1提摩太
第一章
1保羅，奉我們救主神和我們的盼望主耶穌基督的命令， 作耶穌基督的使徒；
2寫信給我信仰的兒子提摩太：願恩惠、憐憫、平安從 神我們的父、我們的主耶穌基督而來。
3我往馬其頓去的時候，曾懇求你留在以弗所，好吩咐 些人不可教導別樣的道理，
4不要理會寓言和無休無止的家譜，它們會引起疑問， 而不是在信心中進行敬虔的造就：如此吧。
5誡命的目的是出於純潔的心、無虧的良心和無偽的信 心的仁愛：
6有些人已經偏離了方向，轉向徒勞的喧鬧；
7立志成為律法教師；既不理解他們所說的內容，也不 理解他們所肯定的內容。
8但我們知道，人若遵行律法，就是良善的；
9知道律法不是為義人制定的，而是為不法和悖逆的人、 不敬虔的人和罪人、不聖潔和世俗的人、弒父弒母的 人、誤殺人的人制定的，
10娼妓、與人類玷污自己的人、偷竊者、說謊者、起 偽誓的人，以及如果有任何其他與純正教義相反的事 情；
11照著我所託付的可稱頌之神的榮耀福音。
12我感謝我們的主基督耶穌，祂賜給我力量，因為祂 認為我是忠心的，派我從事傳道工作；
13我從前是褻瀆者、迫害者、傷害人的，但我卻蒙了 憐憫，因為我是在不信的無知中作的。
14我們主的恩是格外豐盛，就是在基督耶穌裡的信心 和愛。
15基督耶穌來到世上是為了拯救罪人，這是句可靠 的話，值得所有人接受。我是其中的首領。
16然而，我因此蒙了憐憫，使耶穌基督先在我身上顯 出一切忍耐，為後來信得永生的人樹立榜樣。
17願尊貴和榮耀歸於永恆、不朽、不可見的君王、唯 智慧的神，直到永永遠遠。阿門。
18兒子提摩太，我按照先前對你的預言，將這囑咐交 託給你，使你能藉著它們打場美好的仗；
19持守信心和無虧的良心；有些人放棄了信仰，導致 了沉船：
20其中有許米乃和亞歷山大；我已將他們交給撒旦， 好讓他們學會不褻瀆。
第2章
1因此我勸告，首先要為所有人祈求、祈禱、代求和感 謝；
2為君王和切在位的人；使我們能敬虔、誠實地過著 安靜、平安的生活。
3這在我們的救主神面前是善的，是可喜悅的。
4他願所有人都得救，並認識真理。
5因為只有位神，神與人之間只有位中保，就是降 世為人的基督耶穌。
6他為眾人捨了自己的贖價，到了時候就可以為他作見 證。
7為此，我被任命為傳道者和使徒，（我在基督裡說真 話，不說謊；）憑著信心和誠實作外邦人的教師。
8因此，我願人們隨處舉起聖潔的手祈禱，不要憤怒， 也不要懷疑。
9同樣地，婦女們也以端莊的服裝來裝飾自己，帶著羞 恥和清醒；不戴繡髮、金色、珍珠或昂貴的服飾； 10但要靠善行（這與自稱敬虔的婦人相宜）。
11女人要在靜默中、完全順服地學習。
12但我不允許女人教導男人，也不允許女人篡奪男人 的權力，而要保持沉默。
13因為亞當先被造，然後是夏娃。
14亞當並沒有受迷惑，但受迷惑的女人卻犯了罪。
15儘管如此，如果他們繼續保持信心、仁愛和聖潔與 清醒，她就會在生育時得救。
第三章
1這句話是對的，如果一個人渴望主教的職位，他就渴 望一份好工作。
2因此，主教必須是無可指摘的，是夫妻制的丈夫， 警惕、清醒、行為良好、熱情好客、善於教導；
3不酗酒，不打人，不貪不義之財；但要有耐心，不爭 吵，不貪婪；
4善於治理自己的家，讓自己的兒女全心全意地服從；
5（人若不知道如何管理自己的家，怎能管理神的教會 呢？）
6新手不可，免得驕傲自大，落入魔鬼的刑罰中。
7另外，他必須對外面的人有良好的評價；免得他陷入 羞辱和魔鬼的網羅裡。
8執事們也必須嚴肅，不兩舌，不酗酒，不貪不義之財。
9以純潔的良心持有信仰的奧秘。
10這些事也要先被證實；然後讓他們使用執事的職位， 發現他們無可指責。
11同樣，他們的妻子也必須嚴肅，不說諫言，謹守， 凡事忠信。
12執事們當作一位妻子的丈夫，善於管理他們的兒女 和自己的家庭。
13凡擔任過執事職分的人，都為自己贏得了良好的學 位，並且在基督耶穌裡的信仰上大有膽量。
14我把這些事寫給你，希望很快就能到你那裡去： 15但如果我耽擱太久，好讓你們知道在神的家中應該 如何行事，這家是永生神的教會，是真理的柱石和根 基。
16敬虔的奧秘是偉大的，這是毫無爭議的：神在肉身 顯現，被聖靈稱義，被天使看見，傳福音給外邦人， 被世人相信，被接到榮耀裡。
第4章
1聖靈明確地說，在後期，有些人會離開信仰，聽從誘 惑的靈和魔鬼的教義；
2言語虛偽；他們的良心被熱鐵烙焦了；
3禁止結婚，並命令禁食，這是上帝創造的，是為了讓 相信並認識真理的人懷著感恩的心接受這些食物。
1提摩太
4神所造的一切生物都是良善的，若懷著感恩的心接受， 就沒有什麼好拒絕的：
5因為它因天主的聖言和祈禱而成聖。
6如果你讓弟兄記住這些事情，你就會成為耶穌基督的 好傳道人，在你所達到的信仰和良好教義的話語中得 到滋養。
7但要拒絕世俗和陳腐的寓言，而要操練自己敬虔。
8操練身體的益處微乎其微；惟有敬虔，凡事都有益處， 有今生和來生的應許。
9這句話是可信的，值得所有人接受。
10因此，我們既勞苦又受辱罵，因為我們信靠永生的 神，祂是所有人的救主，特別是那些相信的人的救主。
11這些都是命令和教導。
12不要讓任何人輕視你的青春；但你要在言語、言談、 仁愛、精神、信仰和純潔方面成為信徒的榜樣。
13在我來之前，你們要專心宣讀、勸勉、教導。
14不要忽略你身上的恩賜，這是長老按手按手在預言 中賜給你的。
15你們要思想這些事；把自己完全奉獻給他們；使所 有人都能看到你的益處。
16要留意自己和教義；你們要繼續遵守這些事：因為 這樣做，你既可以救自己，也可以救那些聽你的人。
第5章
1不要責備長輩，而要像父親樣懇求他；年輕人也像 弟兄；
2作為母親的年長婦女；妹妹就像姊妹一樣，純潔無瑕。
3尊重真正的寡婦。
4寡婦若有兒女或姪子，就該先在家裡學習行孝，報答 父母，因為這是善事，在神面前是蒙悅納的。
5她既是寡婦，又孤苦伶仃，卻倚靠神，晝夜不住地懇 求和祈禱。
6但享樂的女人，活著的時候就已經死了。
7這些事都要交管，使他們無可指摘。
8但若有人不供養自己的人，特別是不供養自己家裡的 人，他就否認了信仰，比異教徒更壞。
9寡婦既為一人之妻，未滿三十歲，不可算為寡婦，
10善行廣受好評；如果她養育了孩子，如果她寄宿過 陌生人，如果她為聖徒洗過腳，如果她救濟了受苦的 人，如果她勤奮地遵循了切善行。
11但年輕的寡婦拒絕了，因為當她們開始肆意地反對 基督時，她們就會結婚；
12他們受咒詛，因為他們拋棄了最初的信仰。
13同時，他們又變得懶惰，挨家挨戶閒逛；不但懶惰， 而且還愛說閒話、好管閒事，說不該說的話。
14因此，我要讓年輕的婦女結婚生子，管理家務，不 給仇敵說毀謗的話。
15因為有些人已經轉離追隨撒但了。
16信主的男女若有寡婦，就當救濟她們，不可怪教會。 使那些確實是寡婦的人得到安慰。
17那些善於治理的長老，尤其是那些辛勤傳道、傳道 的長老，應當受到雙倍的尊敬。
18經上記著說：牛在場上踹谷的時候，不可籠住它的 嘴。而且，勞動者值得他的報酬。
19不可對長老提出控告，而要在兩三個證人面前提出 控告。
20有罪的，當眾人面前責備，叫別人也懼怕。
21我在神、主耶穌基督和選民天使面前囑咐你，要遵 守這些事，不可偏愛他人，也不可偏袒任何人。
22不可突然按手在人身上，也不可與別人的罪有份， 要保守自己純潔。
23不要再喝水了，為了你的胃和你常生病的緣故，可 以喝點酒。
24有些人的罪是預先公開的，已到審判之前；以及他 們追隨的一些人。
25同樣，有些人的善行是預先顯明的；否則就無法隱 藏它們。
第6章
1願所有在軛下的僕人都看自己的主人配得切的榮耀， 免得神的名和他的教義受到褻瀆。
2凡有信主的主人，不要輕看他們，因為他們是弟兄； 而是為他們服務，因為他們是忠誠的、受人愛戴的、 受益者。這些事具有教導和勸誡作用。
3若有人教導別樣的教訓，不順服我們主耶穌基督的正 直話語，和敬虔的道理，
4他驕傲自大，無所知，卻熱衷於問題和言語上的爭 論，由此而生出嫉妒、紛爭、辱罵、惡意的猜測，
5心智敗壞、缺乏真理的人，妄想以敬虔為益，你們要 遠離這樣的人。
6但敬虔加上知足的心就是大利了。
7因為我們沒有為這個世界帶來任何東西，當然也不能 帶出任何東西。
8有了衣食，我們就知足了。
9但那些想要發財的人卻陷入試探和網羅，陷入許多愚 蠢和有害的私慾中，使人陷入毀滅和沈淪。
10因為貪愛金錢是萬惡之源：有些人貪圖金錢，卻偏 離了信仰，陷入了許多痛苦之中。
11但是你，神人啊，要逃避這些事；追求公義、敬虔、 信心、仁愛、忍耐、溫柔。
12
為信心打那美好的仗，抓住永生，你也因此而蒙召， 並在許多見證人面前宣示了美好的信仰。
13我在那使萬物復活的神面前，並在基督耶穌面前囑 咐你，基督耶穌在本丟彼拉多面前見證了美好的承認。
14
務要毫無玷污、無可指責地遵守這誡命，直到我們 的主耶穌基督顯現。
15在他的時代，他將表明誰是受祝福的、唯一的王、 萬王之王、萬主之主；
16他只有不朽，居住在無人能接近的光中；沒有人見 過，也沒有人能看見；願榮耀和權能永遠歸給他。阿 門。
17囑咐世上富有的人，不要心高氣傲，也不要倚靠無 常的財富，而要倚靠永生的神，他豐富地賜予我們一 切享受；
18他們行善，多行善事，樂於施捨，樂於溝通；
19為自己積存美好的根基，以備將來得著永生。
20提摩太啊，請保守你所託付的事情，避免褻瀆和徒 勞的胡言亂語，以及錯誤地所謂的科學反對：
1提摩太 21有些自稱在信仰上犯了錯誤的人。願恩典與你同在。 阿門。（提摩太前書是在老底嘉寫的，老底嘉是弗里 吉亞帕卡蒂亞納的主要城市。）