Jonas
KAPITULO1
1KaronangpulongniJehovamidangatkangJonasang anakngalalakeniAmitai,nganagaingon: 2Tumindogka,umadtokasaNinive,kanangdakung ciudad,ugsuminggitkabatokniana;kayangilang pagkadautanmidangatsaakongatubangan
3ApansiJonasmitindogaronsapagkalagiwngadtosa TarsisgikansaatubanganniJehova,ugmilugsongngadto saJoppe;ugsiyanakakaplagugusakasakayannga padulongsaTarsis:busasiyamibayadsapleteniini,ug milugsongngadtoniini,aronsapag-ubankanilangadtosa TarsisgikansaatubanganniJehova
4ApansiJehovanagpadalaugusakadakunghangin ngadtosadagat,ugmiabutangmakusogngaunossadagat, sapagkaagingaangsakayandawmagubana
5Unyaangmgamarineronangahadlok,ugangtagsatagsa katawomituawsaiyangdios,uggisalibayngadtosadagat angmgabaligyangadihasasakayan,aronsapagpagaan niinikanilaApansiJonasnanaugngadtosamgakiliransa sakayan;ugsiyamihigda,ugnahikatulogpag-ayo.
6Busaangkapitansasakayanmiduolkaniya,ugmiingon kaniya:Unsayipasabutmo,Ohikawnganatulog?bangon, tawgaangimongDios,konmaongaangDios maghunahunakanato,aronkitadilimamatay
7Ugangtagsatagsakanilamiingonsaiyangkauban: Umarikamo,ugmagpapaladkita,aronhibaloantakang kinsanghinungdankiningkadautanngamidangatkanato Busasilananagpapalad,ugangripanahulogkangJonas
8Unyasilamiingonkaniya:Suginlikami,nangaliyupo kamikanimo,alangkangkinsanghinungdanngakining kadautanmidangatkanato;Unsaimongtrabaho?ugdiinka gikan?unsaimongnasud?ugsaunsangakatawohanikaw?
9Ugsiyamiingonkanila:AkousakaHebreohanon;ug akonahadlokkangJehova,angDiossalangit,nga nagbuhatsadagatugsamamalangayuta.
10Unyaangmgatawonangahadloksahilabihangayud,ug nanag-ingonkaniya:Nganonggibuhatmokini?Kayang mgatawonahibalongasiyamikalagiwgikansaatubangan niJehova,tungodkaysiyanagsugilonkanila
11Unyasilamiingonkaniya:Unsayamongbuhaton kanimo,aronangdagatmagmalinawonalangkanamo?kay angdagatmikusog,ugmikusokuso
12Ugsiyamiingonkanila:Sakwataako,ugitambogako ngadtosadagat;busaangdagatmagmalinawonalang kaninyo:kayakonahibalongatungodkanakokining dakungunosmidangatkaninyo.
13Bisanpanianaangmgatawonanaggaudsamakusog aronsapagdalaniiningadtosayuta;apanwalasila makahimo:kayangdagatmikusokuso,ugmikusokuso batokkanila
14Busasilamingtu-awkangJehova,ugming-ingon: Nangaliyupokamikanimo,OhJehova,nangaliyupokami kanimo,ngadilikamimangamataytungodsakinabuhi niiningtawohana,ugayawkamiibutangsaibabawnamo angdugongainocente:kayikaw,OhJehova,nagbuhat sumalasanahamut-anniinikanimo
15BusailanggisakwatsiJonas,uggitambogsiyangadto sadagat:ugangdagatmihunongsaiyangkapungot.
16UnyaangmgatawonangahadlokkangJehovasa hilabihangayud,ugnanaghaladughaladkangJehova,ug nanagpanaadsila.
17KaronsiJehovanag-andamugusakadakungisdanga molamoykangJonasUgsiJonasdihasatiyansaisda totolokaadlawugtolokagabii.
KAPITULO2
1UnyasiJonasnag-ampokangJehovangaiyangDios gikansatiyansaisda,
2Ugmiingon:Akomitu-awkangJehovatungodsaakong kagul-anan,ugsiyanagpatalinghugkanako;gikansatiyan saimpyernomitu-awako,uggipatalinghuganmoang akongtingog.
3Kayakogitambogmongadtosakahiladman,sataliwala sakadagatan;ugangmgabahamilibutkanako:angtanan mongmgabaludminglabangsaibabawnako.
4Unyaakomiingon:Gisalikwayakogikansaimongmga mata;bisanpanianaakomotan-awpag-usabpaingonsa imongbalaanngatemplo.
5Angkatubigannanaglimiskanako,bisanhangtudsa kalag:Angkahiladmannaglibutkanako,Angmga bunglayonnanagputossaakongulo.
6Akomilugsongngadtosakinahiladmansakabukiran; angyutaubanangiyangmgatrangkanaglibutkanakosa walaykatapusan:bisanpanianagibayawmoangakong kinabuhigikansapagkadunot,OhJehovangaakongDios 7Sadihangaangakongkalagnaluyasasulodnako, nahinumdumakokangJehova:Ugangakongpag-ampo midangatkanimo,ngadtosaimongbalaanngatemplo 8Silanganagabantaysabakakonngamgakakawangan nagabiyasailangkaugalingongkalooy
9Apanakomaghaladnganhakanimoubansatingogsa pagpasalamat;Akongbayranangakonggisaad.Ang kaluwasaniyaniJehova.
10UgsiJehovamisultisaisda,ugkinimisukakangJonas samamalangayuta.
KAPITULO3
1UgangpulongniJehovamidangatkangJonassaikaduha, nganagaingon:
2Tumindogka,umadtokasaNinive,kanangdakung ciudad,ugiwalingadtoniiniangwalingagisugoko kanimo
3BusasiJonasmitindog,ugmiadtosaNinive,sumalasa pulongniJehovaKaronangNinivemaoyusakahilabihan kadakungaciudadsatulokaadlawngapanaw
4UgsiJonasmisugodsapagsulodsaciudadsausaka adlawngapanaw,ugsiyamisinggit,ugmiingon:Kap-atan pakaadlaw,ugangNinivepagalaglagon
5BusaangmgatawosaNinivemingtoosaDios,ug nagmantalaugusakapagpuasa,ugnanagsul-obugsako, gikansalabingdagkukanilahangtudsalabinggagmay kanila.
6KayangpulongmidangatsaharisaNinive,ugsiya mitindoggikansaiyangtrono,ugiyanggihukasanang iyangkupogikankaniya,ugmitabonkaniyasasakonga saput,ugmilingkodsaabo
7UgiyanggipamantalakiniuggimantalasatibuokNinive pinaagisasugosahariugsaiyangmgahalangdon,nga nagaingon:Ayawtugotingaangtawoniangmananap,ang
JONA
mgavacaniangmgapanonsacarnero,motilawugbisan unsa:ayawsilapakan-a,nipag-inumugtubig;
8Apanpataboniangtawougmananapsasako,ug managtu-awsamakusogngadtosaDios:oo,pabiyaisila angtagsatagsagikansaiyangdautangdalan,uggikansa pagpanlupigngaanaasailangmgakamot
9Sin-obalaangmakahibalokonangDiosmaglisokag maghinulsol,kagmagtalikodsaiyamabangisngakaakig, agudngaindikitamapatay?
10UgnakitasaDiosangilangmgabuhat,ngasila mingtalikodsailangdautangdalan;ugangDiosnagbasul sakadautan,ngaiyanggiingonngaiyangpagabuhaton ngadtokanila;ugwalaniyabuhatakini.
KAPITULO4
1ApankiniwalamakapahimuotkangJonassahilabihan, ugsiyanasukosahilabihan
2Ugsiyanag-ampokangJehova,ugmiingon:Ako nagaampokanimo,OhJehova,dilibakinimaoangakong giingon,sadidtopaakosaakongyuta?Busaako mikalagiwkaniadtongadtosaTarsis:kayakonahibalonga ikawmaoangDiosngamaloloy-on,ugmaloloy-on, mahinaysakasuko,ugsadakungmahigugmaong-kalolot, ugnagbasulkanimosakadautan.
3Busakaron,OhJehova,kuhaa,nangaliyupoakokanimo, angakongkinabuhigikankanako;kaymaayopaalang kanakongamamataykaysamabuhi.
4UnyamiingonsiJehova:Maayobaangimong pagkasuko?
5BusasiJonasmigulasaciudad,ugmilingkodsasidlakan ngakiliransaciudad,ugdidtonaghimoalangkaniyaug usakapayag,ugmilingkodsailalumniinidihasalandong, hangtudngamakitaniyaangmahitabosaciudad.
6UgsiJehovangaDiosnag-andamugusakatabayag,ug gipatubokinisaibabawniJonas,aronkinimahimongusa kalandongsaibabawsaiyangulo,aronsapagluwas kaniyagikansaiyangkaguolBusasiJonasnalipaysa hilabihantungodsatabayag
7ApanangDiosnag-andamugusakaulodsa pagbanagbanagsakabuntagonsasunodngaadlaw,ug gisamaranniiniangtabayag,sapagkaagingakininalaya 8Ugnahitabo,sadihangamisidlakangadlaw,ngaang Diosnag-andamugusakamainitngahanginsasilangan; ugangadlawmihapaksauloniJonas,ngasiyanaluya,ug nangandoysaiyangkaugalingonngamamatay,ugmiingon: Maayopaalangkanakoangmamataykaysamabuhi
9UgangDiosmiingonkangJonas:Maayobaangimong pagkasukotungodsatabayag?Ugsiyamiingon:Maayo angakonggibuhatngamasuko,bisanhangtudsa kamatayon
10UnyamiingonsiJehova:Ikawmaykalooysatabayag, ngatungodnianaikawwalamaghago,bisansapagpatubo niini;ngamitunghasausakagabii,ugnawalasausaka gabii
11UgdilibaakomopagawassaNinive,kanangdakung ciudad,diinadunaykapinsakan-umankalibokatawonga dilimakailasataliwalasailangtoougsailangwalanga kamot;ugdaghanusabngamgabaka?