Esperanto - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timoteo

ĈAPITRO1

1Pauxlo,apostolodeJesuoKristoperlaordonodeDio, niaSavanto,kajSinjoroJesuoKristo,kiuestasniaespero; 2AlTimoteo,miaproprafiloenlafido:Graco,kompato kajpacodeDio,niaPatro,kajJesuoKristo,niaSinjoro.

3Kielmipetegisvin,kevirestuankoraŭenEfeso,kiam miirisenMakedonion,porkeviadmualiuj,keiline instruualiandoktrinon;

4Kajneatentufabelojnkajsenfinajngenealogiojn,kiuj farasdemandojn,prefereolpianedifon,kiuestasenfido;

5Nunlafinodelaordonoestasamoelpurakorokajel bonakonsciencokajelfidoneŝajniga;

6Dekiujiujdeflankiĝis,deflankiĝisalvanasonorado;

7deziranteestiinstruistojdelaleĝo;komprenantenek kionilidiras,nekprikioiliasertas

8Sedniscias,kelalegxoestasbona,seiugxinuzas lauxleĝe;

9sciantetion,kelaleĝoestasfaritaneporjustulo,sedpor malpiulojkajmalobeemaj,pormalpiulojkajpekuloj,por malsanktulojkajmalpuruloj,pormortigintojdepatrojkaj mortigintojdepatrinoj,pormortigintoj;

10Pormalĉastuloj,portiuj,kiujmalpurigassinperla homaro,porŝtelistoj,pormensogantoj,porfalsĵuritoj,kaj seestasiokontraŭaalsanadoktrino;

11LaŭlagloraevangeliodelabenitaDio,kiuestis konfiditaalmiakonfido.

12KajmidankasKristonJesuon,nianSinjoron,kiumin kapabligis,protio,keliopiniisminfidela,metanteminen laservadon;

13kiuestisantauxeblasfemantokajpersekutantokaj malbonulo;

14KajlagracodeniaSinjoroestistreabundakunfidokaj amo,kiujestasenKristoJesuo

15Jenestasfideladiro,kajindajecxiaakcepto,keKristo Jesuovenisenlamondon,porsavipekulojn;elkiujmi estasĉefo

16Tamenprotiomiakiriskompaton,porkeenmiunue JesuoKristoelmontruĉianpaciencon,kielmodeloportiuj, kiujpostekredosalliporeternavivo

17NunallaReĝoeterna,senmorta,nevidebla,lasolasaĝa Dio,estuhonorokajgloroporĉiamkajeterneAmen

18Ĉitiunordononmikomisiasalvi,filoTimoteo,laŭla profetaĵoj,kiujestisantaŭvi,porkevimilituperilibonan militon;

19Tenantefidonkajbonankonsciencon;kiujniuj forĵetinterilateallafidoruinigis;

20elkiujestasHimeneokajAleksandro;kiujnmi transdonisalSatano,porkeililernuneblasfemi

ĈAPITRO2

1Midoadmonas,keantaŭĉioestufaritajporĉiujpetegoj, preĝoj,propetojkajdankoj; 2Porreĝojkajporĉiuj,kiujhavasaŭtoritaton;porkeni kondukutrankvilankajpacanvivonenĉiapiecokaj honesteco

3ĈarĉitioestasbonakajakcepteblaantaŭDio,nia Savanto;

4kiuvolas,keĉiujhomojestusavitajkajvenuallasciode lavero

5ĈarestasunuDio,kajunuperantointerDiokajhomoj, lahomoKristoJesuo; 6kiudonissinelacxetonporcxiuj,porestiatestita gxustatempe.

7porkiomiestasdestinitapredikantokajapostolo(mi parolaslaveronenKristo,kajnemensogas;)instruistode lanacianojenfidokajvero.

8Midovolas,kehomojpreĝuĉie,levantesanktajn manojn,senkolerokajdubo

9Tielsame,kevirinojornamassinpermodestajvestoj, kunhontokajsobreco;nekunbroditajharojaŭoroaŭ perlojaŭmultekostajvestaĵoj;

10Sed(tiokonvenasalvirinojkonfesantajpion)kunbonaj faroj

11Lavirinolernuensilentokunĉiasubmetiĝo

12Sedminepermesasalvirinoinstrui,nekuzurpi auxtoritatonsuperviro,sedestiensilento

13ĈarAdamunueformiĝis,posteEva

14KajAdamneestistrompita,sedlavirinotrompitaestis enlakrimo

15Tamenŝiestossavitaenlanaskado,seilidaŭrosenfido kajamokajsanktecokunsobreco.

ĈAPITRO3

1Jenveradiro:Seiudeziraslaoficondeepiskopo,li dezirasbonanlaboron

2Episkopodoestusenriproĉa,edzodeunuedzino,vigla, sobra,bonkonduta,gastama,instruata;

3Nedonacealvino,nebatanto,neavidademalpura profito;sedpacienca,nebatalema,neavida;

4Tiu,kiuregasbonesianproprandomon,havantesiajn infanojnensubmetiĝokunĉiaseriozeco;

5(Ĉarseiunesciasregisianproprandomon,kiellizorgu prilaekleziodeDio?)

6Nenovulo,porke,estantelevitadefiero,linefaluenla kondamnondeladiablo

7Ceterelidevashavibonanraportonpritiuj,kiujestas ekstere;porkelinefaluenmalhonoronkajkaptilondela diablo

8Tielsameladiakonojdevasestiseriozaj,nedulangaj,ne donacitajalmultedavino,neavidajdemalpuragajno;

9Tenantelamisterondelafidoenpurakonscienco

10Kajĉitiujankaŭunueestuelprovitaj;tiamiliuzula oficondediakono,estantetrovitajsenriproĉaj.

11Tielsameiliajedzinojdevasestiseriozaj,ne kalumniantoj,sobraj,fidelajenĉio

12Ladiakonojestulaedzojdeunuedzino,regantebone siajninfanojnkajsiajndomojn

13Ĉartiuj,kiujboneuzislaoficondediakono,aĉetasalsi bonangradonkajgrandankuraĝonenlafido,kiuestasen KristoJesuo

14Ĉitionmiskribasalvi,esperantevenialvibaldaŭ;

15Sedsemimalfruos,porkevisciu,kielvidevaskonduti enladomodeDio,kiuestaslaekleziodelavivantaDio,la kolonokajbazodelavero

16Kajsendisputegrandaestaslamisterodepieco:Dio estiselmontritaenlakarno,pravigitaenlaSpirito,vidita deangxeloj,predikitaallanacianoj,kreditaenlamondo, ricevitasuprenengloron.

1NunlaSpiritoeksplicitediras,keenlalastajtempojiuj forirosdelafido,atentantedelogajnspiritojnkaj doktrinojndedemonoj;

2Malveroparolasenhipokriteco;havantesian konscienconbruligitanpervarmafero; 3malpermesanteedziĝi,kajordonantedetenisinde manĝaĵoj,kiujnDiokreis,porkeiliestuakceptatajkun dankodetiuj,kiujkredaskajkonaslaveron

4ÇarçiukreitaîodeDioestasbona,kajneniorifuzinda,se inestasakceptatakundanko; 5ĈarĝiestassanktigitaperlavortodeDiokajpreĝo.

6Sevimemorigoslafratojnpritio,viestosbonaservanto deJesuoKristo,nutrataperlavortojdefidokajbona doktrino,alkiujviatingis.

7Sedrifuzufabelojnprofanajnkajmaljunulinojn,kajpli boneekzercuvinalpieco

8Ĉarkorpaekzercadomalmulteutilas;sedpiecoutilasal ĉio,havantepromesonprilanunavivokajprilaestonta

9Ĉitioestasfideladirokajindajeĉiaakcepto

10Ĉardonilaboraskajsuferasmalhonoron,ĉarnifidasla vivantanDion,kiuestaslaSavantodeĉiujhomoj,precipe delakredantoj

11Tionordonukajinstruu.

12Neniumalestimuvianjunecon;sedviestuekzemplode lakredantoj,envorto,enparolo,enamo,enspirito,enfido, enpureco.

13GXismivenos,zorguprilegado,admono,doktrino

14Neneglektuladonacon,kiuestasenvi,kiuestisdonita alviperprofetado,kunlasurmetadodelamanojdela pastrejo

15Meditupriĉitiujaferoj;donuvintutealili;porkevia profitoaperualĉiuj.

16Garduvinprivikajpriladoktrino;restuenili;ĉar farantetionvisavoskajvinmemkajtiujn,kiujvinaŭdas

ĈAPITRO5

1Neriprocxumaljunulon,sedpregxulinkielpatron;kajla plijunajvirojkielfratoj;

2Lamaljunulinojkielpatrinoj;laplijunajkielfratinoj, kuntutapureco.

3Honoruvidvinojn,kiujefektiveestasvidvinoj

4Sedseiuvidvinohavasinfanojnaŭnevojn,ililernuunue montripieconhejmekajrepagialsiajgepatroj;ĉartioestas bonakajakcepteblaantaŭDio

5Nuntiu,kiuestasverevidvinokajdezerta,fidasDion, kajrestasenpetegojkajpreĝojnoktekajtage

6Sedtiu,kiuvivasenplezuro,estasmortadumŝivivas

7Kajĉitiondonuprizorgon,porkeiliestusenriproĉeblaj

8Sedseiunezorgasprisiajpropraj,kajprecipeporsiaj domanoj,limalkonfesislafidon,kajestasplimalbonaol malfidulo

9Vidvinoneestuenkalkulitamalpliolsesdekjara,kiuestis edzinodeunuviro;

10Boneraportitepribonajfaroj;seŝiedukisinfanojn,se ŝigastigisfremdulojn,seŝilavislapiedojndelasanktuloj, seŝiliberigislaafliktitojn,seŝidiligentesekvisĉiunbonan laboron.

11Sedlaplijunajvidvinojrifuzas;cxarkiamilikomencis abomenadikontrauxKristo,iliedzigxos;

12havantekondamnon,ĉariliforĵetissianunuanfidon

13Kajankaŭililernasestisenlaboremaj,vagantededomo aldomo;kajnenurmallaboremaj,sedankaŭŝerculojkaj okupantoj,parolantetion,kionilinedevus.

14Midovolas,kelaplijunajvirinojedziĝu,nasku infanojn,gviduladomon,nedonuokazonallakontraŭulo parolimalhonoron

15ĈariujjamdeflankiĝispostSatano.

16Seiukredantohavasvidvinojn,ilihelpuilin,kajla eklezioneestukulpigita;porkeĝihelpulaefektivajn vidvinojn

17Lamaljunuloj,kiujboneregas,esturigardatajindajje duoblahonoro,precipetiuj,kiujlaborasenlavortokaj doktrino

18ĈarlaSkribodiras:Nebuŝumulabovon,kiutretasla grenon.Kaj:Lalaboristoestasindajesiarekompenco.

19Kontraûmaljunuloricevuneakuzon,sedantaûduaûtri atestantoj

20Lapekantojriprocxuantauxcxiuj,porkeankauxaliaj timu

21MiadmonasvinantaûDiokajlaSinjoroJesuoKristo kajlaelektitajangxeloj,keviobservution,nepreferante unuantaûlaalia,farantenenionperparteco

22Surneniunmetulamanojnsubite,kajnepartoprenuen lapekojdealiajhomoj;konservuvinpura.

23Neplutrinkuakvon,seduzuiomdavinoprovia stomakokajviajoftemalfortoj

24Lapekojdeiujhomojestasantauxemalfermitaj, antauxeirantealjugxo;kajkelkajnvirojnilisekvas

25Tielsameankauxlabonajfarojdeiujestaselmontritaj antauxe;kajtiuj,kiujestasalie,nepovasestikaŝitaj.

ĈAPITRO6

1CXiujservantoj,kiujestassublajugo,rigardusiajn sinjorojnindajnjecxiahonoro,porkelanomodeDiokaj Liadoktrinoneestublasfemataj.

2Kajtiuj,kiujhavaskredantajnestrojn,ilinemalsxatuilin, cxariliestasfratoj;sedprefereservualili,ĉariliestas fidelajkajamataj,partoprenantojdelaprofito.Tiujn aferojninstruukajadmonu

3Seiuinstruasalie,kajnekonsentasalsanigajvortoj,ecx allavortojdeniaSinjoroJesuoKristo,kajalladoktrino, kiuestaslauxpieco;

4Liestasfiera,sciantanenion,sedŝatantapridemandoj kajmalpacojdevortoj,elkiovenasenvio,malpaco, insultado,malbonajsupozoj,

5Perversajdisputojdehomojmalvirtajkajsenveraj, supozante,kegajnoestaspieco;detiajforiruvin

6Sedpiecokunkontentecoestasgrandagajno

7Çarninenionalportisençitiunmondon,kajestascerte, keninenionpovaselporti.

8Kajhavantemangxajxonkajvestajxon,niestukontentaj pertio

9Sedtiuj,kiujvolasricxigxi,falasententonkajkaptilon, kajenmultajnmalsagxajnkajmalutilajnvoluptojn,kiuj dronigashomojnenpereokajpereo.

10Çarlaamoalmonoestaslaradikodeçiamalbono,kiun dumkelkajavidis,ilierarisdelafido,kajtrapikissinper multajmalojoj.

11Sedvi,hohomodeDio,forkuruĉition;kajsekvu justecon,piecon,fidon,amon,paciencon,mildecon

12Batalulabonanbatalondefido,kaptulaeternanvivon, alkiuviankauxestasvokita,kajkonfesisbonankonfeson antauxmultajatestantoj

13MiordonasalviantaŭDio,kiuvivigasĉion,kajantaŭ KristoJesuo,kiuantaŭPoncioPilatoatestisbonan konfeson; 14keviobservuĉitiunordononsenmakula,neriproĉebla, ĝislaaperodeniaSinjoroJesuoKristo;

15Kionlimontrosensiatempo,kiuestaslabenatakaj solaPotenculo,laRegxodelaregxojkajlaSinjorodela sinjoroj;

16kiunurhavassenmortecon,loĝanteenlalumo,alkiu neniupovasalproksimiĝi;kiunneniuvidisnekpovasvidi; alkiuestuhonorokajpotencoeternajAmen

17Admonuallaricxulojencxitiumondo,keilineestu fieraj,nekfidunecertanricxecon,sedlavivantanDion,kiu donasalniricxecxionporgxui; 18keilifarubonon,keiliesturicxajjebonajfaroj,pretaj disdoni,volonteinterkomunikigantaj;

19Proviganteporsibonanfundamentonporlaestonta tempo,porkeiliekkaptulaeternanvivon

20HoTimoteo,gardution,kioestaskonfiditaalviafido, evitanteprofanajnkajvanajnbabiladonkajkontraŭstarojn desciencomalveretielnomata;

21kiujniuj,konfesante,erarisprilafido.Gracoestukun viAmen(LaunuaalTimoteoestisskribitaelLaodicea, kiuestaslaplejĉefaurbodePhrygiaPacatiana)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.