CEBUANO - JUDE

Jude KAPITULO 1 1 Si Judas, ang alagad ni Jesu-Cristo ug igsoon ni Santiago, alang kanila nga gibalaan ug gitipigan sa Dios nga Amahan diha kang Jesukristo, ug gitawag: 2 Ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw ug ang gugma modagaya unta kaninyo.

3 Mga hinigugma, sa dihang naningkamot ako sa pagsulat kaninyo mahitungod sa kinatibuk-ang kaluwasan, gikinahanglan ko nga nagsulat kanimo ug nag-awhag kanimo sa pagpakigbisog nga mainiton alang sa pagtoo nga sa makausa gihatag ngadto sa mga balaan gitugyan na.

4 Kay adunay pipila ka mga tawo nga nakasulod sa wala hibaloi, nga gitagana nang daan alang niini nga paghukom, mga dautan. mga tawo nga nag-ilis sa grasya sa atong Diyos ngadto sa kagawasan ug ang bugtong Ginoong Diyos ug sa atong Ginoong Jesu-Kristo gisalikway 5 Unya, pahinumdoman ko kamo, bisag nahibaloan na ninyo kini kaniadto, nga ang Ginoo, human niya ipadala ang katawhan nagluwas sa Ehipto, unya gilaglag ang mga dili magtutuo.

6 Ug ang mga manolonda nga wala magpabilin sa ilang nahauna nga katungdanan, kondili mibiya sa ilang kaugalingong puloy-anan, Siya adunay walay katapusan nga mga talikala sa ilalum sa ang kangitngit gitipigan hangtod sa paghukom sa dakong adlaw.

7 Sama sa Sodoma ug Gomorra ug sa mga siyudad nga naglibot kanila sa samang paagi, nga nagtugyan sa ilang kaugalingon ngadto sa pakighilawas ug misunod sa lain nga unod, mahimong panig-ingnan, samtang sila mag-antos sa panimalos sa kalayo nga walay kataposan.

8 Sa samang paagi kining mahugaw nga mga magdadamgo naghugaw sa unod, nagtamay sa kamandoan ug nagsultig daotan sa dignidad.

9 Apan si Miguel nga arkanghel, sa diha nga siya nakiglalis sa yawa nga siya nakiglalis mahitungod sa lawas ni Moises, wala wala mangahas sa pagdala ug mabutangbutangon nga sumbong batok kaniya, kondili miingon: Ang Ginoo magabadlong kanimo.

10 Apan sila nagsulti og dautan sa mga butang nga wala nila mahibaloi; apan ang ilang nahibaloan sa kinaiya, sama sa bangis nga mga mananap, sa ingon ilang gilaglag ang ilang mga kaugalingon.

11 Alaut sila! kay sila milakaw sa dalan ni Cain ug sa kadalo midagan sunod sa kasaypanan ni Balaam tungod ganti, ug nawala sa panagsumpaki ni Core.

12 Kini mao ang mga lama sa inyong mga fiesta sa gugma, sa diha nga sila nagkombira uban kaninyo, nagpakaon sa ilang kaugalingon nga walay kahadlok: mga panganod sila ba walay tubig, nga gipalid sa hangin; mga kahoy kansang bunga malaya, walay bunga, kaduha patay, ngadto sa giibot ang mga gamot; 13 Mabangis nga mga balud sa dagat, nga nagabula sa ilang kaugalingong kaulaw; nagalaaglaag nga mga bitoon, kang kinsa ang kangitngit sa ang kangitngit gitipigan hangtod sa kahangtoran.

14 Ug si Enoch, ang ikapito gikan kang Adan, nanagna usab mahitungod kanila ug miingon: Tan-awa, ang Ginoo moabut uban sa napulo ka libo sa iyang mga santos, 15 aron ipahamtang ang hukom sa tanan ug aron sa pagkondenar sa tanan nga daotan taliwala kanila sa tanan nilang daotang binuhatan. nga ilang nahimo sa pagkadautan, ug sa tanan nilang mapintas nga mga pulong nga gisulti sa dautan nga mga makasasala batok kaniya. 16 Kini sila mao ang mga bagulbolan, mga reklamador nga nanaglakaw sumala sa ilang kaugalingong mga kailibgon; ug ang ilang mga baba nagasulti ug dakung kahinam mga pulong, uban ang pagdayeg sa mga tawo nga mapahimuslan.

17 Apan, mga hinigugma, hinumdumi ang mga pulong nga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong Ginoong Jesukristo; 18 Giunsa nila pag-ingon kanimo nga sa katapusan nga panahon kinahanglan adunay mga mayubiton nga maingon sa ilang kaugalingon nga mga dautan ang mga pangibog kinahanglang maglakaw.

19 Kini sila mao sila kinsa mibulag sa ilang mga kaugalingon, sa lawasnon, nga walay Espiritu.

20 Apan kamo, mga hinigugma, lig-ona ang inyong kaugalingon diha sa inyong labing balaan nga pagtuo, samtang mag-ampo kamo diha sa Espiritu Santo, 21 tipigi ang inyong kaugalingon diha sa gugma sa Diyos, samtang magpaabot kamo sa kaluoy sa atong Ginoong Jesu-Kristo hangtod sa kinabuhing dayon.

22 Ug uban sa uban pagbaton ug kalooy, nga makahimo ug kalainan: 23 Ug ang uban luwasa uban ang kahadlok pinaagi sa pagbira kanila gikan sa kalayo; dumti bisan ang bisti nga nabulingan sa unod. 24 Ug ngadto kaniya nga makahimo sa pagpugong kaninyo gikan sa pagkahulog ug sa pagpresentar kaninyo nga walay ikasaway sa atubangan sa nawong sa iyang himaya. gipahimutang uban sa dakong kalipay, 25 Sa bugtong maalamon nga Diyos, ang atong Manluluwas, ang himaya ug kahalangdon, kamandoan ug gahom, karon ug sa kahangtoran. Amen