Dutch - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timoteüs

HOOFDSTUK1

1Paulus,eenapostelvanJezusChristus,opbevelvanGod, onzeHeiland,envandeHeereJezusChristus,dieonze hoopis

2AanTimotheüs,mijnzooninhetgeloof:genade, barmhartigheidenvredevanGod,onzeVader,enJezus Christus,onzeHeer

3ZoalsikuverzochthebominEfezeteblijven,toenik naarMacedoniëging,omsommigentebevelengeen andereleerteverkondigen,

4Enschenkgeenaandachtaanfabelseneindeloze geslachtsregisters,diemeervragenoproependanaan goddelijkeopbouwinhetgeloofDoedatiniedergeval

5Heteindevanhetgebodisdeliefde,uiteenreinhart,en uiteengoedgeweten,enuiteenongeveinsdgeloof 6Sommigenzijndaarvanafgedwaaldenhebbenzichtot ijdelgeruchtgewend,

7Zijwillengraagleraarsvandewetzijn,maarbegrijpen nietwatzijzeggenenwatzijbeweren

8Maarwijwetendatdewetgoedis,indieniemandhaar wettiggebruikt;

9Ditwetende,datdewetnietgesteldisvoorde rechtvaardige,maarvoorwettelozenenongehoorzamen, voorgoddelozenenzondaars,vooronheiligenen onheiligen,voorvadermoordenaarsenmoedermoordenaars, voordoodslagers,

10Voorhoereerders,voorhendiezichzelfmetde mensheidverontreinigen,voormensenrovers,voor leugenaars,voormeineedplegers,enalserietsandersisdat instrijdismetdegezondeleer;

11Overeenkomstighetevangelievandeglorievande gezegendeGod,datmijistoevertrouwd.

12EnikdankChristusJezus,onzeHeer,diemijkracht gegevenheeft,datHijmijtrouwgeachtheefttoenHijmij indebedieningstelde.

13Dievoorheeneengodslasteraar,eenvervolgereneen kwaadsprekerwasMaarmijisbarmhartigheidbewezen, omdatikhetonwetend,inongeloofdeed 14EndegenadevanonzeHeerisbuitengewoon overvloediggeweest,metgeloofenliefde,dieinChristus Jezusis

15Ditiseenbetrouwbaarwoordenalleaannemingwaard: ChristusJezusisindewereldgekomenomzondaarszalig temaken;onderhenbenikdevoornaamste

16Maardaaromismijbarmhartigheidbewezen,datJezus Christusinmij,devoornaamstevanallen,alZijngeduld zoubewijzen,toteenvoorbeeldvoorhendielaterinHem zoudengeloventeneeuwigenleven

17NuaandeKoningdereeuwigheid,deonvergankelijke, deonzichtbare,deenigewijzeGod,zijeerenheerlijkheid inalleeeuwigheidAmen

18Dezeopdrachtvertrouwikutoe,mijnzoonTimotheüs, overeenkomstigdeprofetieëndievoorheenoveruzijn uitgesproken,opdatudaarnaardegoedestrijdvoert

19Houdtvastaanhetgeloofenaaneengoedgeweten,dat sommigenvanhetgeloofhebbenverworpenenschipbreuk hebbengedaan

20TothenbehorenHymeneüsenAlexanderIkhebhen overgeleverdaanSatan,opdatzijzoudenlerennietmeerte lasteren.

HOOFDSTUK2

1Ikvermaanudaaromallereerstsmekingen,gebeden, voorbedenendankzeggingentedoenvoorallemensen, 2Voorkoningenenallehooggeplaatsten,opdatwijeen rustigenstillevenkunnenleiden,inallegodsvruchten waardigheid

3WantditisgoedenwelgevalligindeogenvanGod, onzeRedder

4Diewildatallemensenzaligwordenentotkennisvande waarheidkomen.

5WanteriséénGodenookéénMiddelaartussenGoden mensen,demensChristusJezus

6HijheeftZichzelfgegevenalslosprijsvoorallen, waarvanopdebestemdetijdgetuigeniszalworden afgelegd

7Daartoebenikaangesteldalspredikerenapostel,(ik spreekdewaarheidinChristusenliegniet)alsleraarvan deheideneningeloofenwaarheid.

8Ikwildaaromdatallemannenoveralbidden,met opgehevenhanden,zondertoornenzondertetwijfelen

9Opdezelfdewijzemoetendevrouwenzichtooienmet waardigekleding,metschaamteeningetogenheid,nietmet gevlochtenhaar,ofmetgoud,ofparels,ofkostbare versierselen

10Maar(watpastbijvrouwendiebewerengodvruchtigte zijn)metgoedewerken

11Laatdevrouwinstilteleren,metalleonderdanigheid. 12Maariklaatniettoedateenvrouwonderwijstofmacht overdemanuitoefent,maarikwildatzijinstilteblijft 13WantAdamwerdeerstgevormd,daarnaEva.

14EnAdamwerdnietmisleid,maardevrouwwerd misleidenmaaktedaardoorovertredingen

15Maarzijzalbehoudenwordendoorkinderentebaren, alszijmaarvolhardeninhetgeloof,deliefdeende heiligheid,metingetogenheid

HOOFDSTUK3

1Ditiseenwaarwoord:Alsiemandhetambtvanopziener wilbekleden,verlangthijnaareengoedwerk

2Eenbisschopmoetdusonberispelijkzijn,demanvan éénvrouw,waakzaam,nuchter,vangoedgedrag,gastvrij enleergierig;

3Nietverslaafdaanwijn,geenijveraar,niethebzuchtig naarvuilgewin;maargeduldig,geenvechter,niet hebzuchtig;

4Iemanddiezijneigenhuisgoedbestuurtenzijnkinderen metallewaardigheidonderzichheeft;

5(Wantindieniemandzijneigenhuisnietweettebesturen, hoezalhijvoordegemeenteGodszorgen?)

6Weesgeennieuweling,wantanderszouhijdoorzijn hoogmoedinhetoordeelvandeduivelvallen

7Bovendienmoethijeengoedgetuigenishebbenvanhen diebuitenzijn,opdathijnietinopspraakkomtenineen strikvandeduivelvalt

8Enookdediakenenmoetenwaardigzijn,niet dubbelhartig,nietverslaafdaanveelwijn,nietbegerignaar oneerlijkgewin;

1Timoteüs

9Hetgeheimvanhetgeloofbewarenineenreingeweten 10Enlatenookdezeneerstbeproefdworden;latenzijdan, nadatzijonberispelijkbevondenzijn,hetambtvandiaken uitoefenen.

11Zomoetenookhunvrouweneerbaarzijn,geen kwaadsprekers,maarnuchterentrouwinalles

12Dediakenenmoetendemannenvanéénvrouwzijnen hunkinderenenhuneigenhuisgoedbesturen.

13Wantzij,diehetambtvandiakengoedvervuldhebben, verwervenzichzelfeengoedegraadengrote vrijmoedigheidinhetgeloof,datinChristusJezusis 14Ikschrijfudit,indehoopspoedigtotutekomen 15Maaralsiktelangwegblijf,moetuwetenhoeuzich moetgedrageninhethuisvanGod,datisdegemeentevan delevendeGod,depijlerengrondslagvandewaarheid 16Enhetgeheimenisvandegodsvruchtisonmiskenbaar groot:Godisgeopenbaardinhetvlees,gerechtvaardigdin deGeest,verschenenaandeengelen,verkondigdonderde heidenen,geloofdindewereld,opgenomeninheerlijkheid.

HOOFDSTUK4

1MaardeGeestzegtnadrukkelijk,datindelaatstetijden sommigenzullenafvallenvanhetgeloof,doordatzijzich wendentotmisleidendegeestenenleringenvanboze geesten,

2Zijsprekenleugensinhuichelarij,hebbenhungeweten dichtgeschroeidmeteenbrandijzer;

3Hijverbiedthethuwelijkengebiedtzichvandespijzen teonthouden,dieGodgeschapenheeftommet dankzeggingtewordengebruiktdoorhendiegelovenen dewaarheidhebbenlerenkennen

4WantalwatGodgeschapenheeft,isgoed,ennietsis verwerpelijk,wanneerhetmetdankzeggingontvangen wordt

5WanthetwordtgeheiligddoorhetwoordvanGoden doorhetgebed.

6Alsudebroedershieraanherinnert,zultueengoed dienaarvanJezusChristuszijn,gevoedmetdewoorden vanhetgeloofendegoedeleer,dieuverworvenhebt.

7Maarverwerpdeonheiligeenoudewijvenverhalenen oefenulieverindegodsvrucht

8Wantdeoefeningvanhetlichaamisvanweinignut, maardegodsvruchtisnuttigvooralledingen,omdatzijde belofteheeftvanhettegenwoordigeenvanhettoekomstige leven.

9Ditwoordisbetrouwbaarenalleinstemmingwaard 10Daaromspannenwijonsinenwordenwijgesmaad, omdatwijonsvertrouwenstellenopdelevendeGod,die eenRedderisvanallemensen,vooralvanhendiegeloven 11Beveelenleerdezedingen

12Laatniemanduminachtenvanwegeuwjeugdige leeftijd,maarweeszelfeenvoorbeeldvoordegelovigenin woord,inwandel,inliefde,ingeest,ingeloofenin reinheid

13Totdatikkom,moetuzichtoeleggenophetvoorlezen, hetvermanenenhetonderwijzen.

14Verwaarloosdegavenietdieinuis,dieugeschonken iskrachtensprofetie,onderopleggingvandehandendoor deleidersvanhetpresbyterium.

15Denkhierovernaenbesteedergeheelenalaandacht aan,zodathetvooriedereenduidelijkiswatutotvoordeel strekt

16Letopuzelfenopdeleer,blijfdaarinvolharden.Want doordattedoen,zultuzoweluzelfalshendienaaru luisteren,behouden

HOOFDSTUK5

1Berispeenoudsteniet,maarspreekhemaanalseen vader,endejongemannenalsbroeders

2Deouderevrouwenalsmoeders,dejongerealszusters, inallereinheid.

3Betooneeraanweduwendiewerkelijkweduwenzijn

4Maaralseenweduwekinderenofnevenheeft,moetenzij eerstlerenhoezethuisvroomheidkunnentonenenhun ouderskunnenvergeldenWantdatisgoedenwelgevallig indeogenvanGod

5Zijnu,diewerkelijkweduweenverlatenis,vertrouwtop Godenvolhardtinsmekingenengebeden,nachtendag 6Maarzijdieinweeldeleeft,isdoodterwijlzijleeft

7Engeefleidingaandezedingen,opdatzijonberispelijk zullenzijn

8Maaralsiemandnietvoordezijnenzorgt,ennogwel voordemenseninzijnhuis,danheefthijhetgeloof verloochendenishijergerdaneenongelovige 9Laatgeenweduweonderdezestigjaaroudworden opgenomen,diedevrouwisgeweestvanéénman, 10Zijstaaterombekendgoedewerkentedoen,alszij kinderenheeftopgevoed,alszijvreemdelingenheeft gehuisvest,alszijdevoetenvanheiligenheeftgewassen, alszijverdruktenheeftbijgestaan,alszijzichinallegoed werkheeftgestort

11Maardejongeweduwenweigeren,wantzodrazijzich tegenChristusverzetten,zullenzijtrouwen, 12Zijwordenveroordeeld,omdatzijhuneerstegeloof hebbenverworpen.

13Enbovendienlerenzijluitezijn,doorvanhuistothuis tezwerven;ennietalleenlui,maarookroddelaarsen bemoeials,diedingenzeggendienietbehorentegebeuren. 14Ikwildaaromdatdejongevrouwentrouwen,kinderen krijgenenhethuishoudenbeheren,endatzijde tegenstandergeenaanleidinggeventotverwijten.

15Wantsommigenzijnalafgeweken,achterSatanaan

16Alseengelovigemanofvrouwweduwenbijzichheeft, moetenzijhenbijstaan.Degemeentehoefthiernietvoor tebetalen,maarzijmoetdeweduwenbijstaan

17Latendeoudstendiegoedleidinggeven,dubbeleeer waardiggeachtworden,vooralzijdiezichinspannenvoor hetwoordendeleer

18WantdeSchriftzegt:Gijzultdendorsendeosniet muilbanden.En:Dearbeideriszijnloonwaardig.

19Aanvaardgeenbeschuldigingtegeneenoudste,tenzijer tweeofdriegetuigenzijn

20Bestrafhendiezondigenintegenwoordigheidvanallen, opdatookdeanderenontzagzullenhebben

21IkbezweeruvoorGodenvoordeHeereJezusChristus endeuitverkorenengelen,datudezedingeninachtneemt, zonderdeeenbovendeandertestellenennietsdoetuit partijdigheid.

22Legniemandzomaardehandenop,enhebgeendeel aandezondenvananderenWeesrein

23Drinkgeenwatermeer,maargebruikeenbeetjewijn, vooruwmaagenuwvaakvoorkomendezwakheden.

24Bijsommigenzijndezondenvantevorenopenbaaren gaanvoorafaanhetoordeel,enbijanderenvolgenzehen na.

25Evenzozijndegoededadenvansommigenvantevoren openbaar,endievananderenkunnennietverborgen blijven.

HOOFDSTUK6

1Alleslavendieonderhetjukgebuktgaan,moetenhun eigenmeestersalleeerwaardigachten,opdatdenaamvan Godenzijnleernietgelasterdworden

2Endiegelovigemeestershebben,laathendieniet verachten,omdatzijbroederszijn;maardienhenveeleer, omdatzijgetrouwengeliefdzijn,deelgenotenvande weldaadLeerenvermaandezedingen

3Indieniemandeenandereleerleertenzichnietverenigt metdegezondewoorden,namelijkdewoordenvanonze HeereJezusChristusenmetdeleerdieovereenkomstigde godsvruchtis,

4Hijistrots,weetniets,maarisverzotopvragenen woordenstrijd,waaruitafgunst,twist,laster,kwade vermoedensvoortkomen,

5Hetzijnvalsediscussiesvanmensenmeteenverdorven geestenzonderwaarheid,diemenendatgodsvruchtwinst oplevert.Houdafstandvanzulkemensen.

6Maardegodsvruchtmettevredenheidiseengrootgewin

7Wantwijhebbennietsindewereldmeegebracht,enhet iszekerdatwijooknietsdaaruitkunnenmeenemen.

8Enalswijvoedselenkledinghebben,latenwijdaardan tevredenmeezijn

9Maarwierijkwillenworden,valleninverzoekingenin eenstrik,eninveeldwazeenschadelijkebegeerten,diede mensendoenwegzinkeninverderfenondergang

10Wantdewortelvanallekwaadisdegeldzucht.Door daarnaartestreven,zijnsommigenafgedwaaldvanhet geloofenhebbenzichzelfmetveelsmartendoorboord

11Maarjij,mensvanGod,ontvluchtdezedingen,enjaag naargerechtigheid,godsvrucht,geloof,liefde,gedulden zachtmoedigheid

12Strijddegoedestrijdvanhetgeloof,grijpheteeuwige leven,waartoeookugeroepenbentenwaarvanudegoede belijdenishebtafgelegdvoorvelegetuigen

13IkbeveeluvoorGod,diealledingenlevendmaakt,en voorChristusJezus,dievoorPontiusPilatuseengoede belijdenisafgelegdheeft:

14datuditgebodonbevlektenonberispelijkinachtneemt, totdeverschijningvanonzeHeereJezusChristus

15DieHijopzijntijdzaltonen,Hijdiedegezegendeen enigeMachthebberis,deKoningderkoningenenHeerder heren;

16Diealleenonsterfelijkheidheeft,dieineen ontoegankelijklichtwoont;diegeenmensgezienheeften ooknietzienkan;HemzijeereneeuwigemachtAmen 17Vermaanderijkenindezewereld,datzijniet hoogmoedigzijnenhunhoopnietvestigenoponzekere rijkdom,maaropdelevendeGod,dieonsallesrijkelijk geeftomervantegenieten.

18Datzijgoeddoen,datzijrijkzijningoedewerken, bereidwilligomuittedelen,bereidwilligommedetedelen;

19Zoleggenzijvoorzichzelfeengoedegrondslagaan voordetoekomst,zodatzijheteeuwigelevenkunnen grijpen

20OTimotheüs,bewaarwatuistoevertrouwd,envermijd onheiligeenijdelepraatendetegenstellingenvandeten onrechtezogenoemdewetenschap 21Welkesommigen,diebelijden,gedwaaldzijn aangaandehetgeloof.Degenadezijmetu.Amen.(Het eersteaanTimotheüswerdgeschrevenuitLaodicea,de voornaamstestadvanPhrygiaPacatiana)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.