Chuukese - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


Ewetoropweseni Ignatiusngenichon

Trallius

SOPWUN1

1Ignatius,iapwaliteniTioforus,ngangüamakngeniewe mwichefelmipinminomlonewetelinimwTralleslonAsia,non ewemanausefanminneepwefisreni:uapwankapongngeninon unusochun,uasoposoponononewenapanapenaposel,uamochen pweepweworpwapwamepwapwameinisin

2Üarongusunämilikitüononomlonämimosonoson,esapchök pwälonämiföförlükün,ngeafokunnomlomi

3IeiusunmetPolibiusnoumiwebisopafenapasangeniei,ewea feitoreinonSmirna,renletipenKotmeJisesKraist,meafokkun pwapwafitieinonaifotekfanitenJisesKraist,pweusunitauakuna unusenamimwichefennoni

4IeimineafenpwärätämerenJesususunämimochenmimürina ngenieifänitenKotÜakünakemi,ngeüapwalsileipweämioua tapwelamürinKot

5PunpokitenouaanongonongwonnoumiwepisopusunchokJises Kraist,ouapwangenieipweouamanauesapnonnapanapenaramas, ngeanongonongwonJisesKraist;Amälafänitach,pweoupwesü senimälarenachlüküanmäla.

6Ieiminnemiauchea,pweusunouafori,inausunikaesewor noumipisop,ousapforiochmettoch:pwanoupweaneasochisi noumikewesouemmwen,usunekkeweAposelnounJisesKraist achapinukunuk;aresiafeffetalloni,sipwenonnomloni

7Ekkewetiken,usunirchonangangfanitenekkewemonomonen JisesKraist,repweforimettochmeinisinrepweapwapwaikemiPun resapwisenchonangangfänitenmongömeün,ngeirchonangang fänitenewemwichefelinKotInaminnerepwekulsenitipis meinisin,ussunchokrepwekulseniekkei

8IeiusunsipwemeninitiekkewetipeninusunchokJisesKraist;me ewepisopusunchokewesam;meekkewepresbyterusunewe SanhedrimanKot,meewemwichenekkeweAposel

9IkaeseworekkeiesewormwichefenÜafokunlüküpweämioua eänieuchökekiek,punämisouemwenaeänieulenienämichen,iei pwalieianomrei

10Ngearnenengeniaaitikich;meekkewearmosonosonmi pochokun:ekkeweuanukupweekkewechokAtheistresetongeni resesufoniti

11Ngepokitenmiworaitongngenikemi,usapchiwenmak ngenikemiusuneimettoch,inamwoikaupwetongeni;ngeieiuafen fori;Punngangemanaramasmikünakapwüng,esapusunitängang üaapwüngükemiusunemansoukünö.

12MiworaiwattenmiritnonKot;ngeüaamwöchüei,pweüsap pöütmwälilalonaisikesik

13Punieiminamwotupwekonnuokus;meusapauseningngeni ekkewerepwelamalamtekiaei

14Punirekkewerakapasngeniei,nonaimwareiti,raapunguei 15Punuaennetinmochenupweriaffou,ngeusesineiikamifich ngenieiaiupwefori

16Iweeimochen,inamongeniekkochesepwa,ngengenieipwisin apokitenenachokpopunakonpochokun.Inaminne,alamot ngenieiaiupwemosonoson;reneisamoluneifanüfanapöütmwälila 17Ifausun,üsaptongenimakngenikemiusunekewemettochun läng?epwechokchokfitiir

18Punngangüanomlonfötek,ngeüsaptongeniweweitimettochun läng

19Usunekkewenenienekkewechonnang,meekkewefitu mwicheichenir,fannemeniennourkeweprince;mettochmitongeni kunameresetongenikuna;ngelonekkeeimettochngangmichuen emonchonkaeo

20Punchomongmettochmiosupwangrech,pwesisapkulseniKot

SOPWUN2

1Ieimineüatüngorngenikemi,ngeesapngang,ngeüatüngor ngenikemiusunewechenJesusKraistpweousapaeaochmettoch ngemongonKraist;tumunuseniekkewemongonmongomieu sokkun,uaweweitipwemichofona

2PunchokewemilükülükraatupuekeweafalafalusunJesusKraist renpüsinarpoison

3Usunaramasraaworaewsafeienninninominofitfengenmewain mingar;minneeweemonmiunumiseni,aforirenewepwapwami otuputupaunumimilingnonpwisinanmano

4IeimineoupwepüsintümwünükemisenisokunaramasIwe,ena mettochoupweforiikaousaplamalamtekia;ngeoupwesopwenone imufesenseniJisesKraistachKot,menoumibisop,meseniekkewe annukunekkeweAposel

5Iöanomlonewerongenasoralimelimöchngeieweanom nukun,wewen,eweaforiochmettochmenukunewepisop,ekkewe presbyter,meekkewetiken,esenimenimochnonanekiek

6Esappwengangmisineipwemiworochsokkunnapanapme neimi;ngeuaamomotakemi,usunchokamimifokkunachengicheng merei,punuafenkunaekkewessaranewetefin

7Ieimineoupwepwilitalongmosonoson,oupweasofosefaniinisimi lonluku,wewen,inisineweSamol.menontong,wewen,chaanJises Kraist

8EsapworemonepwesongngenichonorunOusapngeniekewe chonlükünIsraelochfansoun;Esapworekochchökmwänmi tiparochrepweturunufaseiunusenewemwichefelinKot

9Punriaffoungenienamwanminnerenannamotongawiteia turunufaseimerenemon.

10Ieimineoupweamwökütüselingemifansounmeinisinlupwen emanepwekapasüngeniJesusKraistiseniewemwirimwirinTafit, senieweFefinMaria

11Ionawesenuputiwmeamongomeun;awesewesenkunariaffou fannemenienPontiusPailat;awesewesenirapengesinomemano; chokewelonlängpwalchonfanüfanrepwekatoleipworaus

12Semanweawesewesenamanauasefallitasenimalo,ussunchok epwepwalamanauasefallikichekkewemilukuirenKraistJisesika eseworiesapworachmanaumienlet

13Ngeika,usunekkochekkeweresenukunonKot,wewenekkewe resenuku,raforipweachokusunitaariaffou:(irpwisinrachok usunitapwemiwor)pwataiweuariringeni?Pwatauamochenfiu ngenimanmwacho?Ieimineüamälafänlomotongau,ieimine üsapkapaschofanangenieweSamolmiLapalap

14Ieimineoupwesüseniekeiirämingaumiuwanifounirämi nielaaramas.Areemananeni,epwemüttirmäla.

15PunekkeiesapekkewefouniraaneweSam;nengeniikapweir, repwepwaranopweirpananeweirapenges,iweurankeweresap tongenikiteter;reneiaetiwakemirenanmochen,ämiouakinikinin inisin

16Punewemöküresaptongeninomlükünkifetin,punKotapwonei pwerepweririfengen,ieipüsini

SOPWUN3

1ÜakapongngenikemiseniSmirna,pwalngeniekewemwichefelin KotminomreiIrraapöchökülaeilonmettochmeinisin,loninisi pwallonngüni.

2Aikewefotek,minneuauweiunukifanitenKraist,uatingorngeni ipweupwetongenitoriKotapeseikemi,pweoupwesoposopono nontipeewnefinemimenoniotekfengen

3Punmifichngenikemiemonmeemon,akkaewinekkewe souemwen,pweoupweasosoewepisop,pweepweasamoluSemen JisesKraistmeekkeweAposel

4Uatungorngenikemi,pweoupweauseningngenieinontong;Iei mineüsaptongenipwärätämineüamakkeeipweüpweatipisikemi

5Oupwepwaliotekfänitei;Üafokunosupwangenämiiotekrenän Kotümöümöch,pweüpwefichngeniewewisüpweangei,pweüsap künapwengangemanchonlükülük

6ÄnchokeweminomlonSmirnameEfisusakapongngonuk OupwechechemenilonämiiotekewemwichefellonSiria,nge ngangüsapfichngeniaiüpweköriseniei,inamwoikangangeman leinekewemikisikissenimeinisin

7OupwefefeiöchlonKraistJesusoupwealeasochisinöümiwe bisopusunänKotallük;meinausunngeniewemwichensouemweninmwichefen

8Emanmeemanepweechenipwiinrenletipemimilükülük.Ngüni epweamusamusenämitipis,sapieichök,ngelupwenüpwetoriKot punngangmichuennomfanfeiengau

9NgeeweSammituppwollonJisesKraist,pweepweapwonuetaai tüngormeämitüngorEsapwortipisimilon

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.