Chuukese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria

Page 1


POROUSAN

AworrechlonEwePworaususunAhikareümelein ekkewepukenekiekinaramasmetipatchemmipin.An manamanatongenifisrenekkewetutulapseni chommongaramas,pachelongeweKoran,meewe TestamenLommeTestamenSofo.

EusasingminomlonTreves,Tois,aliosuetalein ekkewemwanmitipatchemwonfonufanlapalapen Ahikar.Ieianweporausmiling.

Eweranineiporausafeneumettocharamasrakan porausfengenwon.Ekkewesoukaeoramwittirmakkei ussuneweAewinSenturilupwenrapwaratapwera mwaalrenewepopunporausmipwaloneutaropwelon fosunAramaiklon500B.C.leinekkewettitin Elephantine

Affatpweeweporauseuporausmichofonangeesap uruwoPwungunpweewechonalleaepwetongenifori ansilelonekkewepekintaropwemikapachelonglon ewepukenTheArabiaNightsAmaknonnapanapmi amwarar,meeweporausmiurenfoffor, tipemwaramwar,mesusenimikukkunaamwochuewe ekiekngenieweamuchunonEwetufichinekiekinaewe pisekmiaucheasenimeinisinrenewesoumak

Ewemakakinikinfesenlonföükinikin:(1)Ewe Pworaus;(2)EweAfalafal(eumwichenÄnSalomon Fosmiamwarar);(3)EweSaingeniIsip;(4)Ekkewe KapasAweweareKapasAwewe(minneAhikara awesaloewekaeongeninounwepwiinmimwaallilo ren)

SOPWUN1

Ahikar,eweViziermiLapalaplonAsiria,awor60 pwülüwanngeafenkefilitäpweesapwornöünätIna popunaangeinounweatAurentipatchemmesilelap lapsenipilawamekonik

1PworausenHaiqarewemitipachem,wisenSanherip eweking,meNatan,nöünfefinenHaiqarewesou tipachem.

2AworemanVisirlonfansounkingSenaherip,nöün Sarhatumwemwän,ewekingenAsiriameNinifa,i emanmwänmitipachemitanHaikâr,ngeiVisirnöün ewekingSanherip.

3Aworanmurino,pisekisekmechommongpisek,me atufich,tipachem,emonsouekiek,nonsine,nonekiek menonnemenem,meafenpupunuwonefefin,meafen auetaewimwenmaunfanitenemonmeemonneir.

4Ngereneimeinisinesapwornöün.seniekkeifefin,io epwetongenichonalemwir.

5Iweafokkunnetipengawpokitenei,iweewrana ionfengeniekkewesoufuumeekkewemwanmi tipachemmeekkewesouroongmeaaweweingeniir nonnomunmeewemettochunanesapnounou.

6Iwe,raüreni,‘Kopwefeilaoasorngeniekewekoto tüngormaungeniir,pweelirepweaworangonukeman ät’

7Iweaforiusunraereniimeaasorngeniekkewe niosunanumuan,meatingorngeniirmetingorngeniir rentingor,metingor.

8Iwe,resappälüenieukapas.Iwe,Jesusafeilafän letipetaoletipechou.

9Iwe,aliwinlaotüngorngenieweKotmiUnusen Tekia,alükü,atüngormaungenifäneulelukan,‘OKot miUnusenTekia,OChonFöratälängmefanüfan,O ChonFöratämettochmeinisin!

10Uatingorngonukpwekopwengenieiemonat,pwe upwetongeniaurururenipweepwenomrenaiwe peias,pweepwetongenisukimesei,meepwetongeni peiaseniei.’

11Mürinemanmöngüngüafeitoren,aüreni,‘Pokiten kaapilükülükakkomwwonekeweuluulunanümwälo eäniasorngeniir,ieipopunkopwenonomlonunusen manauom,ngeesapwornoum.

12NgekopweangeiNatannöünfefinomwe,kopwe föripweepwenoum,kopweaitingeniomsilelapmeom föförmimürina,ngelupwenkopwemäla,epwe peiaseniok’

13Mrin,aangeiNatannnfefinanweatIwe,aatolonga eweätlepöünwalumanfefin,pwerepweoupwuo tümwünü

14Iwe,raamanauarenmongomimürina,föförmi pwechepwech,üfmiparacholmeparaparIwe,amot wonekewelenienmotmiförsenisilika

15Iwe,lupwenNatanawattetaofetal,afeitäusun efochiräsetarmilangattam,aaitingeniföförmürina memak,sciencemetipachem

16Iwe,mürinchomongrän,ewekingSenakeripa nenengeniHaiqârokünapweafokkunchinnapelo,nge apwalapasangeni

17‘Ochieneimiitefouno,ewemisinenap,ewemi nukuchar,ewemitipachem,ewekepina,neiseketeri, neivizier,neiChancellormedirector;ennetkafokkun chinnapmechourenier;iweomfeinosenieifonufan epwechokarapeto

18Kopweürenieiiöepwewisenangangmürinen.’Iwe, Haiqâraüreni,‘Aisamol,kopwemanautori feilfeilachök!AworikenanNatannöünpwiiwemwän, üaföripwenei.

19Iwe,üafoleniioaitingeniaitipachemmeaisilelap.’ 20Iwe,ewekingareni,‘OHaiqar!kopweuweii ngeniei,pweupwekunai,iweikaupwekunapwemi fichngeni,kopweanomuinonneniom;iwekopwe feino,pwekopweasosomemanaueniewelusun manauomnonasosomikinamwe.’

21Mürin,HaiqârafeilaopwäringeniNatannöünpwin wemwän.Iwe,aföriasamolumemochenpweepwe woranmanamanmeiteüöch.

22Iwe,anenengenioingeitiopwapwarenoapasa ngeniHaiqâr:‘Ieinoumwe,OHaiqâr?Uaiotekpwe Kotepwetumunui.Iwe,usunkaangangngenieime semeiweSarhadum,ieiusunnoumweätepweangang ngenieioapwönüetäaikewepwon,aikeweosupwang,

meaikeweangang,pweüpweasamoluioföripwe epwepöchökülfänitom.’

23Iwe,Haiqârachapetiumwenewekingoapasangeni, ‘Aisamolmeeweking,epwemanautorifeilfeilachök! Uatingorngonukpwekopwemosonottamngenineiwe Nadanmeomusanoankewemwakenpweepwetongeni angangngonukusunmetmifichngeni.’

24Mwirinewekingaakkaponngeniipweepweforii eweminapmeneinnounkewefamini,meewemi napanapmeneinchiechiankewe,meepwenomrennon unusensufonmesufon.Iwe,Jesusamitiripöünoapasa pweepwefeila.

25Iwe,aangeiNatan.nounpwinweatanomrenmea amwochuinonewnenienmongomeapoputaneaitii pwinmerantorianaurentipachemmesinenapnapseni renpilawamekonik.

SOPWUN2

Ew"AlmanakanRichardmiwoungaw"nonfansoun nomEkkeweallukresetongenimaloussunfofforun aramasussunmoni,fefin,ufouf,business,chiechi Ekkewemwiitunmiákkáeúinamwararramaklón Wokisin12,17,23,37,45,47ApépééiWokisin63 ngeniekkóchféfférúnakkachofesálóneifansoun

1Ieiusunaaitingeni,aapasa:‘Onei!rongorongai kapasoapwönüetäaikapasenöüröürochechemeni mineüaapasa

2Oneiat!ikakarongorongewkapas,mutngeniepwe manononnetipom,mekosappwaranongenipwan emon,ikaepwewinitiewkoukmimanaumekeni tongommeefisimeteknoninisum,iwekopweangeiew turunufas,mekopwesawmemwenKotmemwan

3Oneiat!ikakarongorongewporous,kosapaporausa; arekakunaochmettoch,kosapapasata

4Oneiat!kopweamecheresiomkapasngeniewechon auseling,ngekosapmuttirpälüeni

5Oneiat!nupwenkarongorongoch,kosapopano

6Oneiat!kosapepichiefochpin,kosappwalapichi, mekosapepichiefochpinmifenpinei

7Oneiat!kosapmocheniaitilingenlukun,punepwe kisikisiloomorolo,ngeeuchechemenimiitefouloepwe nonnomtorifeilfeilochok.

8Oneiat!kosapmwütngeniemanfefinmitiparoch epweatupukrenankapas,pwekosapmälaloneuminen mälamifokunriaföü,iwe,epweässäruklonewechew torikopweturutiu.

9Oneiat!kosapmocheniaitiemonfefinmiurenufouf meuf,ewemianioputmetiparochnonngunun. Feiengauomarekopwengeninemineweochmettochmi nomreom,ikakopwengeninemineimineanom lepoum,iwe,epweotupukemingenitipis,iwe,Kot epwesongngonuk.

10Oneiat!ousapusuneweiraalmond,punauwani founiramemwenekkeweirameinisin,mefounirami tongeniochochmwirinirmeinisin,ngeoupweusunewe iramulberry,minneauwanifouniramitongeniochoch memwenekkeweirameinisin,mefouniramwirinir meinisin.

11Oneiat!apwonuetamokurom,meapwetetei mongungum,metipetekison,mefetannoneweaanmi wenechar,mekosaptiparochIwekosapatekiata mongungumnupwenkatakiripunikaepwerenew mongungumipochokunpweewimwakauuta,eweaas epwekauutachommongimwiteitenran;iweikapwe renpochokunewepuunafis,ewepuunesapwtongeni tousenifanpechenekkewekamel.

12Omnei!eweangangenangeifaurenemonmi tipachemamurinonapsenieweunwainrenemonmi netipengaw.

13Oneiat!kopweninätiuomwainwonpeiasenekewe aramasmipwüng,ngekosapünrenekewearamasmi tiparochoaramasmiitengau.

14Oneiat!kopwefitiekkewemwanmitipachemmi niuokusitiKotmekopweusunir,mekosaparapngeni ekkeweresesinei,pwekosapwinitiusunimekaeoan keweaan

15Oneiat!nupwenkafenangeiemonchienomika emonchienom,sotunii,memwirinforipweepweemon chienommeemonchienom;meousapmwareitiiikaese worsossot;kosappwalaitengauaomkapasngenieman aramasesapworantipachem

16Oneiat!nupwenewsusanomwonpechem,fetan renwonekkeweira,meforiewaanfanitennoumweat, mefanitenchonimwommenoumkewe,meforinoum wesipwepwetautmemwenepwefeinowonewesat meankewenomeepwetonongnonmeesetongenii amanaua

17Oneiat!ikaewemwanmipisekisekamongoemon serepenit,raapasa,"Ieirenantipachem,"ngeikaemon miwoungawamongo,ekkewearamasraapasa,"Seni anechik"

18Oneiat!amenemenochrenmongomepisekum iteitenran,ngeesapmocheniaitianemon

19Oneiat!kosapchiechingeniemanchontiparoch, kosapetilemongö,kosappwalpwapwalonriaföün chonarumAreemanchonoputomatipisngonuk, kopwekirikiröchngeni

20Oneiat!emonmwanminiuokusitiKotkopwe niuokusitiioasamolui

21Oneiat!ewearamasmitiparochaturutiume chepetek,iweewemitipachem,inamwoikaepwe chepetek,esechechech,iweikamwoepweturutiwa muttiruta,iweikaasemwen,atongenitumunu manauan.Ngerenewemwanmitiparoch,mitiparoch, renansemweneseworsafei.

22Oneiat!ikaemonmwanepwearapngonukewemi tekisonsenipwisinen,feinomwempwekopwechurii, menikituneuta,iweikaiesetongeniniwiningonuk,an Samonepweniwiningonukfanitan.

23Oneiat!Kosapwichinoumwe,punomwichinoum weausunchökföünäsefichlonewetanipi,ausunchök föünäsefichloneupwor,pwalusunchökföünman, pwalusunchökföünäsefich.

24Oneiat!eppetinoumweatsenifofforungaw,meaiti inapanapmemwenanepweungenienmeuweioknon turunufasmeneinekkewearamasmekopweeitieta mokuromnonekkeweaanmeekkewemwichmekopwe angeiniwininngawenankewefofformingaw

25Oneiat!Kopweangeiemanätemwäninkowmi wattesilin,ngekosapangeiemankowmiwattemächän, kosapchiechingeniemanmwänmiatuputup,kosap pwalküttaemanchonangangmianiniikaemanchon angangfefinmisoläfänitenmettochmeinisinkaföri. ngeniirrepweataielo.

26Oneiat!kosapmutngenisemommeinomrepwe anumamauak,iweeweSamonepwepwapwarer;puna fenmak,"Iöaturunufaseisamanareinanepwemäla(ua wewengenimälapokitentipis);ngeiöepweasamolu semanmeinanepweatamalamanauanmemanauano künamettochmeinisinmimürina.""

27Oneiat!kosapfetanwoneweaanikaesewor pisekinmaun,punkosesineinupwenewechonkoum epwechurikemi,pweoupwemonnetafanitan.

28Oneiat!kosapusunefochiramipoon,eseworfoun iraesemar,ngekopweusunefochiramipwasrenfoun iramepanankewe;punewemwaneseworpunuwan arenounaitengaumerenfonufan,ausunchokefochira eseworuwanmeeseworuwan.

29Oneiat!kopweusunchökefochirämiuwaöch lepekinal,ngemeinisinmipwerelaramongöuan,nge ekewemanmwachoraasösöfännürünomongöuan kewe

30Oneiat!meinisinsiipmirikilosenianwealme chienerkewerawiliitimongonewewolif

31Oneiat!kosapapasa,“Aisamolemanmitiparoch ngengangüatipachem,”ngekosapapworausaewe kapasentiparochmetiparoch,pwekosapturunufasei

32Oneiat!kosapemanleinekewechonangang, chokewenöürkewesamolraapasangeniir,“Kopwesü senikem,”ngekopweemanleinchokeweraüreniir, “Kopwefeitoofeitorem”

33Oneiat!kosapamwochunoumwechonangang mwenmesenchienanwe,punkesesineimennineir epwekonaucheangonuknonsoponon

34Oneiat!kosapniuokusitiomSamoneweaforiok, pweesapfanafanelongonuk

35Oneiat!foriomkapaspweepwepungmeapwapwai omtong;mekosapmutngenichienomweepwepuratiw wonpechem,pweesappwanpukutawonpecheomnon pwanewfansoun.

36Oneiat!ikakopwewichiemonmwanmitipachem renkapasenmirit,epweopnonnetipanusunew memefinnipwakingawmimonomon;ngeikakopwe wichiewemitiparochrenefochira,iesapweweitiika rongorong.

37Oneiat!arekatinaloemonmwanmitipatchemfan itenomosupwang,kosapngeniichommongalluk,pun epweforiomangangusunchokkamochen:areka tinaloemonmitiparoch,kosapallukngeni,ngekopwe pwisinfeiloforiomangang,punikakopweallükngeni, esapföriminekamochen.Areratinukelarenom angang,kopwemüttirapwönüetä.

38Oneiat!kosapforiemonchonkoumngeniemon mwanepwepochokunnapsenipwisinen,puniepwe angeiomaukukun,meanniwinimangngonuk.

39Oneiat!kopwesotuninoumweatmenoumwe chonangang,mwenkopwengeniirpisekumkewe,pwe resapangeiseniir;punieweaworanpounmiunusa

itenimitipachem,inamwoikaimitiparochmeese sinei,iweieweaworpounmiechikaiteniwoungaw, esesinei,inamwoikaieweprincensoutipachem

40Oneiat!Üamongöefochföünäsefich,üapwal ünümialoes,ngeüsapkünaochmettochmingaulap seniwöüngaumeosupwang.

41Oneiat!kopweaitinoumweatpweepwe tumunuochupisekmeechik,pweepweforiochnonan epwenemenianimwan.

42Oneiat!kosapaitingeniekkeweresesileikapasen aramasmitipatchem,punepwechoungeni.

43Oneiat!kosappwärätänapanapomngenichienom, pweesapturunufasei.

44Oneiat!chunnnetipakoneriaffounapsenichunnen mesach,punchunnnetipepwetongeniemmwenekisme ekis,ngechunnnetipeseemmwen,iweanikitanoewe aanmiwenechar,mefeinononewaanmimwanecheno. aan

45Oneiat!anemonaramaschepetekrenpechena murinonapsenianemonnchepetekrentong.

46Oneiat!emonchiechiachmiarapamurinnoseni emonpwiichmimurinnominomtowau

47Oneiat!lingamorolongekaeoanonnom,meewe fonufanamorolomeapoon,ngeeuitmimurinnoese poutseniarepoon

48Oneiat!ewemwaneseworanasoso,anmanora murinonapsenimanauan;iweewemongungunkechiw amurinonapseniewemongungunkon;punletipetame kechiw,ikaeweniuokusunKotanomrer,epwe murinnosenimongungunkolmepwapwa

49Oneisemirit!ewepechenemonfrognonpouma murinonapseniemongoosenonewesepianchonorum; iwe,emonsipmiarapngonukamurinnoseniemonkou mitowau;iweemonnichoknonpoumamurinonap senifitengerounichokrafetan;iwewoungawminnea ioifengeniamurinonapseniartoropasfetanchommong pisek;iweemonfoxmimanauamurinonapseniemon naionmimano;iweewpaunwoolamurinonapseniew paunpisekisek,uaweweitisenigoldmesilver;punewe goldmeewesilverramonomonmerokopwanienonon ewepuun,meresepwano;ngeeweüfanomlonekewe lenienamömöoaramasraküna,apwallingngeniätewe miüföüf.

50Oneiat!eupisekmikukkunamurinnosenieupisek mitoropasfeil.

51Oneiat!emankolakmimanauamürinasenieman aramasmiwöüngaumimäla.

52Oneiat!emonaramasmiwoungawmiforiminnemi pungamurinnoseniemonmipisekisekmimanonon tipis.

53Oneiat!tumunuewkapasnonnetipom,iweepwe chommongngonuk,metumunupwekopwemwalechelo kopwepwarataewemonomonenchienomwe.

54Oneiat!kosapmwütngenieukapasepwetowuseni lonaömitoriomkopweapwüngületipom.Iwe,kosap ütälefilenaramasmianinifengen,punsenieukapasmi ngauafisanini,senieuaniniafismaun,ngesenimaun afisfiu,iwe,kopwefokunpöchökülpwekopwe pwärätä.Ngekopwesüseniikenanoasösö.”

55Oneiat!kosapungeniemonmwanmipochokunnap senipwisinen,ngeangeingonukewngununmosonoson, menikitumeewfofformiwenechar,puneseworoch mettochmimurinonapseniena.

56Oneiat!kosapoputchienomweaewin,punewe aruwenesaptongeninomotam.

57Oneiat!churiekkewemiwoungawnonanriaffou, mekapasusunimemwenmeseneweSultan,mefori omachochoneamanauaiseniawenewelaion.

58Oneiat!kosappwapwanonmanonchonkoum ngonuk,punmwirinekischokfansounkopwechonorun, iweieweaturunufaseokkopwesufonitimeasamolume nomrenmemweninonkapong.

59Oneiat!arekonikepwechoknonnomlonlang,nge emonkukunepwepwechepwech,ngemirepwemarar ussunchokchonunchuun,iwe,ekkewearamasmi tiparochmeekkewemitiparochrepwetongeniweweiti otipatchem

60Oneianuon!ikakamochenkopwetipachem, amwochutongomsenichofona,mepoumsenisona,me mesomseniomkopwekunamettochmingaw;iwe, kopweitenimitipachem

61Oneiat!ätewemitipachemepwewichiukrenefoch wok,ngeätewemitiparochesapepitukrensäfeimi pwokusKopwetipetekisonlupwenkaalüal,pwekopwe iteüöchlonomchinlap

62Oneiat!kosapüngeniemanaramaslonräninan manaman,kosappwalüngenieuchanpupulonräninan noter

63Oneiat!kosapmüttirleföriapwüpwülüeneman fefin,punareepwemürina,nemineweepweüra,‘Ai samol,kopweamolätäochmettochfänitei’;iweika epwefispweasemwen,epweratengeniioaefisata

64Oneiat!ionchokalingnonanufouf,iachokusun choknonankapas;iweieweawornapanapanmingaw nonanufouf,iapwanusunchoknonankapas

65Oneiat!ikakafenforiewsona,kopwepwarata ngenieweSultan,mengeniiewkinikinin,pwekopwe tongeningasenosenii,punikaesapinakopwenikitu ngenisong

66Oneiat!kopwechiechingeniewemwanpouna menemenochmemenemenoch,mekosapchiechingeni ewemwanpounakkufmeechik.

67Miworfomonmettochminneewekingarenoun kewesounfiuresetongeninukunukochnon:eriaffou seniewevizier,memuunmingaw,mesiwininmochen, menemenemmingawwonewearamas;mefomon mettochresetongenimonomon:ekkewemimirit, ekkewemitiparoch,ekkewemipisekisek,meekkewe miwoungau.’

SOPWUN3

Ahikararetiresenianfitiangangenewemuu.Angeni nöünpwiinwemiotuputuppisekinkewe.Ieiewe porausmiamwararussunifaussunemonchonlisowu mwaalesekilisouawiliitichonotuputup.Eúkókkótmi tipachemleataiAhikaraefisianepwekapwúngúlópwe epwemáló.AffatpweewesopwoloonAhikar.

1IeiusunHaiqâraapasa,iwenupwenaawesanoekkei annukmekapasenawewengeniNadan,nounpwinwe at,aekiekipweepweaneasochisiirmeinisin,meese sineipwenapsenienaapwaratangeniinetipengawme turunufasmeturunufas.

2Mwirinena,Haiqâramwotlonimwanweoangeni Nadanpisekinkewemeinisin,ekkewechonangang, ekkewechonangangfefin,ekkeweoris,ekkewekou, meekkewemettochmeinisinanomrenmeangei;iwe ewemanamanenannukmeannukanomnonpoun Nadan.

3Iwe,Haiqâramotlonimwanwe,ngeiteitanHaiqâra feilaongeniewekinganasamolu,oliwinlaimwanwe.

4IeinupwenNadanakunapweewemanamanenannuk meannukanomnonpwisinpoun,aturunufaseiewe wisenHaiqârmeaturunufaseii,meapoputanetipi ngeninupwenapwato,aapasa,‘NeiweuncleHaiqâra nomnonandotage,meesesileiochmettochiei’ 5Iweapoputanewichiekkewechonangangme ekkewechonangangfefin,meamomonoekkeweoris meekkewekamelmeaaeapisekrenmettochmeinisin anuncleweHaiqâraworren

6IwenupwenHaiqârakunapweeseworankirekiroch ngeninounkewechonangangarechonnonimwanwe, autameasuenoiseniimwanwe,metinanopweepwe esinesinngeniewekingpweafenatoropasapisekin kewemeankewemwongo

7Iwe,ewekingapwätäoköriNadanoüreni,‘Lupwen Haiqârepwepöchökkül,esapworemanepwenemeni pisekinkewe,arechonleimwan,arepisekinkewe’ 8IwepounNadanasukisenisemanweHaiqârmeseni pisekinkewemeinisin,iwenonewefansounesetonong aretou,esepwankapongngeni

9IweHaiqâraaiersenianangangweiresrenNadan nounpwinweat,iweasopwenonefokkunnetipengaw 10Iwe,aworemanpwinNatanmikükkünitan Penusârdân,ieimineHaiqâraangeiipweepwesiwili Natan,atümwünüoasamolurenewenapanapmi lapalapIwe,ewekingangeniJosefpisekinmeinisino seikätäpweepwenemeniimwan

11IeinupwenNadanasineimetafisatorirensongme song,iweapoputanengunguresngeniemonmeemon mikapaseisngeni,meaturunufaseinounwe,uncle Haiqâr,aapasa:‘Neiweuncleafenasuieiseniimwan we,meafen.aefichpwiiwelapseniei,ngeikaewe KotmiUnusenTekiaepwengenieiewemanaman, upweefisianepweninniilo.’

12Iwe,Natanasopweiloleekiekiusuneweminen chepetekepwetongeniförifänitan.Iwe,mürinekoch fansounNatanaekiekiusunomakeiechötoropwe ngeniAkisnöünSaewekingenPersiawemwän.

13‘Kinamwemepochokkulmepochokkulmeiteuoch seniSanheripewekingenAsiriameNinifa,meseni nounweviziermenounweseketeriHaiqârngonuk,O kingmilapalap!Epweworeupenslefilemimengang.

14Iwe,lupweneitoropweepwetorikemi,areoupwe müttirfeilalonewefanüNisrîn,ngeniAsiriameNinifa, üpwefangngonukewemwü,ngeesapwormaunika pisekinmaun.’

15Iweapwanmakkeipwanewtoropwenoniten HaiqârngeniFaraokingenEgypt.‘Epweworkinamwe lefilemimengang,enkingmipwora!

16Ikalupweneitoropweepwetorikemi,oupweütäo feilaAsiriameNinifangeniewemaasiesitanNisrîn, üpwengenikemiewemwü,ngeesapwormaunare maun.’

17IwemakkeienNadanausunchokmakkeiennounwe anuonHaiqâr.

18Mwirinasukiekkeweruemontaropwe,meariri ngenieweririanuncleweHaiqâr;rachoknomnon imweneweking.

19Iwe,afeilaomakkeiechötaropweusunchökseni ewekingngenipwülüanweHaiqâr:‘Kinamweme pöchökkülngenineiweVizier,neiweSekretari,neiwe Chancellor,Haiqâr.

20OHaiqâr,nupweneitaropweepwetorien,kopwe ionfengeniekkewesounfiumeinisinminomreom,me mutngenirrepweunusochnonufoufmenonchochon, meuweiretoreinonewealimuenrannonewefonupon Nisrîn

21Iwe,lupwenkopweknaeiikenanpweüafeitoreöm, kopwemüttirföripweekewesounfiurepwemaun ngenieiusunemanchonoputaeiepwemaunngeniei, punminomreiekewechonkünönFaraoewekingen Isip,pwerepwekünapöchökülünnöüchkewesounfiu sounfiumerepwetongeniniuokkusitikich,punirchon oputakichmeraoputakich’

22Iwe,aapachalongewetoropweotinalangeniHaiqâr renemanmeleinnöünewekingkewechonangangIwe, aangeieweefochtoropweaamasatäfänmesenewe king

23Iwenupwenewekingarongorongmetminomnon ewetoropweaosukosukrenewennetintipemwaramwar measongrenewennetinmepochokunenningeringer, meapasa,‘Ah,uafenpwaranoaimirit!metuafori ngeniHaiqârpweamakkeiekkeitaropwengenichon koumngeniei?Ifausun,ieiailiwinseniipokitenai feiöchngeni?’

24NgeNatanareni,‘Kosapletipechou,aiking!kosap pwalsong,ngesipwefeilongeniewefonupoonNisrîn menengeniikaeweporausmienletareesapenlet.’

25Iwe,Natanapwätälonewealimuenrän,aangeiewe kingmeekewesounfiumeewevizier,iwe,rafeila ngeniewefanüapöngeniewefanüapönNisrîn.Iwe,ewe kinganenengeni,akünaäsefich.Haiqârmeewe mwichensounfiurafitiewemwichensounfiu.

26IwenupwenHaiqârakunapweewekinganom ikewe,aarapngenimeesisinngeniewemwichen sounfiupwerepwemwokutusunchoknonmaunme maunnonkokkotngeniewekingusunafennomnon ewetoropwe,iesesineimetewpwangNadanafenfori fanitan.iimw.

27IwenupwenewekingakunaewefofforunHaiqâra urenosukosukmenuokusmetipemwaramwar,mea songrenewwattensong.

28NgeNatanareni,‘Kakna,aisamolmeaiking!met eichonriaffouafori?ngekosapsongmekosap netipengawikametek,ngekopwefeinongeniimwom memwotwonomnenienmwottunking,iweupweuwei

Haiqârngonukmiririmeriringenisein,iweupwe asuenochonkoumngonuksenienngeusapangang weires’

29Iweewekinganiwinngenianwenenienmwottun king,asongrenHaiqâr,meeseforiochmettochfanitan. Iwe,NadanafeilarenHaiqâroüreni,‘Aisemei!Ewe kingafokunpwapwareömfänpwapwamilapalapo kilisoungonukpwekaförimineaallükngonuk.

30Iweieiatinieitoreompwekopwetongenitinano ekkewesounfiungeniwiserkewemepwisinfeitongeni ifitipoumkewemifoteknusuri,mepecheomkewemi sein,pweekkewechonkunonounPharaohrepwe tongenikunaei,mepweewekingepweraniuokkusiti merenarweking.’

31Iwe,Haiqârapölüeni,‘Achsipwerongorong,inaach sipwealeasochis.’LonewechökotunPetrusaütä,aföti pöünmemürinofötingeniseinpechen.

32Iwe,NatanaetilarenewekingIwe,lupwenHaiqâr atolongmwenmeseneweking,achapetiumwenmesan wonewepwül,amochenpweepwewormanamanme manauesemuchngenieweking

33Iwe,ewekingaapasa,‘OHaiqâr,neiweSekretari, eweKepinanaikeweangang,neiweChancellor,ewe sounemenemlonaiweMuu,kopweerenieimetmi ngauuaforingonukpwekaliwiningenieireneifoffor mingau’

34MürinraaitingeniJesusekewetoropwemimakeio impwangwonIwenupwenHaiqârakunaei,pechen kewerachechechmeantongaririnonewchokfansoun, iweesetongeniapasaewkapassenianniuokus;ngea sukimokuranngeniewepuunmeangunungun

35Iwenupwenewekingakunaei,amefiennetinpwe ewemettochafeitosenii,iweamwitirutameannuku ngeniirpwerepwenienoHaiqâr,merepwewichiunan reneweketinasnukuneweteninimw

36Iwe,Nadanapuchoroapasa,‘OHaiqâr,Omi pwechepwech!metöchünomekiekiareommanamanle förieiföförngenieweking?’

37IeialonewechonaporausaporausIweitenewe sounfiuitanAbuSamîkIwe,ewekingaüreni,‘Enchon ketilas!kopweuta,kopwefeilo,kopwesukinepekin Haiqârrenasamenimwanwe,mekopweaturalong mokuranseniinisinukukunipukucubit.’

38Iwe,Haiqârafotopwäsukmwenewekingoapasa, ‘Aisamolmeaikingepwemanautorifeilfeilachök!iwe ikakamochennieino,mutngeniommochenepwe pwonueta;iwengangmisineipweusetipis,ngeewe mwanmingawbasepweaworaewuruonan angangangaw;ngeinamo,Oaisamolking!Uatingor ngonukmechiechiomkewe,kopwemutngeniewechon fitiketilasanepwengenineikewechonanganginisi, pwerepwepeiaseniei,ngenoumchonangangepweom asor.’

39Ewekingautameallukungeniewesounfiupwe epweforingeniiusunanmochen.

40Iweamwitirannukunounkewechonangangpwe repweangeiHaiqârmeewechonketinasmefeinofitii misenenopwerepwetongeninieno.

41IwenupwenHaiqâraennetinsineipweepweninnino atinatongenipunuwanwe,meapasangeni,‘Kopwetou

mechuriei,memutngeniepweworreomewngerou fopun,meufoufngenirufmipwechepwechmesilik pwerepwekechiwfaniteimemwenaimano

42Oupweamolaeuchepelfnitenewesounfiumenn kewenwis.Kopwepwalnofitichomongwainpwe repweün.’

43Iwe,nemineweafrimeinisinmineaallkngeni.Iwe, nemineweafokuntipachem,tipachemmetipachem. Iwe,aionfengennimeinisinekkewefofforunkirokiroch mekaeomitufich.

44Iwenupwenewemwichensounfiunounewekingme ewesounfiurafeitorakunaewetepweamonneta,me ewewainmeekkewemwongomiauchea,iwerapoputa nemongomeuntoriramongomesakaweno.

45Iwe,Haiqâraangeiewesounfiuseniewemwichen sounfiuoapasa,‘OAbuSamîk,kosesileipwelupwen Sarhadumeweking,semenSanherip,amochennikela, üaangeiokoaopakelaloneulenitori1990aneweking songakisinomeatingorfanitom?

46Iwe,lupwenüaemwenikolamwenmesan,apwapwa reöm,ngeieikopwechechemeniaikirikiröchngonuk

47Iwengangmisineipweewekingepweaierusun ngangmeepwesongrenewennetinningeringerusunai ninnino

48Punngangusetipis,iweepwefisnupwenkopwe emwenieimemweninonanweimwenking,kopwe churirenwattenfeioch,mesineipweNadannounpwii weafenatupaeimeafenforieifofformingawngeniei, iweewekingepweaierseniannieino;iweieiaworai wenenientumunnoneweatakenonimweiwe,iweese woremonasineiusun

49OpaeinonenarenmiritinpunuweiweIwe,awor emanneichonangangminomlonimwenfötekmifich ngenianepweninnila

50Oupweuweiatoimeufoufangeniufeikewe,me annukuekkewechonangangnupwenrasakawpwe repwenienoiResapsileiiöraniela

51Iweaturanomokuranukukunipukukuitseniinisin, mengenineikeweslaveinisinpwerepwepeiaseniIwe, kopweiseisreieupisekaücheamifokunwatte

52Iwe,ewesounfiuaföriusunmineHaiqâraallük ngeni,afeilarenewekingoapasangeni,‘Amwo möküromepwemanautorifeilfeilachök!’

53Iwe,pwülüenHaiqârweaaturatiungenilonewe lenienopiteitenwiikmetanafngeni,ngeesapwor emönasileiusun,ngepwisini.

54Iweeweuruoaesinesinmeaniwinsefanmea toropasfetannonmeinisinneniusunifausunHaiqâr eweSageaninninomeamano,iwemeinisinaramasen enateninimwrakechiwfanitan.

55Iwerakechiwmeapasa:‘Aweiresngonuk,OHaiqâr! merenomkaeomeomkirekiroch!Aifameletipeta usunenmeusunomsile!Iaepwetongeninomiepwal emanusunen?iweiaepwetongeniworemonmwanmi fokkuntipachem,fokkunkaeo,fokkunsinenapnon nemenempweepweusunchokenpweepwetongeni auranoneniom?’

56NgeewekingaaierusunHaiqâr,iweanaieresewor namotan.

57Iwe,aköriNadanoapasangeni,‘Kopwefeilaouwei chienomkewemeförieukechiumekechiufäniten semomweHaiqâr,mekechiufänitanusunchökewe föfför,kopweasamoluanchechemeni.’

58NgenupwenNadan,ewemitiparoch,eweesesinei, ewemipochokunnetip,afeinongeniimwenunclewe,i esekechiwarenetipengawarengungures,ngea ionfengeniaramasresewornetipengawme tipemwaramwarmepoputanemongomeun.

59IweNadanapoputaneturufiekkewechonangang fefinmeekkewechonangangnounHaiqâr,meariri ngeniirmeeriaffouirmeawichiirrenewfitikokomi chou.

60Iweesesufonitipunuwensemanwe,ieweaamarii usunpwisinnounat,ngeamocheniepweturutiwnon tipisfitii.

61NgeHaiqârafenkutnonewenenienop,iwea rongorongewekechiwannounkewechonangangme chonorunkewe,iweamwareitieweKotmiUnusen Tekia,eweEmonmiUrenumoumoch,meakinisou, iwefansounmeinisinaiotekmetingorngenieweKot miUnusenTekia

62Iwe,ewesounfiuafeitorenHaiqârfansounme fansoun,lupwenanomlonewelenienop,ngeHaiqara feitootüngormaungeniIwe,aaururuomochenpwe epwengaselo

63Iwenupweneweporausafisnonekkochfonupwe HaiqâreweSageaninnino,ekkewekingmeinisinra netipengawmeturunufaseikingSennacherip,iwera kechiwrenHaiqârewechonaweweiekkewekapas monomon

SOPWUN4

"EkkewePworaususuneweSphinx"Metawesewesen fisngeniAhikarAnliwinsefal

1Iwe,lupwenewekingenIsipasileipweHaiqâra ninnila,amüttirütäomakkeiechötoropwengeniewe kingSenaherip,aachemangenilonewetoropwe‘usun kinamwe,pöchökül,pöchökül,meiteüöchsiamochen fänitompwimiachengicheng,kingSanherip

2Uafenmochenauetaewimwenmaunnefinennang mefonufan,iweuamochenkopwetinatoreiemon mwanmitipachem,mitipachemsenipwisinenpwe epweauetafanitei,meepweponueniaikewekapaseis meinisin,mepweupwetongeniangeiewetakisesme takisesinAsirialonükükünülüngätier.’

3Mürin,aimpwangelaewetoropweotinalaren Sanherip.

4Aangeimeanneanimengeninounkewevizierme ngeniekkewearamasmiitefounononmuunwe,iwera osukosukmenipwakingaw,iweasongrenewennetin ningeringer,meatipemwaramwarusunifausuniepwe fori.

5Mürin,aamwichafengeniekewechinlapmwän,ekewe soutipachem,ekewesoutipachem,ekewesoupwe, ekewesoupwe,ekewesoupwe,pwalmeinisinminom lonfanüan.feilorenFaraoewekingenIsippwekopwe polueniankewekapaseis?’

6Iwe,rareni,‘Aisamolmeaiking!kopwesineipwe eseworemonnonommuumisineiusunekkeikapaseis tiwenonchokHaiqâr,noumviziermeseketeri

7Ngeusunkich,eseworachtufichnonei,tiwenon chokikaNatan,nounfefinanwe,puniaaitiiunusenan tipachemmekaeomemirit.Kopwekörii,pweepwe tongenisukieiföünäsefichmipöchökül.’

8Mürin,ewekingaköratoNatanoüreni,Kopwe nengenieitoropweoweweitimineamaklon.Iwe, lupwenNatanaaleani,aapasa,‘Aisamol!iöatongeni aüetäeuimwenmaunlefilenlängmefanüfan?’

9Iwenupwenewekingarongorongewekapasan Nadananetipengawrenewennetinmeennetin netipengaw,iweafeitiwsenianwenenienmwottun kingmeamwotnonewemonukon,mepoputane kechiwmengungureswonHaiqâr.

10Aapasa,‘Oailetipeta!OHaiqâr,ewekasinei ekkewemonomonmeekkewekapasmonomon!riaffou ngenieifanitom,Haiqâr!Ensensenfanüeime sounemenemenmwüi,iaüpwekünaieusunen?O Haiqâr,Osensenfonuei,iaupwefeinoiafanitom? riaffoungenieifanitom!ifausunüaataelaen!meua auseningngenikapasenemonatmitiparoch,eseworan sinei,eseworanlamalam,eseworanmwan

11Ah!mepwanAhrenpwisinngang!ionepwetongeni ngonukfanewchok,ikauweingenieiporauspwe Haiqâramanau?Üpwepwalngeniesopunmwüi” 12Iaeimettochafisngeniei?Ah,Haikar!Amochen pweüpwekünokfäneuchök,pweüpwemürinarenai nennengenukopwapwareöm

13Ah!Oailetipetafanitomtorifansounmeinisin!O Haiqâr,ifausunüanielaen!iwe,usewitiwitlonomwe poraustoriaiupwekunasopwolooneweporaus’

14Iwe,ewekingakechülepwinmeleränIeilupwen ewesounfiuakunasongenewekingmeanletipetaren Haiqâr,letipanamosonosonngeni,,iwe,aarapngeni mesanoapasangeni:

15‘Oaisamol!kopweallükngeninoumkewechon angangpwerepwepöküelamökürei’Iwe,ewekinga apasangeni:‘Feiengauom,AbuSamîk,metomtipis?’

16Iwe,ewesounfiuaapasangenii,‘Oaisamol! meinisinchonangangmiüngeniännöünwemasta allükrepweninniilo,ngengangüaüngeniomallük.’

17Iwe,ewekingaapasangeni.‘Riaffoungonuk,Abu Samîk,renmetkaforimiungeniaialluk?’

18Iwe,ewesounfiuareni,‘Oaisamol!kaannuku ngenieipweupwenienoHaiqâr,iweuasineipwe kopweaierusuni,mepweiafentipis,iweuaopanoi nonewneni,meuanienoemonnounkewechonangang, iweiieiakinamwenonewecistern,ngeikakopwe allükngeniei,üpweemwenatoreöm.’

19Iweewekingaapasangeni.‘Riaffoungonuk,Abu Samik!kafenturunufaseimengangnoumsamol.’ 20Iwe,ewesounfiuareni,‘Apw,ngerenmanauen mokurom,aisamol!Haiqârasafemeamanau.’

21Iwenupwenewekingarongorongenakapas,amefi ennetinewemettoch,iwemokuranasu,iweapecheno senipwapwa,iweaannukungeniirpwerepweuweiato Haiqâr.

22Iwe,aüreniewesounfiu,‘Enchonangangmi allükülük!ikaomkapasepweenlet,upwemochen apochokkulaok,meatekiataomitefoulolapseni chienomkewemeinisin.’

23Iwe,ewechonmaunafeilafänpwapwatoriatori imwenHaiqâr.Iwe,asuukiasamalapenewelenienop,a feitiuokünaHaiqâramot,amwareitiKot,oakilisou ngeni.

24Iweapuchorngeni,aapasa,‘OHaiqâr,uawatoewe wattenpwapwa,mepwapwa,mepwapwa!’

25Iwe,Haiqarareni,“Meteweporaus,OAbuSamik? Iwe,aapworausangeniFaraomeinisinsenilepopuntori lesopolan.Mürin,aangeiofeilareneweking.

26Iwe,lupwenewekinganenengeni,akünapwea nomloneunükününgau,ngemökürankewera mämäritäusunchönünmanmwacho,ngenöünkewera usunchönünemanikel,inisinalimengaurenpwül.ewe kölünmesanasiwilmechöüfetälmeieiausunchök föünäsefich.

27Iwe,lupwenewekingaküna,aletipetaren,iwe,a müttirütä,aforopachei,amitiri,akechüfänitano apasa:‘SipwemwareitiKot!eweaaliwinatorei’ 28Mürin,aechipaoaururuIwe,apwilitianweüf,a üföüfngeniewechonässäw,afokunümöümöchngeni, angenipisekwatte,apwalföripweHaiqârepweasösö 29Iwe,Haiqârarenieweking,‘Aisamolmeaiking epwemanautorifeilfeilachök!Ieiusunföförünchon fanüfanÜafotukiefochiräpalmpweüpwetongeni apilükülükwon,ngeapwotiuoaturueila

30Nge,OaiSamon!pokitenuafenpwatomwen mesom,kosapekiekipweepweeriaffouok!Iwe,ewe kingaüreni:‘KopwemwareitiKot,ewemipwäri ümöümöchngonuk,apwalsileipwekaföföringau,a amanauokoamanauokseniomkopweninnila

31Ngefeinongeniewenenienkonikmipwichikar,me fichimokurom,mekupinafomkewe,mesiwiniufum kewe,meapwapwainisumnonukukunfapukuran,pwe kopwetongeniforimiochngeniinisummeamurinnono nonnomummenapanapenmesomepwetongeniliwinto ngonuk’

32Iwe,ewekingapwilitawuüfanwemimürina,a üföüfngeniHaiqâr,ngeHaiqârakilisoungeniKoto chapetiungenieweking,afeilangenilenianwefän pwapwamepwapwa,amwareitieweKotmiUnusen Tekia.

33Iwearamasennonimwanrapwapwafitii,me chiechiankewememeinisinmirongorongpweamanau rapwanpwapwa.

SOPWUN5

Ewetaropween"ritin"apwangeniAhikar.Ekkeweat wonekkeweikel.Eweaewin"asepwan"afiti.Oungeni Isip.Ahikar,pokiteniemonmwanmitipatchemapwal woranekiekmimwaal.(Wokisin27).

1Iwe,afrimineewekingaallkngeni,aasösölon ükükünfaikrän.

2Mürin,aüföüfüfmifokunmürina,afeilarenewe kingwonoris,ngenöünkewechonangangranom mürinmemwan,rapwapwaopwapwa

3NgelupwenNatannnfefinanweasilemineafis,a niuokusmeniuokusatoriir.

4Iwe,lupwenHaiqârakunaei,atolonglonmwen mesenewekingokapongngeni,iwe,aliwinitiewe kapong,aforipweepwemwotunukun,aapasangeni.

‘OaiHaiqârmiachengicheng!nengeniekeitoropwe ewekingenIsipatinalarem,mürinanrongorongpwe kaninnila.

5Raasongakichoakufukich,ngechomongaramasen fanüemrasülaIsip,punraniuokusrenekewetakises ewekingenIsipatinalasenikich.

6Iwe,Haiqâraangeiewetaropweoálleanimeweweiti masouan.

7Iwe,arenieweking.‘Kosapsong,aisamol!Üpwe feilaIsip,üpwealiwiningeniFaraomineapälüeni, üpwepwalngenieitoropwe,üpwepwalpälüeniusun ekewetakises,üpwepwaltinisefälichokewemeinisin misülaIwe,upweasauachonoputokrenalillisseni eweKotmiUnusenTekia,mefanitenpwapwaan muum.’

8Iwenupwenewekingarongorongeikapasseni Haiqârapwapwarenewwattenpwapwa,iwenetipana wattenomeapwarataumoumochngeni

9Iwe,Haiqâraapasangenieweking:‘Kopwemut ngenieieufansounükükünfaikränpweüpwetongeni ekiekiusuneikapaseisoapwönüetä’Iwe,ewekinga mwütngeniei

10IweHaiqârafeinongeninenianwe,iweaannuku ekkewechonatakepwerepweturufiruemonkukkun ikelfanitan,iweraturufiirmeuweiretongenii:iwea annukuekkewechonforseinpwerepweforruofoch seincottonfanitan,emonmeemonneirttamanruu ngeroufiit,iweaannukupwerepwewatoekkewechon taikumeaannukungenirpwerepweforiruofochwatten pwor,iweraforiei

11Mürin,aangeiruomankükünat,iteitenränaeäni asorngeniekeweikelmeekeweatseniekkeweikel, memutngenirrepwesukingeninangekismeekis iteitenran,ngeniewtowawenengoncubit,toriarrepwe fitimekaeongeni;iwerautaunuseneweropwantorira torinang;ekkeweatranomwonarkewechukMwirin, alukiirngenipwisini.

12Iwe,lupwenHaiqârakünapweanmochena pwönüetä,aallükngeniekeweätpwelupwenrepwe uweingenilängrepwepuchör,apasa.

13‘Oupweuwatopwülmefaupweaipweaüetäeu imwenmaunfänitenewekingFarao,punaiachüen angang.

14Iwe,Haiqâresemwowesleaitingeniirmeachocho ngeniirtoriarrepwetorieweleenimifokkuntufich(ren tufich).

15Iwe,alikitirela,afeilarenewekingoüreni,‘Ai samol!eweangangawesanongonongwonommochen. Kopweetieileütäpweüpwepwäringonukewe manaman.’

16Iwe,ewekingaütäomotrenHaiqârofeilangenieu lenimichölapotinalapweepweuweatoekeweikelme ekeweät,iwe,Haiqârafötiiromwütngeniirpwerepwe feilaloneweasepwälunusenttamenekeweföünäsefich,

iwe,rapoputälepuchörusun.afenaitingenir.Mürina amwökütüürngenioanomuurlonlenier.

17Iweewekingmeekkeweranomrenramairurenew wattenmairu,iweewekingasukiHaiqârnefinenmesan keweoapasangeni,‘Kopwefeinononkinamwe,Onei achengicheng!Olamalamtekianmuu!ngeniIsipo pölüeniänFaraokewekapaseisoakkufuiren manamaneneweKotmiUnusenTekia.’

18Mrin,akapongngeni,aangeinounkewesounfiu,me nounkewesounfiu,meekkewealuwol,meekkeweikel, rafeilangeniekkeweleenienIsip.iwenupwenatori,a kunungeniewefonueneweking.

19Iwe,lupwenekewearamasenIsiprasileipwe Sanheripatinalaemanseninöünwemwichen soupwüngpweepwefosngeniFaraoopälüeniankewe kapaseis,raapworausaewepworausngenieweking Farao..

20Iwe,afeilarenFaraoochapetiungeni,usunafich ngeniekeweking.

21Iwe,aüreni,‘Aisamolmeaiking!Eweking Sanheripamwareitukfänwatteenkinamweme pöchökülmeiteüöch

22Iwe,atiniei,ngangemanleinnöünkewechon angang,pweüpwepälüeniomkewekapaseiso apwönüetäommochenmeinisin,punkatinalapwe kopweküttaseniaisamolmeewekingemanmwän epweaüetäfänitomeuimwenmaunlefileneweking langmefonufan

23IwengangrenalillisineweKotmiUnusenTekiame omchenmitekiameewemanamanenaisamolewe kingupweautafanitomusunkamochen

24Nge,aisamolmeaiking!minekaapasalonusun takiseslonIsiplonükükünülüngätier,ngearekopwe win,ngepeiesaptongenipälüeningonuk,aisamolme ewekingepwetinatongonukewetakisestakisesminne kafenapasa

25Ngearengangüpwepälüeniomkewekapaseis, kopwetinalarenaisamolmeaikingminekaapasa’ 26Iwe,lupwenFaraoarongeikapas,amairuo tipemwaramwarrenngaselinankapasmepwapwanan kapas

27Iwe,ewekingFaraoareni,‘Enmwan!ifaitom?’Iwe, apälüeni,“NgangnoumchonangangApikam,nge ngangemankükünchölüseninöünewekingSanherip.”

28Iwe,Faraoareni,Ifausun,omsamolesapworeman mitekiasenukpweepwetinalareiemankükünchkpwe epwepälüenieiofosngeniei?

29Iwe,Haiqarareni,‘Oaisamolking!Uamochen ngeniKotmiUnusenTekiapweupweapwonuetamet kaekieki,punKotanomrenekkewemiapwangapwang pweepwetongeniasongaekkewemipochokkul.’

30Mürin,Faraoaallkpwerepweamolaeulenifäniten Apiqamongenimongö,fitukmeün,pwalmeinisin mineaosupwangan.

31Iwenupwenawes,unungatranmwirinFaraoaufouf ufmipwechepwechmeparaparmeamommotwonan wenenienmwottunking,iwenounkeweviziermeinisin meekkeweminapsenimuunwerautarenpourmi arapfengen,pecherraarapfengen,memokurerra chappetiw

32Iwe,FaraoatitiApikampwerepweemwenato,nge lupwenraemwenatoren,achapetiumemwanomitiri eweplmemwan

33Iwe,ewekingFaraoareni,‘Apikam,ngangio?Nge ekewearamastekialonmwüi,iörawewengeni?’

34Iwe,Haiqârareni,‘Oaisamol,aifamili,ngangka usunchökeweuluulunanümwälBel,ngeekewearamas tekialonmwumrausunchöknöünkewechonangang.’ 35Jesusaüreni,‘Kopwefeilaoliwintolesor.’Ieimine HaiqârafeilausunewekingFaraoaallükngeni.

36Iwe,lonsorotneweränHaiqarafeilafänmesen Faraoochapetiuoütämweneweking.Iwe,Faraoa üföüfüfmiparapar,ngeekewenöüwisraüföüfüfmi pwechepwech.

37Iwe,Faraoareni,‘Apikam,ngangio?Ngeekewe aramastekialonmwüi,iörawewengeni?’

38Iwe,Apikamareni,‘Aisamol!enkausunchökewe akkar,ngenoumkewechonangangrausunchök saramankewe.’Iwe,Faraoaüreni,“Kopwefeilalon leniomofeitoikeilesor.”

39Iwe,Faraoaallükngenianweimwenfelpwerepwe üföüfüfmipwechepwech,ngeFaraoaüföüfusunchök iromotwonanlenienmotunking,aallükngeniirpwe repweuweiHaiqârIwe,atolongomottiumwan

40Iwe,Faraoareni,‘Apikam,ngangio?meneikewe nouwis,irmiwewengeniio?’

41Apikamareni,‘Aisamol!kausunchökewemaram, ngenoumkewearamastekiarausunchökekkewefüü meekkewefüü’Iwe,Faraoaüreni,“Kopwefeilao liwintoikeilesor”

42Mrin,Faraoaallkngeninounkewenwispwerepwe ufoufmangakumisokkopatngar,ngeFaraoaufoufech mangakumiparapar,amotwonanlenienmotunkingo allkngenirpwerepweuwatoApiqâmIwe,atolonglon eweimwochapetiumwenmesan

43Iwe,aapasa,‘Apikam,iöngangüawewengeni?me neikewesounfiu,rawewengeniio?’Iwe,aüra,‘Ai samol!kausunchökewemaramApril,ngenoumkewe sounfiurausunchökföünirä’

44Iwenupwenewekingarongorongeiapwapwaren ewwattenpwapwameapasa,‘OApiqâm!eweaewin fansounkaaweweeingenieweuluulunanümwälPel, ngeneikewearamastekiangeninöünkewechon angang.

45Iweewearuwenfansounkaaweweeingeniewe akkar,meneikewearamastekiangeniekkewesaramen akkar.

46Iweeweaunungatinfansounkaaweweeingeniewe maram,meneikewenouwisngeniekkeweplanetme ekkewefuu.

47Iweeweaunungatinfansounkaaweweeingeniewe maramApril,meneikewemitekiangenifounira.Nge iei,Apikam!kopweüreniei,enomsamolmeeweking Sanherip,iöawewengeni?”menounkewearamas tekia,rawewengeniio?’

48Iwe,Haiqârapuchorreneumongungumipochokkul oapasa:‘Epwetowausenieiaiupwekapasussunai samolewekingmeenkamottiuwonomleenienmotun king.Ngekopwepwätäpweüpweürenukiöaisamol meeweking,pwaliönöünkewenöüwisrawewengeni’

49Iwe,Faraoamairurenngasalanankapasmean pworalepälüeni.Mürin,Faraoaütäsenianlenien motunking,aütäfänmesenHaiqâroüreni,‘Kopwe ürenieiiei,pweüpwesileiikaiöomsamolmenoum kewesamolrawewengeni.’

50Iwe,Haiqâraapasangeni:‘AisamolieweKoten lang,menounkewearamasmitekiairekkewefitikoko meekkewechopunap,melupwenamochenekkewe asepwalrafifimeeweranepwepungutiw.

51Iweaannukuewechopunap,iweasaramenomeran, iweaamwochueweakkar,iweeseaworaansaram,me ewemarammeekkewefuu,iwereserokopwanino.

52Iweaannukueweasepwan,iweafifimeewerana turutiwmeapuratiwAprilmeataiankewefounirame imwankewe.’

53Iwe,lupwenFaraoarongorongekeikapas,afokun rüköosongfänwatteensongoüreni,‘Aimwän!kopwe erenikemeweenlet,mekopweerenikempween wesewesenio.’

54Iwe,Jesusaüreniminealet.‘NgangHaiqârewe soumak,milapalapsenimeinisinleinekkewechon emmweniewekingSenakerip,mengangnounwevizier meeweKepinananwemuu,menounweSou Nemenem’

55Iwe,aapasangeni,‘KaapasaennetreneikapasNge ämaiarongorongusunHaiqâr,pweewekingSanheripa niela,ngekausunchökkamanauopöchökül’

56IweHaiqâraapasangenii,‘Ewer,inausun,nge mwareitiKot,ewemisineimetmimonomon,punai samolewekingaannukupweupweninnino,iweanuku ewekapasenaramasmimwaken,ngeeweSamona amanauame,mefeiochewemiapilukulukwonI’

57Iwe,FaraoareniHaiqâr,‘Kopwefeila,lesorkopwe nomikeioerenieieukapasüsapmworongorongseni neikewenöüwisikaseniaramasenmwüimefanüei’

SOPWUN6

EweruseasopwochAhikarapölüwenimeinisinän FaraokewekapaseisEkkeweatwonekkeweikelir eweclimaxnoneweranWit,mifokkunchommonglon ekkeweTesinKraistloom,apwapwalolonWokisin3445.

1Iwe,Haiqârafeilalonlenianomakeiechötoropwe,a maklonieiusun.

2SeniSanheripewekingenAsiria.pwalNinifangeni FaraoewekingenIsip.

3‘Kinamweepwenomreom,Oneipwi!iwemetam auaaffatangonukreneipweemonpwiaosupwangren pwinwe,mekingnefinenemonmeemon,iweai apinukunuksenienpwekopwengenieiengonpukuton gold,punminamwotngenieifanitenmongonekkoch ekkewesounfiu,pwe,upwetongeniaeangeniir.Iwe, mürinekischökfansounüpwetinalangonuk.’

4Mrin,apacheiewetoropweongeniFaraolsorn.

5Iwe,lupwenewemwänakünaeikapas,amairüo üreni,‘Enlet,üsapmworongorongeikapassenieman.’ 6Iwe,Haiqâraüreni,‘Enlet,ieieuliwinka liwinimmangngeniaisamolmeeweking.’

7Iwe,Faraoaetiwaei,aapasa,‘OHaiqâr,inausunen miwenecharlonangangenekkeweking.

8MwareitiKoteweafenforiokpwekopwe unusochunonontipachemmeaalingangonuktipachem memirit.

9Iweiei,OHaiqâr,michoknommetamauamochen senien,pwekopweauetausunewimwenmaunnefinen nangmefonufan.’

10Iwe,Haiqâraapasa,‘Achsipwerongoronginaach sipweanneasochis.Üpweaüetäeuimwenmaunfänom mochenmefilätä.nge,aisamol,uaammonlata ngenikemlimemefaumepwulmechonangang,memi worneichonkauimwmilipwakochrepweauetafan itomusunmetkamochen.’

11Iweewekingaamonnataekkenamettochmeinisin fanitan,iwerafeinongeniewnenimiwawatte;iwe Haiqârmenounkeweatrafeitongeni,iweauwei ekkeweikelmeekkeweanuonfitii;iweewekingme nounkewearamastekiameinisinrafeinomeunusen eweteninimwrachufengen,pwerepwekunamet Haiqârepwefori

12IweHaiqâramutngeniekkeweikelrepwetouseni ekkewepwor,meariringeniekkeweanuonwonpecher, meaririekkeweseinngenipechenekkeweikel,memut ngenirrepwefeinononeweasepwanIwe,rafeitätori ranonomlefilenlängmefanüfan

13Iwe,ekeweatrapopuetälekökkö,‘Oupweuwato pilak,uwatopwülpweaipweaüetäimweneweking, punaiachökütä

14Iwe,ewemwicheichenaramasramairüo tipemwaramwar,ramairüIwe,ewekingmenöünkewe nöüwisramairü

15Iwe,Haiqârmenounkewechonangangrapoputane wichiekkewechonangang,iwerapuchorfanitennoun ewekingkewesounfiu,raapasangenir,‘Oupweuwei ngeniekkewechonangangmisinenapmetramochen meousapeppetiirseniarangang’

16Iwe,ewekingareni,‘Enmiumwes;ioepwetongeni uweiochmettochngenienatowau?’

17Iwe,Haiqarareni,‘Oaisamol!ifausunachsipwe aüetäeuimwenmaunlonasepwäl?Iwe,ikaaisamolme ewekingepwenomikei,epwefenaüetäfituimwen maunloneuchökrän.’

18Iwe,Faraoareni,‘Kopwefeila,Haiqâr,lonleniomo asösö,punaiaükütiuleaüetäeweimwenmaun,nge lesorkopwefeitorei.’

19Mürin,Haiqârafeilalonlenian,ngelonewerän mürinapwämwenFarao.Iwe,Faraoaüreni,‘Haiqâr, metpworausafisusunnöünomsamolweoris?Pun lupwenepwekörilonewefanüAsiriameNinifa,nge nöümkewekorisrepwerongorongmwelian,repwe ässäwanöürkewe.’

20IwenupwenHaiqârarongorongeikapasafeinome angeiemonpusi,ariringenimeapoputanewichiren ewwichimipochokuntoriekkewechonIsipra rongorong,iwerafeinomeereniewekingusun.

21Iwe,FaraoatitiHaiqârpweepweemwenatoHaiqâr oüreni,Haiqâr,pwotakawichieimanmwachomi tongeniawemwöch?

22Iwe,Haiqaraapasangenii,aisamolking!ennetina foriewfofformingawngeniei,meafichngeniei fitikokomefitikoko,punaisamolkingSenakeripa ngenieiewkukkunkukkun,meaworanmongungumi ennetmipochokunmeasineiekkeweawanonranme pwin.

23Iweewepusiautanoneichokpwininmeaatai mokuranmeafeino,iwepokiteneifofforuaforingeni eidrubbing.’

24Iwe,Faraoareni,‘OHaiqâr,üakünaseniekei mettochmeinisinpwekachinnaponomlonom nemenem,punlefilenIsipmeNinifaaworwoneme waluparasang,ngeifausunafeilaloneichökpwinino pöküela.ewemökürenomkopweliwinto?’

25Iwe,Haiqarareni,‘Oaisamol!Areepweieiusun toaulefilenIsipmeNinifa,ifausun,noumkeweoris repwetongenirong,lupwennöünaisamolmeeweking orisakökköoaturätiunöür?”Ifausun,mwelienewe orisepwetoriIsip?’

26Iwe,lupwenFaraoarongorongei,asileipweHaiqâr apolueniankewekapaseis

27Iwe,Faraoaapasa,'OHaiqâr,uamochenpwekopwe fringenieisalseniewepiensat'

28Iwe,Haiqârareni,"Oaisamolmeeweking,kopwe ereniirpwerepweuwatoreiefochsepiseniewenenien iseispisekpweupweforiefochusunchok"

29Iwe,Haiqârafeilongenilukuneweimw,meaforata ekkewepwanglonewechukmipoon,meaangeiefoch föünäsefichlonpöün,föünäsefich,iwe,lupwenewe akkaratötä,atolonglonekkeweföünäsefich,asuki eweppwulloneweakkartoriaussunitapweaffor ussunchoksepi

30IweHaiqâraapasa,'Kopweannukunoumkewechon angangpwerepweangeiekkeisein,iwenupwenka mochen,upweforingonukekkochusunchok'

31Iwe,Faraoaapasa,‘OHaiqâr,aworefochfaumi fférseniföünikeiikei,ngeafentatakis,ngeüamochen kopweföföri’

32Iwe,Haiqâranengeni,akunapwalefochfau

33Iwe,areniFarao,‘Aisamol!Ngangemanchonekis, esappwalworaipisekinangang

34Ngeuamochenkopweallukunoumkewechonfori susmituppwolpwerepweataiekkeweppwulseniei fau,pweupwetongeniffotenafaumifférseniföün äsefich.’

35Mürin,Faraomenöünkewenöüwismeinisinra takiri.Iwe,aapasa,‘KopwemwareitieweKotmi UnusenTekia,eweangonukeitipachemmesilelap.’

36Iwe,lupwenFaraoakünapweHaiqâraakkufui,a pwalngeniHaiqârankewepälüan,amüttirpwapwa,a allükngeniirpwerepweangeitakisesfänitanükükün ülüngätier,merepweuweingeniHaiqâr.

37IweakatouufankeweufmeufoufatawonHaiqâr, menounkewesounfiu,menounkewechonangang,me ngeniiekkeweniwininanwesai.

38Iweaapasangeni,‘Kopwefeinononkinamwe,O pochokunennounwesamolmenamanamtekiannoun keweSou-Tok!meiworemonmeneinekkeweSultan miusunchoken?kopwekapongngeniomsamol,ewe kingSanherip,kopwepwalürenipweämaiatinala

lifangngeni,punekewekingrapwapwarenoch mettochmikisikis.’

39Iwe,Haiqâraütä,aässäwapöünewekingFaraoo ässäwaewepwülmemwenmesan,amochenpweepwe pöchökülmesopwosopwolo,mechommongpiseklon anwelenieniseispisekaüchean,aapasangeni,‘Oai samol!Üatüngorngonukpweesapworemanleinchon fanüachepwechüennomlonIsip.’

40Iwe,Faraoautaotinatochonesinesinpwerepwe esinesinnonekkeweaanenIsippweesapworemonme neinekkewearamasenAsiriaikaNinifaepwenomnon ewefonuenIsip,ngerepwefitiHaiqâr.

41MürinHaikârafeilaokapongngenikingFarao,me sai,aküttaewefanüenAssyriameNinifa;iweaworan ekkochpisekaucheamechommongpisekisek.

42Iwe,lupwenewepworausatorieweking SennacherippweHaiqârepwefeito,afeilapweepwe churi,afokkunpwapwarenrenwatteenpwapwa,a foropacheioatekiaoapasangeni,‘Kopweetiwale imwom:Oaramasei!pwiiweHaiqâr,ewepochokunen aimuu,menamanamtekianaimuu

43Kopwetüngormetkamochenangeiseniei,inamwo ikakamochenesopunmwüimeaikewepisek’ 44Iwe,Haiqâraapasangeni,‘Oaisamolmeeweking, kopwemanautorifeilfeilachök!Aisamolmeaiking, kopwekirikiröchngonuk!ngeniAbuSamîknonneniei, punmanaueianomnonpounKotmenonpoun’ 45Iwe,ewekingSanheripaapasa,‘Kopweasamoluok, Haiqârmiachengicheng!Ngangupweforipweewe nenienAbuSamîkewesounfiuepwetekiasenimeinisin neikeweSou-EmweninMwichefenmeneikewefamini’ 46Mrin,ewekingapopuetaaisini,ifausunnnFaraoa feitotorianliwinsenimwenmesan,meifausuna plüeniankapaseismeinisin,pwalifausunanangei ekewetakisesmeekewesiwilrenekkeweufme ekkeweliffang

47Iwe,ewekingSanheripapwapwarenwatten pwapwa,aapasangeniHaiqar,‘Kopweangeimineka mochenangeisenieitakises,punmeinisinranomlon poum’

48Iwe,Haiqâraapasa:‘Ewekingepwemanautori feilfeilachök!Üsapmochenpweüpwechöktümwünüei, enaisamolmeaiking,pweepwesopwelaantekia.

49Oaisamol!metupwetongeniforirenpisekme sokkun?Ngearekopweümöümöchngeniei,kopwe ngenieiNatan,nöünfefineiwe,pweüpweliwiningeni mineaföringeniei,kopwepwalngenieichaano apwüngüeipweüsaptipisren.’

50Iwe,Senaheripewekingaapasa,'Kopweangeii,ua ngonuk.'Iwe,HaiqâraangeiNadan,nöünpwinwe mwän,afötipöünkewerenseinmächä,auweingeni lenianwe,apwalfötingenipechenefochföünäsefich michou,afötingeniefochföünäsefichmipöchökül, iwe,mwirinanfötingeniieiusunaaturalong.ngenieu ruumwmirochopwak,ünükünewelenienasösö,iwe,a awisaNepu-halpweepwewisentümwünüpweepwe ngeniefochpilawameekiskolukiteitenrän.

SOPWUN7

EkkewekapasmonomonanAhikarminneaawesian nounkeweanuonkaeo.Ekkewekapasawewemi amwarar.Ahikaraeitangenieweatrenekkeweitmi ling.IeiawespworausenAhikar.

1Iwe,iteitenfansounHaiqâratolongaretowu,a apwüngüNadan,nöünfefinanwemwänoapasangeni fäntipachem.

2‘ONatan,neiat!Üaföringonukmeinisinminea mürinamekirikiröch,ngekaliwiningenieirenminea ngaumengaumerennielaaramas.

3‘Oneiat!aapasanonekkewekapasenawewe:Ionese auseningrenselingan,repweforianepweauseningren ewefitikokononnepekin.’

4NgeNatanareni,Metpopunkasongrei?

5Iwe,Haiqâraapasangeni,‘Pokitenuaamatuk,meaiti ngonuk,mengonuksufonmesufonmeforipwekopwe watte,meamaarukrenewemimurinnosenimeinisin, meamwokutuoknonnenieipwekopwetongenichon alemwirnonewefonufan,iwekaforingenieirennieno mekaniwiningenieirenaikiteter

6NgeeweSamonasineipweuamwan,iweA amanauaeiseniewepisekminnekafenisonifanitei, puneweSamonaechikaraekkewenetipmitameeppeti ekkeweminamanamtekiameekkeweminamanam tekia

7Oneiat!kafenusunngenieieweskorpion,lupwena wichiewebrass,aposu

8Oneiat!kausunchokewegazellemimongoekkewe puunmadder,iweaapachangenieiikenaimelesor repwetanraopnonpuunkewe"

9Oneiat!kafennomreneweakunachienanwea ufoufufnonewefansounpwichikarnonfansoun pwichikar;iweaangeikonikmipwichikaroninatiu won

10Oneiat!kafenusunngenieiusunemonmwana angeiefoufau,memoneingeninangpweepwemonei ngeninounweSamonfaurenIwe,ewefauesaptori, esappwaltoritekian,ngeawilitipopuntipismetipis 11Oneiat!ikapwekafensufonitieimesufonitieime auseningngeniaikewekapaskopwefenneichon alemwirmekopwefennemenemwonaikewenemenem.

12Oneiat!kopwesineipweikaewenukunewekonak areewepikepweengoncufitttamanesaparapngeni aucheaneweorisinamwoikaepweusunsilk.

13Oneiat!Üaekiekipweenkopwealemwirieilupwen üamäla.Iwe,renomlolowomeomsikepwachka mochennieila.NgeeweSamolmiLapalapaangasaei seniomatuputup.

14Oneiat!kafenusunngenieiewssarmiforutawon ewechuk,iweemonnichokafeitomekunaewessarmi foruta.Iwe,ewenichokaaisinieweliap,“Metkaföri ikei?”Aapasaewetrap,"UaiotekikeingeniKot."

15Iwe,ewelarkapwalaisini,“Meteweföüniräka amwöchü?”Aapasaewetrap,"Inaefochiraoakmi kukkunminneuaanongonongwonnonfansouniotek."

16Ewelarkaapasa:"Ngemetenamettochminomnon awom?"Aapasaewetrap:"Inaewepilawamemongo

uauweingenimeinisinekkewemiechikmeekkewemi woungawmiarapngeniei."

17Ewelarkaapasa:"Iei,upwetongenifeitomemongo, punuaechik?"Iwe,ewechonliapaüreni,“Kopwe feito.”Iweewelarkaarapngenipweepwetongeni mongo.

18Ngeewessärapwätäoturufiewelarkrenuan.

19Iweewelarkapoluenimeapasangeniewessar,"Ika pweinaommongofanitenewemiechikKotesapetiwa omkeweasormeomkewefofformikirekiroch."

20Iweikapweinaomechikipinmeomiotek,Kotesap etiwasenienomechikipinareomiotek,iweKotesap awesanometmiochfanitom."

21Oneiat!kafenngeniei(usun)emonlaionachiechi ngeniemonaas,iweeweaasachokfetanmemwenewe laionrenewfansoun;Iwe,loneuränewelaionatötä woneweaasoochei.

22Oneiat!kausunchökefochpwölüpwöllonewe föünwiichngeniei,punesapafeiöchüoch,ngea afeiengauaewewiichoäni.

23Oneiat!kafenwewengeniemonmwanmi amorafeiliengonpaunwiich,ngelupwenatorifansoun kinikin,apwataokini,aionifengeni,awichi,aangang weireswontorilesopolan,iwe,afispweengolmeasures, iwe,nounwemastaaapasangeni:"Oenmettochmi sikesik!kosapwattetamekosapkkuf"

24Oneiat!kafenusunngenieiusunewekukkununa fenkaturunongnonewechew,iweiesetongenipwisin amanauainisin,ngeakokkongeniekkewekukkunun, pweepwetongeniaturarenofitipwisininonewechew

25Oneiat!kafenfisngenieiusunewekolakmi pwichikaroatolonglonimwenewechonforsepipwe epwepwichikar

26Iwe,lupwenapwichikar,apopuetäleässäwngeniir, raasüelaowichi,pweesapkküür

27Oneiat!kafenfisngenieiusunewepikatonong nonewenenienkonikmipwichikarrenaramasmi murinno,iwenupwenatouseniewenenienkonikmi pwichikar,akunaewpwangminimengawmeatonong meawallownon

28Oneiat!kafenngenieiusunewesiikeminneafiti chienankewewonarsaingenieweasor,iweesetongeni pwisinamanauainisin.

29Oneiat!ewekukkunmanesemongosenian fitikokoawinitimongonekkewefitikoko.

30Oneiat!ewepounminneeseangangmeataime (minne)amocheniamenikatupotupepwepokupokuno seniafaran.

31Oneiat!ewemeseneseworsaramlon,ekkewe revenrepwefichioangeiseni.

32Oneiat!kafenusunngenieiusunefochiraraatai panankewe,iweaapasangenir,"Ikaochmettochseniei esapnomnonpoumi,ennetinousaptongeniataiei."

33Oneiat!kausunewepusiraapasangeni:"Kopwe ukutiwsenisolatoriamaupweforingonukewseinkolt meamongonukrensugarmealmond."

34Iwe,nemineweaapasa,"Usapmonukiangangen semeimeinei."

35Oneiat!kafenusuneweserepenitmiwawaefoch iramiureniranupwenanomnonewchanpupu,iwe

emonwolifakunairmeapasa,"Feiengawwon feiengaw,memutngeniewemikonngawnapseniir epweemmweniirmeruemon"

36Iwe,eweserepenitaaisiniewewolif,"Ekewelam mesiikemesipkafenaninonunusenmanawom,kose mochenkopwealiwiningenisemermesemermeiner ikakosap?"

37Ewewolifaapasa,"Apw."Iwe,eweserepenitaüreni, “Üaekiekipweenewemingausenikem.”

38Oneiat!Üaamongökemimongömimürina,ngeen kosapamongöüeimongömipwas.

39Oneiat!Uangenikemikonikmisugarngeni.ünme siropmimürina,ngekosapngenieikolukseniewe chönüttupweüpweünümi.

40Oneiat!Üaaitingonukotümwünuk,ngekatuweu lenienopfäniteioaopaei.

41Oneiat!Üatümwünukfäneuföünäsefichmifokun mürina,üaemiritukusunefochiräsetarmilangattam Iwe,kafenässäwameässäwaei.

42Oneiat!inaaiapinukunukusumpwekopweaueta faniteiewimwenmaunmipochokun,pweupwe tongeniopseniekkewechonkoumngenieinon,iweka winitingenieiusunemonmipeiasenononanonnonun ewepuun;ngeeweSamonakirekirochngenieime angasaeiseniomnikatuputup

43Oneiat!Üamochenpwekopwefeiöch,ngeka liwiningenieiföförmingaumeoput,ngeieiüamochen ürimesom,üpweföripweenenkolak,üpwepökü chönawom,üpwepwalpöküelamöküromrenketilas mekopweliwiningonukomkeweföförmianioput’ 44Iwe,lupwenNadanarongorongeikapasseniseman weHaiqâr,aapasa:‘Osemeiwe!foringeniei anongonongwonomsinei,meomusanoaikewetipis, punionmiworemonatipisusunchokngang,ikaion miworemonmiomusanousunen?

45Etiwaei,Oaisemei!Ieiüpweanganglonimwom, üpwetümwününoumkeweoris,üpwelimetiföünnoum kewekow,üpwepwaltümwününoumkewesip,pun ngangewemingau,ngeenewemipwüng

46Iwe,Haiqaraapasangeni,‘Oneiat!enkausunchok eweiraeseuwaunukunewekonik,ngenounwemasta amochenpokueno,iweaapasangeni,"Kopweuweiei ngenipwanewneni,ngeikauseuwa,kopwepokueino."

47Iwe,nounwemastaareni,"Enminomunukunewe konikngekosapuwa,ifausunomkopweuwanupwen kanomnonpwanewneni?"

48Oneiat!ierinchinnapeneweikelamurinoseni sarafounewekukun.

49Oneiat!raapasangeniewewolif,"Kopwetouseni ekkewesiippwearpwichikaresapafeiengauok."Iwe, ewewolifaüra,“Ekewechönünchunensipramürina ngenimesei.”

50Oneiat!raforiewewolfepwenosukunpweepwe tongenikaeoanneaiweraapasangeni,"KopweapasaA, B."Aapasa,"Lammekuuchnonaiwebell".

51Oneiat!raanomueweassrenewechepeliwea turutiw,iweapoputanerokopwanienononewepuun iweemonaapasa,"Mutngeniepwerokopwanieno,pun ieinapanapan,esapsiwin."

52Oneiat!ewekapasafenannetataminneaapasa: "Ikakopwenouniemonat,kopweeitangeninoumat, ngeikakopweamarataemonat,kopweeitangeninoum chonangang."

53Oneiat!ieweaforiöchepwechuriöch;iweiewea forimingawepwechurimingaw,puneweSamona aniwiningeniemonaramasanongonongwonukukunan angang.

54Oneiat!metupweapasangonuknapseniekkei kapas?puneweSamonasineimetmimonomon,mea sineiusunekkewemonomonmeekkewemonomon.

55IweIepweniwinngonukmeepweapungu,nefinen ngangmengang,meepweniwiningonukanongonong wonomwefonupon.',

56IwenupwenNadanarongorongenakapasseniinan weHaiqâr,amwitirurenmeawinitiusunewpuunmi urenpuun.

57Iwepechenkewerapwasmepechenkeweme pechenkewemepechenkewe,iweakapwungmeinisin atatakismeinisinkeweratoropasfetan,iweamano, memano

58Iwesopononweakiteter,iweafeinongenihellPun emanmituweupwangfänitenpwinepweturulonglon iweieweaforataekkewessarepweturutiwnon

59Ieimetafisme(met)auakunausuneweporausen Haiqâr,memwareitiKotfeinfeinochokAmen,me kinamwe

60EikronikaawesrenaninisinKot,amoepwetekia! Amen,Amen,Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.