaré contra Josep per matar-lo amb la meva espasa. i prendré per esposa Asenat, i sereu per a mi com a germans i amics fidels. Però, si no escolteu les meves paraules, us mataré amb la meva espasa". I, quan va haver dit aquestes coses, va treure la seva espasa i els va mostrar. I Simeó era un home audaç i agosarat, i va pensar posar la mà dreta sobre l'empunyadura de la seva espasa i treure-la de la beina i colpejar el fill del faraó perquè els havia dit paraules dures. Llavors Leví va veure el pensament del seu cor, perquè era un profeta i va trepitjar el peu dret de Simeó i el va pressionar, fent-li signes que deixés de la seva ira. I Leví deia en silenci a Simeó: "Per què estàs enfadat contra aquest home? Som homes que adorem Déu i no ens convé pagar mal per mal". Llavors Leví va dir obertament al fill del faraó amb suavitat de cor: "Per què diu el nostre senyor aquestes paraules? Som homes que adorem Déu, i el nostre pare és amic del Déu Altíssim, i el nostre germà és com un fill de Déu. I com Farem aquesta cosa dolenta: pecar davant dels ulls del nostre Déu i del nostre pare Israel i davant dels ulls del nostre germà Josep? I ara escolteu les meves paraules. No és adequat que un home que adora Déu faci mal a ningú en qualsevol savi, i si algú vol fer mal a un home que adora Déu, aquest home que adora Déu no es venjarà d'ell, perquè no té espasa a les seves mans. I guardeu-vos de dir més aquestes paraules sobre el nostre germà. Josep. Però, si continues en el teu mal consell, vet aquí que les nostres espases són desenfundades contra tu". Llavors Simeó i Leví van treure les espases de la seva beina i van dir: "Veus ara aquestes espases? Amb aquestes dues espases el Senyor va castigar el maltractament dels siquemites, amb el qual van fer mal als fills d'Israel per mitjà de la nostra germana Dinà, a qui Siquem el fill d'Hamor profanat". I el fill del faraó, quan va veure les espases desenfundades, va temer molt i va tremolar per tot el seu cos, perquè brillaven com una flama de foc, i els seus ulls es van enfosquir, i va caure amb la cara a terra sota els seus peus. Llavors Leví va estendre la mà dreta i el va agafar dient: "Aixeca't i no tinguis por, només guarda't de dir més cap paraula dolenta sobre el nostre germà Josep". Així, Simeó i Leví van sortir de davant seu. El fill del faraó conspira amb Dan i Gad per matar Josep i apoderar-se d'Asenat. 24. Llavors, el fill del faraó va continuar sent ple de por i de dolor perquè temia els germans de Josep, i va tornar a estar molt boig per la bellesa d'Asenat i es va entristir molt. Llavors els seus servents li diuen a l'orella: "Mireu, els fills de Bilha i els fills de Zilpà, les serventes de Lia i Raquel, dones de Jacob,
tenen una gran enemistat contra Josep i Asenat i els odien; aquests seran per a tu tot segons la teva voluntat”. De seguida, el fill del faraó va enviar missatgers i els va cridar, i es van acostar a ell a primera hora de la nit, i es van posar davant seu, i els va dir: "He après de molts que sou homes valents". I Dan i Gad, els germans majors, li van dir: "Que el meu senyor parli ara als seus servents el que vulgui, perquè els teus servents ho escoltin i nosaltres fem segons la teva voluntat." Llavors el fill del faraó es va alegrar moltíssim. alegria i digué als seus servents: "Retireu-vos ara de mi per un breu temps, perquè tinc una paraula secreta per mantenir amb aquests homes." I tots es van retirar. Aleshores el fill del faraó va mentir i els va dir: "Mireu! ara la benedicció i la mort estan davant dels vostres rostres; Preneu, doncs, la benedicció més que la mort, perquè sou homes valents i no morireu com a dones; però sigueu valents i vengeu-vos dels vostres enemics. Perquè he sentit Josep, el teu germà, dient al faraó, el meu pare: "Dan, Gad, Neftalí i Aser no són els meus germans, sinó fills de les serventes del meu pare: espero, doncs, la mort del meu pare, i els esborraré de la terra i tota la seva descendència, perquè no heredin amb nosaltres, perquè són fills d'esclaves. Perquè aquestes també em van vendre als ismaelites, i els tornaré a pagar segons el malgrat que van cometre malament contra mi; només el meu pare morirà. ." I el meu pare Faraó el va elogiar per aquestes coses i li va dir: "Has parlat bé, nen. Per això, pren de mi els valents i segueix contra ells segons el que han fet contra tu, i jo et seré un ajudant. " I quan Dan i Gad van sentir aquestes coses del fill del faraó, es van atorar molt i es van afligir molt, i li van dir: "Et preguem, Senyor, que ens ajudi, perquè des d'ara som els teus esclaus i esclaus i morirem amb tu. ." I el fill del faraó va dir: "Jo us ajudaré si també vosaltres escolteu les meves paraules". I li digueren: "Mana'ns el que vulguis i farem segons la teva voluntat". I el fill del faraó els digué: "Mataré el meu pare Faraó aquesta nit, perquè aquest faraó és com el pare de Josep i li va dir que us ajudaria; i mateu Josep, i em prendré a Asnat per esposa. , i sereu els meus germans i cohereus de totes les meves possessions. Només feu això". I Dan i Gad li van dir: "Avui som els teus servents i farem tot el que ens has manat. I hem sentit Josep dient a Asnat: "Vés demà a la possessió de la nostra herència, perquè això és el època de la verema; i va enviar sis-cents homes poderosos a la guerra contra ella i cinquanta precursors. Ara, doncs, escolteu-nos i parlarem amb el nostre senyor". I li van dir totes les seves paraules secretes. Llavors el fill del faraó va donar als quatre germans cinc-cents homes cadascun i els va nomenar caps i caps. I Dan i Gad li van dir: "Avui som els teus servents i farem tot el que ens has manat, i de nit sortirem a embocar al barranc i ens amagarem a la matoll de les canyes. ; i pren amb tu cinquanta arcs a cavalls i avança molt abans que nosaltres, i Asnat vindrà i caurà a les nostres mans, i talarem els homes que estan amb ella, i ella mateixa fugirà amb el seu carro. i cau a les teves mans i faràs amb ella el que la teva ànima desitgi; i després d'aquestes coses matarem també Josep mentre ell s'afligeix per Asenat; de la mateixa manera matarem els seus fills davant els seus ulls". Aleshores, el fill primogènit del faraó, quan va sentir aquestes coses, es va alegrar moltíssim, i els va enviar a ells i dos mil guerrers amb ells. I quan van arribar al barranc, es van amagar en el matoll dels canyars, i es van dividir en quatre
companyies, i es van posar a l'altra banda del barranc com a la part davantera cinc-cents homes en aquest costat del camí. i allà, i a la vora propera del barranc, així mateix, restaven la resta, i ells mateixos també s'instal·laven al matoll del canyar, cinc-cents homes en aquest costat i en el del camí; i entre ells hi havia un camí ample i ample. El fill del faraó va a matar el seu pare, però no és admès. Neftalí i Aser protesten davant Dan i Gad contra la conspiració. 25. Llavors el fill del faraó es va aixecar aquella mateixa nit i va venir al dormitori del seu pare per matar-lo amb l'espasa. Aleshores, els guàrdies del seu pare el van impedir d'entrar al seu pare i li van dir: "Què mana, senyor?" I el fill del faraó els digué: "Vull veure el meu pare, per això vaig a recollir la verema de la meva vinya acabada de plantar". I els guàrdies li digueren: "El teu pare pateix dolor i s'ha despertat tota la nit i ara descansa, i ens va dir que ningú no havia d'entrar a ell, encara que fos el meu fill primogènit". I ell, en sentir aquestes coses, se'n va anar enfadat i de seguida va agafar una cinquantena d'arquers muntats i se'n va anar davant d'ells, tal com li havien dit Dan i Gad. I els germans menors Neftalí i Aser van parlar als seus germans grans Dan i Gad, dient: "Per què torneu a fer maldat contra el vostre pare Israel i contra el vostre germà Josep? I Déu el guarda com la nina dels ulls. No heu venut Josep una vegada? i avui és rei de tota la terra d'Egipte i donant de menjar. Ara, doncs, si voleu tornar a fer maldat contra ell, cridarà a l'Altíssim i enviarà foc des de el cel i et devorarà, i els àngels de Déu lluitaran contra tu". Llavors els germans grans es van indignar contra ells i van dir: "I morirem com a dones? I van sortir a trobar Josep i Asenat. Els conspiradors maten els guàrdies d'Asenath i ella fuig. 26. I Asenat es va aixecar al matí i va dir a Josep: "Vaig a la possessió de la nostra herència, tal com has dit; però la meva ànima té molta por que tu t'allunyis de mi". I Josep li digué: "Anyora't i no tinguis por, sinó més aviat vés alegre, sense por de res de ningú, perquè el Senyor és amb tu i ell mateix et preservarà com la nina dels ulls de tots. I em posaré en marxa per donar menjar i donaré a tots els homes de la ciutat, i ningú no morirà de fam a la terra d'Egipte". Aleshores Asenat va marxar en camí, i Josep per donar-li menjar. I, quan Asenat va arribar al lloc del barranc amb els sis-cents homes, de sobte els que estaven amb el fill del faraó van sortir de la seva emboscada i van lluitar amb els que estaven amb Asenat, i els van matar a tots amb les seves espases i tots els seus van matar precursors, però Asenat va fugir amb el seu carro. Llavors Leví, fill de Lia, va saber totes aquestes coses com a profeta i va dir als seus germans el perill d'Asenat, i de seguida cadascun d'ells va agafar la seva espasa a la cuixa i els seus escuts als braços i les llances a la mà dreta i van perseguir. Asenath amb gran velocitat. I, com abans Asenath fugia, vet aquí! El fill del faraó es va trobar amb ella i amb cinquanta genets amb ell; i Asenat, quan el va veure, es va espantar molt i va tremolar, i va invocar el nom del Senyor, el seu Déu.
Els homes amb el fill del faraó i els de Dan i Gad són assassinats; i els quatre germans fugen al barranc i les seves espases són tallades de les mans. 27. Benjamí estava assegut amb ella al carro a la dreta; i Benjamí era un noi fort d'uns dinou anys, i sobre ell hi havia una bellesa i una força inefables com d'un cadell de lleó, i també era un que temia Déu en gran manera. Llavors Benjamí va baixar del carro, va agafar una pedra rodona del barranc i va omplir la seva mà i va llançar contra el fill del faraó i li va colpejar la templa esquerra i el va ferir amb una ferida greu, i va caure del seu cavall a mitja terra... mort. Llavors Benjamí, després d'haver córrer cap a una roca, va dir al carro d'Asenat: "Dóna'm pedres del barranc." I ell li va donar cinquanta pedres. Benjamí va llançar les pedres i va matar els cinquanta homes que estaven amb el faraó. Llavors, els fills de Lia, Rubén i Simeó, Leví i Judà, Issacar i Zabuló, van perseguir els homes que s'havien emboscat contra Asenat i els van caure sobre ells sense saber-ho i els van matar a tots. ; i els sis homes van matar dos mil setanta-sis homes. I els fills de Bilha i Zilpà van fugir de cara i van dir: "Hem mort a mans dels nostres germans, i el fill del faraó també ha mort per mans de Benjamí. el noi i tots els que anaven amb ell van morir per la mà del nen Benjamí. Per tant, doncs, venim, matem Asenat i Benjamí i fugim a la matoll d'aquestes canyes." I van arribar contra Asenat amb les espases desenfundades cobertes de sang. I Asenat, quan els va veure, va tenir molta por i va dir: "Senyor Déu, que em vas donar vida i em vas alliberar dels ídols i de la corrupció de la mort, tal com em vas dir que la meva ànima viurà per sempre, allibera'm també ara d'aquests malvats." I el Senyor Déu va escoltar la veu d'Asenat i de seguida les espases. dels adversaris van caure de les seves mans sobre la terra i es van convertir en cendres. Dan i Gad són estalviats a la súplica d'Asenat. 28. I els fills de Bilha i Zilpà, quan van veure l'estrany miracle que s'havia fet, es van espantar i van dir: "El Senyor lluita contra nosaltres en favor d'Asenat". Llavors van caure amb la cara a terra i es van reverenciar a Asnat i van dir: "Compadiu de nosaltres els vostres esclaus, perquè sou la nostra mestressa i reina. Hem comès malament contra vosaltres i contra el nostre germà Josep, però el Senyor. ens va pagar segons les nostres obres. Per això, els teus esclaus et preguem, tingues pietat de nosaltres, els humils i els miserables, i allibera'ns de les mans dels nostres germans, perquè ells es faran venjadors del malgrat que t'han fet i les seves espases són contra nosaltres. Per tant, tingueu pietat dels vostres esclaus, senyora, davant d'ells". I Asenath els digué: "Animeu-vos i no tingueu por dels vostres germans, perquè ells mateixos són homes que adoren Déu i temen el Senyor; però aneu a la matoll d'aquestes canyes fins que els apaciqui en nom vostre. i freneu la seva ira a causa dels grans crims que vosaltres us heu atrevit a cometre contra ells. Però el Senyor vegi i jutgi entre jo i vosaltres". Llavors Dan i Gad van fugir al bosc de canyes; i els seus germans, els fills de Lia, van venir corrent contra ells com els cérvols amb molta pressa. Llavors Asenat va baixar del carro que era la seva coberta i els va donar la mà dreta amb llàgrimes, i ells mateixos es van arrossegar i es van prosternar a terra davant d'ella i van plorar a gran veu; i van continuar
demanant pels seus germans, els fills de les serventes, que els matessin. I Asenat els digué: "Us prego, perdoneu els vostres germans i no els pagueu mal per mal, perquè el Senyor m'ha salvat d'ells i els ha destrossat les dagues i les espases de les seves mans; cremat a la terra com la cera del foc, i això ens és suficient perquè el Senyor lluiti per nosaltres contra ells. Per tant, perdoneu els vostres germans, perquè són els vostres germans i la sang del vostre pare Israel". I Simeó li va dir: "Per què diu bones paraules la nostra mestressa en favor dels seus enemics? No, més aviat els tallarem membre a membre amb les nostres espases, perquè van idear coses dolentes sobre el nostre germà Josep i el nostre pare Israel i contra Israel. tu, la nostra mestressa, avui". Aleshores Asenat va estendre la mà dreta i va tocar la barba de Simeó i el va besar amb tendresa i li va dir: "De cap manera, germà, pagueu mal per mal al vostre proïsme, perquè el Senyor ho venjarà malgrat això. Ells mateixos, ja ho sabeu, són els vostres. germans i la descendència del teu pare Israel, i van fugir de lluny del teu rostre. Per això, perdona'ls." Aleshores Leví es va acostar a ella i li va besar la mà dreta amb tendresa, perquè sabia que volia salvar els homes de la ira dels seus germans perquè no els matessin. I ells mateixos estaven a prop a la matoll del canyar; i el seu germà Leví, sabent-ho, no ho va declarar als seus germans, perquè temia que, en la seva ira, demolessin els seus germans. Mor el fill del faraó. El faraó també mor i Josep el succeeix. 29. I el fill del faraó es va aixecar de la terra i es va asseure i va escopir sang per la seva boca; perquè la sang baixava de la seva templa a la seva boca. I Benjamí va córrer cap a ell i va agafar la seva espasa i la va treure de la beina del fill del faraó (perquè Benjamí no portava una espasa a la cuixa) i va voler colpejar el fill del faraó al pit. Llavors Leví va córrer cap a ell i li va agafar la mà i li va dir: "De cap manera, germà, facis això, perquè som homes que adorem Déu, i no convé que un home que adora Déu faci el mal per dolent, ni trepitjar el que ha caigut, ni aixafar del tot el seu enemic fins i tot fins a la mort. I ara torneu l'espasa al seu lloc, veniu a ajudar-me i curem-lo d'aquesta ferida; i, si ell, viu, serà el nostre amic i el seu pare Faraó serà el nostre pare". Llavors Leví va aixecar de la terra el fill del faraó, es va rentar la sang de la seva cara i li va lligar una bena sobre la seva ferida, el va posar al seu cavall i el va portar al seu pare el faraó, i li va explicar tot el que havia passat i el que havia passat. I el faraó es va aixecar del seu tron i es va prosternar a Leví a la terra i el va beneir. Llavors, quan va passar el tercer dia, el fill del faraó va morir a causa de la pedra amb què Benjamí el va ferir. I el faraó va plorar molt pel seu fill primogènit, per la qual cosa el faraó va caure malalt i va morir als 109 anys, i va deixar la seva diadema al bellíssim Josep. I Josep va regnar sol a Egipte 48 anys; i després d'això, Josep va tornar la diadema al fill petit del faraó, que estava al pit quan va morir el faraó vell. I des d'aleshores Josep va ser pare del fill petit del faraó a Egipte fins a la seva mort, glorificant i lloant Déu.