Ewe - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Yona

TA1lia

1AzɔYehowaƒegbevanaYona,Amitaivibe: 2Tso,yiNiniwe,dugãmame,eyenàdoɣliɖeeta; elabenawoƒevɔɖinyenyevadomoɖaleŋkunyeme

3KeYonatsobeyeasiayiTarsisleYehowaŋkume,eye wòɖiɖiyiYopa;eyewòkpɔtɔdziʋuaɖesiyinaTarsis,eye wòxeeƒefe,eyewòɖiyieme,beyeayikpliwoayiTarsis tsoYehowaŋkume.

4KeYehowadɔyasesẽaɖeɖoɖeatsiaƒuame,eyeahom sesẽaɖetuɖeatsiaƒuamealebetɔdziʋuadzeabeɖewòle gbagbãmene.

5Teteƒudzidelawovɔ,eyewodometɔɖesiaɖedoɣlina eƒemawu,eyewotsɔnusiwoletɔdziʋuamelaƒugbeɖe atsiaƒuame,benawòanɔbɔbɔenawo.KeYonaɖiɖiyi tɔdziʋuaƒeaxawodzi;eyewòmlɔanyi,eyewòdɔalɔvevie 6Eyatatɔdziʋukulalavaegbɔ,eyewòbiaebe:“Amlɔla, nukaenèdibeyeagblɔ?tso,yɔwòMawu,nenyebeMawu abumíaŋu,bemíagatsrɔo

7Amesiaamegblɔnaehavibe:“Va,míadanu,nemíanya amesitaevɔsialemíadziɖo.”Alewodanu,eyenudzidze ladzeYonadzi

8Eyewogblɔnɛbe:“Míeɖekuku,gblɔenamí,amesitae vɔsialemíadziɖo;Nukaenyewòdɔwɔɖui?eyeafikae nètso?nukaenyewòdukɔ?eyedukɔkawomeenènye?

9Eyewògblɔnawobena:Hebritɔmenye;eyemevɔa Yehowa,dziƒoƒeMawu,siwɔatsiaƒukpleanyigbaƒuƒui.

10Eyeŋutsuawovɔŋutɔ,eyewobiaebena:Nukatae nèwɔnusia?ElabenaŋutsuawonyabeesileYehowa ŋkume,elabenaegblɔenawo.

11Tetewobiaebena:Nukaemíawɔnawò,benaatsiaƒua nafanamí?elabenaatsiaƒuanɔƒoƒom,eyeahomnɔ ƒoƒom.

12Eyewògblɔnawobe:“Mikɔm,eyemiatsɔmaƒugbeɖe atsiaƒume.aleatsiaƒuafanami,elabenamenyaebena, ahomsesẽsialemiadziletanye.

13Kehãŋutsuawokutɔdziʋusesĩebeyewoatsɔeava anyigbaladzi;gakewometeŋuio,elabenaatsiaƒulaledɔ wɔm,eyeahomtuɖewoŋu

14EyatawodoɣlinaYehowagblɔbe:“Míelekukuɖem nawò,OoYehowa,míelekukuɖemnawòbe,mègatsrɔɖe amesiaƒeagbetao,eyemègatsɔʋumaɖifɔdaɖemíadzi o,elabenawòYehowa,èwɔnusinèdiwòe

15AlewokɔYonaƒugbeɖeatsiaƒuame,eyeatsiaƒulanu tsoeƒedzikudodome

16EyeŋutsuawovɔYehowavevie,eyewosavɔna Yehowa,eyewokaadzɔgbe.

17AzɔYehowadzratɔmelãgãaɖeɖobewòamiYona EyeYonanɔtɔmelãlaƒedɔmeŋkekeetɔkplezãetɔ

TA2lia

1TeteYonadogbeɖanaYehowaeƒeMawutsotɔmelãla ƒedɔme

2Eyewògblɔbe:“MedoɣlilenyefukpekpetanaYehowa, eyewòɖotom;medoɣlitsodzomavɔƒeƒodome,eyenèse nyegbe

3Elabenaètsɔmƒugbeɖegogloƒe,leatsiaƒuwotitina; eyetsiɖɔɖɔwoƒoxlãm:Wòƒutsotsoewokatãkplewò ƒutsotsoewotoŋunye.

4Tetemegblɔbe:“Wotsɔmƒugbeleŋkuwòme;kehã magakpɔwògbedoxɔkɔkɔelagbɔake

5Tsiawoƒoxlãm,vaseɖeluʋɔlagbɔ,gogloƒeaxem godoo,gbewuwluiwoxatsaɖetanye

6Meɖiyitowoƒegokemɛdzi;anyigbakpleeƒe atikplɔwoƒoxlãmtegbee,kewòYehowanyeMawu,èhe nyeagbetsogbegblẽme

7Esinyeluʋɔkulemenyela,meɖoŋkuYehowadzi,eye nyegbedodoɖavagbɔwò,lewògbedoxɔkɔkɔelame.

8Amesiwoléaalakpatoflokowomeɖeasilagblẽa woawoŋutɔwoƒenublanuikpɔkpɔɖi

9Kematsɔakpedadaƒegbeasavɔnawò;Maxenusi meɖeadzɔgbenalaXɔnametsoYehowagbɔ

10EyeYehowaƒonunatɔmelãla,eyewòɖeYonaɖe anyigbaƒuƒuidzi.

TA3lia

1EyeYehowaƒegbevanaYonazieveliabe:

2Tso,yiNiniwe,dugãmame,eyenàgblɔgbeƒãɖeɖesi megblɔnawòlanɛ.

3EyeYonatso,eyewòyiNiniwe,leYehowaƒenyanu KeNiniwenyedugãaɖesizɔamɔŋkekeetɔ

4EyeYonadeasiduameyiyimeleŋkekeɖekaƒemɔzɔzɔ me,eyewòdoɣligblɔbe:“Ŋkekeblaene,eyewoamu Niniwe”

5AleNiniwetɔwoxɔMawudzise,eyewoɖegbeƒã nutsitsidɔ,eyewodokotoku,tsowodometɔgãtɔwodziva seɖewodometɔsuetɔdzi.

6ElabenanyavaNiniwe-fiagbɔ,eyewòtsotsoeƒe fiazikpuidzi,eyewòtsɔeƒeawuʋlayaladaɖeedzi,eye wòtsɔkotokutsyɔedzi,eyewòbɔbɔnɔafime.

7EyewònawoɖegbeƒãeheɖegbeƒãetoNiniwetofiala kpleeƒeameŋkutawoƒesedededzibe:“Amegbetɔalolã, nyialoalẽwomegaɖɔnanekekpɔo;

8Keneamekplelãwonatsyɔaklala,eyewoadoɣlina Mawu,ẽ,amesiaamenatrɔtsoeƒemɔvɔkple ŋutasẽnuwɔwɔsilewosime.

9AmekaateŋuanyanenyebeMawuatrɔatrɔdzime,eye wòatrɔleeƒedzikusesẽlanu,benemíagatsrɔo?

10EyeMawukpɔwoƒedɔwɔwɔwobewotrɔtsowoƒemɔ vɔladzi;eyeMawutrɔdzimetsovɔ,siwògblɔbeyeawɔ nawolame;eyemewɔeo

TA4lia

1GakeesiamedzeYonaŋualegbegbe,eyewòdodziku vevie

2EyewòdogbeɖanaYehowagblɔbe:“Meɖekuku, Yehowa,ɖemenyenyasiaemegblɔesimegakpɔtɔlenye anyigbadzioa?EyatamesidoŋgɔyiTarsis,elabena menyaebena,Mawudɔmenyotɔkplenublanuikpɔla, dzikudodoblewukpledɔmenyotɔ,eyenètrɔdzimetsovɔ lamelaenènye

3EyataazɔYehowa,xɔnyeagbeleasinye;elabenaenyo nambemakuwubemanɔagbe.

4EyeYehowagblɔbe:“Ðewònyobenàdodzikua?

5EyeYonadogoleduame,eyewòbɔbɔnɔduaƒe ɣedzeƒekpadzi,eyewòwɔagbadɔnɛ,eyewòbɔbɔnɔetele vɔvɔlime,vaseɖeesimewòakpɔnusiavadzɔɖeduadzi

6EyeYehowaMawudzraaŋɔɖo,eyewònawòdoɖe Yonadzi,bewòazuvɔvɔliɖeeƒetadzi,bewòaɖeetsoeƒe nuxaxameAleYonakpɔdzidzɔɖeaŋɔlaŋualegbegbe

7KeMawudzranudzodzoeaɖeɖoesiŋuke,eyewòƒo aŋɔlawòyrɔ.

8Esiɣedzela,Mawudzraɣedzeƒeyasesẽaɖeɖo;eyeɣe ƒoYonaƒeta,eyewòtsidzodzodzoe,eyewòdileeɖokui mebeyeaku,eyewògblɔbena:Enyonambemakuwube manɔagbe

9EyeMawugblɔnaYonabe:“Ðewònyobenàdodziku ɖeakɔɖuata?”Eyewògblɔbena:Anyobemadodziku vaseɖekume

10TeteYehowagblɔbe:“Èkpɔnublanuinaaŋɔ,sita mèwɔdɔsesĩeo,eyemènawòtsio;sidolezãɖekame, eyewòtsrɔlezãɖekame

11EyeɖemelebemakpɔnublanuinaNiniwe,dugãma,si meameakpeblaadekpleedzivɔsiwometeŋudea vovototowoƒeɖusikplemiasiolaleo;kplenyigeɖehã?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.