1Timothy KAPITOLA1
1Pavel,apoštolJežíšeKristazpřikázáníBoha,našeho Spasitele,aPánaJežíšeKrista,kteréjenašínadějí; 2Timoteovi,mémuvlastnímusynuvevíře:Milost, milosrdenstvíapokojodBoha,našehoOtce,aJežíše Krista,našehoPána
3Kdyžjsemtěprosil,abyszůstalvEfezu,kdyžjsemšel doMakedonie,abysněkterýmpřikázal,ženeučížádnéjiné nauce,
4Aniždbejtenabájeanekonečnérodokmeny,které sloužícízpochybňují,nežnazbožnébudování,kteréjeve víře:takčiňte
5Cílempřikázáníjeláskazčistéhosrdce,zdobrého svědomíaznepředstíranévíry.
6Odnížněkteříuhnulikmarnémucinkání;
7Toužícíbýtučitelizákona;nerozumíanitomu,coříkají, anicopotvrzují.
8Myvšakvíme,žezákonjedobrý,užívá-lihočlověk podlezákona;
9Svědomímtoho,žezákonnenídánprospravedlivého, aleprobezbožnéaneposlušné,probezbožnéaprohříšníky, pronesvatéaprostopášné,provrahyotcůavrahymatek, provrahy,
10Prosmilníky,proty,kteříseposkvrňujílidstvem,pro menstealery,prolháře,prokřivopřísežníky,apokudje něcojiného,cojevrozporusezdravounaukou;
11PodleslavnéhoevangeliablaženéhoBoha,kterébylo svěřenomédůvěře
12AděkujiKristuJežíši,našemuPánu,kterýmne uschopnil,zato,žemneuznalzavěrného,dalmnedo služby;
13Kterýžbylpředrouhačemapronásledovatelema ubližujícím,alejájsemdosáhlmilosrdenství,protožejsem toudělalznevědomostivnevěře.
14AmilostnašehoPánabylavelmihojnávevířealásce, kterájevKristuJežíši
15Totojevěrnéslovoahodnéveškeréhopřijetí,žeKristus Ježíšpřišelnasvět,abyspasilhříšníky;jehožjsemšéf 16Avšakprotojsemdosáhlmilosrdenství,abyvemně nejprveJežíšKristusukázalveškeroutrpělivost,zavzor těm,kteřívněhomajíuvěřitkživotuvěčnému
17Nyníkrálivěčnému,nesmrtelnému,neviditelnému, jedinémumoudrémuBohu,čestaslávanavěkyvěků.
Amen
18Tototisvěřuji,synuTimotee,podleproroctví,kteráti bylapředtímpředložena,abysskrzeněmohlvéstdobrýboj; 19Mějvíruadobrésvědomí;kteréněkteříodložiliprovíru aztroskotali:
20ZnichžjeHymenaiosaAlexandr;kteréjsemvydal satanovi,abysenaučilinerouhatse
KAPITOLA2
1Nabádámtedy,abysepředevšímkonalyprosby, modlitby,přímluvyadíkůvzdánízavšechnylidi;
2Zakráleazavšechny,kteřímajímoc;abychommohli vésttichýapokojnýživotvevšízbožnostiapoctivosti
3NeboťtojedobréamilépředBohem,našímSpasitelem;
4Kdochce,abyvšichnilidébylispaseniadošlikpoznání pravdy
5NebojestjedenBůhajedenprostředníkmeziBohema lidmi,člověkKristusJežíš; 6Kterýdalsámsebejakovýkupnézavšechny,abybyl svědkemvpravýčas.
7Kčemužjsemustanovenzakazateleaapoštola(pravduv Kristumluvímanelžu)zaučitelepohanůvevířeav pravdě.
8Chcitedy,abyselidémodlilivšude,pozvedajícesvaté ruce,bezhněvuapochybování
9Podobněsetakéženyzdobískromnýmoděvem,hanbou astřízlivostí;nesvypletenýmivlasynebozlatemnebo perlaminebodrahýmiozdobami;
10Ale(cožsestáváženámvyznávajícímzbožnost) dobrýmiskutky
11Aťseženaučívtichostisevšípodřízeností
12Nedovolujivšakženěučit,anisipřivlastňovatmocnad mužem,alemlčet
13NejprvebyltotižstvořenAdam,potomEva
14AAdamnebylsveden,aležena,kterábylasvedena,byla vpřestoupení
15Přestobudezachráněnapřiporodu,budou-lipokračovat vevíře,lásceasvatostisestřízlivostí.
KAPITOLA3
1Tojepravdivérčení:Touží-liněkdopoúřadubiskupa, toužípodobrémdíle
2Biskuppakmusíbýtbezúhonný,manželjednéženy, bdělý,střízlivý,slušnéhochování,pohostinný,schopný učit;
3Nedánovínu,žádnýstávkující,nelakomýšpinavého zisku;aletrpělivý,nerváč,nežádostivý;
4Ten,kdodobřespravujesvůjdům,majícesvéděti podřízenyvšítíží;
5(Neboťkdyžčlověkneví,jakspravovatsvůjvlastnídům, jaksebudestaratoBožícírkev?)
6Nenovic,abypovýšenspýchouneupadlvodsouzení ďábla
7Navícmusímítdobrouzprávuotěch,kteříjsouvenku; abyneupadldopotupyadoléčkyďáblovy
8Stejnětakmusíbýtjáhnovévážní,nesmíbýtidvojjazyční, nesmísepřílišnapítvína,nesmíbýtchamtivípošpinavém zisku;
9Držettajemstvívíryvčistémsvědomí
10Aititoaťjsounejprvedokázáni;pakaťpoužijíúřad jáhna,budou-lishledánibezúhonnými
11Stejnětakmusíbýtjejichmanželkyvážné,ne pomlouvačné,střízlivé,vevšemvěrné.
12Nechťjsoujáhnimanželéjednéženy,dobřespravují svédětiasvévlastnídomy
13Neboti,kteříždobřeužívaliúřadujáhna,kupujísi dobrýstupeňavelikousmělostvevíře,kterájevKristu Ježíši
14Tytověcitipíšuvnaději,žektoběbrzypřijdu:
15Zdržím-lisedlouho,abysvěděl,jaksemášchovatv doměBožím,kterýmjecírkevBohaživého,sloupazáklad pravdy.
16Abezsporůvelikéjetajemstvízbožnosti:Bůhsezjevil vtěle,ospravedlněnvDuchu,viděnodandělů,kázán pohanům,uvěřenvesvětě,přijatdoslávy.
1Duchpakvýslovněmluví,ževposledníchčasechněkteří odstoupíodvíry,dbajícesvodnýchduchůaučení ďáblových;
2Mluveníspočívávpokrytectví;jejichsvědomísežehlo horkýmželezem;
3Zakazujícíženitseapřikazujícízdržovatsepokrmů, kteréBůhstvořilkpřijímánísdíkůvzdánímodtěch,kteří věříaznajípravdu
4NeboťkaždéBožístvořeníjedobréanenícoodmítat,jelipřijímánosdíkůvzdáním
5NeboťjeposvěcenaBožímslovemamodlitbou.
6Budeš-libratřímpřipomínattytověci,budešdobrým služebníkemJežíšeKrista,živenýslovyvíryadobrého učení,kčemužjsidospěl.
7Odmítejvšakhanebnéababskébajkyacvičseradějik zbožnosti
8Cvičenítělesnémáloprospívá,alezbožnostprospívá všemu,majícezaslíbeníživotanynějšíhoibudoucího
9Totojevěrnéslovoahodnéveškeréhopřijetí
10Protoseinamáhámeatrpímepotupou,protoževěříme vživéhoBoha,kterýjeSpasitelemvšechlidí,zvláště věřících
11Tytověcipřikazujíaučí.
12Aťnikdonepohrdámládímtvým;alebuďpříkladem věřícíchveslově,vrozhovoru,vlásce,vduchu,vevíře,v čistotě.
13Dokudnepřijdu,věnujtesečtení,nabádání,nauce
14Nezanedbávejdar,kterýjevtobě,kterýtibyldán proroctvímsevkládánímrukoupresbytáře.
15Přemýšlejteotěchtověcech;dejsejimcelý;abyse všemukázaltvůjzisk
16Dávejpozornasebeanaučení;zůstaňvnich,neboť tímzachráníšisebeity,kteřítěslyší
KAPITOLA5
1Nekárejtestaršího,aleprostehojakootce;amladšímuži jakobratři;
2Staršíženyjakomatky;mladšíjakosestry,sevšíčistotou
3Ctivdovy,kteréjsouskutečněvdovami
4Má-livšakněkterávdovadětinebosynovce,aťse nejprvenaučídomaprojevovatzbožnostaodplácet rodičům,neboťtojedobréapředBohemmilé
5VpravděpakvdovaazpustládoufávBohaasetrváváv prosbáchamodlitbáchdneminocí
6Aleta,kterážijevrozkoši,jemrtvá,dokudžije.
7Atytověcidávajínastarost,abybylybezúhony
8Jestližesevšakněkdonestaráosvé,zvláštěosvé,zapřel víruajehoršínežnevěřící
9Aťnenívdovadopočtumladšíchšedesátilet,kterábyla manželkoujednohomuže,
10Dobřeohlášenézadobréskutky;jestlivychovaladěti, jestliubytovalacizince,jestliumývalanohysvatým,jestli ulehčilaztrápeným,jestlipilnědodržovalakaždýdobrý skutek.
11Mladšívdovyvšakodmítají,neboťažzačnoubýtvůči Kristusvévolné,vezmouse;
12Majícezatracení,protožezavrhlisvouprvnívíru.
13Amezitímsenaučízahálet,potulovatseoddomuk domu;anejenzahálčiví,aletakétattleřiazaneprázdnění, mluvícívěci,kterébyneměli
14Chci,abysemladšíženyvdávaly,rodilyděti,vedly důmanedávalyprotivníkovipříležitostmluvitpotupně.
15NeboťněkteřísejižodvrátiliodSatana
16Má-liněkdověřícínebověřícívdovy,aťjimulehčí,a církevaťneníobviňována;abytoulevilotěm,kteréjsou skutečněvdovy
17Starší,kteřídobřevládnou,aťjsoupovažovánizahodné dvojícti,zvláštěti,kteřípracujíveslověanauce
18NebopravíPísmo:Volu,kterýšlapeobilí,neuškrtíš náhubek.Adělníkjehodensvéodměny.
19Protistaršímunepřijímejtežalobu,alepředdvěmanebo třemisvědky
20Kdohřeší,kárejpředevšemi,abyseijiníbáli.
21ZapřísahámtěpředBohemapředPánemJežíšem Kristemapředvyvolenýmianděly,abystytověci zachovával,anižbysupřednostňovaljednypředdruhýmia nečinilniczaujatostí
22Nevztahujnáhlerucenanikoho,aninemějúčastenna hříšíchcizích,zachovejsečistý.
23Nepiužvodu,aleužijtrochuvínaprosvůjžaludeka prosvéčastéslabosti
24Hříchyněkterýchlidíjsoupředemotevřené,jdoupřed soud;aněkterémuženásledují
25Podobnětakédobréskutkyněkterýchjsoupředem zjevné;aty,kteréjsoujinak,nelzeskrýt.
KAPITOLA6
1Nechťvšichnislužebníci,kteříjsoupodjhem,považují svépányzahodnévšícti,abynebylorouhánojménoBoží ajehonauka.
2Ati,kteřímajívěřícípány,aťjiminepohrdají,protože jsoubratří;aleradějijimsloužil,protožejsouvěrnía milovaní,majíúčastnaprospěchu.Tytověciučíanabádají.
3Učí-liněkdojinakanepřipouštíkzdravýmslovům, dokonceslovůmnašehoPánaJežíšeKrista,aknauce,která jepodlezbožnosti;
4Jepyšný,nicneví,aletrápíseotázkamiaslovnímispory, znichžpramenízávist,sváry,zábrany,zlédomněnky,
5Zvrácenésporylidízkaženémysliapostrádajícípravdu, domnívajícese,žeziskjezbožnost:odtakovýchse odeberte
6Alezbožnostsespokojenostíjevelkýzisk.
7Nicjsmesitotižnepřineslinatentosvětajejisté,ženic nemůžemeodnést.
8Amajícepokrmaroucho,buďmestímspokojeni
9Aleti,kteříchtějíbýtbohatí,upadajídopokušeníaléčky adomnohapošetilýchaškodlivýchžádostí,kteréutápílidi vzáhuběazáhubě.
10Kořenemvšehozlajetotižláskakpenězům,ponichž někteřítoužili,alezbloudiliodvíryaprobodlisemnoha bolestmi
11Tyvšak,mužiBoží,utíkejpředtěmitověcmi;a následujtespravedlnost,zbožnost,víru,lásku,trpělivost, mírnost
12Bojujdobrýbojvíry,zmocniseživotavěčného,k němužjsitaképovolán,apředmnohasvědkyjsivyznal dobrévyznání
13PřikazujemtoběpředBohem,kterývšechnooživuje,a předKristemJežíšem,kterýpředPontskýmPilátem dosvědčildobrévyznání;
14Zachovávejtotopřikázáníbezposkvrny,bezpokárání, aždozjevenínašehoPánaJežíšeKrista:
15Kterývesvýchčasechukáže,kdojepožehnanýajediný Potentát,KrálkrálůaPánpánů;
16Kterýjedinýmánesmrtelnost,přebývajícívesvětle,k němužsežádnýčlověknemůžepřiblížit;kteréhonikdo nevidělanemůževidět,jemužčestamocvěčnáAmen
17Nařizujtebohatýmvtomtosvětě,abynebyliušlechtilía nedoufalivnejistébohatství,alevživéhoBoha,kterýnám dávábohatěvšekpožívání.
18Abykonalidobro,abybylibohatívdobrýchskutcích, připravenirozdávat,ochotnikomunikovat;
19Skládajísidobrýzákladprobudoucíčas,abyse zmocniliživotavěčného
20ÓTimotee,zachovávejto,cojesvěřenotvédůvěře,a vyhýbejseprofánnímuamarnémubláboleníaopozicím vědy,kterésefalešněnazývají:
21CožněkteřívyznávajícísevevířezmýliliMilosts tebou.Amen.(PrvníTimoteovibylonapsánozLaodiceje, cožjehlavníměstoPhrygiaPacatiana)