Czech - The First Epistle of Peter

Page 1


KAPITOLA1

1Petr,apoštolJežíšeKrista,cizincůmrozptýlenýmpo Pontu,Galacii,Kappadokii,AsiiaBithýnii, 2VyvoltepodlepředzvěděníBohaOtce,skrzeposvěcení Ducha,kposlušnostiakropeníkrvíJežíšeKrista:Milost vámapokoj,rozmnožtese

3PožehnánbuďBůhaOtecnašehoPánaJežíšeKrista, kterýnáspodlesvéhopřehojnéhomilosrdenstvíznovu zplodilkživénadějivzkříšenímJežíšeKristazmrtvých, 4Kdědictvíneporušitelnému,neposkvrněnémua nevadnoucímu,vyhrazenémuvnebiprovás, 5KteříjsouudržovániBožímocískrzevírukespasení připravenizjevitsevposlednímčase

6Zčehožsevelmiradujete,ikdyžnynínačas,je-lito třeba,jstevtísnivmnohapokušeních

7Abyzkouškavašívíry,kterájemnohemvzácnějšínež zlato,kteréhyne,ikdyžjezkoušenaohněm,bylanalezena kechvále,ctiaslávěpřizjeveníJežíšeKrista:

8Kteréhožjsteneviděli,milujete;vněmž,ačkolihonyní nevidíte,apřestověříte,radujeteseradostínevýslovnoua plnouslávy

9Přijetíkoncesvévíry,dokoncespásysvýchduší

10Okteréspáseseptaliapilněhledaliproroci,kteří prorokovaliomilosti,kterákvámmápřijít:

11Zkoumali,conebojakoudobuznamenalDuchKristův, kterývnichbyl,kdyžpředemsvědčiloutrpeníKristových aoslávě,kterámělanásledovat

12Jemužbylozjeveno,ženesamisobě,alenámsloužili věcem,kterévámnyníoznamujíti,kteřívámkázali evangeliumsDuchemSvatýmseslanýmznebe;dokterých věcítoužíandělénahlédnout.

13Protopřepásejtebedrasvémysli,buďtestřízlivía doufejteaždokoncevmilost,kterávámmábýtpřinesena přizjeveníJežíšeKrista;

14Jakoposlušnédětisevesvénevědomostinevytvářejte podledřívějšíchžádostí:

15Alejakosvatýten,kterýžváspovolal,takbuďtesvatí vevšechvěcech;

16Nebopsánojest:Svatíbuďte;neboťjsemsvatý

17Avoláte-likOtci,kterýbezohledunaosobysoudí podledílakaždéhočlověka,prožijtečassvéhopobytuzde vestrachu:

18Víte-li,žejstenebylivykoupeniporušitelnýmivěcmi, jakojestříbroazlato,zmarnéhohovoru,kterýjstepřijali odsvýchotců;

19AlesdrahocennoukrvíKristovoujakoberánkabez vadyabezposkvrny:

20Kterýbylvpravděpředemurčenpředzaloženímsvěta, alezjevenvtěchtoposledníchčasechprovás,

21KteřížskrzeněhověřívBoha,kterýjejvzkřísilz mrtvýchavzdaljemuslávu;abyvaševíraanadějebylyv Boha.

22Vidouce,žejsteočišťovalisvéduševposlušnosti pravdyskrzeDuchaknepředstíranéláscebratří,hleďte, abystesenavzájemvroucněmilovaličistýmsrdcem.

23Znovuzrození,nezporušitelnéhosemene,alez neporušitelného,skrzeslovoBoží,kteréžijeazůstávána věky.

24Neboťkaždétělojejakotrávaavšechnaslávačlověka jakokvěttrávyUschlatrávaajejíkvětopadl 25AleslovoHospodinovotrvánavěky.Atotojeslovo, kteréjevámkázánoevangeliem

KAPITOLA2

1Protoodložtevšechnuzlobuavšechnulest,pokrytectvía závistavšechnyzléřeči, 2Jakonovorozenédětitoužtepoupřímnémmlékuslova, abystejímrostli:

3Jestližejsteokusili,žejePánmilostivý.

4Jemužpříchodjakokživémukameni,siceodlidí nepřípustný,aleBohemvyvolenýavzácný,

5Ivyjakoživékamenybudujeteduchovnídům,svaté kněžstvo,abystepřinášeliduchovníoběti,miléBohuskrze JežíšeKrista

6PročežtakéjestobsaženovPísmu:Hle,kladunaSionu úhelnýkámenhlavní,vyvolený,vzácný,akdovněhověří, nebudezahanben

7Provás,kteřívěříte,jedrahocenný,aleproty,kdojsou neposlušní,kámen,kterýstavitelézakázali,sestalhlavou rohu,

8Akámenúrazuaskálapohoršenítěm,kdoklopýtnouna slově,jsouceneposlušní,kčemužtakébyliustanoveni

9Vyjstevšakpokolenívyvolené,královskékněžstvo, národsvatý,lidzvláštní;abystezvěstovalichválutomu, kterýváspovolalzetmydosvéhopodivuhodnéhosvětla

10Kteřívminulostinebylilid,alenyníjsoulidemBožím, kteřínedosáhlimilosrdenství,alenynídosáhli milosrdenství

11Milovaní,jakocizinciapoutnícivásprosím,zdržujtese tělesnýchžádostí,kterébojujíprotiduši;

12Upřímněmluvtemezipohany,aby,kdyžprotivám mluvíjakoprotizločincům,vašimidobrýmiskutky,na kterébudouhledět,oslavovaliBohavdennavštívení.

13PodřizujtesevšemulidskémunařízeníproHospodina, aťkrálijakonejvyššímu;

14Nebovladařům,jakotěm,kteříjsouodněhoposlánik potrestánízločincůakechváledobřečinných

15NeboťtakovájevůleBoží,abystedobrýmjednáním umlčelinevědomostpošetilýchlidí

16Jakosvobodníaneužívajícísvésvobodykzástěrce zlomyslnosti,alejakoslužebníciBoží.

17CtivšechnymužeMilujtebratrstvoBojteseBohaCti krále

18Sluhové,poddávejtesesvýmpánůmsevšíbázní;nejen kdobrýmamírným,aletakékprostopášníkům

19Neboťtojechvályhodné,jestližečlověkprosvědomí předBohemsnášízármutekatrpíneprávem.

20Jakájetosláva,jestliže,kdyžbudetebitizasvéchyby, budetejitrpělivěsnášet?Jestliževšakdobřečiníteatrpítelizato,trpělivětosnášíte,jetoBohumilé.

21Vždyťiktomujstebylipovoláni,protožeiKristustrpěl zanásazanechalnámpříklad,abystenásledovalijeho kroky.

22Kdonehřešil,anilstnebylanalezenavjehoústech

23Kterýž,kdyžbylhaněn,jižvícenehanil;kdyžtrpěl, nevyhrožoval;aleoddalsetomu,kdosoudíspravedlivě:

24Kterýžsámneslhříchynašenasvémtělenadřevě, abychommy,mrtvíhříchům,žilispravedlnostiJeho ranamijstebyliuzdraveni.

25Nebojstebylijakobloudícíovce;alenyníjste navrácenipastýřiabiskupovivašichduší.

KAPITOLA3

1Podobně,ženy,podřizujtesesvýmmužům;že,jestliže někdoneposloucháslovo,můžebýttakébezslovazískán rozhovoremmanželek;

2Zatímcoonividítvůjcudnýrozhovorspojenýse strachem

3Číozdobaaťtonenívnějšíozdobasplétánívlasůa nošenízlatanebooblékánídoroucha;

4Aleaťjetoskrytýmužsrdcevtom,coseneporuší, dokonceozdobatichéhoatichéhoducha,kterájepřed Bohemvelmidrahá

5Neboťtaktosezastarýchčasůzdobilyisvatéženy,které doufalyvBoha,podřízenysvýmmužům

6StejnějakoSáraposlouchalaAbrahamaanazývalaho pánem,jehoždceryjste,pokudsevámdobředařía nebojítesesžádnýmúžasem

7Podobněivy,muži,bydletesnimipodlevědění, vzdávejtečestženějakoslabšínádoběajakodědici společněmilostiživota;abyvašemodlitbynebylybráněny

8Nakonecbuďtevšichnijednémysli,mějtesoucitjedenk druhému,milujtejakobratři,buďtesoucitní,buďtezdvořilí.

9Neodplácejtezlýmzazlé,anirouhánímzarouhání,ale naopakžehnáním;vědouce,žejstektomupovoláni,abyste zdědilipožehnání.

10Neboťten,kdobudemilovatživotavidětdobrédny,ať zdržísvůjjazykodzléhoasvérty,abynemluvilylstivě

11Aťsevyhýbázluačinídobře;aťhledámírausilujeo něj

12OčiHospodinovyjsoutotižnadspravedlivýmiajeho ušijsouotevřenékjejichmodlitbám,aleHospodinovatvář jeprotitěm,kdopáchajízlo

13Akdojeten,kterývámublíží,budete-linásledovatto, cojedobré?

14Aletrpíte-liprospravedlnost,blahoslaveníjste;

15AleposvěťtePánaBohavesvýchsrdcíchabuďtevždy připravenidátodpověďkaždému,kdosevásptánadůvod naděje,kterájevevás,stichostíabázní

16Mítdobrésvědomí;aby,zatímcoovásmluvízlejakoo zločincích,semohlistydět,kdyžkřivěobviňujívášdobrý rozhovorvKristu

17Lépejetotiž,je-litakvůleBoží,abystetrpěliprodobré jednání,nežprozléjednání.

18VždyťiKristusjednoutrpělzahříchy,spravedlivýza nespravedlivé,abynáspřivedlkBohu,bylusmrcenvtěle, aleoživenDuchem

19Včemžtakéšelakázalduchůmvevězení;

20Kteříbyliněkdyneposlušní,kdyžkdysizadnů NoemovýchčekalashovívavostBoží,kdyžsepřipravovala archa,vnížbylovodouzachráněnomálo,tojestosmduší 21Podobnápostava,knížikřestnásnynízachraňuje(ne odstraněnítělesnéšpíny,aleodpověďdobréhosvědomí předBohem)vzkříšenímJežíšeKrista:

22Kterýžodešeldonebe,ajestnapraviciBoží;anděléa autorityamocnosti,kteréjsoumupodřízeny

KAPITOLA4

1PoněvadžtedyKristustrpělzanásvtěle,vyzbrojtese rovněžstejnoumyslí;neboťkdotrpělvtěle,přestalhříchu; 2Abyzbyteksvéhočasuvtělenežillidskýmžádostem,ale vůliBoží

3Neboťdobaminulánašehoživotanámmůžestačitk tomu,abychomkonalivůlipohanů,kdyžjsmechodiliv chlípnosti,žádostivosti,přemírěvína,radovánkách, hostináchaohavnýchmodlářstvích

4Včemžsejimzdádivné,žesnimineutíkátekestejné výtržnostiamluvíteovászle

5Kdobudeskládatúčtytomu,kdojepřipravensouditživé imrtvé

6Neboprotobyloevangeliumkázánoimrtvým,abybyli souzenipodlelidívtěle,aležilipodleBohavduchu.

7Alekonecvšechvěcíjeblízko:buďtetedystřízlivía bdětekmodlitbě

8Apředevšímmějtemezisebouvroucílásku,neboťláska přikryjemnožstvíhříchů

9Používejtepohostinnostjedenkdruhémubezzášti

10Jakokaždýdostaldar,takslužtejedendruhémujako dobřísprávcirozmanitéBožímilosti

11Mluví-likdo,aťmluvíjakoslovaBoží;Slouží-likdo,ať točinípodleschopnosti,kterouBůhdává,abybylBůhve všemoslavenskrzeJežíšeKrista,jemužbuďchválaa vládanavěkyvěkůAmen

12Milovaní,nemyslisi,ženenídivné,pokudjdeo ohnivouzkoušku,kterátěmázkoušet,jakobysetistalo něcodivného:

13Aleradujtese,žejsteúčastniutrpeníKristových;abyste, ažsezjevíslávajeho,radovaliseivysradostívelikou

14Budete-lipotupovániprojménoKristovo,blahoslavení jste;neboťduchslávyaBožíspočívánatobě;zjejich stranyseoněmmluvízle,alezvašístranyjeoslavován 15Aleaťnikdozvásnetrpíjakovrahnebozlodějnebo zločinecnebojakozaneprázdněnývcizíchvěcech.

16Trpí-livšakkdojakokřesťan,aťsenestydí;aleaťzato oslavujeBoha

17Neboťnadešelčas,abysoudzačaloddomuBožího,a jestliženejprvezačneunás,jakýbudekonectěch,kteří neposlouchajíevangeliaBožího?

18Ajestližespravedlivýsotvabudespasen,kdeseukáže bezbožnýahříšník?

19Pročežti,kteřítrpípodlevůleBoží,aťmujako věrnémuStvořitelizachovajísvéduševdobrémčinění.

KAPITOLA5

1Napomínámstarší,kteříjsoumezivámi,kteříjsoutaké staršímiasvědkyKristovýchutrpeníatakéúčastníkyslávy, kterásemázjevit:

2PastestádoBoží,kteréjemezivámi,adohlížejtenaně, nezdonucení,aledobrovolně;neprošpinavýzisk,alepro připravenoumysl;

3AnijakopánovénaddědictvímBožím,alejakopříklad stáda.

4Aažseobjevívrchnípastýř,dostanetekorunuslávy, kteránevadne

5Podobně,vymladší,podřizujtesestaršímu.Ano,všichni sepodřizujtejednidruhýmaoděltesepokorou,neboťBůh pyšnýmodporujeapokornýmdávámilost

6PokořtesetedypodmocnourukuBoží,abyvásvpravý časpovýšil.

7Vložnanějvšechnusvoustarost;neboťseotebestará 8Buďtestřízliví,bděte;protožetvůjprotivník,ďábel, obcházíjakořvoucílevahledá,kohobysežral.

9Kteřížodolávátepevněvevíře,vědouce,žetatážsoužení dosahujíuvašichbratří,kteříjsouvesvětě

10AleBůhvšímilosti,kterýnáspovolaldosvévěčné slávyskrzeKristaJežíše,poté,cojstechvílitrpěli,vás učinídokonalými,upevní,posílí,usadí

11JemubuďslávaavládanavěkyvěkůAmen

12PřiSilvanovi,věrnémbratruvám,jaksedomnívám, jsemkrátcenapsal,napomínajeadosvědčuje,žetotoje pravámilostBoží,vnížstojíte

13Pozdravujeváscírkevbabylonská,vyvolenáspolus vámi;stejnějakoMarcus,můjsyn.

14PozdravujtesenavzájempolibkemláskyPokojvám všem,kdojstevKristuJežíšiAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.