Czech - The Gospel of Luke

KAPITOLA1

1Protožemnozívzalidorukou,abyvydaliprohlášenío tom,čemumezináminanejvýšvěří, 2Kdyžnámjevydávali,kteříbyliodpočátkuočitými svědkyaslužebníkyslova;

3Takésemizdálodobré,kdyžjsemodpočátkuvšemu dokonalerozuměl,napsattipopořádku,nejznamenitější Theofile, 4Abyspoznaljistotutěchvěcí,vnichžjsibylpoučen

5ZadnůjudskéhokráleHerodabylkněz,jménem Zachariáš,zkmeneAbia,ajehomanželkabylazdcer ÁronovýchajmenovalaseAlžběta

6AobabylipředBohemspravedliví,chodilibezúhonyve všechpřikázáníchanařízeníchPáně.

7Aneměližádnédítě,protožeAlžbětabylaneplodnáaoba bylinynívesvýchlétechdobřepostiženi

8Astalose,žezatímcovykonávalkněžskýúřadpřed Bohemvpořadísvéhoběhu, 9Podlezvykukněžskéhoúřadubylojehoúdělempálit kadidlo,kdyžvešeldoHospodinovachrámu.

10Acelýzástuplidusemodlilvenkuvčaskadidla

11AukázalsemuandělPáněstojícínapravéstraně kadidlovéhooltáře.

12KdyžhoZachariášuviděl,zděsilseapadlnanějstrach

13Aleandělřekljemu:Nebojse,Zachariáši,nebo modlitbatvájevyslyšena;amanželkatváAlžbětatiporodí synaadášmujménoJan

14Abudešmítradostaveselí;amnozísebudouradovatz jehonarození.

15NeboťbudevelikývočíchHospodinovýchanebudepít vínoaniopojnýnápoj;abudenaplněnDuchemsvatýmjiž odlůnasvématky.

16AmnohézesynůIzraeleobrátíkHospodinu,jejich Bohu.

17ApůjdepřednímvduchuamociEliášově,abyobrátil srdceotcůksynůmaneposlušnékmoudrosti spravedlivých;připravitlidpřipravenýproHospodina

18IřeklZachariášandělu:Podlečehotopoznám?neboť jsemstarýmužamáženajižlétysražená

19Andělodpověděljemu:JájsemGabriel,kterýstojím předBožítváří;ajsemposlán,abychktoběpromluvila oznámiltitutoradostnouzvěst

20Ahle,budešněmýanebudešmocimluvitaždodne, kdysetostane,protoženevěříšmýmslovům,kteráse naplnívjejichčas

21AlidčekalnaZachariášeadivilse,žesezdrželtak dlouhovchrámu

22Akdyžvyšel,nemohlknimmluviti,apoznali,žeměl viděnívchrámě;nebopokynuljimazůstalněmý.

23Astalose,žejakmilesenaplnilydnyjehoslužby, odešeldosvéhodomu

24ApotěchdnechjehoženaAlžbětapočalaapětměsíců seskrývalaaříkala:

25TaktosemnounaložilHospodinvednech,vnichžna mnespatřil,abysňalmoupotupumezilidmi.

26AvšestémměsícibylandělGabrielposlánodBohado galilejskéhoměstajménemNazaret,

27PannězasnoubenésmužemjménemJosefzrodu Davidova;atapannasejmenovalaMarie

28Andělknívešelařekl:„Buďzdráva,milostivá,Páns tebou,požehnanájsimeziženami

29Kdyžhospatřila,znepokojilasejehoslovaavduchusi uvažovala,jakýbytomělbýtpozdrav.

30Anděljířekl:Nebojse,Maria,neboťjsinalezlamilostu Boha

31Ahle,počnešvživotěsvémaporodíšsynaadášmu jménoJEŽÍŠ

32BudevelikýabudenazývánSynemNejvyššíhoaPán BůhmudátrůnjehootceDavida.

33AbudekralovatinaddomemJákobovýmnavěky;a jehokrálovstvínebudekonce

34TedyřeklaMariaandělovi:Jaksetostane,když člověkaneznám?

35Andělodpovědělařekljí:Duchsvatýsestoupínatebea mocNejvyššíhotězastíní.

36Ahle,tvásestřeniceAlžběta,taképočalasynavestáří, atotoješestýměsícsní,kterásenazýváneplodná

37NeboťuBohanebudenicnemožného.

38Mariařekla:Aj,služebnicePáně;aťsemistanepodle tvéhoslova.Aandělodníodešel.

39Mariavstalavtěchdnechaspěchaladohor,doměsta Judského;

40AvešeldodomuZachariášovaapozdravilElisabeth 41Astalose,žekdyžAlžbětauslyšelapozdravMarie, poskočilonemluvněvjejímlůně;aElisabethbylanaplněna Duchemsvatým:

42Ipromluvilahlasemvelikýmařekla:Požehnanájsi meziženamiapožehnanýplodživotatvého

43Aodkudmitoje,žematkaPánaméhopřicházíkemně?

44Nebohle,jakmilezaznělvmýchušíchhlastvého pozdravu,poskočiloděťátkovmémlůněradostí

45Ablahoslavená,kteráuvěřila,neboťsenaplníto,cojí bylořečenoodPána.

46Mariařekla:VelebímádušePána, 47AjásalduchmůjvBohu,Spasitelimém.

48Nebohledělnaponíženíslužebnicesvé,neboťaj,od nynějškablahoslavitmnebudouvšechnapokolení

49Neboťvelikévěcimiučinilten,kterýžjestmocný;a svatéjejehojméno

50Ajehomilosrdenstvíjezpokolenínapokolenístěmi, kdosehobojí.

51Ukázalsílupažísvou;rozptýlilpyšnévpředstavách srdcíjejich

52Mocnésvrhlsjejichstolice,apovýšiljeponížené.

53Hladovénasytildobrýmivěcmi;abohatéposlals prázdnou

54Napamátkumilosrdenstvísvéhonaplnilslužebníka svéhoIzraele;

55Jakmluvilknašimotcům,Abrahamoviajehosemeni navěky.

56AMariezůstalasníasitřiměsíceavrátilasedosvého domu

57NynínadešelAlžbětinčas,abybylavysvobozena;a porodilasyna

58Ajejísousedéajejíbratrancislyšeli,jakjíHospodin prokázalvelikémilosrdenství;aradovalisesní.

59Astalose,žeosméhodnepřišliobřezatdítě;aříkalimu Zachariášpodlejménaotcejeho

60Matkajehoodpovědělaařekla:Netak;alebudese jmenovatJan

61Iřeklijí:Nikdoztvéhopříbuzenstvanenínazvántímto jménem.

62Iučiniliznameníotcijeho,jakhochcepovolati

63Ipožádalopsacístůlanapsal,řka:JmenujeseJan.A všichnisedivili.

64Ahnedseotevřelaústajeho,ajazykjehoserozvázal,a mluvilachválilBoha

65Ipřišlabázeňnavšecky,kteřížbydlelivůkolnich,a všeckatatoslovaznělapocelémjudskémpohoří

66Avšickni,kteřížjeslyšeli,ukládalijevsrdcisvém, řkouce:Jakétobudedítě?ArukaHospodinovabylasním

67AjehootecZachariášbylnaplněnDuchemsvatýma prorokoval:

68PožehnánbuďHospodinBůhIzraelský;neboťnavštívil avykoupilsvůjlid,

69AvztyčilnámrohspasenívdoměDavidaslužebníka svého;

70Kdyžmluvilústysvýchsvatýchproroků,cožjeod počátkusvěta:

71Abychombylizachráněnipředsvýminepřáteliazruky všech,kteřínásnenávidí;

72Abyvykonalmilosrdenstvízaslíbenénašimotcůma pamatovalnasvousvatousmlouvu;

73Přísahu,kterousložilnašemuotciAbrahamovi,

74Abynámdal,abychom,kdyžjsmebylivysvobozeniz rukousvýchnepřátel,mohlimubezestrachusloužit,

75Vesvatostiaspravedlnostipřednímpovšechnydny našehoživota.

76Aty,dítě,budešnazývánprorokemNejvyššího;nebo půjdešpředtváříHospodinovoupřipravitmucesty;

77Abydalsvémulidupoznáníospaseníodpuštěnímjeho hříchů,

78SkrzeněžnémilosrdenstvíBohanašeho;kdynás navštívilojarozvýsosti,

79Dátsvětlotěm,kteřísedívetměavestínusmrti,aby vedlnašenohynacestupokoje

80Adítěrostloasílilonaduchuabylonapustináchaždo dne,kdyseukázalIzraeli

KAPITOLA2

1Astalosevtěchdnech,ževyšlonařízeníodcísaře Augusta,abybylcelýsvětzdaněn.

2(Atotozdaněníbylopoprvéprovedeno,kdyžbyl CyreniusmístodržitelemSýrie)

3Avšichnišli,abybylizdaněni,každýdosvéhoměsta.

4TakéJosefvystoupilzGalileje,změstaNazaret,do Judska,doměstaDavidova,kterésenazýváBetlém; (protožebylzDavidovaroduarodu:)

5BýtpoplatnýMarii,jehozasnoubenémanželce,kteráje plodná

6Ataksestalo,žekdyžtambyli,naplnilysedny,kdy mělabýtvysvobozena

7Aporodilasvéhoprvorozenéhosyna,zavinulahodo plénekapoložiladojeslí;protoževhostinciproněnebylo místo

8Vtéžekrajiněbylipastýřinapoliabdělivnocinad svýmstádem

9Ahle,andělPáněpřišelnaněaslávaPánějezazářila,a velmisebáli.

10Anděljimřekl:"Nebojtese,hle,zvěstujivámvelikou radost,kterábudevšemlidem"

11NebonarodilsevámdnesvměstěDavidověSpasitel, jímžjestKristusPán.

12Atotovámbudeznamením;Naleznetenemluvně zavinutédoplének,jakležívjeslích.

13Anajednoubylosandělemmnožstvínebeskýchzástupů, kteříchváliliBohaaříkali:

14SlávanavýsostechBohuanazemipokojlidemdobré vůle.

15Astalose,kdyžanděléodnichodcházelidonebe,řekli pastýřijedendruhému:PojďmenyníaždoBetlémaa podívejmesenato,cosestalo,cožPándalpoznatnás

16AspěšněpřišlianašliMarii,Josefaanemluvněležícív jeslích.

17Akdyžtoviděli,oznámilivzahraničíslovo,kteréjim bylořečenootomtodítěti

18Avšichni,kteřítoslyšeli,žaslinadtím,cojimbylo řečenoodpastýřů

19Mariavšaktotovšechnozachovávalaapřemýšlelao tomvesvémsrdci.

20Apastýřisevrátili,oslavujíceachválíceBohaza všechno,coslyšeliaviděli,jakjimbylořečeno

21Akdyžsenaplniloosmdníkobřezánídítěte,bylo nazvánojehojménoJEŽÍŠ,cožbylotakpojmenovánood anděla,nežbylopočatovlůně

22Akdyžsenaplnilydnyjejíhoočišťovánípodlezákona Mojžíšova,přivedlihodoJeruzaléma,abyhopředstavili Hospodinu;

23(JakjepsánovzákoněPáně:Každýmužskéhopohlaví, kterýotevírálůno,budeHospodinusvatým)

24Apřinášetoběťpodletoho,cojeřečenovzákoněPáně: Párhrdličeknebodvěholoubata.

25Ahle,bylmužvJeruzalémě,jménemSimeon;atentýž mužbylspravedlivýazbožný,čekajícnaútěchuIzraele,a Duchsvatýbylnadním.

26AbylomuzjevenoDuchemSvatým,ženeuvidísmrt, dřívenežuvidělKristaPáně

27AonpřišelskrzeDuchadochrámu,akdyžrodiče přineslidítěJežíše,abypronějučinilipodleobyčeje zákona,

28Potomhovzaldonáručí,dobrořečilBohuařekl:

29Nyní,Pane,nechsvéhoslužebníkaodejítvpokojipodle svéhoslova

30Neboťméočividělytvouspásu,

31Kteréžjsipřipravilpředtvářívšeholidu;

32SvětlokosvětlenípohanůaslávatvéholiduIzraele

33AJosefajehomatkažaslinadtím,coseoněmmluvilo.

34SimeonjimpožehnalařeklMariisvématce:Hle,toto dítějepřipravenokpáduavzkříšenímnohavIzraeli;aza znamení,protikterémusebudemluvit;

35(Ano,itvouvlastnídušiproniknemeč),abybyly zjevenymyšlenkymnohýchsrdcí

36BylapakjednaAnna,prorokyně,dceraFanuelova,z pokoleníAserova;bylavevysokémvěkuažilasmužem sedmletodpanenstvísvého;

37Bylatovdovaasivosmdesátičtyřechletech,která nevycházelazchrámu,alesloužilaBohupostya modlitbamidneminocí.

38AonapřišlavtomokamžikupodobněděkovalaPánua mluvilaoněmkevšem,kdoočekávalivykoupenív Jeruzalémě.

39Akdyžvykonalivšechnyvěcipodlezákona Hospodinova,vrátilisedoGalileje,dosvéhoměsta Nazaret

40Adítěrostloasílilonaduchu,naplněnomoudrostí,a milostBožíbylananěm.

41JehorodičepakchodilidoJeruzalémakaždýroko velikonočnímsvátku

42Akdyžmubylodvanáctlet,odešlidoJeruzalémapodle zvykusvátku

43Akdyžnaplnilidny,kdyžsevraceli,zůstalodítěJežíšv Jeruzalémě;Josefajehomatkaotomnevěděli

44Aleoni,domnívajícese,žebylvespolečnosti,šliden cesty;ahledalihomezisvýmipříbuznýmiaznámými.

45Akdyžhonenalezli,vrátilisezpětdoJeruzalémaa hledaliho

46Astalose,žepotřechdnechhonašlivchrámě,jaksedí uprostředlékařů,jakjeposlouchá,taksejichptá

47Avšichni,kdohoslyšeli,žaslinadjehorozumema odpověďmi.

48Kdyžhouviděli,užasliJehomatkamuřekla:"Synu, pročjsinámtoudělal?"hle,tvůjotecajájsmetěsbolestí hledali.

49Iřekljim:Jakto,žejstemnehledali?Cožpakjste nevěděli,žemusímbýtověcisvéhoOtce?

50Aoninerozuměliřeči,kterouknimmluvil.

51Isestoupilsnimi,přišeldoNazaretaabyljimpoddán, alejehomatkazachovalavšechnatatoslovavsrdcisvém

52AJežíšrostlvmoudrostiavzrůstuavpřízniuBohaiu lidí

KAPITOLA3

1VpatnáctémrocevládyTiberiaCaesara,PontskýPilát bylmístodržitelemJudejeaHerodesbyltetrarchouv GalilejiajehobratrFiliptetrarchazIturaeaaoblasti TrachonitisaLysaniáš,tetrarchazAbilene,

2AnnášaKaifášbylivelekněžíastaloseslovoBožík Janovi,synuZachariášovu,napoušti

3IpřišeldocelézeměkolemJordánuakázalkřestpokání naodpuštěníhříchů;

4JakjepsánovknizeslovprorokaIzaiáše,řkoucího:Hlas volajícíhonapoušti:PřipravtecestuPáně,vyrovnejte stezkyjeho.

5Každéúdolíbudenaplněnoakaždáhoraapahorek budousníženy;akřivébudourovnéahrubécestyhladké; 6AkaždétělouzříspaseníBoží.

7Tehdyřeklzástupu,kterývyšel,abyseodněhodal pokřtít:Ópokolenízmijí,kdovásvaroval,abysteutekli přednadcházejícímhněvem?

8Přinestetedyovocehodnépokáníanezačnětevsobě říkat:OtcimámeAbrahama,neboťpravímvám,žeBůhje schopenztěchtokamenůvzbuditAbrahamoviděti.

9Anyníjesttakésekerapřiloženakekořenistromů;proto každýstrom,kterýnenesedobréovoce,jevyťatauvržen doohně

10Lidsehozeptal:Cotedyuděláme?

11Odpovědělařekljim:Kdomádvojesukně,dejtomu, kdonemá;akdomápokrm,nechťučinípodobně

12Tehdypřišliicelníci,abysedalipokřtít,ařeklijemu: Mistře,comámedělat?

13Ařekljim:Neuvádějtevíce,nežcojevámurčeno

14Vojácisehotakédožadovali,řkouce:Acobudeme dělat?Iřekljim:Nečiňtenásilínažádném,anineobviňujte křivě;abuďtespokojenisesvoumzdou

15Ajakbyllidvočekávání,avšichnilidédumaliv srdcíchsvýchoJanovi,zdalijestKristus,čine; 16OdpovědělJan,řkajimvšem:Jáváskřtímvodou;ale přicházímocnější,nežjsemjá,jehožřemínekubotnejsem hodenrozepnout:budeváskřtítDuchemsvatýmaohněm. 17Jehožvějířmávruce,adůkladněvyčistípodlahusvou, ashromáždípšenicidosvésýpky;aleplevyspálí neuhasitelnýmohněm

18Amnohodalšíchvěcívesvémnabádáníkázallidu

19AletetrarchaHerodesbylodněhopokáránza Herodiadu,manželkusvéhobratraFilipa,azavšechnazla, kteráHerodesnapáchal, 20Ktomupřidalpředevšímto,žezavřelJanadovězení. 21Kdyžbylpakvšechenlidpokřtěn,stalose,žeiJežíšbyl pokřtěnamodlilse,otevřelosenebe, 22ADuchSvatýsestoupilvtělesnépodobějakoholubice nanějaznebeseozvalhlas,kterýřekl:Tyjsimůj milovanýSyn;vtoběmámradost

23AsamotnémuJežíšizačalobýtkolemtřicetilet,protože byl(jaksepředpokládalo)synemJosefa,kterýbylsynem Heliho,

24CožbylsynMatthata,kterýbylsynemLéviho,který bylsynemMelchiho,kterýbylsynemJanny,cožbylsyn Josefův,

25KterýbylsynMatatiáše,kterýbylsynemAmose,což bylsynNauma,kterýbylsynemEsliho,cožbylsyn Naggeho,

26KterýbylsynMaat,cožbylsynMatatiášův,cožbylsyn Semei,kterýbylsynemJosefa,cožbylsynJudův, 27KterýbylsynemJoanny,kterábylasynemRhesy,která bylasynemZorobábela,kterýbylsynemSalathiela,což bylsynNeriho,

28CožbylsynMelchiho,cožbylsynAddiho,cožbylsyn Cosamův,kterýbylsynemElmodama,cožbylsynErův, 29CožbylsynJose,cožbylsynEliezerův,kterýbyl synemJorima,cožbylsynMatthata,kterýbylsynem Léviho, 30CožbylsynSimeona,kterýbylsynemJudy,kterýbyl synemJosefa,kterýbylsynemJonana,cožbylsyn Eliakimův, 31CožbylsynMelea,kterýbylsynemMenana,kterýbyl synemMattaty,kterýbylsynemNátana,kterýbylsynem Davidovým,

32KterýbylsynemIzaiho,kterýbylsynemObeda,cožbyl synBoozův,cožbylsynSalmonův,cožbylsynNaassonův, 33CožbylsynAminadaba,synaAramova,kterýbyl synemEsroma,kterýbylsynemFáresa,kterýbylsynem Judovým,

34CožbylsynJákoba,kterýbylsynemIzáka,kterýbyl synemAbrahama,kterýbylsynemThary,kterýbylsynem Nachorovým,

35KterýbylsynSaruch,kterýbylsynemRagaua,který bylsynemFaleka,kterýbylsynemHebera,cožbylsyn Sala,

36CožbylsynKainana,kterýbylsynemArfaxadovým, kterýbylsynemSema,kterýbylsynemNoeho,kterýbyl synemLámechovým,

37KterýbylsynMathusala,kterýbylsynemEnocha,což bylsynJaredův,cožbylsynMaleleel,kterýbylsynem Kainanova,

38CožbylsynEnose,kterýbylsynemSeta,kterýbyl synemAdama,kterýbylsynemBožím.

KAPITOLA4

1AJežíšplnýDuchasvatéhosevrátilzJordánuabyl vedenDuchemnapoušť,

2ČtyřicetdnípokoušenodďáblaAvtěchdnechnic nejedl,akdyžskončili,hladovělpotom

3Iřekljemuďábel:Jsi-liSynBoží,přikažtomutokameni, abysestalchlebem

4Ježíšmuodpověděl:"Jepsáno:Nesamýmchlebembude člověkživ,alekaždýmslovemBožím."

5Aďábelvzalhonavysokouhoruaukázalmuvšechna královstvísvětavokamžiku

6Iřekljemuďábel:Všeckututomocdámtoběaslávu jejich;akomuchci,tomudám

7Budeš-lisemitedyklanět,všechnobudetvé

8Ježíšodpovědělařekljemu:Jdizamnou,Satane,neboť jepsáno:PánusvémuBohusebudešklanětajedinějemu budešsloužit

9ApřivedlhodoJeruzaléma,postavilhonavrchol chrámuařeklmu:Jsi-liSynBoží,vrhniseodtuddolů

10Neboťjepsáno:Svýmandělůmdáotoběpříkaz,abytě chránili:

11Avrukousvýchponesoutě,abysnikdynenarazil nohousvouokámen

12IodpověděvJežíš,řekljemu:Jeřečeno:Nebudeš pokoušetPánaBohasvého

13Akdyžďábelukončilvšechnopokušení,odešelodněj načas.

14AvrátilseJežíšvmociDuchadoGalileje,arozneslase oněmpověstpocelémokolí

15Aučilvjejichsynagógách,oslavenodevšech.

16ApřišeldoNazaretu,kdebylvychován,apodlesvého zvykuvešelvsobotudosynagogyavstal,abyčetl

17AbylamuvydánaknihaprorokaIzaiáše.Akdyžotevřel knihu,našelmísto,kdebylonapsáno, 18DuchPánějenademnou,protožeměpomazal,abych kázalevangeliumchudým;poslalmě,abychuzdravilty, kdomajízlomenésrdce,abychkázalzajatýmvysvobození aslepýmnavrácenízraku,abychpropustilzhmožděné, 19HlásatmilostivýrokPáně.

20Azavřelknihu,podaljizasekazateliaposadilseAoči všech,kteříbylivsynagóze,byliupřeninaněj.

21Azačaljimříkat:DnessenaplnilototoPísmovevašich uších

22Avšichnimuvydávalisvědectvíadivilisemilostivým slovům,kterávycházelazjehoúst.Iřekli:Nenítosyn Jozefův?

23Iřekljim:Zajistémipovítetotopřísloví:Lékaři,uzdrav se;cokolijsmeslyšelidělatvKafarnaum,učiňizdevesvé zemi

24Aonřekl:Amen,pravímvám,žádnýproroknenípřijat vesvévlasti

25Pravduvámvšakříkám,žemnohovdovbylovIzraeli zadnůEliášových,kdyžsenebeuzavřelonatřirokyašest měsíců,kdyžbylpocelézemivelkýhlad;

26AlekžádnémuznichnebylEliášposlán,kromě Sarepty,městaSidonu,kženě,kterábylavdova.

27AmnohomalomocnýchbylovIzraelizačasůproroka Elizea;ažádnýznichnebyločištěn,zachránilseNáman Syrský.

28Avšichnivsynagoze,kdyžtouslyšeli,bylinaplněni hněvem,

29Avstal,vystrčilhozměstaavedlhonaúbočíkopce,na kterémbylojejichměstopostaveno,abyhosvrhlipohlavě dolů

30Kdyžvšakprošeljejichstředem,vydalsesvoucestou, 31AsestoupildoKafarnaum,galilejskéhoměsta,aučilje osabatníchdnech.

32Ažaslinadučenímjeho,neboťjehoslovomělomoc

33Avsynagozebylmuž,kterýmělduchanečistéhoďábla akřičelmocnýmhlasem:

34Řka:Nechtenás;comymámestebou,Ježíši Nazaretský?přišeljsinászničit?Známtě,kdojsi;Svatý Boží.

35IpohrozilmuJežíš,řka:MlčavyjdizněhoAkdyžho ďábelhodildoprostřed,vyšelzněhoaneublížilmu

36Avšickniužaslise,amluvilimezisebou,řkouce:Coje tozaslovo?neboťmocíamocínečistýmduchůmpřikazuje, abyvyšli

37Apověstoněmseroznesladovšechmístokolníkrajiny.

38IvstalzesynagogyavešeldoŠimonovadomuA matkuŠimonovyženypostihlavelkáhorečka;aprosiliho zani.

39Aonstálnadníapřimlouvalhorečce;aonahnedvstala asloužilajim

40Kdyžpaksluncezapadalo,přivádělijekněmuvšickni nemocnírůznýminemocemi;Ivložilrucenakaždéhoz nichauzdravilje

41Ivycházelizmnohýchdémoni,křičeliaříkali:Tyjsi Kristus,SynBožíAkáralje,dovoliljimnemluviti,neboť věděli,žeonjestKristus

42Akdyžbylden,odešelašelnapustémísto;alidho hledal,apřišlikněmuazdrželiho,abyodnichneodcházel 43Ařekljim:MusímkázatikrálovstvíBožíijiným městům,neboťprotojsemposlán.

44Akázalvgalilejskýchsynagogách

KAPITOLA5

1Astalose,žekdyžsenanějlidtlačil,abyslyšelslovo Boží,stáluGenezaretskéhojezera,

2Aviděldvěloděstojícíujezera,alerybářiznichvyšlia pralisítěsvé.

3Avstoupilnajednuzlodí,kterábylaŠimonova,aprosil ho,abytrochuvystrčilzezeměAonseposadilavyučoval lidzlodi

4Kdyžpakpřestalmluvit,řeklŠimonovi:Vyjdinahlubinu aspusťsvésítěnaprůvan

5Šimonmuodpověděl:"Mistře,celounocjsmese namáhalianicjsmenevzali,alenatvéslovospustímsíť" 6Akdyžtoučinili,zahrnulivelikémnožstvíryb,asíť jejichseroztrhla.

7Apokynulisvýmspolečníkům,kteříbylinadruhélodi, abypřišliapomohlijimIpřišlianaplniliobělodě,takže sezačalypotápět.

8KdyžtoŠimonPetrviděl,padlJežíšovinakolenaařekl: Odejdiodemne!neboťjsemhříšnýčlověk,Hospodine

9Neboťžaslivšichni,kdobylisním,nadvýlovemryb, kteréulovili.

10StejnětakJakubaJan,synovéZebedeovi,kteříbyli Šimonovýmispolečníky.IřeklJežíšŠimonovi:Nebojse; odnynějškabudešchytatmuže.

11Akdyžpřivedlisvéloděnapevninu,opustilivšeckoa šlizaním

12Astalose,kdyžbylvjednomměstě,aj,mužplný malomocenství,kterýžuzřelJežíše,padlnatvářsvou,a prosilho,řka:Pane,chceš-li,můžešmneočistiti

13Ivztáhlruku,dotklseho,řka:Chci,buďčistýAhned odněhomalomocenstvíodešlo

14Přikázalmu,abytonikomuneříkal,alejdi,ukažse kněziaobětujzasvéočištění,jakpřikázalMojžíš,na svědectvíjim

15Aletímvíceseoněmšířilapověst,ascházelysevelké zástupy,abyslyšelyaabyseodněhouzdravilyzesvých slabostí

16Odebralsenapoušťamodlilse.

17Astalosejednohodne,kdyžučil,žetamseděli farizeovéaučiteléZákona,kteřípřišlizevšechměst Galileje,JudskaaJeruzaléma,amocHospodinovabyl přítomen,abyjeuzdravil

18Ahle,mužipřineslinalůžkuochrnutéhomužeahledali, jakbyhopřivedliapoložilipředněj.

19Akdyžprozástupnemohlinajít,kudybyhomohli přivést,šlinastřechudomuaspustilihopřesdlážděnís jehogaučemdoprostředpředJežíše.

20Avidajejichvíru,řekljemu:Člověče,odpouštějíse toběhříchovétvé

21Zákoníciafarizeovézačaliuvažovat,řkouce:Kdojeto, kdomluvírouhání?Kdomůžeodpouštěthříchynežsám Bůh?

22AleJežíšuzřevmyšlenkyjejich,odpověděv,řekljim: Cosimyslítevsrdcíchsvých?

23Je-lisnazšíříci:Odpouštějísetoběhříchovétvé;nebo říci:Vstaňachoď?

24Aleabystevěděli,žeSynčlověkamánazemimoc odpouštěthříchy,(řeklochrnutému:)Říkámtobě:Vstaň, vezmisiložeajdidosvéhodomu.

25Ahnedvstalpřednimi,vzalto,načemležel,aodešel dosvéhodomu,oslavujícBoha

26Avšichnižasli,oslavovaliBohaabylinaplněnibáznía říkali:Dnesjsmevidělipodivnévěci

27PotomvyšelauvidělcelníkajménemLévi,jaksedína celnici,ařekljemu:Pojďzamnou.

28Aonvšeopustil,vstalašelzaním

29IuspořádaljemuLevivelikouhostinuvdoměsvém,a sedělasnimivelkáspolečnostcelníkůajiných

30Alejejichzákoníciafarizeovéreptaliprotijeho učedníkům,řkouce:Pročjíteapijetescelníkyahříšníky?

31OdpovídajeJežíš,řekljim:Zdravínepotřebujílékaře; aleti,kteříjsounemocní

32Nepřišeljsemvolatspravedlivé,alehříšníkykpokání

33Řeklijemu:PročseJanoviučednícičastopostíamodlí, apodobněiučednícifarizeů?aletvůjjíšapiješ?

34Iřekljim:Můžetepřimětsynyženicha,abysepostily, dokudježenichsnimi?

35Alepřijdoudny,kdyjimbudeženichvzat,apakse budouvtěchdnechpostit.

36Imluvilknimpodobenství;Žádnýčlověknenavléká kusnovéhooděvunastarý;je-lijinak,pakjaknovýčiní

nájem,akus,kterýbylvyňatznového,nesouhlasíse starým.

37Anikdonevlévánovévínodostarýchměchů;jinak novévínoroztrhneláhvearozlijese,aláhvezahynou.

38Alenovévínosemusínalévatdonovýchlahví;aoba jsouzachovány

39Nikdo,kdosehnednapilstaréhovína,netoužípo novém,neboťříká:Staréjelepší.

KAPITOLA6

1Istalosevsobotudruhoupoprvní,žešelpřesobilná pole;ajehoučednícitrhaliklasyajedli,třelijevrukou.

2Někteřízfarizeůjimřekli:Pročděláteto,conení dovolenodělatvsobotu?

3OdpověděljimJežíšařekl:Cožjstetoliknečetli,co učinilDavid,kdyžhladovělsámiti,kteřížbylisním;

4JakvešeldodomuBožího,vzalasnědlchleby předloženíadaltakétěm,kteříbylisním;kterénení dovolenojíst,alepouzekněžím?

5Ařekljim:SynčlověkajePáneminadsobotou

6Astalosetakévjinousobotu,ževešeldosynagogya učil,abyltammuž,jehožpraviceuschla

7Zákoníciafarizeovéhopozorovali,bude-livsobotu uzdravovat;abyprotiněmunašliobvinění.

8Onvšakznaljejichmyšlenkyařeklmuži,kterýměl uschlouruku:VstaňapostavsedoprostředAonvstala postavilse.

9TedyřekljimJežíš:Zeptámsevásnajednuvěc;Je dovolenovsobotukonatdobro,nebozlo?zachránitživot, nebohozničit?

10Arozhlédlsepovšech,řeklčlověku:Vztáhnirukusvou Aontakučinil:ajehorukabylauzdravenajakodruhá 11Abylinaplněnišílenstvím;arozmlouvalijedens druhým,cobymohliudělatJežíši

12Astalosevtěchdnech,ževyšelnahoru,abysemodlil, azůstalcelounocvmodlitběkBohu.

13Akdyžbylden,zavolalksoběučedníkysvé,avyvolilz nichdvanáct,kteréžtakénazvalapoštoly;

14Šimon(kterémudaltakéjménoPetr)ajehobratrOndřej, JakubaJan,FilipaBartoloměj, 15MatoušaTomáš,Jakub,synAlfeův,aŠimonzvaný Zelotes,

16AJidáš,bratrJakubův,aJidášIškariotský,kterýbyl takézrádcem

17Sestoupilsnimiapostavilsenarovinuaspolečnost jehoučedníkůavelkémnožstvíliduzceléJudejea JeruzalémaazmořskéhopobřežíTýruaSidonu,kteřího přišlislyšet,aabybyliuzdravenizesvýchnemocí; 18Ati,kteříbylisužováninečistýmiduchy,abyli uzdraveni

19Acelýzástuphledal,abysehodotkl,neboťzněho vyšlactnostavšechnyuzdravila

20Apozdvihločísvýchnaučedníkysvé,řekl: Blahoslaveníchudí,neboťvašejekrálovstvíBoží 21Blahoslavení,kteřínyníhladovíte,neboťnasyceni budete.Blahoslavení,kteřínynípláčete,neboťsebudete smát

22Blahoslaveníjste,kdyžváslidébudounenávidět,a kdyžvásodloučíodsvéspolečnosti,abudouváshaněta vyvrhovatjménovašejakozléproSynačlověka

23Radujtesevtendenajásejte,neboťhle,vašeodměnaje hojnávnebi,neboťpodobněčinilijejichotcovéprorokům.

24Alebědavámbohatým!neboťjstepřijalisvouútěchu

25Bědavám,kteříjstenasyceni!neboťbudetehladovět. Bědavám,kteříseteďsmějete!neboťbudetetruchlita plakat

26Bědavám,kdyžovásbudouvšichnidobřemluvit! neboťtakčinilijejichotcovéfalešnýmprorokům.

27Alepravímvám,kteříslyšíte:Milujtesvénepřátele, čiňtedobřetěm,kteřívásnenávidí,

28Požehnejtěm,kdotěproklínají,amodlisezaty,kteřítě urážejí

29Atomu,kdotěbijedojednétváře,obětujidruhou;a tomu,kdosnímátvůjplášť,zabraňnebrattaképlášťtvůj

30Dejkaždému,kdotěprosí;aodtoho,kdoodnímátvé zboží,sevícenežádej.

31Ajakchcete,abylidéčinilivám,čiňteivyjimpodobně

32Milujete-lity,kteřímilujívás,zacovámděkuje?neboť ihříšnícimilujíty,kteříjemilují.

33Ačiníte-lidobřetěm,kteřížčinídobřevám,zacovám děkuje?neboťihříšnícidělajítotéž

34Apůjčujete-litěm,odnichždoufáte,žejepřijmete, čemuděkujete?neboťhříšnícitaképůjčujíhříšníkům,aby zasetolikdostali

35Vyvšakmilujtesvénepřátele,konejtedobroapůjčujte, opětvnicnedoufejte;avašeodměnabudeveliká,avy budetesynyNejvyššího,neboťonjelaskavýknevděčným azlým.

36Buďtetedymilosrdní,jakojemilosrdnýivášOtec

37Nesuďteanebudetesouzeni;neodsuzujteanebudete odsouzeni;odpouštějteabudevámodpuštěno.

38Dávejte,abudevámdáno;dobrámíra,přitlačenaa otřesenaapřeběhnuta,dajítilidédolůnatvéhoNeboť stejnouměrou,jakouměřítevy,takovoubudenaměřenoi vám

39Apromluvilknimpodobenství:Můžeslepývést slepého?nespadnouobadopříkopu?

40Učedlníknenínadsvéhomistra,alekaždýdokonalý budejakojehomistr

41Apročvidíštřísku,kterájevokubratrasvého,ale trámuvevlastnímokunevidíš?

42Buďjakmůžešřícisvémubratru:Bratře,dovol,abych tivytrhltřískuvoku,kdyžtysámnevidíštrám,kterýjeve svémoku?Pokrytče,vyhoďnejprvetrámzesvéhooka,a pakprohlédneš,abysvytáhltřísku,kterájevokusvého bratra.

43Nebostromdobrýneneseovocešpatné;anizkažený stromnenesedobréovoce.

44NeboťkaždýstromsepoznápoovociNeboztrní nesbírajífíky,zostružiníkuhroznynesbírají

45Dobrýčlověkzdobréhopokladusrdcesvéhovynáší,co jestdobré;azlýčlověkzezléhopokladusrdcesvého vynášíto,cojezlé;neboohojnostisrdcemluvíústajeho

46Apročmnevoláte,Pane,Pane,anečiníteto,cojá říkám?

47Kdokolikemněpřicházíaslyšímáslovaačiníje, ukážuvám,komujepodobný:

48Jejakomuž,kterýpostavildům,kopalhlubokoa položilzákladynaskále;akdyžpřišlapovodeň,proudna tendůmprudceudeřilanemohljímotřást,protožebyl založennaskále

49Kdovšakslyšíanečiní,podobásečlověku,kterýbez základupostavildůmnazemi;protikterémuproud vehementněnaráželahnedspadl;azkázatohodomubyla veliká.

KAPITOLA7

1Kdyžpakdokončilvšechnasváslovavpublikulidu, vešeldoKafarnaum

2Aslužebníkjistéhosetníka,kterýmubyldrahý,byl nemocenapřipravenzemřít

3AkdyžuslyšeloJežíši,poslalkněmužidovskéstaršís prosbou,abypřišelauzdraviljehoslužebníka.

4AkdyžpřišlikJežíšovi,hnedhoprosili,řkouce:Je hodentoho,prokohotomáudělat

5Nebomilujenášnárod,apostavilnámsynagogu.

6JežíššelsnimiAkdyžužbylnedalekooddomu,poslal kněmusetníkpřáteleseslovy:Pane,neznepokojujse, neboťnejsemhoden,abysvešelpodmoustřechu.

7Pročežanijásámjsemsinemyslel,žejsemhodenpřijítk tobě,aleřeknislovemamůjslužebníkbudeuzdraven

8Neboijájsemmužpodřízený,majícepodsebouvojáky, aříkámjednomu:Jdi,ajde;ajinému:Pojď,apřijde;a mémuslužebníku:Udělejto,aontoudělá

9KdyžtoJežíšuslyšel,podivilsemu,otočilhoařekllidu, kterýhonásledoval:Říkámvám,nenalezljsemtakvelkou víru,ne,nevIzraeli

10Ati,kteříbyliposláni,vracelisedodomu,nalezli služebníka,kterýžbylnemocen,zdravého

11Astalosenásledujícíhodne,ževešeldoměstazvaného Nain;ašlisnímmnozízjehoučedníkůamnoholidí.

12Kdyžsepakpřiblížilkbráněměsta,aj,vynášeli mrtvéhomuže,jedinéhosynamatkyjeho,atabylavdovou, abylosnímnoholiduměsta.

13AkdyžjiPánuviděl,slitovalsejíařekljí:Neplač 14Přišeladotklsemár,ati,kteříhonosili,zůstalistátA onřekl:Mladýmuži,pravímtobě:Vstaň.

15MrtvýseposadilazačalmluvitApředalhojehomatce 16Ipřišelstrachnavšechny,aoslavovaliBoha,řkouce: Prorokvelikýpovstalmezinámi;ažeBůhnavštívilsvůj lid

17AtatopověstoněmserozšířilapocelémJudskuapo celémokolí.

18AučedníciJanoviukázalimutovšecko

19AJanzavolajeksobědvazesvýchučedníků,poslalje kJežíšoviseslovy:Tyjsiten,kterýmápřijít?nebo hledámejinou?

20Kdyžtimužipřišlikněmu,řekli:JanKřtitelnásktobě poslalseslovy:Tyjsiten,kterýmápřijít?nebohledáme jinou?

21Avtuhodinuuzdravilmnohézjejichnemocíaranaod zlýchduchů;amnohýmslepýmdalzrak.

22TedyodpověděvJežíš,řekljim:Jděte,ařekněteJanovi, cojsteviděliaslyšeli;jakslepívidí,chromíchodí, malomocníjsouočišťováni,hlušíslyší,mrtvívstávají, chudýmsekážeevangelium

23Ablahoslavený,kdosenamněnepohorší.

24AkdyžposlovéJanoviodešli,počalmluvitikliduo Janovi:Cojstevyšlinapoušťviděti?Rákosotřesená větrem?

25Alecojstevyšlividět?Mužoděnývměkkémrouchu? Hle,ti,kteříjsounádherněoděniažijíněžně,jsouna královskýchdvorech

26Alecojstevyšlividět?Prorok?Ano,pravímvám,a mnohemvícenežprorok.

27Tojeten,oněmžjepsáno:Hle,posílámposlasvého předtvoutváří,kterýpřipravícestutvoupředtebou

28Říkámvám,žemezitěmi,kdosenarodilizžen,není většíproroknežJanKřtitel,aleten,kdojevBožím královstvínejmenší,jevětšínežon

29Avšechenlid,kterýhoslyšel,icelníciospravedlňovali Bohatím,žebylipokřtěnikřtemJanovým

30AlefarizeovéazákoníciodmítliBožíraduprotisobě, protožeseodněhonedalipokřtít

31IřeklHospodin:Kčemutedypřipodobnímmužetohoto pokolení?ajakéjsou?

32Jsoujakoděti,kterésedínatržištiavolajíjednyna druhéaříkají:Pískámevám,avyjstenetancovali;truchlili jsmeprovás,avyjsteneplakali.

33JanKřtiteltotižpřišel,nejíchlebaaninepijevíno;avy říkáte:Máďábla

34PřišelSynčlověka,jíapije;avyříkáte:Aj,žrouta pijan,přítelcelníkůahříšníků!

35Alemoudrostjeospravedlněnaodevšechsvýchdětí

36Jedenzfarizeůhopožádal,abysnímjedl.Ivešeldo domufarizeovaaposadilsekjídlu

37Ahle,jednaženaveměstě,kterábylahříšná,když věděla,žeJežíšsedíustoluvdoměfarizea,přinesla alabastrovoukrabičkumasti,

38Apostavilsekjehonohámzanímspláčemazačalmu umývatnohyslzami,otřeljevlasysvéhlavy,líbaljeho nohyanamazaljemastí

39Kdyžtovidělfarizeus,kterýhopozval,promluvilv sobě,řka:Tentomuž,kdybybylprorok,byvěděl,kdoa jakájetožena,kterásehodotýká,neboťjehříšnice

40IodpověděvJežíš,řekljemu:Šimone,něcobychtiřekl Aonřekl:Mistře,řeknidál.

41Byljedenvěřitel,kterýměldvadlužníky:jedendlužil pětsethaléřůadruhýpadesát

42Akdyžneměličímzaplatit,upřímnějimoběmaodpustil. Řeknimitedy,kdoznichhobudemilovatnejvíc?

43Šimonodpověděl:Myslím,žeon,kterémunejvíce odpustil.Iřekljemu:Správnějsiusoudil.

44IobrátilsekženěařeklŠimonovi:Vidíštutoženu?

Vešeljsemdotvéhodomu,nedaljsimivodynanohy,ale onamislzamiumylanohyavytřelajevlasysvéhlavy.

45Nepolíbiljsimě,aletatoženaodtédoby,cojsemvešel, nepřestalalíbatnohymé.

46Hlavumouolejemjsinepomazal,aletatožena pomazalanohymémastí

47Pročežpravímtobě:Odpuštěnyjsoujejíhříchy,kterých jemnoho;neboťonamnohomilovala,alekomusemálo odpouští,tenmálomiluje

48Ařekljí:Odpouštějísetihříchy

49Ati,kteřísnímseděliustolu,začalisiříkat:Kdojeto ten,kterýtakéodpouštíhříchy?

50Iřeklženě:Víratvátězachránila;jítvklidu.

KAPITOLA8

1Astalosepotom,žechodilpovšechměstechavesnicích, kázalazvěstovalradostnouzvěstokrálovstvíBožím,a těchdvanáctbylosním,

2Aněkteréženy,kterébylyuzdravenyodzlýchduchůa nemocí,MariezvanáMagdaléna,znížvyšlosedmďáblů, 3Joanna,manželkaChuzy,správceHerodova,aZuzanaa mnozíjiní,kteřímusloužilizesvéhomajetku

4Akdyžseshromáždilomnoholiduapřicházelokněmu zevšechměst,promluvilvpodobenství:

5Vyšelrozsévač,abyrozsévalsemenosvé,akdyžzasel, někteřípadlinacestu;abylopošlapánoavzdušnéptactvo hosežralo

6Aněkteřípadlinaskálu;ajakmilevyrostla,uschla, protožejíchybělavláha.

7Aněkteřípadlidotrní;atrnívyskočilosnímaudusilo ho

8Jinépadlonadobrouzem,vzešloapřineslostonásobné ovoceAkdyžtořekl,zvolal:Kdomáušikslyšení,slyš

9Izeptalisehojehoučedníci,řkouce:Jakéjestto podobenství?

10Ařekl:VámjedánoznátitajemstvíkrálovstvíBožího, alejinýmvpodobenstvích;žekdyžvidí,nemusívidět,a kdyžslyší,nemusírozumět.

11Podobenstvíjetoto:SemenojeslovoBoží 12Nastraněcestyjsouti,kteříslyší;tehdypřicházíďábel abereslovozjejichsrdcí,abyneuvěřilianebylispaseni.

13Naskálejsouti,kteříslyšíceslovosradostípřijímají;a titonemajíkořen,kteřínachvíliuvěříavčaspokušení odpadnou.

14Ato,copadlodotrní,jsouoni,kteří,kdyžuslyší, vycházejíajsouudušenistarostmi,bohatstvímarozkoší tohotoživotaanepřinášejížádnéovocekdokonalosti.

15Alenadobrépůdějsouti,kteřívupřímnémadobrém srdci,slyšíceslovo,zachovávajíjeastrpělivostípřinášejí ovoce.

16Nikdo,kdyžzapálísvíčku,nepřikryjejinádobou,aniji nedápodpostel;alepostavínasvícen,abyti,kdovcházejí, vidělisvětlo.

17Nictotižnenítajné,conebudezjeveno;anisenic neskrylo,cosenepoznáanepřijde

18Hleďtetedy,jakslyšíte:nebokdomá,tomubudedáno; akdonemá,tomubudevzatoito,očemsezdá,žemá

19Tehdykněmupřišlajehomatkaajehobratřianemohli kněmupřijítprotisk.

20Abylomuoznámenoodjistých,kteřířekli:Matkatváa bratřítvojistojívenku,chtějícetěviděti.

21Aonodpovědělařekljim:Matkamáabratřímojijsou ti,kteřížslyšíslovoBožíačiníje

22Stalosepakjednohodne,ževstoupilsesvýmiučedníky naloďařekljim:Přeplavmesenadruhoustranujezera.A vyrazili

23Alekdyžseplavili,onusnul;astrhlasebouřevětruna jezero;abylinaplněnivodouabylivnebezpečí 24Ipřišlikněmuaprobudiliho,řkouce:Mistře,mistře, hyneme.Potomvstalapohrozilvětruaběsněnívod,a přestalianastaloticho

25Iřekljim:Kdejestvíravaše?Aonisebálidivilise, říkalijedendruhému:Cojetozačlověka?neboťpřikazuje ivětrůmavodám,aposlouchajího

26AdorazilidozeměGadarenců,kterájenaprotiGalileji

27Akdyžvyšelnapřistání,potkaljejzměstamužjakýsi, kterýžměloddávnýchčasůďábla,anenosilšat,ani nebydlelvžádnémdomě,nežvhrobech

28KdyžuvidělJežíše,vykřikl,padlpřednímnazema mocnýmhlasemřekl:Cojemidotebe,Ježíši,SynuBoží nejvyšší?Prosímtě,netrapmě

29(Nečistémuduchutotižpřikázal,abyztohočlověka vyšel.Častohotototižchytilo:abylspoutanýřetězya okovy,přetrhlpoutaabylzahnánďáblemnapoušť)

30IzeptalsehoJežíš,řka:Jakéjestjménotvé?Aonřekl: Legie,protožedoněhovešlomnohoďáblů

31Aprosiliho,abyjimnepřikazoval,abyvycházelina hlubinu.

32Nahořesepáslostádomnohavepřůaprosiliho,aby jimdovolilvejítdonichAonjetrpěl

33Potomvyšliďáblovézčlověkaavešlidovepřů.

34Kdyžti,kdojekrmili,viděli,cosestalo,utekliašlia oznámilitoveměstěinavenkově

35Potomvyšli,abyviděli,cosestalo;apřišlikJežíšovia nalezlimuže,zněhožvyšliďáblové,jaksedíunohou Ježíšových,oděnýapřizdravémrozumu,abálise

36Ti,kteřítoviděli,jimtakéřekli,jakbyluzdraventen, kdobylposedlýďábly

37CelémnožstvíokolnízeměGadarencůhoprosilo,aby odnichodešel;Ivstoupilnaloďazasesenavrátil.

38Muž,zněhožvyšlidémoni,hoprosil,abymohlbýts ním,aleJežíšhoposlalpryčseslovy:

39Vraťsedosvéhodomuaukaž,jakvelikévěcitiBůh učinilAšelsvoucestouapocelémměstěrozhlašoval,jak velikévěcimuučinilJežíš

40Astalose,žekdyžseJežíšvrátil,lidhosradostípřijal, neboťnanějvšichničekali

41Ahle,přišelmužjménemJairus,kterýbyl představenýmsynagogy,apadlknohámJežíšovýma prosilho,abyvešeldojehodomu

42Měltotižjedinoudceru,asidvanáctiletou,kteráumírala Alejakšel,lidésenanějtlačili.

43Ažena,kterádvanáctletteklakrevakterácelýsvůj životstrávilanalékařích,nemohlabýtodnikoho uzdravena,

44Přišlazezaduadotklaseokrajejehoroucha,ahnedse zastaviljejívýtokkrve

45Ježíšřekl:Kdosemědotkl?Kdyžvšichnizapírali,řekl Petrati,kteříbylisním:Mistře,zástuptětlačíatlačína tebe,aříkáš:Kdosemědotkl?

46Ježíšřekl:Někdosemědotkl,neboťjsempoznal,že odeměvyšlactnost

47Akdyžženaviděla,ženenískryta,přišlatřesoucísea padlapředním,oznámilamupředevšímlidem,projakou příčinusehodotkla,ajakbylaokamžitěuzdravena

48Iřekljí:Dcero,potěšse,víratvátěuzdravila;jítvklidu

49Zatímcoonještěmluvil,přišeljedenzpředstaveného synagógyařeklmu:Tvádceraumřela;potíže,neMistr

50AlekdyžtoJežíšuslyšel,odpovědělmu:Nebojse,jen věř,abudeuzdravena

51Akdyžvešeldodomu,nedovolilnikomuvejít,kromě Petra,JakubaaJanaaotceamatkydívky.

52Avšickniplakalianaříkalinadní,aleonřekl:Neplač; nenímrtvá,alespí

53Aposmívalisemu,protoževěděli,žejemrtvá.

54Ivyhnaljevšechny,vzaljizarukuazavolal,řka: Služko,vstaň

55Inavrátilseduchjejí,ahnedvstala,arozkázaljídáti pokrm.

56Jejírodičesedivili,aleonjimpřikázal,abynikomu neříkali,cosestalo.

KAPITOLA9

1Potomsvolalsvýchdvanáctučedníkůadaljimmoca mocnadevšemiďáblyaléčitnemoci

2AposlaljekázatkrálovstvíBožíauzdravovatnemocné

3Řekljim:Nebertesinacestunic,anihole,animošnu,ani chléb,anipeníze;aninemajídvakabátyzakus

4Adokteréhokolidomuvejdete,tamzůstaňteaodtud odejděte

5Akdokolivásnepřijme,ažvyjdeteztohoměsta,setřeste prachzesvýchnohounasvědectvíprotinim.

6Aoniodešli,procházeliměsta,kázalievangeliuma všudeuzdravovali

7TetrarchaHerodesuslyšelovšem,coučinil,abylzmaten, protožeseoněkterýchříkalo,žeJanvstalzmrtvých; 8Aoněkterých,žesezjevilEliáš;aojiných,žejedenze starýchprorokůvstalzmrtvých.

9IřeklHerodes:Janajsemsťal,alekdojestto,okom takovévěcislyším?Achtělhovidět

10Kdyžseapoštolovévrátili,řeklimuvšechno,coudělali. Avzaljeaodešelsoukroměstranounapustémísto,které patřiloměstuzvanémuBetsaida

11Alid,kdyžtopoznal,šelzaním;aonjepřijalamluvil knimokrálovstvíBožímauzdravovalty,kteřípotřebovali uzdravení

12Akdyžsedenzačalchátrat,přišlotěchDvanáctařekli mu:Pošlizástuppryč,aťjdoudookolníchměstazemí, ubytujíseanajdoupotraviny,neboťjsmezdevpouštní místo.

13Aleonjimřekl:VyjimdejtenajístAoniřekli: Nemámevícenežpětchlebůadvěryby;kromětoho,že bychommělijítakoupitmasoprovšechnytyhlelidi.

14BylotototižkolempětitisícmužůIřeklsvým učedníkům:Posaďtejepopadesátiveskupině

15Učinilitakaposadilijevšechny.

16Potomvzaltěchpětchlebůadvěryby,vzhlédlknebi, požehnalje,lámaladávalučedníkům,abyjepředkládali zástupu.

17Ajedlianasytilisevšickni,azúlomků,kteréjimzbyly, sebralodvanáctkošů

18Astalose,kdyžsesámmodlil,bylisnímjehoučedníci. Iotázalsejich,řka:Zakohomnepokládajílidé?

19Odpověděli,řekli:JanKřtitel;aleněkteříříkají:Eliáši;a jiníříkají,žejedenzestarýchprorokůvstalzmrtvých 20Řekljim:Alezakohomnepokládátevy?Petr odpověděv,řekl:KristusBoží

21Apřísnějimpřikázalapřikázaljim,abytonikomu neříkali;

22Říká:Synčlověkamusímnohotrpětabýtzavrženod starších,velekněžíazákoníků,býtzabitatřetíhodnevstát zmrtvých

23Iřekljimvšem:Chce-likdozamnoujíti,zapřisám sebe,vezminakaždýdenkřížsvůjanásledujmne

24Neboťkdokolibychtělzachránitsvůjživot,ztratíjej; kdovšakztratísvůjživotpromě,tensijejzachrání.

25Nebocoprospěječlověku,získá-licelýsvět,asámsebe ztratí,nebobudezavržen?

26Neboťkdobysestydělzamneazamáslova,zatohose budestydětSynčlověka,ažpřijdevesvévlastníslávěave slávěsvéhoOtceasvatýchandělů

27Pravduvámvšakříkám:Někteřízdestojí,kteříneokusí smrti,dokudnespatříkrálovstvíBoží.

28Astaloseasiosmdnípotěchtoslovech,vzalPetra, JanaaJakubaavystoupilnahoru,abysemodlil

29Akdyžsemodlil,změnilsezpůsobjehotvářeajeho rouchobylobíléalesklose

30Ahle,mluvilisnímdvamuži,kteříbyliMojžíšaEliáš:

31Kterýsezjevilveslávěamluvilosvésmrti,kterouměl vykonatvJeruzalémě

32AlePetrati,kteříbylisním,byliobtíženispánkem,a kdyžseprobudili,uvidělijehoslávuadvamuže,kteřístáli sním

33Astalose,kdyžodněhoodcházeli,řeklPetrJežíši: Mistře,dobřejestnámzdebýti;audělejmetřipříbytky; jedenprotebeajedenproMojžíšeajedenproEliáše,aniž byvěděl,cořekl.

34Zatímcoontaktomluvil,přišeloblakazastínilje,a kdyžvcházelidooblaku,bálise

35Azoblakuzaznělhlas,řkoucí:Totojestmůjmilovaný Syn,poslouchejteho

36Akdyžhlaspominul,bylJežíšnalezensámAdrželito blízkoaneřeklinikomuvtěchdnechnicztoho,coviděli.

37Astalose,žedruhéhodne,kdyžsestupovalizkopce, potkalohomnoholidí

38Ahle,mužzezástupuvykřikl,řka:Mistře,prosím, pohleďnasynamého,neboťjestjedinédítěmé

39Ahle,duchhouchopí,aonnáhlezvolá;atrháho,že opětpění,apohmožděninyodněhosotvaodcházejí.

40Iprosiljsemučedlníkytvé,abyhovyhnali;anemohli

41AJežíšodpověděv,řekl:Pokolenínevěrnéapřevrácené, jakdlouhobudusvámiatrpětivás?Přiveďsemsvého syna

42Akdyžještěpřicházel,svrhlhoďábelaroztrhlhoI pokáralJežíšnečistéhoducha,uzdravildítěavydaljezase jehootci

43AvšichnižaslinadmocnouBožímocíZatímcosevšak všichnidivilivšemu,coJežíšdělal,řeklsvýmučedníkům:

44Nechtetatoslovazapadnoutdovašichuší,neboťSyn člověkabudevydándorukoulidí

45Aleoninerozumělitomuslovu,abylojimskryto,žeto nepostřehli,abálisehonatoslovozeptat

46Tehdymezinimivzniklaúvaha,kdoznichmábýt největší.

47KdyžJežíšpostřehlmyšlenkujejichsrdce,vzaldítěa postaviljevedlesebe,

48Ařekljim:Kdokolipřijmetotodítěvejménumém, přijímámne,akdožpřijmemne,přijímátoho,kterýžmne poslal;neboťkdojemezivámivšeminejmenší,tenbude veliký.

49OdpovědělJanařekl:Mistře,vidělijsmejednoho,jak vejménutvémvymítádémony;amyjsmemuzabránili, protoženechodísnámi

50Ježíšmuřekl:Nebraňmu,neboťkdoneníprotinám,je zanás.

51Astalose,kdyžnadešelčas,abybylvzatvzhůru,pevně nastaviltvářsvou,abyšeldoJeruzaléma, 52Aposlalposlypředtvářísvou,atišliavešlidovesnice Samaritánů,abymupřipravili

53Anepřijaliho,protožejehotvářbyla,jakobychtěljít doJeruzaléma.

54AkdyžtovidělijehoučedníciJakubaJan,řekli:Pane, chceš,abychompřikázaliohni,abysestoupilznebea zničilje,jakotoučinilEliáš?

55Onsevšakobrátil,pokáraljeařekl:Nevíte,jakéhojste ducha

56Synčlověkatotižnepřišellidskéživotyzahubit,ale zachránitAšlidojinévesnice

57Astalose,žekdyžšlicestou,řekljemujakýsimuž: Pane,půjduzatebou,kamkolipůjdeš

58IřekljemuJežíš:Liškymajídoupataaptácihnízda;ale Synčlověkanemá,kdebyhlavusklonil.

59Ařekljinému:PojďzamnouAleonřekl:Pane,dovol minejprvejítapohřbítsvéhootce

60Ježíšmuřekl:"Nechmrtvé,aťpochovávajísvémrtvé, aletyjdiakažkrálovstvíBoží"

61Jinýtakéřekl:Pane,půjduzatebou;alenejdřívmě dovolrozloučitsesnimi,kteříjsoudomaumědoma.

62AJežíšmuřekl:Žádnýčlověk,kterýpoložilrukuna pluhaohlédlse,nenízpůsobilýprokrálovstvíBoží

KAPITOLA10

1PotěchtověcechustanovilHospodinještědalších sedmdesátaposlaljedvaadvapředsvoutvářídokaždého městaamísta,kamsámchtělpřijít

2Protojimřekl:Žeňjevskutkuveliká,aledělníkůmálo. ModletesetedyPánažně,abyposlaldělníkynasvoužeň

3Jdětesvýmicestami,hle,posílámvásjakoberánkymezi vlky.

4Nenosteaniměšec,animošnuaniobuv,anikohocestou nepozdravujte

5Adokteréhokolidomuvejdete,nejprveřekněte:Pokoj tomutodomu

6Abude-litamsynpokoje,pokojvášspočinenaněm, jestližene,obrátísezasekvám.

7Avtomdomězůstaňte,jezteapijte,codávají,neboť dělníkjehodensvémzdyNechoďteoddomukdomu

8Adokteréhokoliměstavejdeteapřijmouvás,jezte,co vámpředloží:

9Auzdravujtenemocné,kteříjsouvněm,ařeknětejim: PřiblížilosevámkrálovstvíBoží.

10Aledokteréhokoliměstavejdete,anepřijmouvás, vyjdětedojehoulicařekněte:

11Iprachzměstatvého,kterýnanásulpívá,setřemeproti tobě;apřestositímbuďjist,žesektoběpřiblížilo královstvíBoží.

12Alepravímvám,žeSodoměbudevtenden snesitelnějšínežtomuměstu

13Bědatobě,Chorazine!bědatobě,Betsaido!neboť kdybysevTýruaSidonubylystalytymocnéskutky,které sestalyvevás,dávnobyčinilipokání,sedícevžínia popelu

14AleTýruaSidonubudepřisoudusnesitelnějšínežvám 15Aty,Kafarnaum,kteréjsivyvýšendonebe,budeš svržendopekla.

16Kdovásslyší,mneslyší;akdovámipohrdá,mnou pohrdá;akdomnoupohrdá,pohrdátím,kterýměposlal

17Atěchsedmdesátsevrátilosradostíařekli:Pane,i ďáblovéjsounámpoddánivejménutvém

18Aonjimřekl:ViděljsemSatana,jakpadáznebeblesk

19Hle,dávámvámmocšlapatpohadechaštírechapovší mocinepříteleanicvámneublíží.

20Neradujtesevšakztoho,žesevámpoddávajíduchové; aleradujtese,protoževašejménajsouzapsánavnebi.

21VtuhodinuseJežíšzaradovalvduchuařekl:Děkujiti, Otče,Panenebeizemě,žejsitytověciskrylpřed moudrýmiarozumnýmiazjeviljsijemaličkýmneboťtak setitozdálodobré.

22VšechnojemidánoodOtcemého,anikdoneví,kdoje Syn,nežOtec;akdojeOtec,nežliSynaten,komutoSyn zjeví

23Aobrátilhokesvýmučedníkůmařeklvsoukromí: Blahoslavenéoči,kterévidí,covyvidíte.

24Neboťpravímvám,žemnozíprorociakrálovéchtěli vidětvěci,kterévyvidíte,anevidělije;aslyšetto,co slyšíte,aneslyšelijste.

25Ahle,jedenzákoníkvstalapokoušelho,řka:Mistře,co mámdělat,abychsestaldědicemživotavěčného?

26Řekljemu:Cojepsánovzákoně?jakčteš?

27Aonodpověděv,řekl:MilovatibudešPánaBohasvého zceléhosrdcesvého,azevšídušesvé,azevšísílysvéa zevšímyslisvé;abližníhosvéhojakosebesamého.

28Aonřekljemu:Správnějsiodpověděl:totoučiň,a budešživ

29OnvšakchtělseospravedlnitařeklJežíšovi:Akdoje můjbližní?

30AJežíšodpověděv,řekl:Jistýmužsestoupilz JeruzalémadoJerichaaupadlmezizloděje,kteříhosvlékli zoděvu,azranilijej,aodešel,zanechavhopolomrtvého

31Náhodousestoupiltudyjedenkněz,akdyžhouviděl, šelzdruhéstrany.

32Apodobnělevita,kdyžbylnatommístě,přišel,podíval senanějaprošelkolem

33JakýsiSamaritán,kdyžšel,přišeltam,kdebyl,akdyž houviděl,bylomuholíto,

34Ašelkněmu,obvázalmurányolejemavínem,posadil honasvézvíře,přivedlhodohostinceapostaralseoněj.

35Anazítří,kdyžodcházel,vzaldvěpence,daljehostiteli ařekljemu:Postarejseoněj;acokoliutratíšvíce,ažzase přijdu,odplatímtobě.

36Kdoztěchtotří,myslíš,bylbližnímtomu,kterýupadl mezizloděje?

37Aonřekl:Ten,kterýžsesmilovalnadním.Tehdymu Ježíšřekl:Jdiačiňitypodobně

38Stalosepak,kdyžšli,ževešeldojakésivesnice,ajedna ženajménemMartapřijalajejdodomusvého.

39MělasestruMarii,kterátakésedělaunohouJežíšových aslyšelajehoslovo.

40AleMartabylaztíženavelikouslužbou,přišlakněmua řekla:Pane,nedbáš,žeměsestramánechala,abychsloužil samotnou?požádejtejiproto,abymipomohla

41Ježíšodpovědělařekljí:Marto,Marto,jsiopatrnáa trápíšsepromnohověcí

42Alejednavěcjepotřebná:aMariavyvolilatendobrý díl,kterýjínebudeodňat

KAPITOLA11

1Astalose,kdyžsenajednommístěmodlil,kdyžpřestal, řeklmujedenzučedníkůjeho:Pane,naučnásmodlitise, jakožiJanučilsvéučedníky

2Iřekljim:Kdyžsemodlíte,říkejte:Otčenáš,jenžjsina nebesích,posvěťsejménotvé.Přijďkrálovstvítvé.Buď vůletvá,jakovnebi,takinazemi 3Chlébnášvezdejšídejnámkaždýden.

4Aodpusťnámnašehříchy;neboťimyodpouštíme každému,kdojenámdluženAneuveďnásvpokušení;ale zbavnásodzlého

5Iřekljim:Kdozvásbudemítipřítele,apůjdekněmuo půlnociařeknemu:Příteli,půjčmitřichleby; 6Nebopřišelkemněpřítelmůjnacestě,ajánemám,co bychmupředložil?

7Aonzevnitřodpovíařekne:NeobtěžujměDveřejsou nynízavřenéamédětijsousemnounalůžku.Nemohu vstátadátti

8Říkámvám:Ikdyžnevstaneanedámu,protožejejeho přítelem,projehonedbalostvstaneadámu,kolik potřebuje

9Apravímvám:Proste,abudevámdáno;hledejte,a naleznete;tlučteabudevámotevřeno.

10Neboťkaždý,kdoprosí,dostává;akdohledá,nalézá;a tomu,kdotluče,budeotevřeno

11Požádá-lisynněkohozvás,kdojeotcem,ochléb,dá mukámen?Nebokdyžpožádáorybu,dámuzarybuhada?

12Nebokdyžpožádáovejce,nabídnemuštíra?

13Jestližetedyvy,jsoucezlí,umítedávatdobrédarysvým dětem,čímspíšedávášnebeskýOtecDuchasvatéhotěm, kdohoprosí?

14Avyhánělďábla,abylněmý.Astalose,kdyžďábel vyšel,němýmluvil;alidésedivili

15Aleněkteříznichřekli:Vyhánídémonyskrze Belzebuba,vůdceďáblů.

16Jiníhopokoušeliahledaliodnějznameníznebe

17Onvšakznaljejichsmýšleníařekljim:Každé královstvírozdělenésamoprotisobězpustoší;adům rozdělenýprotidomupadá

18JestližeiSatanbuderozdělensámprotisobě,jakobstojí jehokrálovství?neboříkáte,ževymítámďáblyskrze Belzebuba

19AjestližejáskrzeBelzebubavymítámdémony,kýmje vymítajívašisynové?protobudouvašimisoudci.

20JestliževšakvymítámďáblyprstemBožím, bezpochybykvámpřišlokrálovstvíBoží

21Kdyžsilnýozbrojenýmužstřežísvůjpalác,jeho majetekjevpokoji

22Kdyžvšaknanějpřijdesilnějšínežonapřemůžeho, vezmemuvšechnujehozbroj,nakteroudoufal,arozdělí kořistjeho

23Kdonenísemnou,jeprotimně,akdoneshromažďuje semnou,rozptyluje

24Kdyžnečistýduchvyjdezčlověka,chodíposuchých místechahledáodpočinek;anenalezne,dí:Navrátímsedo domusvého,odkudjsemvyšel.

25Akdyžpřijde,shledá,žejezametenoaozdobeno

26Potomjdeavezmesiksoběsedmjinýchduchůhorších nežjeonsám;avejdoudovnitřabydlítamAposlední stavtohočlověkajehoršínežprvní

27Astalose,kdyžmluviltytověci,pozdvihlajednažena zezástupusvůjhlasařeklajemu:Požehnanélůno,kterétě nosilo,aprsa,kterájsisál

28Onvšakřekl:Spíše,blahoslavení,kteříslyšíslovoBoží azachovávajíje

29Akdyžselidshromáždil,začalříkat:Totojepokolení zlé;hledajíznamení;anebudedánoznamení,lečznamení prorokaJonáše

30NebojakobylJonášznamenímNinivským,takbudei Synčlověkatomutopokolení.

31Královnajihupovstanenasoudusmužitohotopokolení aodsoudíje,neboťpřišlazkončinzemě,abyslyšela moudrostŠalomounovu.ahle,jetuvětšínežŠalomoun.

32MužiNinivštípovstanounasoudustímtopokoleníma odsoudíje;nebočinilipokánípřikázáníJonášově;ahle,je tuvětšínežJonáš

33Žádnýčlověk,kdyžzapálísvíčku,nestavíjinaskrýš, anipodnádobu,alenasvícen,abyti,kdovcházejí,viděli světlo

34Světlotělajestoko;kdyžjesttedyokotvéjednoduché,i celétělotvéjestplnésvětla;alekdyžjetvéokozlé,itvé tělojeplnétmy

35Hleďtedy,abysvětlo,kteréjevtobě,nebylotmou

36Bude-litedycelétvétěloplnésvětla,bezčástitemné, celébudeplnésvětla,jakokdyžtěosvětlujejasnýsvit svíce

37Akdyžmluvil,prosilhojakýsifarizeus,abysním povečeřel,aonvešelaposadilsekjídlu

38Kdyžtofarizeusviděl,divilse,žesepředvečeří nejprveneumyl.

39IřekljemuHospodin:Nynívyfarizeovéčistíte zevnějšekčíšeamísy;alevašenitrojeplnédravostia špatnosti.

40Blázni,neučinilten,kterýžučinilto,cojestvně,ito,co jestuvnitř?

41Aleradějidávejtealmužnyztoho,comáte;ahle, všeckojevámčisté

42Alebědavám,farizeové!Nebodesátkydávátezmátya routyavšelijakýchbylin,amíjítesoudaBožílásku.

43Bědavám,farizeové!nebomilujetenejvyššímístav synagógáchapozdravynatrzích

44Bědavám,zákoníciafarizeové,pokrytci!nebovyjste jakohroby,kterésenezdají,amuži,kteřížponichchodí,si jichneuvědomují

45Tedyodpověděljedenzezákoníkůařekljemu:Mistře, taktopravíš,žeináspotupuješ

46Iřekl:Bědaivám,zákoníci!nebonakládátelidi břemenytěžkými,kteréjetřebanést,asamisenedotýkáte břemenanijednímprstemsvých

47Bědavám!nebovystavítehrobyproroků,aotcovévaši jezabili.

48Vpravdědosvědčujete,žedopouštíteskutkyotcůsvých; neboonijezabili,avystavítejejichhroby.

49PrototaképravilamoudrostBoží:Pošluknimproroky aapoštolyaněkteréznichzabijíapronásledují

50Abykrevvšechproroků,kterábylaprolitaodzaložení světa,bylapožadovánaodtohotopokolení;

51OdkrveÁbelovyažpokrevZachariáše,kterázahynula mezioltářemachrámem:Amen,pravímvám,budeto požadovánoodtohotopokolení

52Bědavám,právníci!neboklíčvěděníjstevzali;sami jstenevešli,atěm,kteřížvcházeli,jstepřekáželi.

53Akdyžjimtytověciřekl,zákoníciafarizeovénaněj začalivehementněnaléhataprovokovatho,abymluvilo mnohavěcech:

54Čekajícenanějasnažícesevylovitmuněcozúst,aby homohliobvinit

KAPITOLA12

1Mezitím,kdyžseshromáždilonesčíslnémnožstvílidí, natolik,žešlapalijedenpodruhém,začalsvýmučedníkům říkatpředevším:Dejtesipozornakvasfarizeů,cožje pokrytectví

2Nictotižnenípřikryto,conebudeodhaleno;anise neskrýval,tosenepozná.

3Protovše,cojstemluvilivetmě,budeslyšenovesvětle; ato,cojstemluvilidouchaveskříních,budehlásánona střecháchdomů

4Apravímvám,přátelémoji:Nebojtesetěch,kdož zabíjejítělo,apotomužnemajícodělat.

5Alevarujivás,kohosebudetebát:Bojteseho,kterýžpo zabitímámocuvrhnoutidopekla;ano,pravímvám,bojte seho.

6Cožnenípětvrabcůprodánozadvahaléřeaanijedenz nichnenízapomenutpředBohem?

7Aleisamotnévlasytvéhlavyjsousečteny.Nebojtese tedy:jstecennějšínežmnohovrabců

8Takévámpravím:Kdokoliměvyznápředlidmi,toho vyznáiSynčlověkapředandělyBožími:

9Kdoměvšakpředlidmizapře,budezapřenpředBožími anděly

10AkdokolibyřeklslovoprotiSynučlověka,budemu odpuštěno,aletomu,kdoserouháDuchuSvatému,nebude odpuštěno

11Akdyžváspřivedoudosynagog,krychtářůma mocnostem,nepřemýšlejte,jaknebocoodpovíteneboco řeknete

12NeboťDuchSvatývásvtuhodinunaučí,cobysteměli říkat

13Jedenzezástupumuřekl:"Mistře,mluvsmýmbratrem, abysemnoupodělilodědictví."

14Iřekljemu:Člověče,kdomneučinilsoudcemnebo děličemnadtebou?

15Iřekljim:Hleďteastřezteselakomství,neboťživot člověkanespočívávhojnostivěcí,kterémá

16Apromluvilknimpodobenství,řka:Půdajednoho bohatéhomužerodilahojně.

17Pomyslelsivsoběařekl:Comámdělat,protože nemámmísto,kdebychdávalsvéovoce?

18Ařekl:Totoučiním:Zbořímsvéstodoly,avystavím větší;atamdámvšechnosvéovoceasvůjmajetek

19Ařeknudušisvé:Duše,mášmnohomajetku schovanéhonamnoholet;uklidnise,jez,pijaveselse.

20AleBůhřekljemu:Blázne,tétonocibudeodtebeduše tvávyžádána;

21Takjetomustím,kdosishromažďujepokladyanení bohatýpředBohem

22Ařeklsvýmučedníkům:Protovámpravím:Nemyslete nasvůjživot,cobudetejíst;anizatělo,cosiobléknete. 23Životjevícnežmasoatělovícnežoděv

24Pohleďtenahavrany,neboťnesejíaninežnou;které nemajískladanistodolu;aBůhjepaseOčvícejstelepší nežptactvo?

25Akdozvásmůžepřipřemýšlenípřidatkesvépostavě jedenloket?

26Jestližetedynemůžeteudělattonejmenší,pročbyste mělimysletnaostatní?

27Pohleďnalilie,jakrostou:nenamáhajíse,nepředou;a přecevámpravím,žeŠalomounvcelésvéslávěnebyl oděnjakojednaztěchto

28JestližetedyBůhtakobléknetrávu,kterájednesnapoli azítrasehodídopece;čímvícevásoblékne,vymalověrní?

29Anehledejte,cobudetejístacopít,aninebuďte pochybovační

30Neboťtohovšehohledajínárodovésvěta,aOtecvášví, žetopotřebujete

31AleradějihledejtekrálovstvíBoží;avšechnytytověci vámbudoupřidány

32Nebojse,maléstádo;neboťsezalíbilovašemuOtcidát vámkrálovství.

33Prodejte,comáte,adejtealmužnu;opatřetesiměšce, kterénezestárnou,pokladvnebesích,kterýneochabuje, kamseneblížízloděj,animolnekazí.

34Neboťkdejetvůjpoklad,tambudeitvésrdce

35Bedratváaťjsoupřepásánaasvětlatváhoří;

36Avysamijstejakomuži,kteříčekajínasvéhopána,až sevrátízesvatby;abymuhnedotevřeli,ažpřijdeazatluče

37Blahoslaveníslužebníci,kterépánpřisvémpříchodu naleznebdít.Amen,pravímvám,žeseopásáapřimějeje, abysedělikjídlu,avystoupíabudejimsloužit

38Přijde-lipřidruhéhlídcenebopřitřetíhlídceanalezne jetak,blahoslaveníjsoutitoslužebníci.

39Atovězte,žekdybyhospodářvěděl,vkterouhodinu přijdezloděj,bdělbyanedalbyseprolomitjehodům

40Buďtetedyivypřipraveni,neboťSynčlověkapřichází vhodinu,kdysenenazdáte

41Petrmuřekl:Pane,mluvíštotopodobenstvíknám, nebodokoncekevšem?

42AHospodinřekl:Kdojetedytenvěrnýamoudrý správce,kteréhojehopánustanovívládcemnadsvou rodinou,abyjimdávaljejichdílmasavpravýčas?

43Blahoslavenýslužebník,kteréhopánjeho,ažpřijde, nalezne,žetakčiní

44Popravdě,pravímvám,žejejučinívládcemnadevším, comá

45Ařekl-libytenslužebníkvsrdcisvém:Pánmůjzdržuje příchod;azačnebítslužebníkyapanny,jístapítaopíjetse; 46Pántohoslužebníkapřijdevden,kdyhonebudeohlížet, avhodinu,kdysitohonebudevědom,arozseknehoa udělímusvůjpodílsnevěřícími.

47Atenslužebník,kterýznalvůlisvéhopánaanepřipravil se,aninejednalpodlesvévůle,budebitmnoharanami

48Kdovšakneznaladopustilsevěcíhodnýchran,bude zbitmáloranamiNeboťkomujemnohodáno,odtohose budemnohovyžadovat;akomumnohosvěřili,odtoho budouvícežádat

49Přišeljsem,abychseslaloheňnazemi;acobudujá, kdyžužjezapálený?

50Alejámámkřest,kterýmmámbýtpokřtěn;ajakjsem napjatý,nežsetopodaří!

51Myslítesi,žejsempřišeldátpokojnazemi?Říkámti, Ne;alespíšerozdělení:

52Neboťodnynějškabudepětvjednomdoměrozděleno, třiprotidvěmaadvaprotitřem.

53Rozdělíseotecprotisynoviasynprotiotci;matkaproti dceřiadceraprotimatce;tchyněprotisvésnašeasnacha protisvétchyni.

54Ařekltakélidu:Kdyžuzříte,žeodzápaduvystupuje oblak,hnedříkáte:Přicházídéšťataktoje

55Akdyžvidíte,ževanejižnívítr,říkáte:Budehorko;a stanese.

56Pokrytci,tvářnebeizeměmůžeterozeznat;alejakto, ženerozeznátetentočas?

57Ano,apročisamizesebenesoudíte,cojesprávné?

58Kdyžpůjdešsesvýmprotivníkemkrychtáři,jakojsiv cestě,snažse,abysbylodněhovysvobozen;abytě nezavleklksoudciasoudcetěnevydalúředníkovia úředníktěneuvrhldovězení

59Pravímti,neodejdešodtud,dokudnezaplatíšdo posledníhoroztoče

KAPITOLA13

1Vtudobubylipřítomniněkteří,kteřímuvyprávělio Galilejcích,jejichžkrevsmísilPilátsjejichoběťmi.

2AJežíšodpověděv,řekljim:Comyslíte,žetitoGalilejští bylihříšnícinadevšeckyGalilejské,protožetakovévěci vytrpěli?

3Říkámvám:Ne,alenebudete-ličinitpokání,všichni podobnězahynete

4Nebotěchosmnáct,nakteréspadlavěžvSiloeazabila je,myslítesi,žebylihříšnícinadevšechnylidi,kteřížiliv Jeruzalémě?

5Říkámvám:Ne,alenebudete-ličinitpokání,všichni podobnězahynete

6Řekltakétotopodobenství;Jedenmuždalzasadit fíkovníknasvévinici;apřišelahledalnaněmovoce,ale nenašel

7Potomřeklzpracovatelisvévinice:Hle,tatotřiléta přicházímhledatovocenatomtofíkovníku,anenalézám. pročtozatěžujezem?

8Onmuodpověděl:"Pane,nechtobýtiletos,dokudto nevykopuavykašlu."

9Anese-liovoce,dobře,akdyžne,potomjejvysekáš 10Avsobotuučilvjednézesynagog

11Ahle,bylatamžena,kterámělaosmnáctletducha nemociabylaskloněnaanemohlasenijakpozvednout

12AkdyžjiJežíšuviděl,zavolaljiksoběařekljí:Ženo, jsivysvobozenazesvéslabosti.

13Aonnanivložilruce,ahnedsenarovnalaaoslavila Boha

14Apředstavenýsynagogyodpovědělsrozhořčením, protožeJežíšuzdravilvsobotu,ařekllidu:Ješestdní,ve kterýchbylidémělipracovat;vnichtedypřicházejtea buďteuzdraveni,anevdensabatníden.

15Hospodinmuodpověděl:Pokrytče,cožpakkaždýzvás vsobotunevyvazujezchlévavolanebooslaanevedehok napájení?

16Atatožena,dceraAbrahamova,kterousatansvázal,hle, těchtoosmnáctlet,nemábýtosvobozenaztohotopoutav densabatu?

17Akdyžtořekl,zastydělisevšichniprotivnícijeho,a všeckenlidseradovalzevšechtěchslavnýchvěcí,které učinil

18Tedyřekl:ČemusepodobákrálovstvíBoží?akdese tomubudupodobat?

19Podobásehořčičnémuzrnu,kteréčlověkvzalahodil dosvézahrady;avyrostlaavyrostlavestromveliký;av jehovětvíchseusadilonebesképtactvo.

20Aopětřekl:KčemupřipodobnímkrálovstvíBoží?

21Jejakokvas,kterýženavzalaaschovaladotříměřic mouky,ažvšezkvasilo.

22Aprocházelměstyavesnicemi,učilacestovaldo Jeruzaléma.

23Jedenmuřekl:Pane,jemálotěch,kdobudouspaseni? Ařekljim:

24Snažtesevejíttěsnoubránou,neboťmnozí,pravímvám, sebudousnažitvejít,alenebudoumoci.

25Ažjednoupándomuvstaneazavředveře,avyzačnete státvenkuaklepatnadveřeaříkat:Pane,Pane,otevřinám; aonodpovíařeknevám:Neznámvás,odkudjste

26Tehdypočneteříkat:Jedlijsmeapilipředtebou,atyjsi učilnanašichulicích.

27Onvšakřekne:Pravímvám:Neznámvás,odkudjste; odejděteodemne,všichničinitelénepravosti

28Tambudepláčaskřípěnízubů,ažuzříteAbrahama, Izáka,JákobaavšechnyprorokyvBožímkrálovství,avy samivyhnáni

29Apřijdouodvýchodu,odzápadu,odseveruaodjihu,a usednouvkrálovstvíBožím

30Ahle,jsouposlední,kteříbudouprvní,ajsouprvní, kteříbudouposlední.

31Téhoždnepřišliněkteřízfarizeůařeklijemu:Vyjdia odejdiodtud,neboťHerodestězabije

32Iřekljim:Jděteařeknětetélišce:Hle,vymítám démonyadnesizítraléčím,atřetíhodnebududokonalý

33Musímvšakchoditdnes,zítrainásledujícíhodne, neboťsenemůžestát,žebyprorokzahynulzJeruzaléma.

34Jeruzaléme,Jeruzaléme,kterýzabíjíšprorokya kamenuješty,kteříjsouktoběposláni;kolikrátbychbyl shromáždiltvéděti,jakoslepiceshromažďujesvé potomstvopodkřídla,avyjstenechtěli!

35Hle,vášdůmjevámponechánpustý,avpravděvám pravím:Neuvidítemě,dokudnepřijdečas,kdyřeknete: Požehnaný,kterýpřicházívejménuPáně

KAPITOLA14

1Astalose,kdyžvešeldodomujednohozpředních farizeů,abyjedlchlébvsobotu,žehosledovali.

2Ahle,bylpřednímjakýsimuž,kterýmělvodnatelnost

3AJežíšodpověděv,promluvilkzákoníkůmafarizeům, řka:Jedovolenovsobotuuzdravovat?

4AonimlčeliIvzalho,uzdravilhoapropustil; 5Odpověděljim,řka:Komuzvásspadneoselnebovůldo jámy,anevytáhnehohnedvsobotu?

6Anemohlimunatytověciznovuodpovědět

7Pozvanýmpředneslpodobenství,kdyžoznačil,jaksi vybíralipřednípokoje;říkatjim,

8Kdyžbudešznějakéhomužepozvánnasvatbu,nesedejv nejvyššímístnosti;abyodněhonebylpožádánpočestnější muž,nežjsity;

9Aten,kterýžřekltoběajemu,přijďařekltobě:Dej tomutočlověkumísto;atyzačnešshanbouvzítsinejnižší místnost

10Alekdyžbudešvyzván,jdiaposaďsevnejnižší místnosti;abytiřekl:Příteli,jdivýš,ažpřijdeten,kdoti řekl,paksebudešklanětpředtěmi,kdostebousedíustolu 11Neboťkdokolisepovyšuje,budeponížen;akdose poníží,budepovýšen.

12Iřekltomu,kterýžjemupřikázal:Kdyžbudešdělat večeřinebovečeři,nevolejsvýchpřátelanisvýchbratří,

anisvýchpříbuzných,anisvýchbohatýchsousedů;abytě takénepožádali,aodplatatoběnebudedána.

13Alekdyžbudešpořádathostinu,zavolejchudé, zmrzačené,chromé,slepé.

14Abudešpožehnán;neboodplatititoběnemohou;nebo odplacenbudešpřivzkříšeníspravedlivých

15Kdyžtouslyšeljedenztěch,kdosnímseděliustolu, řekljemu:Blahoslavený,kdobudejístchlébvkrálovství Božím

16Potommuřekl:Jistýmužpřipravilvelkouvečeřia mnohýmnařídil:

17Aposlalslužebníkasvéhovčasvečeře,abyřekl pozvaným:Pojďte;neboťvšechnyvěcijsounyní připraveny

18AvšichnisjednímsouhlasemsezačaliomlouvatPrvní muřekl:Koupiljsemkuspůdyamusímsetamjítpodívat: Prosímtě,omluvmě

19Ajinýřekl:Koupiljsempětspřeženívolůajduje zkoušet.Prosím,omluvmě.

20Jinýřekl:Oženiljsemsesmanželkou,aprotonemohu přijít

21Tenslužebníktedypřišelaukázalsvémupánutytověci. Turozhněvalsehospodářsvémuslužebníku:Vyjdirychle doulicauličekměstaapřiveďsemchudéazmrzačené, zastavenéaslepé.

22Služebníkřekl:Pane,stalose,jakjsipřikázal,aještěje místo

23Iřeklpánslužebníku:Vyjdinacestyaplotyapřinuťje, abyvešli,abysenaplnildůmmůj

24Neboťpravímvám,žežádnýzmužůpozvaných neochutnávečeřimé.

25Ašlysnímvelikézástupy,aonseobrátilařekljim:

26Přichází-liněkdokemněanemávnenávistisvéhootce amatku,ženuaděti,bratryasestry,ano,isvůjvlastní život,nemůžebýtmýmučedníkem

27Akdonenesesvůjkřížanejdezamnou,nemůžebýt mýmučedníkem.

28Nebokdozváschcepostavitvěž,nesednesiprvnía nespočítánáklady,zdamádostnajejídokončení?

29Abysemusnadnezačaliposmívatvšichni,kdotovidí, kdyžpoložízákladanebudehomocidokončit,

30Říkal:Tentomužzačalstavět,anemohldokončit

31Nebokterýkrál,jdoucedoválkyprotikrálijinému, nesedneprvníaradíse,zdabymohlsdesetitisícivyjít vstříctomu,kterýprotiněmupřicházísdvacetitisíci?

32Nebokdyžjetendruhýještědaleko,posílávyslancea toužípopodmínkáchpokoje

33Stejnětakkdokolizvás,kdoneopouštívšechno,comá, nemůžebýtmýmučedníkem

34Sůljedobrá,aleztratila-lisůlchuť,čímbudeochucena?

35Nehodíseanidozemě,anidohnojiště;alemužito vyhnali.Kdomáušikslyšení,slyš.

KAPITOLA15

1Tehdysekněmupřiblížilivšichnicelníciahříšníci,aby hoslyšeli.

2Farizeovéazákonícireptali,řkouce:Tentopřijímá hříšníkyajísnimi

3Apromluvilknimtotopodobenství,řka:

4Kterýzvásmástoovcíaztratí-lijednuznich,nenechá těchdevadesátdevětnapouštianepůjdezaztracenou, dokudjinenajde?

5Akdyžjinalezl,položísijinaramenaaradujese.

6Akdyžpřijdedomů,svolápřáteleasousedysvé,řkajim: Radujtesesemnou;neboťjsemnašelsvouovci,kteráse ztratila

7Říkámvám,žepodobněbudevnebiradostnadjedním hříšníkem,kterýčinípokání,většínežnaddevadesáti devítispravedlivými,kteřípokánínepotřebují

8Kterážena,kterámádesetstříbrných,ztratí-lijeden kousíček,nezapálísvíčku,nevymetedůmanehledápilně, dokudhonenajde?

9Akdyžtonalezla,svolalapřátelesvéasousedysvé,řka: Radujtesesemnou;neboťjsemnašelkus,kterýjsem ztratil.

10Podobněvámpravím,ževpřítomnostiandělůBožíchje radostnadjednímhříšníkem,kterýčinípokání

11Aonřekl:Jedenmužměldvasyny.

12Mladšíznichřeklotci:Otče,dejmidílmajetku,který mipřipadáArozděliljimsvéživobytí

13Anemnohodnípoté,comladšísynshromáždil všechny,vydalsenacestudodalekézeměatampromarnil svůjmajetekbujarýmživotem

14Akdyžvšeckoutratil,nastalvtézemivelikýhlad;a začalbýtvnouzi

15Išelapřipojilsekobčanutézemě;aposlalhonajeho polepástvepře.

16Aonbyomdlel,naplnilbřichosvéplevami,které sežralyvepře,anikdomunedal

17Akdyžpřišelksobě,řekl:Koliknádeníkůméhootce máchlebadostanazbyt,ajáhynuhladem!

18Vstanu,půjdukesvémuotciařeknumu:Otče,zhřešil jsemprotinebiipředtebou,

19Anejsemjižhodennazývatsesynemtvým,učiňmě jakojednohozesvýchnádeníků

20Ivstalapřišelkotcisvému.Alekdyžbylještěhodně daleko,uvidělhojehootec,slitovalse,přiběhl,padlmu kolemkrkuapolíbilho

21Synmuřekl:Otče,zhřešiljsemprotinebiipředteboua nejsemjižhodennazývatsetvýmsynem

22Aleotecřeklslužebníkůmsvým:Přinestenejlepší rouchoaoblečteho;anavléknimunarukuprstenana nohyboty:

23Apřiveďtesemvykrmenételeazabijteje;ajezmea veselmese:

24Protobylmůjsynmrtev,aožil;bylztracenajenalezen Azačalibýtveselí.

25Jehostaršísynbylnapoli,akdyžpřišelapřiblížilsek domu,slyšelhudbuatanec

26Zavolalsijednohozeslužebníkůazeptalse,coto znamená.

27Iřekljemu:Přišelbratrtvůj;atvůjoteczabilvykrmené tele,protožehopřijalzdravéhoazdravého

28IrozhněvalseanechtělvejítiProtožvyšelotecjeho,a prosilho

29Aonodpovědělotcisvému:Aj,tolikletsloužímtoběa nikdyjsemnepřestoupiltvépřikázání,apřestojsiminikdy nedalkůzlátka,abychsepobavilsesvýmipřáteli

30Jakmilevšakpřišeltentotvůjsyn,kterýsežraltvůjživot snevěstkami,zabiljsipronějvykrmenétele

31Iřekljemu:Synu,tyjsistálesemnou,avšechno,co mám,jetvé.

32Bylovhodné,abychomseveseliliaradovali;nebotento bratrtvůjumřel,aožil;abylztracenajenalezen.

KAPITOLA16

1Řekltakésvýmučedníkům:Byljedenbohatýmuž,který mělsprávce;atenbylobviněnjemu,žepromarnilsvůj majetek

2Izavolalhoařekljemu:Jakto,žetootoběslyším? vydejpočetzesvéhosprávcovství;neboťjižnemůžešbýti správcem.

3Tusisprávceřeklvsobě:Comámdělat?nebopánmůj odnímámisprávcovství,nemohukopat;prositstydímse

4Jsemrozhodnut,comámdělat,abyměpřijalidosvých domů,ažbuduvyloučenzesprávy

5Zavolaltedykaždéhodlužníkasvéhopánaksoběařekl prvnímu:Kolikjsidluženmémupánu?

6Aonřekl:StoměrolejeIřekljemu:Vezmisvůjúčet, rychleseposaďanapišpadesát

7Iřekldruhému:Akolikjsidlužen?Iřekl:Stoměřic pšeniceIřekljemu:Vezmisvůjúčetanapišosmdesát

8Apánpochválilnespravedlivéhosprávce,protožejednal moudře,neboťsynovétohotosvětajsouvesvémpokolení moudřejšínežsynovésvětla

9Apravímvám:Učiňtesipřátelimamonunepravosti;aby vás,kdyžselžete,přijalidopříbytkůvěčných.

10Kdojevěrnývnejmenším,jevěrnýivevelkém,akdo jenespravedlivývnejmenším,jenespravedlivýive velkém.

11Jestližejstetedynebylivěrnívnespravedlivémamonu, kdovámsvěřípravébohatství?

12Ajestližejstenebylivěrnívtom,cojecizí,kdovámdá to,cojevaše?

13Žádnýslužebníknemůžesloužitdvěmapánům,neboť buďjednohobudenenávidět,adruhéhomilovat;jinakse budejednohodržetadruhýmopovrhovatNemůžete sloužitBohuamamonu

14Tovšeslyšeliifarizeové,kteříbylilakomí,aposmívali semu

15Iřekljim:Vyjste,kteřížsepředlidmiospravedlňujete; Bůhvšakznávašesrdce,neboťto,cojemezilidmivelmi vážené,jeohavnostípředBohem

16ZákonaprorocibyliaždoJana,odtédobysezvěstuje královstvíBožíakaždýsedonějtlačí.

17Asnázepominenebeazemě,nežabyselhaljedinýdíl zákona.

18Kdokolipropustímanželkuavezmesijinou,cizoloží,a kdožkolisivezmepropuštěnouodmanžela,cizoloží

19Byljedenbohatýmuž,kterýbyloděnpurpurema jemnýmplátnemakaždýdensemudařilopřepychově: 20AbyljakýsižebrákjménemLazar,kterýleželujeho brány,plnýboláků,

21Astouhounasytitsedrobky,kteréspadlyzboháčova stolu,navícpřišlipsiaolizovalijehoboláky

22Astalose,žežebrákzemřelaanděléjejneslidolůna Abrahamova

23Avpeklepozdvihločísvých,vmukách,aspatřil AbrahamazdalekaaLazaravlůnujeho.

24Azvolal:OtčeAbrahame,smilujsenademnouapošli Lazara,abyomočilkonecprstuvevoděaochladilmůj jazykneboťjsemmučenvtomtoplameni

25Abrahamvšakřekl:„Synu,pamatuj,žetyjsizasvého životapřijalsvédobrévěciapodobněLazarzlévěci.

26Akromětohovšehomezinámiavámijestpevná propastveliká,takžeti,kteřížodsudkvámchtějípřejíti, nemohou;aniknámnemohoupřejít,tobypřišloodtud.

27Potomřekl:Prosímtě,otče,abyshoposlaldodomu méhootce

28Nebomámpětbratří;abyjimvydalsvědectví,abyioni nepřišlinatotomístomuk

29Abrahamřekljemu:MajíMojžíšeaproroky;aťjeslyší.

30Aonřekl:Nikoli,otčeAbrahame,alekdybyknim někdošelzmrtvých,budoučinitpokání

31Ařekljemu:Neslyší-liMojžíšeaproroky,nedajíse přesvědčiti,ikdybyjedenvstalzmrtvých

KAPITOLA17

1Potomřeklučedníkům:Nenímožné,abypřišly pohoršení,alebědatomu,skrzekohopřicházejí!

2Bylopronějlépe,abymunakrkpověsilimlýnský kámenavrhlijejdomoře,nežabyuraziljednohoztěchto maličkých.

3Mějtesenapozoru:Zhřeší-libratrtvůjprotitobě, potrestejho;abude-ličinitpokání,odpusťmu

4Ajestližeseprohřešíprotitoběsedmkrátzaden,a sedmkrátzadensektoběobrátí,řka:Činímpokání; odpustíšmu

5ApoštolovéřekliPánu:Rozmnožnašivíru.

6IřeklPán:Kdybystemělivírujakozrnkohořčičné,řekli bystetétoplataně:Vytrhniseskořenemapřesaďsedo moře;amělobytěposlouchat.

7Alekdozvás,majícslužebníka,kterýoránebopase dobytek,muobčasřekne,ažpřijdezpole:Jdisisednoutk jídlu?

8Aradějimuneřekne:Připrav,čímbychmohlvečeřet,a přepásejseaslužmi,dokudsenenajímanenapiju;a potombudešjístapít?

9Děkujetomuslužebníku,žeučinilvěci,kterémubyly přikázány?Jáne

10Stejnětakivy,ažudělátevše,covámbylopřikázáno, řekněte:JsmeneužitečníslužebníciUdělalijsme,cobylo našípovinností

11Astalose,kdyžšeldoJeruzaléma,žeprošelstředem SamaříaGalileje

12Akdyžvcházeldojakésivesnice,potkalohodeset malomocnýchmužů,kteřístáliopodál

13Aonipozdvihlihlasusvéhoařekli:Ježíši,Mistře, smilujsenadnámi

14Auzřevje,řekljim:Jděte,ukažtesekněžím.Astalose, žekdyžšli,byliočištěni

15Ajedenznich,kdyžviděl,žejeuzdraven,obrátilsea mocnýmhlasemoslavovalBoha, 16Apadlnatvářsvouknohámjeho,děkujemu,abyl Samaritán.

17Ježíšodpověděv,řekl:Nebylojichdesetočištěných?ale kdejetěchdevět?

18Nebylinalezeni,kdosevrátili,abyvzdalislávuBohu, kromětohotocizince

19Iřekljemu:Vstaň,jdi,víratvátěuzdravila

20Akdyžbyltázánodfarizeů,ažpřijdekrálovstvíBoží, odpověděljimařekl:KrálovstvíBožínepřicházís pozorováním

21Anineřeknou:Aj,tady!nebo,hele!neboťhle, královstvíBožíjevevás.

22Ařeklučedníkům:Přijdoudny,kdysibudetepřátvidět jedenzdnůSynačlověka,aneuvidíte

23Ařeknouvám:Vizzde;nebo,viztam:nechoďteza nimi,anizaniminenásledujte

24Nebojakoblesk,kterýžseosvěcujezjednéčástipod nebem,zářídodruhéčástipodnebem;takbudeiSyn člověkavesvémdni

25Nejprvevšakmusímnohotrpětabýtzavrženodtohoto pokolení

26AjakobylozadnůNoeho,takbudeizadnůSyna člověka.

27Jedli,pili,bralisimanželky,vdávaliseaždodne,kdy Noevstoupildoarchyapřišlapotopaavšechnyjezahubila

28StejnějakobylozadnůLotových;jedli,pili,kupovali, prodávali,sázeli,stavěli;

29Aletéhoždne,kdyLotvyšelzeSodomy,pršeloznebe oheňasíraavšechnyjezničil.

30Takbudeivden,kdysezjevíSynčlověka

31Vtenden,kdobudenastřešeajehověcivdomě,ať nesestupuje,abysitovzal;akdojenapoli,aťsetaké nevracízpět

32PamatujnaLotovuženu

33Kdobysesnažilzachránitsvůjživot,ztratíjej;akdo ztratísvůjživot,zachovájej

34Pravímvám:Ténocibudoudvamužinajednomloži; jedenbudevzatadruhýzanechán.

35Dvěženybudouspolumlít;jedenbudevzatadruhý zanechán

36Dvamužibudounapoli;jedenbudevzatadruhý zanechán

37Odpověděliařeklijemu:Kde,Pane?Iřekljim:Kdekoli jetělo,tambudouorlishromážděni.

KAPITOLA18

1Ktomujimřeklpodobenství,želidésemajístálemodlit aneomdlévat;

2Řekl:Vjednomměstěbylsoudce,kterýseBohanebála načlověkanevzhlížel

3Abylavdovavtomměstě;Ipřišlakněmu,řka:Pomsti mnenaprotivníkumém.

4Anechtělzachvíli,alepotomřeklvsobě:AčseBoha nebojím,aničlověkanehledím;

5Aleprotožemětatovdovatrápí,pomstímji,abymě neunavilasvýmneustálýmpříchodem

6IřeklHospodin:Slyšte,copravítennespravedlivý soudce.

7AcopakBůhnepomstísvévyvolené,kteříkněmudnem inocívolají,ačkolisnimidlouhosnáší?

8Říkámvám,žejerychlepomstíAvšakažpřijdeSyn člověka,naleznevírunazemi?

9Amluviltotopodobenstvíkjistým,kteřívsebe důvěřovali,žejsouspravedliví,ajinýmipohrdali: 10Dvamuživystoupilidochrámu,abysemodlili;jeden farizeusadruhýcelník.

11Farizeussepostavilataktosevsoběmodlil:Bože, děkujiti,ženejsemjakojinílidé,vyděrači,nespravedliví, cizoložníci,nebodokoncejakotentocelník

12Postímsedvakrátvtýdnu,dávámdesátkyzevšeho,co mám.

13Acelník,stojícízdaleka,nechtělaniočiknebi pozdvihnouti,alebilsedoprsou,řka:Božebuďmilostiv mněhříšnému.

14Pravímvám,žetentosestoupildodomusvého ospravedlněnspíšenežtendruhý;nebokaždý,kdose povyšuje,budeponížen;akdoseponíží,budepovýšen

15Apřinášelikněmuinemluvňata,abysejichdotýkal, alekdyžtovidělijehoučedníci,káralije.

16AleJežíšjezavolalksoběařekl:Nechejteděti přicházetkemněanebraňtejim,neboťtakovýchje královstvíBoží.

17Amen,pravímvám,kdonepřijmekrálovstvíBožíjako malédítě,vžádnémpřípadědoněhonevejde

18Izeptalsehojakýsivladař,řka:Dobrýmistře,comám dělat,abychsestaldědicemživotavěčného?

19IřekljemuJežíš:Pročmnenazývášdobrým?nikdo nenídobrý,kromějednoho,tedyBoha.

20Znášpřikázání:Nezcizoložíš,nezabiješ,nepokradeš, nevydáškřivéhosvědectví,ctiotcesvéhoimatkusvou

21Iřekl:Tovšeckojsemzachovávalodmládísvého.

22KdyžtoJežíšuslyšel,řeklmu:Jednotivšakchybí: prodejvše,comáš,arozdejchudým,abudešmítpokladv nebi,apojď,následujmě.

23Akdyžtouslyšel,velmisezarmoutil,neboťbylvelmi bohatý

24AkdyžJežíšviděl,žejevelmizarmoucen,řekl:Jak těžkovejdouti,kdomajíbohatství,dokrálovstvíBožího!

25Neboťsnázeprojdevelblouduchemjehly,nežaby bohatývešeldokrálovstvíBožího.

26Ati,kteřížtoslyšeli,řekli:Kdotedymůžebýtispasen?

27Aonřekl:Cojenemožnéulidí,jemožnéuBoha

28Petrřekl:Aj,myjsmeopustilivšeckoašlijsmeza tebou

29Ařekljim:Amen,pravímvám,nenížádnéhomuže, kterýopustildůmneborodičenebobratrynebomanželku nebodětiproBožíkrálovství,

30Kdoneobdržímnohonásobněvícevtomtopřítomném časeavbudoucímsvětěživotavěčného.

31Potomvzalksobětěchdvanáctařekljim:Hle, vystupujemedoJeruzalémaasplnísevše,cojepsánood prorokůoSynučlověka.

32Neboťbudevydánpohanům,budesemuposmívat, budehomrzetaplivatnaněj.

33Azbičujíhoausmrtí,atřetíhodnevstanezmrtvých

34Aoniničemuztohonerozuměli,atařečjimbylaskryta, anižvěděli,cosemluvilo

35Astalose,žekdyžseblížilkJerichu,sedělucesty jakýsislepecažebral:

36Kdyžtuzástupprocházel,zeptalse,cotoznamená

37Iřeklijemu,žeJežíšNazaretskýjdetudy

38Azvolal,řka:Ježíši,SynuDavidův,smilujsenade mnou.

39Ati,kteříšlipředním,domlouvalimu,abymlčel,on všaktímvícevolal:SynuDavidův,smilujsenademnou

40Ježíšsepostavilapřikázal,abyhokněmupřivedli,a kdyžsepřiblížil,zeptalseho:

41Říkajíce:Cochceš,abychtoběučinil?Iřekl:Pane, abychprozřel.

42IřekljemuJežíš:Prohlédni,víratvátězachránila

43Ahnedprozřelašelzaním,oslavujíceBoha,avšecken lid,kdyžtoviděl,chválilBoha.

KAPITOLA19

1JežíšvstoupilaprošelJerichem

2Ahle,byltammužjménemZacheus,kterýbylpředním mezicelníky,abylbohatý

3IhledalJežíše,kdojest;anemohlprotisk,protožebyl maléhovzrůstu.

4Aběželnapředavylezlnaplatan,abyhouviděl,neboť tudyměljíti

5AkdyžJežíšpřišelktomumístu,vzhlédl,uvidělho,a řekljemu:Zachee,pospěšsiasestupdolů;neboťdnes musímzůstatvtvémdomě

6Ipospíšil,sestoupilapřijalhosradostí.

7Akdyžtouviděli,všichnireptali,řkouce:Šel,aby hostovalumužehříšného

8IpostavilseZacheusařeklHospodinu;Hle,Pane, polovinusvéhomajetkudávámchudým;ajestližejsemod někohoněcovzalkřivýmobviněním,vrátímmuto čtyřnásobně.

9AJežíšmuřekl:Dnesjespása,kterápřišladotohoto domu,protožejetakésynemAbrahamovým

10Synčlověkatotižpřišelhledataspasit,cobyloztraceno.

11Akdyžtoslyšeli,dodalařeklpodobenství,protožebyl blízkoJeruzalémaaprotožesedomnívali,žesehned objevíkrálovstvíBoží.

12Řekltedy:Jistýšlechticodešeldodalekézemě,aby získalkrálovstvíavrátilse

13Azavolalsvýchdesetslužebníků,daljimdesetlibera řekljim:Okupujte,dokudnepřijdu

14Alejehoobčanéhonenáviděliaposlalizanímposelství: Nebudememíttohotomuže,abynadnámikraloval.

15Astalose,žekdyžsevrátil,kdyžpřijalkrálovství, přikázal,abykněmubylipovolánititoslužebníci,kterým dalpeníze,abymohlvědět,kolikkaždýzískal obchodováním

16Tehdypřišelprvníařekl:Pane,tválibrapřibraladeset liber.

17Iřekljemu:Dobře,služebníkudobrý,poněvadžjsibyl věrnývmálu,vládninaddesetiměsty

18Přišeldruhýařekl:Pane,tválibrapřibralapětliber.

19Iřekljemupodobně:Buďitynadpětiměsty

20Ajinýpřišelařekl:Pane,hle,tadyjetválibra,kterou mámuloženouvubrousku

21Báljsemsetě,protožejsipřísnýčlověk:bereš,cojsi nepoložil,asklízíš,cojsinezasel

22Iřekljemu:Zústtvýchbudutěsouditi,služebníkuzlý.

Věděljsi,žejsempřísnýmuž,beru,cojsemnepoložil,a sklízím,cojsemnezasel

23Pročjsitedynedalmépenízedobanky,abychpřimém příchodumohlpožadovatsvéslichvou?

24Iřekltěm,kteřížstáli:Vezměteodněhotulibruadejte tomu,kdomádesetliber

25(Ařeklimu:Pane,mádesetliber)

26Nebopravímvám:Každému,kdomá,budedáno;aod toho,kdonemá,budeodňatoito,comá

27Aletyménepřátele,kteřínechtěli,abychnadnimi kraloval,přiveďtesemapobijtejepředemnou.

28Akdyžtořekl,šelnapředavystoupildoJeruzaléma

29Astalose,kdyžsepřiblížilkBetfageaBetanii,nahoře zvanéOlivová,poslaldvazesvýchučedníků,

30Řka:Jdětedovesniceprotivám;vněmž,kdyžvstoupíš, najdešpřivázanéoslátko,nakterémještěnikdyčlověk neseděl:rozvažhoapřiveďhosem.

31Zeptá-lisevásněkdo:Pročhoztrácíte?taktomu řeknete:ProtožehoPánpotřebuje

32Ati,kteříbyliposláni,šlisvoucestouanašli,jakjim řekl

33Akdyžoslátkoodvazovali,řeklijimjehomajitelé:Proč odvazujeteoslátko?

34Odpověděli:Hospodinhopotřebuje

35ApřivedlihokJežíšovi,avhodilisvárouchanaoslátko aposadilinanějJežíše

36Akdyžšel,rozprostřelisvéšatynacestu

37Akdyžsepřiblížil,ještěnynípřisestupuzhory Olivetské,začalosecelémnožstvíučedníkůradovata mocnýmhlasemchválitBohazavšechnamocnádíla,která viděli;

38Požehnánbuďkrál,kterýpřicházívejménuPáně:pokoj nanebiaslávanavýsostech

39Někteřízfarizeůzezástupumuřekli:"Mistře,pokárej svéučedníky"

40Aonodpovědělařekljim:Pravímvám,žekdybytito mlčeli,kamenybyhnedkřičely.

41Akdyžsepřiblížil,spatřilměstoaplakalnadním,

42Řka:Kdybysbylznal,alespoňvtentoden,to,copatřík tvémupokoji!alenyníjsouskrytypředtvýmaočima.

43Neboťpřijdounatebedny,kdytvojinepřáteléuvrhnou kolemtebepříkop,obklíčítěabudoutědržetzevšech stran,

44Asrovnátěsezemíasynytvévtobě;anenechajív toběkámennakameni;protožejsineznalčassvého navštívení.

45Ivešeldochrámuapočalvymítatiprodavačevněmi kupce;

46Říkajícejim:Jepsáno:Důmmůjjedomemmodlitby, alevyjsteznějudělalidoupězlodějů

47AučildenněvchráměVelekněží,zákonícianáčelníci lidusehovšaksnažilizahubit, 48Nemohlinajít,cobymohlidělat,neboťvšechenlidbyl velmipozorný,abyhoslyšel

KAPITOLA20

1Astalosejednohoztěchdnů,kdyžučillidvchráměa kázalevangelium,přišlinanějvelekněžíazákonícise staršími,

2Amluvilkněmu,řka:Pověznám,jakoumocítočiníš? anebkdojestten,kterýždaltoběmoctuto?

3Aonodpovědělařekljim:Ijásevászeptámnajednu věc;aodpovězmi: 4Janůvkřestbylznebe,nebozlidí?

5Iuvažovalimezisebou,řkouce:Řekneme-li:Znebe; řekne:Pročjstemutedynevěřili?

6Řekneme-livšak:Zlidí;všechenlidnásbudekamenovat, neboťbudoupřesvědčeni,žeJanbylprorok.

7Odpověděli,ženevědí,odkudjest

8Ježíšjimřekl:Anijávámneřeknu,jakoumocítytověci činím.

9Potomzačalmluvitklidutotopodobenství;Jedenmuž vysadilviniciapropustiljivinařůmaodešeldodaleké zeměnadlouhýčas.

10Vpravýčasposlalslužebníkakvinařům,abymudaliz úrodyvinice,alevinařihozbiliaposlaliprázdného

11Aopětposlaljinéhoslužebníka,ijehozbili,ahanebně hoprosiliaposlalihopryčprázdného

12Aopětposlaltřetího,ijehoraniliavyhnali

13Iřeklpánvinice:Comámdělat?Pošlusvého milovanéhosyna:možnáhobudouctít,ažhouvidí

14Kdyžhovšakvinařiuviděli,uvažovalimezisebou, řkouce:TotojedědicPojďte,zabijmeho,aťjenaše dědictví

15Vyhnalihotedyzviniceazabili.Cojimtedyučinípán vinice?

16PřijdeazničítytovinařeavinicidájinýmAkdyžto uslyšeli,řekli:ChraňBůh.

17Iuzřeljeařekl:Cojesttedyto,cojestpsáno:Kámen, kterýžzavrhlistavitelé,stalsehlavouúhlovou?

18Kdokolipadnenatenkámen,buderozbit;alenakoho padne,tohorozdrtínaprach

19Ihledalipředníkněžíazákonícivtuhodinunaněho vztáhnoutruce;abáliselidu,neboťpoznali,žemluviltoto podobenstvíprotinim

20Asledovalihoavyslalivyzvědače,kteříseměli vydávatzaspravedlivé,abysechopilijehoslov,abyho mohlivydatdomociapravomocimístodržitele

21Zeptaliseho:Mistře,víme,žesprávněříkášaučíš,ani nikohonepřijímáš,alepravdivěučíšcestěBoží.

22Jedovolenodávatcísařidaň,nebone?

23Onvšakpoznaljejichlstivostařekljim:Pročmě pokoušíte?

24UkažmigrošČíobrázekanápistomá?Odpovědělia řekli:Caesarův

25Ařekljim:Dávejtetedy,cojecísařovo,císaři,acoje Boží,Bohu

26Aoninemohlipojmoutslovajehopředlidem,adivilise odpovědijeho,amlčeli.

27Tehdykněmupřišliněkteřízesaduceů,kteřípopírají, žebybylovzkříšení;azeptaliseho,

28Řeklnám,mistře,Mojžíšnámnapsal:Pokudbykomu zemřelbratr,kterýbymělženu,azemřelbybezdětí,aťsi bratrjehovezmemanželkuavzbudíbratrusvémusemeno

29Bylotedysedmbratří.Prvnísivzalženuazemřelbez dětí

30Druhýsijivzalzaženuazemřelbezdětný.

31Atřetíjivzal;apodobněisedmAnezanechalidětía zemřeli

32Naposledzemřelaižena

33Číjetedypřivzkříšeníjejichmanželka?neboťsedmji mělozamanželku

34AJežíšodpověděv,řekljim:Synovétohotosvětase ženíavdávají

35Aleti,kteříbudouuznánizahodnézískatonensvěta vzkříšenízmrtvých,seneženíaninevdávají.

36Nemohoujižvícezemříti,neboťjsourovniandělům;a jsousynyBožími,jsoucesynyvzkříšení

37Nyní,kdyžmrtvívstali,ukázaliMojžíšukeře,když nazýváHospodinaBohemAbrahamovým,Bohem IzákovýmaBohemJákobovým

38NeboťneníBohemmrtvých,aleživých,neboťvšichni pronějžijí.

39Někteřízezákoníkůodpověděli:"Mistře,dobřejsito řekl."

40Apotomsehoneodvážilivůbecnaniczeptat.

41Iřekljim:Jakříkají,žeKristusjesynDavidův?

42SámDavidvknizeŽalmůřekl:"Hospodinřeklmému Pánu:Seďpomépravici."

43Dokudnepoložímnepřátelytvézapodnožkunohou tvých

44DavidhotedynazýváPánem,jakjetedyjehosynem?

45Potomvpublikuvšeholiduřeklsvýmučedníkům:

46Mějtesenapozorupředzákoníky,kteřítoužíchoditv dlouhýchroucháchamilujípozdravynatrzích,nejvyšší stolicevsynagógáchahlavnímístnostipřihostinách;

47Kteřížpožírajídomyvdov,anaukázkusemodlídlouhé; titopřijmouvětšízatracení

KAPITOLA21

1Kdyžvzhlédl,uvidělboháče,jakvhazujísvédarydo pokladnice.

2Aviděltakéjakousichudouvdovu,jaktamházídva roztoče

3Aonřekl:Amen,pravímvám,žetatochudávdovadala vícnežonivšichni

4VšicknitizajistévhodilizesvéhojnostidoobětíBožích, aleonazesvénouzeuvrhlavšeckoživé,coměla.

5Akdyžněkteřímluviliochrámu,jakbylozdoben krásnýmikamenyadary,řekl:

6Pokudjdeotytověci,kterévidíte,přijdoudny,vnichž nezůstanekámennakameni,kterýnebudesvržen

7Izeptaliseho,řkouce:Mistře,alekdytobude?ajaké budeznamení,ažsetytověcistanou?

8Iřekl:Hleďte,abystesenedalisvést;nebomnozípřijdou vejménumém,řkouce:JájsemKristus;ačasseblíží Nechoďtetedyzanimi.

9Alekdyžuslyšíteoválkáchanepokojích,neděstese;ale konecneníčasodčasu

10Tehdyjimřekl:Povstanenárodprotinárodua královstvíprotikrálovství

11Narůznýchmístechbudouvelkázemětřesení,hlada mory;aznebebudoustrašnépohledyavelkáznamení.

12Předtímvšímvšaknavásvložíruceabudouvás pronásledovat,vydávajícevásdosynagogadožalářů,před králeaknížataproméjméno.

13Aobrátísekvámzasvědectví

14Uložtesitedyvesvýchsrdcích,abystenepřemýšleli předtím,coodpovíte:

15Dámvámtotižústaamoudrost,kterénebudoumoci vzdorovataniodporovatvšichnivašiprotivníci

16Abudetezrazenijakodrodičů,takodbratří,od příbuznýchaodpřátel;aněkteřízvászpůsobísmrt

17Abudetenenáviděniodevšechlidíprojménomé

18Aleanivlasnahlavětinezhyne

19Vesvétrpělivostivlastnítesvéduše

20AkdyžuzříteJeruzalémobklíčenývojsky,vězte,žese přiblížilojehozpustošení

21Ti,kdojsouvJudsku,aťutečoudohor;ati,kteříjsou uprostředtoho,aťodejdou;ati,kteříjsouvzemích,aťdo nichnevstupují

22Neboťtotojsoudnypomsty,abysesplnilovše,coje psáno.

23Bědavšaktěhotnýmakojícímvoněchdnech!neboťv zemibudevelkáúzkostahněvnatentolid.

24Padnouostřímmečeabudouzajatimezivšechny národyaJeruzalémbudešlapánodpohanů,dokudse nenaplníčasypohanů

25Abudouznamenínaslunci,naměsícianahvězdách;a nazemitíseňnárodůsezmatkem;mořeahučícívlny;

26Lidskásrdceochabujístrachemahleděnímtoho,co přicházínazemi,neboťnebeskémocnostisebudouotřásat 27AtehdyuvidíSynačlověkapřicházetvoblakusmocía velikouslávou.

28Aažsetozačnedít,vzhlédniapozdvihnihlavysvé; neboťseblížítvévykoupení

29Amluvilknimpodobenství;Hle,fíkovníkavšechny stromy;

30Kdyžnynívystřelí,samiosoběvidíteavíte,želétoje jižblízko.

31Takivy,ažuvidíte,žesetytověcidějí,vězte,žese přiblížilokrálovstvíBoží

32Amen,pravímvám,nepominetotopokolení,dokudse všeckonenaplní

33Nebeazeměpominou,alemáslovanepominou

34Adejtesinasebepozor,abyvašesrdcenebyla přetíženapřeháněním,opilstvímastarostmiotentoživot,a taknavásnepozorovaněnepřišeltenden

35Neboťjakoléčkadopadnenavšechny,kteřípřebývají natvářicelézemě

36Bdětetedyamodletesestále,abystebyliuznániza hodnýmiuniknoutvšemutomu,cosemástát,apostavitse předSynačlověka

37Avedneučilvchrámě;avnocivyšelazůstalnahoře, kterásenazýváhoraOlivová.

38Všechenlidpřicházelčasněránokněmudochrámu, abyhoslyšel

KAPITOLA22

1Nynísepřiblížilsváteknekvašenýchchlebů,kterýse nazývávelikonoce

2Ihledalipředníkněžíazákoníci,jakbyhozabili;neboť sebálilidu.

3PotomvstoupilSatandoJidášejménemIškariotský, kterýbylzpočtudvanácti

4Išelsvoucestouarozmlouvalspřednímikněžímia hejtmany,jakbyjimhomohlzradit

5Azaradovaliseazavázalise,žemudajípeníze.

6Aslíbilahledalpříležitost,abyjimhozradilv nepřítomnostizástupu

7Potompřišeldennekvašenýchchlebů,kdymusíbýtzabit beránka.

8IposlalPetraaJanaseslovy:Jděteapřipravtenám beránka,abychomsenajedli

9Iřeklijemu:Kdechceš,abychompřipravili?

10Iřekljim:Aj,kdyžvejdetedoměsta,potkávásmuž, kterýponesedžbánvody;následujtehododomu,kam vchází

11Ařeknetehospodáři:Mistrtipraví:Kdejehostinec,kde budujístberánkasesvýmiučedníky?

12Aukáževámvelkýhornípokojvybavený;tam připravte

13Aonišlianašli,jakjimřekl,apřipraviliberánka 14Akdyžpřišlahodina,posadilseadvanáctapoštolůs ním

15Ařekljim:Touhoujsemsipřáljístsvámitohoto velikonočníhoberánka,nežbudutrpět.

16Neboťpravímvám,nebudujižztohojísti,dokudse nenaplnívkrálovstvíBožím

17Vzalkalich,vzdaldíkyařekl:Vezmětetentoarozdělte sitomezisebou

18Neboťpravímvám,nebudupítzploduvinnérévy, dokudnepřijdekrálovstvíBoží

19Vzalchléb,vzdaldíky,lámaladávaljim,řka:Totoje métělo,kterésezavásvydává.Točiňtenamoupamátku.

20Podobněikalichpovečeři,řka:Tentokalichjenová smlouvavmékrvi,kterásezavásprolévá

21Alehle,rukatoho,kterýmězrazuje,jesemnounastole. 22ASynčlověkazajistéjde,jakbylourčeno,aleběda tomučlověku,kterýžjestzrazen!

23Azačalisemezisebouvyptávat,kdoznichbytoměl udělat

24Atakémezinimibylspor,kdoznichbymělbýt považovánzanejvětší.

25Iřekljim:Královépohanůpanujínadnimi;ati,kteří nadnimivykonávajípravomoc,senazývajídobrodinci

26Vyvšaktaknebudete;alekdojemeziváminejvětší,ať jejakomladší;akdojestpřední,jakoten,kdoslouží

27Nebojest-livětšíten,kdosedíustolu,neboten,kdo slouží?Zdaližonnesedíumasa?alejájsemmezivámi jakoten,kdoslouží

28Vyjsteti,kteřížsemnouzůstávalivpokušeníchmých

29Austanovujivámkrálovství,jakmiustanovilOtecmůj; 30Abystejedliapiliuméhostoluvmémkrálovstvía sedělinatrůnechasoudilidvanáctizraelskýchkmenů

31Hospodinřekl:Šimone,Šimone,hle,satansiváspřál, abyvásprosévaljakopšenici

32Modliljsemsevšakzatebe,abynezklamalavíratvá,a ažseobrátíš,posilujbratřísvé.

33Ařekljemu:Pane,jsempřipravenjítsteboudovězeníi nasmrt

34Iřekl:Pravímtobě,Petře,dneskohoutnezakokrhá, předtímtřikrátzapřeš,žeměznáš

35Iřekljim:Kdyžjsemvásposlalbezměšce,mošnya obuvi,scházelovámněco?Aoniřekli:Nic.

36Iřekljim:Alenyní,kdomáměšec,aťsijejvezme,a podobněimošnu,akdonemámeč,aťprodárouchoa koupí.

37Neboťpravímvám,žeto,cojestpsáno,musísenamně ještěnaplnit,abylpočítánmezinevěrníky,neboťvěci týkajícísemnemajíkonec

38Aoniřekli:Pane,hle,zdejsoudvamečeIřekljim: Dost

39Ivyšelašel,jakbýval,nahoruOlivetskou;ajeho učednícihonásledovali

40Akdyžbylnatommístě,řekljim:Modletese,abyste nevešlivpokušení

41Abylodnichodtažen,kdyžpadlkámen,poklekla modlilse:

42Řka:Otče,chceš-li,odejmiodemnetentokalich,alene má,aletvávůlesestaň

43Aukázalsemuandělznebeaposilovalho.

44Avmukáchsemodlilvroucněji,ajehopotbyljako velkékrůpějekrvestékajícínazem

45Akdyžvstalodmodlitbyapřišelkesvýmučedníkům, našeljespízármutkem,

46Ařekljim:Pročspíte?vstaňteamodletese,abyste neupadlidopokušení.

47Azatímcoještěmluvil,hle,zástup,aten,kterýse jmenovalJidáš,jedenzDvanácti,šelpřednimiapřiblížil sekJežíšovi,abyhopolíbil

48AleJežíšřekljemu:Jidáši,polibkemzrazuješSyna člověka?

49Kdyžti,kteříbylikolemněj,viděli,cobudenásledovat, řeklimu:Pane,mámebítmečem?

50Jedenznichudeřilslužebníkaveleknězeauťalmu pravéucho.

51OdpovědělJežíšařekl:NechteaždosudAdotklse jehouchaauzdravilho

52TedyřeklJežíšpřednímkněžím,velitelůmchrámua starším,kteříkněmupřišli:Vyšlijstejakonazlodějes mečiaholemi?

53Kdyžjsembylkaždýdensvámivchrámě,nevztahovali jstenamneruce,aletotojevašehodinaamoctemnoty

54Potomhovzali,vedliapřivedlidoveleknězovadomu APetrhozpovzdálínásledoval.

55Akdyžuprostředsínězapálilioheňaposadilisespolu, posadilsemeziněPetr

56Alejakásislužebnáhospatřila,jakseděluohně,a upřeněnaněhopohlédlaařekla:Itentobylsním

57Izapřelho,řka:Ženo,neznámho

58Apomaléchvílihouviděljinýařekl:Ityjsiznich.A Petrřekl:Člověče,nejsem

59Aasijednuhodinuzadruhousjistotoupřitvrdil,řka: Vpravděbylsnímitento,neboťjestGalilejec.

60Petrřekl:Člověče,nevím,copravíšAhned,kdyžještě mluvil,kohouti

61PánseobrátilapohlédlnaPetra.IrozpomenulsePetr naslovoPáně,jakmuřekl:Nežkohoutzakokrhá,třikrát mnezapřeš

62Petrvyšelahořceplakal.

63Muži,kteříždrželiJežíše,posmívalisemuabiliho

64Akdyžmuzavázalioči,udeřilihodotvářeazeptalise ho:Prorokuj,kdotěuhodil?

65Amnohojinýchvěcíprotiněmurouhavěmluvili

66Ajakmilenastalden,sešlisestaršíliduavelekněžía zákoníciavedlihodosvéradyařekli:

67TyjsiKristus?řeknětenámIřekljim:Řeknu-livám, neuvěříte

68Akdyžsevástakézeptám,neodpovítemi,animě nepustíte

69PotombudeSynčlověkasedětpopraviciBožímoci.

70Iřeklivšichni:TyjsitedySynBoží?Iřekljim:Vy pravíte,žejájsem

71Aoniřekli:Coještěpotřebujemesvědectví?nebosami jsmeslyšelizústjeho.

KAPITOLA23

1IvstalovšeckojejichmnožstvíavedlihokPilátovi

2Azačalihoobviňovat,řkouce:Našlijsmetohotočlověka, jakpřevracínárodazakazujedávatdaňcísaři,kdyžříká,že onsámjeKristusKrál

3IzeptalsehoPilát,řka:TyjsikrálŽidovský?Aon odpověděljemuařekl:Tytopravíš

4Pilátřeklvelekněžímalidu:Natomtomužinenalézám žádnouvinu.

5Atímprudčejiříkali:Onpodněcujelid,učícepocelém Židovství,počínajeodGalilejeažpototomísto.

6KdyžPilátuslyšeloGalileji,zeptalse,zdajetenmuž Galilejec

7Ajakmilepoznal,žepatřípodHerodovujurisdikci, poslalhokHerodovi,kterýbylvtédobětakévJeruzalémě.

8AkdyžHerodesspatřilJežíše,velmisezaradoval,neboť sipřáljejdlouhovidět,protožeoněmmnohoslyšel;a doufal,ževidělnějakýzázrak,kterýudělalon

9Potomsesnímmnohaslovyvyptával;alenicmu neodpověděl.

10Astálipředníkněžíazákoníciavehementněho obviňovali

11Herodessesvýmibojovníkyhozavrhl,posmívalsemu, obléklhodonádhernéhorouchoaposlalhozasekPilátovi 12TéhoždnesePilátaHerodesspřátelili,neboťpředtím bylimezisebouvnepřátelství.

13APilát,kdyžsvolalvelekněze,předníknížataalid, 14Řeklijim:Přivedlijstekemnětohotomužejako převracejícíholid,ahle,já,kdyžjsemhopředvámi prozkoumal,nenašeljsemnatomtomužižádnouvinu,že sedotýkávěcí,znichžhoobviňujete

15Ne,aniHerodes;nebojájsemtěkněmuposlal;ahle, nestalosemunichodnéhosmrti

16Protohopotrestámapropustím

17(Neboťmusíjimjednohopropustitnahostinu.)

18Azvolalivšichninajednou,řkouce:Pryčstímtomužem apropusťtenámBarabáše

19(Kterýbyluvržendovězeníprourčitouvzpouruve městěaprovraždu)

20PiláttedychtělJežíšepropustitaznovuknimpromluvil

21Onivšakvolali,řkouce:Ukřižujho,ukřižuj.

22Iřekljimpotřetí:Proč,cozléhoučinil?Nenalezljsemu něhopříčinusmrti,protohopotrestámapropustím

23Okamžitěseozvalimocnýmihlasyapožadovali,aby mohlbýtukřižovánAhlasyjejichipředníchkněží zvítězily

24Pilátrozkázal,abysestalo,jakpožadovali.

25Apropustiljimtoho,kterýprovzpouruavraždubyl uvržendovězení,kteréhosipřáli;alevydalJežíšejejich vůli.

26Akdyžhoodváděli,chytilijednohoŠimona, Kyrénského,vycházejícíhozezemě,apoložilinanějkříž, abyjejneslzaJežíšem.

27Ašlazanímvelkáskupinalidíažen,kteréhotaké naříkalyanaříkaly.

28Ježíšseknimobrátilařekl:"Dceryjeruzalémské, neplačtenademnou,aleplačtesamynadsebouanad svýmidětmi"

29Neboaj,dnovépřicházejí,vnichžřeknou:Blahoslavená neplodnáalůna,kteránerodila,alůna,kteránikdynesála

30Tehdyzačnouříkathorám:Padnětenanás;adokopců, přikryjnás

31Kdyžtobudoudělatnazelenémstromě,cosebudedít nasuchu?

32Abylisnímpřivedeniještědalšídvazločinci,abybyli usmrceni

33Akdyžpřišlinamísto,kteréžsenazýváGolgota,tam houkřižovaliityzločince,jednohozpravaadruhéhozleva

34TedyřeklJežíš:Otče,odpusťjim;neboťnevědí,cočiní Arozdělilijehorouchoahodililos.

35AlidstálahledělAknížatasnimisemuposmívali, řkouce:Jinézachránil;aťsezachrání,je-liKristus,Boží vyvolený.

36Ivojácisemuposmívali,přicházelikněmuapodávali muocet,

37Ařekl:Jsi-likrálŽidovský,zachraňse.

38Abylnadnímnapsántakénápispísmenyřeckými, latinskýmiahebrejskými:TotojekrálŽidů

39Jedenzezločinců,kteříbylipověšeni,semuposmíval, řka:Jsi-liKristus,zachraňsebeinás

40Aletendruhý,odpověděv,káralho,řka:Nebojíšse Boha,kdyžjsivtomsamémodsouzení?

41Amyskutečněspravedlivě;nebomydostáváme slušnouodměnuzasvéskutky,aletentonicšpatného neudělal

42AřeklJežíšovi:Pane,pamatujnamne,ažpřijdešdo královstvísvého.

43AJežíšřekljemu:Amen,pravímtobě,dnesbudešse mnouvráji

44Abylokolemšestéhodinyanastalatmapocelézemiaž dohodinydeváté

45Sluncesezatměloachrámováoponaseroztrhla uprostřed.

46AkdyžJežíšzvolalmocnýmhlasem,řekl:Otče,do tvýchrukouporoučímduchasvého

47Kdyžpaksetníkviděl,cosestalo,oslavilBohaařekl: Jistětobylmužspravedlivý

48Avšechenlid,kterýsektomupohledushromáždil, viděl,cosestalo,bilsevprsaavrátilse.

49Avšichnijehoznámíaženy,kteréhonásledovalyz Galileje,stályopodálahledělynato

50Ahle,byltammužjménemJosef,rádce;abyltodobrý mužaspravedlivý:

51(Tennesouhlasilsradouaskutkemjejich;)bylz Arimateje,městažidovského,kterýtakésámočekával královstvíBoží

52TentomužšelkPilátoviavyprosiltěloJežíšovo

53Asundalto,zavinultodoplátnaauložildohrobu vytesanéhodokamene,doněhožnebylnikdypoložen člověk

54Atendenbylapřípravaanastalasobota.

55Aženy,kterésnímpřišlyzGalileje,šlyzanímaviděly hrobajakbylojehotělouloženo

56Navrátiliseapřipravilivonnévěciamasti;aodpočívali vsobotupodlepřikázání

KAPITOLA24

1Prvníhodnevtýdnu,velmičasněráno,přišlikhrobua přineslivonnévěci,kterésipřipravili,aněkterédalšís sebou

2Anašlikámenodvalenýodhrobu

3Avešlidovnitř,alenenalezlitěloPánaJežíše 4Akdyžztohobylivelmizmateni,hle,stáliunichdva muživzářícíchšatech:

5Akdyžsebáli,sklánělitvářesvékzemi,řeklijim:Proč hledáteživéhomezimrtvými?

6Nenízde,alevstalzmrtvých;vzpomeňtesi,jakkvám mluvil,kdyžbylještěvGalileji,

7Řka:Synčlověkamusíbýtvydándorukouhříšnýchlidí aukřižovánatřetíhodnevstanezmrtvých.

8Aonisivzpomnělinajehoslova,

9Avrátilseodhrobuařeklvšeckototojedenáctiavšem ostatním.

10BylytoMarieMagdalská,JoannaaMarie,matka Jakubova,adalšíženy,kterébylysnimi,kteréřeklytyto věciapoštolům.

11Ajejichslovasejimzdálajakoplanépohádky,a nevěřilijim

12TehdyvstalPetraběželkhrobu;Sklonivse,spatřil lněnéšaty,kterébylysamypoložené,aodešel,žaslvsobě, cosestalo.

13Ahle,dvaznichšlitéhoždnedovesnicejménem Emauzy,kterábylaodJeruzalémaasišedesáthonů 14Amluvilispoluovšechtěchvěcech,kterésestaly.

15Astalose,žekdyžspolurozmlouvaliadohadovalise, přiblížilsesámJežíšašelsnimi

16Alejejichočibylyupřeny,abyhonepoznali.

17Iřekljim:Jakýmzpůsobemsemeziseboudomlouváte, kdyžchodíteajstesmutní?

18Atenznich,jehožjménobyloKleofáš,odpověděljemu: Jsi-lijencizinecvJeruzalémě,aneznaljsi,cosetamv těchtodnechstalo?

19Iřekljim:Jakévěci?Řeklimu:OJežíšiNazaretském, kterýbylprorokemmocnýmvskutcíchislovechpřed Bohemapředvšímlidem:

20Ajakhovelekněžíanašiknížatavydali,abybyl odsouzenksmrti,aukřižovaliho

21Alemyjsmedůvěřovali,žetobylon,kdomělvykoupit Izraele,akromětohovšehojednestřetíden,cosetostalo.

22Ano,atakéněkteréženyznašíspolečnostinás ohromily,kterébylybrzyuhrobu;

23Akdyžnenalezlijehotělo,přišliařekli,žetakéviděli viděníandělů,kteříříkali,žejenaživu

24Aněkteříztěch,kteříbylisnámi,šlikhrobuanašlito tak,jakženyřekly,alejehoneviděli.

25Potomjimřekl:Blázniapomalýmsrdcem,abyste uvěřilivšemu,comluviliproroci

26CožnemělKristustrpěttytověciavejítdosvéslávy?

27ApočínajeodMojžíšeavšechproroků,vykládaljimve všechpísmechvěci,kterésehotýkaly

28Apřiblížilisekvesnici,kamšli,aondělal,jakoby chtěljítidále

29Aleonihopřinutili,řkouce:Zůstaňsnámi,neboťse schylovalokvečeruadenjejiždaleko.Avešeldovnitř, abysnimizůstal

30Astalose,kdyžsnimisedělustolu,vzalchléb, požehnaljej,lámaladávaljim

31Aotevřelyseočijejich,apoznaliho;azmizeljimz dohledu

32Ařeklisijedendruhému:Nehořelovnássrdcenaše, kdyžsnámicestoumluvilakdyžnámotevíralPísma?

33Avtuhodinuvstali,vrátilisedoJeruzalémaanašli jedenáctshromážděnýchaty,kteříbylisnimi, 34Řka:PánskutečněvstalaukázalseŠimonovi

35Avypravovali,cosestalonacestěajakseonich poznalpřilámáníchleba

36Akdyžtakmluvili,sámJežíšstáluprostřednichařekl jim:Pokojvám.

37Alebylivyděšeníavyděšeníadomnívalise,ževiděli ducha

38Iřekljim:Pročsetrápíte?apročsevevašichsrdcích objevujímyšlenky?

39Hle,ruceméanohymé,žejsemtojá;neboduchnemá masoakosti,jakmnevidítemíti.

40Akdyžtořekl,ukázaljimruceanohysvé.

41Akdyžještěnevěřiliproradostadivilise,řekljim: Mátezdenějakéjídlo?

42Adalimukuspečenérybyaplástu.

43Vzaltoajedlpřednimi

44Ařekljim:Totojsouslova,kterájsemkvámmluvil, kdyžjsemještěbylsvámi,žesemusísplnitvšecko,co bylonapsánovzákoněMojžíšově,vprorocíchavžalmech, týkajícísemě.

45Tehdyjimotevřelrozum,abyrozumělipísmům,

46Ařekljim:Takjepsáno,atakmuselKristustrpěta třetíhodnevstátzmrtvých.

47Aabypokáníaodpuštěníhříchůbylokázánovjeho jménumezivšeminárody,počínajeJeruzalémem

48Avyjstesvědkovétěchtověcí.

49Ahle,posílámnavászaslíbenísvéhoOtce,alezůstaňte vměstěJeruzalémě,dokudnebudetevybavenimocíz výsosti.

50AvyvedljeaždoBetanie,pozvedlruceapožehnaljim 51Astalose,kdyžjimžehnal,bylodnichoddělena vynesendonebe.

52Poklonilisemuasvelikouradostísevrátilido Jeruzaléma

53AbylineustálevchrámuachváliliBohaadobrořečili muAmen