Cebuano - The Book of Lamentations

Page 1


Lamentaciones

KAPITULO1

1Naunsangaangciudadnagalingkodmannganag-inusara, nganapunosamgatawo!naunsanganahimomansiyanga balo!siyangadakusataliwalasamganasud,ugprinsesa sataliwalasamgalalawigan,naunsanganahimomansiya ngamagbubuhis!

2Siyanagahilaksahilabihangayudsakagabhion,ugang iyangmgaluhaanaasaiyangmgaaping:sataliwalasa tananniyangmgahinigugmasiyawalaybisankinsanga magalipaykaniya:angtananniyangmgahigala nagmaluibonkaniya,silanahimongiyangmgakaaway.

3AngJudanabihagtungodsakagul-anan,ugtungodsa dakungpagkaulipon:siyanagapuyosataliwalasamga nasud,siyawalamakakaplagugpahulay:angtananniyang mgamaglulutosnakaapaskaniyasataliwalasamga kalisdanan

4AngmgadalansaSionnanagbalata,tungodkaywalay mianhisamaligdongngamgafiesta:angtananniyangmga ganghaannangagun-ob:angiyangmgasacerdote nagapanghupaw,angiyangmgaulaynanagsakit,ugsiya anaasakapaitan

5Angiyangmgakabatokmaoangpangulo,angiyangmga kaawaynanagmauswagon;kaygisakitsiyaniJehova tungodsagidaghanonsaiyangmgakalapasan:angiyang mgaanaknangabihagsaatubangansakaaway

6UggikansaanakngababayesaSionangtananniyang katahumnahanaw:angiyangmgaprincipenangahimonga ingonsamgalagsawngawalamakakaplagugsibsibanan, Ugsilananlakawngawalaykusogsaatubangansa maglulutos

7AngJerusalemnahinumdumsamgaadlawsaiyang kagul-ananugsaiyangmgakagul-anansatananniyang kahimut-ananngamgabutangngaiyangnabatonansa karaanngamgaadlaw,sadihangaangiyangkatawohan nahulogngadtosakamotsakaaway,ugwalaymitabang kaniya:angmgakabatoknakakitakaniya,ugnagbuhat kaniyapagbiaybiaysaiyangmgaigpapahulay

8AngJerusalemnakasalasahilabihan;busasiyagibalhin: angtanannganagpasidungogkaniyanagtamaykaniya, tungodkaysilanakakitasaiyangpagkahubo:oo,siya nanghupaw,ugmitalikod

9Angiyangkahugawananaasaiyangmgasidsid;siyadili mahinumdomsaiyangkataposangkataposan;busa mikanaugsiyangakatingalahan:siyawalaymaglilipayOh Jehova,tan-awaangakongkasakitan:Kayangkaaway nagpadakusaiyangkaugalingon.

10Angkabatoknagbukladsaiyangkamotsaibabawsa tananniyangkahimut-anngamgabutang; 11Angtananniyangkatawohannanghupaw,silanangita ugtinapay;ilanggihatagangilangmakapahimuotngamga butangalangsakalan-onaronsapaghupaysakalag:tanawa,OhJehova,ugpalandunga;kayakonahimong talamayon

12Walabaykapuslanankaninyo,kamongtanannga nanagpangagi?tan-awa,ugtan-awakongadunabay kasubongasamasaakongkasubo,nganahinabokanako, ngagisakitkanakoniJehovasaadlawsaiyangmabangis ngakasuko.

13Gikansakahitas-annagpadalasiyaugkalayosaakong mgabukog,ugkinimidaugbatokkanila:Siyanagbuklad ugusakapukotalangsaakongmgatiil,iyaakong gipabalik:iyaakonggihimongabiniyaanuggikapoyansa tibookngaadlaw

14Angyugosaakongmgakalapasangihigutsaiyang kamot:silagipuslan,ugmisakasaakongliog:iyang gipahulogangakongkusog,angGinoonagtugyankanako ngadtosailangmgakamot,gikankangkinsaakodilina makatindog

15GitunobsaGinooangtanankongamgamakusganon ngamgatawosaakongtaliwala:nagtawagsiyaugusaka katilingbanbatokkanakoaronsapagdugmoksaakong mgabatan-onglalake:GiyatakansaGinooangulay,ang anakngababayesaJuda,ingonsapagtunobsapug-anansa vino

16Tungodniiningmgabutangaakomihilak;Angakong mata,angakongmatanagapaagaysatubig,tungodkayang maglilipayngakinahanglanmaghupaysaakongkalag halayokanako:angakongmgaanaknangawala,tungod kayangkaawaynakadaug.

17AngSionnagbukladsaiyangmgakamot,ugwalay bisankinsangamagalipaykaniya:SiJehovanagsugo mahatungodkangJacob,ngaangiyangmgakabatok managlibutkaniya:AngJerusalemingonsausaka mahugawngababayesataliwalanila

18SiJehovamatarong;kayakomisukolbatoksaiyang sugo:pamati,ipangamuyokokaninyo,tanangkatawohan, ugtan-awaangakongkasubo:angakongmgaulayugang akongmgabatan-onglalakenangabihag

19Gipatawagkoangakongmgahinigugma,apan gilimbonganakonila:angakongmgasacerdoteugang akongmgaancianonangamataydidtosaciudad,Samtang nangitasilasailangmakaonaronsapaghupaysailangmga kalag.

20Aniakaron,OhJehova;kayaniaakosakagul-anan:ang akongkasingkasingnasamok;angakongkasingkasing mibaliksasulodnako;kayakomisukolsahilabihangayud: sagawasangespadanagpakamatay,sabalayadunayingon sakamatayon

21Silanakadungogngaakonanghupaw:walaybisankinsa nganaglipaykanako:angtanankongamgakaaway nakadungogsaakongkagul-anan;nalipaysilangaimong gibuhatkini:dad-onmoangadlawngaimonggitawag,ug silamahisamakanako

22Tugotingaangtanannilangpagkadautanmoabutsa imongatubangan;ugbuhatakanilaangingonsaimong gibuhatkanakotungodsatanankongamgakalapasan:kay angakongmgapanghupawdaghan,ugangakong kasingkasingnaluya.

KAPITULO2

1NaunsangaangGinoomitabonsaanakngababayesa Zionsausakapanganoddihasaiyangkasuko,uggihulog gikansalangitngadtosayutaangkatahumsaIsrael,ug walamahinumdomsaiyangtumbanansatiilsaadlawsa iyangkasuko!

2GilamoysaGinooangtanangmgapuloy-ananniJacob, ugwalamalooy;iyanggipukansilangadtosayuta:iyang gihugawananggingharianugangmgaprincipeniini

3Iyanggiputolsaiyangmabangisngakasukoangtanang sungaysaIsrael:iyanggibawiangiyangtuongkamot

gikansaatubangansakaaway,ugiyanggisunogbatok kangJacobsamasakalayonganagdilaab,ngamilamoysa libut

4Iyanggibawogangiyangpanasamasausakakaaway: siyamitindogubansaiyangtoongkamotingonsausaka kabatok,uggipatayangtananngamakapahimuotsamata dihasatabernaculosaanakngababayesaSion:iyang gibuboangiyangkaligutgutsamasakalayo.

5AngGinoonahisamasausakakaaway:iyanggilamoy angIsrael,iyanggilamoyangtananniyangmgapalacio: iyanggilumpagangiyangmgasalipdanan,ugiyang gipaduganganangpagbangotanugpagminataysaanaknga babayesaJuda.

6Ugsamapintasiyanggikuhaangiyangtabernaculo,nga dawingonsausakatanaman:iyanggigun-obangiyang mgadapitsakatiguman:siJehovanaghimosamga maligdongngafiestaugmgaadlawngaigpapahulaynga hikalimtandidtosaSion,ugnagtamaysaiyangkasuko masukoanghariugangpari.

7GisalikwaysaGinooangiyanghalaran,gidumtanniya angiyangsangtuwaryo,gitugyanniyangadtosakamotsa kaawayangmgakutasaiyangmgapalacio;silananagsaba dihasabalayniJehova,ingonsaadlawsausaka maligdongngafiesta

8GitinguhaniJehovaangpaggun-obsakutasaanaknga babayesaSion:iyanggibakyawangusakapisi,walaniya kuhaaangiyangkamotgikansapaglaglag:busaiyang gipabakhoangsalipdananugangkuta;nagdungansilag kaluya

9Angiyangmgaganghaannangaunlodsayuta;iyang gigubauggibunggoangiyangmgatrangka:angiyanghari ugangiyangmgaprincipeanaasataliwalasamgaGentil: angKasugoanwalana;angiyangmgamanalagnausab walamakakaplagugpanan-awongikankangJehova.

10AngmgaancianosaanakngababayesaSion nanaglingkodsayuta,ugnanaghilum:Nanagsalibaysilaug abugsailangmgaulo;nanagbakussilaugsakongasaput: angmgaulaysaJerusalemnagdukosailangmgaulosa yuta

11Angakongmgamatanangaluyatungodsamgaluha, angakongmgakasingkasingnasamok,angakongatay gibubosayuta,alangsapagkalaglagsaanakngababayesa akongkatawhan;tungodkayangmgabataugangmga masusomangaluyadihasakadalanansasiyudad

12Silanagaingonsailangmgainahan:Hainmanangtrigo ugvino?Sadihangasilanangaluyaingonsamgasamaran dihasakadalanansaciudad,Sadihangaangilangkalag gibubongadtosasabakansailangmgainahan.

13Unsangbutangaangakongkuhaonaronikasaksialang kanimo?Unsangbutangaangigapakasamakokanimo,Oh anakngababayesaJerusalem?unsamayakongitanding kanimo,aronakomakahupaykanimo,Ohulayngaanak ngababayesaSion?kayangimongpagkahugnodaku samasadagat:kinsaymakaayokanimo?

14Angimongmgamanalagnanakakitaugkawangug binuangngamgabutangalangkanimo;apannakakita alangkanimougbakakngamgapalas-anonugmga hinungdansapaghingilin

15Angtananngamoaginagapakpaksailangmgakamot kanimo;silananagsitsitugnaglingo-lingosailangulosa anakngababayesaJerusalem,nganagaingon:Maobakini

angciudadngaginatawagsamgatawoAngpagkahingpit sakatahum,Angkalipaysatibookngayuta?

16Angtananmongmgakaawaynagbukasailangbaba batokkanimo:silanagasitsitubanangpagbiaybiayug nagpakagotsailangmgangipon:silananag-ingon:Among gilamoysiya:sapagkatinuodkinimaoangadlawnga amonggipangita;amongnakaplagan,amongnakita 17NabuhatniJehovakadtongiyanggilalang;iyang gitumanangiyangpulongngaiyanggisugosakaraannga mgaadlaw:iyanggilumpag,ugwalamalooy:ugiyang gipalipayangimongkaawaytungodkanimo,iyang gipatindogangsungaysaimongmgakabatok

18AngilangkasingkasingmituawngadtosaGinoo,Oh kutasaanakngababayesaSion,padagayumaangmga luhasamasausakasubasaadlawuggabii:ayaw pagpahulaysaimongkaugalingon;ayawpagpahunongang kalimutawsaimongmata

19Bangon,tiyabawsakagabhion:sasinugdansamga pagtukawibuboangimongkasingkasingsamasatubigsa atubangansanawongsaGinoo:ibayawangimongmga kamotngadtokaniyaalangsakinabuhisaimonggagmay ngamgaanak,nganangaluyatungodsakagutomsatumoy samatagdalan

20Tan-awa,OhJehova,ugtan-awakongkangkinsaikaw nagbuhatniini.Makakaonbaangmgababayesailang bunga,ugangmgabatasausakadangawanggitas-on? pagapatyonbalaangparikagangmanalagnasasantuaryo sangGinoo?

21Angbatan-onugtigulangnangapukansayutadihasa kadalanan:angakongmgaulayugangakongmgabatanonglalakenangapukanpinaagisaespada;gipamataymo silasaadlawsaimongkasuko;ikawnagpatay,ugwala malooy

22Gitawagmoangakongmgakalisangsapalibut,ingon sausakasolemnengaadlaw,sapagkaagingasaadlawsa kasukoniJehovawalaybisankinsanganakaikyasni nahabilin:kadtongakonggibaksanuggialimahangilamoy saakongkaaway

KAPITULO3

1Akomaoangtawonganakakitasakasakitanpinaagisa bunalsaiyangkasuko.

2Iyaakonggitultolan,uggidalaakongadtosakangitngit, apandilingadtosakahayag

3Sapagkatinuodbatokkanakosiyamisukol;iyanggitunol angiyangkamotbatokkanakosatibookngaadlaw

4Angakongunodugangakongpanitiyanggipatigulang; gidugmokniyaangakongmgabukog

5Siyanagtukodbatokkanako,uggilibutanakosaapdoug kasakit

6Gipahamutangniyaakosamangitngitngamgadapit, ingonniadtongnangamataysakakaraanan

7Iyaakonggialad,aronakodilimakagawas:iyang gipabug-atangakongtalikala

8Ingonmanusabsadihangaakomotu-awugmosinggit, iyangpagatak-umonangakongpag-ampo.

9Iyanggitakpanangakongmgadalansasinapsapannga bato,iyanggihimongabalikoangakongmgaalagianan

10Alangkanakosiyasamasausakaosonganagabanhig, Ugingonsausakaleonsatagongamgadapit

11Iyanggipatipasangakongmgadalan,uggikuniskunis niyaako:iyaakonggihimongabiniyaan.

12Iyanggibawogangiyangpana,uggibutangakongausa katimaansaudyong.

13Iyanggipalagpotangmgaudyongsaiyangbaslayansa akongmgaamimislon

14Akonahimongkataw-anansatanankongakatawhan; ugangilangawitsatibuokadlaw.

15Gipunoniyaakosakapaitan,gipahubogniyaakosa panyawan

16Iyausabngagidugmokangakongmgangiponsamga grabangabato,gitabonanniyaakosaabo

17Ugimonggipahilayoangakongkalaggikansakalinaw: Nakalimtankoangkauswagan

18Ugakomiingon:Angakongkusogugangakong paglaumnahanawgikankangJehova:

19Nahinumdomsaakongkasakitugsaakongpagkaalaut, sapanyawanugapdo

20Angakongkalagnahinumdumpakanila,ugnagpaubos dinhikanako

21Kiniakongnahinumdumansaakonghunahuna,busa akoadunaypaglaum.

22TungodsamgakalooyniJehovakitawalamangaut-ut, kayangiyangmgakalooywalaypaghupas

23Silaginabag-osamatag-buntag:dakuangimong pagkamatinumanon

24SiJehovamaoangakongbahin,nagaingonangakong kalag;busaakomolaumdihakaniya.

25SiJehovamaayokanilanganagahulatkaniya,sakalag nganagapangitakaniya

26Maayongaangtawomagalaumugmagahulatsahilum sakaluwasanniJehova

27Maayoalangsausakatawongapas-anonniyaang yugosaiyangpagkabatan-on.

28Siyanagalingkodnganag-inusaraugnagpakahilum, tungodkaykiniiyanggipas-ankaniya

29Iyanggibutangangiyangbabasaabug;konmaomay paglaompa

30Iyangitugyanangiyangapingkaniyanganagasagpa kaniya:Siyanapunosapagtamay.

31KayangGinoodilimosalikwaysawalaykatapusan:

32Apanbisansiyanagpahinabogkaguol,apansiya maluoysumalasagidaghanonsaiyangmgakaluoy.

33Kaysiyadilimosakitsakinabubut-onnimopaguolsa mgaanaksatawo

34Sapagdugmokilalomsaiyangmgatiilangtanang binilanggosayuta,

35Aronsapagsalikwaysakatungodsausakatawo atubangansanawongsaLabingHataas,

36Angpagtuissausakatawosaiyangkatungod,dili uyonansaGinoo

37Kinsabasiyanganagaingon,ugkinimahitabo,sadiha ngaangGinoowalamagsugoniini?

38GikansababasaLabingHalangdondilibamogulaang dautanugmaayo?

39Nganomanngaangusakabuhingatawonagareklamo, angusakatawotungodsasilotsaiyangmgasala?

40Atongsusihonugsulayanangatongmgadalan,ug mamalikkitangadtokangJehova

41Ipataasnatoangatongkasingkasingubanangatong mgakamotngadtosaDiossalangit

42Kaminakalapasugmisukol:ikawwalamagpasaylo

43Gitabonanmoangkasuko,uggilutosmokami: gipamataymo,walakamalooy.

44Gitabonanmoangimongkaugalingonsausaka panganod,aronangamongpag-ampodilimakaagi.

45Gibuhatmokamingasamasasagbotugsagbotsa taliwalasakatawhan

46Angtanannamongmgakaawaynagbukasailangbaba batokkanamo.

47Angkahadlokugusakalit-agmidangatkanamo,ang pagkabiniyaanugangpagkalaglag

48Angakongmatanagadagaydaysamgasubasatubig alangsapaglaglagsaanakngababayesaakongkatawohan

49Angakongmatanagapaagayugwalaypaghunong,nga walaypaghunong,

50HangtudngasiJehovamotan-aw,ugmosud-onggikan salangit.

51Angakongmatanagasakitsaakongkasingkasing tungodsatanangmgaanakngababayesaakongciudad

52Gigukodakosaakongmgakaaway,samasalanggam sawalayhinungdan

53Ilanggiputolangakongkinabuhisabilanggoan,Ug gisalibayakougbato.

54Angmgatubigmidagaydayibabawsaakongulo;unya akomiingon,Akogiputol

55Gitawagkoangimongngalan,OhJehova,gikansa ubosngabilanggoan

56Nabatimoangakongtingog:ayawpagtagoaangimong igdulungogsaakongpagginhawa,saakongpagtu-aw.

57Ikawmipaduolsaadlawngaakonagsangpitkanimo: ikawnag-ingon:Ayawkahadlok

58OGinoo,ikawnaglabansamgakawsasaakongkalag; imonggitubosangakongkinabuhi

59OhJehova,nakitamoangakongkasal-anan:Hukmiang akongkatungod.

60Nakitamoangtanannilangpagpanimalosugangtanan nilangmgalalangbatokkanako

61Nadungogmoangilangpagtamay,OhJehova,ugang tanannilangmgalalangbatokkanako;

62Angmgangabilniadtongmingtindogbatokkanako,Ug angilanglalangbatokkanakosatibookngaadlaw.

63Tan-awaangilangpaglingkod,ugangilangpagtindog; Akoangilangmusika

64Hatagisilaugusakabalus,OhJehova,sumalasabuhat sailangmgakamot

65Hatagisilaugkasubosakasingkasing,angimong tunglongadtokanila.

66Lutosuglaglagasilasakasukogikansailalomsalangit niJehova.

KAPITULO4

1Naunsangaangbulawanmidulumman!naunsaang pagkausabsalabinglunsayngabulawan!angmgabatosa sangtuwaryogibubosatumoysamatagdalan

2AngbililhongmgaanaksaSion,ikatandisalunsaynga bulawan,giunsasilapagtamodingonsamgatibodngayuta, angbuhatsamgakamotsamagkukulon!

3Bisanangmgamananapsadagatmopagulasasuso,sila nagapasusosailangmgaanak:anganakngababayesa akongkatawohannahimongmabangis,samasamga avestruzsakamingawan

4Angdilasabatangamasusomitapotsaalingagngagsa iyangbabatungodsakauhaw:Angmgabatamangayoug tinapay,ugwalaytawongamagatipiktipikniinikanila

5Silangananagkaonuglamiannangaonngabiniyaandiha sakadalanan:silangananagtubosasanag-pulamigakussa mgapundoksakinalibang

6Kayangsilotsakasal-anansaanakngababayesaakong katawohanlabipangdakukaysasilotsasalasaSodoma, nganalumpagsausakapagpamilok,ugwalaymgakamot ngamikupotkaniya

7AngiyangmgaNazareolabipangputlikaysanieve,sila labingmaputikaysagatas,silalabipangmapulasalawas kaysamgarubi,angilangpagpasinawmaoysapiro: 8Angilangnawongmaitumpakaysauling;siladili hiilhandihasakadalanan:angilangpanitmitapotsailang mgabukog;kininalaya,kininahimongsamasausaka sungkod

9Silangagipamataypinaagisaespadalabipangmaayo kaykanilangagipamataysagutom:kaykininagakahanaw, gisamarantungodsakawalad-onsamgabungasauma

10Angmgakamotsamakalolooyngamgababayenagluto sailangkaugalingongmgaanak:silanahimongilang kalan-onsapagkalaglagsaanakngababayesaakong katawohan

11NatumanniJehovaangiyangkaligutgut;iyanggibubo angiyangmabangisngakasuko,ugnaghalingugkalayosa Zion,ugkinimilamoysamgapatukorananniini

12Angmgaharisayuta,ugangtananngamgapumoluyo sakalibutan,diliuntamotoongaangkabatokugang kaawaymakasuloduntasamgaganghaansaJerusalem

13Tungodsamgasalasaiyangmgamanalagna,ugsamga kasal-anansaiyangmgasacerdote,ngananag-ulasadugo samgamatarungdihasaiyangtaliwala,

14Nanagsalaagsilaingonsamgabutasakadalanan, gihugawannilaangilangkaugalingonsadugo,aronang mgatawodilimakahikapsailangmgasaput

15Silamisinggitngadtokanila:Pahawakamo;kini mahugaw;pahawa,pahawa,ayawpaghikap:Sadihanga mingkalagiwsilaugmingsalaag,silaming-ingonsa taliwalasamganasud:Dilinasilamopuyodidto.

16AngkasukoniJehovanagbahinkanila;siyadilina motagadkanila:silawalamagtagadsamgatawosamga sacerdote,silawalamopaborsamgaanciano.

17Mahitungodkanamo,angamongmgamatanangaluya paalangsaamongkawangngapagtabang:saamong pagtukawkaminagpaabutsausakanasudngadili makaluwaskanamo

18Ilanggipangitaangamongmgalakang,aronkamidili makaadtosaamongkadalanan:angamongkatapusan haduolna,angamongmgaadlawnatumanna;kayang atongkatapusanmiabutna

19Angamongmgamaglulutosmasmatulinpakaysamga agilasalangit:silamigukodkanamoibabawsakabukiran, silananagbanhigkanamodidtosakamingawan

20Anggininhawasaamongmgailong,angdinihogni Jehova,nakuhasailangmgagahong,ngamahitungod kaniyakamiming-ingon:Sailalumsaiyanglandongkami magapuyosataliwalasamganasud

21Pagmayaugpagmaya,OhanakngababayesaEdom, nganagpuyosayutasaUz;angcopausabmoaginganha kanimo:ikawmahubog,ugmaghubosaimong kaugalingon

22Angsilotsaimongkasal-anannatumanna,Ohanaknga babayesaZion;dilikananiyadad-onpag-usabngadtosa pagkabinihag:duawonniyaangimongkasal-anan,Oh anakngababayesaEdom;iyangmadiskobrehanang imongmgasala.

KAPITULO5

1Hinumdumi,OhJehova,angming-abutkanamo: Palandunga,ugtan-awaangamongpagkatalamayon

2Angamongkabilinnabalhinngadtosamgadumuloong, Angamongmgabalayngadtosamgadumuloong

3Kamimgailougmgailo,angamongmgainahansama samgabalo

4Kaminakainumsaamongtubigtungodsasalapi;ang amongkahoygibaligyakanamo.

5Angamongmgalioganaasailalumsapaglutos:kami nanaghago,ugwalaypahulay

6AmonggihatagangkamotsamgaEgiptohanon,ugsa mgaAsiriahanon,aronmabusogsatinapay

7Angamongmgaamahannakasala,ugwalana;ugamong gipas-anangilangmgakasal-anan.

8Angmgaalagadnagharikanamo:walaybisankinsanga makaluwaskanamogikansailangkamot

9Nakuhanamoangamongtinapayubanangpeligrosa amongkinabuhitungodsaespadasakamingawan 10Angamongpanitmaitumsamasahudnotungodsa grabengkagutom.

11IlanggilugosangmgababayesaSion,ugangmga dalagasamgaciudadsaJuda

12Angmgaprincipeginabitaypinaagisailangkamot: Angmganawongsamgatigulangwalapagtahud

13Ilanggidalaangmgabatan-onglalakesapaggaling,ug angmgabatanangahulogsailalumsakahoy.

14Angmgaancianonanghunongsaganghaan,angmga batan-onglalakesailanghoni

15Angkalipaysaamongkasingkasingmihunong;ang amongsayawnahimongapagbangotan

16Angpurongpurongnahuloggikansaamongulo:alaut kami,ngakaminakasala!

17Tungodniiniangamongkasingkasingnaluya;tungod niiningmgabutangaangamongmgamatalubog

18TungodsabukidsaZion,nganahimongbiniyaan,ang mgamilonagalakawniini

19Ikaw,OhJehova,nagapabilinsawalaykatapusan; imongtronogikansakaliwatanngadtosakaliwatan.

20Nganomannganakalimtanmokamisawalay katapusan,Uggibiyaanmokamisahataasngapanahon?

21Pabalikakaminganhakanimo,OhJehova,ugkami mamalik;bag-ohaangamongmgaadlawingonsakaraan

22Apangisalikwaymokamisahingpit;ikawnasukopagayobatokkanamo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.