Ewe - The Gospels and the Acts of the Apostles

Nyanyuigbalẽawo Kple Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

Emenyawo ƒe Tabla Mateo ƒe Nya Nyui Gbalẽ

1

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

22

Luka ƒe Nyanyuigbalẽa

36

Yohanes ƒe Nyanyuigbalẽ

59

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

76

Mateo

TA 2 lia 1 Esi wodzi Yesu le Betlexem le Yudea le fia Herodes ŋɔli la, kpɔ ɖa, nunyalawo tso ɣedzeƒe va Yerusalem.

2 Egblɔ be: “Afika ame si wodzi Yudatɔwo ƒe Fia la le?” elabena míekpɔ eƒe ɣletivi le ɣedzeƒe, eye míeva be míade ta agu nɛ.

3 Esi fia Herodes se nya siawo la, etsi dzodzodzoe eye Yerusalem blibo la katã kpe ɖe eŋu.

4 Esi wòƒo dukɔ la ƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo katã nu ƒu la, ebia afi si woadzi Kristo le.

5 Wogblɔ nɛ be: “Le Betlehem si le Yudea, elabena nyagblɔɖila la ŋlɔe bena.

6 Eye wò Betlehem, si le Yuda-nyigba dzi la, menye Yuda ƒe amegãwo dometɔ suetɔ kekeake o, elabena mewòe nutodziɖula aɖe atso, si aɖu nye dukɔ Israel dzi.

7 Tete Herodes yɔ nunyalawo le adzame la, ebia wo vevie ɣekaɣi ɣletivi la do.

8 Eye wòdɔ wo ɖe Betlexem, eye wògblɔ be: “Miyi ɖadi ɖevi la vevie. eye ne mieke ɖe eŋu la, migbugbɔ nya nam, ne nye hã mava de ta agu nɛ.”

9 Esi wose fia la, wodzo. eye kpɔ ɖa, ɣletivi, si wokpɔ le ɣedzeƒe gome la, do ŋgɔ na wo va se ɖe esime wòva tsi tre ɖe afi si ɖevi la le.

10 Esi wokpɔ ɣletivi la, wokpɔ dzidzɔ ŋutɔ.

11 Esi woge ɖe aƒea me la, wokpɔ ɖevi la kple dadaa Maria, eye wodze klo de ta agu nɛ, eye esi woʋu woƒe kesinɔnuwo vɔ la, wotsɔ nunanawo nɛ. sika, lifi, kple mire.

12 Esi Mawu xlɔ̃ nu wo le drɔ̃e me be yewomagatrɔ ayi Herodes gbɔ o la, wodzo yi wo denyigba bubu dzi.

13 Esi wodzo la, kpɔ ɖa, Yehowa ƒe dɔla la ɖe eɖokui fia Yosef le drɔ̃e me gblɔ bena: Tso, nakplɔ ɖevi la kple dadaa, nasi ayi Egipte, eye nànɔ afi ma va se ɖe esime matsɔ nya vɛ na wò Herodes adi ɖevi sue la be yeatsrɔ̃e.

14 Esi wòfɔ la, ekplɔ ɖevia kple dadaa le zã me, eye wòdzo yi Egipte.

15 Eye wònɔ afi ma va se ɖe esime Herodes ku, ale be nya si nyagblɔɖila la gblɔ tso Yehowa ŋu be: “Egipte meyɔ vinye la” la nava eme.

16 Tete Herodes kpɔ be nunyalawo le fewu ɖum le ye ŋu la, edo dziku vevie, eye wòdɔ ame be wòawu ɖevi siwo katã le Betlexem kple eƒe nutowo katã me, tso ƒe eve kple esiwo mexɔ nenema haɖe o ɣeyiɣi si wòbia nunyalawo veviedodotɔe.

17 Azɔ nya si nyagblɔɖila Yeremi gblɔ la va eme.

18 Le Rama la, wose gbe aɖe, konyifafa kple avifafa kpakple konyifafa gã aɖe, Rahel le avi fam ɖe viawo ta, eye medi be woafa akɔ na ye o, elabena womele avi fam o.

19 Ke esi Herodes ku la, kpɔ ɖa, Yehowa ƒe dɔla aɖe ɖe eɖokui fia Yosef le drɔ̃e me le Egipte.

20 Wogblɔ bena: Tso nàkplɔ ɖevi la kple dadaa ayi Israelnyigba dzi, elabena ame siwo le ɖevi la ƒe agbe dim la ku.

21 Eye wòtso, eye wòkplɔ ɖevi la kple dadaa yi Israelnyigba dzi.

22 Ke esi wòse be Arkelao le fia ɖum le Yudea le fofoa Herodes ƒe xɔ me la, enɔ vɔvɔ̃m be yeayi afi ma.

23 Eye wòva nɔ du aɖe si woyɔna be Nazaret me, bena nya si nyagblɔɖilawo gblɔ be: “Woayɔe be Nazaretetɔ” la nava eme.

TA 1 lia 1 Yesu Kristo, David vi, Abraham vi, ƒe dzidzimegbalẽ.

2 Abraham dzi Isak; eye Isak dzi Yakob; eye Yakob dzi Yuda kple nɔviawo; 3 Eye Yuda dzi Fares kple Zara tso Tamar; eye Fares dzi Esrom; eye Esrom dzi Aram; 4 Aram dzi Aminadab; eye Aminadab dzi Naason; eye Naason dzi Salmon; 5 Eye Salmon dzi Booz tso Raxab; eye Booz dzi Obed tso Rut me; eye Obed dzi Isai; 6 Eye Isai dzi fia Dawid; eye fia Dawid dzi Salomo tso nyɔnu si nye Uriya srɔ̃ tsã la me; 7 Eye Salomo dzi Roboam; eye Roboam dzi Abia; eye Abia dzi Asa; 8 Asa dzi Yosafat; eye Yosafat dzi Yoram; eye Yoram dzi Oziya; 9 Eye Oziya dzi Yoatam; eye Yoatm dzi Axaz; eye Axaz dzi Ezekiya; 10 Eye Ezekiya dzi Manase; eye Manase dzi Amon; eye Amon dzi Yosiya; 11 Eye Yosia dzi Yekonia kple nɔviawo, le ɣeyiɣi si me wokplɔ wo yi Babilon lɔƒo.

12 Esi wokplɔ wo va Babilon vɔ la, Yekonia dzi Salatiel; eye Salatiel dzi Zorobabel; 13 Eye Zorobabel dzi Abiud; eye Abiud dzi Eliakim; eye Eliakim dzi Azor; 14 Azor dzi Sadok; eye Sadok dzi Akim; eye Akim dzi Eliud; 15 Eye Eliud dzi Eleazar; eye Eleazar dzi Matan; eye Matan dzi Yakob; 16 Eye Yakob dzi Yosef, Maria, ame si wodzi Yesu, si woyɔna be Kristo la, srɔ̃.

17 Eya ta dzidzime siwo katã tso Abraham dzi va se ɖe David dzi la nye dzidzime wuiene; eye tso Dawid dzi va se ɖe esime wokplɔ wo yi Babilon dzi la, dzidzime wuiene; eye tso esime wokplɔ wo yi Babilon va se ɖe Kristo dzi la, dzidzime wuiene.

18 Azɔ Yesu Kristo dzidzi la le alea: Esi dadaa Maria ɖe Yosef ƒe srɔ̃ɖeŋugbe hafi wova kpe ta la, wokpɔe be gbɔgbɔ kɔkɔe la fɔ fu.

19 Eye esi srɔ̃a Yosef nye ame dzɔdzɔe, eye medi be yeatsɔe awɔ kpɔɖeŋu na amewo le dutoƒo o ta la, eɖoe be yeaɖee ɖa le adzame.

20 Ke esi wònɔ nu siawo ŋu bum la, kpɔ ɖa, Yehowa ƒe dɔla la ɖe eɖokui fiae le drɔ̃e me gblɔ bena: Yosef, Dawid vi, mègavɔ̃ be yeaɖe srɔ̃wò Maria na wò o, elabena nu si fɔ fu le eŋu la li Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe nya.

21 Adzi ŋutsuvi, eye nàna ŋkɔe be Yesu, elabena eyae aɖe eƒe dukɔ tso woƒe nu vɔ̃wo me.

22 Nu siawo katã va eme ale be nya si nyagblɔɖila la gblɔ tso Aƒetɔ la ŋu la nava eme.

23 Kpɔ ɖa, ɖetugbui leaƒe afɔ fu, eye wòadzi ŋutsuvi, eye woatsɔ ŋkɔ nɛ be Emanuel, si gɔme woɖe be, Mawu li kpli mí.

24 Esi Yosef fɔ tso alɔ̃ me la, ewɔ abe ale si Yehowa ƒe dɔla gblɔ nɛ ene, eye wòkplɔ srɔ̃a va egbɔ.

25 Menyae o va se ɖe esime wòdzi viaŋutsu gbãtɔ, eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Yesu.

1

MATEO

TA 3 lia

8 Abosam gakplɔe yi to kɔkɔ gã aɖe dzi, eye wòɖe xexemefiaɖuƒewo katã kple woƒe ŋutikɔkɔe fiae; 9 Eye wògblɔ nɛ be: “Matsɔ nu siawo katã ana wò ne èdze klo de ta agu nam.”

10 Azɔ Yesu gblɔ nɛ bena: Satana, dzo le afi sia, elabena woŋlɔ ɖi bena: Subɔ Aƒetɔ wò Mawu, eye eya ɖeka koe nàsubɔ.

11 Tete Abosam gblẽe ɖi, eye kpɔ ɖa, mawudɔlawo va subɔe.

12 Esi Yesu se be wotsɔ Yohanes de gaxɔ me la, edzo yi Galilea.

13 Esi wòdzo le Nazaret la, eva nɔ Kapernaum, si le ƒuta, le Zabulon kple Neftalim ƒe liƒo dzi.

14 Ale be nya si nyagblɔɖila Yesaya gblɔ la nava eme.

15 Zabulon-nyigba kple Neftalim-nyigba, le atsiaƒumɔ nu, le Yordan godo, dukɔwo ƒe Galilea; 16 Ame siwo bɔbɔ nɔ viviti me la kpɔ kekeli gã aɖe; eye kekeli do na amesiwo bɔbɔ nɔ ku ƒe nuto kple vɔvɔli me.

17 Tso ɣemaɣi la, Yesu dze gbeƒãɖeɖe gɔme bena: Mitrɔ dzime, elabena dziƒofiaɖuƒe la gogo.

18 Esi Yesu nɔ Galilea-ƒua to la, ekpɔ nɔviŋutsu eve, Simon si woyɔna be Petro kple nɔvia Andrea, wonɔ ɖɔ ƒom ɖe atsiaƒua me, elabena tɔƒodelawo wonye.

19 Eye wògblɔ na wo bena: Midze yonyeme, ne mawɔ mi ameƒomeɖelawo.

20 Enumake wogblẽ woƒe ɖɔwo ɖi hedze eyome.

21 Esi wòtso afi ma la, ekpɔ nɔviŋutsu eve bubu siwo nye Yakobo Zebedeo vi kple nɔvia Yohanes le tɔdziʋu me kple wo fofo Zebedeo wonɔ woƒe ɖɔwo ɖɔm ɖo. eye wòyɔ wo.

22 Enumake wogblẽ tɔdziʋua kple wo fofo ɖi hedze eyome.

23 Eye Yesu tsa le Galilea katã henɔ nu fiam le woƒe ƒuƒoƒewo henɔ gbeƒã ɖem fiaɖuƒe ŋuti nyanyui la, eye wòda gbe le amewo katã ƒe dɔléle kple dɔléle ƒomevi ɖesiaɖe ŋu.

24 Eye eƒe ŋkɔ xɔ ŋkɔ le Siria katã, eye wokplɔ dɔnɔ siwo katã ŋu dɔléle kple fuwɔame vovovowo xɔ, kple amesiwo gbɔgbɔ vɔ̃wo le, amesiwo ŋu tagbɔsesẽ le, kple amesiwo ŋu lãmetutudɔ le la va egbɔ. eye wòda gbe le wo ŋu.

25 Ameha gã aɖewo dze eyome tso Galilea, Dekapoli, Yerusalem, Yudea kple Yordan godo.

1 Le ŋkeke mawo me la, Yohanes Amenyrɔɖetsimela va le gbeƒã ɖem le Yudea gbedzi.

2 Egblɔ bena: Mitrɔ dzime, elabena dziƒofiaɖuƒe la tu aƒe.

3 Elabena ame sia ŋue nyagblɔɖila Yesaya ƒo nu tsoe be: “Ame aɖe ƒe gbe le ɣli dom le gbea dzi be, “Midzra Aƒetɔ la ƒe mɔ ɖo, eye miɖɔ eƒe mɔwo ɖo.”

4 Yohanes ma ke do eƒe awu si le abe kposɔfu ene, eye lãgbalẽlidziblanu bla eƒe akɔta; eye eƒe nuɖuɖu nye ʋetsuviwo kple gbeme anyitsi.

5 Emegbe Yerusalem kple Yudea blibo kple nuto blibo si ƒo xlã Yordan do go yi egbɔ.

6 Eye wode mawutsi ta na wo le Yordan me, eye woʋu woƒe nu vɔ̃wo me.

7 Ke esi wòkpɔ Farisitɔwo kple Zadukitɔ geɖewo wova eƒe nyɔnyrɔxɔ ge la, egblɔ na wo bena: O dawo ƒe dzidzime, ameka xlɔ̃ nu mi be miasi le dziku si gbɔna la nu?

8 Eya ta mihe kutsetse siwo dze na dzimetɔtrɔ.

9 Migabu mia ɖokui me be, ‘Abraham le mía si na mía fofo o.

10 Azɔ hã, wotsɔ fía la da ɖe atiawo ƒe ke gbɔ, eya ta wotso ati sia ati, si metsea ku nyui o la, tsɔa wo ƒua gbe ɖe dzo me.

11 Le nyateƒe me la, metsɔa tsi dea mawutsi ta na mi hena dzimetɔtrɔ, gake ame si ava yonyeme la, ŋusẽ le ŋunye wum, ame si ƒe afɔkpawo nyemedze be matsɔ o.

12 Ame si ƒe fetu le esi, eye wòakɔ eƒe anyigba, eye wòaƒo eƒe lu nu ƒu ɖe nuɖaze me; ke atɔ dzo aŋɔ la kple dzo si womate ŋu atsi o.

13 Azɔ Yesu tso Galilea va Yordan gbɔ va Yohanes gbɔ, be yeaxɔ nyɔnyrɔ tso egbɔ.

14 Ke Yohanes xe mɔ nɛ hegblɔ be: “Ehiã be matsɔ mawutsi ta na wò, eye ɖe nèva gbɔnyea?

15 Yesu ɖo eŋu nɛ be, “ Na wòanɔ nenema azɔ, elabena aleae wòle be míawɔ dzɔdzɔenyenye katã.” Emegbe eɖe fu nɛ.

16 Esi Yesu xɔ nyɔnyrɔ la, edo go tso tsia me enumake, eye kpɔ ɖa, dziƒowo ʋu nɛ, eye wòkpɔ Mawu ƒe Gbɔgbɔ la wònɔ ɖiɖim abe ahɔnɛ ene, eye wòklẽ ɖe edzi.

17 Eye kpɔ ɖa, gbe aɖe ɖi tso dziƒo gblɔ be: “Amesiae nye Vinye lɔlɔ̃a, si ƒe nu dze ŋunye.”

TA 5 lia

TA 4 lia

1 Esi wòkpɔ amehawo la, eyi to aɖe dzi, eye esi woɖoe la, eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ.

2 Eye wòʋu nu hefia nu wo gblɔ be: 3 Woayra ame dahewo le gbɔgbɔ me, elabena woawo tɔe nye dziƒofiaɖuƒe la.

4 Woayra ame siwo le konyi fam, elabena woafa akɔ na wo.

5 Woayra ame fafawo, elabena woawoe anyi anyigba la dome.

6 Woayra ame siwo le dzɔdzɔenyenye ƒe dɔwuame kple tsikɔwuame wum, elabena woaɖi ƒo.

7 Woayra nublanuikpɔlawo, elabena woakpɔ nublanui na wo.

8 Woayra ame siwo le dzi dzadzɛ me, elabena woakpɔ Mawu.

9 Woayra ŋutifafawɔlawo, elabena woayɔ wo be Elohim ƒe viwo.

10 Woayra ame siwo yome woti le dzɔdzɔenyenye ta, elabena woawo tɔe nye dziƒofiaɖuƒe la.

1 Azɔ Gbɔgbɔ la kplɔ Yesu yi gbea dzi be Abosam natee kpɔ.

2 Esi wòtsi nu dɔ ŋkeke blaene kple zã blaene vɔ la, dɔ wui.

3 Eye esi tetekpɔla la va egbɔ la, egblɔ be: “Nenye wòe nye Mawu Vi la, ɖe gbe na kpe siawo woazu abolo.”

4 Ke eɖo eŋu be: “Woŋlɔ ɖi bena: Menye abolo ɖeɖeko dzie ame anɔ agbe ɖo o, ke boŋ nya sia nya si dona tso Mawu ƒe nu me lae.”

5 Emegbe Abosam kplɔe yi du kɔkɔe la me, eye wòtsɔe da ɖe gbedoxɔ la ƒe ta aɖe dzi.

6 Eye wògblɔ nɛ bena: Ne Mawu Vie nènye la, tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe, elabena woŋlɔ ɖi be, ‘Ade se na eƒe dɔlawo le ŋuwò, eye woakɔ wò le woƒe asiwo me, ne màgaƒo wò afɔ gbeɖe o ɖe kpe aɖe ŋu.

7 Yesu gblɔ nɛ bena: Woŋlɔ ɖi ake bena: Mègate Aƒetɔ wò Mawu kpɔ o.

2

MATEO

11 Woayra mi ne amewo do vlo mi, eye woti mi yome, eye woagblɔ alakpanya ɖe mia ŋu le tanye.

12 Mitso aseye, eye miatso aseye, elabena mia fetu lolo le dzio.

13 Miawoe nye anyigba ƒe dze, ke ne dze la megavivi o la, nukae woatsɔ ade dzee? tso ɣemaɣi la, menyo na naneke o, negbe be woatsɔe aƒu gbe, eye woatu afɔe ɖe amewo ƒe afɔ te ko.

14 Miawoe nye xexeame ƒe kekeli. Womate ŋu aɣla du si wotu ɖe togbɛ dzi o.

15 Amewo hã mesia akaɖi tsɔ dea kplu te o, ke boŋ ɖe akaɖiti dzi; eye wòna kekeli na amesiwo katã le aƒea me.

16 Mina miaƒe kekeli naklẽ le amewo ŋkume ale be woakpɔ miaƒe dɔ nyui wɔwɔwo, eye woakafu mia Fofo si le dziƒo.

17 Migabui be meva be matsrɔ̃ Se la alo nyagblɔɖilawo o.

18 Vavã mele egblɔm na mi bena: Vaseɖe esime dziƒo kple anyigba nu ava yi la, ŋɔŋlɔdzesi ɖeka alo nyati ɖeka madzo le Se la me kura o, va se ɖe esime wo katã nava eme.

19 Eya ta ame sia ame si ada se sue siawo dometɔ ɖeka dzi, eye wòafia nu amewo alea la, woayɔe be suetɔ le dziƒofiaɖuƒe la me, ke ame sia ame si wɔ wo dzi hefia nu wo la, woayɔe be gã le dziƒofiaɖuƒe la me.

20 Elabena mele egblɔm na mi be, ne miaƒe dzɔdzɔenyenye megbɔ agbalẽfialawo kple Farisitɔwo ƒe dzɔdzɔenyenye ŋu o la, miage ɖe dziƒofiaɖuƒe la me kura o.

21 Miese be blematɔwo gblɔ bena: Mègawu ame o; eye ame sia ame si awu ame la, adze ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe afɔku me.

22 Ke nye ya mele egblm na mi bena, ame sia ame si do dziku na nvia le nya madzemadzee la, adze ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe afɔku me, eye ame sia ame si agblɔ na nɔvia be, Raka la, adze adaŋudeha la ƒe afɔku me , anɔ dzomavɔ ƒe dzo ƒe afɔku me.

23 Eya ta ne ètsɔ wò nunana va vɔsamlekpui la gbɔ, eye nèɖo ŋku edzi le afima be nya aɖe le nɔviwò ŋu ɖe ŋuwò; 24 Gblẽ wò nunana ɖe afi ma le vɔsamlekpui la ŋgɔ, eye nàdzo. gbã la, nàdzra nɔviwò dome ɖo, eye emegbe nàva tsɔ wò nunana ana.

25 Dze ɖeka kple wò futɔ kaba, esime nèle mɔ dzi kplii; ne futɔ la nagatsɔ wò ade asi na ʋɔnudrɔ̃la, eye ʋɔnudrɔ̃la la nagatsɔ wò ade asi na kpovitɔ la, ne woade wò gaxɔ me o.

26 Vavã mele egblɔm na wò bena: Màdo go le afi ma gbeɖe o, va se ɖe esime nàxe ga home mamlɛa.

27 Miese be blematɔwo gblna bena: Mègawɔ ahasi o.

28 Ke nye ya mele egblm na mi bena, ame sia ame si kp nynu be yeadzroe la, ewɔ ahasi kplii xoxo le eƒe dzi me.

29 Eye ne wò ɖusiŋku do dziku na wò la, ɖee do goe, eye nàtsɔe aƒu gbe le gbɔwò, elabena enyo na wò be wò ŋutinu ɖeka natsrɔ̃, ke menye be woatsɔ wò ŋutilã bliboa aƒu gbe ɖe dzomavɔ me o.

30 Eye ne wò nuɖusi do dziku na wò la, lãe ɖa, eye nàtsɔe aƒu gbe le gbɔwò, elabena enyo na wò be wò ŋutinu ɖeka natsrɔ̃, ke menye be woatsɔ wò ŋutilã bliboa aƒu gbe ɖe dzomavɔ me o.

31 Wogblɔ be: “Ame si gbe srɔ̃a la, netsɔ srɔ̃gbegbalẽa nɛ.

32 Ke nye ya mele egblm na mi bena: Ame sia ame si gbe nynua, negbe le ahasiwɔwɔ ta ko la, ana nyɔnua nawɔ ahasi, eye ame sia ame si ɖe srɔ̃a si wogbe la, ewɔ ahasi.

33 Azɔ hã, miese be blematɔwo gblɔ bena: Mègaka atam na ɖokuiwò o, ke boŋ nawɔ wò atamkakawo dzi na Yehowa.

34 Ke nye ya mele egblm na mi bena: Migaka atam kura o; eye menye to dziƒo hã dzi o; elabena eyae nye Mawu ƒe fiazikpui.

35 Eye to anyigba dzi hã; elabena eƒe afɔɖodzinue wònye, eye menye le Yerusalem o; elabena Fia gã la ƒe due wònye.

36 Mègaka ta na wò hã o, elabena màte ŋu ana taɖa ɖeka nafu alo azu yibɔ o.

37 Ke mina miaƒe dzeɖoɖo nanye, Ɛ̃, ẽ; Ao, ao, elabena nu sia nu si lolo wu esiawo la, vɔ̃ mee wòtsona.

38 Miese be wogblɔ bena: Ŋku ɖe ŋku teƒe, eye aɖu ɖe aɖu teƒe.

39 Ke nye ya mele egblm na mi bena migatsi tre e nu vlo uti o, ke ame sia ame si aƒo wò ɖusime ŋgonu la, trɔ ŋgonu evelia hã ɖe eŋu.

40 Ne ame aɖe di be yeatsɔ nya ɖe ŋuwò le se nu, eye wòaxɔ wò awudziwui la, na wò awudziwui hã nanɔ esi.

41 Ame sia ame si azi dziwò be nàzɔ kilometa ɖeka la, yi eve kplii.

42 Na nu ame si bia nu wò, eye mègatrɔ le ame si di be yeado ga le asiwò la gbɔ o.

43 Miese be wogblɔ bena: Lɔ̃ hawòvi, eye nàlé fu wò futɔ.

44 Ke nye hã mele egblɔm na mi bena: Milɔ̃ miaƒe futɔwo, eye miayra ame siwo ƒoa fi de mi, miwɔ nyui na ame siwo lé fu mi, eye mido gbe ɖa ɖe ame siwo le mia ŋu ɖum hele mia yome tim la ta.

45 Be mianye mia Fofo si le dziƒo la ƒe viwo, elabena ena eƒe ɣe dzena na ame vɔ̃ɖiwo kple ame nyuiwo, eye wònaa tsi dzana na ame dzɔdzɔewo kple ame madzɔmadzɔwo.

46 Elabena ne mielɔ̃ ame siwo lɔ̃a mi la, fetu kae le mia si? ɖe nudzɔlawo gɔ̃ hã mewɔe nenema oa?

47 Eye ne miedo gbe na mia nɔviwo ɖeɖeko la, nukae miewɔna wu ame bubuwo? ɖe nudzɔlawo gɔ̃ hã mewɔe nenema oa?

48 Eya ta mia de blibo abe ale si mia Fofo si le dzio la de blibo ene.

TA 6 lia 1 Mikpɔ nyuie be miagawɔ miaƒe dɔmenyonunana le amewo ŋkume be woakpɔ mi o.

2 Eya ta ne èle wò dɔmenyonunana wɔm la, mègaku kpẽ le ŋkuwòme abe ale si alakpanuwɔlawo wɔnɛ le ƒuƒoƒewo kple ablɔwo dzi ene o, bene woakafu amegbetɔwo. Vavã mele egblɔm na mi bena: Woƒe fetu le wo si.

3 Ke ne èna dɔmenyonyo la, mègana wò miasi nanya nu si wò nuɖusi le wɔwɔm o.

4 Ne wò dɔmenyonunana nanɔ adzame, eye Fofowò si kpɔa nu le adzame la aɖo eteƒe na wò le gaglãgbe.

5 Ne èle gbe dom ɖa la, mèganɔ abe alakpanuwɔlawo ene o, elabena wolɔ̃a gbedodoɖa le tsitrenu le ƒuƒoƒewo kple ablɔwo ƒe dzogoewo dzi, ne amewo nakpɔ wo. Vavã mele egblɔm na mi bena: Woƒe fetu le wo si.

6 Ke wò, ne èle gbe dom ɖa la, ge ɖe wò nudzraɖoƒe, eye ne èdo wò ʋɔtru la, do gbe ɖa na Fofowò si le adzame; eye Fofowò, si kpɔa nu le adzame la, aɖo eteƒe na wò le gaglãgbe.

7 Ke ne miele gbe dom ɖa la, migagblɔ nya dzodzrowo abe alesi trɔ̃subɔlawo wɔnɛ ene o, elabena wosusuna be woase yewo le yewoƒe nuƒoƒo geɖe ta.

8 Eya ta miganɔ abe wo ene o, elabena mia Fofo nya nu siwo hiã mi hafi miabiae.

3

MATEO

9 Eya ta ale mido gbe ɖa be: Mía Fofo, si le dziƒo, Wokɔ wò ŋkɔ ŋu.

10 Wò fiaɖuƒe nava. Wò lɔlɔ̃nu nava eme le anyigba dzi, abe ale si wòle le dziƒo ene.

11 Na míaƒe gbesiagbenuɖuɖu mí egbea.

12 Eye tsɔ míaƒe fewo ke mí abe ale si míetsɔa míaƒe fenyilawo kea mí ene.

13 Mègakplɔ mí yi tetekpɔ me o, ke boŋ ɖe mí tso vɔ̃ me, Elabena tɔwòe nye Fiaɖuƒe la kple ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe tegbee. Amen.

14 Elabena ne mietsɔ amewo ƒe vodadawo ke la, mia Fofo si le dziƒo hã atsɔe ake mi.

15 Ke ne mietsɔ amewo ƒe vodadawo ke mi o la, mia Fofo hã matsɔ miaƒe vodadawo ake mi o.

16 Gawu la, ne mietsi nu dɔ la, miganɔ mo te abe alakpanuwɔlawo ene o, elabena wogblẽa woƒe mo, bene woadze na amewo be woatsi nu dɔ. Vavã mele egblɔm na mi bena: Woƒe fetu le wo si.

17 Ke wò, ne ètsi nu dɔ la, si ami na wò ta, eye nàklɔ mo.

18 Be màgaɖe ɖokuiwò afia amewo be yeatsi nu adɔ o, ke boŋ na Fofowò si le adzame.

19 Migadzra kesinɔnuwo ɖo na mia ɖokui ɖe anyigba dzi, afisi ʋetsuvi kple gbeɖuɖɔ gblẽa nu le, eye fiafitɔwo gbãa fi fifi le o.

20 Ke midzra kesinɔnuwo ɖo na mia ɖokuiwo le dziƒo, afisi nudzodzoe alo gbeɖuɖɔ megblẽa nu le o, eye fiafitɔwo metoa eme alo fia fi o.

21 Elabena afi si wò kesinɔnuwo le la, afi mae wò dzi hã anɔ.

22 Ŋutilã ƒe kekeli enye ŋku, eya ta ne wò ŋku le ɖeka la, wò ŋutilã blibo la ayɔ fũ kple kekeli.

23 Ke ne wò ŋku vɔ̃ɖi la, wò ŋutilã blibo la ayɔ fũ kple viviti. Eya ta ne kekeli si le mewò la nye viviti la, aleke viviti ma loloe nye si!

24 Ame aɖeke mate ŋu asubɔ aƒetɔ eve o, elabena alé fu ɖeka, eye wòalɔ̃ evelia; ne menye nenema o la, alé ɖeka ɖe asi, eye wòado vlo evelia. Miate ŋu asubɔ Mawu kple kesinɔnuwo o.

25 Eya ta mele egblm na mi bena: Migabu tame le miae agbe, nu si miaɖu alo nu si miano la ta o. eye menye na miaƒe ŋutilã, nu si miado la hã o. Ðe agbe la mewu lã, eye ŋutilã wu awudziwui oa?

26 Kpɔ dziƒoxewo ɖa, elabena womeƒãa nu o, eye womeŋea nu o, eye womeƒoa nu ƒu ɖe nudzraɖoƒewo o; ke hã mia Fofo si le dziƒo la nyia wo. Ðe mienyo wu wo boo oa?

27 Mia dometɔ kae ate ŋu atsɔ tamebubu akpe ɖe eƒe kɔkɔme ŋu abɔklugui ɖeka?

28 Nu ka tae miebua awudodo ŋu? Mibu gbeme lilitiwo ŋu kpɔ, ale si wotsinae; womewɔa dɔ sesĩe o, eye womeɖea ta hã o.

29 Ke hã mele egblɔm na mi bena, Salomo gɔ̃ hã medo awu abe amesiawo dometɔ ɖeka ene le eƒe ŋutikɔkɔe katã me o.

30 Eya ta ne Mawu do awu na gbe siwo le gbe me, siwo li egbe, eye etsɔ la, woatsɔ wo aƒu gbe ɖe dzodoƒe la, ɖe mado awu na mi geɖe wu o, Oo mi xɔsetɔ suewoa?

31 Eya ta migatsi dzi agblɔ be: Nuka míaɖu? alo, Nuka míano? alo, Nukae míado awu?

32 (Elabena nu siawo katã megbe la, Trɔ̃subɔlawo le didim.) elabena mia Fofo si le dziƒo la nyae be nu siawo katã hiã mi.

33 Ke midi Mawu Fiaɖuƒe la kple eƒe dzɔdzɔenyenye gbã. eye woatsɔ nu siawo katã akpe ɖe mia ŋu.

34 Eya ta migabu tame le etsɔ ŋu o, elabena etsɔ la abu tame le eɖokui ŋu. Eƒe vɔ̃ɖinyenye sɔ gbɔ na ŋkekea.

TA 7 lia 1 Migadrɔ̃ ʋɔnu mi bena woagadrɔ̃ ʋɔnu mi o.

2 Elabena ʋɔnudɔdrɔ̃ si mietsɔ drɔ̃ ʋɔnui la, woadrɔ̃ ʋɔnu mi.

3 Nu ka tae nèle togbɛ si le nɔviwò ƒe ŋku me kpɔm, gake mèlé ŋku ɖe atikutsetse si le wò ŋutɔ wò ŋku me ŋu o?

4 Alo aleke nàwɔ agblɔ na nɔviwò bena: Na maɖe atikutsetse la le ŋkuwòme; eye kpɔ ɖa, atikpo aɖe le wò ŋutɔ wò ŋku dzia?

5 Wò alakpanuwɔla, tsɔ atikpo la do goe le wò ŋutɔ wò ŋku me gbã; eye ekema àkpɔ nu nyuie be yeatsɔ atikutsetsea aƒu gbe le nɔviwò ƒe ŋku me.

6 Migatsɔ nu kɔkɔe ana avuwo o, eye migatsɔ miaƒe dzonuwo ƒu gbe ɖe hawo ŋkume o, ne woagatu afɔ wo ɖe woƒe afɔ te, eye woatrɔ avuvu mi o.

7 Mibia, eye woatsɔe ana mi; midi, eye miakpɔe; miƒo ʋɔ, eye woaʋui na mi.

8 Elabena ame sia ame si biaa nu la, exɔa; eye ame si le didim la, ekpɔnɛ; eye woaʋui na amesi aƒo ʋɔa.

9 Alo ame kae le mia dome, si ne via bia abolo la, ana kpee?

10 Alo ne ebia tɔmelã la, ɖe wòana daea?

11 Eya ta ne mi ame vɔ̃ɖiwo, mienya ale si miana nunana nyuiwo mia viwo la, aleke mia Fofo si le dziƒo la mana nu nyui ame siwo biaae la o?

12 Eya ta nu sia nu si miedi be amewo nawɔ na mi la, miawo hã miwɔe nenema na wo, elabena esiae nye Se la kple nyagblɔɖilawo.

13 Mige ɖe agbo xaxa la nu, elabena agbo la keke eye mɔ si kplɔa ame yia tsɔtsrɔ̃ me la keke, eye ame geɖewo yia eme.

14 Elabena agbo la xaxa, eye mɔ si kplɔa ame yia agbe me la le gbadzaa, eye ame ʋɛ aɖewo koe ke ɖe eŋu.

15 Mikpɔ nyuie le aʋatsonyagblɔɖila siwo vaa mia gbɔ le alẽwu me, gake le ememe la, wonye amegãxi ŋɔŋɔwo.

16 Miatsɔ woƒe kutsetsewo adze si wo. Ðe amewo ƒoa weintsetsewo tso ŋù me loo alo gbotsetsewo tso ŋù mea?

17 Nenema ke ati nyui sia ati nyui tsea ku nyuiwo; ke ati si gblẽ la tsea ku vɔ̃.

18 Ati nyui mate ŋu atse ku vɔ̃ o, eye ati gbegblẽ mate ŋu atse ku nyui hã o.

19 Ati sia ati si metsea ku nyui o la, wotsonɛ hetsɔnɛ ƒua gbe ɖe dzo me.

20 Eya ta to woƒe kutsetsewo dzi miadze si wo.

21 Menye ame sia ame si le gblm nam be, Aƒetɔ, Aƒetɔ la, ayi dziƒofiaɖuƒe la me o; ke ame si wɔa Fofonye si le dziƒo la ƒe lɔlɔ̃nu.

22 Ame geɖewo agblɔ nam gbemagbe be, ‘Aƒetɔ, Aƒetɔ, ɖe míegblɔ nya ɖi le wò ŋkɔ me oa? eye wò ŋkɔ me nènya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe? eye nèwɔ nukunu geɖewo le wò ŋkɔ me?

23 Ekema magblɔ na wo be: Nyemenya mi kpɔ o.

24 Eya ta ame sia ame si se nye nya siawo eye wòwɔ wo dzi la, matsɔe asɔ kple nunyala si tu eƒe xɔ ɖe agakpe dzi.

25 Eye tsi dza, eye tsi ɖɔ, eye ya ƒo, eye wòƒo xɔ ma; eye memu o, elabena woɖoe anyi ɖe agakpe dzi.

4

MATEO

26 Ame sia ame si se nye nya siawo evɔ mawɔ wo dzi o la, woatsɔe asɔ kple bometsila, si tu eƒe xɔ ɖe ke dzi.

27 Eye tsi dza, eye tsi ɖɔ, eye ya ƒo, eye wòƒo xɔ ma; eye wòdze anyi, eye eƒe anyidzedze lolo ŋutɔ.

28 Esi Yesu wu nya siawo nu la, eƒe nufiafia ƒe mo wɔ yaa.

29 Elabena efia nu wo abe ame si si ŋusẽ le ene, ke menye abe agbalẽfialawo ene o.

24 Eye kpɔ ɖa, ahom sesẽ aɖe tu le atsiaƒua me ale gbegbe be ƒutsotsoewo tsyɔ tɔdziʋua dzi, gake edɔ alɔ̃.

25 Eye eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ henyɔe gblɔ be: “Aƒetɔ, xɔ na mí, míele tsɔtsrɔ̃m.”

26 Eye wògblɔ na wo be: “ Mi xɔsetɔ suewo, nu ka tae miele vɔvɔ̃m ɖo? Tete wòtso, eye wòka mo na yaƒoƒo kple atsiaƒu; eye tomefafa gã aɖe va.

27 Ke ŋutsuawo ƒe mo wɔ yaa henɔ gbɔgblɔm be: “Ame ka ƒomevie nye esia, be ya kple atsiaƒu gɔ̃ hã ɖoa toe!

28 Esi wòva ɖo Gergesetɔwo ƒe anyigba ƒe go kemɛ dzi la, ame eve siwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo le la do go tso yɔdoawo me, eye wosẽ ŋuta ale gbegbe be ame aɖeke meto mɔ ma dzi o.

29 Wodo ɣli gblɔ be: “Nu kae le mía kpli wò dome, Yesu, Mawu Vi? ɖe nèva afisia be yeawɔ fu mí hafi ɣeyiɣia naɖoa?

30 Eye ha gbogbo aɖewo nɔ nu ɖum le mɔ nyui aɖe nu tso wo gbɔ.

31 Eya ta gbɔgbɔ vɔ̃wo ɖe kuku nɛ gblɔ be: “Ne ènya mí do goe la, ɖe mɔ na mí míadzo ayi hahawo me.”

32 Eye wògblɔ na wo bena: Miyi! Eye esi wodo go la, woyi ɖe haha la me, eye kpɔ ɖa, ha blibo la katã le du dzi sesĩe to togbɛ aɖe dzi yi atsiaƒu me, eye wotsrɔ̃ le tsia me.

33 Eye wo dzikpɔlawo si yi dua me, eye wogblɔ nya sia nya kple nu si dzɔ ɖe gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe gbɔgbɔ vɔ̃wo dzi.

34 Eye kpɔ ɖa, du blibo la katã do go yi ɖakpe Yesu, eye esi wokpɔe la, woɖe kuku nɛ be wòadzo le yewoƒe nutowo me.

TA 8 lia 1 Esi wòɖi tso toa dzi la, ameha gãwo dze eyome.

2 Eye kpɔ ɖa, anyidɔléla aɖe va de ta agu nɛ gblɔ bena: Aƒetɔ, ne èlɔ̃ la, àte ŋu akɔ ŋunye.

3 Yesu do asi ɖa ka asi eŋu gblɔ be: “ Melɔ̃; nakɔ wò. Eye enumake eƒe anyidɔ la kɔ.

4 Yesu gblɔ nɛ be: “ Kpɔ ɖa, mègagblɔe na ame aɖeke o. ke yi ɖaɖe ɖokuiwò fia nunɔla la, eye nàtsɔ nunana si Mose de se na la ana, be wòanye ɖaseɖiɖi na wo.”

5 Esi Yesu yi Kapernaum la, asrafomegã aɖe va egbɔ heɖe kuku nɛ.

6 Eye wògblɔ be: “Aƒetɔ, nye dɔla mlɔ aƒeme le lãmetutudɔ lém, eye wòle fu kpem vevie.”

7 Yesu gblɔ nɛ bena: Mava, ada gbe le eŋu.

8 Asrafomegã la ɖo eŋu nɛ be: “Aƒetɔ, nyemedze be nava nye xɔ te o, ke boŋ gblɔ nya la ko, eye nye dɔla ƒe dɔyɔyɔ.”

9 Elabena ame si le ŋusẽ te, asrafowo le asinye, eye mele egblɔm na ame sia bena: Yi, eye wòayi; eye na ame bubu bena: Va, eye wòava; eye na nye dɔla bena: Wɔ esia, eye wòawɔe.

10 Esi Yesu se nya sia la, ewɔ nuku nɛ, eye wògblɔ na ame siwo kplɔe ɖo be: “Vavã mele egblɔm na mi be: Nyemekpɔ xɔse gã sia gbegbe le Israel o.”

11 Eye mele egblɔm na mi bena: Ame geɖewo atso ɣedzeƒe kple ɣetoɖoƒe va, eye woanɔ anyi kple Abraham kple Isak kpakple Yakob le dziƒofiaɖuƒe la me.

12 Ke woatsɔ Fiaɖuƒe la me viwo aƒu gbe ɖe gota viviti me, avifafa kple aɖuɖɔɖɔ le afima.

13 Yesu gblɔ na asrafomegã la bena: Yi! eye abe ale si nèxɔe se ene la, nenemae woawɔ na wò.” Eye eƒe dɔla ƒe lãme sẽ le gaƒoƒo ma ke me.

14 Esi Yesu va Petro ƒe me la, ekpɔ srɔ̃a dada mlɔ anyi, eye asrã le dɔ lém.

15 Eye wòka asi eƒe asi ŋu, eye asrã do le eŋu, eye wòtso hesubɔ wo.

16 Esi fiẽ do la, wokplɔ ame geɖe siwo gbɔgbɔ vɔ̃wo le vɛ nɛ, eye wòtsɔ eƒe nya la nya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe, eye wòda gbe le dɔnɔwo katã ŋu.

17 Be nya si nyagblɔɖila Yesaya gblɔ be: “Eya ŋutɔ tsɔ míaƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo, eye wòtsɔ míaƒe dɔlélewo.”

18 Esi Yesu kpɔ ameha gã aɖewo le eŋu la, ede se be woadzo ayi go kemɛ dzi.

19 Agbalẽfiala aɖe va gblɔ nɛ be: “Nufiala, madze yowòme ayi afi sia afi si nàyi.”

20 Yesu gblɔ nɛ bena: Dowo le akpɔkplɔwo si, eye atɔ le dziƒoxewo ŋu. ke Amegbetɔvi la mekpɔ afi si wòatsɔ eƒe ta aɖo o.

21 Eye eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ bubu gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, ɖe mɔ nam mayi aɖaɖi fofonye gbã.”

22 Ke Yesu gbl n be, Dze yonyeme. eye ame kukuwo naɖi woƒe ame kukuwo.

23 Esi woge ɖe tɔdziʋu me la, eƒe nusrɔ̃lawo dze eyome.

TA 9 lia 1 Eye wòge ɖe tɔdziʋu aɖe me, eye wòtso tɔa, eye wòva ɖo eya ŋutɔ ƒe du me.

2 Eye kpɔ ɖa, wokplɔ ŋutsu aɖe si le lãmetutudɔ lém, si mlɔ aba dzi va egbɔ, eye esi Yesu kpɔ woƒe xɔse la, egblɔ na lãmetututɔ la be: Vinye, dzi nedzɔ wò; woatsɔ wò nu vɔ̃wo ake wò.

3 Eye kpɔ ɖa, agbalẽfiala aɖewo gblɔ le wo ɖokui me be: “Ŋutsu sia le busunya gblɔm.”

4 Esi Yesu nya woƒe tamesusuwo la, egblɔ be: “ Nu ka tae miebua vɔ̃ le miaƒe dziwo me?

5 Elabena ne ele bɔbɔe wue nye be woagblɔ be, ‘Wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò; alo be woagblɔ bena: Tso nàzɔ azɔli?

6 Ke ne mianya be ŋusẽ le Amegbetɔvi la si le anyigba dzi be wòatsɔ nu vɔ̃wo ake la, ekema egblɔ na lãmetututɔ la be: Tso, tsɔ wò aba, eye nàyi aƒewò me.

7 Eye wòtso, eye wòdzo yi eƒeme.

8 Ke esi amehawo kpɔe la, woƒe mo wɔ yaa, eye wokafu Mawu, ame si na ŋusẽ sia tɔgbe amewo.

9 Esi Yesu nɔ yiyim tso afi ma la, ekpɔ ŋutsu aɖe, si ŋkɔe nye Mateo, wòbɔbɔ nɔ adzɔxɔƒe, eye wògblɔ nɛ be: “ Dze yonyeme.” Eye wòtso, eye wòdze eyome.

10 Esi Yesu bɔbɔ nɔ nu ɖum le aƒea me la, kpɔ ɖa, nudzɔla kple nuvɔ̃wɔla geɖewo va bɔbɔ nɔ anyi kplii kple eƒe nusrɔ̃lawo.

11 Esi Farisitɔwo kpɔ esia la, wobia eƒe nusrɔ̃lawo be: “Nu ka tae miaƒe Nufiala ɖua nu kple nudzɔlawo kple nuvɔ̃wɔlawo?”

12 Ke esi Yesu se nya sia la, egblɔ na wo bena: Ame siwo le lãmesẽ me la mehiã atikewɔla o, ke boŋ dɔnɔwo ko.

13 Ke miyi ɖasrɔ̃ nu si wòfia be: Makpɔ nublanui nam, ke menye vɔsasa o.

5

MATEO

TA 10 lia

14 Tete Yohanes ƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ gblɔ be: “Nu ka tae mía kple Farisitɔwo míetsia nu dɔ enuenu, gake wò nusrɔ̃lawo metsia nu dɔ o?

15 Yesu bia wo bena: Ðe ŋugbetɔsrɔ̃a viwo ate ŋu afa konyi ne ŋugbetɔsrɔ̃a le wo gbɔa? ke ŋkeke aɖewo ava, esime woaxɔ ŋugbetɔsrɔ̃a le wo si, eye emegbe woatsi nu adɔ.

16 Ame aɖeke metsɔa avɔ yeye kakɛ aɖeke dea awu xoxo me o, elabena nu si wotsɔ dea awua me be wòayɔ la ɖea awua me, eye eƒe vuvu gagblẽna ɖe edzi.

17 Amewo hã metsɔa wein yeye dea aŋetu xoxowo me o, ne menye nenema o la, aŋetuawo gbãna, eye wain la nu yina, eye tsigoeawo nu yina, ke wotsɔa wein yeye dea aŋetu yeyewo me, eye wo ame evea siaa nɔa anyi.

18 Esi wònɔ nya siawo gblɔm na wo la, kpɔ ɖa, dziɖula aɖe va de ta agu nɛ gblɔ bena: Vinyenyɔnuvi ku azɔ gɔ̃ hã.

19 Yesu tsi tre, eye eƒe nusrɔ̃lawo hã dze eyome.

20 Eye kpɔ ɖa, nyɔnu aɖe, si ŋu ʋu le ƒe wuieve la, va le megbe nɛ, eye wòka asi eƒe awu ƒe alɔnu.

21 Elabena egblɔ le eɖokui me be: “Ne mate ŋu aka asi eƒe awu ŋu ko la, nye lãme asẽ.”

22 Ke Yesu trɔ ɖe eŋu, eye esi wòkpɔe la, egblɔ be: “ Vinyenyɔnu, fa akɔ na wò; wò xɔse na wò lãme sẽ. Eye nyɔnua ƒe lãme sẽ tso gaƒoƒo ma me.

23 Esi Yesu va dziɖula la ƒe me, eye wòkpɔ haƒolawo kple ameha la wonɔ ɣli dom.

24 Egblɔ na wo bena: Mina teƒe, elabena dɔlanyɔnu la meku o, ke boŋ edɔ alɔ̃. Eye woko nu nɛ wòdo vloe.

25 Ke esi wokplɔ ameawo do goe la, ege ɖe eme, eye wòlé eƒe asi, eye dɔlanyɔnua tsi tre.

26 Eye esia ŋuti ŋkɔ kaka ɖe anyigba ma katã dzi.

27 Esi Yesu dzo le afi ma la, ŋkuagbãtɔ eve dze eyome nɔ ɣli dom gblɔ be: “Wò Dawid Vi, kpɔ nublanui na mí.”

28 Esi wòge ɖe aƒea me la, ŋkunɔwo va egbɔ, eye Yesu gblɔ na wo bena: Miexɔe se be mate ŋu awɔ esiaa? Wogblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ!

29 Eye wòka asi woƒe ŋkuwo ŋu gblɔ bena: Neva eme le miaƒe xɔse nu.

30 Eye woƒe ŋkuwo ʋu; eye Yesu de se na wo bena: Mikpɔ egbɔ be ame aɖeke naganyae o.

31 Ke esi wodzo la, wokaka eƒe ŋkɔ ɖe dukɔ ma katã me.

32 Esi wodzo la, wokplɔ ame aɖe si nye mumu si me gbɔgbɔ vɔ̃ le la va egbɔ.

33 Esi wonya gbɔgbɔ vɔ̃ la do goe la, mumu la ƒo nu, eye ameha la ƒe mo wɔ yaa gblɔ be: “Womekpɔe nenema le Israel kpɔ o.”

34 Ke Farisitɔwo gblɔ be: “Etoa gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe amegã dzi nya gbɔgbɔ vɔ̃wo doa goe.”

35 Eye Yesu tsa le duwo kple kɔƒewo katã me, nɔ nu fiam le woƒe ƒuƒoƒewo, henɔ gbeƒã ɖem fiaɖuƒe la ŋuti nyanyui la, eye wòda gbe le ameawo katã ƒe dɔléle kple dɔléle ɖe sia ɖe ŋu.

36 Ke esi wòkpɔ amehawo la, eƒe nu wɔ nublanui na wo, elabena ɖeɖi te wo ŋu, eye woka hlẽ abe alẽ siwo kplɔla aɖeke mele o ene.

37 Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Nuŋeŋe la sɔ gbɔ ŋutɔ, gake dɔwɔlawo mesɔ gbɔ o.

38 Eya ta mido gbe ɖa na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ be wòadɔ dɔwɔlawo ɖe eƒe nuŋeŋe la me.

1 Eye esi wòyɔ eƒe nusrɔ̃la wuieveawo va egbɔ la, ena ŋusẽ wo ɖe gbɔgbɔ makɔmakɔwo ŋu, be woanya wo do goe, eye woada dɔ kple dɔléle ƒomevi ɖesiaɖe.

2 Azɔ apostolo wuieveawo ƒe ŋkɔwoe nye esiawo; Gbãtɔ nye Simon, si woyɔna be Petro, kple nɔvia Andrea; Yakobo, Zebedeo vi kple nɔvia Yohanes; 3 Filipo kple Bartolomeo; Toma, kple Mateo si nye nudzɔla; Yakobo, Alfeo vi, kple Lebao, si ŋkɔe nye Tadeo; 4 Simon, Kanaantɔ, kple Yuda Iskariot, ame si hã dee asi.

5 Yesu dɔ ame wuieve siawo ɖa, eye wòde se na wo bena: Migayi Trɔ̃subɔlawo ƒe mɔ dzi o, eye Samariatɔwo ƒe du aɖeke megage ɖe eme o.

6 Ke miyi Israel ƒe aƒe ƒe alẽ siwo bu la gbɔ boŋ.

7 Ne miele yiyim la, miɖe gbeƒã gblɔ be: “Dziƒofiaɖuƒe la gogo.”

8 Mida gbe le dɔnɔwo ŋu, mikɔ anyidzelawo ŋu, mifɔ ame kukuwo ɖe tsitre, minya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe.

9 Migatsɔ sika alo klosalo alo akɔbli de miaƒe gakotokuwo me o.

10 Migatsɔ lãgbalẽwu na miaƒe mɔzɔzɔa o, migatsɔ awu eve alo afɔkpa alo atikplɔ hã o, elabena dɔwɔla dze na eƒe nuɖuɖu.

11 Eye du alo du si me miage ɖo la, mibia ame si dze le eme hã. eye minɔ afi ma va se ɖe esime miadzo.

12 Ne mieva aƒe aɖe me la, mido gbe nɛ.

13 Ne aƒea dze la, ekema miaƒe ŋutifafa nava edzi, ke ne medze o la, miaƒe ŋutifafa nagatrɔ ava mia gbɔ.

14 Ne miedzo le aƒe ma alo du ma me la, miadzo le miaƒe afɔwo ƒe ke me.

15 Vavã mele egblɔm na mi be, Sodom kple Gomoranyigba la alɔ̃ wu le ʋɔnudrɔ̃gbe la wu du ma.

16 Kpɔ ɖa, mele mi dɔm ɖa abe alẽwo ene le amegãxiwo dome.

17 Ke mikpɔ nyuie le amewo ŋu, elabena woatsɔ mi ade asi na takpekpewo, eye woaƒo mi le woƒe ƒuƒoƒewo; 18 Woakplɔ mi ava nutodziɖulawo kple fiawo ŋkume le tanye, ne mianye ɖaseɖiɖi ɖe wo kple Trɔ̃subɔlawo ŋu.

19 Ke ne wotsɔ mi de asi la, migabu tame le nya si miagblɔ alo nya si miagblɔ ŋu o, elabena woatsɔ nya si miagblɔ la ana mi le gaƒoƒo ma me.

20 Elabena menye miawoe le nu ƒom o, ke boŋ mia Fofo ƒe Gbɔgbɔe le nu ƒom le mia me.

21 Nɔvi la atsɔ nɔvia ade ku me, eye fofoa natsɔ ɖevia ade asi, eye ɖeviawo atso ɖe wo dzilawo ŋu, eye woawu wo.

22 Amewo katã alé fu mi le nye ŋkɔ ta, ke ame si doa dzi va se ɖe nuwuwu la, woakpɔ ɖeɖe.

23 Ke ne woti mi yome le du sia me la, misi yi bubu me, elabena nyateƒe mele egblɔm na mi bena: Miatso Israel ƒe duwo me o, va se ɖe esime Amegbetɔvi la nava.

24 Nusrola mede ŋgɔ wu eƒe aƒetɔ o, eye dɔla meƒo eƒe aƒetɔ ta o.

25 Nusrɔ̃la la sɔ gbɔ be wòanɔ abe eƒe aƒetɔ ene, eye dɔla nanɔ abe eƒe aƒetɔ ene. Ne woyɔ aƒetɔ la be Beelzebul la, aleke woagayɔ wo be eƒe aƒemetɔwo o?

26 Eya ta migavɔ̃ wo o, elabena naneke meli si wotsyɔ, si womaɖe afia o; eye woɣlae, si womate ŋu anya o.

27 Nu si gblɔm mele na mi le viviti me la, migblɔe le kekeli me, eye nu si miese le to me la, miɖe gbeƒã le xɔwo tame.

6

MATEO

28 Migavɔ̃ ame siwo wua ŋutilã, gake womate ŋu awu luʋɔ o, ke boŋ mivɔ̃ ame si ate ŋu atsrɔ̃ luʋɔ kple ŋutilã siaa le dzomavɔ me.

29 Ðe womedzraa atsutsrɔe eve ɖe ga home ɖeka nu oa? eye wo dometɔ ɖeka madze anyi ɖe anyigba Fofowò manɔmee o.

30 Ke woxlẽ miaƒe taɖawo katã.

31 Eya ta migavɔ̃ o, miexɔ asi wu atsutsrɔe geɖewo.

32 Eya ta ame sia ame si aʋu eme le amewo ŋkume la, nye hã maʋu eme le Fofonye si le dziƒo la ŋkume.

33 Ke ame sia ame si gbe nu le gbɔnye le amewo ŋkume la, nye hã magbe nu le Fofonye si le dziƒo la ŋkume.

34 Migabu bena, ŋutifafa ɖom va anyigba dzi o.

35 Elabena meva be mahe nya ɖe fofoa ŋu, eye nyɔnuvi natsi tre ɖe dadaa ŋu, eye lɔ̃xoyɔvi kple lɔ̃xoa.

36 Ame ƒe futɔwo anye eya ŋutɔ ƒe aƒemetɔwo.

37 Ame si lɔ̃ fofoa alo dadaa wum la, medze nam o, eye ame si lɔ̃ via alo vianyɔnu wum la, medze nam o.

38 Eye ame si metsɔ eƒe atitsoga, eye wòdze yonyeme o la, medze nam o.

39 Ame si ke ɖe eƒe agbe ŋu la abui, eye ame si bu eƒe agbe le tanye la, akpɔe.

40 Ame si xɔa mi la, exɔm, eye ame si xɔm la, xɔa ame si dɔm ɖa.

41 Ame si axɔ nyagblɔɖila le nyagblɔɖila ƒe ŋkɔ me la, axɔ nyagblɔɖila ƒe fetu. eye ame si axɔ ame dzɔdzɔe le ame dzɔdzɔe ƒe ŋkɔ me la, axɔ ame dzɔdzɔe ƒe fetu.

42 Eye ame si ana tsi fafɛ kplu ɖeka ɖevi sue siawo dometɔ ɖeka le nusrɔ̃la ƒe ŋkɔ me ko la, vavã mele egblɔm na mi be, eƒe fetu mabu kura o.

13 Elabena nyagblɔɖilawo katã kple Se la gblɔ nya ɖi vaseɖe Yohanes dzi.

14 Ne miedi be miaxɔe la, ekema Eliya, ame si le vava ge lae nye esia.

15 Ame si si to le be wòase la, nesee.

16 Ke nukae matsɔ dzidzime sia asɔ kple? Ele abe ɖevi siwo bɔbɔ nɔ asiwo me hele yɔyɔm na wo haviwo ene.

17 Eye wògblɔ be: “Míeƒo kpẽ na mi, gake mieɖu ɣe o; míefa konyi na mi, eye miefa konyi o.

18 Elabena Yohanes va, meɖu nu alo no nu o, eye wogblɔna bena: Gbɔgbɔ vɔ̃ le esi.

19 Amegbetɔvi la va nɔ nu ɖum henɔ nu nom, eye wogblɔ bena: Kpɔ ɖa, ame nutsuɖula kple weinnola, nudzɔlawo kple nuvɔ̃wɔlawo xɔlɔ̃. Ke nunya le dzɔdzɔe na viawo.

20 Tete Yesu de asi nyahehe ɖe du siwo me wòwɔ eƒe ŋusẽdɔ akpa gãtɔ le la ŋu, elabena wometrɔ dzime o.

21 Baba na wò, Korazin! baba na wò, Betsaida! elabena ne ɖe wowɔ ŋusẽdɔ siwo wowɔ le mia me la le Tiro kple Sidon la, anye ne wotrɔ dzime xoxoxo le kotokumewu kple afi me.

22 Ke mele egblm na mi bena Tiro kple Sidon ado dzi le dzdzmegbe wu mi.

23 Eye wò Kapernaum, si wodo ɖe dzi yi dziƒo la, woaɖiɖi wò ayi dzomavɔ me, elabena ne ɖe wowɔ ŋusẽdɔ siwo wowɔ le ŋuwò la le Sodom la, anye ne egakpɔtɔ anɔ anyi vaseɖe egbe.

24 Ke mele egblm na mi bena, Sodom-nyigba anyo wu mi le dzdzmegbe.

25 Ɣemaɣi la, Yesu ɖo eŋu gblɔ be: “ Fofo, dziƒo kple anyigba ƒe Aƒetɔ, meda akpe na wò, elabena èɣla nusiawo ɖe nunyalawo kple nunyalawo, eye nèɖe wo fia vidzĩwo.”

26 Nenema ke Fofo, elabena nenemae wòdze le ŋkuwòme.

27 Fofonye tsɔ nuwo katã de asi nam, eye ame aɖeke menya Vi la o, negbe Fofo la ko. eye ame aɖeke menya Fofo la o, negbe Vi la kple ame sia ame si Vi la di be yeaɖee afia la ko.

28 Mi va gbɔnye, mi ame siwo katã le agbagba dzem, eye agba kpekpe mi, eye mana gbɔɖeme mi.

29 Mitsɔ nye kɔkuti la ɖe mia dzi, eye miasrɔ̃ nu tso gbɔnye; elabena mefa, eye mebɔbɔ ɖokuinye le dzi me, eye miakpɔ gbɔdzɔe na miaƒe luʋɔwo.

30 Elabena nye kɔkuti la le bɔbɔe, eye nye agba le bɔbɔe.

TA 11 lia 1 Esi Yesu wu sedede na eƒe nusrɔ̃la wuieveawo nu la, edzo le afi ma be yeafia nu ahaɖe gbeƒã le woƒe duwo me.

2 Esi Yohanes se Kristo ƒe dɔwɔwɔwo le gaxɔa me la, edɔ eƒe nusrɔ̃la eve ɖa.

3 Eye wobiae bena: Wòe nye ame si gbɔna loo alo míele mɔ kpɔm na ame bubua?

4 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Miyi ɖaɖe nu siwo miele sesem hele kpɔkpɔm la afia Yohanes.

5 Ŋkuagbãtɔwo kpɔa nu, eye lãmetututɔwo zɔna, anyidɔlélawo ŋuti kɔ, tokunɔwo sea nu, wofɔa ame kukuwo ɖe tsitre, eye woɖea gbeƒã nyanyui la na ame dahewo.

6 Woayra ame sia ame si mado dziku le menye o.

7 Esi wodzo la, Yesu de asi gblm na ameha la le Yohanes uti be: Nukae mieyi gbedzi be yewoakp? Aŋɔ si ya ʋuʋu?

8 Ke nu kae miedo go yi ɖakpɔ? Ŋutsu si do awu falɛfalɛ? kpɔ ɖa, ame siwo doa awu falɛfalɛwo la le fiawo ƒe aƒewo me.

9 Ke nu kae miedo go yi ɖakpɔ? Nyagblɔɖilae? ẽ, mele egblɔm na mi, eye wòwu nyagblɔɖila.

10 Elabena ame siae nye ame si ŋu woŋlɔ nu tsoe be, “Kpɔ ɖa, mele nye dɔla ɖom ɖe ŋkuwòme, ame si adzra wò mɔ ɖo le ŋkuwòme.”

11 Vavã mele egblɔm na mi bena: Le ame siwo nyɔnuwo dzi la dome la, ame aɖeke mefɔ si lolo wu Yohanes Amenyrɔɖetsimela o.

12 Tso Yohanes Amenyrɔɖetsimela ƒe ŋkekeawo me va se ɖe fifia la, dziƒofiaɖuƒe la le fu kpem, eye ŋutasẽlawo xɔe sesẽe.

TA 12 lia 1 Ɣemaɣi la, Yesu to bli me le Sabat dzi; eye dɔ wu eƒe nusrɔ̃lawo, eye wode asi bli ŋeŋe heɖu nu.

2 Ke esi Farisitɔwo kpɔe la, wogblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, wò nusrɔ̃lawo le nu si womeɖe mɔ na be woawɔ le Sabat ŋkeke dzi o la wɔm.

3 Ke egblɔ na wo be: “ Ðe miexlẽ nu si Dawid wɔ esime dɔ wui kple ame siwo nɔ eŋu la oa?

4 Aleke wòge ɖe Mawu ƒe aƒe la me, eye wòɖu nufiabolo, si meɖe mɔ na eya ŋutɔ alo ame siwo le egbɔ o, negbe nunɔlawo ɖeɖeko ɖu?

5 Alo ɖe miexlẽ le Se la me be le Sabat ŋkekewo dzi la, nunɔla siwo le gbedoxɔ me la gblẽa Sabat la ɖi, eye fɔɖiɖi aɖeke menɔa wo ŋu oa?

6 Ke mele egblm na mi bena, le afi sia la, ame si lolo wu gbedox la.

7 Ke ne ɖe mienya nu si esia fia be: Makpɔ nublanui nam, ke menye vɔsa o la, anye ne miebu fɔ fɔmaɖilawo o.

7

MATEO

8 Elabena Amegbetɔvi la nye Sabat ŋkeke la ƒe Aƒetɔ.

9 Esi wòdzo le afi ma la, eyi woƒe ƒuƒoƒe.

10 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si ƒe asi yrɔ. Eye wobiae bena: Woɖe mɔ be woada gbe le ame ŋu le Sabat ŋkekewo dzia? be woatsɔ nya ɖe eŋu.

11 Eye wògblɔ na wo be: “ Ame kae anɔ mia dome, si si alẽ ɖeka le, eye ne ege ɖe do me le Sabat ŋkeke dzi la, ɖe malée ado goe oa?”

12 Ekema aleke gbegbe ame nyo wu alẽ? Eya ta woɖe mɔ be woawɔ nu nyui le Sabat ŋkekewo dzi.

13 Eye wògblɔ na ŋutsua bena: Do wò asi ɖa. Eye wòkekee ɖe enu; eye wogbugbɔe ɖo bliboe abe evelia ene.

14 Tete Farisitɔwo do go yi ɖawɔ takpekpe ɖe eŋu, ale si yewoatsrɔ̃e.

15 Ke esi Yesu nyae la, eɖe eɖokui ɖa le afi ma, eye ameha geɖewo dze eyome, eye wòda gbe le wo katã ŋu.

16 Eye wòde se na wo be woagaɖee afia o.

17 Ale be nya si nyagblɔɖila Yesaya gblɔ la nava eme.

18 Kpɔ nye dɔla, si metia; nye lɔlɔ̃tɔ, si ŋu nye luʋɔ dzea ŋu ɖo: Matsɔ nye gbɔgbɔ ade edzi, eye wòadrɔ̃ ʋɔnu Trɔ̃subɔlawo.

19 Mahe nya o, eye mado ɣli hã o; eye ame aɖeke mase eƒe gbe le ablɔwo dzi o.

20 Magbã aŋɔ si wogbã o, eye matsi aŋɔ si le dzudzɔ tum la o, va se ɖe esime wòadɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ ɖa be wòaɖu dzi.

21 Eye Trɔ̃subɔlawo aɖo ŋu ɖe eƒe ŋkɔ ŋu.

22 Emegbe wokplɔ ame aɖe si me gbɔgbɔ vɔ̃ le, ŋkuagbãtɔ kple mumu la va egbɔ, eye wòda gbe le eŋu ale gbegbe be ŋkuagbãtɔ kple mumuwo ƒo nu hekpɔ nu.

23 Eye dukɔ la katã ƒe mo wɔ yaa, eye wobia be: “Ðe menye David vie nye esia oa?”

24 Ke esi Farisitɔwo se nya sia la, wogblɔ be: “Ame sia menya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe o, ke boŋ to gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe amegã Beelzebul dzi.”

25 Yesu nya woƒe tamesusuwo, eye wògblɔ na wo bena: Fiaɖuƒe ɖe sia ɖe si mã ɖe eɖokui ŋu la, wozu aƒedo. eye du alo aƒe ɖe sia ɖe, si ma ɖe eɖokui ŋu la, matsi tre o.

26 Eye ne Satana nya Satana do goe la, ekema mamã ɖe eɖokui ŋu. ekema aleke eƒe fiaɖuƒe anɔ te?

27 Eye ne meto Beelzebul dzi nya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe la, ame ka dzie mia viwo tona doa wo doa goe? eyata woanye miaƒe ʋɔnudrɔ̃lawo.

28 Ke ne menya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe to Mawu ƒe Gbɔgbɔ me la, ekema mawufiaɖuƒe la va ɖo mia gbɔ.

29 Alo ne menye nenema o la, aleke ame ate ŋu age ɖe ame sesẽ aɖe ƒe aƒe me aɖaha eƒe nunɔamesiwo, ne menye ɖe wòbla ŋutsu sesẽ la gbã o? eye emegbe agblẽ eƒe aƒe.

30 Ame si mele gbɔnye o la tsi tre ɖe ŋunye; eye ame si meƒoa nu ƒu kplim o la, kakana.

31 Eya ta mele egblm na mi be, Woatsɔ nu vɔ̃ kple busunyagbɔgblɔ ɖe sia ɖe ake amewo, gake womatsɔ busunyagbɔgblɔ ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋu ake amewo o.

32 Ame sia ame si agblɔ nya ɖe Amegbetɔvi la ŋu la, woatsɔe akee, gake ame sia ame si aƒo nu tsi tre ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋu la, womatsɔe akee o, le xexe sia me alo le xexe si gbɔna me o.

33 Mina ati la nanyo, eye na eƒe kutsetse nanyo; alo na ati la nagblẽ, eye eƒe kutsetse nagblẽ, elabena eƒe kutsetsee wotsɔ dea dzesi ati la.

34 O dawo ƒe dzidzime, aleke miate ŋu agblɔ nya nyuiwo, esi mienye ame vɔ̃ɖiwo? Elabena dzi ƒe agbɔsɔsɔ si nu me ƒoa nu tsoe.

35 Ame nyui ɖea nu nyuiwo doa goe tso dzi me kesinɔnu nyui me, eye ame vɔ̃ɖi ɖea nu vɔ̃wo tsoa kesinɔnu vɔ̃ me.

36 Ke nye ya mele egblm na mi bena, nya tocfe sia nya, si amewo ado la, woabu akɔnta tso wo ŋu le Ʋɔnudrɔ̃gbe la.

37 Elabena to wò nyawo me atso afia na wò, eye woabu fɔ wò to wò nyawo me.

38 Tete agbalẽfialawo kple Farisitɔwo dometɔ aɖewo ɖo eŋu be: “Nufiala, míedi be míakpɔ dzesi aɖe tso gbɔwò.”

39 Ke Yesu ɖo eŋu na wo bena: Dzidzime vɔ̃ɖi kple ahasiwɔlawo le dzesi dim. eye womatsɔ dzesi aɖeke anae o, negbe nyagblɔɖila Yona ƒe dzesi ko.

40 Elabena abe ale si Yona nɔ tɔmelã la ƒe dɔme ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃ ene; ale Amegbetɔvi la anɔ anyigba ƒe dzime ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃.

41 Niniwetɔwo atso le ʋɔnudɔdrɔ̃ me kple dzidzime sia, eye woabu fɔe, elabena wotrɔ dzime le Yona ƒe gbeƒãɖeɖe ta. eye kpɔ ɖa, ame si lolo wu Yona la le afisia.

42 Anyiehefianyɔnu atso le ʋɔnudɔdrɔ̃ me kple dzidzime sia, eye wòabu fɔe, elabena etso anyigba ƒe mlɔenu ke va be yease Salomo ƒe nunya. eye kpɔ ɖa, ame si lolo wu Salomo le afisia.

43 Ne gbɔgbɔ makɔmakɔ la do le ame me la, ezɔna toa teƒe ƒuƒuiwo henɔa gbɔɖeme dim, gake mekpɔa ɖeke o.

44 Azɔ egblɔ be: “Matrɔ ayi nye aƒe si me metso la me; eye ne eva la, ekpɔnɛ be wole ƒuƒlu, wotutui, eye woɖo atsyɔ̃ nɛ.

45 Emegbe eyi ɖakplɔ gbɔgbɔ adre bubu siwo vɔ̃ɖi wu eya ŋutɔ la ɖe asi, eye woge ɖe eme henɔ afi ma, eye ame ma ƒe nɔnɔme mamlɛtɔ vɔ̃ɖi wu gbãtɔa. Nenema ke wòanɔ na dzidzime vɔ̃ɖi sia hã.

46 Esi wòganɔ nu ƒom na dukɔ la, kpɔ ɖa, dadaa kple nɔviaŋutsuwo le tsitre ɖe gota henɔ didim be yewoaƒo nu kplii.

47 Ame ɖeka gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, dawò kple nɔviwòwo le tsitre ɖe gota hele didim be yewoaƒo nu kpli wò.

48 Ke Yesu ɖo eŋu na ame si gblɔe nɛ bena: Ame kae nye danye? eye amekawoe nye nɔvinyewo?

49 Eye wòdo asi ɖa ɖe eƒe nusrɔ̃lawo ŋu gblɔ bena: Kpɔ ɖa, danye kple nɔvinyewo!

50 Elabena ame sia ame si awɔ Fofonye si le dziƒo la ƒe lɔlɔ̃nu la, eyae nye nɔvinyeŋutsu kple nɔvinyenyɔnu kple danye.

TA 13 lia 1 Gbemagbe Yesu do go le aƒea me, eye wòbɔbɔ nɔ atsiaƒu to.

2 Ameha geɖewo ƒo ƒu ɖe egbɔ ale be wòge ɖe tɔdziʋu me hebɔbɔ nɔ anyi; eye ameha blibo la tsi tre ɖe ƒuta.

3 Eye wògblɔ nya geɖewo na wo le lododowo me gblɔ bena: Kpɔ ɖa, nukuwula aɖe yi ɖaƒã nu.

4 Esi wòƒã nu la, nuku aɖewo ge le mɔa to, eye xeviwo va ɖu wo.

5 Wo dometɔ aɖewo ge ɖe kpewo dzi, afisi anyigba geɖe menɔ wo si o, eye wo mie enumake, elabena anyigba ƒe goglome aɖeke menɔ wo si o.

6 Esi ɣe dze la, wofiã; eye esi ke menɔ wo si o ta la, woyrɔ.

7 Eye ɖewo ge ɖe ŋùwo dome; eye ŋùwo mie, eye womi wo.

8 Ke ɖewo ge ɖe anyigba nyui dzi, eye wotse ku, ɖewo zi gbɔ zi alafa, ɖewo zi gbɔ zi blaade, ɖewo zi gbɔ zi blaetɔ̃.

9 Ame si to le esi be wòase nu la, nesee.

8

MATEO

10 Eye nusrɔ̃lawo va biae bena: Nu ka tae nèle lododowo ƒom na wo?

11 Eɖo eŋu na wo be: “ Elabena wona mi be mianya dziƒofiaɖuƒe la ƒe nya ɣaɣlawo, gake wometsɔe na wo o.”

12 Elabena ame sia ame si si nu le la, woatsɔ nu geɖe anae, eye nu geɖe asu esi, ke ame si si nu mele o la, woaxɔ nu si le esi la le esi.

13 Eya ta mele lododowo ƒom na wo, elabena ame siwo le nu kpɔm la, womekpɔa nu o. eye ne wose nu la, womesenɛ o, eye womesea nu gɔme hã o.

14 Eye Yesaya ƒe nyagblɔɖi si gblɔ be: “Miase nu la, miase nu, gake miase nu gɔme o” la va eme le wo me. eye ne miekpɔ nu la, miakpɔ nu, gake miakpɔe adze sii o.

15 Elabena dukɔ sia ƒe dzi gbã, eye woƒe towo mesena o, eye woƒe ŋkuwo miã; bene woagakpɔ nu kple woƒe ŋkuwo, eye woase nu kple woƒe towo, eye woase nu gɔme kple woƒe dzi, eye woatrɔ, eye mada gbe le wo ŋu o.

16 Gake woayra miaƒe ŋkuwo, elabena wokpɔa nu, eye miaƒe towo hã sea nu.

17 Vavã mele egblɔm na mi be nyagblɔɖila kple ame dzɔdzɔe geɖewo di vevie be yewoakpɔ nu siwo kpɔm miele la gake womekpɔ wo o. eye miase nu siwo miese, gake miese wo o.

18 Eya ta miase nukuwula ƒe lododo la.

19 Ne ame aɖe se Fiaɖuƒe la ƒe nya, gake mese egɔme o la, ekema ame vɔ̃ɖi la va, eye wòléa nu si woƒã ɖe eƒe dzi me la dzona. Ame siae xɔ nuku le mɔa to.

20 Ke ame si xɔ nuku la yi kpe teƒewo la, eyae nye ame si sea nya la, eye ame aɖeke mexɔe kple dzidzɔ; 21 Ke hã meƒo ke ɖe to ɖe eɖokui me o, ke boŋ enɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe, elabena ne xaxa alo yometiti do mo ɖa le nya la ta la, edoa dziku nɛ.

22 Ame si xɔ nuku le ŋùwo dome hã la, eyae nye ame si sea nya la; eye xexe sia ƒe beléle kple kesinɔnuwo ƒe ameflunyawo tsia nya la nu, eye metsea ku o.

23 Ke ame si xɔ nuku yi anyigba nyui la dzi la, eyae nye ame si sea nya la hesea egɔme; si tsea ku, eye wòtsea, ɖewo zi gbɔ zi alafa, ɖewo blaade, ɖewo zi blaetɔ̃.

24 Edo lo bubu na wo be: “ Dziƒofiaɖuƒe la sɔ kple ame si ƒã nuku nyui ɖe eƒe agble me.

25 Ke esi amewo le alɔ̃ dɔm la, eƒe futɔ va ƒã gbe wuwlui ɖe lu la dome, eye wòdzo.

26 Ke esi akplɔa mie, eye wòtse ku la, gbe vɔ̃ɖiawo hã dze.

27 Eye aƒetɔ la ƒe kluviwo va biae be: “Aƒetɔ, ɖe menye wòe nèƒã nuku nyuiwo ɖe wò agble me oa? Ekema afikae wòtso?

28 Egblɔ na wo bena: Futɔ aɖee wɔ esia. Dɔlawo gblɔ nɛ bena: Ðe nèdi be míayi aɖaƒo wo nu ƒua?

29 Ke egblɔ be: “Ao! ne miele gbe wuwluiwo nu ƒom ƒu la, ne miatsɔ wo aŋe lu hã.

30 Mina wo ame evea siaa natsi ɖekae va se ɖe nuŋeɣi, eye le nuŋeɣi la, magblɔ na nuŋelawo be: Miƒo gbe wuwluiawo nu ƒu gbã, eye mibla wo ɖe bablawo me, ne miatɔ dzoe, ke miƒo luawo nu ƒu ɖe nye nudzraɖoƒe.

31 Edo lo bubu na wo be: “ Dziƒofiaɖuƒe la le abe sinapiku, si ame aɖe ƒã heƒã ɖe eƒe agble me ene.

32 Eyae nye nu suetɔ le nukuwo katã dome, gake ne etsi la, elolo wu le gbewo dome, eye wòzua ati, ale be dziƒoxewo va nɔa eƒe alɔwo me.

33 Edo lo bubu na wo. Dziƒofiaɖuƒe la le abe amɔwɔʋãnu, si nyɔnu aɖe tsɔ ɣla ɖe amɔwɔ dzidzeme etɔ̃ me, va se ɖe esime amɔwɔʋãnu bliboa ʋã.

34 Yesu gblɔ nya siawo katã na ameha la le lododowo me. eye meƒo nu na wo lododo aɖeke manɔmee o.

35 Ale be nya si nyagblɔɖila la gblɔ be: “Maʋu nye nu le lododowo me la nava eme.” Magblɔ nya siwo woɣla tso xexeame ƒe gɔmeɖoanyi ke.

36 Azɔ Yesu na ameha la dzo yi aƒea me, eye eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ gblɔ nɛ be: “Gblɔ gbemegbewo ŋuti lododo la na mí.”

37 Eɖo eŋu na wo bena: Ame si ƒãa nuku nyui lae nye Amegbetɔvi la.

38 Agble lae nye xexeame; nuku nyui la nye fiaɖuƒe la ƒe viwo; ke gbe vɔ̃ɖiawo nye vɔ̃ɖitɔ la ƒe viwo; 39 Futɔ si ƒã wo lae nye Abosam; nuŋeɣie nye xexeame ƒe nuwuwu; eye nuŋelawoe nye mawudɔlawo.

40 Eya ta abe ale si woƒoa gbe vɔ̃ɖiawo nu ƒu hetɔa dzo wo le dzo me ene; nenemae wòanɔ le xexe sia ƒe nuwuwu.

41 Amegbetɔvi la adɔ eƒe dɔlawo ɖa, eye woaƒo nu siwo katã gblẽa nu le ame ŋu kple ame siwo wɔa nu gbegblẽ la nu ƒu tso eƒe fiaɖuƒe la me.

42 Eye wòatsɔ wo aƒu gbe ɖe dzodoƒe, avifafa kple aɖuɖɔɖɔ le afima.

43 Ekema ame dzɔdzɔewo aklẽ abe ɣe ene le wo Fofo ƒe Fiaɖuƒe la me. Ame si si to le be wòase la, nesee.

44 Le afisia hã la, dziƒofiaɖuƒe la le abe kesinɔnu si woɣla ɖe agble me ene; si ne ame aɖe ke ɖe eŋu la, eɣlaa, eye le dzidzɔ ta la, eyi ɖadzra nu siwo katã le esi, eye wòƒlea agble ma.

45 Azɔ hã, dziƒofiaɖuƒe la le abe asitsala si le dzonu nyuiwo dim ene.

46 Esi wòkpɔ dzonu ɖeka si xɔ asi ŋutɔ la, eyi ɖadzra eƒe nunɔamesiwo katã heƒlee.

47 Azɔ hã, dziƒofiaɖuƒe la le abe ɖɔ, si wotsɔ ƒu gbe ɖe atsiaƒu me, eye woƒo ƒomevi ɖesiaɖe nu ƒu ene.

48 Esi wòyɔ la, wohe wo yi ƒuta, eye wobɔbɔ nɔ anyi heƒo nyuiawo nu ƒu ɖe nugowo me, gake wotsɔ vɔ̃awo ƒu gbe.

49 Nenemae wòanɔ le xexea ƒe nuwuɣi: Mawudɔlawo ado go, eye woaɖe ame vɔ̃ɖiwo ɖa le ame dzɔdzɔewo dome.

50 Eye wòatsɔ wo aƒu gbe ɖe dzodoƒe, avifafa kple aɖuɖɔɖɔ le afima.

51 Yesu bia wo bena: Mie se nu siawo kat gmea? Wogblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ!

52 Azɔ egblɔ na wo be: “Eya ta agbalẽfiala ɖe sia ɖe si wofia nu tso dziƒofiaɖuƒe la ŋu la le abe aƒetɔ si tsɔa nu yeyewo kple xoxowo doa goe tso eƒe kesinɔnu me ene.

53 Esi Yesu wu lododo siawo nu la, edzo le afi ma.

54 Esi wòva ɖo wo de la, efia nu wo le woƒe ƒuƒoƒe, ale gbegbe be woƒe mo wɔ yaa, eye wobia be: “Afi kae ame sia kpɔ nunya sia kple ŋusẽdɔ siawo tso?”

55 Ðe menye atikpala la ƒe vie nye esia oa? ɖe menye dadaa ŋkɔe nye Maria oa? nɔviaŋutsuwo, Yakobo, Yose, Simon, kple Yuda?

56 Eye nɔvianyɔnuwo, ɖe menye wo katã le mía gbɔ oa?

Ekema afikae ŋutsu sia kpɔ nusiawo katã tso?

57 Eye wòdo dziku le eŋu. Ke Yesu gblɔ na wo bena: Bubu aɖeke mele nyagblɔɖila ŋu o, negbe le eya ŋutɔ denyigba kple eya ŋutɔ ƒe aƒe me ko.

58 Eye mewɔ ŋusẽdɔ geɖe le afi ma o le woƒe dzimaxɔse ta.

TA 14 lia 1 Ɣemaɣi la, fiagã Herodes se Yesu ƒe ŋkɔ, .

9

MATEO

2 Eye wògblɔ na eƒe dɔlawo be: “Ame siae nye Yohanes Amenyrɔɖetsimela; efɔ tso ame kukuwo dome; eye esia ta ŋusẽdɔwo ɖea wo ɖokui fiana le eyama me.

3 Elabena Herodes lé Yohanes heblae hede gaxɔ me le nɔvia Filipo srɔ̃ Herodia ta.

4 Elabena Yohanes gblɔ nɛ bena: Womeɖe mɔ na wò be nàxɔe o.

5 Esi wòdi be yeawui la, evɔ̃ ameha la, elabena wobui be enye nyagblɔɖila.

6 Ke esi woɖu Herodes ƒe dzigbezã la, Herodia vinyɔnu ɖu ɣe le wo ŋgɔ, eye wòdze Herodes ŋu.

7 Eya ta edo ŋugbe kple atam be yeana nu sia nu si nyɔnua bia lae.

8 Eye esi dadaa fia nui do ŋgɔ la, egblɔ be: “Tsɔ Yohanes Amenyrɔɖetsimela ƒe ta nam le agba me.”

9 Eye fia la te ɖe edzi, ke hã le atamkaka la kple ame siwo bɔbɔ nɔ anyi kplii le nuɖuɣi ta la, ede se be woatsɔe anae.

10 Eye wòdɔ ame be woatso ta na Yohanes le gaxɔa me.

11 Eye wotsɔ eƒe ta va nugoe me hetsɔe na nyɔnuvia, eye wòtsɔe va dadaa gbɔ.

12 Eye eƒe nusrɔ̃lawo va tsɔ ame kukua ɖi, eye woyi ɖagblɔe na Yesu.

13 Esi Yesu se nya sia la, eɖo tɔdziʋu dzo le afi ma yi gbedadaƒo, eye esi dukɔ la se nya sia la, wozɔ afɔ dze eyome tso duawo me.

14 Eye Yesu do go, eye wòkpɔ ameha gã aɖe, eye wòse veve ɖe wo nu, eye wòda gbe le woƒe dɔnɔwo ŋu.

15 Esi fiẽ ɖo la, eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ gblɔ nɛ bena: Dzogbee nye esia, eye ɣeyiɣia va yi azɔ. miɖe ameha la ɖa, ne woayi kɔƒewo me, aɖaƒle nuɖuɖu na wo ɖokui.

16 Ke Yesu gblɔ na wo bena: Mehiã be woadzo o. mitsɔ wo na wo be woaɖu.

17 Wogblɔ nɛ be: “Abolo atɔ̃ kple tɔmelã eve koe le mía si le afisia.”

18 Egblɔ be: “ Mikplɔ wo va gbɔnye.”

19 Eye wòde se na ameha la be woabɔbɔ nɔ gbea dzi, eye wòtsɔ abolo atɔ̃awo kple tɔmelã eveawo, eye wòkpɔ dziƒo, yra, eye wògbãe, eye wòtsɔ aboloawo na eƒe nusrɔ̃lawo, eye nusrɔ̃lawo na ameha la .

20 Eye wo katã woɖu nu, eye woɖi ƒo, eye wofɔ kakɛ siwo susɔ la kusi wuieve yɔ fũ.

21 Ame siwo ɖu nu la ade ŋutsu akpe atɔ̃, nyɔnuwo kple ɖeviwo kpee.

22 Yesu zi eƒe nusrɔ̃lawo dzi enumake be woage ɖe tɔdziʋu me, eye woado ŋgɔ nɛ ayi go kemɛ dzi, esime wòɖe ameha la ɖa.

23 Esi wòɖe ameha la ɖa la, eyi to aɖe dzi be yeado gbe ɖa.

24 Ke tɔdziʋu la le atsiaƒu titina azɔ, ƒutsotsoewo nɔ ʋuʋum, elabena ya la nɔ ƒoƒom.

25 Le zã ƒe ŋudzɔ enelia me la, Yesu yi wo gbɔ, eye wònɔ zɔzɔm le atsiaƒu dzi.

26 Esi nusrɔ̃lawo kpɔ Yesu wònɔ zɔzɔm le atsiaƒu dzi la, wotsi dzodzodzoe henɔ gbɔgblɔm be: “Gbɔgbɔe! eye wodo ɣli le vɔvɔ̃ ta.

27 Ke Yesu gblo na wo enumake bena: Mido dzi na mi. nyee wònye; megavɔ̃ o.

28 Petro ɖo eŋu nɛ be: “Aƒetɔ, ne wòe la, gblɔ nam be mava gbɔwò le tsia dzi.”

29 Eye wògblɔ bena: Va! Eye esi Petro ɖi tso tɔdziʋua me la, ezɔ tsia dzi, be yeayi Yesu gbɔ.

30 Ke esi wòkpɔ be ya le ƒoƒom la, vɔvɔ̃ ɖoe; eye esi wòdze nyɔnyrɔ gɔme la, edo ɣli gblɔ bena: Aƒetɔ, xɔ nam!

31 Enumake Yesu do asi ɖa lée, eye wògblɔ nɛ bena: Wò xɔsetɔ, nu ka tae nèke ɖi?

32 Esi woge ɖe tɔdziʋua me la, ya la nu tso.

33 Eye ame siwo le tɔdziʋua me la va de ta agu nɛ gblɔ bena: Le nyateƒe me la, Mawu Vie nènye.

34 Esi wotso go la, wova ɖo Genesaret-nyigba dzi.

35 Esi teƒe ma ƒe ŋutsuwo nya nu tso eŋu la, wodɔ amewo yi dukɔ ma me godoo, eye wokplɔ dɔlélawo katã vɛ nɛ; 36 Eye wòɖe kuku nɛ be wòaka asi eƒe awu ƒe alɔnu ko ŋu.

TA 15 lia 1 Tete agbalẽfialawo kple Farisitɔ siwo tso Yerusalem la va Yesu gbɔ gblɔ bena: 2 Nu ka tae wò nusrɔ̃lawo da le hamemetsitsiwo ƒe kɔnyinyiwo dzi? elabena womeklɔa asi ne wole abolo ɖum o.

3 Ke Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Nu ka ta miawo hã mieda Mawu ƒe sedede dzi to miaƒe kɔnyinyiwo dzi?”

4 Elabena Mawu de se bena: Bu fofowò kple dawò; 5 Ke miawo ya miele gbɔgblɔm bena: Ame sia ame si agblɔ na fofoa alo dadaa be, ‘Nunanae wònye, eye nu sia nu si ana wòaɖe vi na wò.

6 Eye mègade bubu fofoa alo dadaa ŋu o, ele ablɔɖe me.

Ale mietsɔ miaƒe kɔnyinyiwo wɔ Mawu ƒe sedede la dzodzro.

7 Mi alakpanuwɔlawo, Yesaya gblɔ nya ɖi nyuie le mia ŋu.

8 Dukɔ sia tsɔa woƒe nu tena ɖe ŋunye, eye wotsɔa woƒe nuyiwo dea bubu ŋunye; ke woƒe dzi le adzɔge tso gbɔnye.

9 Gake dzodzroe wodea ta agu nam, eye wofiaa amewo ƒe sededewo le nufiafia ta.

10 Eye wòyɔ ameha la gblɔ na wo bena: Misee, eye miase nu gɔme.

11 Menye nu si gena ɖe nu me la, meƒoa ɖi ame o; ke nu si dona tso nu me la, esia ƒoa ɖi ame.

12 Azɔ eƒe nusrɔ̃lawo va biae bena: Ènya be, esi Farisitɔwo se nya sia vɔ la, ewɔ nuvevi woa?

13 Ke eɖo eŋu be: “ Woaɖe numiemie ɖe sia ɖe si Fofonye si le dziƒo meƒã o la ɖa.”

14 Miɖe asi le wo ŋu, woanye ŋkuagbãtɔwo ƒe ŋgɔnɔla ŋkuagbãtɔwo. Eye ne ŋkuagbãtɔ kplɔ ŋkuagbãtɔ la, wo ame evea siaa age ɖe do la me.

15 Petro ɖo eŋu nɛ bena: Gblɔ lo sia na mí.

16 Yesu bia bena: Miawo hã miegase nu oa?

17 Ðe miese egɔme haɖe be nu sia nu si gena ɖe nu me la yia ƒodo me, eye wotsɔnɛ ƒua gbe ɖe tsidzadza me oa?

18 Ke nu siwo dona tso nu me la dona tso dzi me; eye woƒoa ɖi ame la.

19 Elabena dzi me susu vɔ̃wo, amewuwuwo, ahasiwɔwɔwo, ahasiwɔwɔwo, fififiwo, aʋatsoɖaseɖiɖiwo kple busunyagbɔgblɔwo dona.

20 Nu siawoe ƒoa ɖi ame, gake nuɖuɖu kple asi makɔklɔ meƒoa ɖi ame o.

21 Azɔ Yesu tso afi ma, eye wòdzo yi Tiro kple Sidonnutowo me.

22 Eye kpɔ ɖa, Kanaan nyɔnu aɖe tso nuto mawo ke me va do ɣli nɛ be: “Aƒetɔ, Dawid Vi, kpɔ nublanui nam; Abosam le fu ɖem na vinyenyɔnuvi vevie.

23 Gake meɖo nya ɖeka pɛ hã ŋu nɛ o. Eye eƒe nusrɔ̃lawo va ɖe kuku nɛ bena: Miɖe asi le eŋu! elabena ele ɣli dom ɖe mía yome.

10

MATEO

24 Ke eɖo eŋu be: “ Menye Israel ƒe aƒe ƒe alẽ siwo bu la gbɔe wodɔm ɖo o.”

25 Azɔ nyɔnua va de ta agu nɛ gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, kpe ɖe ŋunye.”

26 Ke eɖo eŋu be: “ Mesɔ be woatsɔ ɖeviwo ƒe abolo aƒu gbe na avuwo o.”

27 Eye wògblɔ be: “Nyateƒe, Aƒetɔ, ke hã avuwo ɖua aŋgba siwo gena tso woƒe aƒetɔwo ƒe kplɔ̃ dzi la ƒe ɖe.”

28 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Nyɔnu, wò xɔse lolo, nenye na wò abe ale si nèdi ene.” Eye vianyɔnua ƒe lãme sẽ tso gaƒoƒo ma tututu dzi.

29 Yesu dzo le afi ma, eye wòte ɖe Galilea-ƒua ŋu. eye wòyi to aɖe dzi, eye wòbɔbɔ nɔ afima.

30 Eye ameha gã aɖe va egbɔ, eye ame siwo nye lãmetututɔwo, ŋkuagbãtɔwo, mumuwo, nuwɔametɔwo kple ame bubu geɖewo kpe ɖe wo ŋu, eye wotsɔ wo ƒu gbe ɖe Yesu ƒe afɔ nu. eye wòda gbe le wo ŋu: 31 Ale ameha la ƒe mo wɔ yaa esi wokpɔ be mumuwo le nu ƒom, nuwɔametɔwo le lãmesẽ me, lãmetututɔwo le zɔzɔm, eye ŋkunɔwo le nu kpɔm, eye wokafu Israel ƒe Mawu la.

32 Azɔ Yesu yɔ eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ gblɔ nɛ be: “ Mekpɔ nublanui na ameha la, elabena wole gbɔnye ŋkeke etɔ̃, eye naneke mele wo si woaɖu o.

33 Eye eƒe nusrɔ̃lawo biae be: “Afi kae míakpɔ abolo le gbea dzi, si ayɔ ameha gã sia?

34 Yesu bia wo bena: Abolo nenie le mia si? Eye wogblɔ bena: Adre kple tɔmelã sue ʋee aɖewo.

35 Eye wòde se na ameha la be woanɔ anyi ɖe anyigba.

36 Eye wòtsɔ abolo adreawo kple tɔmelãawo, da akpe, eye wògbã wo hetsɔe na eƒe nusrɔ̃lawo, eye nusrɔ̃lawo tsɔ wo na ameha la.

37 Eye wo katã woɖu nu, eye woɖi ƒo, eye wofɔ nuɖuɖu gbadzɛ siwo susɔ la ƒe kusi adre yɔ fũ.

38 Ame siwo ɖu nu la nye ŋutsu akpe ene, nyɔnuwo kple ɖeviwo kpee.

39 Eye wòɖe ameha la ɖa, eye wòɖo tɔdziʋu, eye wòva ɖo Magdala-nutowo me.

10 Abolo adre siwo le ame akpe ene la dome kple kusi nenie miefɔ o?

11 Aleke wɔ miese egɔme be nyemegblɔe na mi le abolo ŋu o, be miakpɔ nyuie le Farisitɔwo kple Zadukitɔwo ƒe amɔwɔʋãnu la ŋu o?

12 Tete wova se ale si mede se na wo be woagau nyuie le abolo me o, ke boŋ le Farisitɔwo kple Zadukitɔwo ƒe nufiafiawo ŋu.

13 Esi Yesu va ɖo Kaisarea Filipi la, ebia eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Amekae amewo gblɔna be Nye Amegbetɔvi la menye?”

14 Wogblɔ be: “Ame aɖewo gblɔna be, wòe nye Yohanes Amenyrɔɖetsimela. eye bubuwo hã nye Yeremya, alo nyagblɔɖilawo dometɔ ɖeka.

15 Yesu bia wo bena: Ame kae miegblɔ be menye?

16 Simon Petro ɖo eŋu be: “Wòe nye Kristo, Mawu gbagbe la ƒe Vi.” 17 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Woayra wò, Simon Barjona, elabena menye ŋutilã kple ʋue ɖee fia wò o, ke Fofonye si le dziƒo la ko.”

18 Eye mele egblm na wò hã be, Wòe nye Petro, eye agakpe sia dzie matu nye hamea ɖo; eye dzomavɔ ƒe agbowo maɖu edzi o.

19 Matsɔ dziƒofiaɖuƒe la ƒe safuiwo ana wò, eye nu sia nu si nàbla le anyigba dzi la, woablae le dziƒo, eye nu sia nu si nàka le anyigba dzi la, woaʋu le dziƒo.

20 Azɔ Yesu de se na eƒe nusrɔ̃lawo be woagagblɔ na ame aɖeke be Yesue nye Kristo la o.

21 Tso ɣemaɣi la, Yesu dze egɔme nɔ eɖem fia eƒe nusrɔ̃lawo be, ele be wòayi Yerusalem, eye wòakpe fu geɖe le ame tsitsiwo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo si, eye woawui, eye woafɔe ɖe tsitre le ŋkeke etɔ̃agbe.

22 Tete Petro lée, eye wòde asi mokaname nɛ gblɔ be: “Aƒetɔ, nenɔ adzɔge tso gbɔwò, esia madzɔ na wò o.”

23 Ke etrɔ hegblɔ na Petro be: “ Te ɖa le gbɔnye, Satana!

24 Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Ne ame aɖe di be yeadze yonyeme la, negbe nu le eɖokui gbɔ, eye wòatsɔ eƒe atitsoga adze yonyeme.”

25 Elabena ame sia ame si di be yeaɖe yeƒe agbe la abui, eye ame sia ame si abu eƒe agbe le tanye la, akpɔe.

26 Viɖe kae le ame ŋu ne xexe blibo la katã nasu esi, eye eya ŋutɔ ƒe luʋɔ bu? alo nuka ame atsɔ ana ɖe eƒe luʋɔ ta?

27 Elabena Amegbetɔvi la ava le Fofoa ƒe ŋutikɔkɔe me kple eƒe dɔlawo; eye emegbe wòaɖo eteƒe na ame sia ame le eƒe dɔwɔwɔwo nu.

28 Vavã mele egblɔm na mi be, ame aɖewo le tsitre ɖe afi sia, siwo maɖɔ ku kpɔ o, va se ɖe esime woakpɔ Amegbetɔvi la wògbɔna le eƒe fiaɖuƒe me.

TA 16 lia 1 Farisitɔwo hã kpe ɖe Zadukitɔwo ŋu va, eye wote kpɔ be wòaɖe dzesi aɖe afia yewo tso dziƒo.

2 Eɖo eŋu na wo bena: Ne fiẽ ɖo la, miegblɔna be: Yame anyo, elabena dziŋgɔli biã.

3 Eye le ŋdi me la, “Yame aɖii egbea, elabena dziŋgɔli biã, eye wòfa. Mi alakpanuwɔlawo, miate ŋu ade dzesi dziŋgɔli ƒe mo; ke miate ŋu ade dzesi ɣeyiɣiawo ƒe dzesiwo oa?

4 Dzidzime vɔ̃ɖi kple ahasiwɔlawo le dzesi dim; eye womatsɔ dzesi aɖeke nɛ o, negbe nyagblɔɖila Yona ƒe dzesi ko. Eye wògblẽ wo ɖi, eye wòdzo.

5 Esi eƒe nusrɔ̃lawo va ɖo go kemɛ dzi la, woŋlɔ abolo tsɔtsɔ be.

6 Yesu gblɔ na wo bena: Mikpɔ nyuie, eye mikpɔ nyuie le Farisitɔwo kple Zadukitɔwo ƒe amɔwɔʋãnu la ŋu.

7 Eye wonɔ nya hem le wo nɔewo dome gblɔ be: “Elabena míetsɔ abolo aɖeke o.”

8 Esi Yesu de dzesii la, egblɔ na wo bena: Mi xɔse ʋeetɔwo, nu ka tae miele tame bum le mia nɔewo dome elabena mietsɔ abolo aɖeke vɛ o?

9 Ðe miese egɔme haɖe o, eye mieɖo ŋku ame akpe atɔ̃ ƒe abolo atɔ̃ kple kusi nenie miefɔ dzi oa?

TA 17 lia 1 Le ŋkeke ade megbe la, Yesu kplɔ Petro, Yakobo kple nɔvia Yohanes, eye wòkplɔ wo yi to kɔkɔ aɖe dzi.

2 Eye eƒe nɔnɔme trɔ le wo ŋkume, eye eƒe mo klẽ abe ɣe ene, eye eƒe awuwo biã abe kekeli ene.

3 Eye kpɔ ɖa, Mose kple Eliya ɖe eɖokui fia wo le nu ƒom kplii.

4 Petro ɖo eŋu na Yesu be: “Aƒetɔ, enyo na mí be míanɔ afisia. ɖeka na wò, ɖeka na Mose, eye ɖeka na Eliya.

5 Esi wòganɔ nu ƒom la, kpɔ ɖa, alilikpo aɖe si le keklẽm la tsyɔ wo dzi, eye kpɔ gbe aɖe tso alilikpoa me be: “Amesiae nye Vinye lɔlɔ̃a, si ƒe nu dze ŋunye; miɖo toe.

11

MATEO

6 Esi nusrɔ̃lawo se nya sia la, wodze klo, eye vɔvɔ̃ ɖo wo vevie.

7 Yesu va ka asi wo ŋu gblɔ bena: Tso, eye migavɔ̃ o.

8 Esi wofɔ mo dzi la, womekpɔ ame aɖeke o, negbe Yesu ɖeɖe ko.

9 Esi woɖi tso toa dzi la, Yesu de se na wo be: “ Migagblɔ ŋutega la na ame aɖeke o, va se ɖe esime Amegbetɔvi la nafɔ tso ame kukuwo dome.”

10 Eye eƒe nusrɔ̃lawo biae be: “Ekema nu ka tae agbalẽfialawo le gbɔgblɔm be ele be Eliya nava gbã?”

11 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Elia ava gbã, eye wòagbugbɔ nuwo katã aɖo anyi.”

12 Ke mele egblm na mi bena, Eliya va xoxo, gake womenyae o, ke wow nu sia nu si wodi. Nenema kee Amegbetɔvi hã akpe fu le wo ta.

13 Tete nusrolawo se be Yohanes Amenyrɔɖetsimela la ŋue wòƒo nu na yewo ɖo.

14 Esi wova ɖo ameha la gbɔ la, ŋutsu aɖe va egbɔ, eye wòdze klo ɖe egbɔ gblɔ nɛ be: 15 Aƒetɔ, kpɔ nublanui na vinye, elabena eƒe tagbɔ gblẽ, eye eƒe dzi gbã vevie, elabena zi geɖe la, egena ɖe dzo me, eye wògena ɖe tsi me zi geɖe.

16 Eye mekplɔe va wò nusrɔ̃lawo gbɔ, gake womete ŋu da gbe le eŋu o.

17 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Oo dzidzime xɔsemanɔsitɔ kple ame totro, ɣekaɣie manɔ kpli mi? ɣekaɣie maɖe mɔ na wò? tsɔe va gbɔnye.

18 Eye Yesu ka mo na Abosam; eye wòdzo le egbɔ, eye ɖevia haya tso gaƒoƒo ma tututu dzi.

19 Tete nusrolawo va Yesu gb eye wobia wo bena: Nu ka tae míete ŋu nyae do goe o?

20 Yesu gblɔ na wo bena: Miaƒe dzimaxɔse ta. eye wòaɖe ɖa; eye naneke mate ŋu adzɔ na mi o.

21 Ke hã esia ƒomevi metoa gbedodoɖa kple nutsitsidɔ me o.

22 Esi wonɔ Galilea la, Yesu gblɔ na wo be: “ Woade Amegbetɔvi la asi na amewo.

23 Woawui, eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la, woafɔe ɖe tsitre. Eye wote ɖe wo dzi ale gbegbe.

24 Esi wova Kapernaum la, ame siwo xɔa ga la va Petro gbɔ, eye wobiae be: “Ðe miaƒe aƒetɔ mexea adzɔ oa?”

25 Egblɔ bena: Ɛ̃! Esi wòge ɖe aƒea me la, Yesu xe mɔ nɛ gblɔ bena: Simon, nukae nèsusu? ame ka ŋue anyigbadzifiawo xɔa adzɔ alo adzɔ le? woawo ŋutɔwo ƒe viwo, alo amedzrowo tɔ?

26 Petro gblɔ nɛ bena: Amedzrowo gbɔe wòtso. Yesu gblɔ nɛ bena: Ekema ɖeviawo vo.

27 Ke hã, ne míagado dziku na wo o la, yi atsiaƒua dzi, eye nàda kplu, eye nàtsɔ tɔmelã si dona gbã la; eye ne èʋu eƒe nu la, àkpɔ ga aɖe, eye wòatsɔe ana wo ɖe nye kple wò ta.

5 Ame si axɔ ɖevi sue sia tɔgbi ɖeka le nye ŋkɔ me la, exɔm.

6 Ke ame sia ame si ada nu le ɖevi sue siawo siwo xɔ dzinye se la dometɔ ɖeka dzi la, anyo nɛ wu be woatsɔ nutunu aɖe abla kɔ nɛ, eye wòanyrɔ ɖe atsiaƒu gɔme.

7 Baba na xexeame le agɔdzedzewo ta! elabena ele be agɔdzedzewo nava; ke baba na ame si dzi agɔdzedzea tona!

8 Eya ta ne wò asi alo wò afɔ do dziku na wò la, lã wo ɖa, eye nàtsɔ wo aƒu gbe ɖe gbɔwò, anyo na wò be nàge ɖe agbe me kple nuwɔametɔ alo nuwɔametɔ, tsɔ wu be asi eve alo afɔ eve nanɔ asiwò nàtsɔ aƒu gbe ɖe dzo mavɔ me.

9 Ne wò ŋku da vo la, ɖee do goe, eye nàtsɔe aƒu gbe le gbɔwò, anyo na wò be nàge ɖe agbe me kple ŋku ɖeka, tsɔ wu be ŋku eve nanɔ asiwò nàtsɔ aƒu gbe ɖe dzomavɔ me.

10 Mikpɔ nyuie be miagado vlo ɖevi sue siawo dometɔ ɖeka o; elabena mele egblɔm na mi bena, le dziƒo la, woƒe dɔlawo kpɔa Fofonye si le dziƒo la ƒe mo ɖaa.

11 Elabena Amegbetɔvi la va be yeaɖe nu si bu la.

12 Aleke miebuna? ne alẽ alafa ɖeka le ame aɖe si, eye wo dometɔ ɖeka tra la, ɖe megblẽa blaasieke vɔ enyi la ɖi, eye wòyia towo dzi, eye wòdia nu si tra mɔ oa?

13 Eye ne eva ke ɖe eŋu la, vavã mele egblɔm na mi be, ekpɔa dzidzɔ ɖe alẽ ma ŋu wu ame blaasieke vɔ enyi siwo metra mɔ o.

14 Nenema ke menye mia Fofo si le dziƒo la ƒe lɔlɔ̃nue wònye be ɖevi sue siawo dometɔ ɖeka natsrɔ̃ o.

15 Gawu la, ne nɔviwò da vo ɖe ŋuwò la, yi ɖagblɔ eƒe vodada nɛ le wò kple eya ɖeɖeko dome.

16 Ke ne meɖo to wò o la, ekema tsɔ ame ɖeka alo eve bubuwo kpe ɖe ŋuwò, bena nya sia nya naɖo kpe ɖasefo eve alo etɔ̃ ƒe nu me.

17 Ne egbe toɖoɖo wo la, gblɔe na hame la, ke ne egbe toɖoɖo hamea la, nenɔ na wò abe trɔ̃subɔla kple nudzɔla ene.

18 Vavã mele egblɔm na mi be, nu sia nu si miabla le anyigba dzi la, woablae le dziƒo, eye nu sia nu si miaɖe le anyigba dzi la, woaʋu le dziƒo.

19 Megale egblm na mi ake be, ne mia domet eve lɔ̃ le anyigba dzi le nu sia nu si woabia la ŋu la, Fofonye si le dziƒo la awɔe na wo.

20 Elabena afi si ame eve alo ame etɔ̃ ƒo ƒu le nye ŋkɔ me la, afi mae mele wo dome.

21 Tete Petro va egbɔ hebiae be: “Aƒetɔ, zi nenie nɔvinye awɔ nu vɔ̃ ɖe ŋunye, eye matsɔe ake?” vaseɖe zi adre?

22 Yesu gblɔ nɛ bena: Nyemele egblɔm na wò be, Vaseɖe zi adre o.

23 Eya ta wotsɔ dziƒofiaɖuƒe la sɔ kple fia aɖe, si adi akɔnta le eƒe dɔlawo ŋu.

24 Esi wòde asi akɔnta me la, wokplɔ ame ɖeka vɛ nɛ, eye wònyi fe si nye talento akpe ewo.

25 Ke esi mehiã be wòaxe fe o ta la, eƒe aƒetɔ de se be woadzra ye kple srɔ̃a kple viawo kpakple nusiwo katã le esi, eye woaxe fe.

26 Eya ta kluvi la dze klo hede ta agu nɛ gblɔ be: “Aƒetɔ, gbɔ dzi ɖi nam, eye maxe fe na wò katã.”

27 Tete dɔla ma ƒe aƒetɔ ƒe dɔme trɔ ɖe eŋu, eye wòɖe asi le eŋu, eye wòtsɔ fe si wònyi la kee.

28 Ke dɔla ma do go, eye wòkpɔ ehati dɔla ɖeka, si nyi fe si nye penu alafa ɖeka.

29 Eye ehati kluvi la bɔbɔ klo ɖe eƒe afɔ nu heɖe kuku nɛ gblɔ bena: Dzigbɔ dzi ɖi nam, eye maxe fe na wò katã.

TA 18 lia 1 Le ɣeyiɣi ma ke me la, nusrɔ̃lawo va Yesu gbɔ bia bena: Ame kae nye gãtɔ le dziƒofiaɖuƒe la me?

2 Eye Yesu yɔ ɖevi sue aɖe va egbɔ, eye wòtsɔe ɖo wo dome.

3 Eye wògblɔ bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Ne mietrɔ, eye miezu abe ɖevi suewo ene la, miage ɖe dziƒofiaɖuƒe la me o.

4 Eya ta ame sia ame si abɔbɔ eɖokui abe ɖevi sue sia ene la, eyae nye gãtɔ le dziƒofiaɖuƒe la me.

12

MATEO

30 Eye melɔ̃ o, ke boŋ eyi ɖatsɔe de gaxɔ me va se ɖe esime wòaxe fe la.

31 Eya ta esi ehati kluviwo kp nu si le edzi yim la, wose veve vevie, eye wova gbl nu siwo kat le edzi la na woe dt.

32 Esi eƒe aƒetɔ yɔe vɔ la, egblɔ nɛ be: “Oo kluvi vɔ̃ɖi, metsɔ fe siwo katã nènyi la ke wò, elabena èbia nunye.

33 Ðe mele be wò hã nàse veve ɖe hawòti kluvi nu abe ale si nye hã mekpɔ nublanui na wò ene oa?

34 Eye eƒe aƒetɔ do dɔmedzoe, eye wòtsɔe de asi na funyafunyawɔlawo, va se ɖe esime wòaxe fe siwo katã wòle be wòaxe.

35 Nenema ke Fofonye si le dziƒo hã awɔ na mi, ne mietsɔ mia dometɔ ɖe sia ɖe tsɔ woƒe vodadawo ke nɔvia tso dzi me o.

21 Yesu gblɔ nɛ bena: Ne èdi be yeade blibo la, yi ɖadzra nu si le asiwò, eye nàtsɔe ana ame dahewo, eye kesinɔnu anɔ asiwò le dziƒo, eye nàva dze yonyeme.

22 Ke esi ɖekakpui la se nya sia la, edzo kple nuxaxa.

23 Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Vavã mele egblɔm na mi be, asesẽ na kesinɔtɔ be wòage ɖe dziƒofiaɖuƒe la me.”

24 Eye megale egblm na mi be: Ele bɔbɔe be tedzi nato aŋe ƒe ŋku me wu be kesinɔtɔ nayi ɖe mawufiaɖuƒe la me.

25 Esi eƒe nusrɔ̃lawo se nya sia la, woƒe mo wɔ yaa ŋutɔ, eye wobia be: “Ekema ame kae ate ŋu akpɔ ɖeɖe?”

26 Ke Yesu kpɔ wo, eye wògblɔ na wo bena: Le amewo gome la, esia manya wɔ o. ke le Mawu gbɔ la, nuwo katã ate ŋu adzɔ.

27 Petro ɖo eŋu nɛ bena: Kpɔ ɖa, míegblẽ nu sia nu ɖi, eye míedze yowòme. ekema nukae asu mía si?

28 Yesu gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena, mi ame siwo dze yonyeme le dzidzi me, esime Amegbetɔvi la abɔbɔ nɔ eƒe ŋutikɔkɔe ƒe fiazikpui dzi la, miawo hã mianɔ fiazikpui wuieve dzi anɔ ʋɔnu drɔ̃m to wuieve siwo ƒe to wuieve la Israel.

29 Ame sia ame si gblẽ aƒewo, nɔviŋutsuwo, nɔvinyɔnuwo, fofowo, dadawo, srɔ̃nyɔnuwo, viwo alo anyigbawo ɖi le nye ŋkɔ ta la, axɔ teƒe alafa ɖeka, eye wòanyi agbe mavɔ dome.

30 Ke ame geɖe siwo nye gbãtɔwo la azu mlɔetɔwo. eye mlɔetɔwo anye gbãtɔwo.

TA 19 lia 1 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, edzo le Galilea, eye wòva ɖo Yudea-nutowo me le Yordan godo.

2 Ameha geɖewo dze eyome; eye wòda gbe le wo ŋu le afima.

3 Farisitɔwo hã va egbɔ henɔ edom kpɔ hebiae be: “Ðe se ɖe mɔ na ŋutsu be wòaɖe asi le srɔ̃a ŋu le nya sia nya ta mahã?”

4 Eye wòɖo eŋu na wo be: “ Ðe miexlẽ be ame si wɔ wo le gɔmedzedzea me la wɔ wo ŋutsu kple nyɔnu oa?

5 Eye wògblɔ be: “Esia ta ŋutsu agblẽ fofo kple dadaa ɖi, eye wòaku ɖe srɔ̃a ŋu, eye wo ame evea woazu ŋutilã ɖeka?”

6 Eya ta womeganye ame eve o, ke boŋ ŋutilã ɖeka koe wonye. Eya ta nu si Mawu ƒo ƒu ɖekae la, ame megamã o.

7 Wobiae be: “Ekema nu ka tae Mose de se be woana srɔ̃gbegbalẽ, eye wòaɖe asi le eŋu?”

8 Egblɔ na wo bena: Le miaƒe dzimesesẽ ta Mose ɖe mɔ na mi be miaɖe mia srɔ̃wo ɖa.

9 Eye mele egblɔm na mi bena: Ame sia ame si gbe srɔ̃a, ne menye le ahasiwɔwɔ ta o, eye wòɖe bubu la, ewɔ ahasi.

10 Eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: Ne ŋutsua ƒe nya le srɔ̃a gome la, manyo be woaɖe srɔ̃ o.

11 Ke egblɔ na wo bena: Amewo katã mate ŋu axɔ nya sia o, negbe ame siwo wonae ko.

12 Elabena amegã aɖewo li, siwo wodzi tso wo dada ƒe dɔ me, eye amegã aɖewo hã li, siwo wotsɔ amegbetɔwo wɔ amegãwoe, eye amegã aɖewo hã li, siwo wɔ wo ɖokui amegãwo le dziƒofiaɖuƒe la ta. Ame si ate ŋu axɔe la, nexɔe.

13 Tete wokplɔ ɖevi suewo va egbɔ, bena wòatsɔ eƒe asiwo ado gbe ɖa, eye nusrɔ̃lawo ka mo na wo.

14 Ke Yesu gbl bena: Miɖe mɔ na ɖevi suewo, eye migaxe mɔ na wo be woava gbɔnye o.

15 Eye wòtsɔ eƒe asiwo da ɖe wo dzi, eye wòdzo le afima.

16 Eye kpɔ ɖa, ame ɖeka va gblɔ nɛ bena: Nufiala nyui, nu nyui kae mawɔ, ne makpɔ agbe mavɔ?

17 Eye wòbiae be: “ Nu ka tae nèyɔm be ame nyui?” ame nyui aɖeke meli o negbe ɖeka ko, eyae nye Mawu, ke ne èdi be yeage ɖe agbe me la, wɔ ɖe seawo dzi.

18 Yesu biae bena: Nukae? Yesu gblɔ bena: Mègawu ame o, Mègawɔ ahasi o, Mègafi fi o, Mègaɖi aʋatsoɖase o; 19 De bubu fofowò kple dawò ŋu, eye nàlɔ̃ hawòvi abe ɖokuiwò ene.

20 Ðekakpui la gblɔ nɛ be: “Nu siawo katã melé ɖe asi tso nye ɖevime ke.

TA 20 lia 1 Elabena dziƒofiaɖuƒe la le abe aƒetɔ si do go ŋdi kanya be yeahaya dɔwɔlawo ɖe yeƒe weingble me ene.

2 Eye esi wòda asi ɖe dɔwɔlawo ƒe gaku ɖeka dzi gbe sia gbe la, edɔ wo ɖe eƒe weingblea me.

3 Esi wòdo go le gaƒoƒo etɔ̃lia lɔƒo, eye wòkpɔ ame bubuwo le tsitre ɖe asi me dɔmawɔmawɔe.

4 Eye wògblɔ na wo bena; Miawo hã miyi weingblea me, eye matsɔ nu sia nu si le eteƒe la ana mi. Eye woyi woƒe mɔ dzi.

5 Egado go le gaƒoƒo adelia kple enyilia lɔƒo, eye wòwɔ nenema ke.

6 Le gaƒoƒo wuiɖekɛlia me lɔƒo la, edo go, eye wòkpɔ ame bubuwo le tsitre ɖi dɔmawɔmawɔ, eye wògblɔ na wo be: “Nu ka tae miele tsitre ɖe afi sia ŋkeke bliboa katã dɔmawɔmawɔe?”

7 Wogblɔ nɛ be: “Elabena ame aɖeke mexɔ mí ɖe dɔ me o.”

Egblɔ na wo bena: Miawo hã miyi weingble la me; eye nu sia nu si le eteƒe la, ekema miaxɔe.

8 Esi fiẽ do la, weingblea ƒe aƒetɔ gblɔ na eƒe aƒedzikpɔla bena: Yɔ dɔwɔlawo, eye nàna woƒe fetu wo, tso mamlɛawo dzi va se ɖe gbãtɔwo dzi.

9 Esi ame siwo woxɔ ɖe dɔ me la va le gaƒoƒo wuiɖekɛlia lɔƒo la, ame sia ame xɔ gaku ɖeka.

10 Ke esi ame gbãtɔwo va la, wobui be yewoaxɔ geɖe wu hafi. eye nenema ke woawo hã xɔ gaku ɖeka na ame sia ame.

11 Esi woxɔe vɔ la, woli liʋiliʋi le aƒedzikpɔla la ŋu.

12 Egblɔ be: “Gaƒoƒo ɖeka pɛ ko ame mamlɛawo wɔ dɔ, eye nèna wosɔ kple mía, ame siwo tsɔ ŋkekea ƒe agba kple dzoxɔxɔ.”

13 Ke Yesu ɖo eŋu na wo dometɔ ɖeka gblɔ bena: Xɔ̃nye, nyemewɔa nu gbegblẽ aɖeke na wò o.

13

MATEO

14 Kplɔ tɔwò, eye nàyi wò mɔ dzi, matsɔ nu ana ame mamlɛawo abe ale si matsɔe ana wò ene.

15 Ðe meɖe mɔ nam be mawɔ nu si medi kple tɔnye oa? Ðe wò ŋku vɔ̃ɖi, le esi menye ame nyui ta?

16 Ale mlɔetɔwo anye gbãtɔwo, eye gbãtɔwo anye mlɔetɔwo, elabena ame geɖewo yɔe, gake ame ʋɛ aɖewo koe wotia.

17 Esi Yesu yi Yerusalem la, ekplɔ nusrɔ̃la wuieveawo ɖe vovo le mɔa dzi, eye wògblɔ na wo be: 18 Kpɔ ɖa, míeyina Yerusalem; eye woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo, eye woatso kufia nɛ.

19 Eye woatsɔe ade asi na Trɔ̃subɔlawo be woaɖu fewu le eŋu, aƒoe, eye woaklãe ɖe ati ŋu.

20 Tete Zebedeo viwo dada kple viaŋutsuwo va egbɔ henɔ ta dem agu nɛ henɔ nu dim tso egbɔ.

21 Eye wòbiae bena: Nuka dim nèle? Egblɔ nɛ bena: Na vinye eve siawo, ɖeka nanɔ wò ɖusime, eye evelia nanɔ miame, le wò fiaɖuƒe la me.

22 Ke Yesu ɖo eŋu be: “ Mienya nu si biam miele o.” Ðe miate ŋu ano kplu, si mano la, eye miate ŋu axɔ nyɔnyrɔ kple nyɔnyrɔxɔxɔ si wotsɔ de mawutsi ta na mia? Wogblɔ nɛ bena: Míate ŋui.

23 Eye wògblɔ na wo bena: Miano nye kplu la, eye woanyrɔ mi kple nyɔnyrɔxɔxɔ si metsɔ nyɔnyrɔe la, gake be manɔ nye ɖusime kple nye miame la, menye tɔnyee matsɔ ana o, ke boŋ wòanɔ nenema wotsɔe na amesiwo Fofonye dzrae ɖo na.

24 Esi ame ewoawo se nya sia la, wodo dziku ɖe nɔvi eveawo ŋu.

25 Ke Yesu yɔ wo va egbɔ gblɔ bena: Mienyae bena, dukɔwo ƒe amegãwo ɖua wo dzi, eye ame ŋkutawo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi.

26 Ke mele nenema le mia dome o, ke ame sia ame si di be yeanye gã le mia dome la, nenye miaƒe subɔla; 27 Ame sia ame si di be yeanye amegã le mia dome la, nenye miaƒe kluvi.

28 Abe ale si ko Amegbetɔvi la meva be woasubɔ ye o, ke boŋ be yeasubɔ, eye yeatsɔ yeƒe agbe ana ɖe ame geɖewo ta.

29 Esi wodzo le Yerixo la, ameha gã aɖe dze eyome.

30 Eye kpɔ ɖa, ŋkuagbãtɔ eve siwo bɔbɔ nɔ mɔa to, esi wose be Yesu va yina la, wodo ɣli gblɔ be: “Aƒetɔ, Dawid Vi, kpɔ nublanui na mí.”

31 Ameha la ka mo na wo, elabena wozi ɖoɖoe, gake wodo ɣli geɖe wu be: “Aƒetɔ, Dawid Vi, kpɔ nublanui na mí.”

32 Yesu tsi tre, eye woyɔ wo gblɔ bena: Nukae miedi be mawɔ na mi?

33 Wogblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ne míaƒe ŋkuwo naʋu.

34 Eya ta Yesu ƒe nu wɔ nublanui na wo, eye wòka asi woƒe ŋkuwo ŋu, eye enumake woƒe ŋkuwo kpɔ nu, eye wodze eyome.

4 Nu siawo katã va eme ale be nya si nyagblɔɖila la gblɔ la nava eme.

5 Gblɔ na Sion vinyɔnu bena: Kpɔ ɖa, wò Fia gbɔna gbɔwò, ebɔbɔ nɔ kposɔ dzi, eye wòbɔbɔ nɔ tedzivi dzi.

6 Eye nusrɔ̃lawo yi ɖawɔ abe ale si Yesu de se na wo ene.

7 Eye wokplɔ kposɔa kple tedzivi la vɛ, eye wodo woƒe awuwo na wo, eye wotsɔe ɖo edzi.

8 Eye ameha gã aɖe keke woƒe awuwo ɖe mɔ dzi; ame bubuwo ŋe alɔwo le atiawo ŋu, eye woƒo wo ɖe mɔ dzi.

9 Ameha siwo do ŋgɔ kple esiwo nɔ eyome la do ɣli gblɔ be: “Hosana na Dawid Vi la: Woayra ame si va le Yehowa ƒe ŋkɔ me; Hosanna le kɔkɔƒe kekeake.

10 Esi Yesu va Yerusalem la, dua me tɔwo katã ƒe dzi gbã, eye wobia be: “Amekae nye esia?”

11 Ameha la gblɔ be: “Ame siae nye Yesu, Nazaret si le Galilea ƒe nyagblɔɖila.”

12 Eye Yesu yi ɖe Mawu ƒe gbedoxɔ la me, eye wònya ame siwo katã dzraa nu kple nuƒlelawo le gbedoxɔa me la do goe, eye wòmu gaɖɔlilawo ƒe kplɔ̃wo kple akpakpadzralawo ƒe zikpuiwo.

13 Eye wògblɔ na wo bena: Woŋlɔ ɖi bena: Woayɔ nye aƒe be gbedodoɖaƒe; ke mietsɔe wɔ fiafitɔwo ƒe doe.

14 Eye ŋkuagbãtɔwo kple lãmetututɔwo va egbɔ le gbedoxɔa me; eye wòda gbe le wo ŋu.

15 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpɔ nukunu siwo wòwɔ, eye ɖeviawo nɔ ɣli dom le gbedoxɔa me henɔ gbɔgblɔm be: “Hosana na Dawid Vi la; woƒe dzi medzɔ o vevie, .

16 Eye wobiae bena: Èse nya si ame siawo le gbɔgblɔma?

Eye Yesu gblɔ na wo bena: Ɛ̃; ɖe miexlẽ kpɔ bena: Vidzĩwo kple no viwo ƒe nu mee nètsɔ kafukafu de blibo oa?

17 Eye wògblẽ wo ɖi, eye wòdzo le dua me yi Betania. eye wòtsi afima.

18 Le ŋdi me esi wòtrɔ yi dua me la, dɔ wui.

19 Esi wòkpɔ gboti aɖe le mɔa dzi la, eva egbɔ, eye mekpɔ naneke le edzi o, negbe aŋgbawo ko, eye wògblɔ nɛ be: “ Mègana kutsetse aɖeke natsi ɖe dziwò tso fifia dzi tegbee o.” Eye enumake gboti la yrɔ.

20 Esi nusrɔ̃lawo kpɔe la, woƒe mo wɔ yaa, eye wogblɔ be: “Aleke gbegbe gboti la yrɔe nye si!

21 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Ne xɔse le mia si, eye mieke ɖi o la, menye nu si wowɔna ɖe gboti ŋu koe miawɔ o, ke ne miegblɔ na to sia hã bena: Miɖe ɖa , eye woatsɔ wò aƒu gbe ɖe atsiaƒu me; woawɔe.

22 Nu sia nu si miabia le gbedodoɖa me kple xɔse la, miaxɔe.

23 Esi wòge ɖe gbedoxɔa me la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dukɔ la ƒe amegãwo va egbɔ esime wònɔ nu fiam, eye wobiae bena: Ŋusẽ ka dzie nèle nu siawo wɔm ɖo? eye amekae na ŋusẽ sia wò?

24 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Nye hã mabia nya ɖeka mi, si ne miegblɔe nam la, nye hã magblɔ ŋusẽ si metsɔ le nu siawo wɔm la na mi.

25 Yohanes ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ, afi kae wòtso? tso dziƒo, alo tso amegbetɔwo gbɔa? Eye woƒo nu kple wo nɔewo gblɔ bena: Ne míegblɔ bena: Tso dziƒo; agblɔ na mí bena: Nu ka tae miexɔ edzi se o?

26 Ke ne míegblɔ be, Amegbetɔwo gbɔe wòtso; míevɔ̃na na ameawo; elabena wo katã wobua Yohanes abe nyagblɔɖila ene.

TA 21 lia 1 Esi wogogo Yerusalem, eye wova ɖo Betfage, le Amito la to la, Yesu dɔ nusrɔ̃la eve ɖa.

2 Migblɔ na wo bena: Miyi kɔƒe si dze ŋgɔ mi la me, eye enumake miakpɔ kposɔ aɖe si wobla kple tedzivi ɖe eŋu.

3 Ne ame aɖe gblɔ nya aɖe na mi la, miagblɔ be, ‘Aƒetɔ la hiã wo; eye wòadɔ wo ɖa enumake.

14

MATEO

27 Woɖo eŋu na Yesu be: “Míate ŋu anyae o.” Eye wògblɔ na wo bena: Nye hã nyemegblɔ ŋusẽ si metsɔ le nu siawo wɔm la na mi o.

28 Ke nukae miesusu? Ŋutsu aɖe dzi ŋutsuvi eve; eye wòva gbãtɔ gbɔ gblɔ nɛ bena: Vinye, yi ɖawɔ dɔ egbea le nye weingble me.

29 Eɖo eŋu be: “Nyemelɔ̃ o, gake emegbe la, etrɔ dzime, eye wòyi.”

30 Eye wòva evelia gbɔ, eye wògblɔ nenema ke. Eye wòɖo eŋu gblɔ bena: Meyi, aƒetɔ, gake meyi o.

31 Wo ame evea dometɔ kae wɔ fofoa ƒe lɔlɔ̃nu? Wogblɔ nɛ bena: Gbãtɔ. Yesu gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi be, nudzɔlawo kple gbolowo nayi Mawu Fiaɖuƒe la me do ŋgɔ na mi.

32 Elabena Yohanes va mia gbɔ le dzɔdzɔenyenye ƒe mɔ dzi, gake miexɔ edzi se o, ke nudzɔlawo kple gbolowo xɔ edzi se, eye esi miekpɔe la, mietrɔ dzime emegbe be miaxɔ edzi ase o.

33 Se lododo bubu: Aƒetɔ aɖe do weingble, eye wòtso ʋɔ ɖe eŋu godoo, eye wòku weingble ɖe eme, eye wòtu xɔ kɔkɔ aɖe, eye wòtsɔe na agbledelawo, eye wòyi didiƒe ʋĩ.

34 Esi atikutsetse ƒe ɣeyiɣia gogo la, edɔ eƒe dɔlawo ɖe agbledelawo gbɔ, ne woaxɔ eƒe kutsetsewo.

35 Agbledelawo lé eƒe dɔlawo heƒo ɖeka, wu bubu, eye woƒu kpe bubu.

36 Egadɔ kluvi bubuwo ɖa wu gbãtɔawo, eye wowɔ na wo nenema ke.

37 Mlɔeba la, edɔ via ɖe wo gbɔ be, “Woade bubu vinye ŋu.”

38 Ke esi agbledelawo kp vi la, wogbl le wo dome be: Ame siae nye domenyila la; va, mina míawui, eye míaxɔ eƒe domenyinu.

39 Eye wolée hetsɔe ƒu gbe le weingblea me hewui.

40 Ne weingblea ƒe aƒetɔ va la, nukae wòawɔ na agbledela mawo?

41 Wogblɔ nɛ bena: Atsrɔ̃ ame vɔ̃ɖi mawo nublanuitɔe, eye wòana eƒe weingble la na agbledela bubuwo, eye woana kutsetseawo nɛ le woƒe ɣeyiɣiwo nu.

42 Yesu gblɔ na wo bena: Miexlẽ le Ŋɔŋlɔawo me kpɔ bena: Kpe si xɔtulawo gbe la, eyae zu dzogoe ƒe ta.

43 Eya ta mele egblm na mi bena, woaxɔ mawufiaɖuƒe la le mia si, eye woatsɔe ana dukɔ si atse kutsetsewo.

44 Ame sia ame si adze anyi ɖe kpe sia dzi la, woagbãe, ke ame sia ame si adze anyi la, atue wòazu aŋɔ.

45 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo se eƒe lododowo la, wokpɔe dze sii be yeƒo nu tso yewo ŋu.

46 Ke esi wodi be yewoade asi edzi la, wovɔ̃ ameha la, elabena wobui be enye nyagblɔɖila.

7 Ke esi fia la se nya sia la, edo dziku, eye wòdɔ eƒe aʋakɔwo ɖa, eye wotsrɔ̃ amewula mawo, eye wòtɔ dzo woƒe dua.

8 Eye wògblɔ na eƒe dɔlawo be: “Srɔ̃ɖeɖea sɔ gbe, gake ame siwo wokpe la medze o.”

9 Eya ta miyi mɔdodowo dzi, eye ame sia ame si miakpɔ la, mido gbe na srɔ̃ɖeɖea.

10 Ale dɔla mawo do go yi mɔdodowo dzi, eye woƒo ame siwo katã wokpɔ la nu ƒu, ame vɔ̃ɖiwo kple ame nyuiwo siaa, eye amedzrowo va ɖo srɔ̃ɖeƒea.

11 Esi fia la ge ɖe eme be yeakpɔ amedzroawo la, ekpɔ ŋutsu aɖe si medo srɔ̃ɖewu o le afi ma.

12 Eye wògblɔ nɛ bena: Xɔ̃nye, aleke nèwɔ va afisia, eye srɔ̃ɖewu mele asiwò o? Eye eƒe nu megate ŋu ƒoa nu o.

13 Eye fia la gblɔ na dɔlaawo be: “Mibla eƒe asi kple afɔ, mikplɔe dzoe, mitsɔe ƒu gbe ɖe gota viviti me. avifafa kple aɖuɖɔɖɔ anɔ afima.

14 Elabena woyɔ ame geɖewo, gake ame ʋɛ aɖewo koe wotia.

15 Tete Farisitɔwo yi ɖade adaŋu be yewoatsɔ ablae ɖe eƒe nuƒoƒo me.

16 Wodɔ woƒe nusrɔ̃lawo kple Herodestɔwo ɖo ɖe egbɔ be, “Nufiala, míenya be nyateƒetɔ nènye, eye nèfiaa Mawu ƒe mɔ le nyateƒe me, eye mètsɔa ɖeke le eme na ame aɖeke o, elabena mèbua amegbetɔwo ƒe amenyenye ŋu o.”

17 Eya ta gblɔ na mí be, Nukae nèsusu? Ðe wòle se nu be woaxe adzɔ na Kaisaro loo alo mele se nu oa?

18 Ke Yesu de dzesi woƒe vɔ̃ɖinyenye, eye wògblɔ be: “ Mi alakpanuwɔlawo, nu ka tae miele nye tem kpɔ?

19 Fia nudzɔga lam. Eye wotsɔ gaku ɖeka vɛ nɛ.

20 Eye wòbia wo be: “ Ameka tɔe nye nɔnɔmetata sia kple etame?”

21 Wogblɔ nɛ bena: Kaisaro tɔ. Eye wògblɔ na wo bena: Mitsɔ nu siwo nye Kaisaro tɔ la na Kaisaro. eye nu siwo nye Mawu tɔ la na Mawu.

22 Esi wose nya siawo la, ewɔ nuku na wo, eye wogblẽe ɖi hedzo.

23 Gbemagbe la, Zadukitɔ siwo gblɔna be tsitretsitsi aɖeke meli o la va egbɔ, eye wobiae be: 24 Egblɔ be: “Nufiala, Mose gblɔ be: “Ne ŋutsu aɖe ku, eye vi aɖeke mele esi o la, nɔvia naɖe srɔ̃a, eye wòadzi dzidzimevi na nɔvia.”

25 Nɔviŋutsu adre nɔ mía gbɔ, eye gbãtɔ si ɖe srɔ̃ la, eku, eye medzi vi aɖeke o la, egblẽ srɔ̃a ɖi na nɔvia.

26 Nenema ke evelia kple etɔ̃lia hã va se ɖe adrelia dzi.

27 Mlɔeba la, nyɔnua hã ku.

28 Eya ta le tsitretsitsi la, ame ka srɔ̃e wòanye le adreawo dome? elabena wo katã wokpɔe.

29 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Miewɔa vodada le esi mienya ŋɔŋlɔawo kple Mawu ƒe ŋusẽ o.

30 Elabena le tsitretsitsi me la, womeɖea srɔ̃ o, eye wometsɔa wo naa srɔ̃ o, ke boŋ wole abe Mawu ƒe dɔlawo ene le dziƒo.

31 Ke le ame kukuwo ƒe tsitretsitsi ŋuti la, ɖe miexlẽ nya si Mawu gblɔ na mi be: 32 Nyee nye Abraham kple Isak ƒe Mawu kple Yakob ƒe Mawu? Mawu menye ame kukuwo e Mawu o, ke boŋ agbagbeawo tɔe.

33 Esi ameha la se nya sia la, eƒe nufiafia wɔ nuku na wo.

34 Ke esi Farisitɔwo se be ena Zadukitɔwo zi ɖoɖoe la, woƒo ƒu.

TA 22 lia 1 Yesu gaɖo eŋu na wo ake to lododowo me gblɔ bena: 2 Dziƒofiaɖuƒe la le abe fia aɖe si ɖe srɔ̃ na via ene.

3 Eye wòdɔ eƒe dɔlawo be woayɔ ame siwo wokpe va srɔ̃ɖeƒea, gake womelɔ̃ va o.

4 Egadɔ dɔla bubuwo ɖa be, “Migblɔ na ame siwo woyɔ la bena: Kpɔ ɖa, medzra nye fiẽnuɖuɖu ɖo.

5 Ke womeɖee le eme o, eye wozɔ mɔ, ɖeka yi eƒe agble dzi, eye ame bubu yi eƒe asitsanuwo gbɔ.

6 Eye ame susɔeawo lé eƒe dɔlawo heɖe kuku na wo vevie, eye wowu wo.

15

MATEO

35 Tete wo dometɔ ɖeka, si nye senyala, bia nya aɖee, eye wòtee kpɔ, eye wògblɔ be: 36 Nufiala, se kae nye se gã si le Se la me?

37 Yesu gblɔ nɛ bena: Lɔ̃ Aƒetɔ wò Mawu kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ blibo kpakple wò tamesusu blibo.

38 Esiae nye se gbãtɔ kple gã la.

39 Evelia le abe esia ene be: “Lɔ̃ hawòvi abe ɖokuiwò ene.”

40 Se kple nyagblɔɖilawo katã le se eve siawo dzi.

41 Esi Farisitɔwo ƒo ƒu la, Yesu bia wo be: 42 Egblɔ bena: Nukae miesusu tso Kristo ŋu? ameka ƒe vie wònye? Wogblɔ nɛ bena: Dawid Vi. 43 Egblɔ na wo be: “ Ekema aleke Dawid yɔe le gbɔgbɔ me be Aƒetɔ gblɔ bena: 44 Yehowa gblɔ na nye Aƒetɔ bena: Nɔ anyi ɖe nye ɖusime, va se ɖe esime matsɔ wò futɔwo awɔ wò afɔɖodzinu?

45 Ekema ne David yɔe be Aƒetɔ la, aleke wòzu via?

46 Ame aɖeke mete ŋu ɖo nya aɖeke ŋu nɛ o, eye tso gbemagbe dzi la, ame aɖeke megate ŋu bia nya bubu aɖekee o.

naneke o; ke ame sia ame si ka atam ɖe gbedoxɔ la ƒe sika ŋu la, fenyilae wònye!

17 Mi bometsilawo kple ŋkuagbãtɔwo, elabena sika alo gbedoxɔ si kɔ sika ŋu lae lolo wu?

18 Eye be: “Ame si ka atam le vɔsamlekpui la ŋu la, menye naneke o; ke ame sia ame si ka atam ɖe nunana si le edzi la ta la, eɖi fɔ.

19 Mi bometsilawo kple ŋkuagbãtɔwo, elabena nunana alo vɔsamlekpui si kɔ nunana la ŋue lolo wu?

20 Eya ta ame si ka atam le vɔsamlekpui la ŋu la, etsia atam ɖe edzi kple nu siwo katã le edzi la ŋuti.

21 Ame sia ame si ka atam na gbedoxɔ la, eya kple ame si le eme la ka atam.

22 Ame si ka atam na dziƒo la, ka atam na Mawu ƒe fiazikpui kple ame si bɔbɔ nɔ edzi.

23 Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena miexea mint kple anise kple kumin ƒe ewolia, eye mieɖe asi le se, ʋɔnudɔdrɔ̃, nublanuikpɔkpɔ kple xɔse ƒe nya veviwo ŋu.

24 Mi mɔfiala ŋkuagbãtɔ, siwo ɖua ʋetsuvi, eye mimi kposɔ.

25 Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena miekɔa kplu la kple agba la ƒe gota, gake wo me yɔ fũ kple adzodada kple nugbɔdzɔ.

26 Wò Farisitɔ ŋkuagbãtɔ, kɔ nu siwo le kplu kple agba me la ŋu gbã, ale be woƒe gota hã nakɔ.

27 Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena miele abe yɔdo siwo wofa ɣie ene, siwo dzena le gota, gake ame kukuwo ƒe ƒuwo kple makɔmakɔwo katã yɔ wo me fũ.

28 Nenema ke miawo hã miedzena ame dzɔdzɔewo le gota le amewo ŋkume, gake alakpanuwɔwɔ kple nu madzɔmadzɔ wɔwɔ yɔ mia me fũ.

29 Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena mietua nyagblɔɖilawo ƒe yɔdowo, eye mieɖoa atsyɔ̃ na ame dzɔdzɔewo ƒe yɔdowo.

30 Migblɔ be: “Ne ɖe míenɔ mía tɔgbuiwo ƒe ŋkekewo me la, anye ne míakpɔ gome le nyagblɔɖilawo ƒe ʋu me kpli wo o.”

31 Eya ta mienye ɖasefo na mia ɖokuiwo be ame siwo wu nyagblɔɖilawo la ƒe viwoe mienye.

32 Ekema mitsɔ mia tɔgbuiwo ƒe dzidzeme kpee.

33 Mi dawo, mi dawo ƒe dzidzimewo, aleke miate ŋu asi le dzomavɔ ƒe tohehe nu?

34 Eya ta kpɔ ɖa, mele nyagblɔɖilawo kple nunyalawo kple agbalẽfialawo ɖom ɖe mi. eye miaƒo wo dometɔ aɖewo le miaƒe ƒuƒoƒewo, eye miati wo yome tso du me yi du me.

35 Nenema na ame dzɔdzɔe ƒe ʋu si katã wokɔ ɖe anyigba dzi la nava mia dzi, tso ame dzɔdzɔe Habel ƒe ʋu dzi va ɖo Zaxarya, Baraxia vi, ame si miewu le gbedoxɔ la kple vɔsamlekpui la dome la ƒe ʋu dzi.

36 Vavã mele egblɔm na mi be: Nu siawo katã ava dzidzime sia dzi.

37 Oo Yerusalem, Yerusalem, wò ame si wua nyagblɔɖilawo, eye nèƒua kpe ame siwo wodɔ ɖe gbɔwò la, zi nenie medi be maƒo viwòwo nu ƒu ɖekae, abe ale si koklo ƒoa eƒe koklowo nu ƒu ɖe eƒe aʋalawo te ene, gake mielɔ̃ o!

38 Kpɔ ɖa, wogblẽ miaƒe aƒe ɖi wòzu aƒedo na mi.

39 Elabena mele egblm na mi bena miagakm tso fifia o, va se e esime mia gbl be, Woayra ame si va le Aet la e k me.

TA 23 lia 1 Azɔ Yesu ƒo nu na ameha la kple eƒe nusrɔ̃lawo be.

2 Egblɔ bena: Agbalẽfialawo kple Farisitɔwo bɔbɔ nɔ Mose ƒe zikpui dzi.

3 Eya ta nu sia nu si wobia tso mia si la, milé eme ɖe asi eye miwɔe; gake migawɔ ɖe woƒe dɔwɔwɔwo dzi o, elabena wogblɔna, gake womewɔnɛ o.

4 Elabena woblaa agba kpekpewo kple agba sesẽwo, eye wotsɔa wo dana ɖe amewo ƒe abɔta; gake woawo ŋutɔwo matsɔ woƒe asibidɛ ɖeka aʋuʋu wo o.

5 Ke wowɔa woƒe dɔwɔwɔwo katã be amegbetɔwo nakpɔ wo, wokekea woƒe avɔwo ɖe enu, eye wokekea woƒe awuwo ƒe liƒowo ɖe enu.

6 Milɔ̃ dziƒoxɔwo le kplɔ̃ɖoƒewo kple amegãwo ƒe zikpuiwo le ƒuƒoƒewo.

7 Mido gbe na mi le asiwo me, eye amewo nayɔ mi be: Rabi, Rabi.

8 Ke migayɔ mi be Rabi o, elabena ame ɖeka koe nye miaƒe Nufiala, eyae nye Kristo. eye mi katã mienye nɔviwo.

9 Migayɔ ame aɖeke be mia fofo le anyigba dzi o, elabena ame ɖeka koe nye mia Fofo, si le dziƒo.

10 Migayɔ mi be aƒetɔwo hã o, elabena ame ɖeka koe nye miaƒe Nufiala, eyae nye Kristo.

11 Ke ame si lolo wu le mia dome la nanye miaƒe kluvi.

12 Ame sia ame si doa eɖokui ɖe dzi la, woabɔbɔe ɖe anyi; eye ame si abɔbɔ eɖokui la, woadoe ɖe dzi.

13 Gake baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena mietu dziƒofiaɖuƒe la ɖe amewo nu, elabena mia ŋutɔwo miegena ɖe eme o, eye mieɖea mɔ na ame siwo le gegem ɖe eme la be woage ɖe eme o.

14 Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena mieɖua ahosiwo ƒe aƒewo, eye miedoa gbe ɖa didi le aʋatsokaka ta, eyata miaxɔ tohehe si lolo wu.

15 Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena mieƒoa xlã atsiaƒu kple anyigba be miawɔ trɔ̃subɔla ɖeka, eye ne wowɔe la, miewɔnɛ dzomavɔ me wu mia ŋutɔwo zi gbɔ zi eve.

16 Baba na mi, mi mɔfiala ŋkuagbãtɔwo, siwo gblɔna be, “Ame sia ame si ka atam ɖe gbedoxɔ la ŋu la, menye 16

MATEO

TA 24 lia

28 Elabena afi sia afi si ame kukua le la, afimae hɔ̃wo aƒo ƒu ɖo.

29 Le ŋkeke mawo ƒe xaxa megbe teti la, ɣe ado viviti, eye dzinu magaklẽ o, eye ɣletiviwo age tso dziƒo, eye dziƒo ƒe ŋusẽwo aʋuʋu.

30 Ɣemaɣi la, Amegbetɔvi la ƒe dzesi adze le dziƒo, eye anyigba dzi towo katã afa konyi, eye woakpɔ Amegbetɔvi la wòava le dziƒo alilikpowo me kple ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe gã.

31 Adɔ eƒe dɔlawo ɖa kple kpẽ ƒe ɖiɖi gã aɖe, eye woaƒo eƒe ame tiatiawo nu ƒu tso ya eneawo me, tso dziƒo ƒe nuwuwu va se ɖe go kemɛ.

32 Azɔ srɔ̃ lododo aɖe tso gboti ŋu; Ne eƒe alɔ gale ƒoƒom, eye aŋgbawo le dodom la, mienyae bena, dzomeŋɔli gogo.

33 Nenema ke miawo hã, ne miekpɔ nu siawo katã la, midze sii be egogo, le ʋɔtruawo nu.

34 Vavã mele egblɔm na mi be: Dzidzime sia mava yi o, va se ɖe esime nu siawo katã nava eme.

35 Dziƒo kple anyigba nu ava yi, ke nye nyawo nu mava yi o.

36 Ke ame aɖeke menya ŋkeke ma kple gaƒoƒo ma o, eye dziƒodɔlawo hã menya o, negbe Fofonye ɖeka ko.

37 Ke abe alesi wònɔ le Noe ƒe ŋkekeawo me ene la, nenema kee Amegbetɔvi la ƒe vava hã anɔ.

38 Elabena abe ŋkeke siwo do ŋgɔ na tsiɖɔɖɔa ene la, wonɔ nu ɖum henɔ nu nom henɔ srɔ̃ ɖem henɔ srɔ̃ ɖem va se ɖe gbesigbe Noa ge ɖe aɖakaʋua me.

39 Eye womenya o va se ɖe esime tsiɖɔɖɔa va kplɔ wo katã dzoe; nenema kee Amegbetɔvi la ƒe vava hã anɔ.

40 Ekema ame eve anɔ agble me; woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ evelia ɖi.

41 Nyɔnu eve naƒo nu le nutunu me; woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ evelia ɖi.

42 Eya ta minɔ ŋudzɔ, elabena mienya gaƒoƒo si dzi miaƒe Aƒetɔ la ava o.

43 Ke minyae bena, ne aƒea me tɔ la nya gaƒoɖokui si me fiafitɔ la ava la, anye ne enɔ ŋudzɔ, eye maɖe mɔ be woagbã eƒe aƒea o.

44 Eya ta miawo hã minɔ dzadzraɖoɖi, elabena le gaƒoƒo si miesusu o dzi la, Amegbetɔvi la ava.

45 Ekema ame kae nye kluvi nuteƒewɔla kple nunyala, si eƒe aƒetɔ ɖo eƒe aƒemetɔwo ƒe dziɖula, be wòana nuɖuɖu wo le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi?

46 Woayra kluvi ma, ame si eƒe aƒetɔ va kpɔe wòle ewɔm nenema.

47 Vavã mele egblɔm na mi be, ana wòanye dziɖula ɖe eƒe nunɔamesiwo katã dzi.

48 Ke ne dɔla vɔ̃ɖi ma agblɔ le eƒe dzi me be, ‘Nye aƒetɔ le eƒe vava hem ɖe megbe.

49 Eye wòadze ehati kluviwo ƒoƒo gɔme, eye wòaɖu nu ahano nu kple ahatsunolawo; 50 Kluvi ma ƒe aƒetɔ ava le gbesigbe makpɔ mɔ nɛ o, eye le gaƒoƒo si menya o la dzi.

51 Eye wòalãe ɖe akpa vovovowo me, eye wòatsɔ eƒe gome ade alakpanuwɔlawo gbɔ.

1 Eye Yesu do go le gbedoxɔ la me, eye eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ be yewoafia gbedoxɔ la ƒe xɔwoe.

2 Yesu gblɔ na wo bena: Miekpɔ nu siawo katã oa? vavã mele egblɔm na mi bena: Kpe ɖeka magblẽ ɖe bubu dzi le afisia, si womatsɔ aƒu gbe o.

3 Esi wòbɔbɔ nɔ Amito la dzi la, nusrɔ̃lawo va egbɔ le adzame hebiae be: “Gblɔe na mí, ɣekaɣie nusiawo adzɔ?” eye nukae anye wò vava kple xexeame ƒe nuwuwu ƒe dzesi?

4 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Mikpɔ nyuie be ame aɖeke nagaflu mi o.

5 Elabena ame geɖewo ava le nye ŋkɔ me agblɔ bena: Nyee nye Kristo; eye wòable ame geɖewo.

6 Miase aʋawɔwɔwo kple aʋawɔwɔ ŋuti nyakpakpawo, mikpɔ egbɔ be miagatsi dzodzodzoe o, elabena ele be nu siawo katã nava eme, gake nuwuwu la meɖo haɖe o.

7 Elabena dukɔ atsi tre ɖe dukɔ ŋu, eye fiaɖuƒe atsi tre ɖe fiaɖuƒe ŋu, eye dɔwuame kple dɔvɔ̃wo kple anyigbaʋuʋuwo ava teƒe vovovowo.

8 Esiawo katã nye nuxaxa ƒe gɔmedzedze.

9 Ekema woatsɔ mi ade asi na fukpekpe, eye woawu mi, eye dukɔwo katã alé fu mi le nye ŋkɔ ta.

10 Emegbe la, ame geɖewo ado dziku, eye woade wo nɔewo asi, eye woalé fu wo nɔewo.

11 Aʋatsonyagblɔɖila geɖewo atso, eye woaflu ame geɖewo.

12 Eye esi nuvɔ̃ɖiwɔwɔ asɔ gbɔ ta la, ame geɖewo ƒe lɔlɔ̃ nu fa.

13 Ke ame si ado dzi va se e nuwuwu la, eyae ae.

14 Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nyanyui sia le xexeame katã be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã; emegbe nuwuwu la ava.

15 Eya ta ne miekpɔ aƒedozuzu ŋunyɔnu, si ŋu nyagblɔɖila Daniel ƒo nu tsoe la, le tsitre ɖe kɔkɔeƒe la, (amesi le nu xlẽm la, nese egɔme).

16 Ekema ame siwo le Yudea nasi ayi towo dzi.

17 Ame si le xɔta la megaɖi be yeaɖe naneke le yeƒe aƒe me o.

18 Eye ame si le agble me la megatrɔ gbɔ ava xɔ eƒe awuwo o.

19 Baba na funɔwo kple ame siwo le no nam le ŋkeke mawo me!

20 Ke mido gbe ɖa be miaƒe sisi nagava le vuvɔŋɔli alo Sabat dzi o.

21 Elabena ɣemaɣi la, xaxa gã, si menɔ anyi tso xexea ƒe gɔmedzedze va se ɖe egbe o, eye magava kpɔ o.

22 Ne womeɖe ŋkeke mawo dzi kpɔtɔ o la, ame aɖeke makpɔ ɖeɖe o.

23 Ekema ne ame aɖe agblɔ na mi bena: Kpɔ ɖa, Kristo le afisia alo afi ma; mègaxɔe se o.

24 Elabena aʋatso Kristowo kple aʋatsonyagblɔɖilawo ado, eye woawɔ dzesi gãwo kple nukunuwo; ale be ne anya wɔ la, woaflu ame tiatiawo ŋutɔ.

25 Kpɔ ɖa, megblɔe na mi do ŋgɔ.

26 Eya ta ne wogbl na mi be, ‘Ele gbedzi. migadzo o: kpɔ ɖa, ele xɔ ɣaɣlawo me; mègaxɔe se o.

27 Elabena abe ale si dzikedzo dona tso ɣedzeƒe, eye wòklẽna va se ɖe ɣetoɖoƒe gome ene. nenema kee Amegbetɔvi la ƒe vava hã anɔ.

TA 25 lia 1 Ekema woatsɔ dziƒofiaɖuƒe la asɔ kple ɖetugbui ewo siwo tsɔ woƒe akaɖiwo yi ɖakpe ŋugbetɔsrɔ̃a.

2 Wo dometɔ atɔ̃ nye nunyalawo, eye ame atɔ̃ nye bometsilawo.

17

MATEO

3 Bometsilawo tsɔ woƒe akaɖiwo, eye wometsɔ ami aɖeke ɖe asi o.

4 Ke nunyalawo tsɔ ami de woƒe nugowo me kple woƒe akaɖiwo.

5 Esi ŋugbetɔsrɔ̃a tsi megbe la, wo katã wodɔ alɔ̃ eye wodɔ alɔ̃.

6 Le zãtitina la, wodo ɣli be: “Kpɔ ɖa, ŋugbetɔsrɔ̃ la gbɔna! mido go yi ɖakpee.

7 Tete ɖetugbui leaƒe mawo katã tso, eye woɖɔ woƒe akaɖiwo ɖo.

8 Eye bometsilawo gblɔ na nunyalawo be: “Mitsɔ miaƒe ami aɖe na mí; elabena míaƒe akaɖiwo tsi.

9 Ke nunyalawo ɖo eŋu gblɔ bena: Menye nenemae o; bene mía kple miawo nagasu na mi o, ke boŋ miyi nudzralawo gbɔ, eye miaƒle nu na mia ɖokui.

10 Esi woyi nuƒle ge la, ŋugbetɔsrɔ̃a va; eye ame siwo le klalo la ge ɖe srɔ̃ɖeƒea kplii, eye wotu ʋɔa.

11 Emegbe ɖetugbui leaƒe bubuawo hã va gblɔ be: “Aƒetɔ, Aƒetɔ, ʋu nu na mí.”

12 Ke eɖo eŋu be: “Vavã mele egblɔm na mi be, nyemenya mi o.”

13 Eya ta minɔ ŋudzɔ, elabena mienya ŋkeke si dzi Amegbetɔvi la ava o.

14 Elabena dziƒofiaɖuƒe la le abe ame aɖe si le mɔ zɔm yina dukɔ didi aɖe me ene, eye wòyɔ eya ŋutɔ ƒe dɔlawo hetsɔ eƒe nunɔamesiwo de asi na wo.

15 Eye wòtsɔ talento atɔ̃ na ame ɖeka, eye wòna talento eve bubu, eye wòtsɔ ɖeka na bubu. na ame sia ame le eƒe ŋutete vovovowo nu; eye wòdze eƒe mɔzɔzɔa enumake.

16 Tete ame si xɔ talento atɔ̃ la yi ɖatsɔ talento atɔ̃ bubu na wo.

17 Nenema ke ame si xɔ eve la, gakpɔ eve bubuwo hã.

18 Ke ame si xɔ ɖeka la yi ɖaku anyigba, eye wòɣla eƒe aƒetɔ ƒe ga.

19 Le ɣeyiɣi didi aɖe megbe la, kluvi mawo ƒe aƒetɔ va bu akɔnta na wo.

20 Ale ame si xɔ talento atɔ̃ la va tsɔ talento atɔ̃ bubuwo vɛ hegblɔ be: “Aƒetɔ, ètsɔ talento atɔ̃ de asi nam.

21 Eƒe aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Enyo, dɔla nyui kple nuteƒewɔla, èwɔ nuteƒe le nu ʋee aɖewo me, matsɔ wò aɖo nu geɖewo dzi, ge ɖe wò aƒetɔ ƒe dzidzɔ me.”

22 Ame si xɔ talento eve hã va gblɔ be: “Aƒetɔ, ètsɔ talento eve de asi nam.

23 Eƒe aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Enyo, dɔla nyui kple nuteƒewɔla; èwɔ nuteƒe le nu ʋee aɖewo me, matsɔ wò awɔ dziɖula ɖe nu geɖewo dzi, ge ɖe wò aƒetɔ ƒe dzidzɔkpɔkpɔ me.

24 Tete ame si xɔ talento ɖeka la va gblɔ be: “Aƒetɔ, menyae be, ame sesẽe nènye, eye nèŋea nu le afi si mèƒã nu le o, eye nèƒoa nu ƒu ɖe afi si mèƒã nu le o.

25 Eye vɔvɔ̃ ɖom, eye meyi ɖaɣla wò talento la ɖe anyigba.

26 Eƒe aƒetɔ ɖo eŋu nɛ be: “Wò dɔla vɔ̃ɖi kple kuviatɔ, ènyae be, afi si nyemeƒã nu le o, meŋea nu le afi si nyemeƒã gbe le o.

27 Eya ta ele be nàtsɔ nye ga ade asi na gaɖɔlilawo, eye le nye vava me la, maxɔ tɔnye kple deme hafi.

28 Eya ta mixɔ talento la le esi, eye mitsɔe na amesi si talento ewo le.

29 Elabena woana nu geɖe ame sia ame si si nu le, eye nu geɖe anɔ esi.

30 Mitsɔ kluvi si meɖea vi aɖeke o la ƒu gbe ɖe gota viviti me, avifafa kple aɖuɖɔɖɔ le afima.

31 Ne Amegbetɔvi la va le eƒe ŋutikɔkɔe me, eye mawudɔla kɔkɔewo katã kpe ɖe eŋu la, ekema abɔbɔ nɔ eƒe ŋutikɔkɔe ƒe fiazikpui la dzi.

32 Woaƒo dukɔwo katã nu ƒu ɖe eŋkume, eye wòama wo dome, abe ale si alẽkplɔla ma eƒe alẽwo kple gbɔ̃wo ene.

33 Eye wòatsɔ alẽwo aɖo eƒe ɖusime, gake gbɔ̃wo ya naɖo eƒe miame.

34 Ekema Fia la agblɔ na wo le eƒe nuɖusi me bena: Mi Fofonye ƒe yayratɔwo, miva, mianyi fiaɖuƒe si wodzra ɖo ɖi na mi tso xexea ƒe gɔmedzedze ke la dome.

35 Elabena dɔ wum, eye miena nuɖuɖum, tsikɔ wum, eye miena tsim.

36 Miedo amama, eye miedo awu nam.

37 Ekema ame dzɔdzɔewo aɖo eŋu nɛ be: “Aƒetɔ, ɣekaɣie míekpɔ wò dɔ wui, eye míeɖu nu wò?” alo tsikɔ wu wò, eye wòna tsi wò mahã?

38 Ɣekaɣie míekpɔ wò amedzro, eye míexɔ wò ɖe aƒe me? alo amama, eye nèdo awu na wòa?

39 Alo ɣekaɣie míekpɔ wò nèle dɔ lém alo nèle gaxɔ me, eye míeva gbɔwò?

40 Eye Fia la aɖo eŋu na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi be, Zi ale si miewɔe na nɔvinye sue siawo dometɔ ɖeka la, miewɔe nam.

41 Ekema agblɔ na wo le miame hã be: “Mi fiƒodelawo, midzo le gbɔnye yi dzo mavɔ si wodzra ɖo ɖi na Abosam kple eƒe dɔlawo.

42 Elabena dɔ wum, eye miena nuɖuɖum o.

43 Amedzro menye, gake miexɔm ɖe aƒe me o, amama, eye miedo awu nam o.

44 Ekema woagblɔ nɛ hã be: “Aƒetɔ, ɣekaɣie míekpɔ wò dɔmewui, tsikɔwui, amedzro, amama alo dɔnɔ, alo gaxɔ me, eye míesubɔ wò o?

45 Azɔ aɖo eŋu na wo be: “Vavã mele egblɔm na mi be, esi miewɔe na ame siawo dometɔ suetɔ aɖeke o la, miewɔe nam o.”

46 Ame siawo ayi ɖe tohehe mavɔ me, ke ame dzɔdzɔewo ayi agbe mavɔ me.

TA 26 lia 1 Esi Yesu gblɔ nya siawo katã vɔ la, egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: 2 Mienyae be le ŋkeke eve megbe la, ŋutitotoŋkekenyui la ɖuna, eye woade Amegbetɔvi la asi be woaklãe ɖe ati ŋu.

3 Tete nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kple dukɔ la ƒe amegãwo ƒo ƒu ɖe nunɔlagã, si woyɔna be Kayafa la ƒe fiasã me.

4 Woɖo tame be yewoatsɔ ayemɔ alé Yesu awui.

5 Ke wogblɔ be: “Menye ŋkekenyui la dzi o, ne menye nenema o la, zitɔtɔ nagava dukɔ la dome o.”

6 Esi Yesu nɔ Betania le Simon anyidɔléla la ƒe me.

7 Nyɔnu aɖe si tsɔ ami ʋeʋĩ si xɔ asi ŋutɔ la ɖe asi va egbɔ, eye wòkɔe ɖe ta nɛ, esime wòbɔbɔ nɔ nuɖuƒe.

8 Ke esi eƒe nusrɔ̃lawo kpɔ esia la, wodo dziku gblɔ bena: Nuka tae wogblẽ nu sia ɖo?

9 Elabena woate ŋu adzra ami ʋeʋĩ sia ɖe ga geɖe nu, eye woatsɔe ana ame dahewo.

10 Esi Yesu se nya sia gɔme la, egblɔ na wo bena: Nu ka tae miele fu ɖem na nyɔnua? elabena ewɔ dɔ nyui aɖe ɖe dzinye.

11 Elabena ame dahewo le mia gbɔ ɣesiaɣi; ke nye ya, menye ɣesiaɣie mele mia si o.

18

MATEO

12 Elabena esi wòkɔ ami sia ɖe nye ŋutilã dzi ta la, ewɔe hena nye ɖiɖi.

13 Vavã mele egblɔm na mi be, afi sia afi si woaɖe gbeƒã nyanyui sia le le xexea me godoo la, woagblɔ nya sia si nyɔnu sia wɔ la hã be woatsɔ aɖo ŋku edzi.

14 Eye ame wuieveawo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Yuda Iskariot yi nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ.

15 Eye wòbia wo bena: Nukae mianam, eye matsɔe ade asi na mi? Eye wobla nu kplii ɖe klosalo blaetɔ̃ ta.

16 Tso ɣemaɣi la, edi mɔnukpɔkpɔ be yeadee asi.

17 Le abolo maʋamaʋã ƒe azã la ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, nusrɔ̃lawo va Yesu gbɔ hebiae be: “Afi kae nèdi be míadzra ɖo na wò be nàɖu Ŋutitotoŋkekenyuia?”

18 Eye wògblɔ be: “ Yi dua me na ame sia tɔgbi, eye nàgblɔ nɛ bena: Nufiala la le gbɔgblɔm be, ‘Nye ɣeyiɣi ɖo vɔ; Maɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le wò aƒe me kple nye nusrɔ̃lawo.

19 Nusrɔ̃lawo wɔ abe ale si Yesu ɖo wo ene. eye wodzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo.

20 Esi fiẽ ɖo la, ebɔbɔ nɔ anyi kple ame wuieveawo.

21 Esi wonɔ nu ɖum la, egblɔ be: “ Vavã mele egblɔm na mi bena, mia dometɔ ɖeka adem asi.”

22 Wolé blanui vevie, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe dze egɔme nɔ gbɔgblɔm nɛ be: “Aƒetɔ, nyee?”

23 Eye wòɖo eŋu be: “ Ame si tsɔ eƒe asi de nuɖaze me kplim la, eyae adem asi.”

24 Amegbetɔvi la yina abe ale si woŋlɔe ɖi tso eŋu ene, gake baba na ame si dzi wotsɔ Amegbetɔvi la de asi! anye ne enyo na ŋutsu ma ne ɖe womedzii o.

25 Tete Yuda, ame si dee asi la, ɖo eŋu be: “Nufiala, nyee?

Egblɔ nɛ bena: Wòe gblɔe.

26 Esi wonɔ nu ɖum la, Yesu tsɔ abolo, yrae, eye wògbãe hetsɔe na nusrɔ̃lawo, eye wògblɔ be: “ Mitsɔe, miɖui; nye ŋutilãe nye esia.

27 Eye wòtsɔ kplu la da akpe hetsɔe na wo gblɔ bena: Mi katã minoe; 28 Elabena esiae nye nye ʋu si le nubabla yeyea me, si wokɔ ɖi ɖe ame geɖewo ta hena nu vɔ̃wo ƒe tsɔtsɔke.

29 Ke nye ya mele egblm na mi bena, tso fifia dzi la, nyemagano weintsetse sia o va se e gbe ma gbe si manoe yeye kpli mi le Fofonye e fiaue me.

30 Esi wodzi ha vɔ la, wodo go yi Amito la dzi.

31 Azɔ Yesu gblɔ na wo be: “ Mi katã miado dziku le tanye le zã sia me, elabena woŋlɔ ɖi bena: Maƒo alẽkplɔla la, eye alẽwo akaka ɖe teƒeteƒewo.”

32 Ke ne mefɔ ɖe tsitre vɔ la, makplɔ mi ayi Galilea.

33 Petro ɖo eŋu nɛ bena: Togbɔ be amewo katã aɖi vo le ŋuwò hã la, nyemado dziku gbeɖe o.

34 Yesu gblɔ nɛ bena: Vavã mele egblɔm na wò bena, hafi koklo naku atɔ le zã sia me la, àgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.

35 Petro gblɔ nɛ bena: Togbɔ be maku kpli wò hã la, nyemagbe nu le gbɔwò o. Nenema ke nusrɔ̃lawo katã hã gblɔ.

36 Azɔ Yesu va kpe ɖe wo ŋu va teƒe aɖe si woyɔna be Getsemane, eye wògblɔ na nusrɔ̃lawo bena: Minɔ anyi ɖe afi sia, ne meyi ɖado gbe ɖa le afi ma.

37 Eye wòkplɔ Petro kple Zebedeo viŋutsu eveawo ɖe asi, eye woƒe nu lé dzi na wo vevie.

38 Azɔ egblɔ na wo bena: Nye luʋɔ le nu xam ale gbegbe, vaseɖe ku me.

39 Eye wòyi ŋgɔ vie, eye wòdze klo ɖe mo hedo gbe ɖa gblɔ bena: Fofonye, ne anya wɔ la, na kplu sia nato ŋunye.

40 Eye wòva nusrɔ̃lawo gbɔ, eye wòkpɔ wo wodɔ alɔ̃, eye wòbia Petro bena: Nuka, miate ŋu anɔ ŋudzɔ kplim gaƒoƒo ɖeka pɛ hã o?

41 Minɔ ŋudzɔ eye mido gbe ɖa bena miagage ɖe tetekpɔ me o, eye gbɔgbɔ la lɔ̃na, ke ŋutilã la gbɔdzɔ.

42 Egayi zi evelia, eye wòdo gbe ɖa gblɔ bena: Fofonye, ne kplu sia mate ŋu adzo le gbɔnye o, negbe ɖe menoe ko la, ekema wò lɔlɔ̃nu nava eme.

43 Eye wògava kpɔ wo wodɔ alɔ̃, elabena woƒe ŋkuwo le kpekpem.

44 Eye wògblẽ wo ɖi, eye wògadzo, eye wòdo gbe ɖa zi etɔ̃lia, eye wògblɔ nya mawo ke.

45 Eye wòva eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ hegblɔ na wo bena: Midɔ alɔ̃ azɔ, eye miagbɔ ɖe eme.

46 Tso, mina míadzo, kpɔ ɖa, ame si adem asi la gogo.

47 Esi wòganɔ nu ƒom la, kpɔ ɖa, Yuda, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, va, eye ameha gã aɖe si tsɔ yiwo kple atikplɔwo, tso nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dukɔ la ƒe amegãwo gbɔ va kpe ɖe eŋu.

48 Ke ame si dee asi la de dzesii na wo be: “Ame sia ame si magbugbɔ nu na la, eyae nye ema.

49 Enumake eva Yesu gb eye wgbl bena: Do gbe na mi, aƒetɔ; eye wògbugbɔ nu nɛ.

50 Yesu biae be: Xɔ̃nye, nu ka tae nèva? Tete wova, eye woda asi Yesu dzi, eye wolée.

51 Eye kpɔ ɖa, ame siwo nɔ Yesu gbɔ la dometɔ ɖeka do eƒe asi ɖa heɖe eƒe yi, eye wòƒo nunɔlagã la ƒe dɔla aɖe, eye wòƒo eƒe to.

52 Azɔ Yesu gblɔ nɛ be: “ Gbugbɔ de wò yi ɖe eteƒe, elabena ame siwo katã léa yi la atsrɔ̃ kple yi.”

53 Èsusu be nyemate ŋu ado gbe ɖa na Fofonye azɔ o, eye wòana mawudɔla siwo wu aʋakɔ wuieve nam azɔa?

54 Ke aleke mawunyakpukpuiawo ava eme, be ale si wòle be wòanɔ?

55 Le gaƒoƒo ma ke me la, Yesu gblɔ na amehawo be: “ Ðe miele yi kple atikplɔwo ɖe asi abe fiafitɔ ene be yewoalém?” Menɔa anyi kpli mi gbe sia gbe henɔ nu fiam le gbedoxɔa me, eye mielé nye asi o.

56 Ke nu siawo katã va eme ale be nyagblɔɖilawo ƒe mawunyakpukpuiwo nava eme. Tete nusrɔ̃lawo katã gblẽe ɖi, eye wosi.

57 Ame siwo lé Yesu la kplɔe yi nunɔlagã Kayafa gbɔ, afi si agbalẽfialawo kple hamemegãwo ƒo ƒu ɖo.

58 Ke Petro dze eyome le didiƒe ʋĩ va ɖo nunɔlagã la ƒe fiasã me, eye wòge ɖe eme, eye wòbɔbɔ nɔ dɔlaawo gbɔ, be yeakpɔ nuwuwu.

59 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo kpakple hamemegãwo katã di aʋatsoɖaseɖiɖi le Yesu ŋu be yewoawui.

60 Gake womekpɔ ɖeke o, ẽ, togbɔ be aʋatsoɖasefo geɖewo va hã la, womekpɔ ɖeke o. Mlɔeba la, aʋatsoɖasefo eve va, .

61 Eye wògblɔ be: “Ame sia gblɔ be: Mate ŋu agbã Mawu ƒe gbedoxɔ la, eye matue le ŋkeke etɔ̃ me.”

62 Eye nunɔlagã la tso hegblɔ nɛ bena: Ðe mèɖo nya aɖeke ŋu oa? nukae amesiawo ɖi ɖase ɖe ŋuwò?

63 Ke Yesu zi ɖoɖoe. Eye nunɔlagã la ɖo eŋu nɛ bena: Meka atam na wò to Mawu gbagbe la dzi, be nàgblɔ na mí nenye be wòe nye Kristo, Mawu Vi la.

64 Yesu gbl n bena: Wòe egbl bena, ke hã mele egblm na mi bena, mia kp Amegbet Vi la e bɔbɔ nɔ ŋusẽ ƒe nuɖusi me, eye wògbɔna le dziƒo ƒe alilikpowo me.

19

MATEO

65 Tete nunɔlagã la vuvu eƒe awuwo hegblɔ be: “Egblɔ busunya; nukae gahiã mí be míagakpɔ ɖasefowo? kpɔ ɖa, azɔ miese eƒe busunyagbɔgblɔ.

66 Nukae miesusu? Woɖo eŋu gblɔ bena: Eɖi fɔ le ku me.

67 Emegbe woɖe ta ɖe mo nɛ, eye woƒoe; eye ame bubuwo tsɔ woƒe asibidɛwo ƒoe, .

68 Egblɔ be: “Wò Kristo, gblɔ nya ɖi na mí, Amekae ƒo wò?”

69 Ke Petro bɔbɔ nɔ fiasã la me le gota, eye nyɔnuvi aɖe va egbɔ gblɔ nɛ be: “Wò hã nènɔ Yesu Galileatɔ la gbɔ.”

70 Ke Yesu gbe nu le wo katã ŋkume gblɔ bena: Nyemenya nya si gblɔm nèle o.

71 Esi wòdo go yi akpata me la, dɔlanyɔnu bubu kpɔe, eye wògblɔ na ame siwo le afi ma be: “Ame sia hã nɔ Yesu Nazaretetɔ la gbɔ.”

72 Eye wògagbe kple atam be: “Nyemenya ŋutsua o.”

73 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, ame siwo le tsitre ɖe afi ma la va egbɔ hegblɔ na Petro be: “Nyateƒee, wò hã ènye wo dometɔ ɖeka; elabena wò nuƒoƒo doa dziku na wò.

74 Eye wòde asi fiƒode kple atamkaka me be: “Nyemenya ŋutsua o.” Eye enumake koklozi la ƒu du.

75 Petro ɖo ŋku Yesu ƒe nya si wògblɔ nɛ bena: Hafi koklo naƒo avi la, nagbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. Eye wòdo go, eye wòfa avi vevie.

17 Esi woƒo ƒu la, Pilato bia wo be: “Ame kae miedi be maɖe asi le na mi?” Baraba, alo Yesu, si woyɔna be Kristo?

18 Enya be, ŋuʋaʋã tae woɖe ye le.

19 Esi wobɔbɔ nɔ ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi la, srɔ̃a dɔ ame ɖe egbɔ be, “Megawɔ naneke kple ŋutsu dzɔdzɔe ma o, elabena meku fu geɖe le drɔ̃e me egbea le eya ta.”

20 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo ƒoe ɖe ameha la nu be woabia Baraba ne woatsrɔ̃ Yesu.

21 Dziɖuɖumegã la ɖo eŋu na wo bena: Ame eve siawo dometɔ kae miedi be maɖe asi le na mi? Wogblɔ bena: Baraba!

22 Pilato bia wo bena: Ekema nuka mawɔ na Yesu si woyɔna be Kristo? Wo katã wogblɔ nɛ bena: Woaklãe ɖe ati ŋu.

23 Ke nutodziɖula la bia be: “Nu ka tae, vɔ̃ kae wòwɔ?”

Gake wodo ɣli geɖe wu bena: Woaklãe ɖe ati ŋu.

24 Esi Pilato kpɔ be yemate ŋu aɖu naneke dzi o, ke boŋ zitɔtɔ aɖe le edzi yim la, etsɔ tsi klɔ asi le ameha la ŋkume gblɔ be: “Nyemeɖi fɔ le ame dzɔdzɔe sia ƒe ʋu me o.

25 Tete dukɔ blibo la ɖo eŋu be: “Eƒe ʋu nanɔ mía kple mía viwo dzi.”

26 Azɔ eɖe asi le Baraba ŋu na wo, eye esi wòƒo Yesu vɔ la, etsɔe de asi be woaklã ɖe ati ŋu.

27 Tete nutodziɖula la ƒe asrafowo kplɔ Yesu yi ameha la me, eye woƒo asrafoha blibo la nu ƒu ɖe egbɔ.

28 Woɖe awu le eŋu, eye wodo awu ʋlaya dzĩ nɛ.

29 Esi wotsɔ ŋùwo kpa fiakuku vɔ la, wotsɔe ɖo ta nɛ, eye wotsɔ aŋɔ ɖe eƒe ɖusime, eye wobɔbɔ klo ɖe eŋkume heɖu fewu le eŋu gblɔ bena: Do gbe na wò, Yudatɔwo ƒe Fia! 30 Eye woɖe ta ɖe eŋu, eye wolé aŋɔ la heƒo ta nɛ.

31 Esi woɖu fewu le eŋu vɔ la, woɖe awu ʋlaya la le eŋu, eye wodo eya ŋutɔ ƒe awuwo nɛ, eye wokplɔe yi ɖahee ɖe ati ŋu.

32 Esi wonɔ dodom la, wokpɔ Kirene ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Simon.

33 Esi wova ɖo teƒe aɖe si woyɔna be Golgota, si fia taɖuƒe.

34 Wotsɔ vinegar si wotsɔ aɖuɖɔ tsakae la nɛ be wòano, eye esi wòɖɔe kpɔ la, melɔ̃ o.

35 Woklãe ɖe ati ŋu, eye woma eƒe awuwo me, eye woda nu, ale be nya si nyagblɔɖila la gblɔ be, ‘Woma nye awuwo ɖe wo dome, eye woda nu ɖe nye awuwo dzi la nava eme.

36 Esi wobɔbɔ nɔ anyi la, wonɔ ekpɔm le afi ma; 37 Eye wòtsɔ eƒe nutsotso si woŋlɔ ɖe eƒe ta dzi be: “Esiae nye YESU, Yudatɔwo ƒe Fia.” 38 Emegbe woklã fiafitɔ eve ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu, ɖeka le ɖusime, eye bubu le miame.

39 Eye ame siwo va yina la do vloe henɔ ta ʋuʋum.

40 Eye wògblɔ be: “Wò ame si le gbedoxɔ la gbãm eye nètue le ŋkeke etɔ̃ me la, ɖe ɖokuiwò.” Nenye Mawu Vie nènye la, ɖi tso atitsoga la dzi.

41 Nenema ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kple hamemegãwo hã nɔ fewu ɖum le eŋu.

42 Eɖe ame bubuwo; eya ŋutɔ mate ŋu axɔ na ame o.

Nenye Israel ƒe Fia la, ekema neɖi tso atitsoga la dzi azɔ, eye míaxɔ edzi ase.

43 Eɖo ŋu ɖe Mawu ŋu; neɖee azɔ, ne elɔ̃, elabena egblɔ bena: Nyee nye Mawu ƒe Vi. 44 Fiafitɔ siwo woklã ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu la hã tsɔ nu ma ke ƒu gbe ɖe eƒe aɖuwo me.

45 Azɔ tso gaƒoƒo adelia dzi la, viviti do ɖe anyigba blibo la katã dzi va se ɖe gaƒoƒo asiekelia dzi.

TA 27 lia 1 Esi ŋu ke la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dukɔ la ƒe amegãwo katã ɖo ta Yesu ŋu be yewoawui.

2 Esi woblae vɔ la, wokplɔe dzoe, eye wotsɔe de asi na nutodziɖula Pontio Pilato.

3 Tete Yuda, ame si dee asi la, esi wòkpɔ be wobu fɔe la, etrɔ dzime, eye wòtsɔ klosalo blaetɔ̃ la vɛ na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo.

4 Egblɔ be: “Mewɔ nu vɔ̃ le esi metsɔ ʋu maɖifɔ la de asi.”

Wobia bena: Nukae nye ema na mí? kpɔ egbɔ be ema.

5 Eye wòtsɔ klosalo kakɛawo ƒu gbe ɖe gbedoxɔa me, eye wòdzo yi ɖahe eɖokui ɖe ati ŋu.

6 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo tsɔ klosalo kakɛawo hegblɔ be: “Meɖe mɔ be woatsɔ wo ade gaxɔ me o, elabena ʋu ƒe asie wònye.”

7 Woɖo tame heƒle zemela ƒe agble la kpli wo, be woaɖi amedzrowo ɖe eme.

8 Eya ta woyɔ agble ma be: Ʋu ƒe agble va se ɖe egbe.

9 Azɔ nya si nyagblɔɖila Jeremy gblɔ la va eme be: “Eye wotsɔ klosalo blaetɔ̃, si nye ame si ƒe asixɔxɔ, ame si ƒe asixɔxɔ le Israel-viwo dome la ƒe asi; 10 Eye wòtsɔ wo na na zemela ƒe agble, abe ale si Yehowa ɖoe nam ene.

11 Yesu tsi tre ɖe nutodziɖula la ŋkume, eye nutodziɖula la biae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia?” Eye Yesu gblɔ nɛ bena: Wòe le gbɔgblɔm.

12 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo tsɔ nya ɖe eŋu la, meɖo nya aɖeke ŋu o.

13 Azɔ Pilato gblɔ nɛ be: “Ðe mèse nya nenie wole ɖase ɖim le ŋuwò oa?

14 Eye wòɖo eŋu nɛ be megblɔ nya aɖeke gbeɖe o; ale gbegbe be nutodziɖula la ƒe mo wɔ yaa ŋutɔ.

15 Ke le ŋkekenyui ma dzi la, nutodziɖula la ɖea asi le gamenɔla aɖe ŋu na dukɔ la, ame si wodi.

16 Gamenɔla ɖedzesi aɖe nɔ wo si ɣemaɣi, si ŋkɔe nye Baraba.

20

MATEO

46 Le gaƒoƒo asiekelia lɔƒo la, Yesu do ɣli kple gbe sesẽ be: “ Eli, Eli, lama sabaktani?” si fia bena: Nye Mawu, nye Mawu, nu ka tae nègblẽm ɖi?

47 Ame siwo le tsitre ɖe afi ma la dometɔ aɖewo se nya sia gblɔ be: “Ŋutsu sia le Eliya yɔm.”

48 Enumake wo dometɔ ɖeka ƒu du yi ɖatsɔ aŋe, eye wòtsɔ vinegar yɔe fũ, eye wòtsɔe da ɖe aŋɔ dzi hetsɔe na wònoe.

49 Ame susɔeawo gblɔ be: “Mina míakpɔe ɖa be Eliya ava xɔ nɛ hã.”

50 Esi Yesu gado ɣli kple gbe sesẽ la, eɖe asi le gbɔgbɔ la ŋu.

51 Eye kpɔ ɖa, gbedoxɔ la ƒe xɔmetsovɔ la vuvu ɖe eve tso etame va se ɖe anyi; eye anyigba ʋuʋu, eye agakpewo vuvu; 52 Eye woʋu yɔdoawo; eye ame kɔkɔe siwo dɔ alɔ̃ la ƒe kuku geɖewo tsi tre, .

53 Eye wòdo go tso yɔdowo me le eƒe tsitretsitsi megbe, eye wòyi du kɔkɔe la me, eye wòɖe eɖokui fia ame geɖewo.

54 Ke esi asrafomegã la kple ame siwo nɔ Yesu ŋu kpɔm la, wokpɔ anyigbaʋuʋua kple nu siwo dzɔ la, vɔvɔ̃ ɖo wo vevie, eye wogblɔ be: “Mawuvi lae nye esia vavã.”

55 Eye nyɔnu geɖewo nɔ Yesu yome tso Galilea nɔ esubɔm le adzɔge.

56 Ame siawo dometɔ aɖewoe nye Maria Magdalatɔ kple Maria, Yakobo kple Yose dada kpakple Zebedeo viwo dada.

57 Esi fiẽ ɖo la, kesinɔtɔ aɖe si tso Arimatea, si ŋkɔe nye Yosef, si hã nye Yesu ƒe nusrɔ̃la la va.

58 Eyi Pilato gbɔ, eye wòɖe kuku na Yesu ƒe kukua.

Emegbe Pilato de se be woaɖe ame kukua.

59 Esi Yosef tsɔ ame kukua vɔ la, etsɔ aklala blae.

60 Eye wòtsɔe mlɔ eya ŋutɔ ƒe yɔdo yeye si wòkpa ɖe agakpe me la me, eye wòmli kpe gã aɖe ɖe yɔdo la ƒe ʋɔtru nu hedzo.

61 Maria Magdalatɔ kple Maria evelia nɔ anyi ɖe yɔdo la ŋgɔ.

62 Le ŋufɔke, si kplɔ dzadzraɖoŋkekea ɖo la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo va kpe ta ɖe Pilato ŋu.

63 Egblɔ be: “Aƒetɔ, míeɖo ŋku edzi be ameblela ma gblɔ esime wònɔ agbe be: “Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, magafɔ.”

64 Eya ta de se be woakpɔ yɔdo la dzi va se ɖe ŋkeke etɔ̃lia dzi, ne menye nenema o la, eƒe nusrɔ̃lawo nagava fi le zã me agblɔ na dukɔ la be: “Efɔ tso ame kukuwo dome.”

65 Pilato gbl na wo be: Dzla le mia si.

66 Ale woyi, eye wotre yɔdo la nu, eye wotre kpe la nu, eye woɖo dzɔla .

6 Mele afi sia o, elabena efɔ ɖe tsitre abe ale si wògblɔe ene. Va kpɔ teƒe si Aƒetɔ la mlɔ la ɖa.

7 Miyi kaba eye miagblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena, efɔ tso ame kukuwo dome; eye kpɔ ɖa, edze mia ŋgɔ yina Galilea; afi mae miakpɔe le: kpɔ ɖa, megblɔe na mi.

8 Eye wotsɔ vɔvɔ̃ kple dzidzɔ gã aɖe dzo le yɔdo la me kaba; eye wòƒu du yi ɖatsɔ nya vɛ na eƒe nusrɔ̃lawo.

9 Esi woyi be yewoagblɔe na eƒe nusrɔ̃lawo la, Yesu do go wo hegblɔ be: “ Mi katã mido gbe na mi!” Eye wova lé eƒe afɔwo hede ta agu nɛ.

10 Yesu gblɔ na wo bena: Migavɔ̃ o.

11 Esi wonɔ yiyim la, kpɔ ɖa, dzɔlawo dometɔ aɖewo va dua me, eye wogblɔ nu siwo katã dzɔ la na nunɔlawo ƒe tatɔwo.

12 Esi woƒo ƒu kple hamemegãwo, eye woɖo adaŋu la, wotsɔ ga gbogbo aɖe na asrafoawo.

13 Wogblɔ be: “Migblɔ be, eƒe nusrɔ̃lawo va le zã me, eye wofie dzoe esime míenɔ alɔ̃ dɔm.”

14 Ne nya sia va nutodziɖula la ƒe to me la, míaƒoe ɖe enu, eye míade se na mi.

15 Ale wolé ga la hewɔ abe ale si wofia wo ene, eye nya sia bɔ ɖe Yudatɔwo dome va se ɖe egbe.

16 Azɔ nusrɔ̃la wuiɖekɛawo yi Galilea, le to aɖe si dzi Yesu ɖo wo ɖo la dzi.

17 Esi wokpɔe la, wode ta agu nɛ, gake ame aɖewo ke ɖi.

18 Yesu va ƒo nu na wo be, “ Wotsɔ ŋusẽ katã nam le dziƒo kple anyigba dzi.”

19 Miyi ɖafia nu dukɔwo katã, eye mianyrɔ wo ɖe Fofo la kple Vi la kpakple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋkɔ me.

20 Mifia wo be woawɔ nu siwo katã mede se na mi la dzi, eye kpɔ ɖa, mele mia gbɔ ɖaa vaseɖe xexeame ƒe nuwuwu.

Amen.

TA 28 lia 1 Le Sabat la ƒe nuwuwu, esi ŋu ke le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Maria Magdalatɔ kple Maria evelia va be yewoakpɔ yɔdo la.

2 Eye kpɔ ɖa, anyigbaʋuʋu gã aɖe dzɔ, elabena Yehowa ƒe dɔla ɖi tso dziƒo va, eye wòmli kpe la tso ʋɔtrua nu, eye wòbɔbɔ nɔ edzi.

3 Eƒe mo le abe dzikedzo ene, eye eƒe awuwo le ɣie abe sno ene.

4 Eye le vɔvɔ̃ nɛ ta la, dzɔlawo ʋuʋu, eye wozu abe ame kukuwo ene.

5 Mawudɔla la ɖo eŋu na nyɔnuawo bena: Migavɔ̃ o, elabena menyae be Yesu, ame si woklã ɖe ati ŋu la dim miele.

21

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

26 Esi gbɔgbɔ makɔmakɔ la vuvui, eye wòdo ɣli sesĩe la, edo go le eme.

27 Wo katã ƒe mo wɔ yaa ale gbegbe be wobia wo nɔewo bena: Nukae nye esia? nufiafia yeye kae nye esia? elabena etsɔ ŋusẽ de se na gbɔgbɔ makɔmakɔwo gɔ̃ hã, eye woɖoa toe.

28 Enumake eƒe ŋkɔ kaka ɖe nuto blibo si ƒo xlã Galilea la me.

29 Enumake esi wodo go tso ƒuƒoƒea la, woge ɖe Simon kple Andrea ƒe aƒe me kple Yakobo kple Yohanes.

30 Ke Simon srɔ̃ dada mlɔ anyi le asrãdɔ lém, eye anon wonɔ eŋu nya gblɔm nɛ.

31 Eye wòva lé eƒe alɔnu, eye wòkɔe ɖe dzi; eye enumake asrã la do le eŋu, eye wòsubɔ wo.

32 Le fiẽ me, esi ɣe ɖo to la, wokplɔ dɔnɔwo kple amesiwo katã gbɔgbɔ vɔ̃wo le vɛ nɛ.

33 Eye dua me tɔwo katã ƒo ƒu ɖe ʋɔtrua nu.

34 Eye wòda gbe le ame geɖe siwo ŋu dɔléle vovovowo le, eye wònya gbɔgbɔ vɔ̃ geɖewo do goe. eye womeɖe mɔ na gbɔgbɔ vɔ̃wo be woaƒo nu o, elabena wonyae.

35 Esi ŋu ke la, esi wòfɔ ɣeyiɣi didi aɖe do ŋgɔ na ŋkeke la, edo go yi teƒe aɖe si ame aɖeke mele o, eye wòdo gbe ɖa le afima.

36 Ke Simon kple ame siwo le eŋu la dze eyome.

37 Esi wokpɔe la, wogblɔ nɛ be: “Amewo katã le diwòm.”

38 Eye wògblɔ na wo be: “ Mina míayi du siwo kplɔe ɖo me, ne maɖe gbeƒã le afi ma hã.

39 Eye wòɖe gbeƒã le woƒe ƒuƒoƒewo le Galilea katã, eye wònya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe.

40 Anyidɔléla aɖe va egbɔ, heɖe kuku nɛ, eye wòdze klo ɖe egbɔ gblɔ nɛ be: “Ne èlɔ̃ la, àte ŋu akɔ ŋunye.”

41 Eye Yesu ƒe nublanuikpɔkpɔ do eƒe asi ɖa, eye wòka asi eŋu hegblɔ nɛ bena: Melɔ̃. nakɔ wò.

42 Eye esi wòƒo nu ko la, anyidɔ la dzo le eŋu enumake, eye wòkɔ.

43 Eye wòde se nɛ vevie, eye wòɖe asi le eŋu enumake.

44 Eye wògblɔ nɛ be: “ Kpɔ ɖa, mègagblɔ nya aɖeke na ame aɖeke o, ke boŋ yi ɖaɖe ɖokuiwò afia nunɔla la, eye nàtsɔ nu siwo Mose de se na la asa vɔ na wò ŋutiklɔ, be wòanye ɖaseɖiɖi na wo.”

45 Ke edo go, eye wòde asi gbeƒãɖeɖe geɖe me, eye wòdo dzo ɖe nya la dzi ale gbegbe be Yesu megate ŋu ge ɖe dua me le gaglãgbe o, ke boŋ enɔ gota le gbedadaƒo.

TA 1 lia 1 Yesu Kristo, Mawu Vi la ƒe nyanyui la ƒe gɔmedzedze; 2 Abe ale si woŋlɔe ɖi le nyagblɔɖilawo me ene be, “Kpɔ ɖa, mele nye dɔla ɖom ɖe ŋkuwòme, ame si adzra wò mɔ ɖo le ŋkuwòme.”

3 Ame aɖe ƒe gbe le ɣli dom le gbea dzi be, “Midzra Aƒetɔ la ƒe mɔ ɖo, miɖɔ eƒe mɔwo ɖo.”

4 Yohanes de mawutsi ta na amewo le gbea dzi, eye wòɖe gbeƒã dzimetɔtrɔ ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ hena nuvɔ̃wo tsɔtsɔke.

5 Eye Yudea-nyigba blibo la katã kple Yerusalemtɔwo do go yi egbɔ, eye wo katã wode mawutsi ta nɛ le Yordantɔsisi la me, eye woʋu woƒe nu vɔ̃wo me.

6 Yohanes do awu si le abe kposɔfu ene, eye wòtsɔ lãgbalẽ ƒe alidziblanu bla eƒe akɔta; eye wòɖu ʋetsuviwo kple gbeme anyitsi; 7 Eye wòɖe gbeƒã gblɔ be: “Ame aɖe le megbenye si sesẽ wum, eye nyemedze be mabɔbɔ ɖe anyi ahaɖe eƒe afɔkpa ƒe ka o.”

8 Nyateƒee, metsɔ tsi de mawutsi ta na mi, ke eya hã atsɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ade mawutsi ta na mi.

9 Le ŋkeke mawo me la, Yesu tso Nazaret le Galilea va, eye Yohanes de mawutsi ta nɛ le Yordan me.

10 Esi wòdo go tso tsia me enumake la, ekpɔ dziƒowo ʋu, eye Gbɔgbɔ la le ɖiɖim ɖe edzi abe ahɔnɛ ene.

11 Eye gbe aɖe ɖi tso dziƒo gblɔ be: “Wòe nye Vinye lɔlɔ̃a, si ƒe nu dze ŋunye ŋutɔ.”

12 Enumake Gbɔgbɔ la kplɔe yi gbea dzi.

13 Eye wònɔ gbea dzi ŋkeke blaene, eye Satana tee kpɔ; eye wònɔ gbemelãwo gbɔ; eye mawudɔlawo subɔe.

14 Esi wotsɔ Yohanes de gaxɔ me vɔ la, Yesu va Galilea hele gbeƒã ɖem Mawu Fiaɖuƒe la ŋuti nyanyui la.

15 Egblɔ be: “ Ɣeyiɣi la wu enu, eye Mawu Fiaɖuƒe la gogo.

16 Esi wònɔ Galilea-ƒua to la, ekpɔ Simon kple nɔvia Andrea wonɔ ɖɔ ƒom ɖe atsiaƒua me, elabena tɔƒodelawo wonye.

17 Yesu gblɔ na wo bena: Miva dze yonyeme, eye mana mi mizu ameɖelawo.

18 Enumake wogblẽ woƒe ɖɔwo ɖi hedze eyome.

19 Esi wòyi ŋgɔ vie la, ekpɔ Yakobo, Zebedeo vi kple nɔvia Yohanes, amesiwo hã nɔ tɔdziʋua me nɔ woƒe ɖɔwo ɖɔm ɖo.

20 Enumake eyɔ wo, eye wogblẽ wo fofo Zebedeo ɖe tɔdziʋua me kple hadɔwɔlawo, eye wodze eyome.

21 Eye woyi Kapernaum; eye enumake le Sabat ŋkekea dzi la, ege ɖe ƒuƒoƒea, eye wòfia nu.

22 Eƒe nufiafia la wɔ nuku na wo, elabena efia nu wo abe ame si si ŋusẽ le ene, ke menye abe agbalẽfialawo ene o.

23 Eye ŋutsu aɖe si si gbɔgbɔ makɔmakɔ le la nɔ woƒe ƒuƒoƒe. eye wòdo ɣli be, .

24 Egblɔ bena: Miɖe asi le mía ŋu. Yesu Nazarettɔ, nu kae le mía kpli wò dome? ɖe nèva be yeatsrɔ̃ mía? Menya wò ame si nènye, Mawu ƒe Kɔkɔetɔ la.

25 Eye Yesu ka mo nɛ gblɔ be: “ Zi ɖoɖoe, eye nàdo go le eme.”

TA 2 lia 1 Eye wògage ɖe Kapernaum le ŋkeke aɖewo megbe. eye wowɔ toɣliɖeɖe be ele aƒea me.

2 Enumake ame geɖewo va ƒo ƒu ale gbegbe be teƒe aɖeke megali woaxɔ wo o, alo le ʋɔtrua nu ko, eye wògblɔ nya la na wo.

3 Tete wova egbɔ, eye wokplɔ lãmetutudɔ léla, si dzi ame ene le la vɛ.

4 Esi womete ŋu te ɖe eŋu o le ametakpɔnu ta la, woɖe xɔ tame le afi si wòle la, eye esi wogbãe vɔ la, woɖiɖi aba si dzi lãmetutudɔléla la mlɔ la.

5 Esi Yesu kpɔ woƒe xɔse la, egblɔ na lãmetututɔ la bena: Vinye, wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò.

6 Ke agbalẽfiala aɖewo bɔbɔ nɔ afi ma henɔ nu ƒom le woƒe dzi me.

7 Nu ka tae ame sia le busunya gblɔm alea? ame kae ate ŋu atsɔ nuvɔ̃wo ake ne menye Mawu ɖeɖeko o?

22

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

8 Enumake esi Yesu de dzesii le eƒe gbɔgbɔ me be wole nu ƒom le wo ɖokui me alea la, egblɔ na wo be: “ Nu ka tae miele nu siawo bum le miaƒe dziwo me?”

9 Ðe wòanɔ bɔbɔe wu be woagblɔ na lãmetututɔ be, ‘Wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò; alo be nàgblɔ bena: Tso, natsɔ wò aba, eye nàzɔ?

10 Ke ne mianya be ŋusẽ le Amegbetɔvi la si le anyigba dzi be wòatsɔ nu vɔ̃wo ake. ” 11 Mele egblm na wò bena: Tso, eye nàtsɔ wò aba, eye nàyi wò aƒe me.

12 Enumake etso, efɔ aba la, eye wòdo go le wo katã ŋgɔ; ale be wo katã ƒe mo wɔ yaa, eye wokafu Mawu gblɔ bena: Míekpɔe alea kpɔ o.

13 Eye wògayi atsiaƒu to; eye ameha la katã trɔ ɖe eŋu, eye wòfia nu wo.

14 Esi wòva yina la, ekpɔ Lewi, Alfeo vi, wòbɔbɔ nɔ adzɔxɔƒe, eye wògblɔ nɛ be: “ Dze yonyeme.” Eye wòtso hedze eyome.

15 Esi Yesu bɔbɔ nɔ nu ɖum le eƒe aƒe me la, nudzɔla geɖewo kple nuvɔ̃wɔla geɖewo hã nɔ anyi ɖekae kple Yesu kpakple eƒe nusrɔ̃lawo, elabena wosɔ gbɔ, eye wodze eyome.

16 Eye esi agbalẽfialawo kple Farisitɔwo kpɔe wònɔ nu ɖum kple nudzɔlawo kpakple nuvɔ̃wɔlawo la, wobia eƒe nusrɔ̃lawo be: “Aleke wɔ wòɖua nu henoa nu kple nudzɔlawo kple nuvɔ̃wɔlawo?”

17 Esi Yesu se nya sia la, egblɔ na wo bena: Ame siwo le lãmesẽ me la mehiã atikewɔla o, ke boŋ dɔnɔwo ko.

18 Yohanes kple Farisitɔwo ƒe nusrɔ̃lawo tsia nu dɔ, eye wova gblɔ nɛ bena: Nu ka tae Yohanes kple Farisitɔwo ƒe nusrɔ̃lawo tsia nu dɔ, gake wò nusrɔ̃lawo metsia nu dɔ o?

19 Yesu gblɔ na wo be: “ Ðe ŋugbetɔsrɔ̃a me viwo ate ŋu atsi nu dɔ esime ŋugbetɔsrɔ̃a le wo gbɔa?” zi alesi ŋugbetɔsrɔ̃a le wo gbɔ ko la, womate ŋu atsi nu adɔ o.

20 Ke ŋkeke aɖewo ava, esime woaxɔ ŋugbetɔsrɔ̃a le wo si, eye emegbe woatsi nu adɔ le ŋkeke mawo me.

21 Ame aɖeke melɔ̃a avɔ yeye ɖe awu xoxo dzi o, ne menye nenema o la, avɔ yeye si yɔe la axɔ xoxoa, eye eƒe vuvu gagblẽ ɖe edzi.

22 Eye ame aɖeke metsɔa wein yeye dea aŋetu xoxowo me o, ne menye nenema o la, wein yeyea gbãa aŋetuawo, eye wain la kɔ, eye atukpaawo agblẽ, ke boŋ ele be woatsɔ wein yeye ade aŋetu yeyewo me.

23 Eye wòva me la, eto bligblewo me le Sabat gbe dzi. eye eƒe nusrɔ̃lawo dze bli ŋeŋe gɔme, esi wonɔ yiyim.

24 Farisitɔwo gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, nu ka tae wowɔa nu si ŋu se meɖe mɔ ɖo o le Sabat dzi?”

25 Eye wògblɔ na wo be: “ Ðe miexlẽ nu si Dawid wɔ, esime hiãe, eye dɔ wui, eya kple ame siwo le eŋu la kpɔ oa?

26 Aleke wòyi Mawu ƒe aƒe la me le nunɔlagã Abiatar ƒe ŋkekeawo me, eye wòɖu abolo, si ŋu se meɖe mɔ ɖo be woaɖu o negbe na nunɔlawo, eye wòna ame siwo nɔ eŋu hã?

27 Egblɔ na wo bena: Amegbetɔ tae wowɔ Sabat la, ke menye na Sabat o.

28 Eya ta Amegbetɔvi la nye Sabat hã ƒe Aƒetɔ.

3 Eye wògblɔ na ŋutsu si ƒe asi ƒuƒu bena: Tsi tre.

4 Eye wògblɔ na wo be: “ Ðe se ɖe mɔ be woawɔ nyui le Sabat ŋkekewo dzi loo alo vɔ̃ wɔwɔa?” be woaɖe agbe, alo be woawu amea? Gake wozi ɖoɖoe.

5 Eye esi wòlé ŋku ɖe wo ŋu godoo kple dziku, eye wòxa nu le woƒe dzimesesẽ ta la, egblɔ na ŋutsua bena: Do wò asi ɖa. Eye wòdoe ɖa, eye eƒe asi gahaya abe evelia ene.

6 Eye Farisitɔwo do go yi ɖade adaŋu kple Herodiatɔwo enumake, ale si woawɔ atsrɔ̃e.

7 Ke Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo trɔ yi atsiaƒua dzi, eye ameha gã aɖe tso Galilea kple Yudea dze eyome.

8 Wotso Yerusalem kple Idumaea kple Yordan godo; eye amesiwo ƒo xlã Tiro kple Sidon, ameha gã aɖe, esi wose nu gã siwo wòwɔ la, wova egbɔ.

9 Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be, tɔdziʋu sue aɖe nanɔ ye lalam le ameha la ta, ne womegaƒoe ɖe enu o.

10 Elabena eda gbe le ame geɖewo ŋu; ale gbegbe be wozi edzi be yewoaka asi eŋu, amesiwo katã ŋu dɔvɔ̃wo le.

11 Esi gbɔgbɔ makɔmakɔwo kpɔe la, wodze klo ɖe eŋkume hedo ɣli gblɔ bena: Wòe nye Mawu ƒe Vi la.

12 Eye wòde se na wo vevie be woagaɖe ye afia o.

13 Eye wòlia to aɖe, eye wòyɔ ame si wòdi, eye wova egbɔ.

14 Eye wòɖo ame wuieve be woanɔ ye gbɔ, eye wòadɔ wo ɖa be woaɖe gbeƒã.

15 Ŋusẽ nanɔ esi be wòada gbe le dɔlélewo ŋu, eye wòanya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe.

16 Eye wòtsɔ ŋkɔ na Simon be Petro; 17 Yakobo, Zebedeo vi kple Yohanes, Yakobo nɔvi; eye wòtsɔ ŋkɔ na wo be Boanerges, si nye: Dziɖegbeviwo.

18 Andrea, Filipo, Bartolomeo, Mateo, Toma, Yakobo, Alfeo vi, Tadeo, kple Simon Kanaantɔ.

19 Yuda Iskariot, ame si dee asi la, woyi aƒe aɖe me.

20 Ameha la gaƒo ƒu ale gbegbe be womete ŋu ɖu abolo kura o.

21 Esi exɔlɔ̃wo se nya sia la, wodo go be yewoalée, elabena wogblɔ be: “Etsi dzodzodzoe.”

22 Eye agbalẽfiala siwo tso Yerusalem va gblɔ be: “Beelzebul le esi, eye wòtoa gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe amegã dzi nya gbɔgbɔ vɔ̃wo doa goe.”

23 Eye wòyɔ wo va egbɔ, eye wògblɔ na wo le lododowo me be: “ Aleke Satana ate ŋu anya Satana do goe?”

24 Eye ne fiaɖuƒe aɖe ma ɖe eɖokui ŋu la, fiaɖuƒe ma mate ŋu anɔ te o.

25 Ne aƒe aɖe ma ɖe eɖokui ŋu la, aƒe ma mate ŋu anɔ te o.

26 Eye ne Satana tsi tre ɖe eɖokui ŋu, eye wòmã la, mate ŋu anɔ te o, ke nuwuwu anɔ eŋu.

27 Ame aɖeke mate ŋu age ɖe ame sesẽ ƒe aƒe me ada eƒe nunɔamesiwo o, negbe ɖe wòbla ŋutsu sesẽ la gbã hafi; eye emegbe agblẽ eƒe aƒe.

28 Vavã mele egblɔm na mi be, woatsɔ nu vɔ̃wo katã ake amegbetɔviwo kple busunya siwo katã woatsɔ agblɔ busunya la.

29 Ke ame si agblɔ busunya ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋu la, womate ŋu atsɔe ake gbeɖe o.

30 Elabena wogblɔ bena: Gbɔgbɔ makɔmakɔ aɖe le eme.

31 Azɔ nɔviaŋutsuwo kple dadaa va, eye esi wotsi tre ɖe gota la, wodɔ ame ɖo ɖe egbɔ be woyɔe.

32 Ameha la bɔbɔ nɔ egbɔ hegblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, dawò kple nɔviwòwo le gota di wò.

33 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Amekae nye danye alo nɔvinyewo?”

TA 3 lia 1 Eye wògage ɖe ƒuƒoƒea. eye ŋutsu aɖe nɔ afi ma si ƒe asi ƒu.

2 Eye wonɔ ŋku lém ɖe eŋu, nenye be ada gbe le eŋu le Sabat ŋkekea dzi; be woatsɔ nya ɖe eŋu.

23

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

34 Eye wòlé ŋku ɖe ame siwo nɔ anyi ɖe eŋu la ŋu godoo hegblɔ be: “ Kpɔ ɖa, danye kple nɔvinyewo!

35 Elabena ame sia ame si awɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu la, eyae nye nɔvinye kple nɔvinyenyɔnu kpakple danye.

25 Elabena ame si si nu le la, woatsɔe anae, eye ame si si nu mele o la, woaxɔ nu si le esi la le esi.

26 Eye wògblɔ be: “ Nenemae Mawu Fiaɖuƒe la le, abe ɖe ame aɖe tsɔ nukuwo ƒu gbe ɖe anyigba ene; 27 Ne edɔ alɔ̃, eye wòfɔna zã kple keli, eye nukua natsi eye wòatsi la, menya alesi wòawɔe o.

28 Elabena anyigba la tsea ku tso eɖokui me; gbã la, akplɔa, emegbe to, emegbe bli si yɔ to me.

29 Ke ne atikutsetsea tse la, edea hɛ la me enumake, elabena nuŋeɣia de.

30 Eye wòbia be: “Nu kae míatsɔ mawufiaɖuƒe la asɔ kple?” alo tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo kae míatsɔ asɔ kple wo nɔewo?

31 Ele abe sinapi-ku si ne woƒãe ɖe anyigba me la, enɔa sue wu nuku siwo katã le anyigba dzi ene.

32 Ke ne woƒãe la, etsina, eye wòlolona wu gbetikewo katã, eye wòɖea alɔ gãwo; ale be dziƒoxewo natsi eƒe vɔvɔli te.

33 Eye wòtsɔ lododo mawo tɔgbe geɖewo gblɔ nya la na wo, abe alesi woate ŋu asee ene.

34 Gake medo nu na wo lododo aɖeke manɔmee o.

35 Gbemagbe esi fiẽ ɖo la, egblɔ na wo bena: Mina míatso go kemɛ dzi.

36 Esi woɖe ameha la ɖa la, wokplɔe esime wònɔ tɔdziʋua me. Eye tɔdziʋu sue bubuwo hã nɔ eŋu.

37 Eye ahom sesẽ aɖe tu, eye ƒutsotsoeawo ƒo ɖe tɔdziʋua me ale be wòyɔ fũ azɔ.

38 Eye wònɔ tɔdziʋua ƒe megbekpa dzi nɔ alɔ̃ dɔm le akɔtaɖonu dzi, eye wonyɔe hegblɔ nɛ bena: Nufiala, ɖe mètsɔ ɖeke le eme be míele tsɔtsrɔ̃m oa?

39 Eye wòtso, eye wòka mo na ya la, eye wògblɔ na atsiaƒua be: “ Ŋutifafa, zi ɖoɖoe.” Eye ya la nu tso, eye fafa gã aɖe va.

40 Eye wòbia wo bena: Nu ka tae miele vɔvɔ̃m alea gbegbe ɖo? aleke wɔ xɔse aɖeke mele mia si o?

41 Eye vɔvɔ̃ ɖo wo vevie, eye wobia wo nɔewo be: “Ame ka ƒomevie nye esia, si ya kple atsiaƒu gɔ̃ hã ɖoa toe?”

TA 4 lia 1 Eye wògadze nufiafia gɔme le atsiaƒu to, eye ameha gã aɖe ƒo ƒu ɖe eŋu ale be wòge ɖe tɔdziʋu me, eye wòbɔbɔ nɔ atsiaƒu me. eye ameha blibo la katã nɔ atsiaƒu to le anyigba la dzi.

2 Eye wòfia nu geɖewo wo to lododowo me, eye wògblɔ na wo le eƒe nufiafia me be: 3 Miɖo to; Kpɔ ɖa, nukuwula aɖe do go yi be yeaƒã nu.

4 Esi wòƒã nu la, ɖewo ge ɖe mɔ to, eye dziƒoxewo va ɖui.

5 Eye ɖewo ge ɖe kpenyigba dzi, afi si anyigba mesɔ gbɔ ɖo o. eye wòmi enumake, elabena anyigba ƒe goglome aɖeke menɔ eŋu o.

6 Ke esi ɣe dze la, etɔ dzo; eye esi ke menɔ eŋu o ta la, eƒu.

7 Eye ɖewo ge ɖe ŋùwo dome, eye ŋùwo tsi, eye womi, eye metse ku o.

8 Ke bubuwo ge ɖe anyigba nyui dzi, eye wotse ku, siwo mie, eye wodzi ɖe edzi; eye wodzi ame blaetɔ̃, ɖewo blaade, eye ɖewo alafa.

9 Eye wògblɔ na wo be: “ Ame si to le esi be wòasee la, nesee.”

10 Eye esi eya ɖeka tsi anyi la, ame siwo ƒo xlãe kple ame wuieveawo bia lododoa nɛ.

11 Eye wògblɔ na wo be: “ Wotsɔe na mi be mianya Mawu Fiaɖuƒe la ƒe nya ɣaɣla la, ke na ame siwo le egodo la, wowɔa nusiawo katã le lododowo me.

12 Ne wokpɔ nu la, woakpɔ nu, gake womakpɔ nu adze sii o; eye ne wose nu la, woate ŋu ase nu, eye womate ŋu ase nu gɔme o; bene woagatrɔ dzime gbeɖe o, eye woatsɔ woƒe nu vɔ̃wo ake wo.

13 Eye wògblɔ na wo bena: Mienya lododo sia oa? eye aleke miawɔ anya lododowo katã?

14 Nuċla ċa nya la.

15 Ame siawoe nye esiwo le mɔa to, afi si woƒã nya la le; ke ne wosee la, Satana va enumake, eye wòxɔ nya, si woƒã ɖe woƒe dzi me la.

16 Ame siawo hã nye esiwo woƒã ɖe kpenyigba dzi; ame siwo se nya la vɔ la, woxɔe enumake kple dzidzɔ; 17 Ke womekpɔ ke aɖeke le wo ɖokui me o, eye wonɔa te ɣeyiɣi aɖe ko, emegbe ne fukpekpe alo yometiti do mo ɖa le nya la ta la, wodzea agɔ le wo dzi enumake.

18 Ame siawoe woƒã ɖe ŋùwo dome; abe amesiwo sea nya la ene, .

19 Eye xexe sia me dzimaɖitsitsiwo kple kesinɔnuwo ƒe amebeble kple nu bubuwo ƒe dzodzro siwo gena ɖe eme la tsia nya la nu, eye metsea ku o.

20 Ame siawoe woƒã ɖe anyigba nyui dzi; ame siwo se nya la, eye woxɔe, eye wotse ku, ɖewo zi gbɔ zi blaetɔ̃, ɖewo blaade, eye ɖewo alafa ɖeka.

21 Eye wògblɔ na wo be: “ Ðe wotsɔa akaɖi vanɛ be woatsɔe ade kplu te alo aba tea?” eye menye be woatsɔe aɖo akaɖiti dzi oa?

22 Elabena naneke meli si woɣla, si womaɖe afia o; eye womeɣla naneke hã o, ke boŋ be wòava duta.

23 Ne to le ame aɖe si be wòase nu la, nesee.

24 Eye wògblɔ na wo bena : Mikpɔ nyuie le nu si miese la ŋu.

TA 5 lia 1 Eye wotso ƒua ƒe go kemɛ dzi va ɖo Gadaretɔwo ƒe anyigba dzi.

2 Esi wòdo le tɔdziʋua me la, ŋutsu aɖe si si gbɔgbɔ makɔmakɔ le la do go tso yɔdoawo me.

3 Ame si nɔ yɔdowo dome; eye ame aɖeke mete ŋu blae o, eye mete ŋu blae o.

4 Elabena wotsɔ kɔsɔkɔsɔ kple kɔsɔkɔsɔ blae zi geɖe, eye wòɖe kɔsɔkɔsɔawo, eye kɔsɔkɔsɔawo gbã kakɛkakɛe.

5 Eye ɣesiaɣi, zã kple keli, enɔa towo dzi kple yɔdowo me henɔa ɣli dom henɔa kpewo lãm.

6 Ke esi wòkpɔ Yesu le adzɔge la, eƒu du yi ɖade ta agu nɛ.

7 Eye wòdo ɣli kple gbe sesẽ gblɔ be: “Nu kae le menye kpli wò, Yesu, Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ƒe Vi?” Meka atam na wò to Mawu dzi, be mègawɔ fum o.

8 Elabena egbl n be: Do go tso ame la me, gbgb v makɔmakɔ.

9 Eye wòbiae be: “Ŋkɔ kae nye wò?” Eye wòɖo eŋu bena: Nye ŋkɔe nye Asrafoha, elabena míesɔ gbɔ.

10 Eye wòɖe kuku nɛ vevie be wòagaɖe asi le wo ŋu le gbeadzi o.

11 Azɔ ha gã aɖe nɔ nu ɖum le toawo gbɔ.

24

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

12 Gbɔgbɔ vɔ̃wo katã ɖe kuku nɛ be: “Dɔ mí ɖe haawo me, ne míage ɖe wo me.”

13 Yesu ɖe mɔ na wo enumake. Eye gbɔgbɔ makɔmakɔawo do go yi ɖe haawo me, eye nyiha la ƒu du sesĩe to togbɛ aɖe dzi yi atsiaƒua me, (wonɔ abe akpe eve ene;) eye atsiaƒua nyrɔ wo.

14 Eye hawo kplɔlawo si yi ɖagblɔe le dua me kple gbe me.

Eye wodo go be yewoakpɔ nu si wowɔ la ɖa.

15 Eye wova Yesu gbɔ, eye wokpɔ ame si gbɔgbɔ vɔ̃wo nɔ, eye asrafoha la le esi, wòbɔbɔ nɔ anyi, edo awu, eye eƒe susu nyui le eŋu, eye vɔvɔ̃ ɖo wo.

16 Eye ame siwo kpɔe la gblɔ ale si wòdzɔ ɖe ame si gbɔgbɔ vɔ̃wo le kple hawo hã dzi la na wo.

17 Eye wote gbedodoɖa nɛ be wòadzo le woƒe nutowo me.

18 Esi wòge ɖe tɔdziʋua me la, ame si gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ la do gbe ɖa nɛ be wòanɔ ye gbɔ.

19 Ke Yesu meɖe mɔ nɛ o, ke egblɔ nɛ bena: Yi aƒe me na xɔ̃wòwo, eye nàgblɔ nu gã siwo Aƒetɔ la wɔ na wò, eye wòse veve ɖe ŋuwò la na wo.

20 Eye wòdzo, eye wòde asi gbeƒãɖeɖe nu gã siwo Yesu wɔ nɛ la ŋu le Dekapoli, eye wòwɔ nuku na amewo katã.

21 Esi Yesu gatso tɔdziʋu yi go kemɛ dzi la, ame geɖewo va ƒo ƒu ɖe eŋu, eye wògogo atsiaƒua.

22 Eye kpɔ ɖa, ƒuƒoƒea ƒe amegãwo dometɔ ɖeka, si ŋkɔe nye Yairo, va. eye esi wòkpɔe la, edze klo ɖe eƒe afɔ nu, .

23 Eye wòɖe kuku nɛ vevie gblɔ bena: Vinyenyɔnuvi mlɔ anyi le ku me. eye wòanɔ agbe.

24 Eye Yesu yi kplii; eye ame geɖewo dze eyome, eye woƒo zi ɖe eŋu.

25 Eye nyɔnu aɖe si ŋu ʋu le ƒe wuieve.

26 Eye wòkpe fu geɖe le atikewɔla geɖewo gbɔ, eye wòzã eƒe nunɔamesiwo katã, gake naneke meganyo nɛ o, ke boŋ eƒe nɔnɔme gagblẽ ɖe edzi.

27 Esi nyɔnua se Yesu ŋkɔ vɔ la, eva le megbe, eye wòka asi eƒe awudziwui ŋu.

28 Elabena egblɔ be: “Ne mate ŋu aka asi eƒe awuwo ko ŋu la, nye lãme asẽ.”

29 Enumake eƒe ʋu ƒe vudo la mie; eye wòse le eɖokui me le eƒe ŋutilã me be woda gbe le ye ŋu tso dɔvɔ̃ ma me.

30 Enumake Yesu nya le eɖokui me be nyuiwɔwɔ do le ye me la, etrɔ ɖe nuƒolanɔƒea hebia be: “ Ame kae ka asi nye awuwo ŋu?”

31 Eye eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: Èkpɔ ameha la le zi ƒom ɖe ŋuwò, eye nèle gbɔgblɔm bena: Ame kae ka asi ŋunye?

32 Eye wòtsa ŋku godoo be yeakpɔ nyɔnu si wɔ nu sia.

33 Gake nyɔnua nɔ vɔvɔ̃m henɔ ʋuʋum, esi wònya nu si dzɔ ɖe edzi ta la, edze klo ɖe eŋkume hegblɔ nyateƒe blibo la nɛ.

34 Eye wògblɔ nɛ bena: Vinyenyɔnu, wò xɔse na wò haya. yi le ŋutifafa me, eye nàhaya tso wò dɔvɔ̃a me.

35 Esi wòganɔ nu ƒom la, ame aɖewo tso ƒuƒoƒea ƒe amegã la va gblɔ be: “Viwònyɔnu la ku!

36 Esi Yesu se nya si wogblɔ la ko la, egblɔ na ƒuƒoƒea ƒe amegã be: “ Mègavɔ̃ o, ɖeko nàxɔe ase.”

37 Eye meɖe mɔ na ame aɖeke be wòadze eyome o, negbe Petro kple Yakobo kpakple Yohanes Yakobo nɔvi ko.

38 Eye wòva ƒuƒoƒea ƒe amegã ƒe me, eye wòkpɔ zitɔtɔ kple ame siwo le avi fam hele avi fam vevie.

39 Esi wòge ɖe eme la, egblɔ na wo be: “ Nu ka tae miele zitɔtɔ hele avi fam ɖo?” nyɔnuvi la meku o, ke boŋ edɔ alɔ̃.

40 Eye woko alɔgbɔnu nɛ. Ke esi wònya wo katã do goe la, ekplɔ nyɔnuvi la fofo kple dadaa kpakple ame siwo nɔ eŋu la yi ɖe afi si nyɔnuvia mlɔ la.

41 Eye wòlé nyɔnuvia ƒe alɔnu gblɔ nɛ be: “ Talita kumi; si gɔme woɖe be: Nyɔnuvi, mele egblɔm na wò be, tso.

42 Enumake nyɔnuvia tsi tre hezɔ azɔli. elabena exɔ ƒe wuieve. Eye woƒe mo wɔ yaa kple movidzɔdzɔ gã aɖe.

43 Eye wòde se na wo vevie be ame aɖeke naganyae o; eye wòde se be woana nanee be wòaɖu.

TA 6 lia 1 Eye wòdzo le afi ma, eye wòva wo denyigba dzi; eye eƒe nusrɔ̃lawo dze eyome.

2 Esi Sabat ŋkekea ɖo la, edze nufiafia gɔme le ƒuƒoƒea, eye ame geɖewo ƒe mo wɔ yaa, eye woƒe mo wɔ yaa henɔ gbɔgblɔm be: “Afi kae ame sia tso nu siawo tso?” eye nunya kae nye esi wonae, bena eƒe asiwo wɔ ŋusẽdɔ siawo tɔgbe?

3 Ðe menye atikpala, Maria vi, si nye Yakobo, Yose, Yuda kple Simon nɔvi lae nye esia oa? eye ɖe nɔvianyɔnuwo mele mía gbɔ le afisia oa? Eye wodo dziku ɖe eŋu.

4 Ke Yesu gblɔ na wo bena: Menye bubumademade nyagblɔɖila ŋu o, ke boŋ le eya ŋutɔ denyigba kple eƒe ƒometɔwo kpakple eƒe aƒe me.

5 Eye mate ŋu awɔ ŋusẽdɔ aɖeke le afi ma o, negbe ɖe wòda eƒe asiwo ɖe dɔnɔ ʋee aɖewo dzi, eye wòda gbe le wo ŋu.

6 Eye eƒe mo wɔ yaa le woƒe dzimaxɔse ta. Eye wòtsa le kɔƒewo me nɔ nu fiam.

7 Eye wòyɔ ame wuieveawo va egbɔ, eye wòde asi wo ɖoɖo ɖe ame eve kple eve; eye wòna ŋusẽ wo ɖe gbɔgbɔ makɔmakɔwo dzi; 8 Eye wòde se na wo be woagatsɔ naneke na woƒe mɔzɔzɔa o, negbe atikplɔ ɖeka ko; abolo, abolo alo ga aɖeke mele woƒe gakotoku me o.

9 Ke mido afɔkpawo; eye màdo awu eve o.

10 Eye wògblɔ na wo be: “ Afi si miege ɖe aƒe aɖe me la, mianɔ afi ma va se ɖe esime miadzo le teƒe ma.”

11 Ne miedzo le afi ma la, miʋuʋu ke si le miaƒe afɔ te la ɖa be wòanye ɖaseɖiɖi ɖe wo ŋu. Vavã mele egblɔm na mi bena, Sodom kple Gomora adze ŋunye le ʋɔnudrɔ̃gbe la wu du ma.

12 Wodo go yi ɖaɖe gbeƒã be amewo natrɔ dzime.

13 Wonya gbɔgbɔ vɔ̃ geɖewo do goe, eye wosi ami na dɔnɔ geɖewo heda gbe le wo ŋu.

14 Eye Fia Herodes se eƒe nya. (elabena eƒe ŋkɔ kaka ɖe afisiafi:) eye wògblɔ bena: Yohanes Amenyrɔɖetsimela la fɔ tso ame kukuwo dome, eye esia ta ŋusẽdɔwo dze le eyama me.

15 Ame bubuwo gblɔ bena: Eliya ye. Ame bubuwo gblɔ bena: Nyagblɔɖilae wònye, alo abe nyagblɔɖilawo dometɔ ɖeka ene.

16 Ke esi Herodes se nya sia la, egblɔ be: “Yohane, ame si metso ta le la, efɔ tso ame kukuwo dome.”

17 Elabena Herodes ŋutɔ dɔ ame be wòalé Yohanes, eye wòade gaxɔ me le nɔvia Filipo srɔ̃ Herodia ta, elabena eɖee.

18 Elabena Yohanes gblɔ na Herodes be: “Meɖe mɔ na wò be nàdzi nɔviwò srɔ̃ o.”

19 Eya ta Herodia dzre kplii, eye wòdi be yeawui. gake mete ŋui o:

25

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

20 Elabena Herodes vɔ̃ Yohanes, elabena enya be enye ame dzɔdzɔe kple ame kɔkɔe, eye wòlé ŋku ɖe eŋu; eye esi wòsee la, ewɔ nu geɖewo, eye wòse eƒe nyawo kple dzidzɔ.

21 Esi ŋkeke si sɔ la ɖo la, Herodes ɖu fiẽnu na eƒe aƒetɔwo, aʋafiagãwo kple Galilea ƒe amegãwo le eƒe dzigbezã dzi.

22 Esi Herodia vinyɔnu si woyɔ la ƒe vinyɔnu ge ɖe eme, eye wòɖu ɣe, eye wòdze Herodes kple ame siwo nɔ anyi kplii ŋu la, fia la gblɔ na nyɔnuvia bena: Bia nu sia nu si nèdi tso asinye, matsɔe ana wò.

23 Eye wòka atam nɛ be: “Nu sia nu si nàbia tso asinye la, matsɔe ana wò, vaseɖe nye fiaɖuƒe ƒe afã.”

24 Eye wòdo go yi ɖabia dadaa bena: Nuka mabia? Eye wògblɔ bena: Yohanes Amenyrɔɖetsimela ƒe ta!

25 Eye nyɔnua yi fia la gbɔ enumake, eye wòbia be: “Melɔ̃ be nàtsɔ Yohanes Amenyrɔɖetsimela ƒe ta nam le agba me vivivi.”

26 Eye fia la xa nu ale gbegbe; ke hã le eƒe atamkaka kple ame siwo bɔbɔ nɔ egbɔ ta la, megbee o.

27 Enumake fia la dɔ amewula aɖe ɖa, eye wòde se be woakplɔ eƒe ta vɛ, eye wòyi ɖatso ta le gaxɔa me.

28 Eye wòtsɔ eƒe ta de nugoe me hetsɔe na nyɔnuvia, eye nyɔnuvia tsɔe na dadaa.

29 Esi eƒe nusrɔ̃lawo se nya sia la, wova tsɔ eƒe kukua mlɔ yɔdo me.

30 Apostoloawo ƒo wo ɖokui nu ƒu ɖe Yesu gbɔ, eye wogblɔ nu siwo katã wowɔ kple nu siwo wofia la nɛ.

31 Eye wògblɔ na wo be: “ Miɖe mia ɖokui ɖa le gbedadaƒo, eye miaɖi ɖe eme vie, elabena ame geɖewo nɔ vavam henɔ dzodzom, eye ɖiɖiɖeme aɖeke menɔ wo si be yewoaɖu nu o.”

32 Eye wodzo yi gbedadaƒo teƒe aɖe le tɔdziʋu me le wo ɖokui si.

33 Eye dukɔ la kpɔ wo wodzo, eye ame geɖewo nyae, eye woƒu du tso duwo katã me yi afi ma, eye wowu wo ta, eye woƒo ƒu va egbɔ.

34 Esi Yesu do go la, ekpɔ ame geɖewo, eye eƒe dɔme trɔ ɖe wo ŋu, elabena wole abe alẽ siwo si alẽkplɔla mele o ene.

35 Esi ŋkekea wu enu la, eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ hegblɔ nɛ be: “Afi sia nye gbedadaƒo, eye azɔ ɣeyiɣia va yi xoxo.

36 Miɖe asi le wo ŋu ne woayi gbenyigba siwo ƒo xlãe kple kɔƒewo me aɖaƒle abolo na wo ɖokui, elabena naneke mele wo si woaɖu o.

37 Eɖo eŋu na wo be: “ Mina wo woaɖu.” Eye wogblɔ nɛ bena: Ðe míayi aɖaƒle abolo si ƒe home nye peni alafa eve ana wo woaɖu mahã?

38 Yesu bia wo bena: Abolo nenie le mia si? yi ɖakpɔe ɖa.

Eye esi wonya la, wogblɔ bena: Atɔ̃ kple tɔmelã eve!

39 Eye wòde se na wo be woana wo katã woanɔ anyi ɖe gbe damawo dzi.

40 Wonɔ anyi ɖe hatsotso alafa kple blaatɔ̃ me.

41 Esi wòtsɔ abolo atɔ̃awo kple tɔmelã eveawo vɔ la, efɔ mo dzi kpɔ dziƒo, eye wòyra aboloawo, eye wògbã aboloawo, eye wòtsɔ wo na eƒe nusrɔ̃lawo be woatsɔ wo aɖo wo ŋkume. eye wòma tɔmelã eveawo ɖe wo katã dome.

42 Eye wo katã woɖu nu, eye woɖi ƒo.

43 Eye wotsɔ kusi wuieve yɔ fũ kple kakɛawo kple tɔmelãawo.

44 Ame siwo ɖu aboloawo ƒe ɖe le abe ŋutsu akpe atɔ̃ ene.

45 Ezi eƒe nusrɔ̃lawo dzi enumake be woage ɖe tɔdziʋua me, eye woayi go kemɛ dzi do ŋgɔ na Betsaida, esime wòɖe mɔ na ameha la.

46 Esi wòɖe asi le wo ŋu vɔ la, edzo yi to aɖe dzi be yeado gbe ɖa.

47 Esi fiẽ ɖo la, tɔdziʋua nɔ atsiaƒu titina, eye eya ɖeka koe nɔ anyigba dzi.

48 Eye wòkpɔ wo wonɔ agbagba dzem le tɔdziʋukuku me; elabena ya la tsi tre ɖe wo ŋu, eye le zã ƒe ŋudzɔnɔnɔ ƒe ŋkeke enelia lɔƒo la, eva wo gbɔ, ele zɔzɔm le atsiaƒu dzi, eye wòdi be yeato wo ŋu hafi.

49 Ke esi wokpɔe wònɔ zɔzɔm le atsiaƒu dzi la, wobui be gbɔgbɔ aɖee wònye, eye wodo ɣli.

50 Elabena wo katã wokpɔe, eye wotsi dzodzodzoe.

Enumake eƒo nu kpli wo, eye wògblɔ na wo bena: Mikpɔ dzidzɔ; megavɔ̃ o.

51 Eye wòyi wo gbɔ le tɔdziʋua me; eye ya la nu tso, eye woƒe mo wɔ yaa ale gbegbe, eye woƒe mo wɔ yaa.

52 Elabena womebu aboloawo ƒe nukunu ŋu o, elabena woƒe dzi sẽ.

53 Esi wotso ƒua la, wova ɖo Genesaret-nyigba dzi, eye wohe wo yi ƒuta.

54 Esi wodo le tɔdziʋua me la, wonyae enumake.

55 Eye woƒu du to nuto ma katã me godoo, eye wodze dɔnɔwo tsɔtsɔ yi abawo dzi le afi si wose be ele.

56 Eye afi sia afi si wòge ɖo, le kɔƒewo, duwo alo kɔƒenutowo me la, wotsɔa dɔnɔwo mlɔa ablɔwo dzi heɖea kuku nɛ bena, ne eƒe awu ƒe liƒo koe wòka asi eŋu, eye ame siwo katã ka asi eŋu la, wohaya.

TA 7 lia 1 Tete Farisitɔwo kple agbalẽfiala aɖewo, siwo tso Yerusalem va la va kpe ɖe eŋu.

2 Esi wokpɔ eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ aɖewo wole abolo ɖum kple asi ƒoɖiwo, si fia be womeklɔ asi o la, wokpɔ vodada.

3 Elabena Farisitɔwo kple Yudatɔwo katã, ne womeklɔ asi enuenu o la, womeɖua nu o, eye woléa ame tsitsiwo ƒe kɔnyinyiwo me ɖe asi o.

4 Ne wotso asi me va la, ne womele tsi ko o la, womeɖua nu o. Eye nu bubu geɖewo hã li, siwo woxɔ be woalé ɖe asi, abe kpluwo kple zewo, akɔblizewo kple kplɔ̃wo kɔklɔ ene.

5 Tete Farisitɔwo kple agbalẽfialawo biae be: “Nu ka tae wò nusrɔ̃lawo mezɔna le hamemegãwo ƒe kɔnyinyiwo nu o, ke boŋ woɖua abolo kple asi siwo womeklɔ o?

6 Eɖo eŋu na wo bena: Yesaya gblɔ nya ɖi nyuie le mi alakpanuwɔlawo ŋu, abe ale si woŋlɔe ɖi ene be, ‘Dukɔ sia le bubu dem ŋunye kple woƒe nuyiwo, gake woƒe dzi le adzɔge tso gbɔnye.

7 Gake dzodzroe wodea ta agu nam, eye wofiaa amewo ƒe sededewo le nufiafia ta.

8 Elabena mieɖe asi le Mawu ƒe sedede ŋu ta la, mielé amewo ƒe kɔnyinyiwo me ɖe asi, abe ze kple kpluwo klɔ ene.

9 Eye wògblɔ na wo bena: Miegbe Mawu ƒe sedede la nyuie, bena mialé mia ŋutɔwo ƒe kɔnyinyiwo me ɖe asi.

10 Elabena Mose gblɔ be: “Bu fofowò kple dawò; eye: “Amesi aƒo fi de fofo alo dadaa la, neku.

11 Ke miawo ya miegblɔna bena: Ne ame aɖe gblɔ na fofoa alo dadaa be, ‘Karban ye, si fia be, nunanae, si nye nunana, si nye nu sia nu si ana wòaɖe vi na wò. avo.

12 Eye mieɖea mɔ nɛ be wòawɔ nane na fofoa alo dadaa o; 26

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

13 Mina Mawu ƒe nya la nazu dzodzro to miaƒe kɔnyinyi, si miegblɔ la dzi, eye miewɔa nu siawo tɔgbe geɖewo.

14 Esi wòyɔ dukɔ blibo la va egbɔ la, egblɔ na wo bena: Mia dometɔ ɖe sia ɖe miɖo tom, eye miase egɔme.

15 Naneke meli tso ame godo o, si ana ne gege ɖe eme la, ate ŋu aƒo ɖii o.

16 Ne to le ame aɖe si be wòase nu la, nesee.

17 Esi woge ɖe aƒea me tso ameha la gbɔ la, eƒe nusrɔ̃lawo biae tso lododoa ŋu.

18 Eye wòbia wo bena: Miawo hã miele nugɔmesese manɔmee alea? Ðe miekpɔe dze sii be nu sia nu si tso egodo gena ɖe ame me la, mate ŋu aƒo ɖii oa; 19 Elabena megena ɖe eƒe dzi me o, ke boŋ ƒodo me, eye wòdona yia tsidzadza me, eye wòkɔa nuɖuɖuwo katã ŋu?

20 Eye wògblɔ be: “ Nu si dona tso ame me la, eƒoa ɖi ame.”

21 Elabena tamesusu vɔ̃wo, ahasiwɔwɔwo, ahasiwɔwɔwo, amewuwuwo dona tso amegbetɔwo ƒe dzi me.

22 Fififi, ŋukeklẽ, vɔ̃ɖinyenye, amebeble, gbɔdɔdɔ, ŋku vɔ̃, busunyagbɔgblɔ, dada, bometsitsi.

23 Nu vɔ̃ɖi siawo katã tsoa ememe, eye woƒoa ɖi ame.

24 Eye wòtso le afima yi Tiro kple Sidon ƒe liƒowo dzi, eye wòge ɖe aƒe aɖe me, eye medi be ame aɖeke nanyae o, gake mete ŋu ɣlae o.

25 Elabena nyɔnu aɖe, si ƒe vinyɔnuvi si gbɔgbɔ makɔmakɔ le la, se eƒe nya, eye wòva dze klo ɖe eƒe afɔ nu.

26 Nyɔnua nye Helatɔ, eye wònye Sirofeniketɔ le dukɔ me; eye wòɖe kuku nɛ be wòanya gbɔgbɔ vɔ̃ la do goe le vianyɔnuvi me.

27 Ke Yesu gblɔ nɛ bena: Na ɖeviawo naɖi ƒo gbã, elabena mesɔ be woatsɔ ɖeviwo ƒe abolo aƒu gbe na avuwo o.

28 Eye wòɖo eŋu nɛ be: Ɛ̃, Aƒetɔ, ke hã avu siwo le kplɔ̃ te la ɖua ɖeviawo ƒe lãgbalẽ.

29 Eye wògblɔ nɛ be: “Nya sia ta la, yi wò mɔ dzi; Abosam dzo le viwònyɔnuvi me.

30 Esi wòva ɖo eƒeme la, ekpɔ be gbɔgbɔ vɔ̃ la do go, eye vianyɔnuvi mlɔ aba dzi.

31 Esi wògadzo le Tiro kple Sidon-nutowo me va ɖo Galilea-ƒua gbɔ, eye wòto Dekapoli-ƒutawo titina.

32 Eye wokplɔ tokunɔ aɖe vɛ nɛ. eye woɖe kuku nɛ be wòatsɔ eƒe asi aɖo edzi.

33 Eye wòɖee ɖa le ameha la dome, eye wòtsɔ eƒe asibidɛwo de to me, eye wòɖe ta ɖe eŋu, eye wòka asi eƒe aɖe ŋu.

34 Esi wòfɔ mo dzi kpɔ dziƒo la, eɖe hũ hegblɔ nɛ be: “Efata!

35 Enumake eƒe towo ʋu, eye eƒe aɖe ƒe ka ʋu, eye wòƒo nu nyuie.

36 Eye wòde se na wo be woagagblɔe na ame aɖeke o.

37 Eye woƒe mo wɔ yaa ale gbegbe be, “Ewɔ nuwo katã nyuie.

3 Ne meɖe wo ɖa le nutsitsidɔ me yi woawo ŋutɔ ƒe aƒewo me la, ɖeɖi ate wo ŋu le mɔa dzi, elabena wo dometɔ vovovowo tso didiƒe va.

4 Eye eƒe nusrɔ̃lawo ɖo eŋu nɛ be: “Afi kae ame ate ŋu atso aɖu abolo le gbedadaƒo afisia?”

5 Eye wòbia wo be: “ Abolo nenie le mia si?” Eye wogblɔ bena: Adre!

6 Eye wòde se na dukɔ la be woanɔ anyi ɖe anyigba, eye wòtsɔ abolo adreawo da akpe, eye wògbãe, eye wòtsɔe na eƒe nusrɔ̃lawo be woatsɔ wo aɖo wo ŋkume. eye wotsɔ wo ɖo dukɔ la ŋkume.

7 Eye tɔmelã sue ʋee aɖewo nɔ wo si, eye wòyra wo hede se be woatsɔ wo hã aɖo wo ŋkume.

8 Ale woɖu nu, eye woɖi ƒo, eye wofɔ kusi adre.

9 Ame siwo ɖu nu la ade akpe ene, eye wòɖe asi le wo ŋu.

10 Enumake Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ge ɖe tɔdziʋu me, eye wova ɖo Dalmanuta ƒe nutowo me.

11 Eye Farisitɔwo do go, eye wova nɔ nya hem kplii, henɔ dzesi aɖe dim tso dziƒo, be yewoatee kpɔ.

12 Eye wòɖe hũ le eƒe gbɔgbɔ me, eye wògblɔ be: “ Nu ka tae dzidzime sia le dzesi dim? vavã mele egblɔm na mi bena: Womatsɔ dzesi aɖeke ana dzidzime sia o.

13 Eye wògblẽ wo ɖi, eye wògage ɖe tɔdziʋua me ake dzo yi go kemɛ dzi.

14 Ke nusrɔ̃lawo ŋlɔ abolo tsɔtsɔ be, eye wometsɔ abolo ɖeka kpe ɖe wo ŋu le tɔdziʋua me o.

15 Eye wòde se na wo be: “ Mikpɔ nyuie, mikpɔ nyuie le Farisitɔwo ƒe amɔwɔʋãnu kple Herodes ƒe amɔwɔʋãnu la ŋu.”

16 Eye wodzro wo nɔewo me gblɔ be: “Abolo aɖeke mele mía si o tae.”

17 Esi Yesu nyae la, egblɔ na wo bena: Nu ka tae miele tame bum le esi abolo mele mia si o ta? miekpɔe dze sii haɖe o, eye miese nu gɔme oa? ɖe miaƒe dzi sẽ haɖea?

18 Esi ŋku le mia si la, miekpɔe oa? eye to le asiwò la, mèle to ɖom oa? eye mieɖo ŋku edzi oa?

19 Esi memã abolo atɔ̃awo ɖe ame akpe atɔ̃ dome la, kusi nenie mietsɔ abolo kakɛwo yɔ fũu? Wogblɔ nɛ bena: Wuieve!

20 Esi ame adreawo le akpe ene dome la, kusi nenie mietsɔ kakɛwo yɔ fũu? Eye wogblɔ bena: Adre!

21 Eye wòbia wo bena: Aleke wɔ miese nu gɔme o?

22 Eye wòva Betsaida. eye wokplɔ ŋkuagbãtɔ aɖe va egbɔ, eye woɖe kuku nɛ be wòaka asi eŋu.

23 Eye wòlé ŋkuagbãtɔ la ƒe asi hekplɔe do goe le dua me; eye esi wòɖe ta ɖe eƒe ŋkuwo dzi, eye wòtsɔ eƒe asiwo da ɖe edzi la, ebiae be ɖe wòkpɔ nane hã.

24 Eye wòfɔ mo dzi gblɔ be: “Mekpɔ amewo abe atiwo ene, wole zɔzɔm.”

25 Le ema megbe la, egatsɔ eƒe asiwo ɖo ŋkume, eye wòna wòfɔ mo dzi, eye eƒe lãme sẽ, eye wòkpɔ ame sia ame nyuie.

26 Eye wòdo mɔe yi eƒeme be: “ Mègayi dua me o, eye mègagblɔe na ame aɖeke le dua me o.”

27 Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo do go yi Kaisarea Filipi duwo me, eye le mɔa dzi la, ebia eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Amekae amewo gblɔna be menye?

28 Woɖo eŋu be: “Yohanes Amenyrɔɖetsimela; eye bubuwo, Nyagblɔɖilawo dometɔ ɖeka.

29 Yesu bia wo bena: Ame kae miegblɔ be menye? Petro ɖo eŋu nɛ bena: Wòe nye Kristo la.

TA 8 lia 1 Le ŋkeke mawo me la, ameha la sɔ gbɔ ŋutɔ, eye naneke menɔ wo si woaɖu o ta la, Yesu yɔ eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ hegblɔ na wo be: 2 Mekpɔ nublanui na ameha la, elabena wole gbɔnye ŋkeke etɔ̃, eye naneke mele wo si woaɖu o.

27

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

30 Eye wòde se na wo be woagagblɔ ye ŋu nya na ame aɖeke o.

31 Eye wòde asi nufiafia wo me be ele be Amegbetɔvi la nakpe fu geɖe, eye ame tsitsiwo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo agbee, eye woawui, eye le ŋkeke etɔ̃ megbe la, wòafɔ ɖe tsitre.

32 Eye wògblɔ nya sia gaglãa. Eye Petro lée, eye wòde asi mokaname nɛ.

33 Ke esi wòtrɔ kpɔ eƒe nusrɔ̃lawo la, eka mo na Petro gblɔ be: “ Te ɖa le gbɔnye, Satana, elabena menye Mawu ƒe nuwo ɖua wò o, ke boŋ amegbetɔwo tɔ.

34 Eye esi wòyɔ dukɔ la va egbɔ kple eƒe nusrɔ̃lawo hã la, egblɔ na wo be: “ Ame sia ame si di be yeadze yonyeme la, negbe nu le eɖokui gbɔ, eye wòatsɔ eƒe atitsoga adze yonyeme.”

35 Elabena ame sia ame si di be yeaɖe yeƒe agbe la abui; ke ame sia ame si abu eƒe agbe le nye kple nyanyui la ta la, eyae axɔ nɛ.

36 Elabena viɖe kae wòaɖe na ame, ne xexe blibo la katã asu esi, eye eya ŋutɔ ƒe luʋɔ bu?

37 Alo nukae ame natsɔ ana ɖe eƒe luʋɔ ta?

38 Eya ta ame sia ame si ŋu ŋu kpem le nye kple nye nyawo ta le dzidzime ahasiwɔla kple nu vɔ̃ wɔla sia me; ŋu akpe Amegbetɔvi la hã, ne eva le Fofoa ƒe ŋutikɔkɔe me kple mawudɔla kɔkɔeawo.

15 Enumake dukɔ blibo la kpɔe la, woƒe mo wɔ yaa ŋutɔ, eye woƒu du yi egbɔ do gbe nɛ.

16 Eye wòbia agbalẽfialawo be: “Nya kae miele biabiam kpli wo?”

17 Ameha la dometɔ ɖeka ɖo eŋu be: “Nufiala, mekplɔ vinye, si ƒe gbɔgbɔ mumu le la va gbɔwò.

18 Afi sia afi si wòlée la, eɖenɛ ɖa, eye wòɖea fu, eye wòɖua aɖuwo, eye wòtsia dzodzodzoe. eye womete ŋui o.

19 Eɖo eŋu nɛ be: “ Oo dzidzime xɔsemanɔsitɔwo, va se ɖe ɣekaɣi manɔ mia gbɔ?” ɣekaɣie maɖe mɔ na wò? mikplɔe va gbɔnye.

20 Eye wokplɔe va egbɔ, eye esi wòkpɔe la, gbɔgbɔ la vuvui enumake. eye wòdze anyi ɖe anyigba, eye wònɔ fu ɖem.

21 Eye wòbia fofoa bena: Ɣeyiɣi didi kae nye esi va yi tso esime nya sia va edzi? Eye wògblɔ bena: Ðevi aɖe tɔ.

22 Eye zi geɖe la, etsɔe ƒu gbe ɖe dzo kple tsi me, be yeatsrɔ̃e, gake ne àte ŋu awɔ nane la, ve mí nu, eye nàkpe ɖe mía ŋu.

23 Yesu gblɔ nɛ bena: Ne ète ŋu xɔe se la, nu sia nu ate ŋu adzɔ na ame si xɔe se.

24 Enumake ɖevia fofo do ɣli gblɔ kple aɖatsi be: “Aƒetɔ, mexɔe se; kpe ɖe nye dzimaxɔse ŋu.

25 Esi Yesu kpɔ be ameha la le du dzi va ƒo ƒu la, eka mo na gbɔgbɔ vɔ̃ la gblɔ nɛ bena: Wò gbɔgbɔ mumu kple tokunɔ, mele se dem na wò be, do go le eme, eye mègage ɖe eme azɔ o.

26 Gbɔgbɔ la do ɣli, eye wòvuvui, eye wòdo go le eme, eye wònɔ abe ame kuku ene. ale be ame geɖewo gblɔ bena: Eku! 27 Ke Yesu lé eƒe alɔnu, eye wòkɔe ɖe dzi; eye wòtso.

28 Esi Yesu va aƒea me la, eƒe nusrɔ̃lawo biae le adzame be: “Nu ka tae míete ŋu nyae do goe o?”

29 Eye wògblɔ na wo bena: Ame sia ƒomevi mate ŋu ado tso naneke me o, negbe to gbedodoɖa kple nutsitsidɔ me ko.

30 Wodzo le afi ma, eye woto Galilea. eye medi be ame aɖeke nanyae o.

31 Elabena efia nu eƒe nusrɔ̃lawo hegblɔ na wo bena: Wotsɔ Amegbetɔvi la de asi na amewo, eye woawui. eye ne wowui vɔ la, afɔ le ŋkeke etɔ̃agbe.

32 Gake womese nya sia gɔme o, eye wonɔ vɔvɔ̃m be yewoabiae.

33 Eye wòva Kapernaum, eye esi wònɔ aƒea me la, ebia wo be: “ Nu kae mieʋli le mɔa dzi?”

34 Gake wozi kpi, elabena to mɔa dzi la, wohe nya le wo nɔewo dome be ame kae anye gãtɔ.

35 Eye wòbɔbɔ nɔ anyi heyɔ ame wuieveawo gblɔ na wo bena: Ne ame aɖe di be yeanye gbãtɔ la, eyae anye mlɔetɔ le wo katã dome, eye wòanye amewo katã ƒe kluvi.

36 Eye wòlé ɖevi aɖe tsɔe ɖo wo dome, eye esi wòlée ɖe akɔnu la, egblɔ na wo be: 37 Ame sia ame si axɔ vi siawo dometɔ ɖeka le nye ŋkɔ me la, exɔm, eye ame sia ame si axɔm la, menye nyee wòxɔna o, ke boŋ ame si dɔm ɖa.

38 Yohanes ɖo eŋu nɛ be: “Nufiala, míekpɔ ame aɖe wònɔ gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam le wò ŋkɔ me, gake medze mía yome o.

39 Ke Yesu gblɔ be: “ Migaxe mɔ nɛ o, elabena ame aɖeke meli si awɔ nukunu le nye ŋkɔ me, si ate ŋu aƒo nu gbegblẽ tso ŋunye bɔbɔe o.”

40 Elabena ame si metsi tre ɖe mía ŋu o la le mía gome.

TA 9 lia 1 Eye wògblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena, ame siwo le tsitre ɖe afi sia la dometɔ aɖewo maɖɔ ku kpɔ o, va se ɖe esime woakpɔ Mawu Fiaɖuƒe la wòava kple ŋusẽ.

2 Le ŋkeke ade megbe la, Yesu kplɔ Petro, Yakobo kple Yohanes ɖe asi, eye wòkplɔ wo yi to kɔkɔ aɖe dzi le wo ɖokui si.

3 Eye eƒe awuwo klẽ, eye wobiã abe sno ene; ale abe alesi fuller aɖeke si le anyigba dzi mate ŋu afu wo o ene.

4 Eye Eliya ɖe eɖokui fia wo kpe ɖe Mose ŋu, eye wonɔ dze ɖom kple Yesu.

5 Petro ɖo eŋu na Yesu be: “Nufiala, enyo na mí be míanɔ afi sia. ɖeka na wò, ɖeka na Mose, eye ɖeka na Eliya.

6 Elabena menya nya si wòagblɔ o; elabena vɔvɔ̃ ɖo wo vevie.

7 Alilikpo aɖe do vɔvɔli ɖe wo dzi, eye gbe aɖe do tso alilikpoa me gblɔ bena: Vinye lɔlɔ̃ae nye esia.

8 Kasia, esi wotsa ŋku le goawo katã me la, womegakpɔ ame aɖeke o, negbe Yesu ɖeɖeko kple wo ɖokui ko.

9 Esi woɖi tso toa dzi la, ede se na wo be woagagblɔ nu siwo wokpɔ la na ame aɖeke o, va se ɖe esime Amegbetɔvi la nafɔ tso ame kukuwo dome.

10 Eye wolé nya ma me ɖe asi na wo nɔewo henɔ nya biam wo nɔewo be nukae tsitretsitsi tso ame kukuwo dome fia.

11 Wobiae be: “Nu ka tae agbalẽfialawo le gbɔgblɔm be ele be Eliya nava gbã?”

12 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Elia va gbã, eye wògbugbɔ nuwo katã ɖo anyi. kple ale si woŋlɔ ɖi tso Amegbetɔvi la ŋu be, ele be wòakpe fu geɖe, eye woado vloe.

13 Ke mele egblm na mi bena, Eliya va vavã, eye wow nu sia nu si wodi la e edzi, abe ale si woŋlɔe ɖi tso eŋu ene.

14 Esi wòva eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ la, ekpɔ ameha gã aɖe le wo ŋu, eye agbalẽfialawo le nya hem kpli wo.

28

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

41 Elabena ame sia ame si ana tsi kplu ɖeka mi be miano le nye ŋkɔ me, le esi mienye Kristo tɔ ta la, vavã mele egblɔm na mi be, eƒe fetu mabu o.

42 Ame sia ame si ada nu le ɖevi sue siawo siwo xɔ dzinye se la dometɔ ɖeka dzi la, anyo nɛ wu be woatsɔ nutunu aɖe abla kɔ nɛ, eye woatsɔe aƒu gbe ɖe atsiaƒu me.

43 Eye ne wò asi do dziku na wò la, lãe ɖa, anyo na wò be nàge ɖe agbe me nuwɔametɔ, tsɔ wu be asi eve nanɔ asiwò nàyi dzomavɔ me, ayi dzo si matsi gbeɖe o la me.

44 Afi si woƒe nudzodzoe mekuna le o, eye dzo metsina o.

45 Eye ne wò afɔ do kpo nu wò la, lãe ɖa, anyo na wò be nàtɔ ɖe agbe me, wu be afɔ eve nanɔ asiwò nàtsɔ aƒu gbe ɖe dzomavɔ me, ɖe dzo si matsi gbeɖe o la me.

46 Afi si woƒe nudzodzoe mekuna le o, eye dzo metsina o.

47 Eye ne wò ŋku do dziku na wò la, ɖee do goe, anyo na wò be nàtsɔ ŋku ɖeka age ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me wu ŋku eve nanɔ asiwò, woatsɔ wò aƒu gbe ɖe dzomavɔ me.

48 Afisi woƒe nudzodzoewo mekuna le o, eye dzo metsina o.

49 Elabena woatsɔ dzo ade dze ame sia ame, eye woatsɔ dze ade vɔsa ɖesiaɖe me.

50 Dze nyo, gake ne dze bu eƒe dze la, nukae miatsɔ atɔ dzoe? Dze nanɔ mia ɖokui me, eye ŋutifafa nanɔ mia nɔewo dome.

18 Yesu biae be: Nu ka tae nèle yɔm be ame nyui? ame nyui aɖeke meli o negbe ɖeka ko, si nye Mawu.

19 Ènya seawo be: Mègawɔ ahasi o, Mègawu ame o, Mègafi fi o, Mègaɖi aʋatso ɖase o, Mègaflu ame o, Bu fofowò kple dawò o.

20 Eye wòɖo eŋu nɛ be: “Nufiala, melé ŋku ɖe nu siawo katã ŋu tso nye ɖevime ke.”

21 Eye Yesu kpɔe la, elɔ̃e, eye wògblɔ nɛ bena: Nu ɖeka hiã wò: yi ɖadzra nu sia nu si le asiwò, eye nàtsɔe ana ame dahewo, eye kesinɔnu anɔ asiwò le dziƒo dze yonyeme.

22 Eye wòlé blanui le nya sia ta, eye wòdzo kple nuxaxa, elabena kesinɔnu geɖewo le esi.

23 Yesu tsa ŋku godoo eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Asesẽ na kesinɔtɔwo be woage ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me!

24 Eye nusrɔ̃lawo ƒe mo wɔ yaa le eƒe nyawo ta. Ke Yesu gaɖo eŋu na wo bena: Vinyewo, asesẽ na ame siwo ɖoa ŋu ɖe kesinɔnuwo ŋu be woage ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me enye si!

25 Ele bɔbɔe na tedzi be wòato aŋe ƒe ŋku me, wu be kesinɔtɔ nage ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me.

26 Eye woƒe mo wɔ yaa ale gbegbe be wonɔ gbɔgblɔm na wo nɔewo be: “Ekema ame kae ate ŋu akpɔ ɖeɖe?”

27 Yesu kpɔ wo dzi gblɔ bena: Amegbetɔwo ya mate ŋu adzɔ o, gake menye le Mawu gbɔ o, elabena le Mawu gbɔ la, nuwo katã ate ŋu adzɔ.

28 Tete Petro de asi egblm n bena: Miegbl nu sia nu gb hedze yo yome.

29 Yesu ɖo eŋu gblɔ bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Ame aɖeke megblẽ aƒe alo nɔviŋutsuwo, nɔvinyɔnuwo, fofowo, dadawo, srɔ̃nyɔnuwo, viwo alo anyigbawo ɖi le nye kple nyanyui la ta o , .

30 Ke axɔ aƒewo kple nɔviŋutsuwo, nɔvinyɔnuwo, dadawo, viwo kple anyigbawo zi gbɔ zi alafa ɖeka le ɣeyiɣi sia me. kple agbe mavɔ le xexe si gbɔna me.

31 Ke ame geɖe siwo nye gbãtɔwo la azu mlɔetɔwo. kple mamlɛtɔ gbãtɔ.

32 Eye wonɔ mɔ dzi yina Yerusalem; eye Yesu dze wo ŋgɔ, eye woƒe mo wɔ yaa; eye esi wonɔ eyome la, vɔvɔ̃ ɖo wo.

Eye wògalé ame wuieveawo, eye wòde asi nu si dzɔ ɖe edzi la gbɔgblɔ na wo.

33 Wogblɔ bena: Kpɔ ɖa, míeyina Yerusalem. eye woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo; eye woatso kufia nɛ, eye woatsɔe ade asi na Trɔ̃subɔlawo.

34 Woaɖu fewu le eŋu, aƒoe, eye woaɖe ta ɖe eŋu, eye woawui, eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la, agafɔ.

35 Eye Yakobo kple Yohanes, Zebedeo viwo va egbɔ gblɔ nɛ be: “Nufiala, míedi be nàwɔ nu sia nu si míadi na mí.”

36 Eye wòbia wo bena: Nukae miedi be mawɔ na mi?

37 Wogblɔ nɛ be: “Na míanɔ anyi ɖe wò ɖusime, eye evelia nanɔ wò miame, le wò ŋutikɔkɔe me.”

38 Ke Yesu gblo na wo bena : Mienya nu si biam miele o. eye maxɔ nyɔnyrɔ kple nyɔnyrɔxɔxɔ si mexɔ nyɔnyrɔ la?

39 Wogblɔ nɛ bena: Míate ŋui. Eye Yesu gblɔ na wo bena: Mia no kplu, si menona la me tsonu. eye wotsɔ nyɔnyrɔxɔxɔ si metsɔ nyɔnyrɔ nyrɔm ɖo la axɔ nyɔnyrɔ mi.

40 Ke be manɔ nye ɖusime kple nye miasi me la, menye nye ŋutɔe nana o; ke boŋ woatsɔe ana amesiwo wodzrae ɖo na.

41 Esi ame ewoawo se nya sia la, Yakobo kple Yohanes ƒe dzi medze wo ŋu vevie.

TA 10 lia 1 Eye wòtso tso afi ma va ɖo Yudea-nutowo me le Yordan ƒe go kemɛ dzi, eye dukɔ la gatrɔ ɖe eŋu. eye abe alesi wònɔna ɖaa ene la, egafia nu wo ake.

2 Eye Farisitɔwo va egbɔ, eye wobiae be: “Ðe se ɖe mɔ na ŋutsu be wòaɖe srɔ̃a ɖaa?” tetekpɔ le eŋu.

3 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Nu kae Mose de se na mi?”

4 Wogblɔ be: “Mose ɖe mɔ be wòaŋlɔ srɔ̃gbegbalẽ, eye wòɖe asi le eŋu.”

5 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Miaƒe dzimesesẽ tae wòŋlɔ se sia na mi.

6 Gake tso nuwɔwɔ ƒe gɔmedzedze ke la, Mawu wɔ wo ŋutsu kple nyɔnu.

7 Esia ta ŋutsu agblẽ fofoa kple dadaa ɖi, eye wòaku ɖe srɔ̃a ŋu; 8 Eye wo ame evea woanye ŋutilã ɖeka, ale be womaganye eve o, ke boŋ ŋutilã ɖeka ko.

9 Eya ta nu si Mawu ƒo ƒu ɖekae la, ame megamã o.

10 Le aƒea me la, eƒe nusrɔ̃lawo gabia nya sia ake.

11 Eye wògblɔ na wo bena: Ame sia ame si gbe srɔ̃a, eye wòɖe bubu la, ewɔ ahasi ɖe eŋu.

12 Ne nyɔnu aɖe gbe srɔ̃a eye wòɖe ame bubu la, ekema ewɔ ahasi.

13 Eye wokplɔ ɖevi suewo va egbɔ, be wòaka asi wo ŋu, eye eƒe nusrɔ̃lawo ka mo na ame siwo kplɔ wo vɛ.

14 Ke esi Yesu kpɔe la, eƒe dzi gbã vevie, eye wògblɔ na wo bena: Mina ɖevi sueawo nava gbɔnye, eye migaxe mɔ na wo o.

15 Vavã mele egblɔm na mi be, Ame sia ame si maxɔ Mawu Fiaɖuƒe la abe ɖevi sue ene o la, mage ɖe eme o.

16 Eye wòlé wo ɖe eƒe akɔnu, tsɔ eƒe asiwo da ɖe wo dzi, eye wòyra wo.

17 Esi wòdo go yi mɔa dzi la, ame aɖe ƒu du va dze klo ɖe egbɔ, eye wòbiae bena: Nufiala nyui, nuka mawɔ be manyi agbe mavɔ dome?

29

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

42 Ke Yesu yɔ wo va egbɔ hegblɔ na wo be: “ Mienyae be ame siwo wobu be yewoaɖu Trɔ̃subɔlawo dzi la ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi. eye woƒe amegãwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi.

43 Ke nenema manɔ le mia dome o, ke ame sia ame si di be yeanye gã le mia dome la, anye miaƒe subɔla.

44 Ame sia ame si di be yeanye amegã la, nanye amewo katã ƒe kluvi.

45 Elabena Amegbetɔvi la gɔ̃ hã meva be woasubɔ ye o, ke boŋ be yeasubɔ, eye yeatsɔ yeƒe agbe ana ɖe ame geɖewo ta.

46 Eye wova Yerixo, eye esi wòdo go tso Yerixo kple eƒe nusrɔ̃lawo kpakple ame gbogbo aɖewo la, ŋkuagbãtɔ Bartimeo, Timaeo vi, bɔbɔ nɔ mɔa to nɔ nu biam.

47 Esi wòse bena, Yesu Nazarettɔ la, edo ɣli gblɔ bena: Yesu, Dawid Vi, kpɔ nublanui nam!

48 Ame geɖewo de se nɛ be wòazi ɖoɖoe, gake edo ɣli geɖe wu be: “David Vi, kpɔ nublanui nam.”

49 Yesu tsi tre, eye wòde se be woayɔe. Eye woyɔ ŋkuagbãtɔ la gblɔ nɛ bena: Fa akɔ na wò, tsi tre; eyɔ wò.

50 Eye esi wòtsɔ eƒe awu ʋlaya la ƒu gbe, eye wòtso, eye wòva Yesu gbɔ.

51 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Nukae nèdi be mawɔ na ye? Ŋkuagbãtɔ la gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ne makpɔ nu.

52 Yesu gblɔ nɛ bena: Yi! wò xɔse na wò lãme sẽ.

Enumake ekpɔ nu, eye wòdze Yesu yome le mɔa dzi.

me, eye wòmu gaɖɔlilawo ƒe kplɔ̃wo kple akpakpadzralawo ƒe zikpuiwo; 16 Eye meɖe mɔ be ame aɖeke natsɔ nugoe aɖeke ato gbedoxɔa me o.

17 Eye wòfia nu wo gblɔ na wo be: “ Ðe womeŋlɔ ɖi be: ‘Nye aƒe nayɔ dukɔwo katã ƒe gbedodoɖaxɔ oa?” ke mietsɔe wɔ fiafitɔwo ƒe doe.

18 Eye agbalẽfialawo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo se nya sia, eye wodi alesi yewoawɔ atsrɔ̃e, elabena wovɔ̃e, elabena eƒe nufiafia wɔ nuku na dukɔ blibo la.

19 Esi fiẽ do la, edo go le dua me.

20 Esi ŋdi la, esi wova yina la, wokpɔ gboti la ƒu tso ke me.

21 Petro ɖo ŋku edzi gblɔ nɛ bena: Nufiala, kpɔ ɖa, gboti si nèƒo fi de la yrɔ.

22 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Mixɔ Mawu dzi se.

23 Elabena vavã mele egblɔm na mi be, ame sia ame si agblɔ na to sia be, ‘Tso dzo, eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe atsiaƒu me. eye make ɖi le eƒe dzi me o, ke boŋ axɔe ase be nya siwo wògblɔ la ava eme; nusianu si wògblɔ la anɔ esi.

24 Eya ta mele egblm na mi be, nu sia nu si dim miele ne miele gbe dom ɖa la, mixɔe se be miexɔe, eye woasu mia si.”

25 Ne mietsi tre hele gbe dom ɖa la, mitsɔe ke mi, ne miewɔ ɖe ame aɖe ŋu, ne mia Fofo si le dziƒo hã natsɔ miaƒe vodadawo ake mi.

26 Ke ne mietsɔe ke mi o la, ekema mia Fofo si le dziƒo hã matsɔ miaƒe vodadawo ake mi o.

27 Eye wogava Yerusalem, eye esi wònɔ zɔzɔm le gbedoxɔa me la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpakple amegãwo va egbɔ.

28 Eye biae bena: Ŋusẽ ka dzie nètsɔ wɔa nu siawo? eye amekae na ŋusẽ sia wò be nàwɔ nu siawo?

29 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Mabia nya ɖeka mi hã, eye maɖo eŋu nam, eye magblɔ ŋusẽ si metsɔ le nu siawo wɔm la na mi.”

30 Yohanes ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ tso dziƒo loo alo amegbetɔwo gbɔe? ɖo eŋu nam.

31 Eye wodzro wo ɖokuiwo me gblɔ bena: Ne míegblɔ be: Tso dziƒo! agblɔ bena: Nu ka tae miexɔ edzi se o?

32 Ke ne míegblɔ be, Amegbetɔwo gbɔe wòtso; wovɔ̃ dukɔ la, elabena amewo katã bu Yohanes be nyagblɔɖilae wònye vavã.

33 Woɖo eŋu na Yesu be: “Míate ŋu anyae o.” Yesu ɖo eŋu na wo bena: Nye hã nyemegblɔ ŋusẽ si metsɔ le nu siawo wɔm la na mi o.

TA 11 lia 1 Esi wogogo Yerusalem, Betfage kple Betania, le Amito la to la, edɔ eƒe nusrɔ̃la eve ɖa.

2 Eye wògblɔ na wo bena: Miyi kɔƒe si dze ŋgɔ mi la me, eye ne miege ɖe eme ko la, miakpɔ tedzivi aɖe si wobla, si dzi ame aɖeke menɔ kpɔ o; miɖe asi le eŋu, eye miakplɔe vɛ.

3 Eye ne ame aɖe gblɔ na mi bena: Nu ka tae miele esia wɔm ɖo? migblɔ be Aƒetɔ la hiãe; eye enumake adɔe ɖe afisia.

4 Eye woyi, eye wokpɔ tedzivi la le ʋɔtrua nu le gota le teƒe si mɔ eve do go le; eye woɖe asi le eŋu.

5 Ame aɖewo siwo le tsitre ɖe afi ma la bia wo bena: Nuka wɔm miele tedzivi la ɖem?

6 Wogblɔ na wo abe ale si Yesu de se ene, eye woɖe asi le wo ŋu wodzo.

7 Eye wokplɔ tedzivi la va Yesu gbɔ, eye wotsɔ woƒe awuwo da ɖe edzi; eye wòbɔbɔ nɔ edzi.

8 Ame geɖewo keke woƒe awuwo ɖe mɔ dzi, eye ame bubuwo tso atiawo ƒe alɔwo hetsɔ gbe ƒu gbe ɖe mɔa dzi.

9 Ame siwo do ŋgɔ kple ame siwo nɔ eyome la do ɣli gblɔ bena: Hosana! Woayra ame si va le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me.

10 Woakafu mía fofo Dawid ƒe fiaɖuƒe si gbɔna le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me: Hosana le kɔkɔƒe.

11 Yesu ge ɖe Yerusalem kple gbedoxɔ la me, eye esi wòlé ŋku ɖe nu sia nu ŋu godoo, eye fiẽ do la, edo go yi Betania kple ame wuieveawo.

12 Le ŋufɔke esi wotso Betania va la, dɔ wui.

13 Esi wòkpɔ gboti aɖe le adzɔge ʋĩ, eye aŋgbawo le eŋu la, eva, ne ɖe wòate ŋu akpɔ nane le edzi. elabena gbotsetsewo ƒe ɣeyiɣia mede haɖe o.

14 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Ame aɖeke maɖu wò kutsetse le agbe me tegbee o.” Eye eƒe nusrɔ̃lawo se nya sia.

15 Eye wova ɖo Yerusalem, eye Yesu yi gbedoxɔa me, eye wòde asi nudzralawo kple nuƒlelawo nyanya le gbedoxɔa

TA 12 lia 1 Eye wòde asi nuƒoƒo na wo to lododowo me. Ŋutsu aɖe de weingble, eye wòɖo gli ɖe eŋu, eye wòku teƒe aɖe na weingble, eye wòtu xɔ kɔkɔ aɖe, eye wòtsɔe na agbledelawo, eye wòyi ɖe didiƒedu aɖe me.

2 Le ɣeyiɣia me la, edɔ dɔla ɖe agbledelawo gbɔ, be wòaxɔ weingblea me kutsetsewo tso agbledelawo gbɔ.

3 Eye wolée heƒoe, eye wodoe ɖa ƒuƒlu.

4 Eye wògadɔ dɔla bubu ɖe wo gbɔ ake; eye woda kpe ɖe eŋu, eye wode abi eŋu le ta, eye wodoe ɖa ŋukpetɔe.

5 Eye wògadɔ ame bubu ɖa; eye eyae wowu, kple ame bubu geɖewo; ame aɖewo ƒoƒo, kple ame aɖewo wuwu.

6 Esi viŋutsu ɖeka ganɔ esi, si nye eƒe lɔlɔ̃tɔ la, edɔe mlɔetɔ ɖe wo gbɔ be, “Woade bubu vinye ŋu.”

30

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

7 Gake agbledela mawo nɔ gbɔgblɔm na wo nɔewo be: “Amesiae nye domenyila; va, mina míawui, eye domenyinu la anye mía tɔ.

8 Eye wolée, eye wowui, eye wotsɔe ƒu gbe le weingblea me.

9 Eya ta nukae weingblea ƒe aƒetɔ awɔ? ava tsrɔ̃ agbledelawo, eye wòatsɔ weingblea ana ame bubuwo.

10 Eye ɖe miexlẽ mawunyakpukpui sia oa; Kpe, si xɔtulawo gbe la, zu dzogoe la ƒe ta.

11 Esia nye Aƒetɔ la ƒe nuwɔna, eye wòwɔ nuku le mía ŋkume?

12 Wodi be yewoalée, gake wovɔ̃ dukɔ la, elabena wonya be edo lo la ɖe yewo ŋu, eye wogblẽe ɖi hedzo.

13 Wodɔ Farisitɔwo kple Herodiatɔwo dometɔ aɖewo ɖe egbɔ be woalée le eƒe nyawo me.

14 Esi wova ɖo la, wogblɔ nɛ bena: Nufiala, míenya be nyateƒetɔ nènye, eye mètsɔ ɖeke le eme na ame aɖeke o, elabena mèbua amewo ƒe nɔnɔme ŋu o, ke boŋ èfiaa Mawu ƒe mɔ le nyateƒe me adzɔ si woaxe na Kaisaro, alo menye nenemae oa?

15 Ðe míana nu loo alo míana nu oa? Ke esi wònya woƒe alakpanuwɔwɔ la, egblɔ na wo bena: Nukatae miele nye tem kpɔ? tsɔ gaku ɖeka vɛ nam, ne makpɔe.

16 Eye wotsɔe vɛ. Eye wògblɔ na wo bena: Ameka tɔe nye nɔnɔmetata kple nuŋɔŋlɔ sia? Eye wogblɔ nɛ bena: Kaisaro tɔ!

17 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Mitsɔ nu siwo nye Kaisaro tɔ la na Kaisaro, eye mitsɔ nu siwo nye Mawu tɔ la na Mawu.”

Eye woƒe mo wɔ yaa le eŋu.

18 Tete Zadukitɔ siwo gblɔna be tsitretsitsi aɖeke meli o la va egbɔ. eye wobiae bena: 19 Nufiala, Mose ŋlɔ na mí bena: Ne ŋutsu aɖe nɔvi ku, eye wògblẽ srɔ̃a ɖi, eye megblẽ vi aɖeke ɖi o la, ne nɔvia naɖe srɔ̃a, eye wòadzi dzidzimevi na nɔvia.

20 Nɔviŋutsu adre nɔ anyi, eye gbãtɔ ɖe srɔ̃, eye esi wòku la, megblẽ vi aɖeke ɖi o.

21 Eye evelia lée, eye wòku, eye megblẽ nuku aɖeke ɖi o.

22 Eye wodzi adreawo, eye womegblẽ dzidzimevi aɖeke ɖi o.

23 Eya ta le tsitretsitsi la, ne wofɔ ɖe tsitre la, ame ka srɔ̃e wòanye le wo dome? elabena ame adreawo ɖee wòɖe.

24 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Eya ta miewɔ vodada le esi mienya ŋɔŋlɔawo alo Mawu ƒe ŋusẽ oa?

25 Elabena ne wofɔ tso ame kukuwo dome la, womeɖea srɔ̃ o, eye wometsɔa wo naa srɔ̃ o; ke boŋ wole abe mawudɔla siwo le dziƒo ene.

26 Eye le ame kukuwo gome la, woatsi tsitre, ɖe miexlẽ ale si Mawu gblɔ nɛ le gbe me be: “Nyee nye Abraham ƒe Mawu, Isak ƒe Mawu kple Yakob ƒe Mawu” la le Mose ƒe agbalẽa me oa ?

27 Menye ame kukuwo ƒe Mawue wònye o, ke boŋ agbagbeawo ƒe Mawue.

28 Eye agbalẽfialawo dometɔ ɖeka va, eye wòse wonɔ nu ƒom, eye wòkpɔe be eɖo eŋu na wo nyuie la, ebiae be: “Se kae nye gbãtɔ le wo katã dome?”

29 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Sededeawo katã ƒe gbãtɔe nye be, “Israel, se! Yehowa, mía Mawu la, Aƒetɔ ɖeka koe nye: 30 Eye nalɔ̃ Yehowa wò Mawu kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ blibo kple wò tamesusu blibo kpakple wò ŋusẽ blibo.

31 Evelia le abe esia ene: “Lɔ̃ hawòvi abe ɖokuiwò ene.”

Se bubu aɖeke megali si lolo wu esiawo o.

32 Eye agbalẽfiala la gblɔ nɛ be: “Enyo, Nufiala, nyateƒee nègblɔ, elabena Mawu ɖeka koe li; eye ame bubu aɖeke megali o negbe eya ko; 33 Eye be woalɔ̃e kple dzi blibo kple nugɔmesese blibo kple luʋɔ blibo kpakple ŋusẽ blibo, eye woalɔ̃ havi abe eya ŋutɔ ene la, de ŋgɔ wu numevɔsa kple vɔsa blibowo katã.

34 Esi Yesu kpɔ be eɖo eŋu le nunya me la, egblɔ nɛ bena: Mèle adzɔge tso mawufiaɖuƒe la gbɔ o. Eye le ema megbe la, ame aɖeke meƒo dzi be yeabia nya aɖekee o.

35 Yesu ɖo eŋu esime wònɔ nu fiam le gbedoxɔa me be: “ Aleke agbalẽfialawo gblɔna be Kristoe nye Dawid Vi?” 36 Elabena Dawid ŋutɔ gblɔ to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dzi be: “Yehowa gblɔ na nye Aƒetɔ be: Nɔ anyi ɖe nye ɖusime, va se ɖe esime matsɔ wò futɔwo awɔ wò afɔɖodzinu.”

37 Eya ta David ŋutɔ yɔe be Aƒetɔ; eye afikae via tso? Eye ame tsɛwo se eƒe nyawo kple dzidzɔ.

38 Eye wògblɔ na wo le eƒe nufiafia me be: “ Mikpɔ nyuie le agbalẽfiala siwo lɔ̃a awu legbewo yiyi, eye wolɔ̃a gbedoname le asiwo me la ŋuti.

39 Amegãwo ƒe zikpuiwo le ƒuƒoƒewo kple dziƒoxɔwo me le kplɔ̃ɖoƒewo.

40 Ame siwo ɖua ahosiwo ƒe aƒewo, eye wodoa gbe ɖa didi le aʋatsokaka ta.

41 Yesu bɔbɔ nɔ gaxɔa ƒe go kemɛ dzi hekpɔ ale si dukɔ la tsɔ ga ƒu gbe ɖe gaxɔa me, eye kesinɔtɔ geɖewo tsɔ ga geɖe ƒu gbe.

42 Ahosi dahe aɖe va, eye wòtsɔ gaku eve ƒu gbe ɖe eme.

43 Eye wòyɔ eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena, ahosi dahe sia tsɔ nu geɖe ƒu gbe wu ame siwo katã tsɔ ga de gaxɔ me.

44 Elabena wo katã wotsɔ woƒe nu gbogboawo ƒu gbe ɖe eme; ke nyɔnu si le eƒe hiãkame la tsɔ eƒe nuhiahiãwo katã ƒu gbe, eye wòtsɔ eƒe agbenɔnɔ katã gɔ̃ hã ƒu gbe.

TA 13 lia 1 Esi wòdo go tso gbedoxɔa me la, eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka gblɔ nɛ bena: Nufiala, kpɔ kpe kple xɔ ka ƒomeviwo le afisia ɖa!

2 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Èkpɔ xɔ gã siawoa? kpe ɖeka magblẽ ɖe bubu dzi, si womatsɔ aƒu gbe o.

3 Esi wòbɔbɔ nɔ Amito la dzi le gbedoxɔ la ŋgɔ la, Petro kple Yakobo kpakple Yohanes kpakple Andrea biae le wo ɖokui si be: 4 Gblɔe na mí, ɣekaɣie nusiawo ava? eye nukae anye dzesi ne nusiawo katã ava eme?

5 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Mikpɔ nyuie be ame aɖeke nagaflu mi o.

6 Elabena ame geɖewo ava le nye ŋkɔ me agblɔ bena: Nyee nye Kristo; eye wòaflu ame geɖewo.

7 Ne miese aʋawɔwɔwo kple aʋawɔwɔ ŋuti nyakpakpawo la, migatsi dzodzodzoe o. ke nuwuwu la meɖo haɖe o.

8 Elabena dukɔ atsi tre ɖe dukɔ ŋu, eye fiaɖuƒe atsi tre ɖe fiaɖuƒe ŋu, eye anyigba aʋuʋu le teƒe vovovowo, eye dɔwuame kple xaxawo ava.

9 Ke mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie, elabena woatsɔ mi ade asi na takpekpewo; eye woaƒo mi le ƒuƒoƒewo, eye woakplɔ mi ayi dziɖulawo kple fiawo ŋkume le tanye, ne miaɖi ɖase ɖe wo ŋu.

10 Eye ele be woaɖe gbeƒã nyanyui la ɖe dukɔwo katã dome gbã.

31

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

TA 14 lia

11 Ke ne wokplɔ mi de asi na mi la, migabu nya si miagblɔ ŋu do ŋgɔ o, eye migaɖoe do ŋgɔ o, ke boŋ nu sia nu si woana mi le gaƒoƒo ma me la, miƒo nu, elabena menye miawoe aƒo nu o, ke boŋ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.

12 Azɔ nɔvia ade nɔvia asi be wòaku, eye fofoa ade via asi; eye viwo atso ɖe wo dzilawo ŋu, eye woawu wo.

13 Amewo katã alé fu mi le nye ŋkɔ ta, gake ame si ado dzi va se ɖe nuwuwu la, eyae akpɔ ɖeɖe.

14 Ke ne miekpɔ aƒedozuzu ŋunyɔnu, si ŋu nyagblɔɖila Daniel ƒo nu tsoe la, le tsitre ɖe afisi mele be wòanɔ o la, ekema ame siwo le nu xlẽm la nase egɔme, ekema ame siwo le Yudea la nasi ayi towo dzi.

15 Ame si le xɔa tame la, megaɖiɖi ayi aƒea me o, eye megage ɖe eme be yeatsɔ naneke ado goe le yeƒe aƒea me o.

16 Ame si le agble me la megatrɔ ɖe megbe be yeatsɔ yeƒe awu o.

17 Ke baba na funɔwo kple ame siwo le no nam le ŋkeke mawo me!

18 Mido gbe ɖa be miaƒe sisi nagava le vuvɔŋɔli o.

19 Elabena le ŋkeke mawo me la, xaxa si menɔ anyi tso nuwɔwɔ siwo Mawu wɔ ƒe gɔmedzedze va se ɖe egbe o, eye madzɔ hã o.

20 Ne menye ɖe Yehowa na ŋkeke mawo dzi ɖe kpɔtɔ o la, ame aɖeke makpɔ ɖeɖe o, ke boŋ le ame tiatia siwo wòtia la ta la, eɖe ŋkekeawo dzi kpɔtɔ.

21 Eye ne ame aɖe agblɔ na mi be, “Kpɔ ɖa, Kristoe nye esi!” alo, kpɔ ɖa, ele afima; mègaxɔ edzi se o: 22 Elabena aʋatso Kristowo kple aʋatsonyagblɔɖilawo atso, eye woawɔ dzesiwo kple nukunuwo, be woatsɔ able ame tiatiawo gɔ̃ hã, ne anya wɔ.

23 Ke mikpɔ nyuie, kpɔ ɖa, megblɔ nya sia nya ɖi na mi.

24 Ke le ŋkeke mawo me, le xaxa ma megbe la, ɣe ado viviti, eye dzinu magaklẽ o.

25 Dziƒoɣletiviwo adze anyi, eye ŋusẽ siwo le dziƒo la aʋuʋu.

26 Emegbe woakpɔ Amegbetɔvi la wòava le alilikpowo me kple ŋusẽ gã kple ŋutikɔkɔe.

27 Emegbe la, adɔ eƒe dɔlawo ɖa, eye wòaƒo eƒe ame tiatiawo nu ƒu tso ya eneawo dzi, tso anyigba ƒe mlɔenu va se ɖe dziƒo ƒe mlɔenu.

28 Azɔ srɔ̃ lododo aɖe tso gboti ŋu; Ne eƒe alɔ gale ƒoƒom, eye aŋgbawo le dodom la, mienyae bena, dzomeŋɔli gogo.

29 Nenema ke miawo hã ne miekpɔ nusiawo va eme la, minyae be egogo, le ʋɔtruawo nu.

30 Vavã mele egblɔm na mi be, dzidzime sia mava yi o, va se ɖe esime nu siawo katã nava eme.

31 Dziƒo kple anyigba nu ava yi, ke nye nyawo nu mava yi o.

32 Ke ame aɖeke menya ŋkeke ma kple gaƒoƒo ma o, mawudɔla siwo le dziƒo alo Vi la hã menyae o, negbe Fofo la ko.

33 Mikpɔ nyuie, minɔ ŋudzɔ, eye mido gbe ɖa, elabena mienya ɣekaɣie ɣeyiɣia ɖo o.

34 Elabena Amegbetɔvi la le abe ame aɖe si le mɔ zɔm, si dzo le eƒe aƒe me, eye wòna ŋusẽ eƒe dɔlawo kple ame sia ame ƒe dɔ, eye wòde se na agbonudzɔla be wòanɔ ŋudzɔ.

35 Eya ta minɔ ŋudzɔ, elabena mienya ɣekaɣi si aƒetɔ ava, le fiẽ alo zãtitina alo koklozi ƒe atɔ alo ŋdi o.

36 Ne wòva kpata la, wòagakpɔ mi miele alɔ̃ dɔm.

37 Nu si gblɔm mele na mi la, mele egblɔm na amewo katã be: Minɔ ŋudzɔ.

1 Le ŋkeke eve megbe la, ŋutitotoŋkekenyui kple abolo maʋamaʋã ɖu, eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo di ale si yewoatsɔ aye alée ahawui.

2 Ke wogblɔ be: “Menye ŋkekenyui la dzi o, ne menye nenema o la, zitɔtɔ aɖeke nagava dukɔ la dome o.”

3 Esi wònɔ Betania le Simon anyidɔléla la ƒe me, esi wònɔ nu ɖum la, nyɔnu aɖe si tsɔ ami ʋeʋĩ si xɔ asi ŋutɔ la va. eye wògbã aɖaka la, eye wòkɔe ɖe ta nɛ.

4 Ame aɖewo do dziku le wo ɖokui me, eye wogblɔ be: “Nu ka tae wogblẽ ami ʋeʋĩ sia?

5 Elabena woate ŋu adzrae wòaxɔ ga si wu pence alafa etɔ̃, eye woatsɔe ana ame dahewo. Eye wo li liʋiliʋi ɖe eŋu.

6 Yesu gblɔ be: “ Miɖe asi le eŋu; nu ka tae miele fu ɖem nɛ? ewɔ dɔ nyui aɖe ɖe ŋunye.

7 Elabena ame dahewo le mia dome ɖaa, eye ɣesiaɣi si mielɔ̃ la, miate ŋu awɔ nyui na wo.

8 Ewɔ nu si wòate ŋui, eye wòva do ŋgɔ be yeasi ami na nye ŋutilã hena ɖiɖi.

9 Vavã mele egblɔm na mi be, afi sia afi si woaɖe gbeƒã nyanyui sia le le xexeame katã la, woaƒo nu tso nu si wòwɔ la hã ŋu hena ŋkuɖoɖo edzi.

10 Eye Yuda Iskariot, si nye ame wuieveawo dometɔ ɖeka, yi nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ, be yeatsɔe ade asi na wo.

11 Esi wosee la, dzi dzɔ wo, eye wodo ŋugbe be yewoana gae. Eye wòdi alesi wòate ŋu ade ye asi bɔbɔe.

12 Le abolo maʋamaʋã ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, esi wowu Ŋutitotoŋkekenyuia la, eƒe nusrɔ̃lawo biae be: “Afikae nèdi be míayi aɖadzra ɖo, ne yeaɖu Ŋutitotoŋkekenyuia?”

13 Eye wòdɔ eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ eve ɖa, eye wògblɔ na wo bena: Miyi dua me, eye ŋutsu aɖe si tsɔ tsigoe la ado go mi.

14 Afi sia afi si wòayi la, migblɔ na aƒedzikpɔla la be, ‘Nufiala la le gbɔgblɔm be, ‘Afika amedzrodzeƒexɔ si me maɖu Ŋutitotoŋkekenyui le kple nye nusrɔ̃lawo?

15 Eye wòafia dziƒoxɔ gã aɖe si wodzra ɖo eye wodzra ɖo la mi.

16 Eye eƒe nusrɔ̃lawo do go yi dua me, eye wokpɔ abe ale si wògblɔ na wo ene, eye wodzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo.

17 Le fiẽ me la, eva kple ame wuieveawo.

18 Esi wonɔ anyi nɔ nu ɖum la, Yesu gblɔ bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Mia dometɔ ɖeka si le nu ɖum kplim la adem asi.

19 Eye wote nuxaxa henɔ gbɔgblɔm nɛ ɖekaɖeka bena: Nyee? eye ame bubu gblɔ bena: Nyee?

20 Eye wòɖo eŋu na wo be: “ Ame wuieveawo dometɔ ɖekae nye ame si le nu nyrɔm kplim le agba me.”

21 Amegbetɔvi la yina vavã, abe ale si woŋlɔe ɖi tso eŋu ene, gake baba na ame si dzi wode Amegbetɔvi la asi! enyo na ŋutsu ma ne ɖe womedzii kpɔ o.

22 Esi wonɔ nu ɖum la, Yesu tsɔ abolo, yrae, eye wògbãe hetsɔe na wo hegblɔ be: “ Mitsɔe, miɖu, nye ŋutilãe nye esia.”

23 Eye wòtsɔ kplu la, eye esi wòda akpe vɔ la, etsɔe na wo, eye wo katã wonoe.

24 Eye wògblɔ na wo be: “ Nye ʋu si le nubabla yeyea me, si wokɔ ɖi ɖe ame geɖewo ta lae nye esia.”

25 Vavã mele egblɔm na mi bena, nyemagano weintsetse la azɔ o, va se ɖe gbemagbe si manoe yeye le Mawu Fiaɖuƒe la me.

26 Esi wodzi ha vɔ la, wodzo yi Amito la dzi.

32

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

27 Yesu gblɔ na wo be: “ Mi katã miado dziku le tanye le zã sia me, elabena woŋlɔ ɖi bena: Maƒo alẽkplɔla la, eye alẽwo akaka.”

28 Ke ne mefɔ ɖe tsitre la, makplɔ mi ayi Galilea.

29 Ke Petro gbl n be, Togb be ame sia ame ado dziku h la, nyemae o.

30 Yesu gblɔ nɛ bena: Vavã mele egblɔm na wò be, egbe, le zã sia me, hafi koklo naku atɔ zi eve la, àgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.

31 Ke Yesu gaƒo nu sesĩe wu be: “Ne meku kpli wò la, nyemagbe nu le gbɔwò kura o.” Nenema ke wo katã hã gblɔ.

32 Eye wova ɖo teƒe aɖe si ŋkɔe nye Getsemane, eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Minɔ anyi ɖe afi sia, ne mado gbe ɖa.”

33 Eye wòkplɔ Petro kple Yakobo kpakple Yohanes ɖe asi, eye eƒe mo wɔ yaa ŋutɔ, eye eƒe nu lé dzi nɛ ŋutɔ.

34 Eye wògblɔ na wo be: “ Nye luʋɔ le nu xam ale gbegbe va se ɖe ku me.

35 Eye wòyi ŋgɔ vie, eye wòdze anyi ɖe anyigba, eye wòdo gbe ɖa be ne anya wɔ la, gaƒoƒo la nato ye ŋu.

36 Eye wògblɔ be: “Abba, Fofo, nu sia nu ate ŋu adzɔ na wò; tsɔ kplu sia le asinye, ke hã menye nu si medi o, ke boŋ nu si nèdi.

37 Eye wòva kpɔ wo wonɔ alɔ̃ dɔm, eye wògblɔ na Petro bena: Simon, ɖe nèdɔ alɔ̃a? ɖe màte ŋu anɔ ŋudzɔ gaƒoƒo ɖeka oa?

38 Minɔ ŋudzɔ eye mido gbe ɖa, ne miagage ɖe tetekpɔ me o. Gbɔgbɔ la le klalo vavã, gake ŋutilã ya gbɔdzɔ.

39 Eye wògayi ɖado gbe ɖa, eye wògblɔ nya mawo ke.

40 Esi wòtrɔ gbɔ la, egakpɔ wo wodɔ alɔ̃, elabena woƒe ŋkuwo nɔ kpekpem, eye womenya nya si woaɖo nɛ o.

41 Eye wòva zi etɔ̃lia, eye wògblɔ na wo bena: Midɔ alɔ̃ azɔ, eye miagbɔ ɖe eme. kpɔ ɖa, wotsɔ Amegbetɔvi la de nuvɔ̃wɔlawo si me.

42 Tso, mina míadzo; kpɔ ɖa, ame si adem asi la gogo.

43 Enumake esi wògale nu ƒom la, Yuda, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, kple ameha gã aɖe si tsɔ yiwo kple atikplɔwo, tso nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpakple amegãwo gbɔ va.

44 Ame si dee asi la de dzesii na wo be: “Ame sia ame si magbugbɔ nu na la, eyae nye ema; tsɔe, eye nàkplɔe adzoe dedie.

45 Esi wòva ɖo ko la, eyi egbɔ enumake, eye wògblɔ be: “Nufiala, aƒetɔ! eye wògbugbɔ nu nɛ.

46 Eye wotsɔ woƒe asiwo da ɖe edzi helée.

47 Eye ame siwo tsi tre ɖe afi ma la dometɔ ɖeka ɖe yi heƒo nunɔlagã la ƒe subɔvi aɖe, eye wòtso to nɛ.

48 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Miele yi kple atikplɔwo ɖe asi be yewoalém abe fiafitɔ enea?

49 Menɔ mia gbɔ gbe sia gbe le gbedoxɔ me nɔ nu fiam, gake miexɔm o, gake ele be ŋɔŋlɔawo nava eme.

50 Eye wo katã wogblẽe ɖi, eye wosi.

51 Eye ɖekakpui aɖe si tsɔ aklala bla eƒe ŋutilã amama la dze eyome. eye ɖekakpuiawo lée.

52 Eye wògblẽ aklala la ɖi, eye wòsi le wo nu amama.

53 Eye wokplɔ Yesu yi nunɔlagã la gbɔ, eye nunɔlawo ƒe tatɔwo katã kple hamemegãwo kpakple agbalẽfialawo va kpe ɖe eŋu.

54 Petro dze eyome le didiƒe ʋĩ va ɖo nunɔlagã la ƒe fiasã me, eye wòbɔbɔ nɔ dɔlaawo gbɔ henɔ dzo dam.

55 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo katã di ɖaseɖiɖi tso Yesu ŋu be yewoawui. eye mekpɔ ɖeke o.

56 Elabena ame geɖewo ɖi aʋatso ɖase ɖe eŋu, gake woƒe ɖaseɖiɖi melɔ̃ ɖe edzi o.

57 Ame aɖewo tsi tre, eye woɖi aʋatso ɖase ɖe eŋu gblɔ be: 58 Míesee wògblɔ be: “Matsrɔ̃ gbedoxɔ sia si wotsɔ asi tu, eye le ŋkeke etɔ̃ megbe la, magatu bubu si wotu kple asi.”

59 Gake woƒe ɖaseɖiɖi hã mewɔ ɖeka o.

60 Eye nunɔlagã la tsi tre ɖe wo dome hebia Yesu be: “Ðe mèɖo nya aɖeke ŋu oa?” nukae amesiawo ɖi ɖase ɖe ŋuwò?

61 Gake ezi ɖoɖoe, eye meɖo nya aɖeke ŋu o. Nunɔlagã la gabiae ake bena: Wòe nye Kristo, Yayratɔ la ƒe Via? 62 Yesu gbl bena, Nyee nye ema, eye mia kp Amegbet Vi la e bɔbɔ nɔ ŋusẽ ƒe nuɖusi me, eye wògbɔna le dziƒo ƒe alilikpowo me.

63 Tete nunɔlagã la vuvu eƒe awuwo eye wògblɔ be: “Nu ka ŋuti ɖasefo bubuwo hiã mí?”

64 Miese busunya la, nukae miesusu? Eye wo katã wobu fɔe be eɖi ku.

65 Eye ame aɖewo de asi ta ƒoƒo ɖe eŋu, tsyɔ mo, eye woƒoe, eye wogblɔ nɛ bena: Gblɔ nya ɖi.

66 Esi Petro nɔ anyigba le fiasã la me la, nunɔlagã la ƒe dɔlanyɔnuwo dometɔ ɖeka va.

67 Esi wòkpɔ Petro wònɔ dzo dam la, ekpɔe hegblɔ be: “Wò hã nènɔ Yesu Nazarettɔ la gbɔ.”

68 Ke egbe nu, eye wògblɔ be: “Nyemenya o, eye nyemese nya si gblɔm nèle la gɔme o.” Eye wòdo go yi akpata la me; kple koklozi ƒe ƒuƒoƒoa.

69 Ke dɔlanyɔnu aɖe gakpɔe ake, eye wòde asi gbɔgblɔ na ame siwo le tsitre ɖe afima be: “Wo dometɔ ɖekae nye esia.”

70 Eye wògagbe nu le eŋu ake. Eye le ema megbe kpuie la, ame siwo le tsitre ɖe afi ma la gagblɔ na Petro bena: Wo dometɔ ɖekae nènye, elabena Galileatɔ nènye, eye wò nuƒoƒo sɔ kple esia.

71 Ke Yesu de asi fiƒode kple atamkaka me be: “Nyemenya ŋutsu sia si ŋu miele nu ƒom tsoe o.”

72 Eye zi evelia la, koklozi la ƒo tititi. Eye Petro ɖo ŋku nya si Yesu gblɔ nɛ dzi bena: Hafi koklo naƒo avi zi eve la, nagbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. Eye esi wòbu eŋu la, efa avi.

TA 15 lia 1 Enumake le ŋdi me la, nunɔlawo ƒe tatɔwo wɔ numedzodzro kple hamemegãwo kple agbalẽfialawo kpakple hamemegãwo katã, eye wobla Yesu hekplɔe dzoe hetsɔe de asi na Pilato.

2 Eye Pilato biae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia?” Eye wòɖo eŋu nɛ bena: Wòe le egblɔm.

3 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo tso nya geɖe nu, gake meɖo nya aɖeke ŋu o.

4 Eye Pilato gabiae be: “Ðe mèɖo nya aɖeke ŋu oa?” kpɔ ɖa, nu geɖe siwo wole ɖase ɖim le ɖe ŋuwò.

5 Ke Yesu meɖo nya aɖeke ŋu o; ale be Pilato ƒe mo wɔ yaa.

6 Le ŋkekenyui ma dzi la, eɖe asi le gamenɔla ɖeka ŋu na wo.

7 Ame ɖeka si ŋkɔe nye Baraba, si mlɔ ame siwo dze aglã kplii la gbɔ, eye wowu ame le aglãdzedzea me.

8 Ameha si nɔ ɣli dom sesĩe la de asi didi be yeawɔ abe ale si wòwɔ na yewo kpɔ ene.

9 Ke Pilato ɖo eŋu na wo be: “Miedi be maɖe asi le Yudatɔwo ƒe Fia ŋu na mia?”

33

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

10 Elabena enya be nunɔlawo ƒe tatɔwo tsɔ ye de asi le ŋuʋaʋã ta.

11 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo ƒoe ɖe dukɔ la nu be wòaɖe asi le Baraba ŋu na wo boŋ.

12 Pilato gabia wo be: “Ekema nukae miedi be mawɔ na ame si mieyɔna be Yudatɔwo ƒe Fia?” 13 Wogado ɣli ake be: “Klãe ɖe ati ŋu.”

14 Tete Pilato bia wo bena: Nu ka tae, vɔ̃ kae wòwɔ? Eye wodo ɣli geɖe wu bena: Klãe ɖe ati ŋu!

15 Ale Pilato lɔ̃ be yeakpɔ dzidzɔ ɖe dukɔ la ŋu la, eɖe asi le Baraba ŋu na wo, eye wòtsɔ Yesu de asi, esi wòƒoe, be woaklãe ɖe ati ŋu.

16 Eye asrafoawo kplɔe yi akpata si woyɔna be Fiaɖuƒe la me; eye woyɔa haƒoha bliboa nu ƒu.

17 Wodo awu dzĩ nɛ, eye wotsɔ ŋu tsyɔ fiakuku nɛ, eye wotsɔe bla ta nɛ.

18 Eye wòde asi gbedoname nɛ be: “Mido gbe na wò, Yudatɔwo ƒe Fia! 19 Eye wotsɔ aŋɔ ƒo ta nɛ, eye woɖe ta ɖe eŋu, eye wobɔbɔ klo tsɔ de ta agu nɛ.

20 Esi woɖu fewu le eŋu vɔ la, woɖe aɖabɛwu la le eŋu, eye wodo eya ŋutɔ ƒe awuwo nɛ, eye wokplɔe do goe be yewoaklãe ɖe ati ŋu.

21 Eye wozi Simon, si nye Kirenetɔ, si tso kɔƒe va yina, si nye Aleksandro kple Rufo fofo, dzi be wòatsɔ eƒe atitsoga.

22 Eye wokplɔe yi teƒe si nye Golgota, si gɔme woɖe be, Taɖuƒe.

23 Eye wona wain si wotsaka kple mire lae, gake mexɔe o.

24 Esi woklãe ɖe ati ŋu vɔ la, woma eƒe awuwo me, eye woda akɔ ɖe wo dzi, eye wodze nu si ame sia ame natsɔ.

25 Gaƒoƒo etɔ̃liae nye ema, eye woklãe ɖe ati ŋu.

26 Eye woŋlɔ eƒe nutsotso la tame be: Yudatɔwo ƒe Fia. 27 Wohe fiafitɔ eve ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu; ɖeka le eƒe ɖusime, eye evelia le eƒe miame.

28 Eye Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la va eme, si gblɔ be: “Woxlẽe kple sedzidalawo.”

29 Eye ame siwo va yina la do vloe henɔ ta ʋuʋum henɔ gbɔgblɔm be: “Ao, wò ame si le gbedoxɔ la gbãm eye nètue le ŋkeke etɔ̃ me.

30 Ðe ɖokuiwò, eye nàɖi tso atitsoga la dzi.

31 Nenema ke nunɔlawo ƒe tatɔwo hã nɔ fewu ɖum le wo nɔewo gblɔm kple agbalẽfialawo be: “Eɖe ame bubuwo; eya ŋutɔ mate ŋu axɔ na ame o.

32 Mina Kristo, Israel-fia la naɖi tso atitsoga la dzi azɔ, ne míakpɔe ahaxɔe ase. Eye ame siwo woklã ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu la do vloe.

33 Esi gaƒoƒo adelia ɖo la, viviti do ɖe anyigba blibo la dzi va se ɖe gaƒoƒo asiekelia.

34 Le gaƒoƒo asiekelia me la, Yesu do ɣli sesĩe be: “ Eloi, Eloi, lama sabaktani?” si gɔmee nye: Nye Mawu, nye Mawu, nu ka tae nègblẽm ɖi?

35 Ame siwo nɔ tsitre ɖe afi ma la dometɔ aɖewo se nya sia gblɔ be: “Kpɔ ɖa, ele Eliya yɔm.”

36 Eye ame ɖeka ƒu du tsɔ vinegar yɔ ƒunukpeƒe aɖe si yɔ fũu la me, eye wòtsɔe da ɖe aŋɔka dzi, eye wònae wònoe gblɔ be: “Meɖe asi le eŋu o! mina míakpɔe ɖa be Eliya ava ɖee ɖa hã.

37 Eye Yesu do ɣli kple gbe sesẽ, eye wòɖe asi le gbɔgbɔ la ŋu.

38 Gbedoxɔa ƒe xɔmetsovɔ la vuvu ɖe eve tso etame va se ɖe anyi.

39 Esi asrafomegã si tsi tre ɖe eŋu la kpɔ be ele ɣli dom alea, eye wòɖe asi le gbɔgbɔ ŋu la, egblɔ be: “Vavãe, ame sia nye Mawu ƒe Vi.” 40 Nyɔnuwo hã nɔ ŋku lém ɖe nu ŋu le adzɔge: Maria Magdalatɔ kple Maria, Yakobo suetɔ kple Yose dada kpakple Salome; 41 (Esi wònɔ Galilea la, wodze eyome hesubɔe;) kple nyɔnu bubu geɖewo hã va Yerusalem kplii.

42 Ke esi fiẽ ɖo la, elabena dzadzraɖo lae nye ŋkeke si do ŋgɔ na Sabat la.

43 Yosef si tso Arimatea, si nye aɖaŋuɖola bubume, si hã nɔ Mawu Fiaɖuƒe lalam la va, eye wòyi Pilato gbɔ dzideƒotɔe, eye Yesu ƒe kukua dzroe vevie.

44 Eye Pilato ƒe mo wɔ yaa nenye be eku xoxo, eye wòyɔ asrafomegã la va egbɔ, eye wòbiae be ɖe wòku ɣeyiɣi aɖe hã.

45 Esi aʋafia la nyae la, etsɔ ame kukua na Yosef.

46 Eye wòƒle aklala nyui, eye wòɖii, eye wòxatsa ɖe aklala la me, eye wòtsɔe mlɔ yɔdo si woɖe tso agakpe me la me, eye wòmli kpe ɖe yɔdo la ƒe ʋɔtru nu.

47 Eye Maria Magdalatɔ kple Maria, Yose dada kpɔ afisi womlɔe ɖo.

TA 16 lia 1 Esi Sabat la va yi la, Maria Magdalatɔ kple Maria, Yakobo dada kpakple Salome ƒle ami ʋeʋĩwo, bene woava asi ami nɛ.

2 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi ŋdi kanya la, wova yɔdo la gbɔ le ɣedzeƒe.

3 Wobia wo nɔewo be: “Ameka aƒo kpe la ɖa le yɔdo la nu na mí?”

4 Esi wolé ŋku ɖe eŋu la, wokpɔ be kpe la le ʋuʋum, elabena elolo ŋutɔ.

5 Esi woge ɖe yɔdoa me la, wokpɔ ɖekakpui aɖe wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe ɖusime, eye wòdo awu ɣi legbe aɖe; eye vɔvɔ̃ ɖo wo.

6 Eye wògblɔ na wo bena: Migavɔ̃ o, miele Yesu Nazarettɔ si woklã ɖe ati ŋu la dim. mele afisia o: kpɔ teƒe si wotsɔe mlɔ la ɖa.

7 Ke miyi ɖagblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo kple Petro bena, ele mia ŋgɔ yina Galilea.

8 Wodo go kaba, eye wosi le yɔdo la nu; elabena woʋuʋu, eye woƒe mo wɔ yaa, eye womegblɔ nya aɖeke na ame aɖeke o; elabena vɔvɔ̃ ɖo wo.

9 Esi Yesu fɔ ɖe tsitre le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi ŋdi kanya la, eɖe eɖokui fia Maria Magdalatɔ gbã, ame si me wònya gbɔgbɔ vɔ̃ adre do goe.

10 Eye wòyi ɖagblɔe na ame siwo nɔ eŋu la, esime wonɔ konyi fam henɔ avi fam.

11 Esi wose be ele agbe eye wokpɔe le eŋu la, womexɔe se o.

12 Le ema megbe la, eɖe eɖokui fia le nɔnɔme bubu me na wo dometɔ eve, esime wonɔ zɔzɔm henɔ yiyim.

13 Eye woyi ɖagblɔe na ame susɔeawo, eye womexɔ wo dzi se o.

14 Emegbe la, eɖe eɖokui fia ame wuiɖekɛawo esime wonɔ nu ɖum, eye wòtsɔ woƒe dzimaxɔse kple dzimesesẽ ka mo na wo, elabena womexɔ ame siwo kpɔe le eƒe tsitretsitsi megbe la dzi se o.

15 Eye wògblɔ na wo bena: Miyi xexeame katã, eye miaɖe gbeƒã nyanyui la na nuwɔwɔ ɖe sia ɖe.

34

Marko ƒe Nyanyuigbalẽ

16 Ame si xɔe se eye wòxɔ nyɔnyrɔ la, woakpɔ ɖeɖe; ke ame si mexɔe se o la, woatso afia nɛ.

17 Dzesi siawo adze ame siwo xɔe se la yome. Le nye ŋkɔ me la, woanya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe; woaƒo nu kple gbe yeyewo; 18 Woatsɔ dawo; eye ne wono nu wuame aɖe la, magblẽ nu le wo ŋu o; woatsɔ asi aɖo dɔnɔwo dzi, eye woahaya.

19 Eya ta esi Yehowa ƒo nu na wo vɔ la, wokɔe yi dziƒo, eye wòbɔbɔ nɔ Mawu ƒe nuɖusi me.

20 Eye woyi ɖaɖe gbeƒã le afi sia afi, eye Aƒetɔ la le dɔ wɔm kpli wo, eye wòtsɔ dzesiwo ɖo kpe nya la dzi. Amen.

35

Luka

25 Ale Yehowa wɔ nu ɖe ŋunye le ŋkeke siwo me wòlé ŋku ɖe ŋunye la me, be wòaɖe nye vlododo ɖa le amewo dome.

26 Le ɣleti adelia me la, Mawu dɔ mawudɔla Gabriel ɖe Galilea du aɖe si ŋkɔe nye Nazaret la me.

27 Na ɖetugbui leaƒe aɖe si do ŋugbe na ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Yosef, si tso Dawid ƒe aƒe me; eye ɖetugbui leaƒe la ŋkɔe nye Maria.

28 Eye mawudɔla la va egbɔ hegblɔ nɛ be: “Mido gbe na wò, ame si ƒe amenuveve le vevie, Yehowa li kpli wò.

29 Esi nyɔnua kpɔe la, eƒe nya sia gbã gudugudu, eye wòtsɔ gbedoname ka ƒomevie esia nye la de susu me nɛ.

30 Mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Maria, mègavɔ̃ o, elabena èkpɔ amenuveve le Mawu gbɔ.”

31 Eye kpɔ ɖa, àfɔ fu le wò dɔ me, eye nàdzi ŋutsuvi, eye àtsɔ ŋkɔ nɛ be YESU. 32 Anye gã, eye woayɔe be Dziƒoʋĩtɔ la ƒe Vi, eye Yehowa Mawu atsɔ fofoa Dawid ƒe fiazikpui anae.

33 Aɖu fia ɖe Yakob ƒe aƒe la dzi tegbee; eye nuwuwu manɔ eƒe fiaɖuƒe ŋu o.

34 Azɔ Maria bia mawudɔla la bena: Aleke esia ava eme, esi nyemenya ame aɖeke o?

35 Mawudɔla la ɖo eŋu nɛ bena: Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ava dziwò, eye Dziƒoʋĩtɔ la ƒe ŋusẽ atsyɔ dziwò.

36 Eye kpɔ ɖa, tɔɖiayɔviwò Elisabet hã fɔ fu ŋutsuvi le eƒe tsitsime, eye ɣleti adeliae nye esia le egbɔ.

37 Elabena naneke mate ŋu adzɔ le Mawu gbɔ o.

38 Maria gblɔ be: “Kpɔ ɖa, Aƒetɔ la ƒe dɔlanyɔnu; nenye nam le wò nya nu. Eye mawudɔla la dzo le egbɔ.

39 Le ŋkeke mawo me la, Maria tsi tre, eye wòyi togbɛwo dzi kaba yi Yuda-du aɖe me.

40 Eye wòge ɖe Zaxarya ƒe me, eye wòdo gbe na Elisabet.

41 Esi Elisabet se Maria ƒe gbedoname la, vidzĩa ti kpo le eƒe dɔme. eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ Elisabet fũ.

42 Eye wòƒo nu kple gbe sesẽ gblɔ be: “Woayra wò le nyɔnuwo dome, eye woayra wò vidzidɔ me kutsetse.”

43 Eye afikae esia tso nam, be nye Aƒetɔ dada nava gbɔnye?

44 Elabena esi wò gbedoname ƒe gbe ɖi le to me ko la, vidzĩa ti kpo le nye dɔme le dzidzɔ ta.

45 Woayra nyɔnu si xɔe se, elabena nu siwo Aƒetɔ la gblɔ nɛ la ava eme.

46 Maria gblɔ be: “Nye luʋɔ doa Aƒetɔ la ɖe dzi.

47 Eye nye gbɔgbɔ le dzidzɔ kpɔm le Mawu, nye Ðela la ŋu.

48 Elabena ebu eƒe dɔlanyɔnu ƒe nɔnɔme tsɛ la ŋu, elabena tso fifia dzi la, dzidzimewo katã ayɔm be yayratɔ.

49 Elabena ŋusẽtɔ la wɔ nu gãwo nam; eye eƒe ŋkɔ le kɔkɔe.

50 Eƒe nublanuikpɔkpɔ le ame siwo vɔ̃nɛ la dzi tso dzidzime yi dzidzime.

51 Etsɔ eƒe alɔ ɖe ŋusẽ fia; ekaka dadalawo ɖe woƒe dzi ƒe susu me.

52 Eɖe kalẽtɔwo ɖa le woƒe zikpuiwo dzi, eye wòdo wo ɖe dzi.

53 Etsɔ nu nyuiwo yɔ dɔwuametɔwo me fũ; eye wòɖe kesinɔtɔwo ɖa ƒuƒlu.

54 Etsɔ eƒe dɔla Israel ɖo ŋku eƒe nublanuikpɔkpɔ dzi; 55 Abe ale si wòƒo nu na mía tɔgbuiwo, Abraham kple eƒe dzidzimeviwo tegbee ene.

56 Eye Maria nɔ egbɔ abe ɣleti etɔ̃ ene, eye wòtrɔ yi eya ŋutɔ ƒeme.

57 Elisabet ƒe ɣeyiɣi blibo de be woadzii. eye wòdzi ŋutsuvi.

TA 1 lia 1 Elabena ame geɖewo tsɔ asi ɖo nu siwo dzi woxɔ se le mía dome la ŋuti gbeƒãɖeɖe ɖe ɖoɖo nu.

2 Ale si wotsɔ wo de asi na mí, ame siwo nye ɖasefowo kple nya la ƒe subɔlawo tso gɔmedzedzea me ke.

3 Edze nam be enyo nam hã, esi mese nuwo katã gɔme bliboe tso gɔmedzedzea me ke, be maŋlɔ agbalẽ na wò ɖe ɖoɖo nu, Teofilo nyuitɔ kekeake.

4 Be nànya nu siwo me wofia nu wò le la ƒe nyateƒenyenye.

5 Le Yudea-fia Herodes ŋɔli la, nunɔla aɖe nɔ anyi, si ŋkɔe nye Zaxarya, si tso Abia ƒe ƒomea me, eye srɔ̃a tso Aron vinyɔnuwo dome, eye ŋkɔe nye Elisabet.

6 Wo ame evea siaa nye ame dzɔdzɔewo le Mawu ŋkume, eye wozɔna ɖe Yehowa ƒe sededewo kple ɖoɖowo katã nu fɔmaɖimaɖitɔe.

7 Eye vi aɖeke menɔ wo si o, elabena Elisabet nye konɔ, eye wo ame evea siaa tsi wu ƒe geɖe.

8 Esi wònɔ nunɔladɔ wɔm le Mawu ŋkume le ɖoɖo si nu wòle la nu.

9 Le nunɔla ƒe kɔnu nu la, eƒe gome nye be wòatɔ dzo dzudzɔ ne eyi Yehowa ƒe gbedoxɔ me.

10 Ameha blibo la nɔ gbe dom ɖa le gota le dzudzɔdoɣi.

11 Eye Yehowa ƒe dɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le dzudzɔdonu ʋeʋĩ ƒe vɔsamlekpui la ƒe ɖusime.

12 Esi Zaxarya kpɔe la, etsi dzodzodzoe, eye vɔvɔ̃ ɖoe.

13 Ke mawudɔla la gblɔ nɛ bena: Zakaria, mègavɔ̃ o, elabena wose wò gbedodoɖa. eye srɔ̃wò Elisabet adzi ŋutsuvi na wò, eye nàna ŋkɔe be Yohanes.

14 Dzidzɔ kple dzidzɔ asu asiwò; eye ame geɖewo akpɔ dzidzɔ le edzidzi ta.

15 Elabena anye gã le Yehowa ŋkume, eye mano wein alo aha sesẽ o; eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ayɔe fũ tso dadaa ƒe dɔme ke.

16 Eye Israel-vi geɖewo atrɔ ɖe Yehowa woƒe Mawu ŋu.

17 Eye adze ŋgɔe le Eliya ƒe gbɔgbɔ kple ŋusẽ me, be wòatrɔ fofoawo ƒe dzi ɖe viwo ŋu, eye tomaɖolawo ƒe dzi natrɔ ɖe ame dzɔdzɔewo ƒe nunya ŋu. be woadzra dukɔ si wodzra ɖo na Aƒetɔ la ɖo.

18 Zaxarya gblɔ na mawudɔla la be: “Aleke mawɔ anya esia?” elabena ame tsitsie menye, eye srɔ̃nye xɔ ƒe geɖe.

19 Mawudɔla la ɖo eŋu nɛ be: “Nyee nye Gabriel, ame si le tsitre ɖe Mawu ŋkume; eye wodɔm be maƒo nu kpli wò, eye magblɔ nya nyui siawo na wò.

20 Eye kpɔ ɖa, àzu mumu, eye màte ŋu aƒo nu o, va se ɖe gbesigbe woawɔ nusiawo dzi, elabena mèxɔ nye nya siwo ava eme le woƒe ɣeyiɣi dzi la dzi se o.

21 Eye dukɔ la nɔ Zaxarya lalam, eye wòwɔ nuku na wo be enɔ gbedoxɔa me ɣeyiɣi didi aɖe.

22 Esi wòdo go la, mete ŋu ƒo nu na wo o, eye wokpɔe dze sii be ekpɔ ŋutega aɖe le gbedoxɔa me, elabena ewɔ dzesi na wo, eye wòtsi anyi.

23 Esi wòsubɔ ŋkekeawo wu enu ko la, edzo yi eya ŋutɔ ƒe aƒe me.

24 Le ŋkeke mawo megbe la, srɔ̃a Elisabet fɔ fu, eye wòɣla eɖokui ɣleti atɔ̃ sɔŋ.

36

LUKA

58 Eye eƒe aƒelikawo kple tɔɖiayɔviwo se ale si Yehowa kpɔ nublanui nɛ vevie. eye wokpɔ dzidzɔ kplii.

59 Le ŋkeke enyilia dzi la, wova be yewoatso aʋa na ɖevia; eye wotsɔ fofoa ƒe ŋkɔ yɔe be Zaxarya.

60 Dadaa ɖo eŋu gblɔ bena: Menye nenemae o; ke woayɔe be Yohanes.

61 Wogblɔ nɛ be: “Wò ƒometɔ aɖeke meli si woyɔna be ŋkɔ sia o.”

62 Eye wowɔ dzesiwo na fofoa, ale si wòdi be woayɔe.

63 Eye wòbia be woana nuŋlɔti, eye wòŋlɔ bena: “Eŋkɔe nye Yohanes.” Eye wo katã ƒe mo wɔ yaa.

64 Enumake eƒe nu ʋu, eye eƒe aɖe ʋu, eye wòƒo nu hekafu Mawu.

65 Vɔvɔ̃ ɖo ame siwo katã ƒo xlã wo, eye nya siawo katã ɖi hoo le Yudea togbɛwo katã dzi.

66 Ame siwo katã se wo la dzra wo ɖo ɖe woƒe dzi me gblɔ bena: Vi ka ƒomevie esia anye! Eye Yehowa ƒe asi nɔ eŋu.

67 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fofoa Zaxarya fũ, eye wògblɔ nya ɖi be: 68 Woakafu Yehowa Israel ƒe Mawu; elabena eva srã eƒe dukɔ kpɔ, eye wòɖe wo, .

69 Eye wòfɔ xɔname ƒe dzo na mí le eƒe dɔla Dawid ƒe me.

70 Abe ale si wògblɔe to eƒe nyagblɔɖila kɔkɔe siwo li tso xexea ƒe gɔmedzedze ke la ƒe nu me ene.

71 Be woaɖe mí tso míaƒe futɔwo kple amesiwo katã lé fu mí la si me; 72 Be míawɔ nublanuikpɔkpɔ si ŋugbe wodo na mía tɔgbuiwo la dzi, eye míaɖo ŋku eƒe nubabla kɔkɔe la dzi; 73 Atam si wòka na mía tɔgbui Abraham, .

74 Ena bena, esi woɖe mí tso míaƒe futɔwo si me la, míasubɔe vɔvɔ̃manɔmee.

75 Le kɔkɔenyenye kple dzɔdzɔenyenye me le eŋkume le míaƒe agbemeŋkekewo katã me.

76 Eye vi, woayɔ wò be Dziƒoʋĩtɔ la ƒe nyagblɔɖila, elabena àyi Aƒetɔ la ŋkume adzra eƒe mɔwo ɖo; 77 Be wòana sidzedze xɔxɔ na eƒe dukɔ to woƒe nu vɔ̃wo tsɔtsɔke me.

78 To mía Mawu ƒe nublanuikpɔkpɔ vividoɖeameŋutɔe me; si dzi ŋdɔkutsu dzatsɛ tso dziƒo va srã mí kpɔ, .

79 Be wòana kekeli naklẽ ame siwo bɔbɔ nɔ viviti me kple ku ƒe vɔvɔli me, ne míafia mɔ míaƒe afɔwo ayi ŋutifafamɔ dzi.

80 Eye ɖevia tsi, eye ŋusẽ gaɖo eŋu le gbɔgbɔ me, eye wònɔ gbedadaƒo va se ɖe gbesigbe wòɖe eɖokui fia Israel.

7 Eye wòdzi viaŋutsu gbãtɔ, eye wòtsɔ avɔ blae, eye wòtsɔe mlɔ lãnuɖunu me; elabena teƒe aɖeke menɔ amedzrodzeƒea na wo o.

8 Eye alẽkplɔlawo nɔ gbe me le nuto ma ke me, eye wole woƒe alẽwo ŋu dzɔm le zã me.

9 Eye kpɔ ɖa, Yehowa ƒe dɔla va wo dzi, eye Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe klẽ ɖe wo ŋu, eye vɔvɔ̃ ɖo wo vevie.

10 Mawudɔla la gblɔ na wo bena: Migavɔ̃ o, elabena kpɔ ɖa, mele dzidzɔ gã aɖe ƒe nyanyui, si ava na amewo katã la vɛ na mi.

11 Elabena wodzi xɔnametɔ aɖe na mi egbea le Dawid ƒe du me, eyae nye Kristo Aƒetɔ la.

12 Esia anye dzesi na mi; Miakpɔ vidzĩ si wotsɔ avɔ bla ɖe lãnuɖunu me.

13 Kasia dziƒoʋakɔ la ƒe ameha aɖe va kpe ɖe mawudɔla la ŋu henɔ Mawu kafum henɔ gbɔgblɔm be: 14 Ŋutikɔkɔe na Mawu le dziƒo, eye ŋutifafa nanɔ anyigba dzi, lɔlɔ̃nu nyui nanɔ amewo dome.

15 Esi mawudɔlawo dzo le wo gbɔ yi dziƒo la, alẽkplɔlawo gblɔ na wo nɔewo be: “Mina míayi Betlexem azɔ aɖakpɔ nu sia si dzɔ, si Yehowa na nya la ɖa.” mí.

16 Eye wova kaba, eye wokpɔ Maria kple Yosef kpakple vidzĩ la womlɔ lãnuɖunu me.

17 Esi wokpɔe vɔ la, wogblɔ nya si wogblɔ na wo tso ɖevi sia ŋu.

18 Ame siwo katã se nya sia la ƒe mo wɔ yaa le nya siwo alẽkplɔlawo gblɔ na wo la ta.

19 Ke Maria lé nu siawo katã me ɖe asi, eye wòde ŋugble le wo ŋu le eƒe dzi me.

20 Eye alẽkplɔlawo trɔ gbɔ henɔ ŋutikɔkɔe kafum kple kafukafu na Mawu le nu siwo katã wose kple nu siwo wokpɔ la ta, abe ale si wogblɔe na wo ene.

21 Esi ŋkeke enyi wu enu na ɖevia ƒe aʋatsotso la, wotsɔ ŋkɔ nɛ be Yesu, si mawudɔla la tsɔ ŋkɔ nɛ hafi wòfɔ fu le vidzidɔ me.

22 Esi wokɔ eŋu le Mose ƒe se nu la, wokplɔe va Yerusalem, be woatsɔe ava Yehowa ŋkume.

23 (Abe ale si woŋlɔe ɖe Yehowa ƒe se la me ene be: Ŋutsu sia ŋutsu, si aʋu vidzidɔ la, woayɔe be kɔkɔe na Yehowa; 24 Eye woasa vɔ abe ale si wogblɔ le Yehowa ƒe Se la me ene be: “Akpakpa eve alo akpakpavi eve.”

25 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe le Yerusalem, si ŋkɔe nye Simeon. eye ame ma ke nye ame dzɔdzɔe kple mawusubɔla, eye wònɔ Israel ƒe akɔfafa lalam, eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la le edzi.

26 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖee fiae bena, megakpɔ ku o, hafi wòakpɔ Aƒetɔ la ƒe Kristo la o.

27 Eye wòto Gbɔgbɔ la dzi va gbedoxɔ la me, eye esi dzilawo kplɔ ɖevi la Yesu va be yewoawɔ nu le se ƒe kɔnu nu nɛ.

28 Azɔ ekɔe ɖe eƒe akɔnu, eye wòkafu Mawu, eye wògblɔ be: 29 Aƒetɔ, azɔ na wò dɔla nadzo le ŋutifafa me, le wò nya nu.

30 Elabena nye ŋkuwo kpɔ wò xɔname, .

31 Esiae nèdzra ɖo le dukɔwo katã ŋkume; 32 Kekeli si ana Trɔ̃subɔlawo naklẽ kple wò dukɔ Israel ƒe ŋutikɔkɔe.

33 Eye Yosef kple dadaa ƒe mo wɔ yaa le nya siwo wogblɔ tso eŋu la ta.

34 Eye Simeon yra wo, eye wògblɔ na dadaa Maria be: “Kpɔ ɖa, wodzra ɖevi sia ɖo na ame geɖewo ƒe anyidzedze

TA 2 lia 1 Le ŋkeke mawo me la, Kaisaro Augusto de se be woaxe adzɔ le xexeame katã.

2 (Eye woxe adzɔ sia zi gbãtɔ esime Kirenio nye nutodziɖula le Siria.)

3 Eye wo katã woyi be woaxe adzɔ, wo dometɔ ɖe sia ɖe yi eƒe du me.

4 Eye Yosef hã tso Galilea, le Nazaret-du la me, yi Yudea, yi Dawid ƒe Du si woyɔna be Betlehem la me. (elabena Dawid ƒe aƒe kple dzidzime mee wònye:) 5 Be woaxe adzɔ kple srɔ̃a Maria si wòɖe, esi wòfɔ fu.

6 Esi wonɔ afi ma la, ŋkeke siwo dzi woadzi nyɔnua la wu enu.

37

LUKA

kple tsitretsitsi le Israel; kple dzesi, si ŋu woaƒo nu tsi tre ɖo; 35 (Ẽ, yi ato wò ŋutɔ wò luʋɔ hã me,) ale be dzi geɖewo ƒe tamesusuwo nadze.

36 Eye Hana, nyagblɔɖila, Fanuel vinyɔnu, si tso Aser-to me la nɔ anyi.

37 Eye wònye ahosi si xɔ abe ƒe blaade vɔ ene ene, eye medzo le gbedoxɔa me o, ke boŋ esubɔa Mawu kple nutsitsidɔ kple gbedodoɖa zã kple keli.

38 Le ɣeyiɣi ma me la, nyɔnua va da akpe na Yehowa nenema ke, eye wòƒo nu tso eŋu na ame siwo katã le mɔ kpɔm na ɖeɖekpɔkpɔ le Yerusalem.

39 Esi wowɔ nuwo katã le Yehowa ƒe se nu la, wotrɔ yi Galilea, le woawo ŋutɔ ƒe du Nazaret me.

40 Eye ɖevia tsi, eye wòsẽ ŋu le gbɔgbɔ me, eye nunya yɔe fũ, eye Mawu ƒe amenuveve va edzi.

41 Azɔ edzilawo yia Yerusalem ƒe sia ƒe le Ŋutitotoŋkekenyui ɖuɣi.

42 Esi wòxɔ ƒe wuieve la, woyi Yerusalem le azãɖuɖu ƒe kɔnu nu.

43 Esi wowu ŋkekeawo nu la, Yesu ɖevi la tsi Yerusalem. eye Yosef kple dadaa menya nu tso eŋu o.

44 Ke wosusu be ele ha la me la, wozɔ mɔ ŋkeke ɖeka; eye wodie le woƒe ƒometɔwo kple ame nyanyɛwo dome.

45 Esi womekpɔe o la, wotrɔ yi Yerusalem henɔ edim.

46 Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, wokpɔe le gbedoxɔa me, ebɔbɔ nɔ ɖɔktawo dome, eye wònɔ to ɖom wo henɔ nya biam wo.

47 Ame siwo katã se eƒe nyawo la ƒe mo wɔ yaa le eƒe nugɔmesese kple ŋuɖoɖowo ta.

48 Esi wokpɔe la, woƒe mo wɔ yaa, eye dadaa gblɔ nɛ bena: Vinye, nu ka tae nèwɔ nu ɖe mía ŋu alea? kpɔ ɖa, mía kple fofowò míedi wò nublanuitɔe.

49 Yesu bia wo bena: Aleke miedim? ɖe miewɔe be Fofonye ƒe nyawo ŋue mawɔ oa?

50 Eye womese nya si wògblɔ na wo la gɔme o.

51 Eye wòɖi kpli wo, eye wòva Nazaret, eye wòbɔbɔ eɖokui ɖe wo te, ke dadaa lé nya siawo katã ɖe eƒe dzi me.

52 Eye Yesu dzi ɖe edzi le nunya kple kɔkɔme kpakple Mawu kple amegbetɔ ƒe amenuveve me.

8 Eya ta mitse kutsetse siwo dze na dzimetɔtrɔ, eye migagblɔ le mia ɖokui me be, ‘Abraham le mía si na mía fofo o.

9 Azɔ hã, wotsɔ fía la da ɖe atiawo ƒe ke gbɔ, eye ati sia ati si metsea ku nyui o la, wolãnɛ hetsɔa wo ƒua gbe ɖe dzo me.

10 Eye dukɔ la biae be: “Ekema nuka míawɔ?”

11 Eɖo eŋu na wo bena: Amesi si awu eve le la, netsɔe na ame si si awudziwui mele o. eye ame si si nuɖuɖu le la, newɔ nenema ke.

12 Azɔ nudzɔlawo hã va be yewoaxɔ nyɔnyrɔ, eye wobiae bena: Nufiala, nuka míawɔ?

13 Eye wògblɔ na wo be: “Migaxɔ ga si wu nu si woɖo na mi la o.”

14 Asrafoawo hã biae bena: Nuka míawɔ? Eye wògblɔ na wo bena: Migawɔ ŋutasẽnu ɖe ame aɖeke ŋu o, eye migatso ame aɖeke nu alakpatɔe o; eye wò fetu nadze ŋuwò.

15 Eye esi dukɔ la nɔ mɔ kpɔm na wo, eye amewo katã nɔ ŋugble dem le woƒe dziwo me le Yohanes ŋu, nenye be eyae nye Kristo alo menyee o; 16 Yohanes ɖo eŋu na wo katã bena: Metsɔ tsi le mawutsi ta na mi. ke ame si ŋu ŋusẽ le wum la gbɔna, ame si ƒe afɔkpa ƒe asike nyemedze be maɖe o, eye wòanyrɔ mi kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kple dzo.

17 Ame si ƒe fetu le esi, eye wòakɔ eƒe anyigba, eye wòaƒo lu la nu ƒu ɖe eƒe nudzraɖoƒe; ke aŋɔ la, atɔ dzoe kple dzo si womate ŋu atsi o.

18 Eye wòɖe gbeƒã nu bubu geɖewo le eƒe nuxlɔ̃ame me na dukɔ la.

19 Ke Herodes, si nye dziɖulagã la ka mo nɛ le nɔvia Filipo srɔ̃ Herodia kple nu vɔ̃ɖi siwo katã Herodes wɔ la ta.

20 Gakpe ɖe esia ŋu wu wo katã be, ede Yohanes gaxɔ me.

21 Esi ameawo katã xɔ nyɔnyrɔ la, eva eme be esi Yesu hã xɔ nyɔnyrɔ, eye wònɔ gbe dom ɖa la, dziƒo ʋu.

22 Eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖiɖi va edzi le ŋutilã me abe ahɔnɛ ene, eye gbe aɖe ɖi tso dziƒo be: “Wòe nye Vinye lɔlɔ̃a; Wò dzi dze ŋunye ŋutɔ.

23 Eye Yesu ŋutɔ xɔ abe ƒe blaetɔ̃ ene, eye wònye Yosef vi, si nye Heli vi.

24 Ame siae nye Matat vi, si nye Lewi vi, si nye Melki vi, si nye Janna vi, si nye Yosef vi.

25 Ame siae nye Matatia vi, si nye Amos vi, si nye Naum vi, si nye Esli vi, si nye Nage vi.

26 Ame siae nye Maat vi, si nye Matatia vi, si nye Semei vi, si nye Yosef vi, si nye Yuda vi.

27 Eyae nye Yoana vi, si nye Resa vi, si nye Zorobabel vi, si nye Salatiel vi, si nye Neri vi.

28 Ame siae nye Melki vi, si nye Addi vi, si nye Kosam vi, si nye Elmodam vi, si nye Er vi.

29 Eyae nye Yose vi, si nye Eliezer vi, si nye Yorim vi, si nye Matat vi, si nye Lewi vi.

30 Ame siae nye Simeon vi, si nye Yuda vi, si nye Yosef vi, si nye Yonan vi, si nye Eliakim vi.

31 Ame siae nye Melea vi, si nye Menan vi, si nye Matata vi, si nye Natan vi, si nye David vi.

32 Ame siae nye Isai vi, si nye Obed vi, si nye Booz vi, si nye Salmon vi, si nye Naason vi.

33 Ame siae nye Aminadab vi, si nye Aram vi, si nye Esrom vi, si nye Fares vi, si nye Yuda vi.

34 Ame siae nye Yakob vi, si nye Isak vi, si nye Abraham vi, si nye Tara vi, si nye Nakor vi.

TA 3 lia 1 Le Tiberio Kaisaro ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe wuiatɔ̃lia me la, Pontio Pilato nye Yudea ƒe nutodziɖula, Herodes nye Galilea ƒe dziɖula, nɔvia Filipo nye Ituraea kple Trakonitinutome ƒe dziɖula, eye Lisania nye Abilene ƒe dziɖula.

2 Esi Hana kple Kayafa nye nunɔlagãwo ta la, Mawu ƒe nya va na Yohanes Zaxarya vi le gbea dzi.

3 Eye wòva Yordan godo nuto blibo la katã me henɔ gbeƒã ɖem dzimetɔtrɔ ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ hena nu vɔ̃wo tsɔtsɔke; 4 Abe ale si woŋlɔe ɖe nyagblɔɖila Yesaya ƒe nyawo ƒe agbalẽa me ene be: “Ame aɖe ƒe gbe le ɣli dom le gbea dzi be, “Midzra Yehowa ƒe mɔ ɖo, miɖɔ eƒe mɔwo ɖo.”

5 Woayɔ bali ɖe sia ɖe me, eye woaɖiɖi to ɖe sia ɖe kple togbɛ ɖe sia ɖe; eye woaɖɔ mɔ togbɛwo ɖo, eye woana mɔ siwo le tome la nanɔ blɔ; 6 Eye ŋutilãwo katã akpɔ Mawu ƒe ɖeɖekpɔkpɔ.

7 Eye wògblɔ na ameha siwo do go be yewoaxɔ nyɔnyrɔ tso egbɔ la be: “Oo dawo ƒe dzidzime, ameka xlɔ̃ nu mi be miasi le dziku si gbɔna la nu?

38

LUKA

35 Eyae nye Saruk vi, si nye Ragau vi, si nye Falek vi, si nye Heber vi, si nye Sala vi.

36 Ame siae nye Kainan vi, si nye Arfaxad vi, si nye Sem vi, si nye Noe vi, si nye Lamex vi.

37 Ame siae nye Matusala vi, si nye Henox vi, si nye Yared vi, si nye Maleleel vi, si nye Kainan vi.

38 Ame siae nye Enos vi, si nye Set vi, si nye Adam vi, si nye Mawu vi.

23 Eye wògblɔ na wo be: “ Miagblɔ lododo sia nam godoo be, ‘Atikewɔla, da gbe le ɖokuiwò ŋu.

24 Eye wògblɔ be: “ Vavã mele egblɔm na mi be, nyagblɔɖila aɖeke medzea eŋu le eya ŋutɔ dedukɔ me o.”

25 Gake nyateƒee mele egblɔm na mi be ahosi geɖewo nɔ Israel le Eliya ŋɔli, esime wotu dziƒo ƒe etɔ̃ kple ɣleti ade, esime dɔwuame gã aɖe to anyigba blibo la katã dzi.

26 Gake womedɔ Eliya ɖe wo dometɔ aɖeke gbɔ o, negbe ɖe nyɔnu aɖe si nye ahosi la gbɔ yi Sarepta, si nye Sidon du aɖe me ko.

27 Anyidɔléla geɖewo nɔ Israel le nyagblɔɖila Elisa ŋɔli; eye womekɔ wo dometɔ aɖeke ŋu o, negbe Siriatɔ Naeman ko.

28 Esi ame siwo katã le ƒuƒoƒea se nya siawo la, dziku yɔ wo me fũ.

29 Eye wotso henyae do goe le dua me, eye wokplɔe yi togbɛ si dzi wotu woƒe dua ɖo la ƒe mo, ne woatsɔe aƒu gbe kple ta.

30 Ke esi Yesu to wo dome la, edze mɔ, .

31 Eye woɖi va Kapernaum, si nye Galilea du aɖe me, eye wofia nu wo le Sabat ŋkekewo dzi.

32 Eƒe nufiafia la wɔ nuku na wo, elabena eƒe nya la le ŋusẽ me.

33 Eye ŋutsu aɖe nɔ ƒuƒoƒe la, si me gbɔgbɔ vɔ̃ makɔmakɔ ƒe gbɔgbɔ le, eye wòdo ɣli sesĩe be.

34 Egblɔ bena: Miɖe asi le mía ŋu. Yesu Nazarettɔ, nu kae le mía kpli wò dome? ɖe nèva be yeatsrɔ̃ mía? Menya wò amesi nènye; Mawu ƒe Kɔkɔetɔ la.

35 Yesu ka mo nɛ gblɔ bena: Zi ɖoɖoe, eye nàdo go le eme.

Eye esi Abosam tsɔe ƒu gbe ɖe titina la, edo go le eme, eye mewɔ nuvevii o.

36 Wo katã ƒe mo wɔ yaa, eye woƒo nu le wo nɔewo dome be: “Nya ka gbegbee nye esi! elabena etsɔ ŋusẽ kple ŋusẽ de se na gbɔgbɔ makɔmakɔwo, eye wodona.

37 Eye eƒe ŋkɔ kaka ɖe anyigba ƒe teƒe sia teƒe le goawo katã me.

38 Eye wòtso le ƒuƒoƒea, eye wòge ɖe Simon ƒe me. Eye asrã sesẽ aɖe lé Simon srɔ̃ dada; eye woɖe kuku nɛ ɖe eta.

39 Eye wòtsi tre ɖe edzi, eye wòka mo na asrã la; eye wògblẽe ɖi, eye enumake etso hesubɔ wo.

40 Esi ɣe ɖo to la, ame siwo katã le dɔ vovovowo lém la kplɔ wo va egbɔ; eye wòtsɔ eƒe asiwo da ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe dzi, eye wòda gbe le wo ŋu.

41 Gbɔgbɔ vɔ̃wo hã do go le ame geɖewo dome henɔ ɣli dom gblɔ bena: Wòe nye Kristo, Mawu Vi la. Eye wòka mo na wo, meɖe mɔ na wo be woaƒo nu o, elabena wonyae bena, eyae nye Kristo.

42 Esi ŋu ke la, edzo yi gbedadaƒo, eye dukɔ la die, eye wova egbɔ, eye woxe mɔ nɛ, bena wòagadzo le wo gbɔ o.

43 Eye wògblɔ na wo be: “ Ele be maɖe gbeƒã Mawu Fiaɖuƒe la na du bubuwo hã.

44 Eye wòɖe gbeƒã le Galilea ƒuƒoƒewo.

TA 4 lia 1 Esi Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ Yesu me fũ la, etrɔ tso Yordan, eye Gbɔgbɔ la kplɔe yi gbedzi.

2 Esi Abosam te wo kpɔ ŋkeke blaene. Le ŋkeke mawo me la, meɖu naneke o, eye esi wowu enu la, dɔ wui.

3 Abosam gbl n bena: Nenye Mawu Vie nènye la, de se na kpe sia be woazu abolo.

4 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Woŋlɔ ɖi bena: Menye abolo ɖeɖeko dzie ame anɔ agbe ɖo o, ke boŋ Mawu ƒe nya sia nya me.

5 Eye Abosam kplɔe yi to kɔkɔ aɖe dzi, eye wòɖe xexemefiaɖuƒewo katã fiae le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me.

6 Abosam gblɔ nɛ bena: Matsɔ ŋusẽ sia katã kple woƒe ŋutikɔkɔe ana wò. eye ame sia ame si medi be matsɔe ana.

7 Eya ta ne ède ta agu nam la, nu sia nu azu tɔwò.

8 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Te ɖa le gbɔnye, Satana, elabena woŋlɔ ɖi be, ‘Nàde ta agu na Aƒetɔ wò Mawu, eye eya ɖeka koe nàsubɔ.”

9 Eye wòkplɔe va Yerusalem, eye wòtsɔe ɖo gbedoxɔ la ƒe ta aɖe dzi, eye wògblɔ nɛ be: “Ne Mawu Vie nènye la, tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe tso afisia.

10 Elabena woŋlɔ ɖi be, ‘Ade se na eƒe dɔlawo be woakpɔ dziwò.

11 Woakɔ wò le woƒe asiwo me, bene màgaƒo wò afɔ ɖe kpe ŋu gbeɖe o.

12 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Wogblɔ be: Mègate Aƒetɔ wò Mawu kpɔ o.”

13 Esi Abosam wu tetekpɔawo katã nu la, edzo le egbɔ hena ɣeyiɣi aɖe.

14 Eye Yesu trɔ yi Galilea le Gbɔgbɔ la ƒe ŋusẽ me.

15 Eye wòfia nu le woƒe ƒuƒoƒewo, eye wo katã wodo ŋutikɔkɔe nɛ.

16 Eye wòva Nazaret, afi si wonyii le, eye abe ale si wòwɔna ene la, eyi ƒuƒoƒea le Sabat ŋkekea dzi, eye wòtsi tre be yeaxlẽ nu.

17 Eye wotsɔ nyagblɔɖila Yesaya ƒe agbalẽ la de asi nɛ.

Eye esi wòʋu agbalẽa vɔ la, ekpɔ teƒe si woŋlɔe ɖo.

18 Aƒetɔ la ƒe Gbɔgbɔ le dzinye, elabena esi ami nam be magblɔ nyanyui la na ame dahewo; edɔm be mada gbe le ame siwo ƒe dzi gbã la ŋu, be maɖe gbeƒã ɖeɖe na aboyomewo, eye maɖe gbeƒã na ŋkunɔwo, eye makpɔ ablɔɖe na ŋkunɔwo, ne mana ablɔɖe ame siwo wogbã la.

19 Be woaɖe gbeƒã Aƒetɔ la ƒe ƒe si dzea eŋu.

20 Eye wòdo agbalẽa, eye wògatsɔe na subɔla la, eye wòbɔbɔ nɔ anyi. Eye ame siwo katã le ƒuƒoƒea la ƒe ŋkuwo nɔ eŋu.

21 Eye wògblɔ na wo be: “ Egbe mawunyakpukpui sia va eme le mia to me.”

22 Eye wo katã woɖi ɖase nɛ, eye woƒe mo wɔ yaa le amenuvevenya siwo do tso eƒe nu me la ta. Wobia bena: Menye Yosef vie nye esia oa?

TA 5 lia 1 Esi dukɔ la te ɖe edzi be yewoase Mawu ƒe nya la, etsi tre ɖe Genesaret-ta la to.

2 Eye wòkpɔ tɔdziʋu eve le tsitre ɖe ta la to, ke tɔƒodelawo do le wo me hele woƒe ɖɔwo klɔm.

3 Eye wòge ɖe tɔdziʋuawo dometɔ ɖeka me, si nye Simon tɔ, eye wòdo gbe ɖa nɛ be wòaɖe asi le anyigba la dzi vie.

Eye wòbɔbɔ nɔ anyi henɔ nu fiam dukɔ la tso tɔdziʋua me.

39

LUKA

4 Esi wòwu nuƒoƒo nu la, egblɔ na Simon be: “Miɖe ɖɔwo ɖe gogloƒe, eye miɖe miaƒe ɖɔwo ɖi be miaɖe tsi.”

5 Simon ɖo eŋu nɛ be: “Nufiala, míewɔ dɔ sesĩe zã bliboa katã, eye míexɔ naneke o, ke hã le wò nya nu la, maɖiɖi ɖɔa.”

6 Esi wowu esia nu la, wode tɔmelã gbogbo aɖewo, eye woƒe ɖɔa ŋe.

7 Eye wowɔ dzesi na woƒe zɔhɛ siwo le tɔdziʋu kemɛa me be woava kpe ɖe yewo ŋu. Eye wova, eye woyɔ tɔdziʋu eveawo me, ale be wode asi nyɔnyrɔ me.

8 Esi Simon Petro kpɔe la, edze klo ɖe Yesu ƒe klo nu gblɔ bena: Midzo le gbɔnye! elabena nu vɔ̃ wɔlae menye, Oo Aƒetɔ.

9 Elabena ewɔ nuku na eya kple ame siwo katã kpe ɖe eŋu la le tɔmelã siwo wolé la ƒe yaƒoƒo ta.

10 Nenema ke Yakobo kple Yohanes, Zebedeo viwo, siwo nye hadɔwɔlawo kple Simon hã. Eye Yesu gblɔ na Simon bena: Mègavɔ̃ o; tso fifia dzi la, àlé amewo.

11 Esi wokplɔ woƒe tɔdziʋuwo va anyigba la, wogblẽ wo katã ɖi, eye wodze eyome.

12 Esi wònɔ du aɖe me la, kpɔ ŋutsu aɖe si yɔ fũ kple anyidɔ, eye esi wòkpɔ Yesu la, edze klo ɖe mo dzi heɖe kuku nɛ gblɔ bena: Aƒetɔ, ne èlɔ̃ la, àte ŋu akɔ ŋunye.

13 Eye wòdo eƒe asi ɖa, eye wòka asi eŋu gblɔ be: “ Melɔ̃.

Eye enumake anyidɔ la dzo le eŋu.

14 Eye wòde se nɛ be megagblɔe na ame aɖeke o, ke boŋ yi ɖaɖe ɖokuiwò fia nunɔla la, eye nàsa nu hena wò ŋutiklɔdzo, abe ale si Mose de se ene, be wòanye ɖaseɖiɖi na wo.

15 Ke ameha gã aɖe va ƒo ƒu be yewoasee, eye woada gbe le yewo ŋu tso yewoƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo me.

16 Eye wòɖe eɖokui yi gbea dzi hedo gbe ɖa.

17 Gbeɖeka esi wònɔ nu fiam la, Farisitɔwo kple Sefialawo nɔ anyi ɖe afi ma, amesiwo do go tso Galilea kple Yudea kple Yerusalem duwo katã me nɔ afima be yeada gbe le wo ŋu.

18 Eye kpɔ ɖa, ŋutsuwo kplɔ ŋutsu aɖe si lãmetutudɔ lé la va aba dzi, eye wodi mɔnu be yewoakplɔe avae, eye yewoatsɔe mlɔ eŋkume.

19 Esi womete ŋu ke ɖe mɔ si dzi woato akplɔe avae le ameha la ta o la, woyi xɔa tame, eye wotsɔ eƒe aba la ɖiɖi to xɔgbakpeawo me yi titina le Yesu ŋkume.

20 Esi wòkpɔ woƒe xɔse la, egblɔ nɛ be: “ Ŋutsu, wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò.”

21 Eye agbalẽfialawo kple Farisitɔwo de asi numedzodzro me henɔ gbɔgblɔm be: “Amekae nye ame sia si le busunya gblɔm?” Amekae ate ŋu atsɔ nuvɔ̃wo ake, negbe Mawu ɖeka ko?

22 Ke esi Yesu kpɔ woƒe tamesusuwo dze sii la, eɖo eŋu na wo bena: Nuka tae miele tame bum le miaƒe dziwo me?

23 Nu kae le bɔbɔe wu, be woagblɔ be, ‘Wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò; alo be woagblɔ bena: Tso nàzɔ azɔli?

24 Ke ne mianya be ŋusẽ le Amegbetɔvi la si le anyigba dzi be wòatsɔ nu vɔ̃wo ake la, egblɔ na lãmetututɔ la be: Mele egblɔm na wò bena: Tso, tsɔ wò aba, eye nàyi wò aƒe me.

25 Enumake etso le wo ŋgɔ, eye wòtsɔ nu si dzi wòmlɔ la, eye wòdzo yi eya ŋutɔ ƒe aƒe me henɔ Mawu kafum.

26 Wo katã ƒe mo wɔ yaa, eye wokafu Mawu, eye vɔvɔ̃ yɔ wo me fũu, eye wogblɔ be: “Míekpɔ nu wɔnukuwo egbea.”

27 Le nu siawo megbe la, eyi ɖakpɔ nudzɔla aɖe, si ŋkɔe nye Lewi, wòbɔbɔ nɔ adzɔxɔƒe, eye wògblɔ nɛ be: “ Dze yonyeme.”

28 Eye wògblẽ nu sia nu ɖi, eye wòtso hedze eyome.

29 Lewi ɖo kplɔ̃ gã aɖe nɛ le eya ŋutɔ ƒe aƒe me, eye nudzɔlawo ƒe ha gã aɖe kple ame bubuwo nɔ anyi kpli wo.

30 Ke woƒe agbalẽfialawo kple Farisitɔwo li liʋiliʋi le eƒe nusrɔ̃lawo ŋu be: “Nu ka ta miele nu ɖum heno nu kple nudzɔlawo kpakple nuvɔ̃wɔlawo?”

31 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Ame siwo le lãmesẽ me la mehiã atikewɔla o. ke ame siwo le dɔ lém la.

32 Nyemeva be mayɔ ame dzɔdzɔewo o, ke boŋ nu vɔ̃ wɔlawo be woatrɔ dzime.

33 Eye wogblɔ nɛ be: “Nu ka tae Yohanes ƒe nusrɔ̃lawo tsia nu dɔ enuenu hedoa gbe ɖa, eye nenema kee nye Farisitɔwo ƒe nusrɔ̃lawo hã. ke tɔwò ya ɖua nu henoa nu?

34 Eye wògblɔ na wo be: “ Ðe miate ŋu ana ŋugbetɔsrɔ̃a viwo natsi nu adɔ esime ŋugbetɔsrɔ̃a le wo gbɔa?

35 Ke ŋkeke aɖewo ava, esime woaxɔ ŋugbetɔsrɔ̃a le wo si, eye emegbe woatsi nu adɔ le ŋkeke mawo me.

36 Eye wòdo lo na wo hã. Ame aɖeke metsɔa awu yeye ƒe kakɛ ɖe xoxo o; ne menye nenema o la, ekema yeyea siaa haya, eye akpa si woɖe le yeyea me la mewɔ ɖeka kple xoxoa o.

37 Ame aɖeke metsɔa wein yeye dea aŋetu xoxowo me o; ne menye nenema o la, wain yeyea agbã aŋetuawo, eye wòakɔ ɖe anyi, eye aŋetuawo atsrɔ̃.

38 Ke ele be woatsɔ wein yeye ade aŋetu yeyewo me; eye wokpɔa wo ame evea siaa ta.

39 Ame aɖeke si no wein xoxo la, medzroa yeye enumake o, elabena egblɔna be: “Xoxoa nyo wu.”

TA 6 lia 1 Le Sabat evelia dzi le gbãtɔa megbe la, eto bligblewo me; eye eƒe nusrɔ̃lawo ŋe bli ƒe towo, eye woɖu wo henɔ wo tutum le woƒe asiwo me.

2 Farisitɔ aɖewo gblɔ na wo be: “Nu ka tae miewɔa nu si womeɖe mɔ na be miawɔ le Sabat ŋkekewo dzi o?”

3 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Ðe miexlẽ nu si Dawid wɔ esime dɔ wu eya ŋutɔ kple ame siwo nɔ eŋu la oa?

4 Aleke wòyi Mawu ƒe aƒe la me, eye wòtsɔ ɖeɖefiabolo la ɖui, eye wòna ame siwo le eŋu la hã. si meɖe mɔ be woaɖu o negbe na nunɔlawo ɖeɖeko?

5 Eye wògblɔ na wo bena: Amegbetɔvi la nye Sabat hã ƒe Aƒetɔ.

6 Le Sabat bubu dzi la, ege ɖe ƒuƒoƒea henɔ nu fiam.

7 Eye agbalẽfialawo kple Farisitɔwo nɔ ŋku lém ɖe eŋu, nenye be ada gbe le Sabat ŋkekea dzi hã. bena woakpɔ nya aɖe ɖe eŋu.

8 Ke enya woƒe tamesusuwo, eye wògblɔ na ame si ƒe asi ƒuƒu la bena: Tso nàtsi tre ɖe wo dome. Eye wòtso hetsi tre.

9 Yesu gblɔ na wo bena: Mabia nya ɖeka mi. Ðe woɖe mɔ le Sabat ŋkekewo dzi be woawɔ nyui loo alo vɔ̃ wɔwɔa? be woaɖe agbe, alo be woatsrɔ̃e?

10 Eye wòlé ŋku ɖe wo katã ŋu godoo la, egblɔ na ŋutsua be: “Do wò asi ɖa.” Eye wòwɔe nenema, eye eƒe asi gahaya abe evelia ene.

11 Eye tagbɔsesẽ yɔ wo me fũ; eye woƒo nu tso nusi woate ŋu awɔ na Yesu ŋu na wo nɔewo.

12 Le ŋkeke mawo me la, edo go yi to aɖe dzi be yeado gbe ɖa, eye wòdo gbe ɖa na Mawu zã bliboa katã.

40

LUKA

13 Esi ŋu ke la, eyɔ eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ, eye wòtia ame wuieve le wo dome, eye wòtsɔ ŋkɔ na wo be apostolowo.

14 Simon kple nɔviaŋutsu Andrea, Yakobo kple Yohanes, Filipo kple Bartolomeo.

15 Mateo kple Toma, Yakobo, Alfeo vi, kple Simon si woyɔna be Zelote.

16 Yuda, Yakobo nɔvi, kple Yuda Iskariot, ame si hã nye alakpatɔ.

17 Eye wòɖi va kpe ɖe wo ŋu, eye wòtsi tre ɖe gbadzaƒea kple eƒe nusrɔ̃lawo ƒe ha kple ameha gã aɖe tso Yudea katã kple Yerusalem kpakple Tiro kple Sidon ƒuta, ame siwo va be yewoasee. eye woada gbe le wo ŋu tso woƒe dɔlélewo me; 18 Ame siwo gbɔgbɔ makɔmakɔwo nɔ fu ɖem na la, woda gbe le wo ŋu.

19 Ameha blibo la di be yewoaka asi eŋu, elabena nyuiwɔwɔ do tso eme, eye wòda gbe le wo katã ŋu.

20 Eye wòfɔ eƒe ŋkuwo ɖe eƒe nusrɔ̃lawo ŋu gblɔ be: “ Woayra mi ame dahewo, elabena miawo tɔe nye mawufiaɖuƒe la.”

21 Woayra mi ame siwo dɔ le wuwum fifia, elabena miaɖi ƒo. Woayra mi amesiwo le avi fam fifia, elabena miako nu.

22 Woayra mi ne amewo lé fu mi, eye woɖe mi ɖa le woƒe ha me, eye wodo vlo mi, eye wotsɔ miaƒe ŋkɔ ƒu gbe abe vɔ̃ ene, le Amegbetɔvi la ta.

23 Mikpɔ dzidzɔ gbemagbe, eye miti kpo kple dzidzɔ, elabena kpɔ ɖa, miaƒe fetu lolo le dziƒo, elabena nenema ke wo tɔgbuiwo wɔ na nyagblɔɖilawo.

24 Ke baba na mi kesinɔtɔwo! elabena miexɔ miaƒe akɔfafa.

25 Baba na mi ame siwo yɔ fũu! elabena dɔ awu mi. Baba na mi amesiwo le nu kom fifia! elabena miafa konyi, eye miafa avi.

26 Baba na mi, ne amewo katã aƒo nu nyui tso mia ŋu! elabena nenema kee wo tɔgbuiwo wɔ na aʋatsonyagblɔɖilawo.

27 Ke mele egblm na mi ame siwo sea nya la be: Milɔ̃ miaƒe futɔwo, miwɔ nyui na ame siwo lé fu mi.

28 Miyra ame siwo ƒoa fi de mi, eye mido gbe ɖa ɖe ame siwo le mia zãm vevie la ta.

29 Eye ame si ƒo wò ŋgonu ɖeka la, tsɔ evelia hã na; eye ame si le wò awudziwui xɔm la, megaxe mɔ na wò awudziwui hã o.

30 Na nu ame sia ame si abia nu tso asiwò; eye ame si axɔ wò nunɔamesiwo le asiwò la, megabia wo ake o.

31 Eye abe ale si miedi be amewo nawɔ na mi ene la, miawo hã miwɔ nenema ke na wo.

32 Elabena ne mielɔ̃ ame siwo lɔ̃a mi la, akpedada kae le mia si? elabena nuvɔ̃wɔlawo hã lɔ̃a ame siwo lɔ̃a wo.

33 Eye ne miewɔ nyui na ame siwo wɔa nyui na mi la, akpedada kae le mia si? elabena nuvɔ̃wɔlawo hã wɔa nenema ke.

34 Eye ne miedo ga na ame siwo miele mɔ kpɔm be yewoaxɔ tso wo gbɔ la, akpedada kae le mia si? elabena nu vɔ̃ wɔlawo hã doa ga na nu vɔ̃ wɔlawo, be woagaxɔ nenema ke ake.

35 Ke milɔ̃ miaƒe futɔwo, eye miwɔ nyui, eye mido ga, eye miaganɔ mɔ kpɔm na naneke ake o; eye miaƒe fetu alolo, eye mianye Dziƒoʋĩtɔ la ƒe viwo, elabena enyoa dɔme na ame madakpewo kple ame vɔ̃ɖiwo.

36 Eya ta mikpɔ nublanui na mi abe alesi mia Fofo hã nye nublanuikpɔla ene.

37 Migadrɔ̃ ʋɔnu mi o, eye womadrɔ̃ ʋɔnu mi o, migabu fɔ mi o, eye womabu fɔ mi o.

38 Mina nu, eye woatsɔe ana mi; dzidzeme nyui, si wotu ɖe anyi, eye woʋuʋui, eye wòƒua du la, amewo atsɔ ana wò akɔnu. Elabena woagadzidzee na mi ake.

39 Eye wòdo lo na wo be: “ Ðe ŋkuagbãtɔ ate ŋu akplɔ ŋkuagbãtɔa?” ɖe wo ame evea siaa madze anyi ɖe doa me oa?

40 Nusrola medea e/e nufiala ta o, ke ame sia ame si de blibo la, azu abe ee nufiala ene.

41 Nu ka tae nèle togbɛ si le nɔviwò ƒe ŋku me kpɔm, gake mèkpɔa atikutsetse si le wò ŋutɔ wò ŋku dzi o?

42 Aleke nàwɔ agblɔ na nɔviwò be, ‘Nɔvi, na mahe togbɛ si le wò ŋku dzi la ɖa, evɔ mèkpɔ atikpo si le wò ŋutɔ wò ŋku me o? Wò alakpanuwɔla, tsɔ atikutsetsea ƒu gbe le wò ŋutɔ wò ŋku me gbã, eye emegbe àkpɔ nu nyuie be yeahe togbɛ si le nɔviwò ƒe ŋkume la ado goe.

43 Elabena ati nyui metsea ku gbegblẽ o; eye ati gbegblẽ hã metsea ku nyui o.

44 Elabena ati sia ati la, eya ŋutɔ ƒe kutsetsee wotsɔ dea dzesi wo. Elabena amewo mefɔa gbotsetsewo tso ŋùwo me o, eye woŋea weintsetsewo hã tsoa ŋùwo me o.

45 Ame nyui ɖea nu nyui tso eƒe dzi me kesinɔnu nyui la me; eye ame vɔ̃ɖi ɖea nu vɔ̃ɖi tso eƒe dzi me kesinɔnu vɔ̃ɖi la me, elabena dzi ƒe agbɔsɔsɔ si eƒe nu ƒoa nu tsoe.

46 Nu ka tae miele yɔm be, Aƒetɔ, Aƒetɔ, eye miewɔa nu siwo gblɔm mele o?

47 Ame sia ame si ava gbɔnye, eye wòase nye nyawo, eye wòawɔ wo dzi la, mafia ame si wòɖi la mi.

48 Ele abe ame si tu xɔ, eye wòku nu goglo, eye wòɖo gɔmeɖoanyi ɖe agakpe dzi ene, eye esi tsi ɖɔ la, tɔsisi la ƒo xɔ ma sesĩe, eye mete ŋu ʋuʋui o, elabena wotu gɔmeɖoanyi ɖe agakpe dzi .

49 Ke ame si sea nu evɔ mewɔnɛ o la, ele abe ame si tu xɔ gɔmeɖoanyi manɔmee ɖe anyigba dzi ene. si ŋu tɔsisi la ƒo sesĩe, eye wòge enumake; eye aƒe ma ƒe gbagbã lolo ŋutɔ.

TA 7 lia 1 Esi wòwu eƒe nyawo katã nu le dukɔ la ŋkume la, eyi Kapernaum.

2 Asrafomegã aɖe ƒe kluvi si wòlɔ̃ vevie la dze dɔ, eye wòsu te be yeaku.

3 Eye esi wòse Yesu ŋkɔ la, edɔ Yudatɔwo ƒe ame tsitsiwo ɖe egbɔ be wòaɖe kuku nɛ be wòava da gbe le eƒe dɔla ŋu.

4 Esi wova Yesu gbɔ la, woɖe kuku nɛ enumake gblɔ nɛ be: “Edze na ame si ta wòawɔ nu sia ɖo.

5 Elabena elɔ̃ míaƒe dukɔ, eye wòtu ƒuƒoƒe na mí.

6 Emegbe Yesu yi kpli wo. Esi medidi tso aƒea gbɔ o la, asrafomegã la dɔ exɔlɔ̃wo ɖe egbɔ gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, mègaɖe fu na ɖokuiwò o, elabena nyemedze be nàge ɖe nye xɔ te o.

7 Eya ta nyemebui be edze be mava gbɔwò o.

8 Elabena nye hã menye ame si le ŋusẽ te, eye asrafowo le asinye, eye mele egblɔm na ame ɖeka be: Yi, eye wòayi; eye na ame bubu bena: Va, eye wòava; eye na nye dɔla bena: Wɔ esia, eye wòawɔe.

9 Esi Yesu se nya siawo la, ewɔ nuku nɛ, eye wòtrɔ ɖe eŋu, eye wògblɔ na ame siwo dze eyome be: “ Mele egblɔm na mi be: Nyemekpɔ xɔse gã sia gbegbe le Israel o.”

10 Eye ame siwo wodɔ ɖa la trɔ yi aƒea me la, wokpɔ dɔla la wòhaya.

41

LUKA

11 Le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi la, eyi du aɖe si woyɔna be Nain me. eye eƒe nusrɔ̃la geɖewo yi kplii, eye ame geɖewo hã yi kplii.

12 Esi wògogo dua ƒe agbo nu la, kpɔ ɖa, wokplɔ ame kuku aɖe do goe, si nye dadaa ƒe viŋutsu ɖeka kolia, eye ahosi hã nye ahosi.

13 Esi Yehowa kpɔe la, eƒe nu wɔ nublanui nɛ, eye wògblɔ nɛ be: “ Mègafa avi o.”

14 Eye wòva ka asi ame kukua ŋu, eye ame siwo tsɔe la tsi tre ɖe teƒe ɖeka. Eye wògblɔ bena: Ðekakpui, mele egblɔm na wò bena: Tso! 15 Eye ame si ku la tsi anyi, eye wòde asi nuƒoƒo me. Eye wòtsɔe de asi na dadaa.

16 Vɔvɔ̃ ɖo amewo katã dzi, eye wokafu Mawu gblɔ bena: Nyagblɔɖila gã aɖe tso ɖe mía dome; eye, Be Mawu srã eƒe dukɔ kpɔ.

17 Eye eŋu nya sia kaka ɖe Yudea katã kple nuto siwo ƒo xlãe la katã me.

18 Eye Yohanes ƒe nusrɔ̃lawo ɖe nu siawo katã fiae.

19 Eye Yohanes yɔ eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ eve ɖo wo ɖe Yesu gbɔ be, “Wòe nye ame si gbɔna?” alo míele bubu dim?

20 Esi ŋutsuawo va egbɔ la, wogblɔ be: “Yohanes Amenyrɔɖetsimela dɔ mí ɖe gbɔwò be, “Wòe nye ame si gbɔna?” alo míele bubu dim?

21 Le gaƒoƒo ma ke me la, eda gbe le woƒe dɔvɔ̃wo kple fuwɔame geɖewo kpakple gbɔgbɔ vɔ̃wo ŋu. eye wòna ŋkuagbãtɔ geɖewo kpɔ nu.

22 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Miyi ɖagblɔ nu siwo miekpɔ kple nu siwo miese la na Yohanes. ale si ŋkunɔwo le nu kpɔm, lãmetututɔwo zɔna, anyidɔlélawo ŋu kɔ, tokunɔwo sea nu, wofɔa ame kukuwo ɖe tsitre, woɖea gbeƒã nyanyui la na ame dahewo.

23 Woayra ame sia ame si mado dziku le menye o.

24 Esi Yohanes ƒe dɔlawo dzo la, ede asi nuƒoƒo na ameawo le Yohanes ŋu be: “ Nu kae miedo go yi gbedzi be yewoakpɔ?” Aŋɔ si ya ʋuʋu?

25 Ke nu kae miedo go yi ɖakpɔ? Ŋutsu si do awu falɛfalɛ?

Kpɔ ɖa, ame siwo do awu nyuie, eye wonɔa agbe nyuie la, le fiawo ƒe xɔxɔnu.

26 Ke nu kae miedo go yi ɖakpɔ? Nyagblɔɖilae? Ẽ, mele egblɔm na mi, eye wòde ŋgɔ sã wu nyagblɔɖila.

27 Ame siae nye ame si ŋu woŋlɔ nu tsoe be: “Kpɔ ɖa, mele nye dɔla ɖom ɖe ŋkuwòme, ame si adzra wò mɔ ɖo le ŋkuwòme.”

28 Elabena mele egblɔm na mi bena: Nyagblɔɖila gã aɖeke mele ame siwo nyɔnuwo dzi la dome o, si lolo wu Yohanes Amenyrɔɖetsimela o.

29 Ame siwo katã se eƒe nyawo kple nudzɔlawo la, wobu Mawu dzɔdzɔe, esi wotsɔ Yohanes ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ de mawutsi ta na wo.

30 Ke Farisitɔwo kple senyalawo gbe aɖaŋuɖoɖo si Mawu ɖo ɖe wo ɖokui ŋu la, elabena eya mexɔ nyɔnyrɔ o.

31 Eye Yehowa gblɔ be: “ Ekema nukae matsɔ dzidzime sia me ŋutsuwo asɔ kple wo nɔewo?” eye aleke wole?

32 Wole abe ɖevi siwo bɔbɔ nɔ asi me hele yɔyɔm na wo nɔewo hele gbɔgblɔm bena: Míeƒo kpẽ na mi, gake mieɖu ɣe o; míefa konyi na mi, gake miefa avi o.

33 Elabena Yohanes Amenyrɔɖetsimela la meva nɔ abolo ɖum alo no wein o. eye miegblɔna bena: Abosam le esi.

34 Amegbetɔvi la va le nu ɖum hele nu nom; eye miegblɔna bena: Kpɔ ɖa, nutsuɖula kple weinnola, nudzɔlawo kple nuvɔ̃wɔlawo xɔlɔ̃!

35 Ke viawo katã bua nunya dzɔdzɔe.

36 Farisitɔwo dometɔ ɖeka bia tso esi be wòaɖu nu kpli ye.

Eye wòyi Farisitɔ la ƒe me, eye wòbɔbɔ nɔ anyi ɖu nu.

37 Eye kpɔ ɖa, nyɔnu aɖe si le dua me, si nye nu vɔ̃ wɔla, esi wònya be Yesu bɔbɔ nɔ nu ɖum le Farisitɔ la ƒe me la, etsɔ ami ʋeʋĩ si wotsɔ alabastro wɔe la vɛ.

38 Eye wòtsi tre ɖe eƒe afɔ nu nɔ avi fam, eye wòde asi eƒe afɔwo kɔklɔ kple aɖatsiwo, eye wòtutu wo kple eƒe taɖawo, eye wògbugbɔ nu na eƒe afɔwo, eye wòsi ami na wo.

39 Esi Farisitɔ si yɔe la kpɔe la, egblɔ le eɖokui me be: “Ne ɖe ŋutsu sia nye nyagblɔɖila la, anye ne anya nyɔnu sia si ka asi eŋu kple amesi ƒomevi wònye, elabena nuvɔ̃wɔlae wònye.”

40 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Simɔn, nya aɖe le asinye magblɔ na wò.” Eye wògblɔ bena: Nufiala, yi edzi nàgblɔ!

41 Fenyila aɖe nɔ anyi, eye fenyila eve nɔ esi: ɖeka nyi fe si nye pence alafa atɔ̃, eye evelia nyi fe blaatɔ̃.

42 Esi naneke meganɔ wo si woaxe o la, etsɔe ke wo ame evea anukwaretɔe. Eya ta gblɔ nam be, wo dometɔ kae alɔ̃e wu?

43 Simon ɖo eŋu gblɔ be: “Mesusu be eyae nye ame si wòtsɔ ke vevie.” Eye wògblɔ nɛ bena: Wòe drɔ̃ ʋɔnu wòsɔ.

44 Eye wòtrɔ ɖe nyɔnua ŋu hebia Simon bena: Èkpɔ nyɔnu sia? Mege ɖe wò aƒe me, mèna tsim ɖe nye afɔwo ta o, gake etsɔ aɖatsi klɔ nye afɔwo, eye wòtutu wo kple eƒe taɖawo.

45 Mègagbugbɔ nu nam o, gake nyɔnu sia medzudzɔ agbugbɔ nu nam tso esime meva o.

46 Mèsi ami ɖe tanye o, ke nyɔnu sia tsɔ ami sisi nye afɔwo.

47 Eya ta mele egblm na wò bena, wotsɔ eƒe nu vɔ̃ siwo sɔ gbɔ la kee; elabena elɔ̃ nu geɖe, ke ame si wotsɔ nu sue aɖe ke la, eyae lɔ̃a nu sue aɖe ko.

48 Eye wògblɔ nɛ be: “ Wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò.”

49 Ame siwo bɔbɔ nɔ nu ɖum kplii la de asi wo ɖokui me be: “Amekae nye ame sia si tsɔa nu vɔ̃wo hã kea?”

50 Eye wògblɔ na nyɔnua bena: Wò xɔse xɔ na wò; yi le ŋutifafa me.

TA 8 lia 1 Le ema megbe la, eyi du kple kɔƒe ɖe sia ɖe me henɔ gbeƒã ɖem mawufiaɖuƒe la ŋuti nyanyui la, eye ame wuieveawo nɔ egbɔ.

2 Nyɔnu aɖewo siwo woda gbe le tso gbɔgbɔ vɔ̃wo kple gbɔdzɔgbɔdzɔwo me la, wonye Maria si woyɔna be Magdalatɔ, eye gbɔgbɔ vɔ̃ adre do tso eme.

3 Yoana, Herodes ƒe aƒedzikpɔla Kuza srɔ̃, Susana kpakple ame bubu geɖewo, siwo subɔe le woƒe nunɔamesiwo me.

4 Esi ame geɖewo ƒo ƒu, eye wotso du sia du me va egbɔ la, etsɔ lododo aɖe ƒo nu.

5 Nuwula aɖe do go be yeaƒã eƒe nukuwo, eye esi wònɔ nukuwo ƒãm la, ɖewo ge ɖe mɔ to; eye wotu afɔ edzi, eye dziƒoxewo ɖui.

6 Eye ame aɖewo ge ɖe agakpe dzi; eye esi wòtsi ko la, eƒu, elabena tsi menɔ eme o.

7 Eye ɖewo ge ɖe ŋùwo dome; eye ŋùwo mie kplii, eye womie.

8 Ke bubuwo ge ɖe anyigba nyui dzi, eye mie, eye wotse ku zi gbɔ zi alafa ɖeka. Eye esi wògblɔ nya siawo vɔ la, edo ɣli bena: Amesi si to le be wòase la, nesee!

42

LUKA

9 Eye eƒe nusrɔ̃lawo biae bena: Nukae lododo sia ate ŋu anye?

10 Eye wògblɔ be: “ Wotsɔe na mi be mianya Mawu Fiaɖuƒe la ƒe nya ɣaɣlawo. ne wokpɔ nu la, womakpɔ nu o, eye ne wose nu la, womate ŋu ase nu gɔme o.

11 Azɔ lododo lae nye esi: Nuku la nye Mawu ƒe nya.

12 Ame siwo le mɔa to lae nye ame siwo sea nyawo; emegbe Abosam va, eye wòɖea nya la ɖa le woƒe dziwo me, be woagaxɔe ase ahakpɔ ɖeɖe o.

13 Ame siwo le agakpe dzi lae nye ame siwo ne wose nya la kple dzidzɔ. eye ke aɖeke mele amesiawo si o, amesiwo xɔe se hena ɣeyiɣi aɖe, eye le tetekpɔɣi la, wodzea anyi.

14 Eye nu siwo ge ɖe ŋùwo dome lae nye ame siwo ne wosee la, wodona, eye agbe sia me dzimaɖitsitsiwo kple kesinɔnuwo kpakple vivisesewo tsyɔa wo dzi, eye wometsea ku aɖeke wòdea blibo o.

15 Ke ame siwo le anyigba nyui dzi lae nye ame siwo le dzi anukware kple dzi nyui me, esi wose nya la, eye wolé eme ɖe asi, eye wotse ku le dzigbɔɖi me.

16 Ame aɖeke ne esi akaɖi la, metsɔa nugoe tsyɔa edzi alo tsɔnɛ dea aba te o; ke boŋ etsɔe ɖo akaɖiti dzi, be ame siwo ge ɖe eme la nakpɔ kekeli la.

17 Elabena naneke mele ɣaɣla, si womaɖe afia o; eye naneke ɣla, si womate ŋu anya o, eye wòava do goe o.

18 Eya ta mikpɔ nyuie le ale si miesea nui ŋu, elabena ame si si nu le la, woatsɔe anae. eye ame sia ame si si nu mele o la, woaxɔ nu si wòdze abe ele esi ene la le esi.

19 Azɔ dadaa kple nɔviaŋutsuwo va egbɔ, gake womete ŋu va dze edzi le ametakpɔnuawo ta o.

20 Ame aɖe gblɔ nɛ be: “Dawò kple nɔviwòwo le tsitre ɖe gota hele didim be yewoakpɔ wò.”

21 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Danye kple nɔvinyewoe nye ame siwo sea Mawu ƒe nya la hewɔa edzi.

22 Gbe ɖeka la, Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ge ɖe tɔdziʋu me, eye wògblɔ na wo bena: Mina míatso ta la ƒe go kemɛ dzi.

Eye woƒu du yi ŋgɔ.

23 Ke esi wole tɔdziʋua zɔm la, edɔ alɔ̃, eye ahom sesẽ aɖe ɖiɖi va ta la dzi. eye tsi yɔ wo fũ, eye woɖo afɔku me.

24 Eye wova egbɔ henyɔe gblɔ be: “Nufiala, aƒetɔ, míele tsɔtsrɔ̃m.” Tete wòtso, eye wòka mo na ya kple tsi ƒe ɣlidodo, eye wodzudzɔ, eye dziɖeɖi va.

25 Eye wòbia wo be: “ Afi kae miaƒe xɔse le?” Eye wonɔ vɔvɔ̃m henɔ gbɔgblɔm na wo nɔewo bena: Ame ka ƒomevie nye esia! elabena edea se na ya kple tsi gɔ̃ hã, eye woɖoa toe.

26 Eye wova ɖo Gadaretɔwo ƒe anyigba, si dze ŋgɔ Galilea.

27 Esi wòyi anyigba dzi la, ŋutsu aɖe do go tso dua me, eye gbɔgbɔ vɔ̃wo nɔ eŋu ɣeyiɣi didi aɖe, eye medo awu aɖeke o, eye menɔa aƒe aɖeke me o, negbe yɔdowo me ko.

28 Esi wòkpɔ Yesu la, edo ɣli, eye wòdze klo ɖe eŋkume, eye wògblɔ kple gbe sesẽ be: “Nu kae le menye kpli wò, Yesu, Mawu Dziƒoʋĩtɔ Vi?” Mele kuku ɖem na wò be, mègawɔ funyafunyam o.

29 (Elabena ede se na gbɔgbɔ makɔmakɔ la be wòado go tso amea me. Elabena elée zi geɖe, eye woblae kple kɔsɔkɔsɔwo, eye wògbã kaawo, eye Abosam nyãe yi gbea dzi. ) .

30 Yesu biae be, “ Ŋkɔ kae nye wò?” Eye wògblɔ bena: Asrafoha, elabena gbɔgbɔ vɔ̃ geɖewo ge ɖe eme.

31 Woɖe kuku nɛ be wòagade se na wo be woayi gogloƒe o.

32 Eye ha geɖewo nɔ nu ɖum le to la dzi, eye woɖe kuku nɛ be wòaɖe mɔ na wo be woage ɖe wo me. Eye wòkpe fu na wo.

33 Azɔ gbɔgbɔ vɔ̃wo do go le amea me, eye woge ɖe haawo me, eye nyiha la ƒu du sesĩe to togbɛ aɖe dzi yi ta la me, eye womi.

34 Esi wo kplɔlawo kpɔ nu si dzɔ la, wosi yi ɖagblɔe le dua me kple gbe me.

35 Emegbe wodo go yi ɖakpɔ nu si dzɔ; eye wòva Yesu gbɔ, eye wòkpɔ ŋutsu, si me gbɔgbɔ vɔ̃wo dzo le la, ebɔbɔ nɔ Yesu ƒe afɔ nu, edo awu, eye eƒe tamesusu nyui le eŋu, eye vɔvɔ̃ ɖo wo.

36 Ame siwo kpɔe hã gblɔ mɔ si dzi gbɔgbɔ vɔ̃wo nɔ la na wo.

37 Eye Gadaretɔwo ƒe ameha blibo si ƒo xlãe la ɖe kuku nɛ be wòadzo le yewo gbɔ. elabena vɔvɔ̃ gã aɖe lé wo, eye wòyi tɔdziʋua me, eye wòtrɔ gbɔ.

38 Ke ŋutsu si me gbɔgbɔ vɔ̃wo dzo le la ɖe kuku nɛ be wòanɔ ye gbɔ.

39 Trɔ yi wò ŋutɔ wò aƒe me, eye nàɖe nu gã siwo Mawu wɔ na wò la afia. Eye wòyi ɖaɖe gbeƒã nu gã siwo Yesu wɔ ɖe eŋu la le dua me godoo.

40 Esi Yesu trɔ gbɔ la, dukɔ la xɔe kple dzidzɔ, elabena wo katã wonɔ mɔ kpɔm nɛ.

41 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Yairo, eye wònye ƒuƒoƒea ƒe amegã la va, eye wòdze klo ɖe Yesu ƒe afɔ nu heɖe kuku nɛ be wòava eƒe aƒe me.

42 Elabena vinyɔnu ɖeka kolia si xɔ abe ƒe wuieve ene nɔ esi, eye nyɔnua mlɔ anyi le kukum. Gake esi wònɔ yiyim la, ameawo ƒo zi ɖe eŋu.

43 Eye nyɔnu aɖe si ŋu ʋu le ƒe wuieve, si zã eƒe agbe katã ɖe atikewɔlawo ŋu, eye ame aɖeke mete ŋu da gbe le eŋu o.

44 Eye wòva le megbe nɛ, eye wòka asi eƒe awu ƒe liƒo ŋu, eye enumake eƒe ʋu si le dodom la nu tso.

45 Yesu bia be: Ame kae ka asi ŋunye? Esi amewo katã gbe nu la, Petro kple ame siwo le eŋu la, wogblɔ bena: Nufiala, ameha la le zi ƒom ɖe ŋuwò, hele tetem ɖe ŋuwò, eye nèle gbɔgblɔm bena: Amekae ka asi ŋunye?

46 Yesu gblɔ be: “ Ame aɖe ka asi ŋunye, elabena mekpɔe dze sii be nɔnɔme nyui do le menye.”

47 Eye esi nyɔnua kpɔ be yemeɣla ye o la, eva kple dzodzodzoetsitsi, eye wòdze klo ɖe eŋkume, eye wògblɔ nusi ta wòka asi eŋu kple alesi wòda gbe le eŋu enumake la nɛ le ameawo katã ŋkume.

48 Eye wògblɔ nɛ bena: Vinyenyɔnu, fa akɔ na wò. yi le ŋutifafa me.

49 Esi wònɔ nu ƒom la, ame aɖe tso ƒuƒoƒea ƒe amegã va gblɔ nɛ bena: Viwònyɔnu ku; fuɖename menye Aƒetɔ la o.

50 Ke esi Yesu se nya sia la, eɖo eŋu nɛ be: “ Mègavɔ̃ o, xɔe se ko, eye wòahaya.”

51 Esi wòge ɖe aƒea me la, meɖe mɔ na ame aɖeke be wòage ɖe eme o, negbe Petro kple Yakobo kple Yohanes kpakple ɖetugbui la fofo kple dadaa ko.

52 Eye wo katã wofa avi, eye wofa konyi nɛ, gake egblɔ be: “ Mègafa avi o! meku o, ke boŋ edɔ alɔ̃.

53 Eye woko alɔgbɔnu nɛ le esi wonya be nyɔnua ku ta.

54 Eye wòɖe wo katã do goe, eye wòlé eƒe alɔnu heyɔe gblɔ bena: Dɔlanyɔnu, tsi tre!

55 Eye eƒe gbɔgbɔ gagbɔ va, eye wòfɔ enumake, eye wòde se be woana nuɖuɖui.

56 Edzilawo ƒe mo wɔ yaa, gake Yesu de se na wo be woagagblɔ nu si dzɔ la na ame aɖeke o.

43

LUKA

TA 9 lia

24 Elabena ame sia ame si di be yeaɖe yeƒe agbe la abui, gake ame sia ame si abu eƒe agbe le tanye la, eyae axɔe.

25 Elabena viɖe kae le ame ŋu, ne exɔ xexeame katã, eye wòbu eɖokui alo wotsɔe ƒu gbe?

26 Ame sia ame si ŋu kpem le nye kple nye nyawo ta la, ŋu akpe Amegbetɔvi la, ne eva le eya ŋutɔ ƒe ŋutikɔkɔe kple Fofoa kpakple mawudɔla kɔkɔewo me.

27 Gake nyateƒee mele egblɔm na mi be, ame aɖewo le tsitre ɖe afi sia, siwo maɖɔ ku kpɔ o, va se ɖe esime woakpɔ Mawu Fiaɖuƒe la.

28 Le nya siawo gbɔgblɔ megbe abe ŋkeke enyi ene la, ekplɔ Petro kple Yohanes kpakple Yakobo yi to aɖe dzi be yeado gbe ɖa.

29 Esi wònɔ gbe dom ɖa la, eƒe mo ƒe nɔnɔme trɔ, eye eƒe awuwo le ɣie eye wole keklẽm.

30 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu eve siwo nye Mose kple Eliya le nu ƒom kplii.

31 Ame si ɖe eɖokui fia le ŋutikɔkɔe me, eye wòƒo nu tso eƒe ku si wòle be wòawu le Yerusalem ŋu.

32 Ke Petro kple ame siwo le eŋu la, alɔ̃ ɖu wo, eye esi wofɔ la, wokpɔ eƒe ŋutikɔkɔe kple ŋutsu eve siwo le tsitre ɖe egbɔ.

33 Esi wodzo le egbɔ la, Petro gblɔ na Yesu be: “Nufiala, enyo na mí be míanɔ afi sia. ɖeka na wò, ɖeka na Mose, ɖeka na Eliya, elabena menya nya si wògblɔ o.

34 Esi wònɔ nu ƒom alea la, alilikpo aɖe va do vɔvɔli ɖe wo dzi, eye vɔvɔ̃ ɖo wo esime woge ɖe alilikpo la me.

35 Eye gbe aɖe ɖi tso alilikpoa me gblɔ bena: Vinye lɔlɔ̃ae nye esia.

36 Esi gbe la nu va yi la, wokpɔ Yesu ɖeka. Eye wolée ɖe te, eye womegblɔ nu siwo wokpɔ la dometɔ aɖeke na ame aɖeke le ŋkeke mawo me o.

37 Le ŋufɔke esi woɖi tso togbɛa dzi la, ame geɖewo va do goe.

38 Eye kpɔ ɖa, ame aɖe si le ha la me do ɣli gblɔ bena: Nufiala, mele kuku ɖem na wò, kpɔ vinye la ɖa, elabena vinye tenue wònye.

39 Eye kpɔ ɖa, gbɔgbɔ aɖe lée, eye wòdo ɣli zi ɖeka; eye wòvuvunɛ be futu gaɖea fu nɛ, eye eƒe ŋeŋe medzona le egbɔ kura o.

40 Eye meɖe kuku na wò nusrɔ̃lawo be woanyae ado goe. eye womete ŋui o.

41 Yesu ɖo eŋu be: “ Oo dzidzime xɔsemanɔsitɔ kple ame totro, ɣekaɣie manɔ mia gbɔ, eye maɖe mɔ na mi? Kplɔ viwòŋutsua va afisia.

42 Esi wògale vava ge la, Abosam tsɔe ƒu gbe, eye wòvuvui. Eye Yesu ka mo na gbɔgbɔ makɔmakɔ la, eye wòda gbe le ɖevia ŋu, eye wògatsɔe de asi na fofoa.

43 Mawu ƒe ŋusẽ gã la wɔ nuku na wo katã. Ke esi ame sia ame ƒe mo wɔ yaa le nu siwo katã Yesu wɔ la ŋuti la, egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: 44 Mina nya siawo nanyrɔ ɖe to me na mi, elabena woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na amewo.

45 Gake womese nya sia gɔme o, eye woɣlae ɖe wo be womekpɔe dze sii o.

46 Emegbe nyaʋiʋli aɖe do mo ɖa le wo dome be wo dometɔ kae anye gãtɔ.

47 Esi Yesu kpɔ woƒe dzimenyawo dze sii la, etsɔ ɖevi aɖe tsɔe ɖo egbɔ.

48 Eye wògblɔ na wo be: “ Ame sia ame si axɔ ɖevi sia le nye ŋkɔ me la, exɔm, eye ame sia ame si axɔm la, axɔ ame

1 Emegbe eyɔ eƒe nusrɔ̃la wuieveawo ƒo ƒu, eye wòna ŋusẽ kple ŋusẽ wo ɖe gbɔgbɔ vɔ̃wo katã dzi, eye wòda dɔlélewo.

2 Eye wòdɔ wo ɖa be woaɖe gbeƒã Mawu Fiaɖuƒe la, eye woada gbe le dɔnɔwo ŋu.

3 Eye wògblɔ na wo be: “ Migatsɔ naneke na miaƒe mɔzɔzɔa o, alo atikplɔwo alo atikplɔwo, alo abolo alo ga alo o. eye awudziwui eve hã mele wo dometɔ ɖesiaɖe si o.

4 Eye aƒe ka ke me si me miage ɖo la, mianɔ afi ma, eye miadzo le afima.

5 Ne miedo go le du ma me la, miʋuʋu ke si le miaƒe afɔwo ŋu be wòanye ɖaseɖiɖi ɖe wo ŋu.

6 Eye wodzo, eye woto duwo me henɔ gbeƒã ɖem nyanyui la henɔ gbe dam le afi sia afi.

7 Tete dziɖula Herodes se nu siwo katã wòwɔ la, eye wòtɔtɔ, elabena ame aɖewo gblɔ be Yohanes fɔ tso ame kukuwo dome.

8 Eye le ame aɖewo dome la, Eliya ɖe eɖokui fia; eye le ame bubuwo hã gome la, wofɔ nyagblɔɖila xoxoawo dometɔ ɖeka ɖe tsitre.

9 Eye Herodes gblɔ be: “Metso ta na Yohanes, ke amekae nye amesi ŋu mese nya siawo tsoe?” Eye wòdi vevie be yeakpɔe.

10 Esi apostoloawo trɔ gbɔ la, wogblɔ nu siwo katã wowɔ la nɛ. Eye wòlé wo, eye wòdzo yi gbedadaƒo, si nye du si woyɔna be Betsaida.

11 Esi dukɔ la nyae la, wodze eyome, eye wòxɔ wo, eye wòƒo nu tso Mawu Fiaɖuƒe la ŋu na wo, eye wòda gbe le ame siwo hiã dɔyɔyɔ ŋu.

12 Esi ŋkekea de asi vɔvɔm la, ame wuieveawo va gblɔ nɛ bena: Mina ameha la nadzo, ne woayi duwo kple kɔƒe siwo ƒo xlãe me, eye woaɖi ɖe eme aɖadi nuɖuɖu, elabena míele afisia le a dzogbe teƒe.

13 Ke egblɔ na wo bena: Mina nu wo. Wogblɔ bena: Míegale abolo atɔ̃ kple tɔmelã eve ko; negbe ɖe míayi aɖaƒle lã na dukɔ siawo katã ko.

14 Elabena wonɔ abe ame akpe atɔ̃ ene. Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: Mina woanɔ anyi blaatɔ̃ ɖeka.

15 Eye wowɔ alea, eye wona wo katã wobɔbɔ nɔ anyi.

16 Emegbe etsɔ abolo atɔ̃awo kple tɔmelã eveawo, eye wòkpɔ dziƒo, yra wo, eye wògbã wo hetsɔe na nusrɔ̃lawo be woatsɔ wo aɖo ameha la ŋkume.

17 Eye woɖu nu, eye wo katã woɖi ƒo, eye wofɔ kusi wuieve.

18 Esi eya ɖeka nɔ gbe dom ɖa la, eƒe nusrɔ̃lawo nɔ egbɔ, eye wòbia wo be: “ Amekae dukɔ la gblɔ be menye?

19 Woɖo eŋu be: “Yohanes Amenyrɔɖetsimela; ke ame aɖewo gblɔna bena: Eliya; eye ame bubuwo hã gblɔna be, nyagblɔɖila xoxoawo dometɔ ɖeka gafɔ ɖe tsitre.

20 Yesu bia wo bena: Ame kae miegblɔ be menye? Petro ɖo eŋu gblɔ bena: Mawu ƒe Kristo la.

21 Eye wòde se na wo vevie, eye wòde se na wo be woagagblɔ nya ma na ame aɖeke o; 22 Egblɔ be: “ Ele be Amegbetɔvi la nakpe fu geɖe, eye ame tsitsiwo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo nagbee, eye woawui, eye woafɔe ɖe tsitre le ŋkeke etɔ̃agbe.”

23 Eye wògblɔ na wo katã be: “ Ne ame aɖe di be yeadze yonyeme la, negbe nu le eɖokui gbɔ, eye wòatsɔ eƒe atitsoga gbe sia gbe, eye wòadze yonyeme.”

44

LUKA

si dɔm ɖa, elabena ame si le sue wu le mi katã dome la, eyae anye gã.”

49 Yohanes ɖo eŋu be: “Nufiala, míekpɔ ame aɖe wònɔ gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam le wò ŋkɔ me; eye míexe mɔ nɛ, elabena mekplɔa mí ɖo o.

50 Yesu gblɔ nɛ be: “ Mègaxe mɔ nɛ o, elabena ame si metsi tre ɖe mía ŋu o la le mía dzi.”

51 Eye esi ɣeyiɣia de be woakɔe ɖe tsitre la, eɖo mo ɖa be yeayi Yerusalem.

52 Eye wodɔ ame dɔlawo ɖe eŋkume, eye woyi Samariatɔwo ƒe kɔƒe aɖe me, be yewoadzra ɖo ɖe eŋu.

53 Eye womexɔe o, elabena eƒe mo le abe ɖe wòdi be yeayi Yerusalem ene.

54 Esi eƒe nusrɔ̃lawo Yakobo kple Yohanes kpɔ esia la, wogblɔ be: “Aƒetɔ, ɖe nèdi be míaɖe gbe be dzo naɖi tso dziƒo ava fiã wo abe ale si Eliya wɔe enea?

55 Ke etrɔ, eye wòka mo na wo hegblɔ be: “ Mienya gbɔgbɔ si ƒomevi me mienye o.”

56 Elabena Amegbetɔvi la meva be yeatsrɔ̃ amewo ƒe agbe o, ke boŋ be yeaɖe wo. Eye woyi kɔƒe bubu me.

57 Esi wonɔ mɔa dzi yina la, ŋutsu aɖe gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, makplɔ wò ɖo ayi afi sia afi si nàyi.”

58 Yesu gblɔ nɛ be: Dowo le akpɔkplɔwo si, eye atɔ le dziƒoxewo ŋu. ke Amegbetɔvi la mekpɔ afi si wòatsɔ eƒe ta aɖo o.

59 Eye wògblɔ na ame bubu be: “ Dze yonyeme.” Ke egblɔ bena: Aƒetɔ, ɖe mɔ nam gbã, ne mayi aɖaɖi fofonye.

60 Yesu gblɔ nɛ bena: Na ame kukuwo naɖi woƒe ame kukuwo.

61 Ame bubu hã gblɔ be: “Aƒetɔ, madze yowòme; gake mina mayi aɖado gbe na wo gbã, amesiwo le aƒeme le nye aƒeme.

62 Yesu gblɔ nɛ bena: Ame aɖeke, ne etsɔ eƒe asi ɖo agbledela dzi, eye wòtrɔ kpɔ megbe la, medze na Mawu Fiaɖuƒe la o.

12 Ke mele egblm na mi be, gbe ma gbe la, ado dzi na Sodom wu du ma.

13 Baba na wò, Korazin! baba na wò, Betsaida! elabena ne ɖe wowɔ ŋusẽdɔ siwo wowɔ le mia me le Tiro kple Sidon la, anye ne wotrɔ dzime ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, eye wonɔ anyi ɖe akplo kple aŋɔ me.

14 Ke adze na Tiro kple Sidon le ʋɔnudɔdrɔ̃ la me wu mi.

15 Eye wò Kapernaum, ame si wodo ɖe dzi yi dziƒo la, woaɖiɖi wò ɖe dzomavɔ me.

16 Ame si ɖoa to mi la, eɖoa tom; eye ame si doa vlo mi la, edoa vlom; eye ame si doa vlom la, edoa vlo ame si dɔm ɖa.

17 Eye ame blaadreawo gatrɔ gbɔ kple dzidzɔ gblɔ be: “Aƒetɔ, gbɔgbɔ vɔ̃wo gɔ̃ hã bɔbɔ wo ɖokui ɖe mía te le wò ŋkɔ me.”

18 Eye wògblɔ na wo be: “ Mekpɔ Satana abe dzikedzo ene le gegem tso dziƒo.”

19 Kpɔ ɖa, mena ŋusẽ mi be miaɖo afɔ dawo kple dziɖegbewo kpakple futɔwo ƒe ŋusẽ katã dzi, eye naneke magblẽ nu le mia ŋu kura o.

20 Ke hã, migakpɔ dzidzɔ le esia ta o, be gbɔgbɔawo bɔbɔ wo ɖokui ɖe mia te. ke boŋ mitso aseye, elabena woŋlɔ miaƒe ŋkɔwo ɖe dziƒo.

21 Le gaƒoƒo ma me la, Yesu kpɔ dzidzɔ le gbɔgbɔ me, eye wògblɔ be: “Fofo, dziƒo kple anyigba ƒe Aƒetɔ, meda akpe na wò be èɣla nu siawo ɖe nunyalawo kple nunyalawo, eye nèɖe wo fia vidzĩwo. elabena alea wòdze le ŋkuwòme.

22 Fofonye tsɔ nuwo katã de asi nam, eye ame aɖeke menya amesi Vi la nye o, negbe Fofo la ko. eye ame si Fofo la nye, negbe Vi la ko, kple ame si Vi la di be yeaɖee afia.

23 Eye wòtrɔ ɖe eƒe nusrɔ̃lawo ŋu hegblɔ le adzame be: “ Woayra ŋku siwo le nu siwo kpɔm miele la kpɔm.

24 Elabena mele egblm na mi be nyagblila kple fia geewo di vevie be yewoakp nu siwo miele kpkp la, gake womekp wo o. eye miase nu siwo miese, gake miese wo o.

25 Eye kpɔ ɖa, senyala aɖe tsi tre hetee kpɔ be: “Nufiala, nuka mawɔ be manyi agbe mavɔ dome?”

26 Yesu biae bena: Nukae woŋlɔ ɖe Se la me? aleke nèle nu xlẽm?

27 Eye wòɖo eŋu be: “Lɔ̃ Yehowa wò Mawu kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ blibo kple wò ŋusẽ blibo kpakple wò tamesusu blibo; eye na haviwò abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.

28 Eye wògblɔ nɛ be: “ Nu la, eɖo eŋu nyuie.

29 Ke esi wòdi be yeaɖe ye ɖokui afia dzɔdzɔe la, egblɔ na Yesu be: “Amekae nye hanyevi?”

30 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Ŋutsu aɖe tso Yerusalem yi Yerixo, eye wòge dze fiafitɔwo dome, eye woɖe eƒe awuwo le eŋu, eye wode abi eŋu, eye wodzo, eye wogblẽe ɖi wòku afã kple afã.

31 Le vo me la, nunɔla aɖe ɖi va to mɔ ma dzi, eye esi wòkpɔe la, eto go kemɛ dzi.

32 Nenema ke esi Lewi vi aɖe va ɖo teƒea la, va kpɔe ɖa, eye wòto go kemɛ dzi.

33 Ke Samariatɔ aɖe si nɔ mɔa zɔm la, va ɖo afi si wòle, eye esi wòkpɔe la, eƒe dɔme trɔ ɖe eŋu.

34 Eye wòyi egbɔ, eye wòtsɔ ami kple wein kɔ eƒe abiwo, eye wòtsɔe ɖo eya ŋutɔ ƒe lã la dzi, eye wòkplɔe yi amedzrodzeƒe, eye wòlé be nɛ.

35 Le ŋufɔke esi wòdzo la, eɖe ga home eve tsɔ na aʋakɔa, eye wògblɔ nɛ be: “Kpɔ edzi; eye ne megatrɔ gbɔ la, maɖo eteƒe na wò.”

TA 10 lia 1 Le nu siawo megbe la, Yehowa ɖo ame blaadre bubuwo hã, eye wòdɔ wo ame eve eve ɖe du sia du kple teƒe siwo eya ŋutɔ ayi.

2 Eya ta egblɔ na wo bena: Nuŋeŋe la sɔ gbɔ, gake dɔwɔlawo mesɔ gbɔ o.

3 Miyi miaƒe mɔwo dzi, kpɔ ɖa, mele mi dɔm abe alẽviwo ene le amegãxiwo dome.

4 Migatsɔ gakotoku alo gakotoku alo afɔkpa alo afɔkpa o, eye migado gbe na ame aɖeke le mɔ dzi o.

5 Eye aƒe si me miege ɖo la, migblɔ gbã be: Ŋutifafa nanɔ aƒe sia me.

6 Ne ŋutifafavi le afi ma la, wò ŋutifafa anɔ edzi, ne menye nenema o la, atrɔ ɖe ŋuwò ake.

7 Minɔ aƒe ma ke me, miaɖu nu, eye miano nu siwo wona la, elabena dɔwɔla la dze na eƒe fetu. Mègayi tso aƒe me yi aƒe me o.

8 Du sia du si me miege ɖo, eye woxɔ mi la, miɖu nu siwo wotsɔ ɖo mia ŋkume.

9 Mida gbe le dɔnɔ siwo le eme la ŋu, eye migblɔ na wo be: “Mawufiaɖuƒe la gogo mi.”

10 Ke du sia du si me miege ɖo, evɔ womexɔ mi o la, mido go yi du ma ƒe ablɔwo dzi, eye miagblɔ be: 11 Miaƒe du la ƒe ke, si lé ɖe mía ŋu la, míetutua mi ɖa.

45

LUKA

36 Ame etɔ̃ siawo dometɔ kae nye havi na ame si ge ɖe fiafitɔwo dome?

37 Eye wògblɔ be: “Ame si kpɔ nublanui nɛ.” Tete Yesu gblɔ nɛ bena: Yi ɖawɔ nenema ke.

38 Esi wonɔ yiyim la, ege ɖe kɔƒe aɖe me, eye nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Marta xɔe ɖe eƒe aƒe me.

39 Nɔvinyɔnu aɖe nɔ esi si ŋkɔe nye Maria, eye eya hã bɔbɔ nɔ Yesu ƒe afɔ nu henɔ eƒe nya sem.

40 Ke Marta le subɔsubɔ geɖe me, eye wòva egbɔ gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, ɖe mètsɔ ɖeke le eme be nɔvinyenyɔnu gblẽm ɖi be nye ɖeka masubɔ oa?” eya ta bia tso esi be wòakpe ɖe ŋunye.

41 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Marta, Marta, èɖɔ ŋu ɖo, eye nètsi dzimaɖi le nu geɖewo ta.

42 Ke nu ɖeka hiã, eye Maria tia akpa nyui ma, si womaxɔ le esi o.

18 Ne Satana hã ma ɖe eɖokui ŋu la, aleke eƒe fiaɖuƒe anɔ te? elabena miegblɔna bena, mele gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam to Beelzebul dzi.

19 Eye ne meto Beelzebul dzi nya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe la, ame ka dzi mia viŋutsuwo tona nya wo doa goe? eyata woanye miaƒe ʋɔnudrɔ̃lawo.

20 Ke ne metsɔ Mawu ƒe asibidɛ nyã gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe la, ke ɖikeke mele eme o be mawufiaɖuƒe la va ɖo mia dzi.

21 Ne ŋutsu sesẽ aɖe si tsɔ aʋawɔnuwo le eƒe fiasã me la, eƒe nunɔamesiwo nɔa ŋutifafa me.

22 Ke ne ame si sesẽ wui la va dze edzi, eye wòɖu edzi la, exɔa eƒe aʋawɔnu siwo katã ŋu wòɖo ŋu ɖo la le esi, eye wòmaa eƒe aboyonuwo.

23 Ame si mele gbɔnye o la tsi tre ɖe ŋunye, eye ame si meƒoa nu ƒu kplim o la, kakanɛ.

24 Ne gbɔgbɔ makɔmakɔ la do le ame me la, ezɔna toa teƒe ƒuƒuiwo henɔa gbɔɖeme dim. eye esi mekpɔ ɖeke o la, egblɔ bena: Matrɔ ayi nye aƒe si me metso la me.

25 Eye esi wòva la, ekpɔe be wotutui heɖo atsyɔ̃ nɛ.

26 Emegbe eyi ɖakplɔ gbɔgbɔ adre bubu siwo vɔ̃ɖi wu eya ŋutɔ la vɛ. eye wogena ɖe eme, eye wonɔa afima, eye ame ma ƒe nɔnɔme mamlɛtɔ vɔ̃ɖi wu gbãtɔ.

27 Esi wònɔ nya siawo gblɔm la, nyɔnu aɖe si le ha la me do gbe ɖe dzi gblɔ nɛ bena: Woayra vidzidɔ si dzi wò kple vi si nèno la.

28 Ke egblɔ be: “ Enyo boŋ, woayra ame siwo sea Mawu ƒe nya heléa edzi.”

29 Esi dukɔ la ƒo ƒu la, ede asi gbɔgblɔ me be: “ Dzidzime vɔ̃ɖi aɖee nye esia. eye womatsɔ dzesi aɖeke anae o, negbe nyagblɔɖila Yona ƒe dzesi ko.

30 Elabena abe ale si Yona nye dzesi na Niniwetɔwo ene la, nenema kee Amegbetɔvi la hã anɔ na dzidzime sia.

31 Anyiehefianyɔnu atso le ʋɔnudrɔ̃ɣi kple dzidzime sia me ŋutsuwo, eye wòabu fɔ wo, elabena etso anyigba ƒe seƒe ke va be yease Salomo ƒe nunya. eye kpɔ ɖa, ame si lolo wu Salomo le afisia.

32 Niniwetɔwo atso le ʋɔnudɔdrɔ̃ me kple dzidzime sia, eye woabu fɔe, elabena wotrɔ dzime le Yona ƒe gbeƒãɖeɖe ta. eye kpɔ ɖa, ame si lolo wu Yona la le afisia.

33 Ame aɖeke si si akaɖiti la, metsɔnɛ dea adzame, alo kplu te o, negbe ɖe akaɖiti dzi, be ame siwo gena ɖe eme la nakpɔ kekeli la.

34 Ŋutilã ƒe kekeli enye ŋku, eya ta ne wò ŋku le ɖeka la, wò ŋutilã blibo hã yɔ fũ kple kekeli; ke ne wò ŋku vɔ̃ɖi la, wò ŋutilã hã yɔ fũ kple viviti.

35 Eya ta kpɔ nyuie be kekeli si le mewò la nagazu viviti o.

36 Eya ta ne kekeli yɔ wò ŋutilã bliboa me, eye eƒe akpa aɖeke medo viviti o la, ekema blibo la ayɔ fũ kple kekeli abe ne akaɖi ƒe keklẽ klẽna na wò ene.

37 Esi wònɔ nu ƒom la, Farisitɔ aɖe ɖe kuku nɛ be wòaɖu nu kpli ye.

38 Esi Farisitɔ la kpɔe la, ewɔ nuku nɛ be yemele tsi gbã hafi ɖu fiẽnu o.

39 Eye Yehowa gblɔ nɛ be: “ Azɔ mi Farisitɔwo miekɔa kplu kple agba la ƒe gota; ke wò ememe yɔ fũ kple adzodada kple vɔ̃ɖinyenye.

40 Mi bometsilawo, ɖe menye ame si wɔ gota gome la wɔ ememe hã oa?

41 Ke boŋ mitsɔ nu siwo le mia si la na dɔmenyonunana. eye kpɔ ɖa, nuwo katã le dzadzɛ na mi.

TA 11 lia 1 Esi wònɔ gbe dom ɖa le teƒe aɖe, esi wòdzudzɔ la, eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, fia gbedodoɖa mí abe ale si Yohanes fia eƒe nusrɔ̃lawo ene.

2 Eye wògblɔ na wo bena: Ne miele gbe dom ɖa la, migblɔ bena: Mía Fofo, si le dziƒo la, woakɔ wò ŋkɔ ŋu. Wò fiaɖuƒe nava. Wò lɔlɔ̃nu nava eme, abe ale si wòle le dziƒo ene, nenema ke le anyigba dzi.

3 Na míaƒe gbesiagbenuɖuɖu mí gbesiagbe.

4 Eye nàtsɔ míaƒe nu vɔ̃wo ake mí; elabena míetsɔa ame sia ame si nyi fe le mía ŋu hã ke. Eye mègakplɔ mí ayi tetekpɔ me o; ke boŋ ɖe mí tso vɔ̃ me.

5 Eye wògblɔ na wo bena: Mia dometɔ kae si xɔlɔ̃ le, eye wòayi egbɔ le zãtitina agblɔ nɛ be: Xɔ̃nye, do abolo etɔ̃ nam; 6 Elabena xɔ̃nye aɖe va gbɔnye le eƒe mɔzɔzɔ me, eye naneke mele asinye matsɔ aɖo eŋkume oa?

7 Ame si tso ememe la agblɔ be: “Mègaɖe fu nam o, ʋɔ la tu azɔ, eye vinyewo le aba dzi kplim; Nyemate ŋu afɔ ana wò o.

8 Mele egblm na mi bena: Togb be matso anae o, elabena exɔlɔ̃e wònye hã la, le eƒe nyahehe ta la, atso ana ame siwo katã hiãe lae.

9 Eye mele egblɔm na mi bena: Mibia, ne woana mi; midi, eye miakpɔe; miƒo ʋɔ, eye woaʋui na mi.

10 Elabena ame sia ame si biaa nu la, exɔa; eye ame si le didim la, ekpɔnɛ; eye woaʋui na amesi aƒo ʋɔa.

11 Ne viŋutsu aɖe bia abolo tso mia dometɔ aɖe si nye fofoa gbɔ la, ɖe wòana kpeea? alo ne ebia tɔmelã la, ɖe wòana dae ɖe tɔmelã ta?

12 Alo ne ebia azi la, ɖe wòatsɔ dziɖegbe asa vɔea?

13 Eya ta ne mi ame vɔ̃ɖiwo la, mienya ale si miana nunana nyuiwo mia viwo la, ekema mia Fofo si le dziƒo la magatsɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ana ame siwo biae o?

14 Eye wònɔ gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe nyam do goe, eye wònye mumu. Eye esi Abosam do go la, mumuwo ƒo nu; eye ameawo ƒe mo wɔ yaa.

15 Ke wo dometɔ aɖewo gblɔ be: “Etoa gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe amegã Beelzebul dzi nya gbɔgbɔ vɔ̃wo doa goe.”

16 Ame bubuwo hã nɔ edom kpɔ, eye wodi dzesi tso dziƒo nɛ.

17 Ke esi wònya woƒe tamesusuwo la, egblɔ na wo be: “ Fiaɖuƒe sia fiaɖuƒe si me ma ɖe eɖokui ŋu la, wogblẽnɛ; eye aƒe si woma ɖe aƒe ŋu la mu.

46

LUKA

42 Ke baba na mi, Farisitɔwo! elabena mienaa mint kple rue kple gbe ƒomevi ɖesiaɖe ƒe ewolia, eye mietoa ʋɔnudɔdrɔ̃ kple Mawu ƒe lɔlɔ̃ dzi.

43 Baba na mi, Farisitɔwo! elabena mielɔ̃a dziƒozikpuiwo le ƒuƒoƒewo kple gbedoname le asiwo me.

44 Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! elabena miele abe yɔdo siwo medzena o ene, eye ame siwo zɔna ɖe wo dzi la menya wo o.

45 Tete senyalawo dometɔ ɖeka ɖo eŋu nɛ be: “Nufiala, nya sia gblɔm nèle vlo dom míawo hã.”

46 Eye wògblɔ be: “ Baba na mi hã, mi senyalawo! elabena mietsɔa agba sesẽwo dea amewo dzi, eye miawo ŋutɔwo mietsɔa miaƒe asibidɛ ɖeka ka asi agbaawo ŋu o.

47 Baba na mi! elabena miawoe tua nyagblɔɖilawo ƒe yɔdowo, eye mia tɔgbuiwo wu wo.

48 Nyateƒee, mieɖia ɖase be mieɖea mɔ ɖe mia tɔgbuiwo ƒe nuwɔnawo ŋu, elabena wowu wo vavã, eye mietua woƒe yɔdowo.

49 Eya ta Mawu ƒe nunya hã gblɔ be: “Madɔ nyagblɔɖilawo kple apostolowo ɖe wo, eye woawu wo dometɔ aɖewo ahati wo yome.

50 Be woabia nyagblɔɖilawo katã ƒe ʋu, si wokɔ ɖi tso xexea ƒe gɔmeɖoanyi dzi la, tso dzidzime sia si; 51 Tso Habel ƒe ʋu dzi va ɖo Zaxarya ƒe ʋu si tsrɔ̃ le vɔsamlekpui la kple gbedoxɔ la dome dzi.

52 Baba na mi, senyalawo! elabena miexɔ sidzedze ƒe safui la le mia si, miege ɖe mia ɖokui me o, eye miexe mɔ na amesiwo ge ɖe eme la o.

53 Esi wònɔ nya siawo gblɔm na wo la, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo de asi eƒe dzikudodo kple dzikudodo me be wòaƒo nu tso nya geɖewo ŋu.

54 Wonɔ mɔ kpɔm nɛ, eye wole didim be yewoaɖe nane le eƒe nu me, ne woatsɔ nya ɖe eŋu.

10 Ame sia ame si agblɔ nya ɖe Amegbetɔvi la ŋu la, woatsɔe akee, ke ame si agblɔ busunya ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋu la, womatsɔe akee o.

11 Eye ne wokplɔ mi va ƒuƒoƒewo kple ʋɔnudrɔ̃lawo kple ŋusẽtɔwo gbɔ la, migabu eŋu le nya si miaɖo eŋu alo nya si miagblɔ alo nya si miagblɔ la ŋu o.

12 Elabena Gbɔgbɔ Kɔkɔe la afia nu si wòle be miagblɔ la mi le gaƒoƒo ma ke me.

13 Ameha la me tɔ ɖeka gblɔ nɛ be: “Nufiala, ƒo nu na nɔvinye be wòama domenyinu la kplim.”

14 Eye wòbiae be: “ Ŋutsu, ame kae ɖom ʋɔnudrɔ̃la alo mamãla ɖe mia dzi?”

15 Eye wògblɔ na wo bena: Mikpɔ nyuie, eye mikpɔ nyuie le ŋukeklẽ ŋu, elabena ame ƒe agbe menɔa te ɖe nu siwo le esi la ƒe agbɔsɔsɔ dzi o.

16 Eye wòdo lo na wo gblɔ bena: Kesinɔtɔ aɖe ƒe anyigba dzi nu geɖe le.

17 Eye wòbu tame le eɖokui me be: “Nu kae mawɔ, elabena teƒe aɖeke mele asinye si matsɔ nye kutsetsewo aƒu gbe ɖo o?”

18 Eye wògblɔ be: “Nu sia mawɔ: Magbã nye nudzraɖoƒewo, eye matu gãwo; eye afimae matsɔ nye kutsetsewo kple nye nunɔamesiwo katã ana.

19 Magblɔ na luʋɔ be: Luʋɔ, nunɔamesi geɖe le asiwò si wodzra ɖo ɖi ƒe geɖe; ɖe dzi ɖi, ɖu nu, no nu, eye nàdo dzidzɔ na wò.

20 Ke Mawu gblɔ nɛ be: “Bometsila, woabia wò luʋɔ tso asiwò le zã sia me.

21 Nenema kee ame si ƒoa kesinɔnuwo nu ƒu na eɖokui, gake menye kesinɔtɔ le Mawu gbɔ o.

22 Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Eya ta mele egblɔm na mi bena: Migatsi dzi ɖe nu si miaɖu ŋu le miaƒe agbe ta o; eye menye ɖe ŋutilã, nu si miado la ta o.

23 Agbe de ŋgɔ wu nuɖuɖu, eye ŋutilã de ŋgɔ wu awudodo.

24 Mibu akpɔkplɔwo ŋu kpɔ, elabena womeƒãa nu alo ŋea nu o; siwo si nudzraɖoƒe alo nudzraɖoƒe mele o; eye Mawu nyia wo, aleke mienyo wu xeviwo?

25 Mia dometɔ kae ate ŋu adzi eƒe kɔkɔme abɔklugui ɖeka?

26 Ekema ne miate ŋu awɔ nu suetɔ o la, nu ka tae miele ŋugble dem le susɔea ŋu?

27 Mibu alesi lilitiwo tsinae ŋu, womewɔa dɔ sesĩe o, wometrɔna o; ke hã mele egblɔm na mi bena, Salomo le eƒe ŋutikɔkɔe katã me la, medo awu abe esiawo dometɔ ɖeka ene o.

28 Ne Mawu do awu na gbe, si le gbe me egbe, eye etsɔ la, woatsɔe aƒu gbe ɖe dzodoƒe; aleke gbegbe wòado awu na mi, Oo mi xɔsetɔ suewo?

29 Migadi nu si miaɖu alo nu si miano la o, eye miganɔ ɖi kem o.

30 Elabena xexemedukɔwo le nu siawo katã dim, eye mia Fofo nyae be nu siawo hiã mi.

31 Ke boŋ midi mawufiaɖuƒe la; eye woatsɔ nu siawo katã akpe ɖe mia ŋu.

32 Alẽha sue, migavɔ̃ o; elabena edzɔ dzi na mia Fofo be yeatsɔ fiaɖuƒe la ana mi.

33 Midzra nu siwo le mia si, eye mina dɔmenyonunana; mitsɔ kotoku siwo metsi o, kesinɔnu si nu metsina le dziƒo o, afisi fiafitɔ aɖeke mate ɖe eŋu o, eye nudzodzoewo megblẽa nu le o la na mia ɖokui.

34 Elabena afi si wò kesinɔnuwo le la, afi mae wò dzi hã anɔ.

TA 12 lia 1 Le ɣeyiɣi sia me, esi ameha gbogbo aɖewo ƒo ƒu, ale gbegbe be wonɔ afɔ ƒom ɖe wo nɔewo dzi la, ede asi gbɔgblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo gbã bena: Mikpɔ nyuie le Farisitɔwo ƒe amɔwɔʋãnu si nye alakpanuwɔwɔ la ŋu.

2 Elabena naneke meli si wotsyɔ nu, si womaɖe afia o; eye womeɣlae hã o, si womadze o.

3 Eya ta nya sia nya si miegblɔ le viviti me la, woasee le kekeli me; eye nya si miegblɔ le to me le nudzraɖoƒewo la, woaɖe gbeƒãe le xɔwo tame.

4 Eye mele egblɔm na mi xɔ̃nyewo bena: Migavɔ̃ ame siwo wua ame kuku, eye le ema megbe la, nu bubu aɖeke maganɔ wo si o.

5 Ke maxlɔ̃ nu mi do ŋgɔ na ame si miavɔ̃: Mivɔ̃ ame si ne ewu ame vɔ la, ŋusẽ le esi be wòatsɔe aƒu gbe ɖe dzomavɔ me; ẽ, mele egblɔm na mi bena: Mivɔ̃e.

6 Ðe womedzraa atsutsrɔe atɔ̃ ɖe ga home eve nu, eye womeŋlɔa wo dometɔ ɖeka pɛ hã be le Mawu ŋkume oa?

7 Ke woxlẽ miaƒe taɖawo katã gɔ̃ hã. Eya ta migavɔ̃ o, miexɔ asi wu atsutsrɔe geɖewo.

8 Mele egblɔm na mi hã be: Amesiame si ʋum le amewo ŋkume la, Amegbetɔvi hã aʋu eme le Mawu ƒe dɔlawo ŋkume.

9 Ke ame si gbem le amewo ŋkume la, woagbe nu le Mawu ƒe dɔlawo ŋkume.

47

LUKA

35 Mina wobla miaƒe akɔta, eye miaƒe akaɖiwo nanɔ bibim; 36 Mia ŋutɔwo hã miele abe ame siwo le woƒe aƒetɔ lalam, ne etrɔ gbɔ tso srɔ̃ɖeƒea ene; ne eva ƒo ʋɔa la, woaʋui nɛ enumake.

37 Woayra kluvi siwo ne aƒetɔ la va la, akpɔ wo be wole ŋudzɔ.

38 Eye ne eva le ŋudzɔɣi evelia me, alo va le ŋudzɔɣi etɔ̃lia me, eye wòkpɔ wo nenema la, woayra dɔla mawo.

39 Eye nya sia nyae be, ne ɖe aƒetɔ la nya gaƒoƒo si fiafitɔ la ava la, anye ne enɔ ŋudzɔ, eye meɖe mɔ be woagbã eƒe aƒea o.

40 Eya ta miawo hã minɔ dzadzraɖoɖi, elabena Amegbetɔvi la ava le gaƒoƒo si miebu tame o la dzi.

41 Tete Petro gbl n bena, Aet, miawo alo amewo kat gb ye le lo sia dom?

42 Eye Yehowa gblɔ be: “ Ekema ame kae nye aƒedzikpɔla nuteƒewɔla kple nunyala ma, si eƒe aƒetɔ aɖo eƒe aƒemetɔwo ƒe dziɖula, ne wòana woƒe nuɖuɖu wo le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi?

43 Woayra kluvi ma, ame si eƒe aƒetɔ va kpɔe wòle ewɔm nenema.

44 Le nyateƒe me la, mele egblɔm na mi be, atsɔe aɖo nu siwo katã le esi la dzi.

45 Ke ne dɔla ma gblɔ le eƒe dzi me be, ‘Nye aƒetɔ le eƒe vava hem ɖe megbe. eye woadze kluviwo kple ɖetugbuiwo ƒoƒo gɔme, eye woaɖu nu, ano nu, ahamu aha; 46 Kluvi ma ƒe aƒetɔ ava le ŋkeke si dzi mele mɔ kpɔm nɛ o kple gaƒoƒo si me menya o, eye wòalãe ɖe akpa vovovowo me, eye wòatsɔ eƒe gome anae kple dzimaxɔsetɔwo.

47 Woaƒo kluvi ma, si nya eƒe aƒetɔ ƒe lɔlɔ̃nu, eye medzra eɖokui ɖo, eye mewɔ ɖe eƒe lɔlɔ̃nu nu o la, woaƒoe geɖe.

48 Ke ame si menya o, eye wòwɔ nu siwo dze na ƒoƒo la, woaƒoe kple ƒoƒo ʋee aɖewo. Elabena ame sia ame si wona nu geɖe la, woabia nu geɖe tso esi, eye ame si tsɔ nu geɖe de asi nɛ la, woabia nu geɖe tso esi.

49 Meva be maɖo dzo ɖe anyigba dzi; eye nuka mawɔ, ne etɔ dzo xoxo?

50 Gake nyɔnyrɔxɔxɔ le asinye matsɔ nyɔnyrɔ; eye aleke gbegbe mete ɖe dzinye vaseɖe esime wòawu enui enye si!

51 Miesusu be meva be mana ŋutifafa nanɔ anyigba dzia?

Mele egblɔm na mi be, Ao; ke boŋ mama boŋ: 52 Elabena tso fifia dzi la, ame atɔ̃ anɔ aƒe ɖeka me, ame etɔ̃ atsi tre ɖe eve ŋu, eye ame eve atsi tre ɖe etɔ̃ ŋu.

53 Woama fofo la ɖe via ŋu, eye vi la ma ɖe fofoa ŋu. dadaa tsi tre ɖe vianyɔnu ŋu, eye vinyɔnua tsi tre ɖe dadaa ŋu; lɔ̃xoa tsi tre ɖe lɔ̃xoyɔvi ŋu, eye lɔ̃xoyɔvia tsi tre ɖe lɔ̃xoa ŋu.

54 Eye wògblɔ na dukɔ la hã be: “ Ne miekpɔ alilikpo aɖe le dodom tso ɣetoɖoƒe gome la, ekema miegblɔna enumake be: Tsi adza; eye nenemae wòle.

55 Eye ne miekpɔ dzigbeya le ƒoƒom la, miegblɔna be: Dzoxɔxɔ ado; eye wòva eme.

56 Mi alakpanuwɔlawo, miate ŋu ade dzesi dziŋgɔli kple anyigba ƒe mo; ke aleke wɔ miede dzesi ɣeyiɣi sia o?

57 Ɛ̃, eye nu ka tae miawo ŋutɔwo miedrɔ̃a ʋɔnu nu si le eteƒe o?

58 Ne èyi kple wò futɔ yi ʋɔnudrɔ̃la gbɔ, abe ale si nèle mɔa dzi ene la, ku kutri be woaɖe wò tso egbɔ; be wòagakplɔ wò ayi ʋɔnudrɔ̃la gbɔ, eye ʋɔnudrɔ̃la la natsɔ

wò ade asi na amegã la, eye kpovitɔ la natsɔ wò ade gaxɔ me o.

59 Mele egblm na wò be, mègadzo le afi ma o, va se ɖe esime nàxe ga home mamlɛa.

TA 13 lia 1 Le ɣeyiɣi ma me la, ame aɖewo nɔ Galileatɔ siwo ƒe ʋu Pilato tsaka kple woƒe vɔsawo la ŋu nya nɛ.

2 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Miesusu be Galileatɔ siawo nye nu vɔ̃ wɔlawo wu Galileatɔwo katã, le esi wokpe fu mawo ta?

3 Mele egblm na mi be, Ao, ke ne mie dzime o la, mi katã miatsrɔ̃ nenema ke.

4 Alo ame wuiatɔ̃ siwo dzi Siloam ƒe xɔ kɔkɔ la mu hewu wo la, miesusu be wonye nu vɔ̃ wɔlawo wu ame siwo katã nɔ Yerusalem?

5 Mele egblm na mi be, Ao, ke ne mie dzime o la, mi katã miatsrɔ̃ nenema ke.

6 Edo lo sia hã; Ŋutsu aɖe do gboti ɖe eƒe weingble me; eye wòva di kutsetse le edzi, gake mekpɔ ɖeke o.

7 Eye wògblɔ na eƒe weingbledzikpɔla be: “Kpɔ ɖa, ƒe etɔ̃ enye sia la, meva le gboti sia ƒe kutsetse dim, gake nyemekpɔ ɖeke o. nu ka tae wòtsɔa agba ɖe anyigba?

8 Eye wòɖo eŋu nɛ be: “Aƒetɔ, ɖe asi le ƒe sia hã ŋu, va se ɖe esime maɖe aɖuɖɔ le eŋu.

9 Ne etse ku la, enyo, eye ne metse ku o la, ekema le ema megbe la, àlãe.

10 Eye wònɔ nu fiam le ƒuƒoƒewo dometɔ ɖeka me le Sabat dzi.

11 Eye kpɔ ɖa, nyɔnu aɖe nɔ anyi, si ŋu gbɔdzɔgbɔdzɔ ƒe gbɔgbɔ le ƒe wuiatɔ̃, eye wòbɔbɔ ɖe anyi, eye mete ŋu kɔ eɖokui ɖe dzi kura o.

12 Esi Yesu kpɔe la, eyɔe va egbɔ gblɔ nɛ be: “ Nyɔnu, woɖe asi le ŋuwò tso wò gbɔdzɔgbɔdzɔ me.”

13 Eye wòtsɔ eƒe asiwo da ɖe edzi, eye enumake woɖɔe ɖo, eye wòkafu Mawu.

14 Eye ƒuƒoƒea ƒe amegã ɖo eŋu kple dziku, elabena Yesu da gbe le Sabat ŋkekea dzi, eye wògblɔ na dukɔ la bena: Ŋkeke ade li siwo me wòle be amewo nawɔ dɔ le sabat ŋkeke.

15 Azɔ Yehowa ɖo eŋu nɛ be: “ Alakpanuwɔla, ɖe mia dometɔ ɖe sia ɖe meɖea eƒe nyi alo eƒe kposɔ le lãkpɔ me le Sabat dzi, eye wòkplɔnɛ yia tsidedee me oa?

16 Eye ɖe mele be woaɖe asi le nyɔnu sia si nye Abraham vinyɔnu, si Satana bla ƒe wuiatɔ̃ siawo la ŋu le Sabat dzi oa?

17 Esi wògblɔ nya siawo vɔ la, ŋu kpe eƒe futɔwo katã, eye dukɔ blibo la kpɔ dzidzɔ ɖe ŋutikɔkɔe nu siwo katã wòwɔ la ta.

18 Eye wòbia be: “Aleke mawufiaɖuƒe la ɖi?” eye nukae maɖii?

19 Ele abe sinapi-ku si ame aɖe tsɔ ƒu gbe ɖe eƒe abɔ me ene; eye wòtsi, eye wòzu ati gã aɖe; eye dziƒoxewo tsi eƒe alɔwo me.

20 Eye wògabia bena: Nukae matsɔ mawufiaɖuƒe la asɔ kple?

21 Ele abe amɔwɔʋãnu, si nyɔnu aɖe tsɔ ɣla ɖe amɔwɔ dzidzeme etɔ̃ me, va se ɖe esime amɔwɔʋãnu bliboa ʋã.

22 Eye wòto duwo kple kɔƒewo me nɔ nu fiam henɔ mɔ zɔm ɖo ta Yerusalem.

23 Tete ame ɖeka biae be: “Aƒetɔ, ame ʋɛ aɖewo koe akpɔ ɖeɖea? Eye wògblɔ na wo bena: .

48

LUKA

24 Midze agbagba miage ɖe agbo xaxa la nu, elabena ame geɖewo adi be yewoage ɖe eme, gake womate ŋu age ɖe eme o.

25 Ne aƒetɔ la tsi tre, eye wòdo ʋɔa, eye miedze tsitre ɖe gota, eye miele ʋɔ ƒom hele gbɔgblɔm be: “Aƒetɔ, Aƒetɔ, ʋu na mí! eye wòaɖo eŋu na mi bena: Nyemenya afi si mietso o.

26 Ekema miadze egɔme agblɔ be, ‘Míeɖu nu heno nu le ŋkuwòme, eye nèfia nu le míaƒe ablɔwo dzi.

27 Ke agblɔ be: ‘Mele egblɔm na mi be, nyemenya afi si mietso o. mi nu vlo wɔlawo katã, midzo le gbɔnye.

28 Ne miekpɔ Abraham, Isak, Yakob kple nyagblɔɖilawo katã le Mawu Fiaɖuƒe la me, eye mienya mia ŋutɔwo do goe.

29 Woatso ɣedzeƒe kple ɣetoɖoƒe kple anyiehe kple anyiehe va, eye woanɔ anyi ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me.

30 Eye kpɔ ɖa, mlɔetɔwo li siwo anye gbãtɔwo, eye gbãtɔwo hã li siwo anye mlɔetɔwo.

31 Gbe ma gbe ke la, Farisitɔ aɖewo va gblɔ nɛ bena: Do go, eye nàdzo le afi sia, elabena Herodes awu wò.

32 Eye wògblɔ na wo bena: Miyi ɖagblɔ na akpɔkplɔ ma bena: Kpɔ ɖa, mele gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam ɖa, eye mada gbe le ame ŋu egbe kple etsɔ, eye le ŋkeke etɔ̃agbe la, mazu blibo.

33 Ke hã ele nam be mazɔ egbe kple etsɔ kple ŋkeke si kplɔe ɖo, elabena nyagblɔɖila aɖeke mate ŋu atsrɔ̃ le Yerusalem o.

34 Oo Yerusalem, Yerusalem, ame si wua nyagblɔɖilawo, eye nèƒua kpe ame siwo wodɔ ɖe gbɔwò; zi nenie medi be maƒo viwòwo nu ƒu, abe alesi koklo ƒoa viawo nu ƒu ɖe eƒe aʋalawo te ene, gake mielɔ̃ o!

35 Kpɔ ɖa, wò aƒe gblẽ ɖi na mi, eye vavã mele egblɔm na mi be, miakpɔm o, va se ɖe esime ɣeyiɣia naɖo esime miagblɔ be, ‘Woayra ame si gbɔna le Yehowa ƒe ŋkɔ me.

ƒometɔwo alo wò aƒelika kesinɔtɔwo o. be woagayɔ wò ake, eye woaɖo eteƒe na wò o.”

13 Ke ne èle kplɔ̃ɖoƒe ɖom la, yɔ ame dahewo, nuwɔametɔwo, lãmetututɔwo kple ŋkunɔwo.

14 Eye woayra wò; elabena womate ŋu aɖo eteƒe na wò o, elabena woaɖo eteƒe na wò le ame dzɔdzɔewo ƒe tsitretsitsi me.

15 Esi ame siwo nɔ nu ɖum kplii la dometɔ ɖeka se nya siawo la, egblɔ nɛ be: “Woayra ame si aɖu abolo le Mawu Fiaɖuƒe la me.”

16 Eye wògblɔ nɛ be: “ Ŋutsu aɖe ɖu fiẽnuɖuɖu gã aɖe, eye wòyɔ ame geɖewo.

17 Eye wòdɔ eƒe dɔla le fiẽnuɖuɣi be wòagblɔ na ame siwo woyɔ be: “Miva! elabena nuwo katã sɔ azɔ.

18 Eye wo katã wodze taflatsɛdodo gɔme kple susu ɖeka.

Gbãtɔ gblɔ nɛ bena: Meƒle anyigba aɖe, eye ele nam be mayi aɖakpɔe ɖa.

19 Ame bubu gblɔ be: “Meƒle nyitsu ƒe kɔkuti atɔ̃, eye meyina be mado wo kpɔ.

20 Ame bubu gblɔ be: “Meɖe srɔ̃, eya ta nyemate ŋu ava o.”

21 Ale dɔla ma va gblɔ nya siawo na eƒe aƒetɔ. Tete aƒetɔ la do dziku gblɔ na eƒe dɔla bena: Do go kaba yi dua ƒe ablɔwo kple mɔwo dzi, eye nàkplɔ ame dahewo, nuwɔametɔwo, ʋutɔawo kple ŋkunɔwo ava afisia.

22 Ke dɔla la gblɔ be: “Aƒetɔ, wowɔe abe ale si nède se ene, gake teƒe li.”

23 Eye aƒetɔ la gblɔ na dɔla la bena: Do go yi mɔdodo gãwo kple gliwo dzi, eye nàzi wo dzi be woage ɖe eme, ne nye aƒea nayɔ fũ.

24 Elabena mele egblm na mi bena, ame siwo wokpe la dometɔ aɖeke maɖɔ nye fiẽnuɖuɖua kpɔ o.

25 Eye ameha geɖewo yi kplii, eye wòtrɔ gblɔ na wo bena: 26 Ne ame aɖe va gbɔnye, eye melé fu fofoa, dadaa, srɔ̃a, viawo, nɔviaŋutsuwo, nɔvinyɔnuwo, ẽ, kple eya ŋutɔ ƒe agbe hã o la, mate ŋu anye nye nusrɔ̃la o.

27 Eye ame sia ame si metsɔ eƒe atitsoga heva dze yonyeme o la, mate ŋu anye nye nusrɔ̃la o.

28 Elabena mia dometɔ kae, si di be yeatu xɔ kɔkɔ aɖe la, manɔ anyi gbã, eye wòabu ga si woatsɔ awɔe be wòasu ye si be yeawu enu hã o?

29 Ne eɖo gɔmeɖoanyia, eye mete ŋu wu enu o la, ame siwo katã kpɔnɛ la nadze fewuɖuɖu le eŋu.

30 Egblɔ be: “Ame sia dze xɔtutu gɔme, gake mete ŋu wu enu o.”

31 Alo fia kae yina be yeawɔ aʋa kple fia bubu, si mabɔbɔ nɔ anyi gbã, adzro nya me nenye be yeate ŋu atsɔ ame akpe ewo ado go ame akpe blaeve ɖe ye ŋu oa?

32 Ne menye nenema o la, esi ame kemɛa gale adzɔge ʋĩi la, edɔa amedɔdɔ ɖa, eye wòbiaa ŋutifafa ƒe nɔnɔmewo.

33 Nenema ke ame sia ame si nye mia dome, si megblẽa nu siwo katã le esi o la, mate ŋu anye nye nusrɔ̃la o.

34 Dze nyo, gake ne dze la megavivi o la, nukae woatsɔ amie?

35 Medze na anyigba o, eye medze na aɖuɖɔ hã o; ke amewo tsɔe ƒu gbe. Ame si si to le be wòase la, nesee.

TA 14 lia 1 Esi Yesu yi Farisitɔwo ƒe amegãwo dometɔ ɖeka ƒe aƒe me be yeaɖu abolo le Sabat ŋkekea dzi la, wonɔ ŋku lém ɖe eŋu.

2 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe le eŋgɔ, si ŋu aɖuɖɔtoedɔ le.

3 Yesu ɖo eŋu na senyalawo kple Farisitɔwo be: “ Ðe se ɖe mɔ be woada gbe le ame ŋu le Sabat dzia?”

4 Eye wozi ɖoɖoe. Eye wòlée, eye wòda gbe le eŋu, eye wòɖe asi le eŋu wòdzo; 5 Eye wòɖo eŋu na wo be: “ Mia dometɔ kae ƒe kposɔ alo nyi ge ɖe do me, eye mahee ado goe enumake le Sabat ŋkekea dzi o?”

6 Eye womete ŋu ɖo nya siawo ŋu nɛ ake o.

7 Eye wòdo lo na ame siwo woyɔ, esime wòde dzesi ale si wotia xɔ gãwo; gblɔ na wo bena: .

8 Ne ame aɖe yɔ wò va srɔ̃ɖeƒe la, mèganɔ anyi ɖe xɔ kɔkɔtɔ me o; bene woagayɔ ame si ŋu bubu le wu wò o; 9 Ame si yɔ wò kplii la va gblɔ na wò bena: Na nɔƒe ame sia; eye nèdzea egɔme kple ŋukpe be yeaxɔ xɔ si bɔbɔ wu.

10 Ke ne woyɔ wò la, yi ɖanɔ anyi ɖe xɔ si le anyime wu la me; ne ame si yɔ wò va la, agblɔ na wò bena: Xɔ̃wò, yi dziƒo, ekema àde ta agu le ame siwo bɔbɔ nɔ nu ɖum kpli wò la ŋkume.

11 Elabena ame sia ame si doa eɖokui ɖe dzi la, woabɔbɔe ɖe anyi; eye ame si bɔbɔa eɖokui la, woadoe ɖe dzi.

12 Azɔ egblɔ na ame si yɔe hã be: “ Ne èle fiẽnuɖuɖu alo fiẽnuɖuƒe ɖum la, mègayɔ xɔ̃wòwo alo nɔviwòwo, wò

TA 15 lia 1 Tete nudzɔlawo kple nu vɔ̃ wɔlawo katã te ɖe eŋu be yewoaɖo toe.

2 Eye Farisitɔwo kple agbalẽfialawo li liʋiliʋi be: “Ame sia xɔa nuvɔ̃wɔlawo, eye wòɖua nu kpli wo.”

49

LUKA

3 Eye wòdo lo sia na wo be: 4 Mia dometɔ kae, si si alẽ alafa ɖeka le, ne ebu wo dometɔ ɖeka la, magblẽ blaasieke vɔ enyi la ɖi le gbea dzi, eye wòati nu si bu la yome, va se ɖe esime wòakpɔe o?

5 Eye esi wòke ɖe eŋu la, etsɔe mlɔ eƒe abɔta kple dzidzɔ.

6 Ne etrɔ gbɔ va aƒe la, eyɔa exɔlɔ̃wo kple aƒelikawo va gblɔna na wo bena: Mikpɔ dzidzɔ kplim; elabena meke ɖe nye alẽ, si bu la ŋu.

7 Mele egblm na mi bena nenema ke asegb le dzio dzi le nu v wla ɖeka si trɔ dzime la ta, wu ame dzɔdzɔe blaasieke vɔ enyi, siwo mehiã dzimetɔtrɔ o.

8 Alo nyɔnu ka si si klosalo ewo le, ne ebu ɖeka la, masi akaɖi, atutu aƒea, eye wòadi vevie vaseɖe esime wòakpɔe o?

9 Eye esi wòke ɖe eŋu la, eyɔ exɔlɔ̃wo kple eƒe aƒelikawo va gblɔ bena: Mikpɔ dzidzɔ kplim; elabena meke ɖe kakɛ si bu la ŋu.

10 Nenema ke mele egblm na mi bena, dzidz le Mawu e mawudlawo uti le nu vɔ̃ wɔla ɖeka si trɔ dzime la ta.

11 Eye wògblɔ be: “ Viŋutsu eve nɔ ŋutsu aɖe si.

12 Eye wo dometɔ suetɔ gblɔ na fofoa be: “Fofo, tsɔ nunɔamesi siwo le asinye la nam.” Eye wòma eƒe agbe na wo.

13 Le ŋkeke ʋee aɖewo megbe la, viŋutsuvi sue la ƒo wo katã nu ƒu, eye wòzɔ mɔ yi didiƒe ʋĩ, eye wògblẽ eƒe nunɔamesiwo dome le afi ma kple agbenɔnɔ si me zitɔtɔ le.

14 Esi wòwu nu sia nu vɔ la, dɔwuame sesẽ aɖe to le anyigba ma dzi. eye wòte hiãkame.

15 Eye wòyi ɖawɔ ɖeka kple dukɔ ma me tɔ aɖe; eye wòdɔe ɖe eƒe agblewo me be wòaɖu hawo.

16 Eye ne ɖe wòdi be yeatsɔ lãgbalẽ siwo ha siwo ɖuna la ayɔ yeƒe ƒodo me fũ, gake ame aɖeke menae o.

17 Esi wòva ɖo eɖokui me la, egblɔ be: “Fofonye ƒe hadɔwɔla nenie si abolo sɔ gbɔ eye wòsusɔna, eye nye hã mele tsɔtsrɔ̃m le dɔwuame ta!

18 Matso ayi fofonye gbɔ agblɔ nɛ bena: Fofo, mewɔ nu vɔ̃ ɖe dziƒo kple ŋkuwòme.

19 Eye nyemegadze be woayɔm be viwò azɔ o.

20 Eye wòtso va fofoa gbɔ. Ke esi wògakpɔtɔ le adzɔge ʋĩi la, fofoa kpɔe, eye wòse veve ɖe enu, eye wòƒu du, dze kɔ nɛ, eye wògbugbɔ nu nɛ.

21 Eye viŋutsua gblɔ nɛ bena: Fofo, mewɔ nu vɔ̃ ɖe dziƒo kple ŋkuwòme, eye nyemegadze be woayɔm be viwò o.

22 Ke fofoa gblɔ na eƒe dɔlawo be: “Mitsɔ awu ʋlaya nyuitɔ la vɛ, eye midoe nɛ; eye wòtsɔ asigɛ de asi nɛ, eye wòdo afɔkpa ɖe eƒe afɔwo ŋu.

23 Mitsɔ nyivi dami la va afisia, eye miawui; eye mina míaɖu nu, eye míakpɔ dzidzɔ.

24 Elabena vinye sia ku, eye wògagbɔ agbe; ebu, eye wokpɔe. Eye wodze dzidzɔkpɔkpɔ gɔme.

25 Eye via tsitsitɔ nɔ gbeadzi, eye esi wògogo aƒea la, ese haƒoƒo kple ɣeɖuɖu.

26 Eye wòyɔ dɔlaawo dometɔ ɖeka bia be nukae nya siawo fia hã.

27 Eye wògblɔ nɛ bena: Nɔviwò va. eye fofowò wu nyivi dami la, elabena exɔe nyuie.

28 Edo dziku, eye melɔ̃ be yeage ɖe eme o, eya ta fofoa do go heɖe kuku nɛ.

29 Eye wòɖo eŋu na fofoa be: “Kpɔ ɖa, ƒe geɖewoe nye esia mesubɔ wò, eye nyemeda wò sedede dzi kpɔ o, gake mèna gbɔ̃vi aɖekem kpɔ o, bena makpɔ dzidzɔ kple xɔ̃nyewo.

30 Ke esi viwò sia si ɖu wò agbe kple gbolowo gbɔ va ko la, èwu nyivi dami la nɛ.

31 Eye wògblɔ nɛ bena: Vinye, èle gbɔnye ɖaa, eye nu siwo katã le asinye la nye tɔwò.

32 Esɔ be míakpɔ dzidzɔ, eye míakpɔ dzidzɔ, elabena nɔviwò sia ku, eye wògagbɔ agbe. eye wòbu, eye wokpɔe.

TA 16 lia 1 Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo hã be: “ Kesinɔtɔ aɖe nɔ anyi, si si aƒedzikpɔla le. eye wotsɔ nya ɖe eŋu be egblẽ eƒe nunɔamesiwo dome.

2 Eye wòyɔe gblɔ nɛ bena: Aleke wɔ mese nya sia tso ŋuwò? bu akɔnta le wò aƒedzikpɔkpɔdɔa ŋu; elabena ɖewohĩ màganye aƒedzikpɔla azɔ o.

3 Tete aƒedzikpɔla la bia le eɖokui me bena: Nuka mawɔ? elabena nye aƒetɔ le aƒedzikpɔkpɔdɔa xɔm le asinye: Nyemate ŋu aku nu me o; be maɖe kuku ŋu kpem.

4 Meɖoe be mawɔ, ne woɖem le aƒedzikpɔkpɔdɔa me la, woaxɔm ɖe woƒe aƒewo me.

5 Ale wòyɔ eƒe aƒetɔ ƒe fenyilawo dometɔ ɖe sia ɖe va egbɔ, eye wòbia gbãtɔ bena: Fe nenie nènyi le nye aƒetɔ ŋu?

6 Eye wògblɔ be: “Ami dzidzenu alafa ɖeka.” Eye wògblɔ nɛ bena: Kplɔ wò gagbalẽ, eye nànɔ anyi kaba aŋlɔ blaatɔ̃.

7 Eye wògblɔ na ame bubu bena: Fe nenie nènyi? Eye wògblɔ bena: Lu dzidzenu alafa ɖeka. Eye wògblɔ nɛ bena: Kplɔ wò gagbalẽ, eye nàŋlɔ blaene.

8 Aƒetɔ la kafu aƒedzikpɔla madzɔmadzɔ la, elabena ewɔ nunyatɔe, elabena xexe sia me viwo ƒe nunya de ŋgɔ wu kekeliviwo le woƒe dzidzime me.

9 Eye mele egblɔm na mi bena: Mizu xɔlɔ̃wo tso madzɔmadzɔnyenye ƒe kesinɔnuwo me; ne miedo kpo nu la, woaxɔ mi ɖe nɔƒe mavɔwo me.

10 Ame si wɔa nuteƒe le nu suetɔ me la, ewɔa nuteƒe le nu geɖe hã me, eye ame si wɔa nu madzɔmadzɔ le nu suetɔ me la, ewɔa nu madzɔmadzɔ le nu geɖe hã me.

11 Eya ta ne miewɔ nuteƒe le kesinɔnu madzɔmadzɔwo me o la, ame kae atsɔ kesinɔnu vavã la ade asi na mi?

12 Eye ne miewɔ nuteƒe le ame bubu tɔ me o la, ame kae ana mia ŋutɔwo tɔ mi?

13 Dɔla aɖeke mate ŋu asubɔ aƒetɔ eve o, elabena alé fu ɖeka, eye wòalɔ̃ evelia; ne menye nenema o la, alé ɖeka ɖe asi, eye wòado vlo evelia. Miate ŋu asubɔ Mawu kple kesinɔnuwo o.

14 Farisitɔ siwo nye ŋubiãlawo hã se nya siawo katã, eye woɖu fewu le eŋu.

15 Eye wògblɔ na wo bena: Miawoe nye ame siwo bua mia ɖokui dzɔdzɔewo le amewo ŋkume. ke Mawu nya miaƒe dziwo, elabena nu si ŋu wodea bubui le amewo dome la nye ŋunyɔnu le Mawu ŋkume.

16 Se la kple nyagblɔɖilawo nɔ anyi vaseɖe Yohanes dzi.

17 Eye ele bɔbɔe na dziƒo kple anyigba be woava yi, wu be Se la ƒe akpa sue aɖe nado kpo nu.

18 Ame sia ame si gbe srɔ̃a, eye wòɖe bubu la, ewɔ ahasi.

19 Kesinɔtɔ aɖe nɔ anyi, eye wòdoa awu ʋlaya ɣi kple aklala nyui, eye wònɔa nu ɖum gbe sia gbe.

20 Eye nubiala aɖe si ŋkɔe nye Lazaro, mlɔ eƒe agbo nu, eye abi yɔe fũ.

21 Esi avuwo di be yewoaɖu nu ƒuƒu siwo ge tso kesinɔtɔ la ƒe kplɔ̃ ŋu la, eye avuawo hã va ɖu eƒe abiwo.

22 Eye wòva me be nubiala la ku, eye mawudɔlawo kɔe yi Abraham ƒe akɔnu.

50

LUKA

23 Eye le dzomavɔ me la, efɔ ŋku dzi, esi wònɔ funyafunya wɔm, eye wòkpɔ Abraham le adzɔge ʋĩ, eye Lazaro le eƒe akɔnu.

24 Eye wòdo ɣli gblɔ be: “Fofo Abraham, kpɔ nublanui nam, eye nàdɔ Lazaro ɖa, ne wòatsɔ eƒe asibidɛ ƒe nugbɔ ade tsi me, eye wòana nye aɖe nafa; elabena wole fu ɖem nam le dzobibi sia me.

25 Ke Abraham gblɔ be: “Vinye, ɖo ŋku edzi be le wò agbenɔɣi la, èxɔ nu nyuiwo, eye nenema ke Lazaro hã xɔ nu vɔ̃wo.

26 Tsɔ kpe ɖe esiawo katã ŋu la, atsiaƒu gã aɖe le mía kpli mi dome, ale be ame siwo di be yewoatso afi sia ava mia gbɔ la mate ŋui o; eye womate ŋu ato mía gbɔ hã o, si atso afima.

27 Eye wògblɔ be: “Fofo, meɖe kuku na wò be nàdɔe ɖe fofonye ƒeme.

28 Elabena nɔvi atɔ̃ le asinye; ne wòaɖi ɖase na wo, be woawo hã nagava fuwɔameƒe sia o.

29 Abraham gblɔ nɛ bena: Mose kple nyagblɔɖilawo le wo si. mina woase wo.

30 Eye wògblɔ be: “Ao, fofo Abraham, ke ne ame aɖe tso ame kukuwo dome va wo gbɔ la, woatrɔ dzime.”

31 Eye wògblɔ nɛ bena: Ne womese Mose kple nyagblɔɖilawo o la, womaƒoe ɖe wo nu o, togbɔ be ame ɖeka tsi tre tso ame kukuwo dome hã.

15 Esi wo dometɔ ɖeka kpɔ be eƒe lãme sẽ la, etrɔ ɖe megbe, eye wòtsɔ gbe sesẽ kafu Mawu.

16 Eye wòdze klo ɖe eƒe afɔ nu heda akpe nɛ, eye Samariatɔ wònye.

17 Yesu ɖo eŋu be: “ Ðe ame ewo mekɔ oa?” gake afikae enyiawo le?

18 Womekpɔ ame aɖeke si trɔ gbɔ va kafu Mawu o, negbe amedzro sia ko.

19 Eye wògblɔ nɛ bena: Tso, yi, wò xɔse na wò lãme sẽ.

20 Esi Farisitɔwo biae be ɣekaɣie mawufiaɖuƒe la ava la, eɖo eŋu na wo be: “ Mawufiaɖuƒe la mevana kple ŋkuléle ɖe eŋu o.

21 Womagblɔ hã be: Kpɔ ɖa! alo, kpɔ ɖa! elabena kpɔ ɖa, mawufiaɖuƒe la le mia me.

22 Egblɔ na nusrɔ̃lawo be: “ Ŋkeke aɖewo ava, esime miadi be yewoakpɔ Amegbetɔvi la ƒe ŋkeke ɖeka, gake miakpɔe o.”

23 Woagblɔ na mi bena: Kpɔ afisia ɖa! alo, kpɔ afima: mègadze wo yome o, eye mègadze wo yome o.

24 Elabena abe dzikedzo, si klẽna tso dziƒo ƒe akpa ɖeka, klẽna yia dziƒo ƒe akpa kemɛ ene. nenema kee Amegbetɔvi hã anɔ le eƒe ŋkekea me.

25 Ke ele be wòakpe fu geɖe gbã, eye dzidzime sia agbee.

26 Abe ale si wònɔ le Noe ŋɔli ene la, nenemae wòanɔ le Amegbetɔvi la ƒe ŋkekewo hã me.

27 Woɖu nu, no nu, ɖe srɔ̃, woɖe wo, va se ɖe gbesigbe Noa ge ɖe aɖakaʋua me, eye tsiɖɔɖɔa va tsrɔ̃ wo katã.

28 Nenema kee wònɔ le Lot ŋɔli; woɖu nu, no nu, ƒle nu, dzra, de nu, wotu xɔ; 29 Ke gbesigbe Lot do go tso Sodom la, dzo kple dzokpe dza tso dziƒo, eye wòtsrɔ̃ wo katã.

30 Aleae wòanɔ le gbesigbe woaɖe Amegbetɔvi la afia.

31 Gbe ma gbe la, ame si le xɔta kple eƒe nuwo le aƒea me la, megaɖi va xɔ wo adzoe o, eye ame si le agble dzi la, megatrɔ gbɔ o.

32 Miɖo ŋku Lot srɔ̃ dzi.

33 Ame sia ame si di be yeaɖe yeƒe agbe la abui; eye ame sia ame si abu eƒe agbe la, akpɔ eta.

34 Mele egblɔm na mi be, le zã ma me la, ŋutsu eve anɔ aba ɖeka dzi; woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ evelia ɖi.

35 Nyɔnu eve anɔ nu ƒom ɖekae; woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ evelia ɖi.

36 Ŋutsu eve anɔ gbea dzi; woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ evelia ɖi.

37 Woɖo eŋu nɛ be: “Afi kae, Aƒetɔ?” Eye wògblɔ na wo bena: Afisiafi si ame kukua le la, afimae hɔ̃wo aƒo ƒu ɖo.

TA 17 lia 1 Azɔ egblɔ na nusrɔ̃lawo be: “ Mate ŋu adzɔ o negbe nuvɔ̃wo nava; 2 Anyo nɛ be woatsɔ nutunu abla kɔ nɛ, eye wòatsɔe aƒu gbe ɖe atsiaƒu me, tsɔ wu be wòado dziku na ɖevi sue siawo dometɔ ɖeka.

3 Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie: Ne nɔviwò da vo ɖe ŋuwò la, ka mo nɛ; eye ne etrɔ dzime la, tsɔe ke.

4 Eye ne ewɔ nu gbegblẽ ɖe ŋuwò zi adre le ŋkeke ɖeka me, eye wòtrɔ ɖe ŋuwò zi adre le ŋkeke ɖeka me gblɔ bena: Metrɔ dzime; nàtsɔe akee.

5 Eye apostoloawo gbl na Aet la bena: Dz míaƒe xɔse ɖe edzi.

6 Eye Aƒetɔ la gblɔ be: “ Ne xɔse le mia si abe sinapi-ku ene la, miate ŋu agblɔ na sikameti sia bena: Woafɔ wò ɖe ke me, eye woaƒã wò ɖe atsiaƒu me; eye wòaɖo to wò.

7 Ke mia dometɔ kae, si si dɔla le agble dem alo le nyiwo ɖum la, agblɔ nɛ vivivi, ne etso agble me va la, be: Yi ɖanɔ anyi aɖu nu?

8 Mègagblɔ nɛ boŋ bena: Dzra nu si matsɔ aɖu nu ɖo, eye nàbla ɖokuiwò, eye nàsubɔm, va se ɖe esime maɖu nu ahano nu. eye emegbe la, àɖu nu ahano nu?

9 Ðe wòda akpe na dɔla ma le esi wòwɔ nu siwo wode se nɛ ta? Nyeme trow o.

10 Nenema ke miawo hã, ne miewɔ nu siwo katã wode se na mi vɔ la, migblɔ be, ‘Kluvi siwo ŋu viɖe aɖeke mele o ye míenye.

11 Esi wòyi Yerusalem la, eto Samaria kple Galilea titina.

12 Esi wòge ɖe kɔƒe aɖe me la, ŋutsu ewo siwo nye anyidɔlélawo do goe.

13 Eye wokɔ gbe dzi gblɔ be: “Yesu, Nufiala, kpɔ nublanui na mí.”

14 Esi wòkpɔ wo la, egblɔ na wo be: “ Miyi ɖaɖe mia ɖokui fia nunɔlawo.” Eye esi wonɔ yiyim la, wokɔ wo ŋu.

TA 18 lia 1 Eye wòdo lo na wo bena, ele be amewo nado gbe ɖa ɖaa, eye womagbɔdzɔ o; 2 Egblɔ be: “ Ʋɔnudrɔ̃la aɖe nɔ du aɖe me, eye mevɔ̃a Mawu o, eye mebua ame ŋu o.

3 Ahosi aɖe nɔ du ma me; eye wòva egbɔ gblɔ nɛ bena: Mibia hlɔ̃m le nye futɔ la ta.

4 Eye melɔ̃ o hena ɣeyiɣi aɖe, gake emegbe la, egblɔ le eɖokui me be: Togbɔ be nyemevɔ̃a Mawu o, eye nyemebua ame ŋu o hã.

5 Ke esi ahosi sia le fu ɖem nam ta la, mabia hlɔ̃e, ne menye nenema o la, to eƒe vava atraɖii me na ɖeɖi te ŋunye.

6 Eye Yehowa gblɔ be: “ Mise nya si ʋɔnudrɔ̃la madzɔmadzɔ la le gbɔgblɔm.”

51

LUKA

7 Ðe Mawu mabia hlɔ̃ eya ŋutɔ ƒe ame tiatia, ame siwo doa ɣli nɛ zã kple keli, togbɔ be edo dzi ɣeyiɣi didi hã oa?

8 Mele egblɔm na mi be, abia hlɔ̃ wo kaba. Ke ne Amegbetɔvi la va la, ɖe wòakpɔ xɔse le anyigba dzia?

9 Eye wòdo lo sia na ame aɖewo siwo ɖo ŋu ɖe wo ɖokui ŋu be yewonye ame dzɔdzɔewo, eye wodoa vlo ame bubuwo.

10 Ŋutsu eve yi gbedoxɔa me be yewoado gbe ɖa; ɖeka nye Farisitɔ, eye evelia nye nudzɔla.

11 Farisitɔ la tsi tre hedo gbe ɖa kple eɖokui be: “Mawu, meda akpe na wò be nyemele abe ame bubuwo ene o, adzodala, ame madzɔmadzɔwo, ahasiwɔlawo, alo abe nudzɔla sia ene o.”

12 Metsia nu dɔ zi eve le kwasiɖa me, eye menaa nu ewolia tso nu siwo katã le asinye la me.

13 Eye nudzɔla la tsi tre ɖe adzɔge ʋĩi la, melɔ̃ be yeafɔ ŋku ɖe dziƒo o, ke boŋ eƒo eƒe akɔta gblɔ bena: Mawu nekpɔ nublanui nam nuvɔ̃wɔla.

14 Mele egblm na mi bena, ame sia yi ee me le dzdzme nu wu ame ke, elabena ame sia ame si doa eɖokui ɖe dzi la, woado vloe; eye ame si bɔbɔa eɖokui la, woadoe ɖe dzi.

15 Eye wokplɔ vidzĩwo hã va egbɔ be wòaka asi wo ŋu, gake esi eƒe nusrɔ̃lawo kpɔe la, woka mo na wo.

16 Ke Yesu yɔ wo va egbɔ gblɔ nɛ be: “ Miɖe mɔ na ɖevi suewo nava gbɔnye, eye migaxe mɔ na wo o, elabena ame siawo tɔe Mawu Fiaɖuƒe la le.”

17 Vavã mele egblɔm na mi be, Ame sia ame si maxɔ Mawu Fiaɖuƒe la abe ɖevi sue ene o la, mage ɖe eme kura o.

18 Eye dziɖula aɖe biae be: “Nufiala nyui, nuka mawɔ be manyi agbe mavɔ dome?”

19 Yesu biae be: Nu ka tae nèle yɔm be ame nyui? ɖeke menyo o, negbe ɖeka ko, si nye Mawu.

20 Ènya sededeawo be: Mègawɔ ahasi o, Mègawu ame o, Mègafi fi o, Mègaɖi aʋatso ɖase o, Bu fofowò kple dawò ŋu.

21 Eye wògblɔ be: “Melé nusiawo katã ta tso nye ɖevime ke.”

22 Esi Yesu se nya siawo la, egblɔ nɛ be: “ Nu ɖeka koe le asiwò: dzra nu siwo katã le asiwò, eye nàma wo na ame dahewo, ne kesinɔnu anɔ asiwò le dziƒo, eye nàva dze yonyeme.”

23 Esi wòse nya sia la, elé blanui ŋutɔ, elabena kesinɔtɔ ŋutɔe wònye.

24 Esi Yesu kpɔ be ele nu xam vevie la, egblɔ be: “ Asesẽ na kesinɔtɔwo be woage ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me!

25 Elabena ele bɔbɔe na kposɔ be wòato aŋeŋku me wu kesinɔtɔ be wòage ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me.

26 Ame siwo se nya sia la gblɔ be: “Ekema ame kae ate ŋu akpɔ ɖeɖe?”

27 Eye wògblɔ be: “ Nu siwo mate ŋu adzɔ le amegbetɔwo gbɔ o la ate ŋu adzɔ le Mawu gbɔ.”

28 Tete Petro gblo be: “Kpɔ ɖa, míegblẽ nu sia nu ɖi hedze yowòme.”

29 Eye wògblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Ame aɖeke megblẽ aƒe alo dzilawo, nɔviŋutsuwo, srɔ̃nyɔnuwo alo viwo ɖi le Mawu Fiaɖuƒe la ta o.

30 Ame siawo magaxɔ agbe mavɔ geɖe wu le fifi ɣeyiɣi sia me kple le xexe si gbɔna me o.

31 Azɔ ekplɔ ame wuieveawo va egbɔ hegblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa, míeyina Yerusalem, eye nu siwo katã nyagblɔɖilawo ŋlɔ tso Amegbetɔvi la ŋu la ava eme.

32 Elabena woatsɔe ade asi na Trɔ̃subɔlawo, eye woaɖu fewu le eŋu, aƒo koko nɛ, eye woaɖe ta ɖe eŋu.

33 Woaƒoe, eye woawui, eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la, agafɔ.

34 Womese nya siawo dometɔ aɖeke gɔme o, eye nya sia ɣla ɖe wo, eye womenya nya siwo wogblɔ la o.

35 Esi wògogo Yerixo la, ŋkuagbãtɔ aɖe bɔbɔ nɔ mɔa to nɔ nu biam.

36 Esi wòse ameha la va yina la, ebia nu si wòfia hã.

37 Eye wogblɔ nɛ bena, Yesu Nazarettɔ la va yina.

38 Eye wòdo ɣli gblɔ be: “Yesu, Dawid Vi, kpɔ nublanui nam.”

39 Ame siwo yi ŋgɔ la ka mo nɛ bena wòazi ɖoɖoe, gake edo ɣli geɖe wu be: “David Vi, kpɔ nublanui nam.”

40 Yesu tsi tre, eye wòde se be woakplɔe ava ye gbɔ, eye esi wòte ɖe eŋu la, ebiae be: 41 Egblɔ be: “ Nu kae nèdi be mawɔ na ye?” Eye wògblɔ bena: Aƒetɔ, ne makpɔ nu.

42 Yesu gblɔ nɛ bena: Kpɔ nu, wò xɔse xɔ na wò.

43 Enumake ekpɔ nu, eye wòdze eyome nɔ Mawu kafum, eye esi dukɔ blibo la kpɔe la, wokafu Mawu.

TA 19 lia 1 Yesu ge ɖe eme, eye wòto Yerixo.

2 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Zaxeo, si nye nudzɔlawo ƒe amegã, eye wònye kesinɔtɔ.

3 Eye wòdi be yeakpɔ ame si Yesu nye; eye mete ŋui le agbalẽtalawo ta o, elabena eƒe kɔkɔme mede o.

4 Eye wòƒu du yi ŋgɔ, eye wòlia togbɛ aɖe be yeakpɔe, elabena ele be wòato mɔ ma dzi.

5 Esi Yesu va ɖo teƒea la, efɔ mo dzi kpɔe, eye wògblɔ nɛ bena: Zaxeo, wɔ kaba nàɖi. elabena egbe la, ele nam be manɔ wò aƒe me.

6 Eye wòwɔ kaba, eye wòɖi va xɔe kple dzidzɔ.

7 Esi wokpɔe la, wo katã woli liʋiliʋi be: “Eyi ɖawɔ amedzro na ame aɖe si nye nuvɔ̃wɔla.”

8 Zaxeo tsi tre hegblɔ na Yehowa be: Kpɔ ɖa, Aƒetɔ, nye nunɔamesiwo ƒe afã metsɔna naa ame dahewo; eye ne mexɔ nane le ame aɖe si to alakpanutsotso me la, megbugbɔa nu nɛ zi gbɔ zi ene.

9 Yesu gblɔ nɛ bena: Egbea xɔname va aƒe sia me, elabena eya hã nye Abraham vi.

10 Elabena Amegbetɔvi la va be yeadi nu siwo bu la ahaɖe wo.

11 Esi wose nya siawo la, edo lododo kpee, elabena egogo Yerusalem, eye wosusu be mawufiaue la ado enumake.

12 Egblɔ be: “ Amegã aɖe yi dukɔ didi aɖe me be yeaxɔ fiaɖuƒe na ye ɖokui, eye yeatrɔ ayi.”

13 Eye wòyɔ eƒe dɔla ewoawo, eye wòtsɔ ga ewo de asi na wo, eye wògblɔ na wo be: “Minɔ dɔ wɔm va se ɖe esime mava.”

14 Ke eƒe dumeviwo lé fui, eye wodɔ gbedasi ɖe eyome gblɔ be: “Míedi be ŋutsu sia naɖu fia ɖe mía dzi o.”

15 Esi wòtrɔ gbɔ, esi wòxɔ Fiaɖuƒe la vɔ la, ede se be woayɔ dɔla siawo, ame siwo wòtsɔ ga la na la, ne wòanya ga home si ame sia ame kpɔ to asitsatsa me.

16 Tete gbãtɔ va gblɔ be: “Aƒetɔ, wò kilogram dzi ɖe edzi kilogram ewo.”

17 Eye wògblɔ nɛ be: “Enyo, dɔla nyui, esi nèwɔ nuteƒe le nu sue aɖe ko me ta la, ŋusẽ le asiwò ɖe du ewo dzi.”

18 Eye evelia va gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, wò pounde la dzi ɖe edzi kilogram atɔ̃.”

52

LUKA

TA 20 lia

19 Eye wògblɔ nɛ nenema ke be: “Wò hã ɖu du atɔ̃ dzi.”

20 Ame bubu va gblɔ be: “Aƒetɔ, kpɔ ɖa, wò gaku, si medzra ɖo ɖe aŋekotoku me lae nye esi.

21 Elabena mevɔ̃ wò, elabena ame sesẽe nènye.

22 Eye wògblɔ nɛ be: “Wò dɔla vɔ̃ɖi, wò ŋutɔ wò nu me madrɔ̃ ʋɔnu wò.” Ènyae bena, ame si metsɔa nu siwo nyemetsɔ mlɔ anyi o, eye meŋea nu siwo nyemeƒã o.

23 Ekema nu ka tae mètsɔ nye ga de gadzraɖoƒe o, bena ne meva la, mabia tɔnye kple deme o?

24 Eye wògblɔ na ame siwo le tsitre ɖe afima be: “Mixɔ gaku la le esi, eye mitsɔe na ame si si kilo ewo le.”

25 (Eye wogblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, kilo ewo le esi.”

26 Elabena mele egblm na mi be, woana nu sia ame si si nu le. eye le amesi si nu mele o la, woaxɔ esi le esi hã le esi.

27 Ke nye futɔ siwo medi be maɖu fia ɖe yewo dzi o la, kplɔ wo va afisia, eye woawu wo le ŋkunyeme.

28 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, edze ŋgɔe, eye wòlia yi Yerusalem.

29 Esi wògogo Betfage kple Betania, le to si woyɔna be Amito la dzi la, edɔ eƒe nusrɔ̃la eve ɖa.

30 Egblɔ be: “ Miyi kɔƒe si dze ŋgɔ mi la me; le esi me ne miege ɖe eme la, miakpɔ tedzivi si wobla, si dzi ame aɖeke menɔ kpɔ o.

31 Eye ne ame aɖe bia mi be: Nu ka tae mieɖe asi le eŋu? ale miagblɔ nɛ bena: Elabena Aƒetɔ la hiãe.

32 Eye ame siwo wodɔ ɖa la yi ɖakpɔe abe ale si wògblɔe na wo ene.

33 Esi wole tedzivi la ɖem la, etɔawo gblɔ na wo be: “Nu ka tae miele tedzivi la ɖem?”

34 Wogblɔ be: “Aƒetɔ la hiãe.”

35 Wokplɔe va Yesu gbɔ, eye wotsɔ woƒe awuwo da ɖe tedzivi la dzi, eye wotsɔ Yesu ɖo edzi.

36 Esi wònɔ yiyim la, wokeke woƒe awuwo ɖe mɔa dzi.

37 Esi wògogo, le Amito la ƒe ɖiɖi me la, nusrɔ̃lawo ƒe ameha blibo la de asi dzidzɔkpɔkpɔ me, eye wokafu Mawu kple gbe sesẽ le ŋusẽdɔ siwo katã wokpɔ la ta.

38 Wogblɔ be: “Woakafu Fia, si gbɔna le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me, ŋutifafa nanɔ dziƒo, eye ŋutikɔkɔe nanɔ dziƒo.”

39 Farisitɔ aɖewo tso ameha la dome gblɔ nɛ be: “Nufiala, ka mo na wò nusrɔ̃lawo.”

40 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Mele egblɔm na mi be, ne ame siawo zi ɖoɖoe la, kpeawo ado ɣli enumake.”

41 Esi wòte ɖe dua ŋu la, ekpɔ dua, eye wòfa avi ɖe eta.

42 Egblɔ be: “ Ne ɖe nènya nu siwo nye wò ŋutifafa tɔ la, le wò ŋkeke sia me ya teti! ke azɔ la, woɣla wo ɖe ŋkuwòme.

43 Elabena ŋkeke aɖewo ava dziwò, esime wò futɔwo aƒo do ɖe ŋuwò, aƒo xlã wò, eye woalé wò ɖe goawo katã me.

44 Eye wòatsɔ wò atsyɔ anyigba, eye viwòwo hã anɔ mewò. eye womagblẽ kpe ɖeka ɖe bubu dzi le mewò o; elabena mènya ɣeyiɣi si me nèva srã wò kpɔ o.

45 Eye wòge ɖe gbedoxɔa me, eye wòde asi nudzrala siwo le eme kple nuƒlelawo nyanya.

46 Egblɔ na wo bena: Woŋlɔ ɖi be, ‘Nye aƒee nye gbedodoɖaƒe.

47 Eye wòfiaa nu le gbedoxɔa me gbe sia gbe. Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpakple dukɔ la ƒe amegãwo di be yewoatsrɔ̃e.

48 Eye womete ŋu kpɔ nu si woawɔ la o, elabena ameawo katã nɔ to ɖom eƒe toɖoɖo.

1 Le ŋkeke mawo dometɔ ɖeka dzi esi wònɔ nu fiam dukɔ la le gbedoxɔa me hele gbeƒã ɖem nyanyui la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo va kpe ɖe eŋu kple hamemegãwo.

2 Eye wògblɔ nɛ bena: Gblɔ na mí, ŋusẽ ka dzie nètsɔ wɔa nu siawo? alo amekae na ŋusẽ sia wò?

3 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Nye hã mabia nya ɖeka mi. eye nàɖo eŋu nam be: 4 Yohanes ƒe nyɔnyrɔxɔxɔa, dziƒoe wòtso loo alo amegbetɔwo gbɔe wòtsoa?

5 Eye wonɔ nya hem kple wo ɖokui be: “Ne míegblɔ be, ‘Tso dziƒo! agblɔ bena: Nukata miexɔ edzi se o?

6 Ke ne míegblɔ be, Amegbetɔwo gbɔe; dukɔ la katã aƒu kpe mí, elabena woka ɖe edzi be nyagblɔɖilae Yohanes nye.

7 Woɖo eŋu be, womete ŋu nya afi si wòtso o.

8 Yesu gblɔ na wo bena: Nye hã nyemegblɔ ŋusẽ si dzi meto le nu siawo wɔm la na mi o.

9 Azɔ edze lododo sia gbɔgblɔ na dukɔ la gɔme; Ŋutsu aɖe de weingble, eye wòtsɔe de asi na agbledelawo, eye wòyi didiƒe ʋĩ.

10 Le ɣeyiɣia me la, edɔ dɔla aɖe ɖe agbledelawo gbɔ, be wòatsɔ weingblea me kutsetsewo anae, gake agbledelawo ƒoe, eye wodɔe ƒuƒlu.

11 Eye wògadɔ kluvi bubu ɖa, eye woƒo eya hã heɖe kuku nɛ ŋukpetɔe, eye wodɔe ɖa ƒuƒlu.

12 Eye wògadɔ ame etɔ̃lia ɖa, eye wode abi eya hã henyae do goe.

13 Eye weingblea ƒe aƒetɔ gblɔ be: “Nu kae mawɔ?” Madɔ vinye lɔlɔ̃a ɖa, ɖewohĩ woade bubu eŋu ne wokpɔe.

14 Ke esi agbledelawo kp Yesu la, wodzro wo nɔewo me be: “Ame siae nye domenyila la.

15 Ale wonyae do goe le weingblea me, eye wowui. Eya ta nukae weingblea ƒe aƒetɔ awɔ na wo?

16 Ava tsrɔ̃ agbledela siawo, eye wòatsɔ weingblea ana ame bubuwo. Eye esi wosee la, wogblɔ bena: Mawu negbe!

17 Eye wòlé ŋku ɖe wo ŋu hebia be: “Ekema nukae nye esi woŋlɔ ɖi be, ‘Kpe si xɔtulawo gbe la, eyae zu dzogoedzita?

18 Ame sia ame si adze kpe ma dzi la, woagbãe; ke ame sia ame si dzi wòadze la, atutui wòazu aŋɔ.

19 Le gaƒoƒo ma ke me la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo di be yewoatsɔ asi aɖo edzi. eye wovɔ̃ dukɔ la, elabena wokpɔe dze sii be edo lo sia ɖe yewo ŋu.

20 Eye wodɔ ŋkutsalawo ɖa be woawɔ abe ame dzɔdzɔewo ene, ne woalé eƒe nyawo me ɖe asi, ale be woatsɔe ade asi na nutodziɖula la ƒe ŋusẽ kple ŋusẽ.

21 Eye wobiae bena: Nufiala, míenya be ègblɔa nya hele nu fiam nyuie, eye mèxɔa ame aɖeke ƒe amenyenye o, ke boŋ èfiaa Mawu ƒe mɔ vavã.

22 Ðe woɖe mɔ na mí be míaxe adzɔ na Kaisaro loo alo ao?

23 Ke Yesu de dzesi woƒe ayemɔ, eye wògblɔ na wo bena: Nu ka tae miele nye tem kpɔ?

24 Tsɔ gaku ɖeka fiam. Ameka ƒe nɔnɔmetata kple nuŋɔŋlɔ si le etame? Woɖo eŋu gblɔ bena: Kaisaro tɔ!

25 Eye wògblɔ na wo be: “ Mitsɔ nu siwo nye Kaisaro tɔ la na Kaisaro, eye mitsɔ nu siwo nye Mawu tɔ la na Mawu.”

26 Eye womete ŋu lé eƒe nyawo me ɖe asi le dukɔ la ŋkume o, eye eƒe ŋuɖoɖoa wɔ nuku na wo, eye wozi ɖoɖoe.

27 Tete Zadukitɔ aɖewo, siwo gbe be tsitretsitsi aɖeke meli o la va egbɔ; eye wobiae bena, .

53

LUKA

28 Egblɔ be: “Nufiala, Mose ŋlɔ na mí bena: Ne ŋutsu aɖe nɔvi ku, eye srɔ̃ le esi, eye wòku vi manɔmee la, nɔvia naɖe srɔ̃a, eye wòadzi dzidzimevi na nɔvia.”

29 Nɔviŋutsu adre nɔ anyi, eye gbãtɔ ɖe srɔ̃, eye wòku vi manɔmee.

30 Eye evelia ɖee ɖe srɔ̃, eye wòku vi aɖeke manɔmee.

31 Eye etɔ̃lia lée; eye nenema ke ame adreawo hã, eye womegblẽ vi aɖeke ɖi o, eye woku.

32 Mlɔeba la, nyɔnua hã ku.

33 Eya ta le tsitretsitsia me la, ame ka srɔ̃e wònye le wo dome? elabena ame adre tsɔe ɖe srɔ̃.

34 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Xexe sia me viwo ɖea srɔ̃, eye wotsɔa wo naa srɔ̃ɖeɖe.

35 Ke ame siwo woabu be wodze na xexe ma kple tsitretsitsi tso ame kukuwo dome la, meɖea srɔ̃ o, eye wometsɔa wo naa srɔ̃ɖeɖe hã o.

36 Womagate ŋu aku azɔ o, elabena wosɔ kple mawudɔlawo; eye wonye Mawu viwo, eye wonye tsitretsitsi la viwo.

37 Esi wofɔ ame kukuwo ɖe tsitre la, Mose hã ɖe nu fia le gbe me esime wòyɔ Yehowa be Abraham ƒe Mawu, Isak ƒe Mawu kple Yakob ƒe Mawu.

38 Elabena menye ame kukuwo ƒe Mawue wònye o, ke boŋ agbagbeawo tɔ, elabena wo katã le agbe nɛ.

39 Eye agbalẽfiala aɖewo ɖo eŋu be: “Nufiala, ègblɔe nyuie.”

40 Le esia megbe la, dzi meɖe le wo ƒo be woabia nya aɖekee kura o.

41 Yesu bia wo bena: Aleke wogbl bena, Dawid vie Kristo nye?

42 Eye Dawid ŋutɔ gblɔ le Psalmowo ƒe agbalẽa me be: “Yehowa gblɔ na nye Aƒetɔ bena: Nɔ anyi ɖe nye ɖusime!

43 Vaseɖe esime matsɔ wò futɔwo awɔ wò afɔɖodzinu.

44 Eya ta Dawid yɔe be Aƒetɔ, aleke wòzu via?

45 Egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo le ameha la katã ƒe toɖoɖo me be: 46 Mikpɔ nyuie le agbalẽfiala siwo di be yewoazɔ awu legbewo me, eye wolɔ̃a gbedoname le asiwo me kple zikpui kɔkɔwo le ƒuƒoƒewo kple xɔ gãwo me le kplɔ̃ɖoƒewo la ŋu.

47 Ame siwo ɖua ahosiwo ƒe aƒewo, eye wodoa gbe ɖa didiwo le wo ɖokui si.

8 Eye wògblɔ be: “ Mikpɔ nyuie be miagable mi o, elabena ame geɖewo ava le nye ŋkɔ me agblɔ be: Nyee nye Kristo; eye ɣeyiɣia le aƒe tum, eya ta migadze wo yome o.”

9 Ke ne miese aʋawɔwɔ kple zitɔtɔ ŋuti nya la, migavɔ̃ o, elabena ele be nusiawo nava eme gbã; gake nuwuwu la metsona vivivi o.

10 Eye wògblɔ na wo be: “ Dukɔ atsi tre ɖe dukɔ ŋu, eye fiaɖuƒe atsi tre ɖe fiaɖuƒe ŋu.

11 Anyigbaʋuʋu gãwo adzɔ le teƒe vovovowo, dɔwuame kple dɔvɔ̃wo; eye nukpɔkpɔ dziŋɔwo kple dzesi gãwo atso dziƒo.

12 Ke do ŋgɔ na esiawo katã la, woatsɔ woƒe asiwo aɖo mia dzi, eye woati mi yome, atsɔ mi ade ƒuƒoƒewo kple gaxɔwo me, eye woakplɔ mi ayi fiawo kple dziɖulawo ŋkume le nye ŋkɔ ta.

13 Eye wòatrɔ ɖe mia ŋu wòanye ɖaseɖiɖi.

14 Eya ta miɖoe ɖe miaƒe dziwo me, be miagade ŋugble le nya si miaɖo ŋu la ŋu o.

15 Elabena mana nu kple nunya wò, si ŋu wò futɔwo katã mate ŋu atsi tre ɖo alo atsi tre ɖe eŋu o.

16 Eye dzilawo, nɔviŋutsuwo, ƒometɔwo kple xɔlɔ̃wo siaa ade mi asi; eye woana woawu mia dometɔ aɖewo.

17 Eye amewo katã alé fu mi le nye ŋkɔ ta.

18 Ke wò taɖa ɖeka pɛ hã matsrɔ̃ o.

19 Le miaƒe dzigbɔɖi me la, miazu miaƒe luʋɔwo.

20 Ne miekpɔ be aʋakɔwo ƒo xlã Yerusalem la, ekema minyae be eƒe aƒedozuzu gogo.

21 Ekema ame siwo le Yudea nasi ayi towo dzi. eye ame siwo le eme la nadzo; eye ame siwo le dukɔwo me la megage ɖe eme o.

22 Elabena ŋkeke siawoe nye hlɔ̃biabia, bena nu siwo katã woŋlɔ ɖi la nava eme.

23 Ke baba na ame siwo fɔ fu kple esiwo le no nam le ŋkeke mawo me! elabena xaxa gã aɖe ava anyigba la dzi, eye dziku ava dukɔ sia dzi.

24 Woadze yi nu, eye woakplɔ wo ayi aboyo me ayi dukɔwo katã me, eye Trɔ̃subɔlawo atu afɔ Yerusalem, va se ɖe esime Trɔ̃subɔlawo ƒe ɣeyiɣiwo nawu enu.

25 Dzesiwo adze le ɣe kple dzinu kple ɣletiviwo me; eye dukɔwo ƒe xaxa le anyigba dzi, kple tɔtɔ; atsiaƒu kple ƒutsotsoe siwo le ɣli dom; 26 Amegbetɔwo ƒe dziwo agblẽ le vɔvɔ̃ kple nu siwo gbɔna anyigba dzi la dzi kpɔkpɔ ta, elabena dziƒoŋusẽwo aʋuʋu.

27 Emegbe woakpɔ Amegbetɔvi la wòava le alilikpo me kple ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe gã aɖe.

28 Ne nu siawo dze dzɔdzɔ gɔme la, ekema mifɔ mo dzi, eye mikɔ ta dzi; elabena miaƒe ɖeɖe gogo.

29 Eye wòdo lo na wo; Kpɔ gboti la kple atiawo katã ɖa; 30 Ne woda tu azɔ la, miekpɔnɛ eye mienyae le mia ɖokui si be dzomeŋɔli gogo azɔ.

31 Nenema ke miawo hã ne miekpɔ nusiawo va eme la, mienyae be Mawu Fiaɖuƒe la gogo.

32 Vavã mele egblɔm na mi be: Dzidzime sia nu mava yi o, va se ɖe esime wo katã va eme.

33 Dziƒo kple anyigba nu ava yi, ke nye nyawo nu mava yi o.

34 Mikpɔ nyuie le mia ɖokuiwo ŋu, bene gbeɖeka la, ahatsunono kple ahamumu kpakple agbe sia ƒe dzimaɖitsitsiwo nagayɔ miaƒe dzi fũu akpa, eye ŋkeke ma nava mia dzi le manyamanya me o.

TA 21 lia 1 Eye wòfɔ mo dzi kpɔ kesinɔtɔwo wonɔ woƒe nunanawo ƒom ɖe gaxɔa me.

2 Eye wòkpɔ ahosi dahe aɖe hã wòtsɔ gaku eve ƒu gbe ɖe afi ma.

3 Eye wògblɔ be: “ Nyateƒe mele egblɔm na mi be ahosi dahe sia tsɔ nu geɖe ƒu gbe wu wo katã.

4 Elabena ame siawo katã tsɔ woƒe nu gbogbo aɖewo ƒu gbe ɖe Mawu ƒe vɔsawo me, ke nyɔnua tsɔ nu gbagbe siwo katã le esi la ƒu gbe le eƒe hiãkame me.

5 Eye esi ame aɖewo nɔ nu ƒom tso gbedoxɔ la ŋu be wotsɔ kpe nyuiwo kple nunanawo ɖo atsyɔ̃ nɛ la, egblɔ be.

6 Ke nu siawo siwo miekpɔ la, ŋkekewo ava, siwo me kpe ɖeka magblẽ ɖe bubu dzi, si womatsɔ aƒu gbe o.

7 Wobiae bena: Nufiala, ke ɣekaɣie nusiawo ava? eye dzesi kae adzɔ ne nusiawo ava eme?

54

LUKA

35 Elabena adze ame siwo katã le anyigba blibo la dzi la dzi abe mɔ̃ ene.

36 Eya ta minɔ ŋudzɔ, eye mido gbe ɖa ɖaa, ne woabu mi be miedze be yewoasi le nu siawo katã siwo ava eme la nu, eye miatsi tre ɖe Amegbetɔvi la ŋkume.

37 Le ŋkeke me la, enɔ nu fiam le gbedoxɔ la me; eye le zã me la, edo go yi ɖanɔ to, si woyɔna be Amito la dzi.

38 Eye dukɔ la katã va egbɔ ŋdi kanya le gbedoxɔa me, be yewoase eƒe nyawo.

26 Gake miaganɔ nenema o, ke boŋ ame si lolo wu le mia dome la, nenɔ abe ɖevitɔ ene; eye ame si nye amegã la, abe amesi le subɔsubɔm ene.

27 Elabena ame kae lolo wu, ame si bɔbɔ nɔ nu ɖum loo alo ame si subɔna? ɖe menye amesi bɔbɔ nɔ nu ɖum oa? ke nye hã mele mia dome abe subɔla ene.

28 Miawoe nye ame siwo yi edzi kplim le nye tetekpɔwo me.

29 Mele fiaɖuƒe ɖom na mi abe ale si Fofonye ɖo nam ene; 30 Ne miaɖu nu ano nu le nye kplɔ̃ ŋu le nye Fiaɖuƒe me, eye mianɔ fiazikpuiwo dzi anɔ ʋɔnu drɔ̃m Israel-to wuieveawo.

31 Eye Yehowa gblɔ be: “Simɔn, Simon, kpɔ ɖa, Satana di be yeaxɔ mi, ne yeaɖe mi abe lu ene.

32 Ke medo gbe ɖa ɖe tawò bena wò xɔse nagagblẽ o, eye ne ètrɔ dzime la, do ŋusẽ nɔviwòwo.

33 Eye wògblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, mele klalo be mayi kpli wò, ayi gaxɔ me kple ku me.”

34 Eye wògblɔ be: “Petro, mele egblɔm na wò be, koklo mafa egbe o, hafi nàgbe zi etɔ̃ be yemenyam o.”

35 Eye wògblɔ na wo be: “ Esi medɔ mi ɖa, gakotoku kple afɔkpa kple afɔkpa manɔmee la, naneke hiã mia? Eye wogblɔ bena: Naneke meli o.

36 Azɔ egblɔ na wo be: “Ke azɔ la, ame si si gakotoku le la, netsɔe kple eƒe kotoku hã.

37 Elabena mele egblm na mi bena, nu si wogbl le wnawo me la, ele be woava eme le dzinye kokoko: Eye wobui be enye sedzidalawo dome.

38 Wogblɔ be: “Aƒetɔ, kpɔ ɖa, yi evee nye esi.” Eye wògblɔ na wo bena: Esu! 39 Eye wòdo go yi Amito la dzi abe ale si wònɔna ɖaa ene. eye eƒe nusrɔ̃lawo hã dze eyome.

40 Esi Yesu ɖo teƒea la, egblɔ na wo be: “ Mido gbe ɖa bena miagage ɖe tetekpɔ me o.”

41 Eye wòte ɖa le wo gbɔ abe kpe ene, eye wòdze klo hedo gbe ɖa.

42 Egblɔ be: “ Fofo, ne èlɔ̃ la, ɖe kplu sia ɖa le ŋunye, ke hã menye nye lɔlɔ̃nu nava eme o, ke boŋ wò lɔlɔ̃nu nava eme.”

43 Eye mawudɔla aɖe va do ɖe eŋu tso dziƒo, eye wòdo ŋusẽe.

44 Esi wònɔ veve sem vevie la, edo gbe ɖa vevie wu, eye eƒe fifia nɔ abe ʋu gã siwo le gegem ɖe anyigba ene.

45 Esi wòfɔ tso gbedodoɖa me eye wòva eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ la, ekpɔ wo wole alɔ̃ dɔm le nuxaxa ta.

46 Eye wòbia wo bena: Nu ka tae miele alɔ̃ dɔm? mitso, mido gbe ɖa, ne miagage ɖe tetekpɔ me o.

47 Esi wògale nu ƒom la, kpɔ ɖa, ameha aɖe si woyɔna be Yuda, si nye ame wuieveawo dometɔ ɖeka, dze wo ŋgɔ, eye wote ɖe Yesu ŋu be yeagbugbɔ nu nɛ.

48 Ke Yesu gblɔ nɛ be: “ Yuda, ɖe nètsɔ agbugbɔ nu na Amegbetɔvi la asi mahã?

49 Esi ame siwo ƒo xlãe la kpɔ nu si akplɔe ɖo la, wobiae be: “Aƒetɔ, ɖe míatsɔ yi aƒoea?”

50 Eye wo dometɔ ɖeka ƒo nunɔlagã la ƒe dɔla, eye wòtso eƒe ɖusito.

51 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Miɖe mɔ vaseɖe fifia.” Eye wòka asi eƒe to ŋu, eye wòda gbe le eŋu.

52 Azɔ Yesu gblɔ na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple gbedoxɔa ƒe amegãwo kpakple ame tsitsi siwo va egbɔ be: “ Mietsɔ yiwo kple atikplɔwo do go abe fiafitɔ enea?”

TA 22 lia 1 Amɔwɔ maʋãmaʋã ƒe azã si woyɔna be Ŋutitotoŋkekenyui la gogo.

2 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo di alesi yewoawɔ awui; elabena wovɔ̃ dukɔ la.

3 Azɔ Satana ge ɖe Yuda si ŋkɔe nye Iskariot, si nye ame wuieveawo dome.

4 Eye wòyi ɖaƒo nu kple nunɔlawo ƒe tatɔwo kple aʋafiawo, ale si wòatsɔe ade asi na wo.

5 Dzi dzɔ wo, eye wobla nu be yewoana gae.

6 Eye wòdo ŋugbe, eye wòdi mɔnukpɔkpɔ be yeade ye asi na wo le ameha la ƒe anyimanɔmanɔ me.

7 Amɔwɔ maʋãmaʋã ƒe ŋkeke la va ɖo.

8 Eye wòdɔ Petro kple Yohanes be woagblɔ be: “ Miyi ɖadzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo na mí, ne míaɖu nu.”

9 Wobiae be: “Afi kae nèdi be míadzra ɖo?

10 Eye wògblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa, ne miege ɖe dua me la, ŋutsu aɖe ado go mi, eye wòatsɔ tsize. dze eyome yi ɖe aƒe si me wòge ɖo la me.

11 Eye miagblɔ na aƒedzikpɔla la be, ‘Nufiala la le gbɔgblɔm na wò bena: Afika amedzrodzeƒexɔ si me maɖu Ŋutitotoŋkekenyui le kple nye nusrɔ̃lawo?

12 Eye wòafia dziƒoxɔ gã aɖe si me nuwo le la mi.

13 Eye woyi ɖakpɔ abe ale si wògblɔ na wo ene, eye wodzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo.

14 Esi gaƒoƒoa ɖo la, ebɔbɔ nɔ anyi, eye apostolo wuieveawo hã kpe ɖe eŋu.

15 Eye wògblɔ na wo be: “ Medi vevie be maɖu Ŋutitotoŋkekenyui sia kpli mi hafi makpe fu.

16 Elabena mele egblm na mi bena, nyemagaɖu edzi azɔ o, va se ɖe esime wòava eme le Mawu Fiaɖuƒe la me.

17 Eye wòtsɔ kplu la da akpe hegblɔ be: “ Mitsɔ esia, eye miamae ɖe mia nɔewo dome.

18 Elabena mele egblm na mi bena, nyemano weinka la e kutsetse o, va se e esime Mawu fiaue la nava.

19 Eye wòtsɔ abolo da akpe, eye wògbãe hetsɔe na wo gblɔ bena: Esiae nye nye ŋutilã, si wona ɖe mia ta.

20 Nenema ke kplu la hã le fiẽnuɖuɖu vɔ megbe hegblɔ be: “ Kplu siae nye nubabla yeye si le nye ʋu me, si wokɔ ɖi ɖe mia ta.”

21 Ke kpɔ ɖa, ame si dem asi la ƒe asi le kplɔ̃a dzi kplim.

22 Le nyateƒe me la, Amegbetɔvi la le yiyim abe ale si woɖoe ene, gake baba na ame si dzi wodee asi la!

23 Eye wote biabia le wo nɔewo dome be wo dometɔ kae awɔ nu sia.

24 Eye masɔmasɔ hã nɔ wo dome, be wo dometɔ kae woabu be eyae nye gãtɔ.

25 Eye wògblɔ na wo bena: Trɔ̃subɔlawo ƒe fiawo ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi. eye woyɔa ame siwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi la be dɔmenyotɔwo.

55

LUKA

53 Esi menɔ mia gbɔ le gbedoxɔa me gbe sia gbe la, miedo asi aɖeke ɖe ŋunye o, gake esiae nye miaƒe gaƒoƒo kple viviti ƒe ŋusẽ.

54 Emegbe wolée hekplɔe yi nunɔlagã la ƒe me. Eye Petro dze eyome le didiƒe ʋĩ.

55 Esi wotɔ dzo ɖe akpataa titina, eye wonɔ anyi ɖekae la, Petro bɔbɔ nɔ wo dome.

56 Ke dɔlanyɔnu aɖe kpɔe esi wòbɔbɔ nɔ dzoa to, eye wòlé ŋku ɖe eŋu vevie hegblɔ be: “Ŋutsu sia hã nɔ egbɔ.”

57 Eye wògbe nu le egbɔ gblɔ be: “Nyɔnu, nyemenyae o.”

58 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, ame bubu kpɔe, eye wògblɔ be: “Wò hã ènye wo dome.” Eye Petro gblɔ bena: Ŋutsu, menye nyee o.

59 Le abe gaƒoƒo ɖeka ene megbe la, ame bubu gaɖo kpe edzi kple kakaɖedzi gblɔ be: “Le nyateƒe me la, ame sia hã nɔ kplii, elabena Galileatɔe wònye.”

60 Petro gblɔ be: “Ŋutsu, nyemenya nya si gblɔm nèle o.”

Enumake esi wòganɔ nu ƒom la, koklozi la gbã.

61 Eye Aƒetɔ la trɔ kpɔ Petro. Eye Petro ɖo ŋku Aƒetɔ la ƒe nya, ale si wògblɔ nɛ bena: Hafi koklo naƒo avi la, nagbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.

62 Eye Petro do go, eye wòfa avi vevie.

63 Eye ŋutsu siwo lé Yesu ɖe asi la ɖu fewu le eŋu heƒoe.

64 Esi wobla ŋku nɛ la, woƒo mo nɛ hebiae be: “Gblɔ nya ɖi, amekae ƒo wò?”

65 Eye wogblɔ busunya bubu geɖewo ɖe eŋu.

66 Esi ŋu ke la, dukɔ la ƒe amegãwo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo kpakple agbalẽfialawo va ƒo ƒu, eye wokplɔe yi woƒe takpekpea me gblɔ be: 67 Wòe nye Kristo la? gblɔe na mí. Eye wògblɔ na wo bena: Ne megblɔe na mi la, miaxɔe ase o.

68 Eye ne nye hã mebia mi la, miaɖo eŋu nam o, eye miaɖe asi le ŋunye hã o.

69 Le esia megbe la, Amegbetɔvi la abɔbɔ nɔ Mawu ƒe ŋusẽ ƒe nuɖusi me.

70 Wo katã wobia be: “Ekema wòe nye Mawu Via?” Eye wògblɔ na wo bena: Miegblɔ be nyee.

71 Wobia be: “Nu ka ŋuti ɖaseɖiɖi gahiã na mí?” elabena mía ŋutɔwo míese nu tso eya ŋutɔ ƒe nu me.

10 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo tsi tre hetsɔ nya ɖe eŋu vevie.

11 Eye Herodes kple eƒe aʋawɔlawo do vloe, eye woɖu fewu le eŋu, eye wodo awu ʋlaya dzeani aɖe nɛ, eye wogbugbɔe ɖo ɖe Pilato gbɔ.

12 Gbe ma gbe ke la, Pilato kple Herodes zu xɔlɔ̃wo, elabena do ŋgɔ la, wotsi tre ɖe wo nɔewo ŋu.

13 Esi Pilato yɔ nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dziɖuɖumegãwo kpakple dukɔ la nu ƒu.

14 Egblɔ na wo bena: Miekplɔ ame sia va gbɔnye abe ame si trɔa dukɔ la ene.

15 Ao, Herodes hã, elabena medɔ mi ɖe egbɔ; eye kpɔ ɖa, womewɔ naneke si dze ku nɛ o.

16 Eya ta mahe to nɛ, eye maɖe asi le eŋu.

17 (Elabena ele be wòaɖe asi le ɖeka ŋu na wo le ŋkekenyuia ɖuɣi).

18 Wodo ɣli zi ɖeka gblɔ be: “Miɖe asi le ame sia ŋu, eye miɖe asi le Baraba ŋu na mí.

19 (Wotsɔe de gaxɔ me le aglãdzedze aɖe si wowɔ le dua me kple amewuwu ta.)

20 Esi Pilato lɔ̃ be yeaɖe asi le Yesu ŋu la, egaƒo nu na wo ake.

21 Ke wo do ɣli gblɔ bena: Klãe ɖe ati ŋu, klãe ɖe ati ŋu.

22 Eye wòbia wo zi etɔ̃lia be: “Nu ka tae, vɔ̃ kae wòwɔ?”

Nyemekpɔ nusi ahe ku vɛ le eŋu o, eya ta mahe to nɛ, eye maɖe asi le eŋu.

23 Wodo gbe sesẽ enumake henɔ biabiam be woaklãe ɖe ati ŋu. Eye wo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo ƒe gbe ɖu dzi.

24 Eye Pilato tso afia be wòanɔ abe ale si wobia tso esi ene.

25 Eye wòɖe asi le ame si wotsɔ de gaxɔ me le aglãdzedze kple amewuwu ta la ŋu na wo. ke etsɔ Yesu de asi na woƒe lɔlɔ̃nu.

26 Esi wokplɔe yina la, wolé Simon ɖeka, si nye Kirenetɔ, si tso kɔƒenutome gbɔna la, eye wotsɔ atitsoga la da ɖe edzi, ne wòatsɔe le Yesu yome.

27 Ameha gã aɖe kple nyɔnuwo hã nɔ avi fam henɔ konyi fam nɛ.

28 Ke Yesu trɔ ɖe wo ŋu gblɔ bena: Yerusalem vinyɔnuwo, migafa avi ɖe tanye o, ke boŋ mifa avi ɖe mia ŋutɔwo kple mia viwo ta.

29 Elabena kpɔ ɖa, ŋkeke aɖewo gbɔna, siwo me woagblɔ be: ‘Woayra konɔwo kple vidzidɔ siwo medzia vi kpɔ o kple vi siwo meɖea no kpɔ o.

30 Emegbe woadze egɔme agblɔ na towo bena: Midze mía dzi; eye yi togbɛwo dzi be: Mitsyɔ mía dzi.

31 Elabena ne wowɔ nu siawo le ati dama dzi la, nukae woawɔ le ati ƒuƒu me?

32 Wokplɔ ame eve bubu siwo nye nuvlowɔla hã kpe ɖe eŋu be woawu wo.

33 Esi wova ɖo teƒe si woyɔna be Kalvari la, woklãe ɖe ati ŋu le afi ma, eye wohe ame vɔ̃ɖiawo ɖe ati ŋu, ɖeka le ɖusime, eye evelia le miame.

34 Yesu gblɔ be: “Fofo, tsɔe ke wo; elabena womenya nu si wɔm wole o. Eye woma eƒe awuwo me, eye woda nu.

35 Eye dukɔ la tsi tre nɔ ekpɔm. Eye dziɖula siwo kpe ɖe wo ŋu hã ɖu fewu le eŋu gblɔ bena: Eɖe ame bubuwo; neɖe eɖokui, nenye be eyae nye Kristo, Mawu ƒe ame tiatia.

36 Asrafoawo hã ɖu fewu le eŋu, eye wova egbɔ, eye wotsɔ wein sa nɛ.

37 Eye wògblɔ be: “Ne wòe nye Yudatɔwo ƒe fia la, ɖe ɖokuiwò.”

TA 23 lia 1 Eye ameha blibo la tso, eye wokplɔe yi Pilato gbɔ.

2 Eye wote nutsotso ɖe eŋu gblɔ be: “Míekpɔ ame sia wònɔ dukɔ la trɔm, eye wògbe adzɔxexe na Kaisaro hele gbɔgblɔm be ye ŋutɔe nye Kristo Fia.” 3 Pilato biae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia?” Eye wòɖo eŋu nɛ bena: Wòe le egblɔm.

4 Azɔ Pilato gblɔ na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dukɔ la be: “Nyemekpɔ vodada aɖeke le ame sia ŋu o.”

5 Eye wogasẽ ŋu ɖe edzi gblɔ be: “Eʋãa dukɔ la, eye wòfiaa nu le Yudatɔwo katã me, tso Galilea va se ɖe afi sia.”

6 Esi Pilato se Galilea ŋu nya la, ebia be Galileatɔe ŋutsua nye hã.

7 Eye esi wònya be yele Herodes ƒe dziɖuɖu te ko la, edɔe ɖe Herodes, ame si hã nɔ Yerusalem ɣemaɣi la gbɔ.

8 Esi Herodes kpɔ Yesu la, dzi dzɔe ŋutɔ, elabena ɣeyiɣi didi aɖee nye ema wòdi vevie be yeakpɔe, elabena ese nu geɖe tso eŋu. eye wònɔ mɔ kpɔm be yeakpɔ nukunu aɖe si yewɔ.

9 Azɔ ebia nya kplii le nya geɖewo me; gake meɖo nya aɖeke ŋu nɛ o.

56

LUKA

38 Woŋlɔ Helagbe kple Latingbe kple Hebrigbe me ŋɔŋlɔdzesiwo ɖe edzi be: “Esiae nye Yudatɔwo ƒe Fia.” 39 Eye ame vɔ̃ɖi siwo wohe ɖe ati ŋu la dometɔ ɖeka do vloe gblɔ nɛ be: “Ne wòe nye Kristo la, ɖe wò ŋutɔ kple míawo hã.”

40 Ke ame kemɛa ka mo nɛ gblɔ be: “Ðe mèvɔ̃a Mawu, esi nèle fɔbubu ma ke me oa?

41 Eye míewɔa nu dzɔdzɔe vavã; elabena míexɔa míaƒe dɔwɔwɔwo ƒe fetu si dze, ke ame sia mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.

42 Eye wògblɔ na Yesu be: “Aƒetɔ, ɖo ŋku dzinye ne èva ɖo wò Fiaɖuƒe la me.”

43 Yesu gblɔ nɛ bena: Vavã mele egblɔm na wò be: Egbe la, ànɔ paradiso me kplim.

44 Anɔ abe gaƒoƒo adelia ene, eye viviti do ɖe anyigba blibo la katã dzi va se ɖe gaƒoƒo asiekelia.

45 Ɣea do viviti, eye gbedoxɔ la ƒe xɔmetsovɔ vuvu le titina.

46 Esi Yesu do ɣli kple gbe sesẽ la, egblɔ bena: Fofo, metsɔ nye gbɔgbɔ de asi na wò.

47 Azɔ esi asrafomegã la kpɔ nu si dzɔ la, etsɔ ŋutikɔkɔe na Mawu gblɔ be: “Ame dzɔdzɔe aɖee nye esia.”

48 Eye dukɔ siwo katã va ƒo ƒu ɖe nukpɔkpɔ ma ŋu la, wokpɔ nu siwo dzɔ la, woƒo woƒe akɔta hetrɔ gbɔ.

49 Eye eƒe ame nyanyɛwo katã kple nyɔnu siwo dze eyome tso Galilea la tsi tre ɖe adzɔge nɔ nu siawo kpɔm.

50 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Yosef, si nye aɖaŋuɖola; eye wònye ame nyui kple ame dzɔdzɔe.

51 (Ame ma melɔ̃ ɖe woƒe aɖaŋuɖoɖo kple nuwɔna dzi o.) etso Arimatea, si nye Yudatɔwo ƒe du.

52 Ame sia yi Pilato gbɔ, eye wòɖe kuku na Yesu ƒe kukua.

53 Eye wòɖii, eye wòxatsae ɖe aklala me, eye wòtsɔe mlɔ yɔdo si woklã ɖe kpe me, si me womemlɔ ame aɖeke ɖo kpɔ o la me.

54 Gbe ma gbe nye dzadzraɖo, eye Sabat la nɔ yiyim.

55 Eye nyɔnu siwo tso Galilea va kplii la hã dze eyome, eye wokpɔ yɔdo la kple ale si wotsɔ eƒe kukua mlɔe.

56 Eye wotrɔ gbɔ, eye wodzra ami ʋeʋĩwo kple ami ʋeʋĩwo ɖo; eye wòɖi ɖe eme le Sabat ŋkekea dzi le sededea nu.

11 Eye woƒe nyawo dze na wo abe nya dzodzrowo ene, gake womexɔ wo dzi se o.

12 Tete Petro tso, eye wòƒu du yi yɔdo la gbɔ. eye esi wòbɔbɔ nɔ anyi la, ekpɔ aklalawu siwo woda ɖe wo ɖokui si, eye wòdzo, eye nu si dzɔ la nɔ eŋu bum le eɖokui me.

13 Eye kpɔ ɖa, wo dometɔ eve yi kɔƒe aɖe si woyɔna be Emaus, si didi tso Yerusalem gbɔ abe kilometa blaade ene gbemagbe.

14 Eye woƒo nu tso nu siawo katã ŋu ɖekae.

15 Esi wonɔ nu ƒom henɔ nu ƒom la, Yesu te ɖe wo ŋu heyi kpli wo.

16 Ke woƒe ŋkuwo nɔ te ɖe enu be yewomadze si eyama o.

17 Eye wòbia wo be: “ Dzeɖoɖo ka ƒomevie le mia kple mia nɔewo dome ne miele zɔzɔm, eye mielé blanui?”

18 Eye wo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Kleopa ɖo eŋu nɛ bena: Amedzro koe nènye le Yerusalem, eye mènya nu siwo le edzi yim le afi ma le ŋkeke siawo me oa?

19 Yesu bia wo bena: Nu kawoe? Eye wogblɔ nɛ bena: Le Yesu Nazaretetɔ, si nye nyagblɔɖila kalẽtɔ le Mawu kple dukɔ blibo la ŋkume le dɔwɔwɔ kple nya me la ŋuti.

20 Eye ale si nunɔlawo ƒe tatɔwo kple míaƒe dziɖulawo tsɔe de asi be woatso kufia nɛ, eye woklãe ɖe ati ŋu.

21 Ke míeka ɖe edzi be eyae nye ame si axɔ Israel hafi.

22 Ẽ, eye nyɔnu aɖewo siwo le míaƒe ha me hã na míaƒe mo wɔ yaa, ame siwo nɔ yɔdo la gbɔ ŋdi kanya; 23 Esi womekpɔ eƒe kukua o la, wova gblɔ be yewokpɔ mawudɔlawo ƒe ŋutega aɖe hã, si gblɔ be ele agbe.

24 Ame siwo nɔ mía gbɔ la dometɔ aɖewo yi yɔdo la gbɔ, eye wokpɔe abe ale si nyɔnuawo gblɔe ene, gake womekpɔe o.

25 Eye wògblɔ na wo be: “ Mi bometsilawo, ame siwo le blewu be yewoaxɔ nya siwo katã nyagblɔɖilawo gblɔ la dzi ase.

26 Ðe mele be Kristo nakpe fu siawo, eye wòage ɖe eƒe ŋutikɔkɔe me hafi oa?

27 Eye wòdze egɔme tso Mose kple nyagblɔɖilawo katã dzi, eye wòɖe nu siwo ku ɖe eya ŋutɔ ŋu la me na wo le ŋɔŋlɔawo katã me.

28 Eye wote ɖe kɔƒe si me woyi la ŋu, eye wòwɔ abe ɖe wòdi be yeayi ŋgɔ wu ene.

29 Ke wozi edzi gblɔ nɛ be: “Nɔ mía gbɔ, elabena fiẽ ɖo, eye ŋkekea nu yi.” Eye wòge ɖe eme be yeatsi wo gbɔ.

30 Esi wòbɔbɔ nɔ nu ɖum kpli wo la, etsɔ abolo yrae, eye wògbãe hetsɔe na wo.

31 Eye woƒe ŋkuwo ʋu, eye wonyae; eye wòbu le wo ŋkume.

32 Eye wogblɔ na wo nɔewo be: “Ðe míaƒe dzi menɔ dzo dam esime wònɔ nu ƒom kpli mí le mɔ dzi, eye wòʋu ŋɔŋlɔawo na mí oa?”

33 Le gaƒoƒo ma ke me la, wofɔ hetrɔ yi Yerusalem, eye wokpɔ ame wuiɖekɛawo kple ame siwo le wo ŋu la ƒo ƒu.

34 Egblɔ be: “Aƒetɔ tsi tsitre vavã, eye wòɖe eɖokui fia Simon.”

35 Wogblɔ nu siwo dzɔ le mɔa dzi kple ale si wonyae le abolo ŋeŋe me.

36 Esi wonɔ nu ƒom alea la, Yesu ŋutɔ tsi tre ɖe wo dome hegblɔ na wo bena: Ŋutifafa na mi.

37 Gake vɔvɔ̃ ɖo wo eye vɔvɔ̃ ɖo wo, eye wosusu be gbɔgbɔ aɖee yewokpɔ.

38 Yesu bia wo bena: Nu ka tae miele xaxam? eye nukata tamesusuwo doa mo ɖa le miaƒe dzi me?

TA 24 lia 1 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, le ŋdi kanya la, wova yɔdo la gbɔ, eye wotsɔ ami ʋeʋĩ siwo woɖa la kple ame bubu aɖewo ɖe asi.

2 Eye wokpɔ kpe la le yɔdo la gbɔ.

3 Woge ɖe eme, eye womekpɔ Aƒetɔ Yesu ƒe kukua o.

4 Esi wotɔtɔ la, ŋutsu eve siwo do awu siwo le keklẽm la tsi tre ɖe wo gbɔ.

5 Esi wonɔ vɔvɔ̃m, eye wobɔbɔ mo anyi ɖe anyigba la, wogblɔ na wo bena: Nu ka tae miele agbagbeawo dim le ame kukuwo dome?

6 Mele afi sia o, ke boŋ efɔ ɖe tsitre.

7 Egblɔ be: “Ele be woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na nuvɔ̃wɔlawo, eye woaklãe ɖe ati ŋu, eye le ŋkeke etɔ̃agbe la, wòafɔ ɖe tsitre.”

8 Eye woɖo ŋku eƒe nyawo dzi, .

9 Eye wotrɔ tso yɔdo la me hegblɔ nya siawo katã na ame wuiɖekɛawo kple ame mamlɛawo katã.

10 Maria Magdalatɔ, Yoana, Maria, Yakobo dada kpakple nyɔnu bubu siwo nɔ wo gbɔ lae gblɔ nya siawo na apostoloawo.

57

LUKA

39 Mikpɔ nye asiwo kple nye afɔwo ɖa, be nye ŋutɔe. elabena ŋutilã kple ƒu mele gbɔgbɔ me abe alesi miekpɔe ene o.

40 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe eƒe asiwo kple eƒe afɔwo fia wo.

41 Esi womegaxɔe se o le dzidzɔ ta, eye woƒe mo wɔ yaa la, Yesu gblɔ na wo bena: Nuɖuɖu aɖe le mia si le afi siaa?

42 Eye wotsɔ tɔmelã si wofli kple anyitsi kakɛ aɖe nɛ.

43 Eye wòtsɔe, eye wòɖu nu le wo ŋkume.

44 Eye wògblɔ na wo be: “ Nya siwo megblɔ na mi esime meganɔ mia gbɔ lae nye esi, bena nu siwo katã woŋlɔ ɖe Mose ƒe se la kple nyagblɔɖilawo kpakple psalmowo me la nava eme. ku ɖe ŋunye.

45 Azɔ eʋu woƒe nugɔmesese, bene woase ŋɔŋlɔawo gɔme.

46 Eye wògblɔ na wo bena: Woŋlɔe alea, ale wòdze be Kristo nakpe fu, eye wòafɔ tso ame kukuwo dome le ŋkeke etɔ̃agbe.

47 Eye be woaɖe gbeƒã dzimetɔtrɔ kple nu vɔ̃wo tsɔtsɔke le eƒe ŋkɔ me le dukɔwo katã dome, tso Yerusalem.

48 Eye miawoe nye esiawo ƒe ɖasefowo.

49 Eye kpɔ ɖa, mele Fofonye ƒe ŋugbedodo la ɖom ɖe mi, gake minɔ Yerusalem du la me, va se ɖe esime ŋusẽ nasu mi tso dziƒo.

50 Eye wòkplɔ wo yi keke Betania ke, eye wòdo eƒe asiwo ɖe dzi heyra wo.

51 Esi wòyra wo la, eklã tso wo gbɔ, eye wokɔe yi dziƒo.

52 Wode ta agu nɛ, eye wotrɔ yi Yerusalem kple dzidzɔ gã aɖe.

53 Eye wonɔ gbedoxɔa me ɖaa henɔ Mawu kafum henɔ eyram. Amen.

58

Yohanes

29 Le ŋufɔke la, Yohanes kpɔ Yesu wògbɔna egbɔ, eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa, Mawu ƒe Alẽvi, si ɖea xexeame ƒe nu vɔ̃ ɖa.

30 Ame sia ŋue megblɔ le be: “Ŋutsu aɖe si nyo wum la gbɔna, elabena enɔ anyi do ŋgɔ nam.”

31 Eye nyemenyae o, ke boŋ be woaɖee afia Israel la, ekema meva nɔ mawutsi dem ta kple tsi.

32 Eye Yohanes ɖi ɖase gblɔ be: “Mekpɔ Gbɔgbɔ la wònɔ ɖiɖim tso dziƒo abe ahɔnɛ ene, eye wònɔ edzi.”

33 Eye nyemenyae o, gake ame si dɔm be matsɔ tsi ade mawutsi ta nam la, egblɔ nam bena: Ame si dzi nàkpɔ Gbɔgbɔ la le ɖiɖim ɖo, eye wòtsi edzi la, eyae nye amesi dea mawutsi ta na amewo kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.

34 Eye mekpɔe, eye meɖi ɖase be Mawu Vi lae nye esia.

35 Le ŋufɔke la, Yohanes kple eƒe nusrɔ̃la eve gatsi tre.

36 Eye esi wòlé ŋku ɖe Yesu ŋu esime wònɔ zɔzɔm la, egblɔ bena: Kpɔ ɖa, Mawu ƒe Alẽvi la!

37 Eye nusrɔ̃la eveawo se eƒe nuƒoƒo, eye wodze Yesu yome.

38 Azɔ Yesu trɔ kpɔ wo yome, eye wòbia wo bena: Nuka dim miele? Wobiae bena: Rabi, (si gɔmee nye: Nufiala) afikae nèle?

39 Egblɔ na wo bena: Miva kpɔ ɖa. Wova kpɔ afi si wònɔ, eye wonɔ egbɔ gbemagbe, elabena gaƒoƒo ewolia lɔƒo.

40 Ame eve siwo se Yohanes ƒe nuƒoƒo hedze eyome la dometɔ ɖekae nye Andrea, Simon Petro nɔvi.

41 Eke ɖe nɔvia Simon gbã, eye wògblɔ nɛ be: “Míekpɔ Mesia, si gɔme woɖe be, Kristo la.”

42 Eye wòkplɔe va Yesu gbɔ. Eye esi Yesu kpɔe la, egblɔ bena: Simɔn, Yona vie nènye .

43 Le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi la, Yesu di be yeayi Galilea, eye wòke ɖe Filipo ŋu, eye wògblɔ nɛ bena: Dze yonyeme.

44 Ke Filipo tso Betsaida, si nye Andrea kple Petro ƒe Du me.

45 Filipo ke ɖe Natanael ŋu eye wògblɔ nɛ be: “Míeke ɖe Yesu Nazarettɔ, Yosef vi, si ŋu Mose ŋlɔ nu tsoe le se la me kple nyagblɔɖilawo.”

46 Eye Natanael gblɔ nɛ be: “Ðe nu nyui aɖe ate ŋu ado tso Nazaret?” Filipo gblɔ nɛ bena: Va kpɔe ɖa.

47 Yesu kpɔ Natanael wòva egbɔ, eye wògblɔ le eŋu be: “ Kpɔ ɖa, Israel-vi vavã, si me ayedzedze aɖeke mele o!

48 Natanael biae bena: Afikae nètso nyam? Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Hafi Filipo nayɔ wò, esime nènɔ gboti te la, mekpɔ wò.

49 Natanael ɖo eŋu nɛ be: “Rabi, wòe nye Mawu Vi; wòe nye Israel-fia.

50 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Esi megblɔ na wò be: Mekpɔ wò le gboti te la, èxɔe sea? àkpɔ nu siwo lolo wu esiawo.

51 Eye wògblɔ nɛ bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Le esia megbe la, miakpɔ dziƒo wòaʋu, eye Mawu ƒe dɔlawo anɔ dzi yim hele ɖiɖim ɖe Amegbetɔvi la dzi.

TA 1 lia 1 Le gɔmedzedzea me la, Nya la nɔ anyi, eye Nya la nɔ Mawu gbɔ, eye Nya la nye Mawu.

2 Nenemae wònɔ le gɔmedzedzea me le Mawu hã gome.

3 Eyae wɔ nuwo katã; eye eya manɔmee la, womewɔ naneke si wowɔ o.

4 Eya mee agbe le; eye agbe la nye amegbetɔwo ƒe kekeli.

5 Eye kekeli klẽna le viviti me; eye viviti la mese egɔme o.

6 Ŋutsu aɖe tso Mawu gbɔ dɔ, si ŋkɔe nye Yohanes.

7 Ame sia va be yeaɖi ɖase le Kekeli la ŋu, ale be amewo katã naxɔe ase to eyama dzi.

8 Menye eyae nye Kekeli la o, ke boŋ wodɔe be wòaɖi ɖase le Kekeli ma ŋu.

9 Emae nye Kekeli vavã, si klẽna na ame sia ame si va xexeame.

10 Enɔ xexea me, eye eyae wɔ xexeame, gake xexeame menyae o.

11 Eva etɔ gbɔ, gake etɔ mexɔe o.

12 Ke ame siwo katã xɔe la, ena ŋusẽ wo be woazu Mawu viwo, ame siwo xɔ eƒe ŋkɔ dzi se.

13 Menye ʋu alo ŋutilã ƒe lɔlɔ̃nu alo amegbetɔ ƒe lɔlɔ̃nu mee wodzi wo o, ke boŋ Mawu mee wodzi wo.

14 Nya la trɔ zu ŋutilã, eye wòva nɔ mía dome, (eye míekpɔ eƒe ŋutikɔkɔe, si nye Fofo la ƒe Tenuvi la ƒe ŋutikɔkɔe, si yɔ fũ kple amenuveve kple nyateƒe.

15 Yohanes ɖi ɖase le eŋu, eye wòdo ɣli gblɔ bena: Ame sia ŋue meƒo nu tsoe bena: Ame si ava ɖe yonyeme la nyo wum, elabena enɔ anyi do ŋgɔ nam.

16 Eƒe blibodede me la, mí katã míexɔ amenuveve ɖe amenuveve teƒe.

17 Elabena Mose ye tsɔ se la na, ke amenuveve kple nyateƒe va to Yesu Kristo dzi.

18 Ame aɖeke mekpɔ Mawu kpɔ o; Tenuvi, si le Fofo la ƒe akɔnu la, eɖe gbeƒãe.

19 Eye esia nye Yohanes ƒe nuŋlɔɖi, esime Yudatɔwo dɔ nunɔlawo kple Lewi viwo tso Yerusalem be woabiae be: “Amekae nènye?”

20 Eye wòʋu eme, gake megbe o; ke eʋu eme bena: Menye nyee nye Kristo la o.

21 Eye wobiae bena: Nuka? Wòe nye Eliyaa? Eye wògblɔ bena: Nyemele nenema o. Wòe nye nyagblɔɖila ma? Eye wòɖo eŋu bena: Ao! 22 Tete wobiae be: Amekae nènye? ne míaɖo nya ŋu na ame siwo dɔ mí ɖa. Nuka gblɔm nèle tso ɖokuiwò ŋu?

23 Egblɔ be: “Nyee nye gbe na ame aɖe si le ɣli dom le gbea dzi be, ‘Tsɔ Yehowa ƒe mɔ dzɔdzɔe, abe ale si nyagblɔɖila Yesaya gblɔe ene.”

24 Ame siwo wodɔ ɖa la nye Farisitɔwo.

25 Wobiae be: “Ekema nu ka tae nèle nyɔnyrɔm ɖe edzi, ne menye wòe nye Kristo la alo Eliya alo nyagblɔɖila ma o?”

26 Yohanes ɖo eŋu na wo bena: Metsɔa tsi dea mawutsi ta na wo, ke ame aɖe le tsitre ɖe mia dome, si mienya o.

27 Eyae nye ame si va le yonyeme la nyo wum, eye nyemedze be maɖe eƒe afɔkpa ƒe ka o.

28 Nu siawo dzɔ le Betabara le Yordan godo, afi si Yohanes nɔ nyɔnyrɔm le.

TA 2 lia 1 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, woɖe srɔ̃ le Kana, Galilea. eye Yesu dada nɔ afi ma.

2 Eye woyɔ Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo siaa va srɔ̃ɖeɖea me.

3 Esi wein hiã wo la, Yesu dada gblɔ nɛ bena: Wein mele wo si o.

4 Yesu biae bena: Nynu, nu kae le mia kpli mi dome? nye gaƒoƒo meɖo haɖe o.

5 Dadaa gblɔ na kluviawo be: “Nya sia nu si wòagblɔ na mi la, miwɔe.”

59

YOHANES

6 Woda kpeze ade ɖe afi ma, le Yudatɔwo ƒe ŋutikɔkɔe ƒe nɔnɔme nu, eye wo dometɔ ɖesiaɖe me kɔ eve alo etɔ̃ le.

7 Yesu gblɔ na wo bena: Mitsɔ tsi yɔ tsizeawo me. Eye woyɔ wo fũ vaseɖe woƒe gogloƒe.

8 Eye wògblɔ na wo bena: Miɖe do goe azɔ, eye mitsɔe yi na ŋkekenyuiɖula la. Eye wotsɔe ɖe asi.

9 Esi kplɔ̃ɖoƒedzikpɔla la te tsi si wotsɔ wain wɔe la kpɔ, gake menya afi si wòtso o.

10 Eye wògblɔ nɛ bena: Amesiame noa wein nyui le gɔmedzedzea me. eye ne amewo no aha nyuie la, ekema nu si vɔ̃ɖi wu, ke wòe lé wein nyui la ɖe asi vaseɖe fifia.

11 Yesu wɔ nukunuawo ƒe gɔmedzedze sia le Kana, Galilea, eye wòɖe eƒe ŋutikɔkɔe fia. eye eƒe nusrɔ̃lawo xɔ edzi se.

12 Le esia megbe la, eya kple dadaa kple nɔviaŋutsuwo kpakple eƒe nusrɔ̃lawo yi Kapernaum.

13 Eye Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la tu aƒe, eye Yesu yi Yerusalem.

14 Eye wokpɔ ame siwo dzraa nyiwo kple alẽwo kpakple akpakpawo kpakple gaɖɔlilawo le gbedoxɔa me.

15 Eye esi wòtsɔ ka suewo ƒo atam la, enya wo katã do goe le gbedoxɔa me, alẽwo kple nyitsuwo. eye wòkɔ gaɖɔlilawo ƒe ga ɖi, eye wòmu kplɔ̃awo; 16 Eye wògblɔ na akpakpa dzralawo bena: Mitsɔ nu siawo tso afisia. mègatsɔ Fofonye ƒe aƒe nazu asitsaƒe o.

17 Eye eƒe nusrɔ̃lawo ɖo ŋku edzi be woŋlɔ ɖi be, “Wò aƒe me dzonɔameme ɖum.”

18 Eye Yudatɔwo ɖo eŋu nɛ bena: Dzesi kae nèwɔ na mí esi nèle nu siawo wɔm?

19 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Migbã gbedoxɔ sia, eye mafɔe le ŋkeke etɔ̃ megbe.

20 Eye Yudatɔwo gblɔ be: “Ƒe blaene vɔ adee wotsɔ tu gbedoxɔ sia, eye ɖe nàtue le ŋkeke etɔ̃ mea?”

21 Ke eƒo nu tso eƒe ŋutilã ƒe gbedoxɔ la ŋu.

22 Esi wòfɔ tso ame kukuwo dome la, eƒe nusrɔ̃lawo ɖo ŋku edzi be egblɔ nya sia na yewo; eye woxɔ ŋɔŋlɔ la kple nya si Yesu gblɔ la dzi se.

23 Esi Yesu nɔ Yerusalem le Ŋutitotoŋkekenyuia ɖuɣi la, ame geɖewo xɔ eƒe ŋkɔ dzi se, esi wokpɔ nukunu siwo wòwɔ.

24 Ke Yesu metsɔ eɖokui de asi na wo o, elabena enya amewo katã.

25 Eye mehiã be ame aɖeke naɖi ɖase le amegbetɔ ŋu o, elabena enya nu si le amegbetɔ me.

7 Megawɔ nuku na wò be megblɔ na wò be: Ele be woagbugbɔ wò adzi o.

8 Ya ƒona le afi si wòdi, eye nèsea eƒe ɖiɖi, gake màte ŋu anya afi si wòtso kple afi si wòyina o.

9 Nikodemo ɖo eŋu nɛ be: “Aleke nusiawo ate ŋu adzɔ?”

10 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Israel ƒe aƒetɔ nènye, eye mènya nusiawo oa?”

11 Vavã, vavã mele egblɔm na wò be: Míele nu ƒom be míenya, eye míeɖia ɖase be míekpɔe; eye miexɔ míaƒe ɖaseɖiɖi o.

12 Ne megblɔ anyigbadzinuwo na mi, gake miexɔe se o la, aleke miaxɔe ase, ne megblɔ dziƒonuwo na mi?

13 Ame aɖeke melia dziƒo o, negbe ame si ɖi tso dziƒo, Amegbetɔvi si le dziƒo la ko.

14 Ale si Mose kɔ da la ɖe dzi le gbea dzi la, nenema kee wòle be woakɔ Amegbetɔvi la ɖe dzi.

15 Be ame sia ame si xɔ edzi se la nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ.

16 Elabena Mawu lɔ̃ xexea ale gbegbe be wòtsɔ eƒe Tenuvi la na be ame sia ame si xɔ edzi se la nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ.

17 Elabena Mawu medɔ Via ɖe xexeame be wòabu fɔ xexeame o; ke boŋ bena woakpɔ xexea to eyama dzi.

18 Ame si xɔ edzi se la, womebu fɔe o, ke ame si mexɔ edzi se o la, wobu fɔe xoxo, elabena mexɔ Mawu ƒe Tenuvi la ƒe ŋkɔ dzi se o.

19 Eye esiae nye tohehe la, be kekeli va xexea me, eye amewo lɔ̃ viviti wu kekeli, elabena woƒe nuwɔnawo nye vɔ̃.

20 Elabena ame sia ame si le nu vlo wɔm la lé fu kekeli, eye meva kekeli la gbɔ o, bene woagaka mo na eƒe nuwɔnawo o.

21 Ke ame si wɔa nyateƒe la va kekeli la gbɔ, bena woaɖe eƒe dɔwɔwɔwo afia, be wowɔ wo le Mawu me.

22 Le nu siawo megbe la, Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo va Yudea-nyigba dzi. eye wòtsi wo gbɔ le afi ma, eye wòde mawutsi ta na wo.

23 Yohanes hã nɔ nyɔnyrɔm le Aenon si te ɖe Salim ŋu, elabena tsi geɖe le afi ma.

24 Elabena womede Yohanes gaxɔ me haɖe o.

25 Azɔ nya aɖe do mo ɖa le Yohanes ƒe nusrɔ̃la aɖewo kple Yudatɔwo dome le ŋutiklɔdzo ŋu.

26 Eye wova Yohanes gbɔ hegblɔ nɛ be: “Rabi, ame si nɔ gbɔwò le Yordan godo, ame si ŋu nèɖi ɖase le la, kpɔ ɖa, eyae le mawutsi ta dem, eye amewo katã va egbɔ.

27 Yohanes ɖo eŋu be: “Ame mate ŋu axɔ naneke o, negbe ɖe wotsɔe na tso dziƒo ko.”

28 Miawo ŋutɔ mieɖi ɖase nam be megblɔ be: ‘Menye nyee nye Kristo la o, ke boŋ be wodɔm do ŋgɔ nɛ.

29 Ame si si ŋugbetɔsrɔ̃ le lae nye ŋugbetɔsrɔ̃, ke ŋugbetɔsrɔ̃a xɔlɔ̃, si tsi tre heɖoa toe la, kpɔa dzidzɔ gã aɖe le ŋugbetɔsrɔ̃a ƒe gbe ta.

30 Ele be wòadzi ɖe edzi, ke nye ya maɖiɖi.

31 Ame si tso dziƒo va la, eƒo amewo katã ta, ame si tso anyigba dzi la, eƒoa nu tso anyigba ŋu.

32 Nu si wòkpɔ kple nu si wòse la, eɖi ɖase; eye ame aɖeke mexɔa eƒe ɖaseɖiɖi o.

33 Ame si xɔ eƒe ɖaseɖiɖi la, etre enu be Mawu nye nyateƒetɔ.

34 Elabena ame si Mawu dɔ ɖa la, egblɔa Mawu ƒe nyawo, elabena Mawu metsɔa Gbɔgbɔ la nɛ le dzidzenu nu o.

35 Fofo la lɔ̃ Vi la, eye wòtsɔ nuwo katã de asi nɛ.

TA 3 lia 1 Farisitɔwo dome ŋutsu aɖe nɔ anyi, si ŋkɔe nye Nikodemo, si nye Yudatɔwo ƒe amegã.

2 Ame sia va Yesu gbɔ le zã me, eye wògblɔ nɛ be: “Rabi, míenyae bena, nufiala si tso Mawu gbɔe nènye.

3 Yesu ɖo eŋu nɛ be, “ Vavã, vavã mele egblɔm na wò be, Ne womegadzi ame ake o la, mate ŋu akpɔ mawufiaɖuƒe la o.”

4 Nikodemo gblɔ nɛ bena: Aleke woate ŋu adzi ame ne etsi? ɖe wòate ŋu age ɖe dadaa ƒe dɔ me zi evelia, eye woadzii?

5 Yesu ɖo eŋu be, “ Vavã, vavã mele egblɔm na wò bena: Ne womedzi ame tso tsi kple Gbɔgbɔ me o la, mate ŋu age ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me o.”

6 Nu si wodzi tso ŋutilã me la nye ŋutilã; eye nusi wodzi tso Gbɔgbɔ la me la nye gbɔgbɔ.

60

YOHANES

36 Ame si xɔ Vi la dzi se la, agbe mavɔ le esi, eye ame si mexɔ Vi la dzi se o la makpɔ agbe o. ke Mawu ƒe dziku nɔa edzi.

29 Va kpɔ ame aɖe si gblɔ nu siwo katã mewɔ kpɔ la nam.

30 Tete wodzo le dua me, eye wova egbɔ.

31 Le ɣeyiɣi ma me la, eƒe nusrɔ̃lawo do gbe ɖa nɛ bena: Nufiala, ɖu nu.

32 Ke egblɔ na wo be: “ Nuɖuɖu le asinye maɖu, si mienya o.”

33 Eya ta nusrolawo bia wo nɔewo be: “Ðe ame aɖe tsɔe vɛ be wòaɖu nua?”

34 Yesu gblɔ na wo bena: Nye nuɖuɖu enye be mawɔ ame si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu, eye mawu eƒe dɔ nu.

35 Miegblɔ be: Ɣleti ene susɔ hafi nuŋeŋe nava oa? kpɔ ɖa, mele egblɔm na mi bena: Mifɔ mo dzi, eye miakpɔ agblewo ɖa; elabena wozu ɣie xoxo be woaŋe.

36 Ame si ŋea nu la xɔa fetu, eye wòƒoa kutsetse nu ƒu hena agbe mavɔ, ale be ame si le nu ŋem la kple ame si ŋea nu la siaa nakpɔ dzidzɔ ɖekae.

37 Nya sia nye nyateƒe be, “Ame ɖeka ƒãa nu, eye ame bubu ŋea nu.”

38 Medɔ mi ɖa be miaŋe nu si miewɔ dɔ sesẽ aɖeke le o.

39 Ke Samariatɔ geɖewo le du ma me xɔ edzi se le nya si nyɔnu la gblɔ be: “Egblɔ nu siwo katã mewɔ kpɔ la nam.”

40 Esi Samariatɔwo va egbɔ la, woɖe kuku nɛ be wòanɔ yewo gbɔ, eye wònɔ afima ŋkeke eve.

41 Eye ame geɖewo gaxɔe se le eya ŋutɔ ƒe nya ta; 42 Eye wògblɔ na nyɔnua be: “Azɔ la, míexɔe se, menye le wò nya la ta o, elabena mía ŋutɔwo míesee, eye míenyae bena, ame siae nye Kristo, xexeame Ðela vavã.”

43 Le ŋkeke eve megbe la, edzo yi Galilea.

44 Elabena Yesu ŋutɔ ɖi ɖase be, bubu aɖeke mele nyagblɔɖila ŋu le ye ŋutɔ yeƒe dukɔ me o.

45 Esi wòva Galilea la, Galileatɔwo xɔe, esi wokpɔ nu siwo katã wòwɔ le Yerusalem le azãɖuɣi la, elabena woawo hã woyi ŋkekenyuia ɖuƒe.

46 Eya ta Yesu gava Kana le Galilea, afi si wòwɔ tsi la wain le. Eye ame ŋkuta aɖe nɔ dɔ lém le Kapernaum.

47 Esi Yesu se bena Yesu tso Yudea va Galilea la, eyi egbɔ, eye wòɖe kuku nɛ be wòaɖi va ada gbe le via ŋu, elabena eku gogo.

48 Yesu gblɔ nɛ bena: Ne miekpɔ dzesiwo kple nukunuwo o la, miaxɔe ase o.

49 Amegã la gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, ɖi va hafi vinye naku.”

50 Yesu gblɔ nɛ bena: Yi wò mɔ dzi. viwò la le agbe. Eye ŋutsua xɔ nya si Yesu gblɔ nɛ la dzi se, eye wòdzo.

51 Esi wònɔ ɖiɖim la, eƒe dɔlawo do goe, eye wogblɔ nɛ bena: Viwò la le agbe.

52 Eye wòbia wo tso gaƒoƒo si me wòdze ɖɔɖɔɖo gɔme.

Eye wogblɔ nɛ bena: Etsɔ le gaƒoƒo adrelia me la, asrã la do le eŋu.

53 Eya ta fofoa nya be gaƒoƒo ma ke mee Yesu gblɔ nɛ bena: Viwò la le agbe .

54 Esia nye nukunu evelia si Yesu wɔ esime wòtso Yudea va Galilea.

TA 4 lia 1 Esi Aƒetɔ la nya ale si Farisitɔwo se be Yesu wɔ nusrɔ̃lawo eye wòde mawutsi ta na wo wu Yohanes.

2 (Togbɔ be Yesu ŋutɔ mede mawutsi ta na o, negbe eƒe nusrɔ̃lawo ko) 3 Edzo le Yudea, eye wògadzo yi Galilea.

4 Eye ele nɛ be wòato Samaria.

5 Emegbe eva ɖo Samaria du aɖe si woyɔna be Sixar, si te ɖe anyigba si Yakob tsɔ na via Yosef ŋu.

6 Azɔ Yakob ƒe vudo la le afi ma. Esi Yesu ƒe mɔzɔzɔa ɖeɖi te eŋu la, ebɔbɔ nɔ vudo la dzi alea, eye gaƒoƒo adelia lɔƒo.

7 Samaria nyɔnu aɖe va be yeaku tsi .

8 (Elabena eƒe nusrɔ̃lawo yi dua me be yewoaƒle nuɖuɖu).

9 Tete Samaria nyɔnu la biae be: “Aleke wòdzɔe be wò Yudatɔ nèle aha biam, ame si nye Samaria nyɔnu?” elabena Yudatɔwo mewɔa nu kple Samariatɔwo o.

10 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Ne ènya Mawu ƒe nunana la kple ame si le gbɔgblɔm na wò bena, na noe la, ekema ènyae.” ne ɖe nèbiae, eye wòana agbetsi wò.

11 Nyɔnua gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, naneke mele asiwò nàku nu le o, eye vudo la goglo.

12 Èlolo wu mía fofo Yakob, ame si tsɔ vudo la na mí, eye eya ŋutɔ kple viawo kpakple eƒe nyiwo noe?

13 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Amesiame si no tsi sia la, tsikɔ agawui.

14 Ke ame sia ame si ano tsi, si manae la, tsikɔ magawui gbeɖe o; ke tsi, si manae la, anye tsivudo si le dodom le eme yi ɖe agbe mavɔ me.

15 Nyɔnua gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, na tsi siam, be tsikɔ nagawum o, eye nyemava afi sia be maɖe tsi o.”

16 Yesu gblɔ nɛ bena: Yi ɖayɔ srɔ̃wò, eye nàva afi sia.

17 Nyɔnua ɖo eŋu nɛ be: “Srɔ̃ŋutsu mele asinye o.” Yesu gblɔ nɛ bena: Ègblɔ nyuie be: Srɔ̃ mele asinye o.

18 Elabena srɔ̃ŋutsu atɔ̃ le asiwò; eye amesi le asiwò fifia la menye srɔ̃wò o.

19 Nyɔnua gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, mekpɔe dze sii be nyagblɔɖilae nènye.”

20 Mía tɔgbuiwo dea ta agu le to sia dzi; eye miegblɔna bena, Yerusalem ye wòle be amewo nade ta agu le.

21 Yesu gbl n bena: Nynu, xɔ dzinye se, gaƒoƒo la gbɔna, esime miagade ta agu na Fofo la le to sia dzi alo le Yerusalem haɖe o.

22 Miedea ta agu na mienya nu si mienya o, eye mienya nu si miesubɔna, elabena Yudatɔwo gbɔe xɔxɔ tsona.

23 Gake gaƒoƒo la gbɔna, eye fifia li, si me tadeagula vavãwo ade ta agu na Fofo la le gbɔgbɔ kple nyateƒe me, elabena Fofo la le ame siawo dim be woade ta agu nɛ.

24 Mawu nye Gbɔgbɔ, eye ele be ame siwo dea ta agu nɛ la nasubɔe le gbɔgbɔ kple nyateƒe me.

25 Nyɔnua gblɔ nɛ bena: Menya be Mesia, si woyɔna be Kristo la gbɔna.

26 Yesu gblɔ nɛ bena: Nyee nye ame si le nu ƒom na wò.

27 Le esia ta eƒe nusrɔ̃lawo va, eye wòwɔ nuku na wo be ele nu ƒom kple nyɔnua. alo, Nukatae nèle nu ƒom kplii?

28 Azɔ nyɔnua gblẽ eƒe tsize la ɖi, eye wòyi dua me, eye wògblɔ na ŋutsuawo be:

TA 5 lia 1 Le esia megbe la, Yudatɔwo ƒe azã aɖe ɖu; eye Yesu yi Yerusalem.

2 Ke ta aɖe le Yerusalem le alẽwo ƒe asi gbɔ, si woyɔna le Hebrigbe me be Betesda, eye akpata atɔ̃ le eŋu.

3 Ame manyanuwo, ŋkuagbãtɔwo, ame siwo tɔ te, ame siwo ƒu kplakplakpla, ameha gã aɖe mlɔ ame siawo me henɔ tsi la ƒe ʋuʋu lalam.

61

YOHANES

4 Elabena mawudɔla aɖe ɖiɖi yi ta la me le ɣeyiɣi aɖe me, eye wòtɔtɔ tsi la.

5 Ŋutsu aɖe nɔ afi ma, eye wògbɔdzɔ ƒe blaetɔ̃ vɔ enyi.

6 Esi Yesu kpɔe wòmlɔ anyi, eye wònya be yele nya ma me ɣeyiɣi didi aɖe la, egblɔ nɛ bena: Àdi be yeahayaa?

7 Ŋutsu manyatalenu la ɖo eŋu nɛ be: “Aƒetɔ, ame aɖeke mele asinye, ne tsia le ƒoƒom la, wòatsɔm ade ta la me o.

8 Yesu gblɔ nɛ bena: Tso, tsɔ wò aba, eye nàzɔ.

9 Enumake ŋutsua ƒe lãme sẽ, eye wòtsɔ eƒe aba hezɔ azɔli, eye gbemagbe ke nye Sabat.

10 Eya ta Yudatwo gbl na ame si woda gbe le be: Sabat gbee.

11 Eɖo eŋu na wo be: “Ame si da gbe le ŋunye la, egblɔ nam be, “Fɔ wò aba, eye nàzɔ.”

12 Tete wobiae bena: Ame kae gbl na wò bena: Kplɔ wò aba, eye nàzɔ?

13 Ke ame si woda gbe le la menya ame si eyae o, elabena amehawo le afi ma.

14 Emegbe Yesu ke ɖe eŋu le gbedoxɔa me, eye wògblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, èhaya.

15 Ŋutsua dzo, eye wògblɔ na Yudatɔwo be Yesue da gbe le ye ŋu.

16 Eye Yudatɔwo ti Yesu yome, eye wodi be yewoawui, elabena ewɔ nu siawo le Sabat ŋkeke dzi.

17 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Fofonye le dɔ wɔm va se ɖe fifia, eye nye hã mele dɔ wɔm.

18 Eya ta Yudatɔwo di vevie be yewoawui, elabena menye ɖeko wòda Sabat la dzi ko o, ke egblɔ hã be Mawue nye ye Fofo, eye wòtsɔ eɖokui sɔ kple Mawu.

19 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Vi la mate ŋu awɔ naneke tso eɖokui si o, negbe nu si wòkpɔ Fofo la le wɔwɔm la ko.

20 Elabena Fofo la lɔ̃a Vi la, eye wòfiaa nu siwo katã eya ŋutɔ wɔna lae, eye wòaɖe dɔ siwo lolo wu esiawo afiae, ale be wòawɔ nuku na mi.

21 Elabena abe ale si Fofo la fɔa ame kukuwo ɖe tsitre eye wònaa agbe wo ene. nenema kee Vi la naa agbe ame si wòdi.

22 Elabena Fofo la medrɔ̃a ʋɔnu ame aɖeke o, ke boŋ etsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ blibo la katã de asi na Vi la.

23 Be amewo katã nade bubu Vi la ŋu abe ale si ko wodea bubu Fofo la ŋu ene. Ame si mede bubu Vi la ŋu o la, medea bubu Fofo si dɔe ɖa la ŋu o.

24 Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Ame si se nye nya, eye wòxɔ ame si dɔm ɖa dzi se la, agbe mavɔ le esi, eye mava fɔbubu me o; ke boŋ wotso ku me yi agbe me.

25 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Gaƒoƒo la gbɔna, eye fifia li, esime ame kukuwo ase Mawu Vi la ƒe gbe, eye ame siwo le esem la anɔ agbe.

26 Elabena abe ale si agbe le Fofo la me ene. ale wòtsɔe na Vi la be agbe nanɔ eɖokui me; 27 Eye wòna ŋusẽe be wòadrɔ̃ ʋɔnu hã, elabena Amegbetɔvie wònye.

28 Esia megawɔ nuku na mi o, elabena gaƒoƒo la gbɔna, si me ame siwo katã le yɔdowo me la ase eƒe gbe.

29 Eye wòado go; ame siwo wɔ nu nyui la, hena tsitretsitsi le agbe me; eye ame siwo wɔ vɔ̃ la, woafɔ wo ɖe tsitre le fɔbubu me.

30 Nye ŋutɔ nyemate ŋu awɔ naneke o, abe ale si mesee ene la, medrɔ̃a ʋɔnu, eye nye ʋɔnudɔdrɔ̃ le dzɔdzɔe; elabena nyemele nye ŋutɔ nye lɔlɔ̃nu dim o, ke boŋ Fofo, si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu.

31 Ne meɖi ɖase le ɖokuinye ŋu la, nye ɖaseɖiɖi menye nyateƒe o.

32 Ame bubu aɖe hã li si ɖi ɖase le ŋunye; eye menya be ɖaseɖiɖi si wòɖi ɖase le ŋunye la nye nyateƒe.

33 Miedɔ ame ɖe Yohanes gbɔ, eye wòɖi ɖase le nyateƒe la ŋu.

34 Ke nyemexɔ ɖaseɖiɖi tso amegbetɔ gbɔ o, ke boŋ nya siawo gblɔm mele bena miakpɔ ɖeɖe.

35 Enye akaɖi si le bibim eye wòklẽna, eye mielɔ̃ be yewoakpɔ dzidzɔ ɖe eƒe kekeli ŋu hena ɣeyiɣi aɖe.

36 Ke nye ɖaseɖiɖi lolo wu Yohanes tɔ, elabena dɔ siwo Fofo la tsɔ nam be mawu enu, dɔ siwo mewɔna la, ɖia ɖase le ŋunye be Fofo lae dɔm ɖa.

37 Eye Fofo si dɔm ɖa la ŋutɔ ɖi ɖase le ŋunye. Miese eƒe gbe kpɔ o, eye miekpɔ eƒe nɔnɔme hã o.

38 Eye eƒe nya la mele mia me o, elabena ame si wòdɔ ɖa la, miexɔe se o.

39 Dzro mawunyakpukpuiawo me; elabena woawo me miesusu be agbe mavɔ le mia si, eye woawoe nye amesiwo ɖia ɖase le ŋunye.

40 Ke miedi be miava gbnye bena agbe nasu mia si o.

41 Nyemexɔa bubu tso amewo gbɔ o.

42 Ke menya mi be Mawu ƒe lɔlɔ̃ mele mia me o.

43 Fofonye ƒe ŋkɔ mee meva, gake miexɔm o.

44 Aleke miate ŋu axɔe ase, ame siwo dea bubu mia nɔewo ŋu, eye miedi bubu si tso Mawu ɖeɖeko gbɔ o?

45 Migasusu be matso mia nu le Fofo la nu o.

46 Elabena ne ɖe miexɔ Mose dzi se la, anye ne miaxɔ dzinye ase.

47 Ke ne miexɔ eƒe agbalẽwo dzi se o la, aleke miaxɔ nye nyawo dzi ase?

TA 6 lia 1 Le nu siawo megbe la, Yesu to Galilea-ƒua, si nye Tiberia-ƒua.

2 Ameha gã aɖe dze eyome, elabena wokpɔ nukunu siwo wòwɔ ɖe dɔnɔwo ŋu.

3 Yesu yi to aɖe dzi, eye wòbɔbɔ nɔ afima kple eƒe nusrɔ̃lawo.

4 Eye Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la gogo.

5 Esi Yesu kɔ mo dzi, eye wòkpɔ ameha gã aɖe va egbɔ la, ebia Filipo bena: Afikae míaƒle abolo tsoe, ne ame siawo naɖu?

6 Eye wògblɔ nya sia be yeadoe kpɔ, elabena eya ŋutɔ nya nu si wòawɔ.

7 Filipo ɖo eŋu nɛ be: “Abolo si ƒe home nye peni alafa eve mesɔ gbɔ na wo o, bena wo dometɔ ɖe sia ɖe naxɔ vi aɖe o.”

8 Eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka, si ŋkɔe nye Andrea, si nye Simon Petro nɔvi, gblɔ nɛ be: 9 Ŋutsuvi aɖe le afisia, si si ƒo abolo atɔ̃ kple tɔmelã sue eve le.

10 Yesu gblɔ be: “ Na ŋutsuawo nabɔbɔ nɔ anyi.” Fifia gbe geɖe nɔ teƒea. Ale ŋutsuawo bɔbɔ nɔ anyi, woƒe xexlẽme anɔ akpe atɔ̃.

11 Eye Yesu tsɔ aboloawo; eye esi wòda akpe vɔ la, ema nusrɔ̃lawo kple nusrɔ̃lawo na ame siwo bɔbɔ nɔ anyi; eye nenema ke le tɔmelãwo hã gome abe alesi wodi ene.

12 Esi woɖi ƒo la, egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Miƒo kakɛ siwo susɔ la nu ƒu, bena naneke nagabu o.”

62

YOHANES

13 Eya ta woƒo wo nu ƒu, eye wotsɔ ƒo abolo atɔ̃ siwo susɔ na ame siwo ɖu nu la ƒe kakɛwo yɔ kusi wuieve me.

14 Tete ŋutsu mawo kpɔ nukunu si Yesu wɔ la, wogblɔ be: Nyagblɔɖila si gbɔna xexea me lae nye nyateƒe.

15 Esi Yesu de dzesii be woava lée sesẽe, be yewoatsɔe aɖo fiae la, eya ɖeka gadzo yi to aɖe dzi.

16 Esi fiẽ do la, eƒe nusrɔ̃lawo ɖiɖi yi atsiaƒua gbɔ.

17 Eye wòge ɖe tɔdziʋu aɖe me, eye wòtso atsiaƒua ɖo ta Kapernaum. Eye viviti do azɔ, eye Yesu meva wo gbɔ o.

18 Eye atsiaƒu la tso le ya sesẽ aɖe si ƒo ta.

19 Esi woƒu tsi abe kilometa blaeve alo blaetɔ̃ ene vɔ la, wokpɔ Yesu wòle zɔzɔm le atsiaƒu dzi, eye wògogo tɔdziʋua, eye vɔvɔ̃ ɖo wo.

20 Ke Yesu gblo na wo bena: Nyee. megavɔ̃ o.

21 Tete wolɔ̃ faa xɔe ɖe tɔdziʋua me, eye enumake tɔdziʋua va ɖo anyigba si dzi woyina la dzi.

22 Le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi la, esi dukɔ siwo le tsitre ɖe atsiaƒua ƒe go kemɛ dzi la kpɔe be tɔdziʋu bubu aɖeke megali le afi ma o, negbe tɔdziʋu si me eƒe nusrɔ̃lawo ge ɖo ko, eye Yesu meyi tɔdziʋua me kple eƒe nusrɔ̃lawo o, ke boŋ etɔ nusrɔ̃lawo ɖeɖe dzo; 23 (Ke hã, tɔdziʋu bubuwo tso Tiberia va te ɖe afi si woɖua abolo le, le esi Yehowa da akpe vɔ megbe.

24 Esi dukɔ la kpɔ be Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo hã mele afi ma o la, woɖo tɔdziʋu va Kapernaum henɔ Yesu dim.

25 Esi wokpɔe le atsiaƒua ƒe go kemɛ dzi la, wobiae be: “Rabi, ɣekaɣie nèva afisia?”

26 Yesu ɖo eŋu na wo be, “ Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena, menye esi miekpɔ nukunuawo tae miedim ɖo o, ke boŋ esi mieɖu aboloawo, eye mieɖi ƒo ta.

27 Migawɔ dɔ ɖe nuɖuɖu si nu yina la ta o, ke boŋ ɖe nuɖuɖu si anɔ anyi ɖaa hena agbe mavɔ, si Amegbetɔvi la atsɔ ana mi la ta, elabena eyamae Mawu Fofo la tre nu ɖo.

28 Wobiae bena: Nukae míawɔ, ne míawɔ Mawu ƒe dɔwɔwɔwo?

29 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Mawu ƒe dɔe nye esi, bena miaxɔ ame si wòdɔ ɖa la dzi ase.

30 Wobiae bena: Dzesi kae nèle wɔwɔm be míakpɔe, eye míaxɔ dziwò ase? nuka wɔm nèle?

31 Mía tɔgbuiwo ɖu mana le gbedadaƒo; abe ale si woŋlɔe ɖi ene be: “Ena abolo wo tso dziƒo be woaɖu.”

32 Azɔ Yesu gblɔ na wo bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Mose metsɔ abolo ma mi tso dziƒo o. ke Fofonye ye naa abolo vavã si tso dziƒo la mi.

33 Elabena Mawu ƒe abolo enye ame si ɖina tso dziƒo, eye wònaa agbe xexeame.

34 Eye wogblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, na abolo sia mí ɖaa.”

35 Yesu gblo na wo bena : Nyee nye agbebolo. eye ame si xɔ dzinye se la, tsikɔ magawui gbeɖe o.

36 Ke megblɔ na mi bena, miawo hã miekpɔm, gake miexɔe se o.

37 Nu siwo katã Fofo la nam la ava gbɔnye; eye ame si ava gbɔnye la, nyematsɔe aƒu gbe gbeɖe o.

38 Elabena nyemeɖi tso dziƒo be mawɔ nye ŋutɔ nye lɔlɔ̃nu o, ke boŋ ame si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu.

39 Eye esiae nye Fofo si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu, be nyemabu naneke le nu siwo katã wòtsɔ nam la dome o, ke boŋ mafɔe ɖe tsitre le ŋkeke mamlɛa dzi.

40 Ame si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nue nye esi, bena ame sia ame si kpɔ Vi la eye wòxɔ edzi se la nakpɔ agbe mavɔ.

41 Emegbe Yudatɔwo li liʋiliʋi le eŋu, elabena egblɔ be: “Nyee nye abolo, si ɖi tso dziƒo.”

42 Wobia be: “Ðe menye Yesu, Yosef vi, si fofo kple dadaa míenya lae nye esia oa?” Ekema aleke wògblɔ be: “Meɖi tso dziƒo?”

43 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Migali liʋiliʋi le mia nɔewo dome o.

44 Ame aɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, negbe ɖe Fofo si dɔm ɖa la hee vɛ hafi mafɔe ɖe tsitre le ŋkeke mamlɛa dzi.

45 Woŋlɔ ɖe nyagblɔɖilawo me be: “Eye Mawu afia nu wo katã.” Eya ta ame sia ame si se nu tso Fofo la ŋu eye wòsrɔ̃ nu tso Fofo la ŋu la, va gbɔnye.

46 Menye be ame aɖeke kpɔ Fofo la o, negbe ame si tso Mawu gbɔ ko la, eyae kpɔ Fofo la.

47 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, Ame si xɔ dzinye se la, agbe mavɔ le esi.

48 Nyee nye agbebolo ma.

49 Mia tɔgbuiwo ɖu mana le gbea dzi, eye woku.

50 Esiae nye abolo, si ɖiɖi tso dziƒo, bena ame naɖu eƒe ɖe, eye wòagaku o.

51 Nyee nye abolo gbagbe, si ɖiɖi tso dziƒo, ne ame aɖe ɖu abolo sia la, anɔ agbe tegbee, eye abolo si mana la nye nye ŋutilã, si mana ɖe xexeame ƒe agbe ta.

52 Yudatɔwo ʋli nya le wo nɔewo dome henɔ gbɔgblɔm be: “Aleke ame sia ate ŋu ana eƒe lã mí míaɖu?”

53 Azɔ Yesu gblɔ na wo bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Ne mieɖu Amegbetɔvi la ƒe ŋutilã, eye mieno eƒe ʋu o la, agbe aɖeke mele mia me o.

54 Ame si ɖua nye ŋutilã, eye wònoa nye ʋu la, agbe mavɔ le esi; eye mafɔe ɖe tsitre le ŋkeke mamlɛa dzi.

55 Elabena nye ŋutilã nye nuɖuɖu vavã, eye nye ʋu nye nunono vavã.

56 Ame si ɖua nye ŋutilã, eye wònoa nye ʋu la, enɔa menye eye nye hã menɔa eme.

57 Abe ale si Fofo gbagbe la dɔm ɖa, eye mele agbe le Fofo la nu ene.

58 Esiae nye abolo, si ɖi tso dziƒo, menye abe alesi mia tɔgbuiwo ɖu mana, eye woku ene o.

59 Egblɔ nya siawo le ƒuƒoƒe, esime wònɔ nu fiam le Kapernaum.

60 Esi eƒe nusrɔ̃la geɖewo se nya sia la, wogblɔ be: “Nya sesẽ aɖee nye esia; ame kae ate ŋu asee?

61 Esi Yesu nya le eɖokui me be yeƒe nusrɔ̃lawo le liʋiliʋi lim le eŋu la, egblɔ na wo bena: Esia doa dziku na mia?

62 Ke ne miekpɔ Amegbetɔvi la le dzi yim le afi si wònɔ tsã?

63 Gbɔgbɔ lae naa agbe; ŋutilã la meɖea vi aɖeke o, nya siwo gblɔm mele na mi la, wonye gbɔgbɔ, eye wonye agbe.

64 Ke mia dome ame aɖewo li siwo mexɔe se o. Elabena Yesu nya ame siwo mexɔe se o kple ame siwo ade ye asi la tso gɔmedzedzea me ke.

65 Eye wògblɔ be: “ Eya ta megblɔ na mi be, ame aɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, negbe ɖe Fofonye metsɔe nɛ o.”

66 Tso ɣemaɣi la, eƒe nusrɔ̃la geɖewo trɔ gbɔ, eye womegazɔ kplii azɔ o.

67 Yesu bia na ame wuieveawo bena: Miawo hã miadzoa?

68 Simɔn Petro ɖo eŋu nɛ be: “Aƒetɔ, ame ka gbɔe míayi?” agbe mavɔ nyawo le asiwò.

69 Eye míexɔe se eye míeka ɖe edzi be wòe nye Kristo, Mawu gbagbe la ƒe Vi. 70 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Ðe menye nyee tia mi ame wuieve, eye mia dometɔ ɖeka nye gbɔgbɔ vɔ̃ oa?

71 Eƒo nu tso Yuda Iskariot, Simon vi ŋu, elabena ame wuieveawo dometɔ ɖeka.

63

YOHANES

TA 7 lia

28 Yesu do ɣli le gbedoxɔa me esime wònɔ nu fiam be: “ Mi ame evea siaa mienyam, eye mienya afi si metso.

29 Ke menyae, elabena eya gbɔe metso, eye eyae dɔm ɖa.

30 Azɔ wodi be yewoalée, gake ame aɖeke metsɔ asi ɖo edzi o, elabena eƒe gaƒoƒo meɖo haɖe o.

31 Eye ameawo dometɔ geɖewo xɔ edzi se, eye wogblɔ be: “Ne Kristo va la, ɖe wòawɔ nukunu geɖe wu esiwo ame sia wɔ?”

32 Farisitɔwo se be dukɔ la le liʋiliʋi lim le eŋu; eye Farisitɔwo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo dɔ asrafomegãwo ɖa be woava lée.

33 Azɔ Yesu gblɔ na wo be: “ Esusɔ vie manɔ mia gbɔ, eye emegbe mayi ame si dɔm ɖa la gbɔ.”

34 Miadim, gake miakpɔm o, eye afi si mele la, miate ŋu ava afima o.

35 Eye Yudatɔwo bia wo nɔewo be: “Afi kae wòayi, ne míagakpɔe o?” ɖe wòayi ame siwo kaka ɖe Trɔ̃subɔlawo dome la gbɔ, eye wòafia nu Trɔ̃subɔlawoa?

36 Nya ka ƒomevie wògblɔ be, ‘Miadim, gake miakpɔm o, eye afi si mele la, miate ŋu ava afi ma o?

37 Le ŋkeke mamlɛa, ŋkeke gã ma dzi la, Yesu tsi tre hedo ɣli gblɔ bena: Ne tsikɔ le ame aɖe wum la, neva gbɔnye ne wòano nu.

38 Ame si xɔ dzinye se la, abe ale si Ŋɔŋlɔ la gblɔe ene la, tsi gbagbewo atso eƒe dɔme.

39 (Gake nya sia ƒo nu tso Gbɔgbɔ, si wòle be ame siwo xɔ edzi se la naxɔ la ŋu, elabena wometsɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la na haɖe o, elabena wometsɔ ŋutikɔkɔe na Yesu haɖe o).

40 Ameawo dometɔ geɖe se nya sia gblɔ bena: Nyagblɔɖila lae nye esia vavã.

41 Ame bubuwo gblɔ bena: Ame siae nye Kristo la. Ke ame aɖewo gblɔ bena: Ðe Kristo ado tso Galilea?

42 Ðe Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la megblɔ be: Dawid ƒe dzidzimeviwo kple Betlehem du si me Dawid nɔ la mee Kristo va oa?

43 Eya ta mamã va dukɔ la dome le eya ta.

44 Eye wo dometɔ aɖewo di be yewoalée; gake ame aɖeke meda asi ɖe edzi o.

45 Azɔ asrafomegãwo va nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo gbɔ. wobia wo bena: Nukata miekplɔe vɛ o?

46 Kpovitɔawo ɖo eŋu be: “Ame aɖeke meƒo nu abe amesia ene kpɔ o.”

47 Tete Farisitɔwo ɖo eŋu na wo be: “Ðe woble miawo hã?”

48 Ðe dziɖulawo alo Farisitɔwo dometɔ aɖe xɔ edzi sea?

49 Ke dukɔ sia si menya se la o la, woƒo fi de wo.

50 Nikodemo gblɔ na wo bena: Ame si va Yesu gbɔ le zã me, eye wònye wo dometɔ ɖeka.

51 Ðe míaƒe se la drɔ̃a ʋɔnu ame aɖe hafi senɛ, eye wònya nu si wɔm wòle?

52 Wobiae be: “Wò hã Galileatɔa?” Midzro eme, eye mikpɔe ɖa, elabena nyagblɔɖila aɖeke metso Galilea o.

53 Eye ame sia ame yi eya ŋutɔ ƒe aƒe me.

1 Le nu siawo megbe la, Yesu zɔ le Galilea, elabena melɔ̃ be yeazɔ le Yudatɔwo me o, elabena Yudatɔwo di be yewoawui.

2 Ke Yudatɔwo ƒe avɔgbadɔŋkekenyui la gogo.

3 Nɔviawo gblɔ nɛ be: “Ddzo le afi sia yi Yudea, ne wò nusrɔ̃lawo hã nakpɔ dɔ siwo nèwɔna.”

4 Elabena ame aɖeke meli si wɔa nane le adzame, eye eya ŋutɔ dina be woanya ye le gaglãgbe o. Ne èwɔ nu siawo la, ɖe ɖokuiwò fia xexeame.

5 Elabena nɔviaŋutsuwo hã mexɔ edzi se o.

6 Azɔ Yesu gblɔ na wo bena: Nye ɣeyiɣi mede haɖe o, ke miaƒe ɣeyiɣia le klalo ɣesiaɣi.

7 Xexeame mate ŋu alé fu mi o; ke nyee wòlé fui, elabena meɖi ɖase le eŋu, be eƒe dɔwɔwɔwo nye vɔ̃.

8 Miyi ŋkekenyui sia ɖuƒe, nyemeyi ŋkekenyui sia dzi haɖe o; elabena nye ɣeyiɣi mede blibo haɖe o.

9 Esi wògblɔ nya siawo na wo vɔ la, egakpɔtɔ nɔ Galilea.

10 Ke esi nɔviaŋutsuwo yi la, eya hã yi ŋkekenyuia ɖuƒe, menye gaglãgbe o, ke boŋ abe ale si wònɔ le adzame ene.

11 Eye Yudatɔwo di Yesu le kplɔ̃ɖoƒea, eye wobia be: “Afi kae wòle?”

12 Eye liʋiliʋilili geɖe le ameawo dome le eŋu, elabena ame aɖewo gblɔ be: “Ame nyui wònye. ke eblea dukɔ la.

13 Ke hã ame aɖeke meƒo nu tso eŋu gaglãa le Yudatɔwo ƒe vɔvɔ̃ ta o.

14 Le ŋkekenyui la titina lɔƒo la, Yesu yi gbedoxɔ la me, eye wòfia nu.

15 Eye Yudatɔwo ƒe mo wɔ yaa henɔ gbɔgblɔm be: “Aleke ame sia nya ŋɔŋlɔdzesiwo, esi mesrɔ̃ nu kpɔ o?

16 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Nye nufiafia la menye tɔnye o, ke boŋ ame si dɔm ɖa la tɔe.

17 Ne ame aɖe di be yeawɔ yeƒe lɔlɔ̃nu la, adze si nufiafia la, nenye be Mawu gbɔe wòtso alo nye ŋutɔ meƒo nu.

18 Ame si ƒoa nu tso eɖokui ŋu la dia eya ŋutɔ ƒe ŋutikɔkɔe, gake ame si di eƒe ŋutikɔkɔe, ame si dɔe ɖa la, eyae nye nyateƒe, eye madzɔmadzɔnyenye aɖeke mele eme o.

19 Ðe menye Mose ye tsɔ se la na mi, gake mia dometɔ aɖeke melé se la me ɖe asi oa? Nukaŋuti miele yiyim be yewoawum?

20 Dukɔa ɖo eŋu gblɔ bena: Gbɔgbɔ vɔ̃ le asiwò, ame kae le yiyim be yeawu wò?

21 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Dɔ ɖeka koe mewɔ, eye wòwɔ nuku na mi katã.

22 Eya ta Mose tsɔ aʋatsotso na mi; (menye Mose gbɔe wòtso o, ke boŋ fofoawo gbɔe wòtso;) eye mietso aʋa na ŋutsu le Sabat ŋkeke dzi.

23 Ne wotso aʋa na ame aɖe le Sabatgbe la, bene woagada Mose ƒe se la dzi o; ɖe miele dziku dom ɖe ŋunye, le esi mena ame aɖe da gbe le Sabat ŋkeke dzia?

24 Migadrɔ̃ ʋɔnu le dzedzeme nu o, ke boŋ midrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe.

25 Eye Yerusalemtɔ aɖewo bia be: “Ðe menye eyae nye ame si dim wole be yewoawu oa?”

26 Ke kpɔ ɖa, ele nu ƒom dzinɔameƒotɔe, eye womegblɔ nya aɖeke nɛ o. Ðe dziɖulawo nya vavã be ame siae nye Kristo la?

27 Ke hã míenya afi si wòtso, gake ne Kristo va la, ame aɖeke menya afi si wòtso o.

TA 8 lia 1 Yesu yi Amito la dzi.

2 Le ŋdi kanya la, egava gbedoxɔa me, eye ameawo katã va egbɔ; eye wòbɔbɔ nɔ anyi hefia nu wo.

3 Eye agbalẽfialawo kple Farisitɔwo kplɔ nyɔnu aɖe si wolé le ahasiwɔwɔ me la va egbɔ; eye esi wotsɔe ɖo titina la, .

4 Wogblɔ nɛ bena: Nufiala, wolé nyɔnu sia le ahasiwɔwɔ me.

64

YOHANES

5 Ke Mose de se na mí le Se la me bena, woaƒu kpe ame siawo tɔgbi, gake nya kae nèle gbɔgblɔm?

6 Wogblɔ nya sia henɔ tetem kpɔ be yewoatsɔ nya ɖe eŋu.

Ke Yesu bɔbɔ, eye wòtsɔ eƒe asibidɛ ŋlɔ nu ɖe anyigba, abe ɖe mese wo o ene.

7 Eya ta esi woyi edzi biae la, efɔ eɖokui ɖe dzi gblɔ na wo be: “ Ame si nu vɔ̃ mele o le mia dome la, netsɔ kpe da ɖe eŋu gbã.”

8 Eye wògabɔbɔ, eye wòŋlɔ nu ɖe anyigba.

9 Ame siwo se nya sia la, esi woawo ŋutɔwo ƒe dzitsinya bu fɔe la, wodzo ɖekaɖeka, tso tsitsitɔ dzi va se ɖe mamlɛtɔ dzi, eye Yesu ɖeka tsi anyi, eye nyɔnu la tsi tre ɖe wo dome.

10 Esi Yesu kɔ eɖokui dzi, eye mekpɔ ame aɖeke o negbe nyɔnu la ko la, ebiae be: “ Nyɔnu, afi kae wò nutsola mawo le?” ɖe ame aɖeke mebu fɔ wò oa?

11 Egblɔ be: “Ame aɖeke meli o, Aƒetɔ.” Yesu gblɔ nɛ bena : Nye hã nyemebu fɔ wò o.

12 Azɔ Yesu gaƒo nu na wo bena: Nyee nye xexeame ƒe kekeli.

13 Farisitɔwo gblɔ nɛ bena: Wò ŋutɔe le ɖase ɖim. wò nuŋlɔɖi la menye nyateƒe o.

14 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Togbɔ be meɖi ɖase le ɖokuinye ŋu hã la, nye ɖaseɖiɖi nye nyateƒe, elabena menya afi si metso kple afi si meyina; ke miate ŋu anya afi si metso kple afi si meyina o.

15 Miedrɔ̃a ʋɔnu le ŋutilã nu; Nyemedrɔ̃a ʋɔnu ame aɖeke o.

16 Ke ne medrɔ̃ ʋɔnu la, nye ʋɔnudɔdrɔ̃ nye nyateƒe, elabena menye nye ɖeka koe li o, ke boŋ nye kple Fofo si dɔm ɖa.

17 Woŋlɔ ɖe wò se hã me be, ame eve ƒe ɖaseɖiɖi nye nyateƒe.

18 Nyee nye ame si le ɖase ɖim le ɖokuinye ŋu, eye Fofo si dɔm ɖa la le ɖase ɖim le ŋunye.

19 Tete wobiae be: Afika Fofowò le? Yesu ɖo eŋu bena: Mienya nye alo Fofonye hã o.

20 Yesu gblɔ nya siawo le gaxɔ me esime wònɔ nu fiam le gbedoxɔa me. elabena eƒe gaƒoƒo meɖo haɖe o.

21 Azɔ Yesu gagblɔ na wo be: “ Meyi, eye miadim, eye miaku le miaƒe nu vɔ̃wo me.

22 Eye Yudatɔwo bia be: “Ðe wòawu eɖokuia?” elabena egblɔ bena: Afisi meyina la, miate ŋu ava o.

23 Eye wògblɔ na wo bena: Mietso anyigba. Dziƒoe metso, miawo hã mietso xexe sia me; Nyemenye xexe sia me tɔ o.

24 Eya ta megblɔ na mi be miaku le miaƒe nu vɔ̃wo me, elabena ne miexɔe se be nyee nye ema o la, miaku le miaƒe nu vɔ̃wo me.

25 Tete wobiae be: Amekae nènye? Yesu gblɔ na wo bena: Nya si megblɔ na mi tso gɔmedzedzea me ke.

26 Nya geɖewo le asinye magblɔ kple ʋɔnudɔdrɔ̃ le mia ŋu, gake ame si dɔm ɖa la nye nyateƒe; eye mele nu siwo mese tso eŋu la gblɔm na xexeame.

27 Womese egɔme be Fofo la ŋue wòƒo nu na yewo ɖo o.

28 Yesu gblɔ na wo bena: Ne miekɔ Amegbetɔvi la ɖe dzi la, ekema miadze sii be nyee nye ema, eye nyemewɔa naneke le ɖokuinye si o. ke boŋ abe ale si Fofonye fiam ene la, mele nu siawo gblɔm.

29 Eye ame si dɔm ɖa la li kplim. elabena mewɔa nu siwo dzea eŋu ɣesiaɣi.

30 Esi wònɔ nya siawo gblɔm la, ame geɖewo xɔ edzi se.

31 Yesu gblɔ na Yudatɔ siwo xɔ edzi se be: “ Ne mieyi edzi le nye nya la me la, ekema mienye nye nusrɔ̃lawo vavã.

32 Eye miadze si nyateƒe la, eye nyateƒe la ana ablɔɖe mi.

33 Woɖo eŋu nɛ be: “Abraham ƒe dzidzimeviwoe míenye, eye míenye kluvi na ame aɖeke kpɔ o.

34 Yesu ɖo eŋu na wo be, “Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, ame sia ame si wɔa nu vɔ̃ la, enye nu vɔ̃ ƒe kluvi.”

35 Kluvi la menɔa aƒea me tegbee o, ke Vi la ya nɔa anyi tegbee.

36 Ne Vi la na ablɔɖe mi la, ekema miazu ablɔɖe vavã.

37 Menya be Abraham ƒe dzidzimeviwoe mienye; ke miele didim be yewoawum, elabena nye nya mekpɔ teƒe aɖeke le mia me o.

38 Nu si mekpɔ le Fofonye gbɔ la megblɔna, eye miawo hã miewɔa nu si miekpɔ le mia fofo gbɔ.

39 Woɖo eŋu nɛ be: “Abraham ye nye mía fofo.” Yesu gblɔ na wo bena: Ne ɖe mienye Abraham viwo la, anye ne miawɔ Abraham ƒe dɔwɔwɔwo.

40 Ke azɔ la, miele didim be yewoawu nye, ame si gblɔ nyateƒe si mese tso Mawu gbɔ la na mi.

41 Miewɔa mia fofo ƒe nuwɔnawo. Tete wogblɔ nɛ bena: Womedzi mí tso ahasiwɔwɔ me o; Fofo ɖeka le mía si, eyae nye Mawu.

42 Yesu gblɔ na wo bena: Ne ɖe Mawue nye mia Fofo la, anye ne mialɔ̃m. eye nye hã meva tso ɖokuinye gbɔ o, ke boŋ edɔm ɖa.

43 Nu ka tae miese nye nuƒoƒo gɔme o? le esi miate ŋu ase nye nya o ta gɔ̃ hã.

44 Miawo mietso mia fofo Abosam me, eye miawɔ mia fofo ƒe nudzodzrowo. Amewulae wònye tso gɔmedzedzea me ke, eye menɔ nyateƒe la me o, elabena nyateƒe aɖeke mele eme o. Ne ele alakpa gblɔm la, eya ŋutɔ ƒe nyae wògblɔna, elabena aʋatsokalae wònye, eye fofoe wònye.

45 Eye esi mele nyateƒe gblɔm na mi ta la, miexɔ dzinye se o.

46 Mia dometɔ kae na meka ɖe nu vɔ̃ ŋuti? Eye ne megblɔ nyateƒe la, nukata miexɔ dzinye se o?

47 Ame si tso Mawu me la, sea Mawu ƒe nyawo, eya ta miesea wo o, elabena mietso Mawu me o.

48 Eye Yudatɔwo ɖo eŋu nɛ be: “Míegblɔe nyuie be Samariatɔ nènye, eye gbɔgbɔ vɔ̃ le asiwò oa?”

49 Yesu ɖo eŋu be: “Abosam mele asinye o; ke nye hã medea bubu Fofonye ŋu, eye miawo hã miedoa bubu nam.

50 Nyemele nye ŋutɔ nye ŋutikɔkɔe dim o.

51 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, Ne ame aɖe lé nye nya me ɖe asi la, makpɔ ku akpɔ o.

52 Eye Yudatɔwo gblɔ nɛ be: “Azɔ míenya be gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe le asiwò.” Abraham ku, kple nyagblɔɖilawo; eye nèle gbɔgblɔm bena: Ne ame aɖe lé nye nya me ɖe asi la, maɖɔ ku kpɔ gbeɖe o.

53 Wòe lolo wu mía fofo Abraham, si ku la? eye nyagblɔɖilawo ku, ame kae nèwɔ na ɖokuiwò?

54 Yesu ɖo eŋu be: “ Ne mede bubu ɖokuinye ŋu la, nye bubu menye naneke o. ame si ŋu miegblɔna le bena, eyae nye miaƒe Mawu.

55 Ke hã mienyae o; ke menyae, eye ne megblɔ be: Nyemenyae o la, mazu aʋatsokala abe miawo ene, gake menyae, eye meléa eƒe nya me ɖe asi.

56 Mia fofo Abraham kpɔ dzidzɔ be yeakpɔ nye ŋkekea, eye wòkpɔe, eye dzi dzɔe.

65

YOHANES

57 Eye Yudatɔwo gblɔ nɛ be: “Mèxɔ ƒe blaatɔ̃ haɖe o, eye ɖe nèkpɔ Abrahama?

58 Yesu gblɔ na wo bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Hafi Abraham nava la, nyee nye ema.

59 Tete wofɔ kpewo be yewoatsɔ aƒu gbe ɖe eŋu, ke Yesu ɣla eɖokui, eye wòdo go le gbedoxɔ la me, eye wòto wo dome, eye wòto afima.

27 Eɖo eŋu na wo be: “Megblɔe na mi xoxo, gake miesee o; miawo hã mianye eƒe nusrɔ̃lawoa?

28 Tete wodo vloe gblɔ bena: Wòe nye eƒe nusrɔ̃la; ke Mose ƒe nusrɔ̃lawo míenye.

29 Míenya be Mawu ƒo nu na Mose, ke ame sia ya míenya afi si wòtso o.

30 Ŋutsua ɖo eŋu na wo bena: Nu ka tae nu wɔnuku aɖe le esi mienya afi si wòtso o, gake eʋu ŋkunyewo.

31 Azɔ míenyae be Mawu meɖoa to nuvɔ̃wɔlawo o, ke ne ame aɖe nye Mawu subɔla, eye wòwɔ eƒe lɔlɔ̃nu la, eyae ɖoa to.

32 Tso xexeame ƒe gɔmedzedze ke la, womese be ame aɖeke ʋu ŋku na ame si wodzi ŋkuagbãtɔ o.

33 Ne menye Mawu gbɔe ame sia tso o la, mate ŋu awɔ naneke o.

34 Woɖo eŋu nɛ bena: Nu vɔ̃wo mee wodzi wò le, eye ɖe nèle nu fiam mía? Eye wonyae do goe.

35 Yesu se bena, wonyae do goe. eye esi wòke ɖe eŋu la, egblɔ nɛ bena: Èxɔ Mawu Vi la dzi sea?

36 Eɖo eŋu be: “Aƒetɔ, ame kae wònye, ne maxɔ edzi ase?”

37 Yesu gblɔ nɛ be: “ Wòe kpɔe, eye eyae le nu ƒom kpli wò.”

38 Eye wògblɔ be: “Aƒetɔ, mexɔe se.” Eye wòde ta agu nɛ.

39 Yesu gblɔ bena: Ʋɔnudɔdrɔ̃ tae meva xexe sia me, ne ame siwo mekpɔa nu o la nakpɔ nu. eye bena woazu ŋkuagbãtɔ siwo le nu kpɔm.

40 Eye Farisitɔ siwo le egbɔ la dometɔ aɖewo se nya siawo eye wobiae bena: Míawo hã míenye ŋkuagbãtɔwoa?

41 Yesu gblɔ na wo bena: Ne ɖe mienye ŋkuagbãtɔwo la, anye ne nu vɔ̃ aɖeke manɔ mia si o. eyata miaƒe nuvɔ̃ gakpɔtɔ li.

TA 9 lia 1 Esi Yesu va yina la, ekpɔ ŋutsu aɖe si nye ŋkuagbãtɔ tso esime wodzii.

2 Eye eƒe nusrɔ̃lawo biae bena: Nufiala, amekae wɔ nuvɔ̃, ame sia alo edzilawo, bena wodzii ŋkuagbãtɔ?

3 Yesu ɖo eŋu be, “ Ame sia kple edzilawo hã mewɔ nu vɔ̃ o, ke boŋ bena Mawu ƒe dɔwɔwɔwo nadze le eyama me.”

4 Ele be mawɔ ame si dɔm ɖa la ƒe dɔwɔwɔwo le ŋkeke me.

5 Zi ale si mele xexeame la, nyee nye xexeame ƒe kekeli.

6 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe ta ɖe anyigba, eye wòtsɔ aɖuɖɔ wɔ anyi, eye wòsi ami na ŋkuagbãtɔ la ƒe ŋkuwo.

7 Eye wògblɔ nɛ bena: Yi ɖale tsi le Siloam ƒe ta la me, (si gɔmee nye be, Wodɔe ɖa.

8 Eya ta aƒelikawo kple ame siwo kpɔe tsã be ŋkuagbãtɔe wònye la, bia be: “Menye ame siae bɔbɔ nɔ anyi nɔ nu biam oa?”

9 Ame aɖewo gblɔ be: “Eyae nye esia,” ame bubuwo gblɔ be: “Ele abe eya ene.”

10 Eya ta wobiae be: “Aleke wò ŋkuwo ʋu?”

11 Eɖo eŋu be: “Ŋutsu aɖe si woyɔna be Yesu tsɔ anyi, si ami na nye ŋkuwo, eye wògblɔ nam bena: Yi Siloam ta la me, eye nàklɔ tsi.

12 Tete wobiae be: Afikae wòle? Egblɔ bena: Nyemenya o.

13 Wokplɔ ame si nye ŋkuagbãtɔ tsã la va Farisitɔwo gbɔ.

14 Sabat ŋkekea dzie Yesu wɔ anyikpe la, eye wòʋu ŋkuwo.

15 Tete Farisitɔwo gabiae be aleke wòwɔ kpɔ nu. Egblɔ na wo bena: Etsɔ anyi da nye ŋkuwo dzi, eye meklɔ nu, eye mele nu kpɔm.

16 Eya ta Farisitɔ aɖewo gblɔ be: “Ŋutsu sia metso Mawu gbɔ o, elabena meléa Sabat la me ɖe asi o.” Ame bubuwo gblɔ bena: Aleke ame si nye nu vɔ̃ wɔla ate ŋu awɔ nukunu siawo tɔgbi? Eye mama de wo dome.

17 Wogabia ŋkuagbãtɔ la bena: Nuka gblɔm nèle tso eŋu be eʋu ŋku na wò? Egblɔ bena: Nyagblɔɖilae wònye.

18 Ke Yudatɔwo mexɔe se le eŋu be, ŋkuagbãtɔ wònye eye wòkpɔ nu o, va se ɖe esime woyɔ ame si kpɔ nu la dzilawo.

19 Wobia wo be: “Mia vi, si miegblɔ be wodzi ŋkuagbãtɔ lae nye esia?” ekema aleke wòle nu kpɔm azɔ?

20 Edzilawo ɖo eŋu na wo be: “Míenya be mía viŋutsue nye esia, eye ŋkuagbãtɔe wodzii.

21 Gake mɔ si dzi wòto le ekpɔm azɔ la, míenya o. alo ame si ʋu ŋku la, míenya o. biae be: eya ŋutɔ aƒo nu.

22 Edzilawo gblɔ nya siawo le esi wovɔ̃ Yudatɔwo ta, elabena Yudatɔwo lɔ̃ ɖe edzi xoxo be, ne ame aɖe ʋu eme be yenye Kristo la, woaɖee le ƒuƒoƒea.

23 Eya ta edzilawo gblɔ be: “Etsi; biae.

24 Azɔ wogayɔ ŋkuagbãtɔ la gblɔ nɛ be: “Na kafukafu Mawu!

25 Eɖo eŋu be: “Ne nu vɔ̃ wɔlae wònye alo ao, nyemenyae o.

26 Azɔ wogabiae be: “Nu kae wòwɔ na wò?” aleke wòʋu wò ŋkuwoe?

TA 10 lia 1 Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Ame si meto agbo nu gena ɖe alẽxɔa me o, ke boŋ elia mɔ bubu la, eyae nye fiafitɔ kple adzodala.

2 Ke ame si to ʋɔtrua nu ge ɖe eme la, enye alẽwo kplɔla.

3 Agbonudzɔla la ʋuna nɛ; eye alẽawo sea eƒe gbe, eye wòyɔa eya ŋutɔ ƒe alẽwo ƒe ŋkɔ, eye wòkplɔa wo doa goe.

4 Ne eɖe eya ŋutɔ ƒe alẽwo do goe la, edzea wo ŋgɔ, eye alẽawo dze eyome, elabena wonya eƒe gbe.

5 Womadze amedzro yome o, ke boŋ woasi le egbɔ, elabena womenya amedzrowo ƒe gbe o.

6 Lododo siae Yesu do na wo, ke womenya nu siwo wogbl na wo la o.

7 Yesu gagblɔ na wo be: “ Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Nyee nye alẽwo ƒe ʋɔtru.”

8 Ame siwo katã va do ŋgɔ nam la nye fiafitɔwo kple adzodalawo, gake alẽawo mese wo o.

9 Nyee nye agbo la, to dzinye ne ame aɖe ge ɖe eme la, akpɔ ɖeɖe, eye wòage ɖe eme, eye wòado go, eye wòakpɔ lãnyiƒe.

10 Fiafitɔ mevana o, ke boŋ be yeafi fi, awu ame, eye yeatsrɔ̃ ame.

11 Nyee nye alẽkplɔla nyui la, alẽkplɔla nyui tsɔa eƒe agbe nana ɖe alẽwo ta.

12 Ke ame si nye hadɔwɔla, ke menye alẽkplɔla o, si menye alẽawo tɔ o la, kpɔ amegãxi la wògbɔna, eye wògblẽa alẽawo ɖi, eye wòsina, eye amegãxi léa wo, eye wòkakaa alẽawo.

66

YOHANES

13 Hahayala sina, elabena ahayalae wònye, eye metsɔa ɖeke le alẽwo me o.

14 Nyee nye alẽkplɔla nyui la, eye menya nye alẽwo, eye nye alẽwo hã nyam.

15 Abe ale si Fofo la nyam ene la, nenema ke nye hã menya Fofo la, eye metsɔ nye agbe na ɖe alẽwo ta.

16 Eye alẽ bubu siwo menye alẽha sia me tɔwo o la le asinye, ele nam be matsɔ wo hã vɛ, eye woase nye gbe; eye alẽha ɖeka kple alẽkplɔla ɖeka anɔ anyi.

17 Eya ta Fofonye lɔ̃m, elabena metsɔ nye agbe na, ne magaxɔe ake.

18 Ame aɖeke mexɔe le asinye o, ke nye ŋutɔ metsɔe na. Ŋusẽ le asinye be matsɔe aƒu gbe, eye ŋusẽ le asinye be magaxɔe ake. Sedede siae mexɔ tso Fofonye gbɔ.

19 Eya ta mamã gaɖo Yudatɔwo dome le nya siawo ta.

20 Eye wo dometɔ geɖewo gblɔ be: “Gbɔgbɔ vɔ̃ le esi, eye eƒe tagbɔ gblẽ; nu ka tae miele to ɖom?

21 Ame bubuwo gblɔ be: “Menye ame si si gbɔgbɔ vɔ̃ le la ƒe nyawoe nye esiawo o.” Ðe abosam ate ŋu aʋu ŋkuagbãtɔwo ƒe ŋkuwoa?

22 Le Yerusalem la, woɖua adzɔgbeɖeɖeŋkekenyui, eye vuvɔŋɔli.

23 Eye Yesu zɔ gbedoxɔ la me le Salomo ƒe akpata me.

24 Eye Yudatɔwo va ƒo xlãe, eye wobiae bena: Vaseɖe ɣekaɣie nàna míake ɖi? Ne wòe nye Kristo la, gblɔe na mí kɔte.

25 Yesu ɖo eŋu na wo be, “ Megblɔe na mi, gake miexɔe se o.

26 Ke miexɔe se o, elabena menye nye alẽwo me tɔwoe mietso o, abe ale si megblɔe na mi ene.

27 Nye alẽwo sea nye gbe, eye menya wo, eye wodzea yonyeme.

28 Eye mena agbe mavɔ wo; eye womatsrɔ̃ gbeɖe o, eye ame aɖeke maɖe wo le asinye o.

29 Fofonye si tsɔm na la lolo wu amewo katã; eye ame aɖeke mate ŋu aŋe wo le Fofonye si me o.

30 Nye kple Fofonye míele ɖeka.

31 Emegbe Yudatɔwo gafɔ kpewo be yewoaƒu kpee.

32 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Mewɔ dɔ nyui geɖewo tso Fofonye gbɔ na mi; Dɔ mawo dometɔ ka tae miele kpe kpem ɖo?

33 Yudatɔwo ɖo eŋu nɛ be: “Dɔ nyui aɖe tae míeda kpe ɖo o; ke boŋ ɖe busunyagbɔgblɔ ta; eye esi nènye amegbetɔ ta la, èwɔa ɖokuiwò Mawu.

34 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Ðe womeŋlɔ ɖe miaƒe sea me be, ‘Megblɔ bena: Mawuwo mienye oa?”

35 Nenye be eyɔ wo be mawuwo, amesiwo gbɔ Mawu ƒe nya va ɖo, eye womate ŋu agbã ŋɔŋlɔ la o; 36 Migblɔ tso ame si Fofo la kɔ, eye wòdɔ ɖe xexeame ŋu be: “Wòe le busunya gblɔm; elabena megblɔ bena: Nyee nye Mawu ƒe Vi la?

37 Ne nyemewɔ Fofonye ƒe dɔwɔwɔwo o la, ekema migaxɔ dzinye se o.

38 Ke ne mele ewɔm la, togbɔ be miexɔ dzinye se o hã la, mixɔ dɔwɔwɔawo dzi se, ne mianyae, eye miaxɔe ase be Fofo la le menye eye nye hã mele eme.

39 Eya ta wogadi be yewoalée, gake esi le wo si me.

40 Eye wògayi Yordan godo yi teƒe si Yohanes de mawutsi ta na le gɔmedzedzea me. eye afimae wònɔ.

41 Ame geɖewo va egbɔ hegblɔ nɛ be: “Yohanes mewɔ nukunu aɖeke o, gake nya siwo katã Yohanes gblɔ tso ame sia ŋu la nye nyateƒe.”

42 Eye ame geɖewo xɔ edzi se le afi ma.

TA 11 lia 1 Ŋutsu aɖe dze dɔ, si ŋkɔe nye Lazaro, si tso Betania, si nye Maria kple nɔvianyɔnu Marta ƒe du me.

2 (Eyae nye Maria si si ami na Aƒetɔ la, eye wòtsɔ eƒe taɖa tutu eƒe afɔwo, eye nɔvia Lazaro dze dɔ).

3 Eya ta nɔvianyɔnuwo dɔ ame ɖe egbɔ be, “Aƒetɔ, kpɔ ɖa, ame si nèlɔ̃na la le dɔ lém.”

4 Esi Yesu se nya sia la, egblɔ be: “ Dɔléle sia metso ku me o, ke boŋ hena Mawu ƒe ŋutikɔkɔe, bene woatsɔ ŋutikɔkɔe na Mawu Vi la.”

5 Ke Yesu lɔ̃ Marta kple nɔvianyɔnu kpakple Lazaro.

6 Esi wòse be yele dɔ lém la, eganɔ teƒe si wòle la ŋkeke eve.

7 Le esia megbe la, egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Mina míagayi Yudea.”

8 Eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: Nufiala, Yudatɔwo di be yewoaƒu kpe wò. eye nègayi afima akea?

9 Yesu ɖo eŋu be: “ Alo menye gaƒoƒo wuieve le ŋkekea me oa? Ne ame aɖe le zɔzɔm le ŋkeke me la, meklia nu o, elabena ekpɔa xexe sia ƒe kekeli.

10 Ke ne ame aɖe le zɔzɔm le zã me la, eklia nu, elabena kekeli aɖeke mele eme o.

11 Egblɔ nya siawo, eye le esia megbe la, egblɔ na wo bena: Mía xɔlɔ̃ Lazaro le alɔ̃ dɔm. ke meyina, ne manyɔe tso alɔ̃ me.

12 Eye eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ be: “Aƒetɔ, ne edɔ alɔ̃ la, eƒe lãme asẽ.”

13 Ke Yesu ƒo nu tso eƒe ku ŋu, gake wosusu be eƒo nu tso alɔ̃dɔdɔ ƒe ɖiɖiɖeme ŋu.

14 Yesu gblɔ na wo kɔte bena: Lazaro ku!

15 Eye dzi dzɔm le mia ta be nyemenɔ afima o, ale be miaxɔe ase; ke hã mina míayi egbɔ.

16 Azɔ Toma, si woyɔna be Didimo, gblɔ na ehati nusrɔ̃lawo be: “Mina míawo hã míayi, ne míaku kplii.”

17 Esi Yesu va la, ekpɔe be yemlɔ yɔdo me ŋkeke ene xoxo.

18 Betania te ɖe Yerusalem ŋu, eye wòdidi tso afima gbɔ abe kilometa wuiatɔ̃ ene.

19 Eye Yudatɔ geɖewo va Marta kple Maria gbɔ, be yewoafa akɔ na wo le wo nɔvi ŋu.

20 Esi Marta se be Yesu gbɔna ko la, eyi ɖado goe, ke Maria bɔbɔ nɔ aƒea me.

21 Azɔ Marta gblɔ na Yesu be: “Aƒetɔ, ne ɖe nènɔ afi sia la, anye ne nɔvinye meku o.”

22 Ke menyae be fifia gɔ̃ hã, nu sia nu si nàbia tso Mawu si la, Mawu atsɔe ana wò.

23 Yesu gblɔ nɛ bena: Nɔviwò afɔ ɖe tsitre.

24 Marta gblɔ nɛ bena: Menya be agafɔ le tsitretsitsi la me le ŋkeke mamlɛa dzi.

25 Yesu gblɔ nɛ bena: Nyee nye tsitretsitsi kple agbe la.

26 Ame sia ame si le agbe eye wòxɔ dzinye se la, maku akpɔ o. Èxɔ esia dzi sea?

27 Egblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ, mexɔe se be wòe nye Kristo, Mawu ƒe Vi, si gbɔna xexea me.

28 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, edzo, eye wòyɔ nɔvianyɔnu Maria le adzame gblɔ bena: Nufiala la va, eye wòyɔ wò.

29 Esi wòse nya sia ko la, etso kaba, eye wòva egbɔ.

30 Ke Yesu meva dua me haɖe o, ke boŋ enɔ teƒe si Marta do goe le.

67

YOHANES

31 Eye Yudatɔ siwo nɔ egbɔ le aƒea me, eye wofa akɔ nɛ, esi wokpɔ Maria be etso kaba hedo go la, wodze eyome gblɔ be: “Eyina yɔdo me be yeafa avi le afi ma.”

32 Esi Maria va ɖo afi si Yesu le, eye wòkpɔe la, edze klo ɖe eƒe afɔ nu gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ne ɖe nènɔ afi sia la, anye ne nɔvinye meku o.

33 Esi Yesu kpɔ nyɔnua le avi fam, eye Yudatɔ siwo va kplii hã le avi fam la, eɖe hũ le gbɔgbɔ me, eye wòtsi dzodzodzoe.

34 Eye wobia bena: Afikae mietsɔe mlɔe? Wogblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, va kpɔe ɖa!

35 Yesu fa avi.

36 Eye Yudatɔwo gblɔ be: “Kpɔ ɖa, ale si wòlɔ̃e!

37 Wo dometɔ aɖewo gblɔ be: “Ðe ame sia, si ʋu ŋkunɔwo ƒe ŋkuwo la, mate ŋu ana ame sia gɔ̃ hã naku oa?”

38 Eya ta Yesu gava yɔdo la gbɔ kple hũɖeɖe le eɖokui me.

Doe wònye, eye kpe aɖe mlɔ edzi.

39 Yesu gblɔ bena: Miɖe kpe la ɖa. Marta, ame si ku la nɔvinyɔnu, gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ɣeyiɣi sia me la, eʋẽ lilili, elabena eku ŋkeke ene enye sia.

40 Yesu gblɔ nɛ be: “ Ðe nyemegblɔ na wò be, ne èxɔe se la, àkpɔ Mawu ƒe ŋutikɔkɔe oa?”

41 Emegbe woɖe kpe la le afi si womlɔ ame kukuawo ɖo.

Eye Yesu fɔ mo dzi gblɔ bena: Fofo, meda akpe na wò be èse nye nyawo.

42 Eye menya be èɖoa tom ɖaa, gake le ame siwo le tsitre ɖe afima ta la, megblɔe ale be woaxɔe ase be wòe dɔm ɖa.

43 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, edo ɣli kple gbe sesẽ be: “ Lazaro, do go!”

44 Eye ame si ku la do go, eye wòbla asi kple afɔ kple yɔdo, eye wobla mo. Yesu gblɔ na wo bena: Miɖe asi le eŋu, eye miɖe asi le eŋu.

45 Eye Yudatɔ geɖe siwo va Maria gbɔ, eye wokpɔ nu siwo Yesu wɔ la, xɔ edzi se.

46 Ke wo dometɔ aɖewo yi Farisitɔwo gbɔ, eye wogblɔ nu siwo Yesu wɔ la na wo.

47 Tete nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo ƒo takpekpe aɖe nu ƒu, eye wobia be: “Nu kae míele wɔwɔm?” elabena ame sia wɔa nukunu geɖewo.

48 Ne míeɖe asi le eŋu alea la, amewo katã axɔ edzi ase, eye Romatɔwo ava xɔ míaƒe nɔƒe kple dukɔ siaa.

49 Eye wo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Kayafa, si nye nunɔlagã le ƒe ma me la, gblɔ na wo be: “Mienya naneke kura o.

50 Migabu be enyo na mí be ame ɖeka naku ɖe dukɔ la ta, eye dukɔ blibo la nagatsrɔ̃ o.

51 Eye menye eya ŋutɔ gbɔe wògblɔ nya sia tsoe o, ke esi wònye nunɔlagã le ƒe ma me ta la, egblɔ nya ɖi be Yesu naku ɖe dukɔ ma ta.

52 Eye menye dukɔ ma ɖeɖeko ta o, ke boŋ be wòaƒo Mawu ƒe vi siwo kaka ɖe teƒeteƒewo la nu ƒu ɖekae.

53 Azɔ tso gbemagbe la, woɖo tae be yewoawui.

54 Eya ta Yesu megazɔ le Yudatɔwo dome gaglãa o. ke etso afi ma yi anyigba si te ɖe gbea ŋu, le du si woyɔna be Efrayim me, eye eƒe nusrɔ̃lawo nɔ afima.

55 Eye Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la gogo, eye ame geɖewo do go yi Yerusalem do ŋgɔ na Ŋutitotoŋkekenyuia, be yewoakɔ yewo ɖokui ŋu.

56 Azɔ wodi Yesu, eye wonɔ nu ƒom le wo nɔewo dome esime wonɔ tsitre ɖe gbedoxɔa me be: “Nu kae miesusu be mava kplɔ̃ɖoƒea o?”

57 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo siaa de se be, ne ame aɖe nya afi si wòle la, wòaɖee afia, ne woalée.

TA 12 lia 1 Eye ŋkeke ade do ŋgɔ na Ŋutitotoŋkekenyuia la, Yesu va ɖo Betania, afi si Lazaro si wòfɔ tso ame kukuwo dome la nɔ.

2 Woɖa fiẽnuɖuɖu nɛ le afi ma; eye Marta subɔ, ke Lazaro nye ame siwo bɔbɔ nɔ kplɔ̃ ŋu kplii la dometɔ ɖeka.

3 Emegbe Maria tsɔ ami ʋeʋĩ kilogram ɖeka, si xɔ asi ŋutɔ, eye wòsi ami na Yesu ƒe afɔwo, eye wòtutu eƒe afɔwo kple eƒe taɖa, eye ami ʋeʋĩ la yɔ aƒea me fũ.

4 Eye eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka, si ŋkɔe nye Yuda Iskariot, si nye Simon vi, ame si adee asi la gblɔ be: 5 Nu ka tae womedzra ami ʋeʋĩ sia ɖe pence alafa etɔ̃ nu, eye wotsɔe na ame dahewo o?

6 Egblɔ nya sia, menye be etsɔ ɖe le eme na ame dahewo o; ke esi wònye fiafitɔ, eye akploa le esi, eye wòtsɔ nu si wotsɔ de eme la ta.

7 Azɔ Yesu gblɔ be: “ Miɖe asi le eŋu.

8 Elabena ame dahewo nɔa mia gbɔ ɖaa; ke nye ya, menye ɣesiaɣie mele mia si o.

9 Yudatɔ geɖewo nya be ele afi ma, eye menye Yesu ta koe wova o, ke boŋ be yewoakpɔ Lazaro, ame si wòfɔ tso ame kukuwo dome la hã.

10 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo ɖo tame be yewoawu Lazaro hã.

11 Elabena le eya ta Yudatɔ geɖewo dzo, eye woxɔ Yesu dzi se.

12 Le ŋufɔke la, ame geɖe siwo va kplɔ̃ɖoƒea la, esi wose be Yesu gbɔna Yerusalem.

13 Wotsɔ detiwo ƒe alɔwo do go yi ɖakpee, eye wodo ɣli be: “Hosana: Woayra Israel-fia, si gbɔna le Yehowa ƒe ŋkɔ me.”

14 Esi Yesu kpɔ tedzivi aɖe la, ebɔbɔ nɔ edzi. abe ale si woŋlɔe ɖi ene, .

15 Sion vinyɔnu, mègavɔ̃ o, kpɔ ɖa, wò Fia gbɔna, eye wòbɔbɔ nɔ tedzivi dzi.

16 Le gɔmedzedzea me la, eƒe nusrɔ̃lawo mese nya siawo gɔme o, gake esi wodo Yesu ŋutikɔkɔe la, eɖo ŋku edzi be woŋlɔ nya siawo tso eyama ŋu, eye be yewowɔ nu siawo nɛ.

17 Ame siwo nɔ eŋu esime wòyɔ Lazaro tso eƒe yɔdo me hefɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la ɖi ɖase.

18 Esia tae dukɔ la hã do goe, elabena wose be ewɔ nukunu sia.

19 Farisitɔwo gblɔ na wo nɔewo be: “Miekpɔ ale si mieɖu naneke dzi oa?” kpɔ ɖa, xexeame dzo le eyome.

20 Helatɔ aɖewo nɔ wo dome, siwo va de ta agu le ŋkekenyuia ɖuɣi.

21 Ame sia va Filipo, ame si tso Betsaida le Galilea la gbɔ, eye wòɖe kuku nɛ gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, míedi be míakpɔ Yesu.”

22 Filipo va gblɔe na Andrea, eye Andrea kple Filipo gagblɔe na Yesu.

23 Yesu ɖo eŋu na wo be: “ Gaƒoƒo la de be woado Amegbetɔvi la ŋutikɔkɔe.”

24 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Ne lu ƒe bli aɖeke mege ɖe anyigba eye wòku o la, eya ɖeka koe anɔ anyi, gake ne eku la, etea ku geɖe.

25 Ame si lɔ̃a eƒe agbe la abui; eye ame si lé fu eƒe agbe le xexe sia me la, alée ɖe te hena agbe mavɔ.

68

YOHANES

26 Ne ame aɖe le subɔm la, nedze yonyeme; eye afi si mele la, afi mae nye dɔla hã anɔ, ne ame aɖe subɔm la, Fofonye ade bubu eŋu.

27 Azɔ nye luʋɔ le xaxam; eye nya kae magblɔ? Fofo, ɖem tso gaƒoƒo sia me, gake esia tae meva ɖo gaƒoƒo sia me.

28 Fofo, do wò ŋkɔ ɖe dzi. Tete gbe aɖe ɖi tso dziƒo gblɔ bena: Medoe ɖe dzi, eye magakafui ake.

29 Ameha siwo le tsitre ɖe afi ma hesee la gblɔ be dziɖegbe le ɖiɖim.

30 Yesu ɖo eŋu gblɔ bena: Menye tae gbe sia va ɖo o, ke boŋ miawo tae.

31 Azɔ enye xexe sia ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃, azɔ woanya xexe sia ƒe amegã aƒu gbe.

32 Eye ne wokɔm tso anyigba dzi la, mahe amewo katã ava gbɔnye.

33 Egblɔ nya sia tsɔ fia ku si wòle be wòaku.

34 Dukɔa ɖo eŋu nɛ be: “Míese le se la me bena, Kristo anɔ anyi tegbee. ame kae nye Amegbetɔvi sia?

35 Azɔ Yesu gblɔ na wo bena: Ɣeyiɣi kpui aɖe koe kekeli le mia gbɔ. Mizɔ esime kekeli le mia si, be viviti nagava mia dzi o, elabena ame si zɔna le viviti me la menya afi si wòyina o.

36 Esi kekeli le mia si la, mixɔ kekeli la dzi se, ne mianye kekeli ƒe viwo. Yesu gblɔ nya siawo, eye wòdzo, eye wòɣla eɖokui ɖe wo.

37 Ke togbɔ be ewɔ nukunu geɖewo do ŋgɔ na wo hã la, womexɔ edzi se o.

38 Be nya si nyagblɔɖila Yesaya gblɔ, si wògblɔ be: “Aƒetɔ, ame kae xɔ míaƒe nya la dzi se?” eye amekae woɖe Yehowa ƒe alɔ fia?

39 Eya ta womete ŋu xɔe se o, elabena Yesaya gagblɔ be: 40 Egbã ŋku na wo, eye wòsesẽ woƒe dzi; bena woagakpɔ nu kple woƒe ŋkuwo o, eye woagase nu gɔme kple woƒe dzi o, eye woatrɔ, eye mada gbe le wo ŋu.

41 Yesu gblɔ nya siawo esi wòkpɔ eƒe ŋutikɔkɔe, eye wòƒo nu tso eŋu.

42 Ke hã le amegãwo dome la, ame geɖewo xɔ edzi se. ke le Farisitɔwo ta la, womeʋu eme o, bene woaganya wo le ƒuƒoƒea o.

43 Elabena amewo lɔ̃a amewo ƒe kafukafu wu Mawu ƒe kafukafu.

44 Yesu do ɣli gblɔ be: “ Ame si xɔ dzinye se la, mexɔ dzinye se o, ke boŋ ame si dɔm ɖa.”

45 Eye ame si le kpom la, ekpɔa ame si dɔm ɖa.

46 Kekeli va xexea me, ale be ame sia ame si xɔ dzinye se la naganɔ viviti me o.

47 Eye ne ame aɖe se nye nyawo eye mexɔe se o la, nyemedrɔ̃ ʋɔnui o, elabena menye be madrɔ̃ ʋɔnu xexeame o, ke boŋ be maxɔ xexeame.

48 Ame si gbem, evɔ mexɔ nye nyawo o la, ame aɖe si adrɔ̃ ʋɔnui.

49 Elabena nyemeƒo nu tso ɖokuinye ŋu o; ke Fofo, si dɔm ɖa la, de se nam, nya si magblɔ kple nya si magblɔ.

50 Eye menyae be eƒe sedede nye agbe mavɔ.

3 Esi Yesu nyae be Fofo la tsɔ nuwo katã de asi na ye, eye be Mawu gbɔe wòtso, eye wòyi Mawu gbɔ.

4 Efɔ tso fiẽnuɖuƒe, eye wòtsɔ eƒe awuwo da ɖe vovo; eye wòtsɔ afɔkpa, eye wòbla eɖokui.

5 Le ema megbe la, ekɔ tsi ɖe agba me, eye wòde asi nusrɔ̃lawo ƒe afɔwo kɔklɔ me, eye wòtsɔ afɔkpa si blae la tutu wo.

6 Eye wòva Simon Petro gbɔ, eye Petro gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ɖe nèklɔa nye afɔwoa?

7 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Nu si wɔm mele la, mènya fifia o. ke ànyae le afi sia megbe.

8 Petro gblɔ nɛ bena: Mègaklɔ nye afɔwo gbeɖe o. Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Ne nyemeklɔ wò o la, gome aɖeke mele asiwò kplim o.

9 Simon Petro gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, menye nye afɔwo ɖeɖe ko o, ke boŋ nye asiwo kple ta hã.

10 Yesu gbl n bena: Ame si kl la, mehiã be wòaklɔ eƒe afɔwo ko o, ke boŋ ekɔ ɖe sia ɖe.

11 Elabena enya ame si ade ye asi; eya ta egblɔ bena: Mi katã miekɔ o.

12 Eye esi wòklɔ woƒe afɔwo, eye wòtsɔ eƒe awuwo, eye wògabɔbɔ nɔ anyi vɔ la, egblɔ na wo bena: Mienya nu si mewɔ na mia?

13 Mieyɔam be Nufiala kple Aƒetɔ, eye miegblɔna nyuie; elabena nenemae nye hã mele.

14 Ekema ne nye, wò Aƒetɔ kple Nufiala, meklɔ wò afɔwo; ele be miawo hã miaklɔ mia nɔewo ƒe afɔwo.

15 Elabena mena kpɔɖeŋu mi be miawɔ abe ale si mewɔ na mi ene.

16 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Kluvi melolo wu eƒe aƒetɔ o. eye ame si wodɔ ɖa la hã melolo wu ame si dɔe ɖa o.

17 Ne mienya nu siawo la, dzidz mienye ne miew wo dzi.

18 Nyemele nu ƒom tso mi katã ŋu o, menya ame si metia, gake ne mawunyakpukpui la nava eme be, “Ame si ɖua abolo kplim la, efɔ eƒe afɔkpodzi ɖe dzinye.”

19 Azɔ mele egblɔm na mi hafi wòava, ne miaxɔe ase be nyee nye ema.

20 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, Ame si xɔ ame sia ame si medɔ ɖa la, exɔm; eye ame si xɔm la, exɔa ame si dɔm ɖa.

21 Esi Yesu gblɔ nya sia vɔ la, etsi dzodzodzoe le gbɔgbɔ me, eye wòɖi ɖase gblɔ bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena, mia dometɔ ɖeka adem asi.

22 Tete nusrɔ̃lawo kpɔ wo nɔewo ŋkume, eye ɖikeke nɔ wo ŋu le ame si ŋu wòƒo nu tsoe la ŋu.

23 Ke Yesu ƒe nusrɔ̃la ɖeka, si Yesu lɔ̃ vevie la, bɔbɔ nɔ Yesu ƒe akɔnu.

24 Simɔn Petro wɔ dzesi nɛ be wòabia ame si ŋu wòƒo nu tsoe.

25 Yesu mlɔ Yesu ƒe akɔta biae be: “Aƒetɔ, ame kae?”

26 Yesu ɖo eŋu be: “ Eyae matsɔ kplu ana ne menyrɔe.”

Eye esi wònyrɔ aboloa vɔ la, etsɔe na Yuda Iskariot, Simon vi.

27 Esi wono abolo vɔ la, Satana ge ɖe eme. Tete Yesu gblɔ nɛ bena: Ne èwɔe la, wɔ kaba.

28 Ke ame aɖeke le kplɔ̃a ŋu menya nusi ta wògblɔ nya sia nɛ o.

29 Elabena wo dometɔ aɖewo susui le Yuda si be akploa le esi ta la, Yesu gblɔ nɛ bena: Ƒle nu siwo hiã mí le ŋkekenyuia ɖuɣi. alo, be wòana nane ame dahewo.

30 Eye esi wòxɔ kplu la do go enumake, eye zã do.

TA 13 lia 1 Do ŋgɔ na Ŋutitotoŋkekenyui la, esi Yesu nya be ɣeyiɣi de be yeadzo le xexe sia me ayi Fofo la gbɔ, eye wòlɔ̃ ye ŋutɔ tɔ siwo le xexeame la, elɔ̃ wo va se ɖe nuwuwu.

2 Esi wowu fiẽnuɖuɖua nu la, Abosam tsɔe de Yuda Iskariot, Simon vi, ƒe dzi me be yeadee asi.

69

YOHANES

31 Eya ta esi Yesu do go la, egblɔ be: “ Azɔ wodo ŋutikɔkɔe na Amegbetɔvi la, eye wodo ŋutikɔkɔe na Mawu le eyama me.”

32 Ne wodo Mawu ɖe dzi le eyama me la, ekema Mawu hã ado ŋutikɔkɔe nɛ le eɖokui me, eye wòakafui enumake.

33 Vinye suewo, ɣeyiɣi kpui aɖe koe mele mia gbɔ.

Miadim, eye abe alesi megblɔ na Yudatɔwo bena: Afisi mayi la, miate ŋu ava o; eyata azɔ mele egblɔm na mi be.

34 Mele se yeye aɖe nam mi be, mialɔ̃ mia nɔewo; abe ale si melɔ̃ mi ene la, nenema ke miawo hã mialɔ̃ mia nɔewo.

35 Esia me amewo katã anya be nye nusrɔ̃lawo mienye, ne mielɔ̃ mia nɔewo.

36 Simon Petro biae bena: Aƒetɔ, afi kae nèyina? Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Afi si meyina la, màte ŋu adze yonyeme azɔ o; ke boŋ àdze yonyeme emegbe.

37 Petro gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, nu ka tae nyemate ŋu adze yowòme azɔ o? Matsɔ nye agbe ana ɖe tawò.

38 Yesu ɖo eŋu nɛ be, “ Ðe Àtsɔ wò agbe ana ɖe tanyea?

Vavã, vavã mele egblɔm na wò bena: Koklo mafa avi o, va se ɖe esime nàgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.

19 Le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me la, xexeame magakpɔm azɔ o; ke miekpɔm, elabena mele agbe, miawo hã mianɔ agbe.”

20 Gbemagbe miadze sii be mele Fofonye me, eye miawo le menye eye nye hã mele mia me.

21 Ame si si nye sededewo le eye wòwɔ wo dzi la, eyae lɔ̃m, eye ame si lɔ̃m la, Fofonye alɔ̃e, eye malɔ̃e, eye maɖe ɖokuinye afiae.

22 Yuda, menye Iskariot o, biae be, Aƒetɔ, aleke wɔ nèɖe ɖokuiwò fia mí, ke menye xexeame o?

23 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Ne ame aɖe lɔ̃m la, alé nye nyawo me ɖe asi.

24 Ame si melɔ̃m o la, meléa nye nyawo me ɖe asi o, eye nya si miese la menye tɔnye o, ke boŋ Fofo si dɔm ɖa la tɔe.

25 Megblɔ nya siawo na mi esime megale mia gbɔ.

26 Ke Akɔfala, si nye Gbɔgbɔ Kɔkɔe, si Fofo la adɔ le nye ŋkɔ me la, afia nu sia nu mi, eye wòana miaɖo ŋku nu sia nu si megblɔ na mi la dzi.

27 Mele ŋutifafa gblẽm ɖi na mi, nye ŋutifafa nam mi.

Migana miaƒe dzi natsi dzi o, eye nevɔ̃ hã o.

28 Miese ale si megbl na mi be: Meyi, eye megava mia gb.

Ne mielɔ̃m la, anye ne miakpɔ dzidzɔ, elabena megblɔ be: Meyina Fofo la gbɔ, elabena Fofonye lolo wum.

29 Eye azɔ la, megblɔe na mi hafi wòva eme be ne eva eme la, miaxɔe ase.

30 Le esia megbe la, nyemaƒo nu geɖe kpli mi o, elabena xexe sia ƒe amegã la gbɔna, eye naneke mele asinye o.

31 Ke ne xexeame nanya be melɔ̃ Fofo la; eye abe ale si Fofo la de se nam ene la, nenema ke nye hã mewɔna. Tso, mina míadzo le afisia.

TA 14 lia 1 Migana miaƒe dzi natsi dzodzodzoe o, miexɔ Mawu dzi se, eye miexɔ dzinye se hã.

2 Aƒe geɖewo le Fofonye ƒe me, ne menye nenemae o la, anye ne megblɔe na mi. Meyina be madzra teƒe aɖe ɖo na wò.

3 Ne meyi ɖadzra teƒe aɖe ɖo na mi la, magatrɔ ava, eye maxɔ mi ɖe ɖokuinye gbɔ; bena afi si mele la, miawo hã mianɔ afima.

4 Mienya afi si meyina, eye mienya mɔ si dzi mato.

5 Toma gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, míenya afi si yim nèle o. eye aleke míawɔ anya mɔa?

6 Yesu gblɔ nɛ bena: Nyee nye mɔ la, nyateƒe la kple agbe la.

7 Ne ɖe mienyam la, anye ne miedze si Fofonye hã.

8 Filipo gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, fia Fofo la mí, eye esia sɔ gbɔ na mí.

9 Yesu gblɔ nɛ be: “ Ðe menɔ gbɔwò ɣeyiɣi didi aɖe, gake mènyam o, Filipoa? ame si kpɔm la, ekpɔ Fofo la; Eye aleke nèle gbɔgblɔm bena: Fia Fofo la mí?

10 Ðe mèxɔe se be mele Fofo la me eye Fofo la le menye la me oa? nya siwo gblɔm mele na mi la, menye nye ŋutɔe megblɔna o, ke boŋ Fofo, si le menye lae wɔa dɔawo.

11 Mixɔ dzinye se be mele Fofo la me, eye Fofo la hã le menye, ne menye nenema o la, xɔ dzinye se le dɔwɔwɔwo ta.

12 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, Ame si xɔ dzinye se la, awɔ dɔ siwo mewɔna la hã. eye wòawɔ dɔ siwo lolo wu esiawo; elabena meyina Fofonye gbɔ.

13 Nu sia nu si miabia le nye ŋkɔ me la, mawɔe ale be woado Fofo la ɖe dzi le Vi la me.

14 Ne miebia nane le nye ŋkɔ me la, mawɔe.

15 Ne mielɔ̃m la, milé nye seawo me ɖe asi.

16 Mado gbe ɖa na Fofo la, eye wòana Akɔfala bubu mi, ne wòanɔ mia gbɔ tegbee; 17 Nyateƒe ƒe Gbɔgbɔ gɔ̃ hã; ame si xexeame mate ŋu axɔ o, elabena mekpɔnɛ o, eye menyae o, ke miawo ya mienyae; elabena ele mia gbɔ, eye wòanɔ mia me.

18 Nyemagblẽ mi ɖi akɔfafa o, eye mava mia gbɔ.

TA 15 lia 1 Nyee nye wainka vavã la, eye Fofonyee nye agbledela.

2 Alɔ ɖe sia ɖe si le menye, si metse ku o la, eɖenɛ ɖa, eye alɔ ɖe sia ɖe si tsea ku la, ekɔa eŋu, ne wòatse ku geɖe.

3 Azɔ miekɔ to nya si megblɔ na mi la me.

4 Minɔ menye, eye nye hã minɔ mia me. Abe ale si alɔ mate ŋu atse ku le eɖokui si o, negbe ɖe wòtsi wainka la me ko ene; miate ŋui azɔ o, negbe ɖe mienɔ menye.

5 Nyee nye weinka la, miawoe nye alɔwo: Ame si nɔa menye eye nye hã menɔa eme la, etsea ku geɖe, elabena nye manɔmee la, miate ŋu awɔ naneke o.

6 Ne ame aɖe menɔ menye o la, wotsɔe ƒua gbe abe alɔ ene, eye wòyrɔna; eye amewo ƒoa wo nu ƒu, tsɔa wo ƒua gbe ɖe dzo me, eye wofiãna.

7 Ne mienɔ menye eye nye nyawo le mia me la, mibia nu si mielɔ̃, eye woawɔe na mi.

8 Esia me wodo Fofonye ŋutikɔkɔe ɖo, be mietse ku geɖe; nenema ke miawo hã mianye nye nusrɔ̃lawo.

9 Abe ale si Fofo la lɔ̃m ene la, nenemae nye hã melɔ̃ mi.

10 Ne mielé nye sewo me ɖe asi la, mianɔ nye lɔlɔ̃ me; abe alesi melé Fofonye ƒe sededewo me ɖe asi, eye menɔ eƒe lɔlɔ̃ me ene.

11 Megblɔ nya siawo na mi be nye dzidzɔ nanɔ mia me, eye miaƒe dzidzɔ nade blibo.

12 Nye sededee nye esi: Mialɔ̃ mia nɔewo abe ale si melɔ̃ mi ene.

13 Lɔlɔ̃ gã aɖeke mele ame aɖeke si wu esia be ame aɖe tsɔ eƒe agbe ana ɖe exɔlɔ̃wo ta o.

14 Mienye xɔ̃nyewo, ne miewɔ nu sia nu si mede se na mi la dzi.

70

YOHANES

15 Tso fifia dzi la, nyemele mi yɔm be kluviwo o; elabena kluvi menya nu si eƒe aƒetɔ le wɔwɔm o, ke meyɔ mi be xɔlɔ̃wo; elabena nu siwo katã mese tso Fofonye gbɔ la, mena mienya.

16 Mietia nye o, ke boŋ nyee tia mi, eye meɖo mi, be miayi aɖatse ku, eye miaƒe kutsetse natsi anyi, ale be nu sia nu si miabia tso Fofo la si le nye ŋkɔ me la, wòatsɔe ana mi .

17 Mele se dem na mi bena mialɔ̃ mia nɔewo.

18 Ne xexea lé fu mi la, ekema mienyae be elé fum hafi wòlé fu mi.

19 Ne ɖe mienye xexea me tɔwo la, anye ne xexeame alɔ̃ etɔ, gake esi mienye xexea me tɔwo o, ke boŋ nyee tia mi tso xexea me ta la, xexeame lé fu mi.

20 Miɖo ŋku nya si megblɔ na mi la dzi be: Dɔla melolo wu eƒe aƒetɔ o. Ne woti yonyeme la, woati miawo hã yome; ne wowɔ nye nya dzi la, woalé tɔwò hã me ɖe asi.

21 Ke nu siawo katã woawɔ na mi le nye ŋkɔ ta, elabena womenya ame si dɔm ɖa o.

22 Ne ɖe nyemeva ƒo nu na wo o la, anye ne nu vɔ̃ manɔ wo si o.

23 Ame si lé fum la, elé fu Fofonye hã.

24 Ne ɖe nyemewɔ dɔ siwo ame bubu aɖeke mewɔ le wo dome o la, anye ne nu vɔ̃ manɔ wo dome o.

25 Ke esia va eme bena nya si woŋlɔ ɖe woƒe sea me la nava eme be, “Wolé fum le susu aɖeke manɔmee.”

26 Ke ne Akɔfala, si madɔ ɖe mi tso Fofo la gbɔ, si nye nyateƒe ƒe Gbɔgbɔ, si dona tso Fofo la gbɔ, va la, aɖi ɖase le ŋunye.

27 Miawo hã miaɖi ɖase elabena miele gbɔnye tso gɔmedzedzea me ke.

15 Nu siwo katã le Fofo la si la nye tɔnye.

16 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, miagakpɔm o, eye le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, miakpɔm, elabena meyina Fofo la gbɔ.

17 Eye eƒe nusrɔ̃la aɖewo gblɔ na wo nɔewo be: “Nu kae wògblɔ na mí bena: Eteƒe madidi o, miagakpɔm o; Tᴐ?

18 Ameawo bia be: Nukae nye nya si gblm bena: Ɣeyiɣi kpui aɖe ko? míate ŋu agblɔ nya si wògblɔ o.

19 Azɔ Yesu nya be wodi vevie be yewoabiae, eye wògblɔ na wo bena: Miebiaa nya le mia nɔewo dome tso nya si megblɔ be, ‘Eteƒe madidi o, miagakpɔm o la ŋu ?

20 Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena, miafa avi ahafa konyi, ke xexeame akpɔ dzidzɔ, eye mialé blanui, gake miaƒe nuxaxa atrɔ azu dzidzɔ.

21 Ne nyɔnu le vi dzim la, eléa nuxaxa, elabena eƒe ɣeyiɣia de, gake ne wodzi vi ko la, megaɖoa ŋku fukpekpea dzi azɔ o, le dzidzɔ si wodzi ŋutsu ɖe xexea me ta.

22 Eya ta nuxaxa le mia ŋu azɔ, gake magakpɔ mi ake, eye miaƒe dzi akpɔ dzidzɔ, eye ame aɖeke maxɔ miaƒe dzidzɔkpɔkpɔ le mia si o.

23 Gbe ma gbe la, miagabia nanekem o. Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Nu sia nu si miabia Fofo la le nye ŋkɔ me la, atsɔe ana mi.

24 Vaseɖe fifia la, miebia naneke le nye ŋkɔ me o, mibia, eye miaxɔe, bena miaƒe dzidzɔ nade blibo.

25 Megblɔ nya siawo na mi le lododowo me, gake ɣeyiɣi aɖe gbɔna, esime nyemagaƒo nu na mi le lododowo me azɔ o, ke maɖe Fofo la ŋuti nya na mi kɔte.

26 Gbe ma gbe la, miabia le nye ŋkɔ me, gake nyemele egblɔm na mi be, mado gbe ɖa na Fofo la ɖe mia ta o.

27 Elabena Fofo la ŋutɔ lɔ̃ mi, elabena mielɔ̃m, eye miexɔe se be Mawu gbɔe metso.

28 Medo go tso Fofo la gbɔ, eye meva xexea me.

29 Eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, èle nu ƒom kɔte eye mèle lododo aɖeke gblɔm o.

30 Azɔ míeka ɖe edzi be ènya nuwo katã, eye mehiã be ame aɖeke nabia wò o.

31 Yesu ɖo eŋu na wo be, “ Miexɔe se azɔa?

32 Kpɔ ɖa, gaƒoƒo la gbɔna, ẽ, eɖo azɔ, be miakaka ɖe etɔ me, eye miagblẽm ɖi.

33 Megblɔ nya siawo na mi be ŋutifafa nanɔ mia dome. Le xexea me la, miakpɔ xaxa, gake mikpɔ dzidzɔ; Meɖu xexeame dzi.

TA 16 lia 1 Megblɔ nya siawo na mi, bena miagawɔ nuvevi mi o.

2 Woanya mi le ƒuƒoƒewo, Ẽ, ɣeyiɣi aɖe gbɔna, si me ame sia ame si awu mi la abu be yesubɔa Mawu.

3 Woawɔ nu siawo na mi, elabena womenya Fofo la kple nye hã o.

4 Gake megblɔ nya siawo na mi, ne ɣeyiɣia ɖo la, miaɖo ŋku edzi be megblɔ wo ŋu nya na mi. Eye nyemegblɔ nya siawo na mi le gɔmedzedzea me o, elabena menɔ mia gbɔ.

5 Ke azɔ la, meyina ame si dɔm ɖa la gbɔ; eye mia dometɔ aɖeke mebiaam bena: Afikae nèyina?

6 Ke esi megblɔ nya siawo na mi ta la, nuxaxa yɔ miaƒe dzi me fũ.

7 Ke hã, nyateƒee mele egblɔm na mi; Enyo na mi be madzo, elabena ne nyemedzo o la, Akɔfala la mava mia gbɔ o; ke ne medzo la, madɔe ɖe mia gbɔ.

8 Ne eva la, aka mo na xexea le nu vɔ̃ kple dzɔdzɔenyenye kpakple ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋuti.

9 Nu vɔ̃ ŋuti nya, elabena womexɔ dzinye se o; 10 Le dzɔdzɔenyenye me, elabena meyina Fofonye gbɔ, eye miegakpɔm azɔ o; 11 Ʋɔnudɔdrɔ̃, elabena wodrɔ̃ ʋɔnu xexe sia ƒe amegã.

12 Nya geɖewo gali magblɔ na mi, gake miate ŋu ado dzi azɔ o.

13 Ke ne eya, nyateƒegbɔgbɔ la, va la, akplɔ mi ayi nyateƒe blibo la katã me, elabena maƒo nu le eɖokui si o. ke nu sia nu si wòase la, eyae agblɔ, eye wòafia nu siwo gbɔna la mi.

14 Ado ŋutikɔkɔe nam, elabena axɔe tso tɔnye gbɔ, eye wòaɖee afia mi.

TA 17 lia 1 Yesu gblɔ nya siawo, eye wòfɔ mo dzi ɖe dziƒo gblɔ bena: Fofo, gaƒoƒo la de; do ŋutikɔkɔe na Viwò, bena Viwò hã nado ŋutikɔkɔe na wò.

2 Abe ale si nèna ŋusẽe ɖe ŋutilãwo katã dzi ene, ale be wòana agbe mavɔ ame siwo katã nènae.

3 Eye esiae nye agbe mavɔ, bena woanya wò Mawu vavã ɖeka kolia, kple Yesu Kristo, ame si nèdɔ ɖa.

4 Medo ŋutikɔkɔe na wò le anyigba dzi, eye mewu dɔ si nètsɔ nam be mawɔ la nu.

5 Eye azɔ, Oo Fofo, tsɔ ŋutikɔkɔe si nɔ asinye kpli wò hafi xexeame va dzɔ la, do ŋutikɔkɔe nam kple wò ŋutɔ ɖokuiwò.

6 Meɖe wò ŋkɔ fia ame siwo nètsɔ nam tso xexeame. eye wowɔ wò nya dzi.

7 Azɔ wonyae be nu siwo katã nètsɔ nam la tso gbɔwò.

71

YOHANES

8 Elabena metsɔ nya siwo nègblɔ nam la na wo; eye woxɔ wo, eye wonyae godoo be medo go tso gbɔwò, eye woxɔe se be wòe dɔm ɖa.

9 Medoa gbe ɖa ɖe wo ta: Nyemedoa gbe ɖa ɖe xexeame ta o, ke boŋ ɖe ame siwo nètsɔ nam la ta. elabena tɔwòe wonye.

10 Nye tɔwo katã nye tɔwò, eye tɔnye hã nye tɔnye; eye wodo ŋutikɔkɔe nam le wo me.

11 Fifia nyemegale xexeame o, ke ame siawo le xexeame, eye meva gbɔwò. Fofo Kɔkɔe, dzra ame siwo nètsɔ nam la ɖo to wò ŋutɔ wò ŋkɔ me, bena woanye ɖeka abe míawo ke ene.

12 Esi menɔ wo gbɔ le xexea me la, melé wo ɖe asi le wò ŋkɔ me, eye melé ame siwo nètsɔ nam la me ɖe asi, eye wo dometɔ aɖeke mebu o, negbe tsɔtsrɔ̃vi la ko; bena mawunyakpukpui la nava eme.

13 Azɔ meva gbɔwò; eye nya siawo megblɔna le xexeame, bena nye dzidzɔ nava eme le wo ɖokui me.

14 Metsɔ wò nya la na wo; eye xexeame lé fu wo, elabena wometso xexeame o, abe alesi nye hã nyemetso xexeame o ene.

15 Nyemele gbe dom ɖa be nàɖe wo ɖa le xexea me o, ke boŋ be nàkpɔ wo ta tso vɔ̃ la me.

16 Wometso xexeame o, abe ale si nye hã nyemetso xexea me o ene.

17 Kɔ wo ŋu to wò nyateƒe me, wò nya la nye nyateƒe.

18 Abe ale si nèdɔm ɖe xexea me ene la, nenema ke nye hã medɔ wo ɖe xexeame.

19 Eye le woawo ta mekɔa ɖokuinye ŋu, ale be woawo hã woakɔ wo ŋu to nyateƒe la me.

20 Eye nyemedoa gbe ɖa ɖe ame siawo ɖeɖeko ta o, ke boŋ ɖe ame siwo axɔ dzinye ase to woƒe nya dzi la hã ta.

21 Be wo katã woanye ɖeka; abe ale si wò, Fofo, nèle menye, eye nye hã mele mewò ene, bena woawo hã nanye ɖeka le mía me, ale be xexeame naxɔe ase be wòe dɔm ɖa.”

22 Eye ŋutikɔkɔe si nètsɔ nam la metsɔ na wo; ne woanye ɖeka, abe alesi míawo míenye ɖeka ene.

23 Nye le wo me, eye wò hã le menye, bena woade blibo le ɖeka me; eye be xexeame nanya be wòe dɔm ɖa, eye nèlɔ̃ wo, abe ale si nèlɔ̃m ene.

24 Fofo, medi be ame siwo nètsɔ nam la hã nanɔ gbɔnye le afi si mele. bena woakpɔ nye ŋutikɔkɔe, si nètsɔ nam, elabena èlɔ̃m do ŋgɔ na xexeame ƒe gɔmeɖoanyi.

25 Oo Fofo dzɔdzɔe, xexeame menya wò o, ke nye ya menya wò, eye ame siawo nyae be wòe dɔm ɖa.

26 Eye megblɔ wò ŋkɔ na wo, eye magblɔe, ale be lɔlɔ̃ si nètsɔ lɔ̃m la nanɔ wo me, eye nye hã manɔ wo me.

5 Woɖo eŋu nɛ be: “Yesu Nazarettɔ.” Yesu gblɔ na wo bena: Nyee nye ema. Eye Yuda, ame si dee asi la hã tsi tre ɖe wo ŋu.

6 Esi Yesu gblɔ na wo bena: Nyee nye ema la, wogbugbɔ yi megbe, eye wodze anyi.

7 Eye wògabia wo be: Ameka dim miele? Eye wogblɔ bena: Yesu Nazarettɔ!

8 Yesu ɖo eŋu be, “ Megblɔ na mi be nyee nye ema.

9 Be nya si wògblɔ be, “ Nyemebu ɖeke le ame siwo nètsɔ nam la dome o” la nava eme.

10 Tete Simon Petro si si yi le la ɖee heƒo nunɔlagã la ƒe dɔla, eye wòtso eƒe ɖusito. Dɔla la ŋkɔe nye Malxo.

11 Yesu gblɔ na Petro be: “ Tsɔ wò yi de kplu la me.

12 Azɔ asrafoha la kple aʋafia kple Yudatɔwo ƒe amegãwo lé Yesu heblae.

13 Eye wokplɔe yi Hana gbɔ gbã; elabena enye Kayafa, si nye nunɔlagã le ƒe ma me la ƒe toyɔvi.

14 Ke Kayafa ye nye ame si ɖo aɖaŋu na Yudatɔwo be enyo be ame ɖeka naku ɖe dukɔ la ta.

15 Eye Simon Petro kple nusrɔ̃la bubu hã dze Yesu yome.

16 Ke Petro tsi tre ɖe ʋɔtrua nu le gota. Tete nusrɔ̃la bubu, si nunɔlagã nya la, do go, eye wòƒo nu kple ʋɔa dzikpɔla, eye wòkplɔ Petro va.

17 Eye nyɔnuvi si le ʋɔa nu la gblɔ na Petro be: “Ðe menye wò hã ènye ŋutsu sia ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka oa?” Egblɔ bena: Nyemele nenema o.

18 Kluviwo kple amegã siwo tsɔ dzoka xɔxɔwo do dzoe la tsi tre ɖe afi ma; elabena vuvɔ nɔ wɔwɔm, eye wodo dzo, eye Petro tsi tre ɖe wo gbɔ, eye wòdo dzo.

19 Azɔ nunɔlagã la bia Yesu tso eƒe nusrɔ̃lawo kple eƒe nufiafiawo ŋu.

20 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Meƒo nu na xexeame gaglãa; Mefia nu le ƒuƒoƒe, kple gbedoxɔ me, afisi Yudatɔwo tona ɣesiaɣi; eye le adzame la, nyemegblɔ nya aɖeke o.

21 Nu ka tae nèle biabiam? bia ame siwo se nye nya la, nya si megblɔ na wo, kpɔ ɖa, wonya nya si megblɔ.

22 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, asrafomegã siwo nɔ tsitre ɖe afi ma la dometɔ ɖeka tsɔ eƒe asibidɛ ƒo Yesu gblɔ bena: Ðe nèle nya ŋu ɖom na nunɔlagã la alea?

23 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Ne megblɔ nya vɔ̃ la, ɖi ɖase le vɔ̃ la ŋu, ke ne enyo la, nukatae nèƒom?”

24 Ke Hana ɖoe ɖe nunɔlagã Kayafa gbɔ woblae.

25 Eye Simon Petro tsi tre hedo dzo. Eye wogblɔ nɛ bena: Ðe menye wò hã eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖekae nènye oa?

Egbe, eye wògblɔ bena: Nyemele nenema o.

26 Nunɔlagã la ƒe kluviwo dometɔ ɖeka, si nye eƒe ƒometɔ, si ƒe to Petro lã to la, gblɔ be: “Ðe nyemekpɔ wò le abɔ me kplii oa?”

27 Petro gbe nu ake, eye koklo la tsyɔ nu enumake.

28 Emegbe wokplɔ Yesu tso Kayafa gbɔ va ʋɔnudrɔ̃ƒea. eye woawo ŋutɔwo meyi ʋɔnudrɔ̃xɔa me o, ne womeƒo ɖi wo o; ke boŋ bena woaɖu Ŋutitotoŋkekenyuia.

29 Azɔ Pilato do go yi wo gbɔ hebia wo be: “Nu kae mietsɔ ɖe ame sia ŋu?”

30 Woɖo eŋu nɛ be: “Ne menye nu vlo wɔlae wònye o la, anye ne míetsɔe de asi na wò o.”

31 Azɔ Pilato gblɔ na wo be: “Mikplɔe, eye miadrɔ̃ ʋɔnui le miaƒe se la nu.” Yudatɔwo gblɔ nɛ bena: Womeɖe mɔ na mí be míawu ame aɖeke o.

32 Be Yesu ƒe nya si wògblɔ tsɔ fia ku si wòle be wòaku la nava eme.

TA 18 lia 1 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, edo go kple eƒe nusrɔ̃lawo to Kedron-tɔʋu, afi si abɔ aɖe le, si me wòge ɖe eme kple eƒe nusrɔ̃lawo.

2 Eye Yuda, ame si dee asi la hã nya teƒea, elabena Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo yi afima zi geɖe.

3 Eye esi Yuda xɔ amehawo kple amegãwo tso nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo gbɔ la, etsɔ akaɖiwo kple akaɖiwo kpakple aʋawɔnuwo va afima.

4 Yesu nya nu siwo katã ava edzi la, edo go yi ɖabia wo bena: Ameka dim miele?

72

YOHANES

33 Tete Pilato gage ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒea, eye wòyɔ Yesu gblɔ nɛ bena: Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia? 34 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Wò ŋutɔ gbɔwòe nègblɔ nya sia loo alo ame bubuwoe gblɔ nya sia tso gbɔnyea?”

35 Pilato ɖo eŋu be: “Yudatɔ menyea? Wò ŋutɔ wò dukɔ kple nunɔlawo ƒe tatɔwo tsɔ wò de asi nam: Nukae nèwɔ?

36 Yesu ɖo eŋu be, “ Nye fiaɖuƒe la metso xexe sia me o.

37 Eya ta Pilato biae be: Fiae nènyea? Yesu ɖo eŋu bena: Wòe le gbɔgblɔm bena, fiae menye. Esia tae wodzim ɖo, eye esia tae meva xexea me ɖo, bena maɖi ɖase le nyateƒe la ŋu. Ame sia ame si tso nyateƒe la sea nye gbe.

38 Pilato biae bena: Nukae nye nyateƒe? Eye esi wògblɔ nya sia vɔ la, egayi Yudatɔwo gbɔ, eye wògblɔ na wo bena: Nyemekpɔ vodada aɖeke le eŋu o.

39 Ke kɔnu aɖe le mia si be maɖe asi le ame ɖeka ŋu na mi le Ŋutitotoŋkekenyuia ɖuɣi.

40 Tete wo katã wodo ɣli gblɔ be: “Menye ame sia o, ke boŋ Baraba.” Azɔ Baraba nye adzodala.

19 Eye Pilato ŋlɔ dzesideŋkɔ, eye wòtsɔe da ɖe atitsoga la ŋu. Eye woŋlɔe bena: YESU Nazaretetɔ, Yudatɔwo ƒe Fia. 20 Yudatɔ geɖewo xlẽ dzesideŋkɔ sia, elabena teƒe si woklã Yesu ɖe ati ŋu le la gogo dua, eye woŋlɔe ɖe Hebrigbe kple Helagbe kple Latingbe me.

21 Eye Yudatɔwo ƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo gblɔ na Pilato be: “Mègaŋlɔ bena: Yudatɔwo ƒe Fia o; ke egblɔ bena: Nyee nye Yudatɔwo ƒe Fia. 22 Pilato ɖo eŋu be: “Nu si meŋlɔ la, meŋlɔe.”

23 Esi asrafoawo klã Yesu ɖe ati ŋu la, wotsɔ eƒe awuwo, eye woma akpa ene me, na asrafo ɖe sia ɖe. kple eƒe awudziwui hã: azɔ awudziwui la melɔ̃e o, eye wolɔ̃e tso etame va se ɖe go kemɛ.

24 Eya ta wogblɔ na wo nɔewo be: “Migana míavuvui o, ke boŋ míada nu ɖe eta, ame si tɔe wònye, bena Ŋɔŋlɔ si gblɔ be, ‘Woma nye awuwo ɖe wo dome, eye woda nu le nye awuwo ta la nava eme.” Eya ta asrafoawo wɔ nu siawo.

25 Ke dadaa kple dadaa nɔvinyɔnu Maria Kleofa srɔ̃ kpakple Maria Magdalatɔ tsi tre ɖe Yesu ƒe atitsoga la gbɔ.

26 Esi Yesu kpɔ dadaa kple nusrɔ̃la si wòlɔ̃na la le tsitre ɖe egbɔ la, egblɔ na dadaa be: “ Nyɔnu, kpɔ ɖa, viwòŋutsu!”

27 Eye wògblɔ na nusrɔ̃la la bena: Kpɔ ɖa, dawò! Eye tso gaƒoƒo ma dzi la, nusrɔ̃la la kplɔe yi eya ŋutɔ ƒeme.

28 Le esia megbe la, esi Yesu nya be nuwo katã va eme azɔ, bena mawunyakpukpui la nava eme la, egblɔ be: “ Tsikɔ le wuyem.”

29 Azɔ wotsɔ nugo aɖe si me wein yɔ fũu la da ɖe afima, eye wotsɔ wein yɔ ƒumelã ɖeka me hetsɔe de hisop dzi hetsɔe de nu me nɛ.

30 Esi Yesu xɔ wein la vɔ la, egblɔ be: “ Ewu enu.”

31 Eya ta esi Yudatɔwo nye dzadzraɖo, be ame kukuawo nagatsi atitsoga la dzi le Sabat ŋkekea dzi o, (elabena Sabat ŋkeke ma nye kɔkɔeƒe) ta la, woɖe kuku na Pilato be woagbã woƒe afɔwo eye woanɔ anyi woxɔe dzoe.

32 Azɔ asrafoawo va ŋe ame gbãtɔ kple evelia si woklã ɖe ati ŋu la ƒe afɔwo.

33 Ke esi wova Yesu gbɔ, eye wokpɔ be eku xoxo la, womeŋe eƒe afɔwo o.

34 Ke asrafoawo dometɔ ɖeka tsɔ akplɔ to eƒe axadzi, eye ʋu kple tsi do go enumake.

35 Ame si kpɔe la ɖi ɖase, eye eƒe ɖaseɖiɖi nye nyateƒe, eye wònyae be nyateƒee yegblɔ bena miaxɔe ase.

36 Elabena nu siawo va eme, bena mawunyakpukpui la nava eme be, ‘Womagbã ee ƒu o.

37 Eye mawunyakpukpui bubu gagbl bena: Woalé ŋku ɖe ame si woda tu la ŋu.

38 Le esia megbe la, Yosef si tso Arimatea, Yesu ƒe nusrɔ̃la, gake le adzame le vɔvɔ̃ na Yudatɔwo ta la, eɖe kuku na Pilato be wòatsɔ Yesu ƒe kukua adzoe, eye Pilato ɖe mɔ nɛ. Eya ta eva tsɔ Yesu ƒe kukua.

39 Eye Nikodemo hã va Yesu gbɔ le zã me, eye wòtsɔ mire kple aloe tsakatsaka, si ƒe kpekpeme anɔ abe kilogram alafa ɖeka ene vɛ.

40 Azɔ wotsɔ Yesu ƒe kukua, eye wotsɔ avɔ ʋeʋĩ la blae abe ale si Yudatɔwo ɖinae ene.

41 Abɔ aɖe le teƒe si woklãe ɖe ati ŋu le; eye yɔdo yeye, si me womemlɔ ame aɖeke ɖo kpɔ o la le abɔa me.

42 Eya ta wotsɔ Yesu mlɔ afi ma le Yudatɔwo ƒe dzadzraɖoŋkekea ta. elabena yɔdo la gogo.

TA 19 lia 1 Tete Pilato lé Yesu heƒoe.

2 Eye asrafoawo tsɔ ŋù ƒe fiakuku, tsɔe ɖo ta nɛ, eye wodo awu ʋlaya ɣi aɖe nɛ.

3 Eye wògblɔ be: “Mido gbe na mi, Yudatɔwo ƒe Fia! eye wotsɔ woƒe asiwo ƒoe.

4 Pilato gayi ɖagblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa, mekplɔe va mia gbɔ, ne mianya be nyemekpɔ vodada aɖeke le eŋu o.

5 Azɔ Yesu do go, eye wòdo ŋù ƒe fiakuku kple awu ʋlaya dzĩ. Eye Pilato gblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa!

6 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple amegãwo kpɔe la, wodo ɣli gblɔ bena: Klãe ɖe ati ŋu, klãe ɖe ati ŋu. Pilato gblɔ na wo bena: Mikplɔe, eye miaklãe ɖe ati ŋu, elabena nyemekpɔ vodada aɖeke le eŋu o.

7 Yudatɔwo ɖo eŋu nɛ be: “Se le mía si, eye le míaƒe se nu la, ele be wòaku, elabena ewɔ eɖokui Mawu ƒe Vi.” 8 Esi Pilato se nya sia la, vɔvɔ̃ ɖoe wu.

9 Eye wògayi ʋɔnudrɔ̃ƒea, eye wòbia Yesu be: “Afi kae nètso?” Gake Yesu meɖo eŋu nɛ o.

10 Azɔ Pilato gblɔ nɛ bena: Mele nu ƒom nam oa? ɖe mènya be ŋusẽ le asinye be maklã wò ɖe ati ŋu, eye ŋusẽ le asinye maɖe asi le ŋuwò oa?

11 Yesu ɖo eŋu be: “ Ŋusẽ aɖeke mate ŋu anɔ asiwò ɖe ŋunye o, ne menye ɖe wotsɔe na wò tso dziƒo o.

12 Tso ɣemaɣi la, Pilato di be yeaɖe asi le eŋu, gake Yudatɔwo do ɣli gblɔ bena: Ne èɖe asi le ame sia ŋu la, ke menye Kaisaro xɔlɔ̃e nènye o.

13 Esi Pilato se nya sia la, ekplɔ Yesu do goe, eye wòbɔbɔ nɔ ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi le teƒe si woyɔna be Gabata, gake le Hebrigbe me la, Gabbata.

14 Ŋutitotoŋkekenyui la dzadzraɖo kple gaƒoƒo adelia lɔƒo, eye wògblɔ na Yudatɔwo bena: Miaƒe Fia ɖa!

15 Ke wodo ɣli be: “Midzoe, midzoe, miklãe ɖe ati ŋu.”

Pilato gblɔ na wo bena: Mahe miaƒe Fia ɖe ati ŋua?

Nunɔlawo ƒe tatɔwo ɖo eŋu bena: Fia aɖeke mele mía si o negbe Kaisaro ko.

16 Eya ta etsɔe de asi na wo be woaklãe ɖe ati ŋu. Eye wolé Yesu, eye wokplɔe dzoe.

17 Eye wòtsɔ eƒe atitsoga do go yi teƒe si woyɔna be taɖuƒe, si woyɔna le Hebrigbe me be Golgota.

18 Afi mae woklãe ɖe ati ŋu le, eye ame eve bubuwo hã kpe ɖe eŋu, ɖeka le axa eveawo dzi, eye Yesu le titina.

73

YOHANES

TA 20 lia

27 Azɔ egblɔ na Toma bena: Do asibidɛ ɖe afisia, eye nàkpɔ nye asiwo ɖa. eye do wò asi ɖe afisia, eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe nye axadzi, eye mègazu xɔsetɔ o, ke boŋ xɔsetɔ.

28 Toma ɖo eŋu nɛ be: “Nye Aƒetɔ kple nye Mawu.”

29 Yesu gblɔ nɛ bena: Toma, esi nèkpɔm ta la, èxɔe se.

30 Eye Yesu wɔ dzesi bubu geɖewo le eƒe nusrɔ̃lawo ŋkume, siwo womeŋlɔ ɖe agbalẽ sia me o.

31 Ke woŋlɔ esiawo bena miaxɔe ase be Yesue nye Kristo, Mawu Vi la. eye ne miaxɔe se la, miakpɔ agbe to eƒe ŋkɔ me.

1 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Maria Magdalatɔ va yɔdo la gbɔ ŋdi kanya, esime viviti do, eye wòkpɔ be woɖe kpe la ɖa le yɔdo la ŋu.

2 Azɔ eƒu du yi Simon Petro kple nusrɔ̃la kemɛ si Yesu lɔ̃ la gbɔ, eye wògblɔ na wo be: “Woɖe Aƒetɔ la le yɔdo me, gake míenya afi si wotsɔe mlɔ o.”

3 Eya ta Petro kple nusrɔ̃la bubu ma do go yi yɔdo la gbɔ.

4 Ale wo ame evea siaa ƒu du ɖekae, eye nusrɔ̃la kemɛa ƒu du wu Petro, eye wòva yɔdo la gbɔ gbã.

5 Esi wòbɔbɔ nɔ ŋku lém ɖe eme la, ekpɔ aklalawuawo mlɔ anyi; ke hã meyi eme o.

6 Tete Simon Petro va dze eyome, eye wòyi yɔdo la me, eye wòkpɔ aklalawuawo mlɔ anyi.

7 Eye aŋekotoku si le eƒe ta ŋu la, memlɔ aklalawuawo gbɔ o, ke boŋ woxatsa ɖe teƒe ɖeka le eɖokui si.

8 Nusrɔ̃la bubu si va yɔdo la gbɔ gbã la hã ge ɖe eme, eye wòkpɔe, eye wòxɔe se.

9 Elabena womenya Ŋɔŋlɔ la haɖe be ele be wòafɔ tso ame kukuwo dome o.

10 Tete nusrolawo gadzo yi woawo ŋutɔwo ƒe aƒe me.

11 Ke Maria tsi tre ɖe yɔdo la gbɔ le gota henɔ avi fam, eye esi wònɔ avi fam la, ebɔbɔ hekpɔ yɔdo la me.

12 Eye wòkpɔ mawudɔla eve siwo do awu ɣiwo wobɔbɔ nɔ anyi, ɖeka le ta, eye evelia le afɔ, afisi Yesu ƒe kukua mlɔ.

13 Wobiae bena: Nyɔnu, nu ka tae nèle avi fam ɖo? Egblɔ na wo bena: Elabena wokplɔ nye Aƒetɔ la dzoe, eye nyemenya afi si wotsɔe mlɔ o.

14 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, etrɔ ɖe megbe, eye wòkpɔ Yesu wòtsi tre, gake menya be Yesue o.

15 Yesu biae bena: Nyɔnu, nu ka tae nèle avi fam ɖo? ameka dim nèle? Esi wòsusu be abɔdzikpɔlae wònye la, egblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ne èkɔe tso afisia la, gblɔ afi si nètsɔe mlɔ la nam, eye makplɔe adzoe.

16 Yesu gblɔ nɛ bena: Maria! Etrɔ gblɔ nɛ bena: Raboni; si fia be, Aƒetɔ.

17 Yesu gblɔ nɛ bena: Mègaka asi ŋunye o. elabena nyemeyi Fofonye gbɔ haɖe o; eye na nye Mawu kple wò Mawu.

18 Maria Magdalatɔ va gblɔ na nusrɔ̃lawo be yekpɔ Aƒetɔ la eye wògblɔ nya siawo nɛ.

19 Le ŋkeke ma ke dzi le fiẽ me, le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, esi wotu ʋɔtruawo le afi si nusrɔ̃lawo ƒo ƒu ɖo le vɔvɔ̃ na Yudatɔwo ta la, Yesu va tsi tre ɖe wo dome hegblɔ na wo bena: Ŋutifafa na mi.

20 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe eƒe asiwo kple eƒe axadzi fia wo. Tete nusrɔ̃lawo kpɔ dzidzɔ, esi wokpɔ Yehowa.

21 Azɔ Yesu gagblɔ na wo be: Ŋutifafa nanɔ mia si.

22 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, egbɔ ya ɖe wo dzi gblɔ na wo bena: Mixɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.

23 Ame sia ame si ƒe nu vɔ̃wo mietsɔ ke wo la, wotsɔe ke wo; eye ame sia ame si ƒe nu vɔ̃wo mielé ɖe asi la, woalé wo me ɖe asi.

24 Ke Toma, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, si woyɔna be Didimo, menɔ wo gbɔ esime Yesu va o.

25 Nusrɔ̃la bubuawo gblɔ nɛ be: “Míekpɔ Aƒetɔ la.” Ke egblɔ na wo bena: Ne nyemekpɔ ɖa ƒe dzesi le eƒe asiwo me, eye metsɔ nye asibidɛ de ɖa ƒe dzesi me, eye metsɔ nye asi de eƒe axadzi o la, nyemaxɔe ase o.

26 Le ŋkeke enyi megbe la, eƒe nusrɔ̃lawo ganɔ eme, eye Toma hã kpe ɖe wo ŋu .

TA 21 lia 1 Le nu siawo megbe la, Yesu gaɖe eɖokui fia nusrɔ̃lawo le Tiberia-ƒua to; eye esia dzie wòɖe eɖokui fia le.

2 Simɔn Petro kple Toma si woyɔna be Didimo, Natanael si tso Kana le Galilea, Zebedeo viwo kpakple eƒe nusrɔ̃la eve bubuwo hã nɔ anyi ɖekae.

3 Simon Petro gblo na wo bena: Meyina lãɖe ge. Wogblɔ nɛ bena: Míawo hã míayi kpli wò. Woho, eye woge ɖe tɔdziʋu aɖe me enumake; eye le zã ma me la, womelé naneke o.

4 Ke esi ŋu ke la, Yesu tsi tre ɖe ƒuta, gake nusrɔ̃lawo menya be Yesue o.

5 Tete Yesu bia wo bena, Vinyewo, miele nu ɖum mahã?

Woɖo eŋu nɛ bena: Ao! 6 Eye wògblɔ na wo be: “Mida ɖɔa ɖe tɔdziʋua ƒe ɖusime, ne miakpɔe.” Eyata wotsɔe ƒu gbe, eye azɔ womete ŋu hee o le tɔmelã gbogboawo ta.

7 Eya ta nusrɔ̃la si Yesu lɔ̃na la gblɔ na Petro be: “Aƒetɔ lae.” Ke esi Simon Petro se bena, Aƒetɔ la, ebla eƒe tɔƒodewu ɖe eŋu, (elabena enɔ amama) eye wòtsɔ eɖokui ƒu gbe ɖe atsiaƒu me.

8 Eye nusrɔ̃la mamlɛawo le tɔdziʋu sue aɖe me va. (elabena womedidi tso anyigba gbɔ o, ke boŋ abe abɔklugui alafa eve ene,) wonɔ ɖɔa hem kple tɔmelãwo.

9 Esi wova ɖo anyigba ko la, wokpɔ dzobibi le afi ma, eye wotsɔ tɔmelãwo da ɖe edzi kple abolo.

10 Yesu gblɔ na wo bena: Mitsɔ tɔmelã siwo mieɖe fifia la vɛ.

11 Simon Petro yi ɖahe ɖɔa yi anyigba si dzi tɔmelã gã alafa ɖeka blaatɔ̃ vɔ etɔ̃ yɔ fũu, eye le wo katã ta la, wosɔ gbɔ ale gbegbe, gake ɖɔa megbã o.

12 Yesu gblɔ na wo bena: Miva ɖu nu. Eye nusrɔ̃lawo dometɔ aɖeke metsɔ dzideƒo biae bena: Amekae nènye? esi wonya be Aƒetɔ lae.

13 Yesu va tsɔ abolo na wo, eye wòna tɔmelãwo hã nenema ke.

14 Esia nye zi etɔ̃lia si Yesu ɖe eɖokui fia eƒe nusrɔ̃lawo le esi wòfɔ tso ame kukuwo dome megbe.

15 Esi woɖu nu vɔ la, Yesu gblɔ na Simon Petro be: “Simɔn, Yona vi, ɖe nèlɔ̃m wu amesiawoa?” Egblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ; ènya be melɔ̃ wò. Egblɔ nɛ bena: Nyi nye alẽviwo.

16 Egabiae zi evelia be: “ Simn, Yona vi, èlɔ̃m mahã?

Egblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ; ènya be melɔ̃ wò. Egblɔ nɛ bena: Nyi nye alẽwo.

17 Egblɔ nɛ zi etɔ̃lia be: “ Simɔn, Yona vi, ɖe nèlɔ̃m?” Ete ɖe Petro dzi elabena egblɔ nɛ zi etɔ̃lia bena: Èlɔ̃m mahã?

Eye wògblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, wòe nya nu sia nu; ènya be melɔ̃ wò. Yesu gblɔ nɛ bena: Nyi nye alẽwo.

74

YOHANES

18 Vavã, vavã mele egblɔm na wò bena: Esi nènye ɖekakpui la, èblaa ɖokuiwò, eye nèzɔna yia afi si nèdi, gake ne ètsi la, do wò asiwo ɖa, eye ame bubu abla wò, eye wòakplɔ wò ayi afi si nèdi madi be yeawɔe nenema o.

19 Egblɔ nya sia, tsɔ fia ku si dzi wòle be wòatsɔ akafu Mawu. Eye esi wògblɔ nya sia vɔ la, egblɔ nɛ bena: Dze yonyeme.

20 Tete Petro trɔ, eye wòkpɔ nusrɔ̃la si Yesu lɔ̃na la dze eyome. ame si hã bɔbɔ ɖe eƒe akɔta le fiẽnuɖuɣi, eye wògblɔ bena: Aƒetɔ, ame kae le wò de asi?

21 Esi Petro kpɔe la, egblɔ na Yesu be, “Aƒetɔ, eye nukae ame sia awɔ?”

22 Yesu gblɔ nɛ bena: Ne medi be wòanɔ anyi va se ɖe esime mava la, nukae nye ema na wò? dze yonyeme.

23 Eya ta nya sia kaka le nɔviawo dome be, nusrɔ̃la ma nagaku o. ke: Ne medi be wòanɔ anyi va se ɖe esime mava la, nukae nye ema na wò?

24 Ame siae nye nusrɔ̃la si ɖi ɖase le nu siawo ŋu, eye wòŋlɔ nu siawo ɖi, eye míenyae be eƒe ɖaseɖiɖi nye nyateƒe.

25 Eye nu bubu geɖewo hã li siwo Yesu wɔ, siwo nenye be woaŋlɔ wo ɖe sia ɖe la, mesusu be xexeame ŋutɔ gɔ̃ hã mate ŋu axɔ agbalẽ siwo wòle be woaŋlɔ la o. Amen.

75

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

20 Elabena woŋlɔ ɖe Psalmowo ƒe agbalẽa me be: “Eƒe nɔƒe nazu aƒedo, eye ame aɖeke meganɔ eme o, eye ame bubu naxɔ eƒe bisiɔpnyenye.”

21 Eya ta le ame siawo siwo de ha kpli mí le ɣeyiɣi siwo katã me Aƒetɔ Yesu yi mía dome hedo go le mía dome la dome.

22 Tso Yohanes ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ dzi va se ɖe gbesigbe wofɔe le mía dome la, ele be woaɖo ame aɖe be wòanye eƒe tsitretsitsi ŋuti ɖasefo kpli mí.

23 Wotia ame eve: Yosef si woyɔna be Barsaba, si ŋkɔe nye Yusto, kple Matia.

24 Wodo gbe ɖa gblɔ bena: Wò Aƒetɔ, ame si nya amewo katã ƒe dziwo la, gblɔ nenye be ame eve siawo domee nètia.

25 Be wòakpɔ gome le subɔsubɔdɔ kple apostolonyenye sia si me Yuda ge le to dzidada me la me, ne wòayi eya ŋutɔ teƒe.

26 Eye wotsɔ woƒe numedzodzrowo na; eye nudzidze la dze Matia dzi; eye woxlẽe kpe ɖe apostolo wuiɖekɛawo ŋu.

TA 1 lia 1 Oo Teofilo, meŋlɔ agbalẽ gbãtɔ si ku ɖe nu siwo katã Yesu dze egɔme nɔ wɔwɔm kple nufiafia siaa ŋu.

2 Vaseɖe gbesigbe wokɔe ɖe dzi, esime wòto Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dzi de se na apostolo siwo wòtia.

3 Eye wòɖe eɖokui fia agbagbee le eƒe fukpekpe megbe to kpeɖodzi manyomanyo geɖewo dzi, esi wòkpɔe le wo ŋkume ŋkeke blaene, eye wònɔ nu ƒom tso Mawu Fiaɖuƒe la ŋuti nyawo ŋu.

4 Eye esi woƒo ƒu kpli wo la, ede se na wo be woagadzo le Yerusalem o, ke boŋ woalala Fofo la ƒe ŋugbedodo si miese tso gbɔnye la lalam.

5 Elabena Yohanes tsɔ tsi de mawutsi ta na amewo vavã; gake woanyrɔ mi kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la le ŋkeke ʋee aɖewo megbe.

6 Esi wova ƒo ƒu la, wobiae be: “Aƒetɔ, ɖe nàgbugbɔ fiaɖuƒe la ana Israel fifiaa?

7 Eye wògblɔ na wo be: “ Menye mia ŋutɔwoe nya ɣeyiɣi alo ɣeyiɣi siwo Fofo la tsɔ de eya ŋutɔ ƒe ŋusẽ me o.”

8 Ke miaxɔ ŋusẽ ne Gbɔgbɔ Kɔkɔe la va mia dzi vɔ, eye mianye ɖasefowo nam le Yerusalem kple Yudea blibo kple Samaria kpakple anyigba ƒe mlɔenu.

9 Esi wògblɔ nya siawo vɔ la, wokɔe ɖe dzi; eye alilikpo aɖe xɔe le woƒe ŋkume.

10 Esi wonɔ ŋku lém ɖe dziƒo ŋu sesĩe esime wònɔ yiyim la, kpɔ ɖa, ŋutsu eve siwo do awu ɣiwo le tsitre ɖe wo gbɔ.

11 Wogblɔ hã be: “Mi Galileatɔwo, nu ka tae miele tsitre ɖe dziƒo kpɔm? Yesu sia, si wokɔ tso mia gbɔ yi dziƒo la, ava abe ale si miekpɔe wòyi dziƒo ene.

12 Emegbe wotrɔ tso Amito si woyɔna be Amito, si didi tso Yerusalem gbɔ Sabat ŋkeke ɖeka ƒe mɔzɔzɔ la dzi va Yerusalem.

13 Esi woge ɖe eme la, woyi dziƒoxɔ aɖe me, afisi Petro, Yakobo, Yohanes, Andrea, Filipo, Toma, Bartolomeo, Mateo, Yakobo, Alfeo vi, kple Simon Zelote siaa nɔ. kple Yuda, Yakobo nɔvi.

14 Ame siawo katã nɔ gbedodoɖa kple kukuɖeɖe me kple dzime ɖeka, kple nyɔnuawo kpakple Maria, Yesu dada kpakple nɔviaŋutsuwo.

15 Le ŋkeke mawo me la, Petro tsi tre ɖe nusrɔ̃lawo dome hegblɔ be: “Ŋkɔawo katã ƒe xexlẽme anɔ alafa ɖeka blaeve.”

16 Nɔviŋutsuwo, ele be mawunyakpukpui sia si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la to Dawid ƒe nu me gblɔ do ŋgɔ ku ɖe Yuda, si nye mɔfiala na ame siwo kplɔ Yesu la ŋu la va eme.

17 Elabena woxlẽe kpe ɖe mía ŋu, eye wòkpɔ subɔsubɔdɔ sia ƒe akpa aɖe.

18 Azɔ ŋutsu sia ƒle agble aɖe kple nuvɔ̃ ƒe fetu; eye wòdze anyi kple ta, eye wògbã ɖe titina, eye eƒe dɔgbowo katã do go.

19 Eye Yerusalem nɔlawo katã nyae; ale gbegbe be woyɔa agble ma le woƒe gbe si sɔ me be, Aceldama, si fia be, Ʋu ƒe agble.

TA 2 lia 1 Esi Pentekoste ŋkekea ɖo vɔ la, wo katã wonɔ ɖeka le teƒe ɖeka.

2 Kasia gbeɖiɖi aɖe ɖi tso dziƒo abe ya sesẽ aɖe si le ƒoƒom ene, eye wòyɔ aƒe si me wobɔbɔ nɔ la katã me.

3 Eye aɖe siwo mã abe dzo ene la dze na wo, eye wòbɔbɔ nɔ wo dometɔ ɖe sia ɖe dzi.

4 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ wo katã fũ, eye wodze gbe bubuwo dodo gɔme, abe ale si Gbɔgbɔ la na woƒo nu ene.

5 Eye Yudatɔ mawusubɔla siwo tso dukɔ sia dukɔ si le dziƒo te la nɔ Yerusalem.

6 Esi nya sia do ɣli la, ameha la va ƒo ƒu, eye woƒe mo wɔ yaa, elabena ame sia ame se wonɔ nu ƒom le ye ŋutɔ degbe me.

7 Wo katã ƒe mo wɔ yaa, eye woƒe mo wɔ yaa, eye wonɔ gbɔgblɔm na wo nɔewo be: “Kpɔ ɖa, ɖe ame siawo katã menye Galileatɔwo oa?”

8 Aleke mía dometɔ ɖe sia ɖe míesenɛ le mía ŋutɔwo degbe si me wodzi mí le la me?

9 Partiatɔwo, Mediatɔwo, Elamtɔwo kpakple Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Ponto kple Asia nɔlawo.

10 Frigia kple Pamfilia le Egipte kple Libia ƒe nuto siwo ƒo xlã Kirene kpakple amedzro siwo tso Roma, Yudatɔwo kple trɔ̃subɔla trɔ̃subɔlawo.

11 Kretatɔwo kple Arabiatɔwo, míesena wole Mawu ƒe nukudɔwo gblɔm le míaƒe gbegbɔgblɔwo me.

12 Wo katã ƒe mo wɔ yaa, eye wonɔ ɖi kem, eye wonɔ gbɔgblɔm na wo nɔewo bena: Nuka gɔmee nye esia?

13 Ame bubuwo ɖu fewu le wo ŋu gblɔ be: “Wein yeye yɔ ŋutsu siawo fũ.”

14 Gake Petro tsi tre kple ame wuiɖekɛawo, ekɔ eƒe gbe dzi gblɔ na wo be: “Mi Yudeatɔwo kple ame siwo katã le Yerusalem la, minya esia na mi, eye miɖo to nye nyawo.

15 Elabena ame siawo memu aha abe ale si miesusui ene o, elabena ŋkekea ƒe gaƒoƒo etɔ̃lia koe wònye.

16 Ke nya si nyagblɔɖila Yoel gblɔ lae nye esi; 17 Le ŋkeke mamlɛawo me la, makɔ nye Gbɔgbɔ ɖe ŋutilãwo katã dzi, eye mia viŋutsuwo kple mia vinyɔnuwo agblɔ nya ɖi, eye miaƒe ɖekakpuiwo akpɔ ŋutegawo, eye miaƒe ame tsitsiwo aku drɔ̃ewo : 18 Makɔ nye gbɔgbɔ la ɖe nye dɔlawo kple nye dɔlanyɔnuwo dzi le ŋkeke mawo me; eye woagblɔ nya ɖi be: 76

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

19 Mawɔ nukunuwo le dziƒo kple dzesiwo le anyigba dzi; ʋu, kple dzo, kple dzudzɔ ƒe yaƒoƒo: 20 Ɣe atrɔ zu viviti, eye dzinu atrɔ zu ʋu, hafi Yehowa ƒe ŋkeke gã si ɖe dzesi la nava.

21 Eye wòava eme be ame sia ame si ayɔ Yehowa ƒe ŋkɔ la, woakpɔ ɖeɖe.

22 Mi Israel ŋutsuwo, mise nya siawo; Yesu Nazarettɔ, ŋutsu si ŋu Mawu kpɔ ŋudzedze ɖo le mia dome to nukunuwo kple nukunuwo kple dzesiwo me, siwo Mawu wɔ to edzi le mia dome, abe alesi miawo ŋutɔwo hã mienyae ene.

23 Esi Mawu ƒe tameɖoɖo kplikpaa kple nunyanya do ŋgɔ tsɔe na la, mielée, eye mietsɔ asi vɔ̃ɖiwo klãe ɖe ati ŋu hewui.

24 Mawu fɔe ɖe tsitre, esi wòɖe asi le ku ƒe vevesesewo ŋu, elabena manya wɔ be woalée ɖe asi o.

25 Elabena Dawid le nu ƒom tso eŋu be: “Mekpɔ Yehowa do ŋgɔ le ŋkunyeme ɣesiaɣi, elabena ele nye ɖusime, be nyemaʋuʋu o.

26 Eya ta nye dzi kpɔ dzidzɔ, eye nye aɖe kpɔ dzidzɔ; eye nye ŋutilã hã agbɔ ɖe eme le mɔkpɔkpɔ me.

27 Elabena màgblẽ nye luʋɔ ɖe dzomavɔ me o, eye màɖe mɔ wò Kɔkɔetɔ la nakpɔ gbegblẽ o.

28 Wòe na menya agbemɔwo; àtsɔ wò mo ana dzidzɔ nayɔm fũ.

29 Nɔviŋutsuwo, mina maƒo nu tso blemafofo Dawid ŋu na mi faa be, eku eye woɖii, eye eƒe yɔdo le mía gbɔ va se ɖe egbe.

30 Eya ta esi wònye nyagblɔɖila, eye wònya be Mawu ka atam na ye be yeafɔ Kristo ɖe tsitre be wòanɔ yeƒe fiazikpui dzi.

31 Esi wòkpɔ esia do ŋgɔ la, eƒo nu tso Kristo ƒe tsitretsitsi ŋu be, womegblẽ eƒe luʋɔ ɖe dzomavɔ me o, eye eƒe ŋutilã hã mekpɔ gbegblẽ o.

32 Mawue fɔ Yesu sia ɖe tsitre, eye mí katã míenye ɖasefowo.

33 Eya ta esi wodoe ɖe dzi le Elohim ƒe nuɖusi me, eye wòxɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe ƒe ŋugbedodo tso Fofo la gbɔ ta la, ekɔ nu sia si kpɔm miele sesem fifia la ɖe go.

34 Elabena David melia yi dziƒo o, ke boŋ egblɔ na eɖokui be: “Yehowa gblɔ na nye Aƒetɔ bena: Nɔ anyi ɖe nye ɖusime!

35 Vaseɖe esime matsɔ wò futɔwo awɔ wò afɔɖodzinu.

36 Eya ta Israel ƒe aƒe blibo la nanyae godoo be Mawue wɔ Yesu, ame si mieklã ɖe ati ŋu la, Aƒetɔ kple Kristo.

37 Esi wose nya sia la, woƒe dzi gbã, eye wobia Petro kple apostolo mamlɛawo be: “Nɔviwo, nuka míawɔ?”

38 Tete Petro gbl na wo bena: Mitr dzime, eye mia domet sia e nyr le Yesu Kristo e k me hena nu vɔ̃wo tsɔtsɔke, ne miaxɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe nunana.

39 Elabena ŋugbedodo la li na miawo kple mia viwo kpakple ame siwo katã le adzɔge ʋĩi, ame siwo katã Yehowa mía Mawu ayɔ.

40 Eye wòtsɔ nya bubu geɖewo ɖi ɖase hexlɔ̃ nu wo be: “Miɖe mia ɖokui tso dzidzime vɔ̃ɖi sia me.”

41 Emegbe ame siwo xɔ eƒe nya kple dzidzɔ la, wonyrɔ wo, eye gbemagbe la, ame akpe etɔ̃ lɔƒo kpe ɖe wo ŋu.

42 Woyi edzi nɔ apostoloawo ƒe nufiafia kple hadede kple abolo ŋeŋe kple gbedodoɖa me.

43 Vɔvɔ̃ va ame sia ame dzi, eye apostoloawo wɔ nukunu kple dzesi geɖewo.

44 Ame siwo katã xɔe se la nɔ ɖeka, eye nuwo katã le wo si.

45 Wodzra woƒe nunɔamesiwo kple nunɔamesiwo, eye woma wo na amewo katã, abe alesi ame sia ame hiãe ene.

46 Eye wonɔa gbedoxɔa me le ɖekawɔwɔ me gbe sia gbe henɔa abolo gbãm tso aƒe me yi aƒe me, eye wotsɔa dzidzɔ kple dzimaɖitsitsi ɖua woƒe nuɖuɖu.

47 Mikafu Mawu, eye miakpɔ ŋudzedze ɖe dukɔ blibo la ŋu. Eye Aƒetɔ la tsɔa ame siwo wòle be woakpɔ ɖeɖe la kpena ɖe hamea ŋu gbe sia gbe.

TA 3 lia 1 Ke Petro kple Yohanes yi gbedoxɔ la me ɖekae le gbedodoɖa gaƒoƒo si nye gaƒoƒo asiekelia me.

2 Eye wotsɔ ŋutsu aɖe si nye lãmetututɔ tso dadaa ƒe dɔ me, si wotsɔ mlɔ gbedoxɔ la ƒe agbo si woyɔna be Dzeani la nu gbe sia gbe, be wòabia dɔmenyonyo tso ame siwo ge ɖe gbedoxɔa me la gbɔ.

3 Esi Petro kple Yohanes yina gbedoxɔa me la, ebia dɔmenyonunana.

4 Petro kple Yohanes tsɔ ŋku ɖo eŋu hegblɔ be: “Kpɔ mí ɖa!”

5 Eye wòlé to ɖe wo ŋu henɔ mɔ kpɔm be yeaxɔ nane tso wo gbɔ.

6 Petro gblɔ be: “Klosalo kple sika mele asinye o; ke menye esiwo le asinye la na wò: Tso le Yesu Kristo Nazarettɔ la ƒe ŋkɔ me nazɔ.

7 Eye wòlé eƒe nuɖusi hekɔe ɖe dzi, eye enumake eƒe afɔwo kple afɔkpodzi ƒuwo do ŋusẽ.

8 Eye wòti kpo tsi tre, zɔ azɔli, eye wòge ɖe gbedoxɔa me kpli wo, henɔ zɔzɔm henɔ ti kpom henɔ Mawu kafum.

9 Eye dukɔ blibo la kpɔe wònɔ zɔzɔm hele Mawu kafum.

10 Wonya be eyae bɔbɔ nɔ gbedoxɔa ƒe agbo Dzeani la nu tsɔ na dɔmenyonyo, eye nu si dzɔ ɖe edzi la ƒe mo wɔ yaa.

11 Esi lãmetututɔ si woda gbe le la lé Petro kple Yohanes la, ameawo katã ƒu du yi wo gbɔ le akpata si woyɔna be Salomo tɔ la me, eye woƒe mo wɔ yaa ŋutɔ.

12 Esi Petro kpɔe la, eɖo eŋu na dukɔ la be: “Mi Israel ŋutsuwo, nu ka tae esia wɔ nuku na mi?” alo nu ka tae miele ŋku lém ɖe mía ŋu vevie, abe ɖe mía ŋutɔwo ƒe ŋusẽ alo kɔkɔenyenye mee míena ame sia zɔ ene?

13 Abraham kple Isak kple Yakob ƒe Mawu, mía tɔgbuiwo ƒe Mawu, do Via Yesu ƒe ŋutikɔkɔe; ame si mietsɔ de asi, eye miegbe nu le Pilato ŋkume, esime wòɖoe be yeaɖe asi le eŋu.

14 Ke miegbe nu le Kɔkɔetɔ kple Dzɔdzɔetɔ la gbɔ, eye miedi be woana amewula aɖe na mi; 15 Eye wòwu agbefiavi, si Mawu fɔ tso ame kukuwo dome; si ƒe ɖasefowo míenye.

16 Eye eƒe ŋkɔ to eƒe ŋkɔ dzi xɔse me na ŋusẽ ɖo ame sia si miekpɔna henyae la ŋu.

17 Azɔ la, nɔviwo, menya be to manyamanya me miewɔe, abe alesi miaƒe dziɖulawo hã wɔe ene.

18 Ke nu siwo Mawu gblɔ to eƒe nyagblɔɖilawo katã ƒe nu me do ŋgɔ be Kristo nakpe fu la, ewɔ wo dzi nenema.

19 Eya ta mitrɔ dzime, eye mitrɔ dzime, ne woatutu miaƒe nuvɔ̃wo ɖa, ne gbɔɖemeɣiwo ava tso Aƒetɔ la ŋkume; 20 Eye wòadɔ Yesu Kristo, si ŋu woƒo nu tsoe na mi tsã la ɖa.

21 Ele be dziƒo naxɔe va se ɖe nuwo katã gbugbɔgaɖoanyi ƒe ɣeyiɣi siwo Mawu gblɔ to eƒe nyagblɔɖila kɔkɔewo katã ƒe nu me tso xexea ƒe gɔmedzedze ke la dzi.

77

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

22 Elabena Mose gblɔ na tɔgbuiawo vavã be: “Yehowa mia Mawu afɔ nyagblɔɖila ɖe tsitre na mi tso mia nɔviwo dome, abe nye ene. eyae miase le nya sia nya si wòagblɔ na mi la me.

23 Woatsrɔ̃ ame sia ame si mase nyagblɔɖila ma o la ɖa le dukɔ la dome.

24 Ẽ, nyagblɔɖila siwo katã tso Samuel dzi kple ame siwo kplɔe ɖo, ame siwo katã ƒo nu la, gblɔ ŋkeke siawo ɖi nenema ke.

25 Miawoe nye nyagblɔɖilawo ƒe viwo kple nubabla si Mawu bla kple mía tɔgbuiwo, esi wògblɔ na Abraham bena: Wò dzidzimeviwo mee woayra anyigba dzi ƒomewo katã.

26 Elohim, esi wòfɔ Via Yesu ɖe tsitre, eye wòdɔe ɖa be wòayra mi, eye wòtrɔ mia dometɔ ɖe sia ɖe ɖa tso eƒe vodadawo me.

19 Ke Petro kple Yohanes ɖo eŋu na wo be, “Ne esɔ le Mawu ŋkume be maɖo to mi wu Mawu la, ekema midrɔ̃ ʋɔnu.

20 Elabena míate ŋu agblɔ nu siwo míekpɔ kple nu siwo míese la o.

21 Eya ta esi wogado ŋɔdzi na wo la, woɖe asi le wo ŋu, eye womekpɔ naneke le dukɔ la ta o.

22 Elabena ŋutsu la xɔ wu ƒe blaene, ame si ŋu woda gbe le ƒe nukunu sia le.

23 Esi woɖe asi le wo ŋu la, woyi woawo ŋutɔ ƒe ha la gbɔ, eye wogblɔ nya siwo katã nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo gblɔ na wo.

24 Esi wose nya sia la, wokɔ woƒe gbe dzi na Mawu kple ta ɖeka gblɔ be: “Aƒetɔ, wòe nye Mawu, ame si wɔ dziƒo kple anyigba kple atsiaƒu kple nu siwo katã le wo me.

25 Ame si to wò dɔla Dawid ƒe nu me gblɔ be: “Nu ka ta dukɔwo do dziku, eye dukɔ la bu nu dzodzrowo ŋu?”

26 Anyigba dzi fiawo tsi tre, eye dziɖulawo ƒo ƒu ɖe Aƒetɔ la kple eƒe Kristo ŋu.

27 Le nyateƒe me la, Herodes kple Pontio Pilato kpakple Trɔ̃subɔlawo kpakple Israel-viwo ƒo ƒu ɖe viwò kɔkɔe Yesu, si nèsi ami na la ŋu.

28 Elabena nawɔ nu sia nu si wò asi kple wò aɖaŋuɖoɖo ɖo be yeawɔ do ŋgɔ.

29 Azɔ, Aƒetɔ, kpɔ woƒe ŋɔdzidonamewo ɖa, eye na wò dɔlawo, ne woatsɔ dzideƒo agblɔ wò nya.

30 Ne èdo wò asi ɖa be nàda gbe le ame ŋu; eye be woawɔ dzesiwo kple nukunuwo to viwò kɔkɔe Yesu ƒe ŋkɔ me.

31 Esi wodo gbe ɖa vɔ la, teƒe si woƒo ƒu ɖo la ʋuʋu; eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ wo katã fũ, eye wogblɔ Mawu ƒe nya la kple dzideƒo.

32 Ame siwo xɔe se la ƒe ameha la ƒe dzi kple luʋɔ ɖeka le wo dome, eye ame aɖeke megblɔ be nu siwo le ye si la nye ye ŋutɔ tɔ o. gake nuwo katã sɔ kple wo nɔewo.

33 Apostoloawo tsɔ ŋusẽ gã aɖe ɖi ɖase le Aƒetɔ Yesu ƒe tsitretsitsi ŋu, eye amenuveve gã aɖe va wo katã dzi.

34 Ame siwo hiãe hã menɔ wo dome o, elabena ame siwo si anyigba alo aƒewo le la dzraa wo, eye wotsɔa nu siwo wodzra la ƒe asiwo vɛ.

35 Eye wòtsɔ wo mlɔ apostoloawo ƒe afɔ nu, eye woma nu na ame sia ame le eƒe hiahiã nu.

36 Eye Yose, si le apostoloawo ƒe ƒomeŋkɔ me be Barnaba, si gɔme woɖe be: Akɔfafavi la, enye Lewi vi, eye wòtso Kipro-dukɔ me.

37 Esi anyigba le esi la, wodzrae, eye wòtsɔ ga la vɛ, eye wòtsɔe da ɖe apostoloawo ƒe afɔ nu.

TA 4 lia 1 Esi wonɔ nu ƒom na dukɔ la la, nunɔlawo kple gbedoxɔa ƒe amegã kpakple Zadukitɔwo va wo dzi.

2 Esi wolé nublanui na wo be wofia nu ameawo, eye woto Yesu dzi ɖe gbeƒã tsitretsitsi tso ame kukuwo dome.

3 Woda asi ɖe wo dzi hetsɔ wo de gaxɔ me va se ɖe ŋufɔke, elabena fiẽ do.

4 Ke ame siwo se nya la dometɔ geɖe xɔe se. eye ŋutsuawo ƒe xexlẽme anɔ akpe atɔ̃.

5 Le ŋufɔke la, woƒe amegãwo kple hamemegãwo kpakple agbalẽfialawo.

6 Eye nunɔlagã Ana, Kayafa, Yohanes, Aleksandro kpakple nunɔlagã la ƒe ƒometɔwo katã ƒo ƒu ɖe Yerusalem.

7 Esi woɖo wo ɖe titina la, wobia be: “Ŋusẽ ka alo ŋkɔ ka dzie mietsɔ wɔ nu sia?”

8 Tete Petro, si gbɔgbɔ kɔkɔe la yɔ fũu la, egblɔ na wo be: “Mi dukɔ la ƒe dziɖulawo kple Israel ƒe amegãwo!

9 Ne wodzro mí me egbea le nu nyui si wowɔ na ame masesẽtɔ la ŋu la, ke mɔ ka dzie wòto be wòhaya; 10 Mi katã kple Israel-dukɔwo katã nenyae bena, Yesu Kristo Nazarettɔ, ame si miehe ɖe ati ŋu, ame si Mawu fɔ tso ame kukuwo dome la, ƒe ŋkɔ dzie ame sia to le tsitre ɖe mia ŋkume le lãmesẽ me.

11 Esiae nye kpe si mi xɔtulawo mietsɔ ɖeke le eme o, eye wòzu dzogoea ƒe ta.

12 Xɔname hã mele ame bubu aɖeke me o, elabena ŋkɔ bubu aɖeke mele dziƒo te si wotsɔ na mí, si dzi wòle be míato akpɔ ɖeɖe o.

13 Ke esi wokpɔ Petro kple Yohanes ƒe dzideƒo, eye wokpɔe dze sii be yewonye ame manyanuwo kple numanyalawo la, ewɔ nuku na wo. eye wokpɔe dze sii be yewonɔ Yesu gbɔ kpɔ.

14 Esi wokpɔ ŋutsu si woda gbe le la wòtsi tre ɖe wo gbɔ la, womete ŋu gblɔ nya aɖeke ɖe eŋu o.

15 Ke esi wode se na wo be woado go le takpekpea me la, wodzro wo nɔewo me.

16 Egblɔ bena: Nuka míawɔ na ame siawo? elabena nyateƒe nukunu ɖedzesi aɖe to wo dzi la dze ƒã na Yerusalem nɔlawo katã; eye míate ŋu agbee o.

17 Ke be wòagakaka ɖe dukɔ la dome o la, mina míado ŋɔdzi na wo be woagaƒo nu na ame aɖeke le ŋkɔ sia me o.

18 Woyɔ wo hede se na wo be woagaƒo nu alo afia nu le Yesu ƒe ŋkɔ me kura o.

TA 5 lia 1 Ke ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Anania kple srɔ̃a Safira dzra anyigba aɖe.

2 Eye wòtsɔ ga la ƒe akpa aɖe ɣla, eye srɔ̃a hã nya nu tso eŋu, eye wòtsɔ akpa aɖe va tsɔ da ɖe apostoloawo ƒe afɔ nu.

3 Ke Petro bia bena: Anania, nu ka tae Satana yɔ wò dzi me fũ, be nàda alakpa na Gbɔgbɔ Kɔkɔe la, eye nàlé anyigba ƒe asi ƒe akpa aɖe ɖe megbe?

4 Esi wòtsi anyi la, ɖe menye tɔwòe wònye oa? eye esi wodzrae vɔ la, ɖe menye wò ŋutɔ wò ŋusẽ mee wònɔa? nu ka tae nèfɔ nu sia le wò dzi me? mèda alakpa na amewo o, ke boŋ na Mawu.

78

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

5 Esi Anania se nya siawo la, edze klo, eye wòɖe asi le gbɔgbɔa ŋu, eye vɔvɔ̃ gã aɖe va ame siwo katã se nya siawo la dzi.

6 Eye ɖekakpuiawo tso, woblae, eye wokɔe do goe, eye woɖii.

7 Anɔ abe gaƒoƒo etɔ̃ ene megbe la, srɔ̃a menya nu si dzɔ o.

8 Petro ɖo eŋu nɛ be: “Gblɔe nam nenye be miedzra anyigba la ɖe ga home sia nua?” Eye wògblɔ bena: Ɛ̃, le nu geɖe ta.

9 Tete Petro biae be: “Aleke miewɔ ɖeka be yewoate Aƒetɔ la ƒe Gbɔgbɔ la kpɔ?” kpɔ ɖa, ame siwo ɖi srɔ̃wò la ƒe afɔwo le ʋɔtru nu, eye woakɔ wò ado goe.

10 Tete nyɔnua dze anyi ɖe eƒe afɔ nu enumake, eye wòɖe asi le gbɔgbɔ la ŋu, eye ɖekakpuiawo ge ɖe eme, eye wokpɔe wòku, eye wokɔe yi ɖaɖii ɖe srɔ̃a gbɔ.

11 Vɔvɔ̃ gã aɖe va hame la katã kple ame siwo katã se nya siawo la dzi.

12 Woto apostoloawo ƒe asi dzi wɔ dzesi kple nukunu geɖewo le dukɔ la dome; (eye wo katã wonɔ Salomo ƒe akpata me le ɖekawɔwɔ me.

13 Ame susɔeawo dometɔ aɖeke melé dzi ɖe ƒo be wòawɔ ɖeka kpli wo o, ke dukɔ la do wo ɖe dzi.

14 Eye xɔsetɔwo va kpe ɖe Aƒetɔ la ŋu geɖe wu, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa.

15 Ale wokplɔ dɔnɔwo do goe va ablɔwo dzi, eye wotsɔ wo mlɔ abawo kple abawo dzi, ale be Petro ƒe vɔvɔli ya teti natsyɔ wo dometɔ aɖewo dzi.

16 Ameha aɖe hã tso du siwo ƒo xlã Yerusalem me, eye wokplɔ dɔnɔwo kple amesiwo gbɔgbɔ makɔmakɔwo ɖe fu na la vɛ, eye woda gbe le wo dometɔ ɖesiaɖe ŋu.

17 Tete nunɔlagã la kple ame siwo katã le eŋu (si nye Zadukitɔwo ƒe kɔmamã) la tso, eye dziku yɔ wo me fũ.

18 Eye wotsɔ woƒe asiwo da ɖe apostoloawo dzi hetsɔ wo de gaxɔ me.

19 Ke Yehowa ƒe dɔla la ʋu gaxɔa ƒe ʋɔtruwo le zã me, eye wòkplɔ wo do goe hegblɔ be.

20 Miyi ɖatsi tre ɖe gbedoxɔa me eye miagblɔ agbe sia me nyawo katã na dukɔ la.

21 Esi wose nya sia la, woge ɖe gbedoxɔa me ŋdi kanya henɔ nu fiam. Ke nunɔlagã la kple ame siwo le eŋu la va, eye woyɔ aɖaŋuɖotakpekpea kple Israel-viwo ƒe Sewɔtakpekpe blibo la va gaxɔ me be woakplɔ wo vɛ.

22 Ke esi kpovitɔawo va, eye womekpɔ wo le gaxɔa me o la, wotrɔ yi ɖagblɔe na wo be.

23 Egblɔ be: “Vavãe la, míekpɔe be míetu gaxɔa dedie, eye dzikpɔlawo hã le tsitre ɖe gota le ʋɔtruawo nu.

24 Ke esi nunɔlagã la kple gbedoxɔa ƒe amegã kpakple nunɔlawo ƒe tatɔwo se nya siawo la, woke ɖi le nu si gbɔ esia atso ŋu.

25 Tete ame ɖeka va gblɔ na wo be: “Kpɔ ɖa, ŋutsu siwo miede gaxɔ me la le tsitre ɖe gbedoxɔa me hele nu fiam dukɔ la.”

26 Tete aʋafia la kple asrafomegãwo yi ɖakplɔ wo vɛ ŋutasesẽtɔe, elabena wonɔ vɔvɔ̃m na dukɔ la, be woagaƒu kpe wo o.

27 Esi wokplɔ wo vɛ vɔ la, wotsɔ wo ɖo takpekpea ŋkume, eye nunɔlagã la bia wo be: 28 Egblɔ be: “Ðe míede se na mi vevie be miagafia nu le ŋkɔ sia me oa?” eye kpɔ ɖa, mietsɔ miaƒe nufiafia yɔ Yerusalem fũ, eye mieɖoe be yewoahe ame sia ƒe ʋu ava mía dzi.

29 Azɔ Petro kple apostolo bubuawo ɖo eŋu be: “Ele be míaɖo to Mawu tsɔ wu be míaɖo to amewo.”

30 Mía tɔgbuiwo ƒe Mawu fɔ Yesu, ame si miewu hehe ɖe ati ŋu la ɖe tsitre.

31 Mawu tsɔ eƒe nuɖusi doe ɖe dzi be wòanye Fiavi kple Ðela, be wòana Israel natrɔ dzime, eye wòatsɔ nu vɔ̃wo ake.

32 Eye míenye eƒe ɖasefowo le nu siawo ŋu; eye nenema kee nye Gbɔgbɔ Kɔkɔe, si Mawu tsɔ na ame siwo ɖoa toe la hã.

33 Esi wose nya sia la, woƒe dzi gbã, eye woɖo aɖaŋu be yewoawu wo.

34 Tete Farisitɔ aɖe, si ŋkɔe nye Gamaliel, si nye Senyawo ŋuti nunyala, si ŋu ŋkɔ le le dukɔ blibo la dome la tsi tre ɖe takpekpea me, eye wòde se be woatsɔ apostoloawo aɖo teƒe vi aɖe.

35 Eye wògblɔ na wo bena: Mi Israel ŋutsuwo, milé ŋku ɖe nu si mieɖo be yewoawɔ le ame siawo ŋu la ŋu.

36 Elabena do ŋgɔ na ŋkeke siawo la, Teuda tsi tre, eye wòƒo adegbe be yenye ame aɖe. ame siwo ƒe xexlẽme anɔ alafa ene, va kpe ɖe wo ŋu. eye wo katã, ame siwo katã ɖo toe la, kaka, eye wogblẽ wo dome.

37 Le ŋutsu sia megbe la, Yuda si tso Galilea tsi tre le adzɔxexe ƒe ŋkekeawo me, eye wòhe ame geɖewo dze eyome. eye wo katã, amesiwo ɖo toe gɔ̃ hã, kaka.

38 Azɔ mele egblɔm na mi bena: Mitsri ame siawo, eye miɖe asi le wo ŋu, elabena ne aɖaŋu sia alo dɔ sia tso amegbetɔwo gbɔ la, anye dzodzro.

39 Ke ne Mawu gbɔe wòtso la, miate ŋu agbãe o; ne menye nenema o la, woagakpɔ mi be miele avu wɔm kple Mawu gɔ̃ hã o.

40 Eye wolɔ̃ ɖe edzi, eye esi woyɔ apostoloawo heƒo wo la, wode se be woagaƒo nu le Yesu ƒe ŋkɔ me o, eye woaɖe asi le wo ŋu.

41 Eye wodzo le aɖaŋuɖotakpekpea ŋkume, eye wokpɔ dzidzɔ be wobu yewo be yewodze be yewoakpe ŋukpe le yeƒe ŋkɔ ta.

42 Gbe sia gbe le gbedoxɔa me kple aƒe sia aƒe me la, womedzudzɔa nufiafia kple gbeƒãɖeɖe Yesu Kristo o.

TA 6 lia 1 Le ŋkeke mawo me, esi nusrɔ̃lawo ƒe xexlẽme dzi ɖe edzi la, Helatɔwo li liʋiliʋi le Hebritɔwo ŋu, elabena woŋe aɖaba ƒu woƒe ahosiwo dzi le gbesiagbe subɔsubɔdɔa me.

2 Tete ame wuieveawo yɔ nusrɔ̃lawo ƒe ha la va wo gbɔ gblɔ bena: Menye susu mele eme be míagblẽ Mawu ƒe nya ɖi aɖasubɔ kplɔ̃wo o.

3 Eya ta nɔviwo, mikpɔ ŋutsu adre siwo nye anukwareɖilawo, siwo yɔ fũ kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe kple nunya, siwo míate ŋu aɖo ɖe dɔ sia dzi la ɖa le mia dome.

4 Ke míatsɔ mía ɖokuiwo ana gbedodoɖa kple nya la ƒe subɔsubɔdɔa ɖaa.

5 Eye nya sia dze ameha blibo la ŋu, eye wotia Stefano, ŋutsu si yɔ fũ kple xɔse kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la, kple Filipo, Prokoro, Nikanor, Timon, Parmena, kple Nikola, si nye Antioxiatɔ trɔ̃subɔla.

6 Wotsɔ wo ɖo apostoloawo ŋkume, eye esi wodo gbe ɖa vɔ la, wotsɔ woƒe asiwo da ɖe wo dzi.

7 Eye Mawu ƒe nya la dzi ɖe edzi; eye nusrɔ̃lawo ƒe xexlẽme dzi ɖe edzi le Yerusalem; eye nunɔlawo ƒe ha gã aɖe ɖo to xɔse la.

79

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

8 Ke Stefano si xɔse kple ŋusẽ yɔ fũ la, ewɔ nukunu gãwo kple nukunuwo le dukɔ la dome.

9 Emegbe ame aɖewo tso ƒuƒoƒe si woyɔna be Ablɔɖeviwo ƒe ƒuƒoƒe la, Kirenetɔwo kple Aleksandriatɔwo kpakple Kilikia kple Asiatɔwo dome henɔ nya hem kple Stefano.

10 Eye womete ŋu tsi tre ɖe nunya kple gbɔgbɔ si wòtsɔ nɔ nu ƒom la ŋu o.

11 Azɔ woƒo asa na amewo be: “Míese egblɔ busunyagbɔgblɔ ɖe Mose kple Mawu ŋu.”

12 Wode dzo dukɔ la kple ame tsitsiwo kple agbalẽfialawo me, eye wolée hekplɔe va takpekpea me.

13 Eye miɖo aʋatsoɖasefowo, siwo gblɔ be: “Ŋutsu sia medzudzɔ busunyagbɔgblɔ ɖe kɔkɔeƒe sia kple Se la ŋu o.

14 Elabena míese egblɔ bena, Yesu Nazarettɔ sia atsrɔ̃ teƒe sia, eye wòatrɔ kɔnu siwo Mose tsɔ na mí la.

15 Eye ame siwo katã bɔbɔ nɔ takpekpea me, siwo nɔ ŋku lém ɖe eŋu sesĩe la, wokpɔ eƒe mo abe mawudɔla ƒe mo ene.

17 Ke esi ŋugbedodo ƒe ɣeyiɣi si Mawu ka atam na Abraham la gogo la, dukɔ la dzi ɖe edzi, eye wodzi ɖe edzi le Egipte.

18 Vaseɖe esime fia bubu aɖe si menya Yosef o la tsi tre.

19 Ame sia wɔ aye ɖe míaƒe ƒometɔwo ŋu, eye wòɖe kuku na mía tɔgbuiwo ale be wonya wo vi suewo do goe, ale be woagatsi agbe o.

20 Le ɣeyiɣi ma me la, wodzi Mose, eye wòdze tugbe ŋutɔ, eye wònyi nu le fofoa ƒe me ɣleti etɔ̃.

21 Esi wonyae do goe la, Farao vinyɔnu kplɔe, eye wònyii na eya ŋutɔ via.

22 Mose srɔ̃ nu le Egiptetɔwo ƒe nunya katã me, eye ŋusẽ le eŋu le nyagbɔgblɔ kple nuwɔnawo me.

23 Esi wòxɔ ƒe blaene vɔ la, eva susu me nɛ be yeayi aɖasrã nɔvia Israel-viwo kpɔ.

24 Esi wòkpɔ be wo dometɔ ɖeka le fu kpem la, eʋli eta, eye wòbia hlɔ̃ ame si wote ɖe anyi, eye wòwu Egiptetɔ la.

25 Elabena esusu be ye nviawo ase ale si Mawu ana wo to ee asi me la gme.

26 Eye le ŋufɔke la, eɖe eɖokui fia wo esime wonɔ dzre wɔm, eye wòdi be yeawɔ ɖeka ake be: “Aƒetɔwo, nɔviwo mienye; nu ka tae miewɔa nu gbegblẽ le mia nɔewo ŋu?

27 Ke ame si wɔ nu gbegblẽ ɖe ehavi ŋu la, tsɔe ƒu gbe hegblɔ be: “Ameka ɖo wò fia kple ʋɔnudrɔ̃la ɖe mía dzi?”

28 Àwum abe ale si nèwu Egiptetɔ la etsɔ enea?

29 Azɔ Mose si le nya sia ta, eye wònye amedzro le Madian-nyigba dzi, afisi wòdzi ŋutsuvi eve le.

30 Esi ƒe blaene wu enu la, Yehowa ƒe dɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le Sina To ƒe gbedadaƒo le dzobibi me le gbe me.

31 Esi Mose kpɔe la, eƒe mo wɔ yaa le nukpɔkpɔa ta, eye esi wògogoe be yeakpɔe la, Yehowa ƒe gbe va egbɔ.

32 Egblɔ be: “Nyee nye tɔgbuiwòwo ƒe Mawu, Abraham kple Isak ƒe Mawu kple Yakob ƒe Mawu.” Tete Mose ʋuʋu, eye dzi meɖe le eƒo kpɔ o.

33 Eye Yehowa gblɔ nɛ bena: Ðe wò afɔkpawo ɖa le wò afɔwo ŋu, elabena teƒe si nètsi tre ɖo la nye anyigba kɔkɔe.

34 Mekpɔ nye dukɔ si le Egipte ƒe fukpekpe, eye mese woƒe hũɖeɖe, eye meɖi va be maɖe wo. Eye azɔ va, madɔ wò ɖe Egipte.

35 Mose sia si wogbe be, “Ame kae ɖo wò dziɖula kple ʋɔnudrɔ̃la?” ame ma ke Mawu dɔ ɖa be wòanye dziɖula kple xɔnametɔ to mawudɔla si ɖe eɖokui fiae le gbe me la ƒe asi me.

36 Ekplɔ wo do goe, esi wòwɔ nukunuwo kple dzesiwo le Egipte-nyigba dzi kple Atsiaƒu Dzĩ la dzi kple gbedadaƒo ƒe blaene vɔ megbe.

37 Esiae nye Mose, ame si gblɔ na Israel-viwo be: “Yehowa mia Mawu afɔ nyagblɔɖila ɖe tsitre na mi tso mia nɔviwo dome, abe nye ene; eyae miase.

38 Ame siae nye ame si nɔ hame la me le gbeadzi kple mawudɔla si ƒo nu kplii le Sina To la dzi kpakple mía tɔgbuiwo.

39 Ame si mía tɔgbuiwo melɔ̃ be yewoaɖo toe o, ke boŋ wonyae le wo gbɔ, eye le woƒe dziwo me la, wogatrɔ yi Egipte.

40 Egblɔ na Aron be: “Wɔ mawuwo mí, ne woayi ŋgɔ na mí, elabena Mose sia si kplɔ mí tso Egipte-nyigba dzi la, míenya nu si dzɔ ɖe edzi o.”

41 Eye wowɔ nyivi le ŋkeke mawo me, eye wosa vɔ na legba la, eye wokpɔ dzidzɔ le woawo ŋutɔ ƒe asinudɔwɔwɔwo ta.

TA 7 lia 1 Tete nunɔlagã la bia bena: Nya siawo le alea?

2 Eye wògblɔ be: “Ŋutsuwo, nɔviwo kple fofowo, miɖo to; Ŋutikɔkɔe ƒe Mawu la ɖe eɖokui fia mía fofo Abraham, esime wònɔ Mesopotamia, hafi wòva nɔ Charan.

3 Eye wògblɔ nɛ bena: Do go le wò dukɔ kple wò ƒometɔwo dome, eye nàva anyigba, si mafia wò la dzi.

4 Azɔ edo go tso Kaldeatɔwo ƒe anyigba dzi va nɔ Karran, eye esi fofoa ku la, ekplɔe yi anyigba sia si dzi miele fifia la dzi.

5 Eye metsɔ domenyinu aɖeke nɛ le eme o, eye metsɔ eƒe afɔ ɖo ko o, ke hã edo ŋugbe be yeatsɔe ana ye kple yeƒe dzidzimevi siwo akplɔe ɖo, esime vi aɖeke menɔ ye si haɖe o.

6 Eye Mawu gblɔ le nu sia nu be: “Eƒe dzidzimeviwo nanɔ amedzronyigba dzi; eye woakplɔ wo ade kluvinyenye me, eye wòaɖe kuku na wo ƒe alafa ene.

7 Mawu gblɔ be, madrɔ̃ ʋɔnu dukɔ, si woazu kluvi, eye le ema megbe la, woado go ava subɔm le teƒe sia.

8 Eye wòtsɔ aʋatsotso ƒe nubabla la nɛ, ale Abraham dzi Isak, eye wòtso aʋa nɛ le ŋkeke enyilia dzi. eye Isak dzi Yakob; eye Yakob dzi blemafofo wuieveawo.

9 Eye blemafofoawo ʋã ŋu wo dzra Yosef yi Egipte, gake Mawu nɔ kplii.

10 Eye wòɖee tso eƒe fukpekpewo katã me, eye wòna amenuveve kple nunyae le Egipte-fia Farao ŋkume. eye wòɖoe nutodziɖula ɖe Egipte kple eƒe aƒe blibo la katã dzi.

11 Ke nu hiã le Egipte kple Kanaan-nyigba blibo la katã dzi, eye xaxa gã aɖe va do mo ɖa, eye mía tɔgbuiwo mekpɔ nuɖuɖu aɖeke o.

12 Ke esi Yakob se be bli le Egipte la, edɔ mía tɔgbuiwo ɖa gbã.

13 Eye le zi evelia me la, woɖe Yosef fia nɔviawo; eye wona Farao nya Yosef ƒe ƒometɔwo.

14 Azɔ dɔ Yosef dɔ ɖa be wòayɔ fofoa Yakob kple eƒe ƒometɔwo katã, ame blaade vɔ atɔ̃.

15 Ale Yakob yi Egipte, eye woku, eya kple mía tɔgbuiwo.

16 Wokɔ wo yi Sikem, eye wotsɔ wo mlɔ yɔdo si Abraham ƒle le ga home aɖe me tso Emor, Sikem fofo viwo gbɔ la me.

80

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

42 Emegbe Mawu trɔ, eye wòtsɔ wo de asi be woade ta agu na dziƒoʋakɔ la; abe ale si woŋlɔe ɖe nyagblɔɖilawo ƒe agbalẽ me ene be: “Mi Israel ƒe aƒe, ɖe mietsɔ lã siwo wowu kple vɔsawo nam le ƒe blaene me le gbea dzia?

43 Ẽ, mietsɔ Molox ƒe avɔgbadɔ kple miaƒe mawu Remfan ƒe ɣletivi, nɔnɔmetata siwo miewɔ tsɔ de ta agu na wo, eye makplɔ mi ayi Babilon godo.

44 Mía tɔgbuiwo nɔ Ðasefogbadɔ la si le gbea dzi, abe ale si wòɖoe ene, esime wònɔ nu ƒom na Mose, be wòawɔe abe ale si wòkpɔe ene.

45 Mía tɔgbui siwo va emegbe la kplɔ Yesu va trɔ̃subɔla siwo Mawu nya do goe le mía tɔgbuiwo ŋkume va se ɖe Dawid ƒe ŋkekeawo me la dome.

46 Ame sia kpɔ amenuveve le Mawu ŋkume, eye wòdi be yeadi avɔgbadɔ na Yakob ƒe Mawu la.

47 Ke Salomo tu xɔ nɛ.

48 Ke Dziƒoʋĩtɔ la menɔa gbedoxɔ siwo wotsɔ asi wɔ la me o; abe ale si nyagblɔɖila la gblɔe ene la, .

49 Dziƒoe nye nye fiazikpui, eye anyigbae nye nye afɔɖodzinu. Yehowa ye gblɔe: Alo nukae nye nye gbɔɖemeƒe?

50 Ðe menye nye asie wɔ nu siawo katã oa?

51 Mi ame siwo ƒe dzi kple to metso aʋa o la, mietsia tre ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋu ɣesiaɣi.

52 Nyagblɔɖilawo dometɔ kae yome mia tɔgbuiwo meti o? eye wowu ame siwo ɖe nu tso Ame Dzɔdzɔe la ƒe vava ŋu do ŋgɔ; ame siwo de asi na ame kple amewulawoe mienye azɔ.

53 Ame siwo xɔ se la le mawudɔlawo ƒe nɔnɔme nu, gake womelé eme ɖe asi o.

54 Esi wose nya siawo la, woƒe dzi gbã, eye wotsɔ woƒe aɖuwo ƒo ɖe eŋu.

55 Ke esi Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũu la, efɔ mo dzi kpɔ dziƒo, eye wòkpɔ Mawu ƒe ŋutikɔkɔe, eye Yesu le tsitre ɖe Mawu ƒe nuɖusi me.

56 Eye wògblɔ be: “Kpɔ ɖa, mekpɔ dziƒowo ʋuʋu, eye Amegbetɔvi la le tsitre ɖe Mawu ƒe nuɖusi me.”

57 Tete wodo ɣli kple gbe sesẽ, eye wotɔ towo, eye woƒu du yi edzi kple tame ɖeka.

58 Eye wonyae do goe le dua me heƒu kpee, eye ɖasefoawo tsɔ woƒe awuwo da ɖe ɖekakpui aɖe si ŋkɔe nye Saul ƒe afɔ nu.

59 Woƒu kpe Stefano henɔ yɔyɔm na Mawu gblɔ bena: Aƒetɔ Yesu, xɔ nye gbɔgbɔ!

60 Eye wòdze klo hedo ɣli kple gbe sesẽ be: “Aƒetɔ, mègatsɔ nuvɔ̃ sia da ɖe wo dzi o.” Eye esi wògblɔ nya sia vɔ la, edɔ alɔ̃.

6 Eye dukɔ la ɖo to nya siwo Filipo gblɔ la kple tameɖoɖo ɖeka, esi wose nukunu siwo wòwɔ la hekpɔ wo.

7 Elabena gbɔgbɔ makɔmakɔwo do ɣli sesĩe tso ame geɖewo dome.

8 Dzidzɔ gã aɖe nɔ du ma me.

9 Ke ŋutsu aɖe nɔ anyi, si ŋkɔe nye Simon, ame si nɔ afakaka wɔm le du ma ke me tsã, eye wòku afakaka na Samariatɔwo, eye wògblɔ be ame gã aɖee yenye.

10 Wo katã woɖo toe, tso suetɔ dzi va se ɖe gãtɔ dzi, eye wogblɔ be: “Ame siae nye Mawu ƒe ŋusẽ gã la.”

11 Eye wolé ŋku ɖe eŋu, elabena etsɔ afakaka ble wo ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

12 Ke esi woxɔ Filipo si le gbeƒã ɖem Mawu Fiaɖuƒe la kple Yesu Kristo ƒe ŋkɔ la dzi se la, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa de mawutsi ta na wo.

13 Tete Simon ŋutɔ hã xɔe se, eye esi wòxɔ nyɔnyrɔ la, enɔ Filipo gbɔ, eye wòwɔ nuku nɛ, eye wòkpɔ nukunu kple dzesi siwo wowɔ.

14 Esi apostolo siwo le Yerusalem se be Samaria xɔ Mawu ƒe nya la, wodɔ Petro kple Yohanes ɖe wo gbɔ.

15 Esi woɖi va la, wodo gbe ɖa ɖe wo ta, bena woaxɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.

16 (Elabena medze wo dometɔ aɖeke dzi haɖe o, ɖeko woxɔ nyɔnyrɔ ɖe Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ me).

17 Emegbe wotsɔ woƒe asiwo da ɖe wo dzi, eye woxɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.

18 Esi Simon kpɔe be to apostoloawo ƒe asiwo dada me la, wona Gbɔgbɔ Kɔkɔe la, etsɔ ga na wo.

19 Egblɔ be: “Na ŋusẽ sia hãm, ne ame sia ame si dzi matsɔ asi aɖo la, wòaxɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.”

20 Ke Petro gblɔ nɛ bena: Wò ga la atsrɔ̃ kpli wò, elabena èsusu be yeate ŋu aƒle Mawu ƒe nunana la kple ga.

21 Gome alo gome mele asiwò le nya sia me o, elabena wò dzi mesɔ le Mawu ŋkume o.

22 Eya ta trɔ dzime tso wò vɔ̃ɖinyenye sia me, eye nàdo gbe ɖa na Mawu, ne ɖewohĩ wotsɔ wò dzi me tamesusuwo ke wò.

23 Elabena mekpɔe dze sii be èle veve kple nu madzɔmadzɔ ƒe babla me.

24 Tete Simon ɖo eŋu be: “Mido gbe ɖa na Yehowa ɖe tanye, bena nya siawo siwo miegblɔ la dometɔ aɖeke nagava dzinye o.”

25 Esi woɖi ɖase heɖe gbeƒã Yehowa ƒe nya vɔ la, wotrɔ yi Yerusalem, eye woɖe gbeƒã nyanyui la le Samariatɔwo ƒe kɔƒe geɖewo me.

26 Eye Yehowa ƒe dɔla gblɔ na Filipo bena: Tso nàyi anyiehe gome le mɔ si ɖiɖi tso Yerusalem yi Gaza, si nye gbedadaƒo la dzi.

27 Eye wòtso yi ɖayi, eye kpɔ ɖa, Etiopia ŋutsu aɖe, si nye amegã si kpɔ ŋusẽ gã aɖe le Etiopiatɔwo ƒe fianyɔnu Kandake ƒe kpɔkplɔ te, eye wòkpɔ eƒe kesinɔnuwo katã dzi, eye wòva Yerusalem be yeade ta agu.

28 Etrɔ gbɔ, eye wòbɔbɔ nɔ eƒe tasiaɖam me xlẽ nyagblɔɖila Yesaya.

29 Gbɔgbɔ la gblɔ na Filipo bena: Te ɖe tasiaɖam sia ŋu.

30 Eye Filipo ƒu du va egbɔ, eye wòsee wòxlẽ nyagblɔɖila Yesaya, eye wògblɔ be: “Èse nu si xlẽm nèle la gɔmea?”

31 Eye wòbia be: “Aleke mawɔ, ne ame aɖe mefia mɔm o?”

Eye wòbia Filipo be wòava nɔ anyi kpli ye.

32 Teƒe si mawunyakpukpui si wòxlẽ la le enye si: “Wokplɔe yi abe alẽ ene yina lãwuƒe; eye abe alẽvi si mumu le eŋɔla ŋkume ene la, meʋu eƒe nu o.

TA 8 lia 1 Eye Saul lɔ̃ ɖe edzi be yeaku. Ɣemaɣi la, yometiti gã aɖe va hame si le Yerusalem la dzi; eye wo katã kaka ɖe Yudea kple Samaria nutowo me, negbe apostoloawo ko.

2 Eye mawusubɔlawo kɔ Stefano yi eƒe ɖiɖi me, eye wofa konyi vevie ɖe eta.

3 Ke Saul ya gblẽ nu le hame la ŋu, eye wòge ɖe aƒe ɖe sia ɖe me, eye wòhe ŋutsuwo kple nyɔnuwo de gaxɔ me.

4 Eya ta ame siwo kaka ɖe teƒeteƒewo la yi afi sia afi nɔ gbeƒã ɖem nya la.

5 Tete Filipo yi Samaria du la me, eye wòɖe gbeƒã Kristo na wo.

81

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

33 Le eƒe ŋukpe me la, woɖe eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ ɖa, eye ameka agblɔ eƒe dzidzime? elabena woxɔ eƒe agbe le anyigba dzi.

34 Eye amegã la ɖo eŋu na Filipo be: “Meɖe kuku, ame ka ŋu nyagblɔɖila la le nu ƒom tsoe? eya ŋutɔ, alo ame bubu aɖe tɔ?

35 Tete Filipo ʋu nu, eye wòdze egɔme tso mawunyakpukpui ma ke dzi, eye wòɖe gbeƒã Yesu.

36 Esi wonɔ mɔa dzi yina la, wova ɖo tsi aɖe gbɔ, eye amegã la gblɔ be: “Kpɔ ɖa, tsie nye esi! nukae xea mɔ nam be nyemaxɔ nyɔnyrɔ o?

37 Tete Filipo gbl bena: Ne èxɔe se kple wò dzi blibo la, àte ŋui. Eye wòɖo eŋu gblɔ bena: Mexɔe se be Yesu Kristo nye Mawu ƒe Vi. 38 Eye wòde se na tasiaɖam la be wòatsi tre, eye Filipo kple amegã la siaa ɖiɖi yi tsia me. eye wòde mawutsi ta nɛ.

39 Esi woho tso tsia me la, Yehowa ƒe Gbɔgbɔ kplɔ Filipo dzoe, ale be amegã la megakpɔe azɔ o, eye wòyi mɔa dzi kple dzidzɔ.

40 Ke wokpɔ Filipo le Azoto, eye wòto duawo katã me va se ɖe esime wòva ɖo Kaisarea.

Yesu, si ɖe eɖokui fia wò le mɔ dzi esime nèva la, dɔm ɖa, bena nakpɔ nu, eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la nayɔ wò fũ.

18 Enumake nudanu ge tso eƒe ŋkuwo dzi abe nudanu ene, eye wòkpɔ nu enumake, eye wòfɔ hexɔ nyɔnyrɔ.

19 Esi woɖu nu vɔ la, ŋusẽ ɖo eŋu. Emegbe Saul nɔ nusrɔ̃la siwo nɔ Damasko gbɔ ŋkeke aɖewo.

20 Enumake eɖe gbeƒã Kristo le ƒuƒoƒewo be eyae nye Mawu Vi. 21 Ke ame siwo katã se eƒe nyawo la ƒe mo wɔ yaa, eye wogblɔ be: Ðe menye ame sia tsrɔ̃ ame siwo yɔ ŋkɔ sia le Yerusalem, eye wòva afisia le susu sia ta, be yeakplɔ wo abla ɖe nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ oa?

22 Ke Saul gasẽ ɖe edzi, eye wòdo ŋukpe Yudatɔ siwo nɔ Damasko la, eye wòɖo kpe edzi be ame siae nye Kristo.

23 Esi ŋkeke geɖe wu enu la, Yudatɔwo ɖoe be yewoawui.

24 Ke Saul ye nya ale si wole wo lalam. Eye wonɔ agboawo ŋu dzɔm zã kple keli be yewoawui.

25 Azɔ nusrɔ̃lawo lée le zã me, eye woɖii ɖe gli ŋu le kusi me.

26 Esi Saul va ɖo Yerusalem la, edze agbagba be yeawɔ ɖeka kple nusrɔ̃lawo, gake wo katã wovɔ̃e, eye womexɔe se be nusrɔ̃lae wònye o.

27 Ke Barnaba kplɔe va apostoloawo gbɔ, eye wògblɔ ale si wòkpɔ Aƒetɔ la le mɔ dzi kple ale si wòƒo nu kplii kple ale si wòɖe gbeƒã dzideƒotɔe le Damasko le Yesu ƒe ŋkɔ me la na wo.

28 Eye wònɔ wo gbɔ le gegem ɖe Yerusalem henɔ dodom.

29 Eye wòƒo nu dzinɔameƒotɔe le Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ me, eye wòhe nya ɖe Helatɔwo ŋu.

30 Esi nɔviawo nyae la, wokplɔe yi Kaisarea, eye wodɔe ɖe Tarso.

31 Azɔ ena hameawo gbɔ ɖe eme le Yudea katã, Galilea kple Samaria katã, eye wotu wo ɖo; eye zɔzɔ le Aƒetɔ la vɔvɔ̃ kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe ƒe akɔfafa me la, wodzi ɖe edzi.

32 Esi Petro to afi sia afi la, eɖi va ame kɔkɔe siwo le Lida la gbɔ.

33 Eye wòkpɔ ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Aeneas, si tsi aba dzi ƒe enyi, eye lãmetutudɔ lée.

34 Petro gblɔ nɛ be: “Enea, Yesu Kristo na wò dɔyɔyɔ. Eye wòtso enumake.

35 Ame siwo katã nɔ Lida kple Saron la kpɔe, eye wotrɔ ɖe Yehowa ŋu.

36 Nusrɔ̃la aɖe nɔ Yopa, si ŋkɔe nye Tabita, si gɔme woɖe be Dorka.

37 Le ŋkeke mawo me la, edze dɔ, eye wòku, eye esi woklɔe vɔ la, wotsɔe mlɔ dziƒoxɔ aɖe me.

38 Esi Lida te ɖe Yopa ŋu, eye nusrɔ̃lawo se be Petro le afi ma ta la, wodɔ ŋutsu eve ɖa be wòagahe ɖe megbe ava yewo gbɔ o.

39 Tete Petro tso heyi kpli wo. Esi wòva ɖo la, wokplɔe yi dziƒoxɔa me, eye ahosiwo katã tsi tre ɖe egbɔ nɔ avi fam, eye wodo awudziwui kple awu siwo Dorka wɔ esime nyɔnua nɔ wo gbɔ la fia.

40 Ke Petro kplɔ wo katã do goe, eye wòdze klo hedo gbe ɖa. eye wòtrɔ ɖe ame kukua ŋu gblɔ bena: Tabita, tsi tre!

Eye wòʋu ŋku, eye esi wòkpɔ Petro la, efɔ anyi.

41 Eye wòtsɔ eƒe asi nɛ, eye wòkɔe ɖe dzi, eye esi wòyɔ ame kɔkɔewo kple ahosiwo vɔ la, etsɔe va agbagbee.

42 Eye wonyae le Yopa katã; eye ame geɖewo xɔ Aƒetɔ la dzi se.

43 Eye wònɔ Yopa ŋkeke geɖe le Simon ɖeka si nye lãgbalẽŋudɔwɔla gbɔ.

TA 9 lia 1 Eye Saul nɔ ŋɔdzi dom na Yehowa ƒe nusrɔ̃lawo kple amewuwu heyi nunɔlagã la gbɔ.

2 Eye wobia lɛta tso esi yi Damasko na ƒuƒoƒewo, ne ekpɔ mɔ sia dometɔ aɖe, eɖanye ŋutsuwo alo nyɔnuwo o la, ne wobla wo ɖe Yerusalem.

3 Esi wònɔ mɔa zɔm la, egogo Damasko, eye kasia kekeli aɖe klẽ tso dziƒo ƒo xlãe.

4 Eye wòdze anyi ɖe anyigba, eye wòse gbe aɖe nɔ gbɔgblɔm nɛ be: “ Saul, Saul, nu ka tae nèle yonyeme tim?”

5 Eye wòbia be: “Aƒetɔ, ame kae nènye?” Eye Aƒetɔ la gblɔ bena: Nyee nye Yesu, ame si yome tim nèle.

6 Eye eƒe mo wɔ yaa eye wògblɔ be: “Aƒetɔ, nukae nèdi be mawɔ? Eye Yehowa gblɔ nɛ bena: Tso nàyi dua me, eye woagblɔ nu si wòle be nàwɔ la na wò.

7 Eye ŋutsu siwo le mɔ zɔm kplii la tsi tre ɖi, wose gbe, gake womekpɔ ame aɖeke o.

8 Eye Saul tsi tre tso anyigba dzi; eye esi eƒe ŋkuwo ʋu la, mekpɔ ame aɖeke o, ke wolé eƒe alɔnu hekplɔe yi Damasko.

9 Eye megakpɔ nu o ŋkeke etɔ̃, eye meɖu nu alo no nu o.

10 Nusrɔ̃la aɖe nɔ Damasko, si ŋkɔe nye Anania. eye Yehowa gblɔ nɛ le ŋutega me bena: Anania. Eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa, meva afisia, Aƒetɔ!

11 Eye Yehowa gblɔ nɛ bena: Tso nàyi ablɔ si woyɔna be Dzɔdzɔe la dzi, eye nàbia ame aɖe si woyɔna be Saul, si tso Tarso la le Yuda ƒe me, elabena kpɔ ɖa, ele gbe dom ɖa.

12 Eye wòkpɔ ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Anania le ŋutega me wòge ɖe eme, eye wòtsɔ eƒe asi ɖo edzi, be wòakpɔ nu.

13 Tete Anania ɖo eŋu be: “Aƒetɔ, mese nu geɖe tso ame sia ŋu be, ale si gbegbe wògblẽ wò ame kɔkɔewo le Yerusalem.

14 Eye kpɔ ɖa, ŋusẽ le esi tso nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ be wòabla ame siwo katã yɔa wò ŋkɔ la.

15 Ke Yehowa gblɔ nɛ be: “ Yi, elabena nugoe tiatia aɖee wònye nam, be wòatsɔ nye ŋkɔ ayi Trɔ̃subɔlawo kple fiawo kpakple Israel-viwo ŋkume.

16 Elabena mafiae ale si wòle be wòakpe fu le nye ŋkɔ ta.

17 Eye Anania yi aƒea me, eye wòge ɖe aƒea me. eye wòtsɔ eƒe asiwo ɖo edzi gblɔ bena: Nɔviŋutsu Saul, Aƒetɔ, 82

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

TA 10 lia

27 Esi wònɔ nu ƒom kplii la, ege ɖe eme, eye wòkpɔ ame geɖewo va ƒo ƒu.

28 Eye wògblɔ na wo be: “Mienyae be enye nusi ŋu se meɖe mɔ ɖo be Yudatɔ nade ha kple dukɔ bubu me tɔ o. ke Mawu ɖee fiam bena, nyemayɔ ame aɖeke be ame makɔmakɔ alo ame makɔmakɔ o.

29 Eya ta meva mia gbɔ nya aɖeke magblɔmagblɔe, esi woyɔm ko.

30 Eye Kornelio gblɔ be: “Ŋkeke ene enye sia la, metsi nu dɔ vaseɖe gaƒoƒo sia me; le gaƒoƒo asiekelia me la, medo gbe ɖa le nye aƒe me, eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe le tsitre ɖe ŋkunyeme, le awu ɣiwo me.

31 Eye wògblɔ be: “Kornelio, wose wò gbedodoɖa, eye woɖo ŋku wò dɔmenyonunana dzi le Mawu ŋkume.”

32 Eya ta midɔ amewo ɖe Yopa ne miayɔ Simon, ame si ŋkɔe nye Petro; edze Simon, lãgbalẽŋudɔwɔla ɖeka ƒe aƒe me le atsiaƒu to, eye ne eva la, aƒo nu kpli wò.

33 Enumake medɔ ame ɖe gbɔwò; eye nèwɔ nyuie be èva.

Eya ta mí katã míele afi sia le Mawu ŋkume, be míase nu siwo katã Mawu de se na wò.

34 Tete Petro ʋu eƒe nu gblɔ bena: Le nyateƒe me la, mekpɔe dze sii be Mawu mebua ame aɖeke ŋu o.

35 Ke le dukɔ sia dukɔ me la, ame si vɔ̃nɛ, eye wòwɔa nu dzɔdzɔe la, edzea eŋu.

36 Nya si Mawu ɖo ɖe Israel-viwo, tsɔ ɖe gbeƒã ŋutifafa to Yesu Kristo dzi.

37 Mienya nya ma si wota ɖe Yudea blibo la katã me, eye wòdze egɔme tso Galilea le nyɔnyrɔxɔxɔ si Yohanes ɖe gbeƒãe la megbe.

38 Ale si Mawu si ami na Yesu Nazarettɔ la kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe kple ŋusẽ, ame si nɔ nu nyui wɔm henɔ dɔ dam na amesiwo katã Abosam te ɖe anyi. elabena Mawu nɔ kplii.

39 Míenye ɖasefowo le nu siwo katã wòwɔ le Yudatɔwo ƒe anyigba dzi kple Yerusalem siaa ŋu. ame si wowu hehe ɖe ati ŋu.

40 Mawu fɔe ɖe tsitre le ŋkeke etɔ̃a gbe, eye wòɖee fiae gaglãa; 41 Menye na dukɔ la katã o, ke boŋ na ɖasefo siwo Mawu tia do ŋgɔ, na mí ame siwo ɖu nu heno nu kplii le eƒe tsitretsitsi tso ame kukuwo dome megbe.

42 Eye wòde se na mí be míaɖe gbeƒã na dukɔ la, eye míaɖi ɖase be eyae nye amesi Mawu ɖo be wòanye agbagbeawo kple ame kukuwo ƒe Ʋɔnudrɔ̃la.

43 Nyagblɔɖilawo katã naɖi ɖase nɛ bena, ame sia ame si xɔ edzi se la, axɔ nu vɔ̃ ƒe tsɔtsɔke to eƒe ŋkɔ me.

44 Esi Petro ganɔ nya siawo gblɔm la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ge ɖe ame siwo katã se nya la dzi.

45 Ame siwo katã va kpe ɖe Petro ŋu la ƒe mo wɔ yaa na aʋatsotsotɔ siwo xɔe se, elabena wokɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe nunana ɖe Trɔ̃subɔlawo hã dzi.

46 Elabena wose wo le gbegbɔgblɔ bubuwo me, eye wokafu Mawu. Tete Petro ɖo eŋu be, .

47 Ðe ame aɖe ate ŋu axe mɔ ɖe tsi nu be woagade mawutsi ta na ame siwo xɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la abe míawo ke ene oa?

48 Eye wòde se be woanyrɔ wo ɖe Yehowa ƒe ŋkɔ me.

Emegbe wodo gbe ɖa nɛ be wòanɔ anyi ŋkeke aɖewo.

1 Ŋutsu aɖe nɔ Kaisarea si ŋkɔe nye Kornelio, si nye asrafoha si woyɔna be Italytɔwo ƒe ha la ƒe amegã.

2 Ame si vɔ̃a Mawu kple eƒe aƒe blibo la katã, eye wònaa dɔmenyonyo geɖe dukɔ la, eye wòdoa gbe ɖa na Mawu ɣesiaɣi.

3 Ekpɔ Mawu ƒe dɔla aɖe le ŋutega aɖe me le ŋkekea ƒe gaƒoƒo asiekelia me va egbɔ henɔ gbɔgblɔm nɛ bena: Kornelio!

4 Esi wòlé ŋku ɖe eŋu la, vɔvɔ̃ ɖoe, eye wògblɔ be: “Aƒetɔ, nukae nye ema?” Eye wògblɔ nɛ bena: Wò gbedodoɖawo kple wò dɔmenyonunanawo nye ŋkuɖodzinu le Mawu ŋkume.

5 Azɔ midɔ amewo ɖe Yopa ne woayɔ Simon ɖeka, si ŋkɔe nye Petro.

6 Edze Simon ɖeka si nye lãgbalẽŋudɔwɔla, si ƒe aƒe le atsiaƒu to la gbɔ, eye wòagblɔ nu si wòle be nàwɔ na wò.

7 Esi mawudɔla si le nu ƒom na Kornelio la dzo la, eyɔ eƒe aƒemesubɔla eve kple asrafo mawusubɔla aɖe si nɔ ekpɔm ɖaa.

8 Esi wògblɔ nya siawo katã na wo vɔ la, edɔ wo ɖe Yopa.

9 Le ŋufɔke esi wonɔ mɔ zɔm, eye wogogo dua la, Petro yi xɔa tame be yeado gbe ɖa le gaƒoƒo adelia lɔƒo.

10 Eye dɔ wui vevie, eye wòdi be yeaɖu nu, gake esi wole dzadzram ɖo la, edze anyi ɖe alɔ̃ me.

11 Eye wòkpɔ dziƒo ʋu, eye nugo aɖe le ɖiɖim va egbɔ, abe avɔ gã aɖe si wobla ɖe eƒe dzogoe eneawo dzi ene, eye wòɖiɖi va anyigba.

12 Esia me lã wɔadã siwo ƒe afɔ ene le, lã wɔadãwo, nu gbagbe siwo tana kple dziƒoxe ƒomeviwo katã nɔ.

13 Eye gbe aɖe ɖi nɛ be: “Petro, tsi tre! wu ame, eye nàɖu nu.

14 Ke Petro gblo be: “Menye nenemae o, Aƒetɔ; elabena nyemeɖu nu gbegblẽ alo nu makɔmakɔ aɖeke kpɔ o.

15 Eye gbe la gagblɔ nɛ zi evelia be, “Nu si ŋu Mawu kɔ la, mègayɔe be ame tsɛ o.”

16 Wowɔ esia zi etɔ̃, eye wogakɔ nugoe la yi dziƒo.

17 Esi Petro nɔ ɖi kem le ŋutega sia si wòkpɔ la fia ŋu la, kpɔ ɖa, ŋutsu siwo wodɔ tso Kornelio gbɔ la bia nya Simon ƒe aƒe la, eye wotsi tre ɖe agbo la nu.

18 Eye woyɔ amewo bia be ɖe Simon, si ŋkɔe nye Petro la, dze afima hã.

19 Esi Petro nɔ ŋutega la ŋu bum la, Gbɔgbɔ la gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, ame etɔ̃ le diwòm.

20 Eya ta tso, naɖi, eye nàyi kpli wo, ɖikeke aɖeke manɔmee, elabena nyee dɔ wo ɖa.”

21 Tete Petro yi ame siwo wodɔ tso Kornelio gbɔ va egbɔ la gbɔ. eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa, nyee nye amesi dim miele; 22 Wogblɔ be: “Mawudɔla kɔkɔe aɖe xlɔ̃ nu asrafomegã Kornelio, ame dzɔdzɔe, ame si vɔ̃a Mawu, eye wòdoa dzidzɔ na Yudatɔwo ƒe dukɔ blibo la, be wòadɔ wò ayi eƒe aƒe me ne nàse wò nyawo.

23 Emegbe eyɔ wo va aƒe me, eye wòna wo. Le ŋufɔke la, Petro yi kpli wo, eye nɔvi aɖewo tso Yopa kpe ɖe eŋu.

24 Le ŋufɔke la, woge ɖe Kaisarea. Eye Kornelio nɔ wo lalam, eye wòyɔ eƒe ƒometɔwo kple exɔlɔ̃ kplikplikpliwo.

25 Esi Petro le gegem la, Kornelio do goe, eye wòdze klo ɖe eƒe afɔ nu hede ta agu nɛ.

26 Ke Petro kplɔe gblɔ bena: Tso! Nye ŋutɔ hã menye ŋutsu.

TA 11 lia 1 Apostoloawo kple nɔvi siwo le Yudea la se bena, Trɔ̃subɔlawo hã xɔ Mawu ƒe nya la.

83

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

2 Esi Petro yi Yerusalem la, aʋatsotso la me tɔwo ʋli nya kplii.

3 Egblɔ be: “Èyi aʋamatsomatsotɔwo gbɔ, eye nèɖu nu kpli wo.”

4 Ke Petro dzro nya la me tso gɔmedzedzea me ke, eye wòɖe eme na wo le sedede nu.

5 Menɔ Yopa-du la me nɔ gbe dom ɖa, eye mekpɔ ŋutega aɖe le alɔ̃ me be: Kplu aɖe le ɖiɖim, abe avɔ gã aɖe ene, eye wòɖiɖi tso dziƒo to dzogoe ene dzi; eye wòva gbɔnye gɔ̃ hã be: 6 Esi metsɔ nye ŋkuwo lé ŋku ɖe eŋu la, mebu eŋu, eye mekpɔ anyigbadzilã siwo ƒe afɔ ene, lã wɔadãwo, lã siwo tana kple dziƒoxewo.

7 Eye mese gbe aɖe nɔ gbɔgblɔm nam be: “Petro, tsi tre! wu ame eye nàɖu nu.

8 Ke megblɔ be, ‘Aƒetɔ, menye nenemae o, elabena nu makɔmakɔ alo makɔmakɔ aɖeke mege ɖe nye nu me kpɔ o.

9 Ke gbe la gaɖo eŋu nam tso dziƒo be: “Nu si ŋu Mawu kɔ la, mègayɔe be ame tsɛ o.”

10 Wowu esia zi etɔ̃, eye wogahe wo katã yi dziƒo.

11 Enumake ame etɔ̃ siwo wodɔ tso Kaisarea va gbɔnye la va aƒe si me menɔ la me xoxo.

12 Gbɔgbɔ la de se nam be mayi kpli wo, ɖikeke aɖeke manɔmee. Nɔvi ade siawo kpe ɖe ŋunye, eye míege ɖe ŋutsua ƒe me.

13 Eye wòfia mí ale si wòkpɔ mawudɔla aɖe le eƒe aƒe me, eye wògblɔ nɛ be: “Dɔ amewo ɖe Yopa ne woayɔ Simon, si ŋkɔe nye Petro; 14 Ame si agblɔ nya siwo dzi mia kple wò aƒe blibo la ato akpɔ ɖeɖe la na wò.

15 Esi medze nuƒoƒo gɔme la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ge ɖe wo dzi abe ale si wòdze míawo dzi le gɔmedzedzea me ene.

16 Tete meɖo ŋku Aƒetɔ la ƒe nya la dzi, ale si wògblɔ be: “ Yohanes tsɔ tsi de mawutsi ta na amewo vavã. ke woatsɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ade mawutsi ta na mi.

17 Elabena Mawu na nunana sia wo abe ale si wòna mí ame siwo xɔ Aƒetɔ Yesu Kristo dzi se ene. nukae menye, be mate ŋu anɔ te ɖe Mawu nu?

18 Esi wose nya siawo la, wozi kpi, eye wokafu Mawu, eye wogbl bena: Ekema Mawu na dzimetɔtrɔ va agbe me.

19 Ke ame siwo kaka ɖe teƒe bubuwo le yometiti si do mo ɖa le Stefano ŋu la zɔ mɔ yi keke Foinike, Kipro kple Antioxia, eye womeɖe gbeƒã nya la na ame aɖeke o negbe Yudatɔwo ɖeɖeko ko.

20 Wo dometɔ aɖewo nye Kipro kple Kirenetɔ siwo va Antioxia la, wonɔ nu ƒom na Helatɔwo henɔ gbeƒã ɖem Aƒetɔ Yesu.

21 Eye Yehowa ƒe asi nɔ wo ŋu, eye ame gbogbo aɖewo xɔe se, eye wotrɔ ɖe Yehowa ŋu.

22 Azɔ nya siawo ŋuti nya va hame si le Yerusalem la ƒe to me, eye wodɔ Barnaba be wòayi Antioxia.

23 Esi wòva, eye wòkpɔ Mawu ƒe amenuveve la, dzi dzɔe, eye wòxlɔ̃ nu wo katã be woatsɔ dzimeɖoɖo naku ɖe Yehowa ŋu.

24 Elabena enye ame nyui, si yɔ fũ kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe kple xɔse.

25 Azɔ Barnaba dzo yi Tarso be yeadi Saul.

26 Esi wòke ɖe eŋu la, ekplɔe va Antioxia. Eye wòva eme be, ƒe ɖeka blibo la, woƒo ƒu kple hame la, eye wofia nu ame geɖewo. Eye woyɔ nusrɔ̃lawo be Kristotɔwo gbã le Antioxia.

27 Le ŋkeke siawo me la, nyagblɔɖilawo tso Yerusalem va Antioxia.

28 Eye wo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Agabo tsi tre, eye wòɖee fia to Gbɔgbɔ la dzi be nu hiã vevie le xexeame katã.

29 Azɔ nusrɔ̃lawo dometɔ ɖe sia ɖe le eƒe ŋutete nu ɖoe be yeaɖo kpekpeɖeŋunana nɔvi siwo le Yudea.

30 Wowɔ esia hã, eye woɖoe ɖe hamemetsitsiwo to Barnaba kple Saul si me.

TA 12 lia 1 Ɣemaɣi lɔƒo la, fia Herodes do eƒe asiwo ɖa be yeaɖe fu na hamea me tɔ aɖewo.

2 Eye wòwu Yakobo, Yohanes nɔvi la kple yi.

3 Esi wòkpɔe be edzɔ dzi na Yudatɔwo ta la, egalé Petro hã. (Ɣemaɣi la, abolo maʋãmaʋã ƒe ŋkekewo nɔ anyi.)

4 Esi wòlée vɔ la, etsɔe de gaxɔ me, eye wòtsɔe de asi na asrafoha ene be woalée; kple susu be le Easter megbe be yewoakplɔe ava ameawo gbɔ.

5 Eya ta wolé Petro de gaxɔ me, gake hame la do gbe ɖa na Mawu ɖe eta madzudzɔmadzudzɔe.

6 Esi Herodes di be yeakplɔe ado goe le zã ma me la, Petro nɔ alɔ̃ dɔm le asrafo eve dome, eye wobla kɔsɔkɔsɔ eve.

7 Eye kpɔ ɖa, Yehowa ƒe dɔla la va edzi, eye kekeli aɖe klẽ le gaxɔa me, eye wòƒo Petro ɖe axadzi hefɔe ɖe tsitre gblɔ bena: Tso kaba! Eye eƒe kɔsɔkɔsɔwo ge le eƒe asiwo me.

8 Mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Dɔ ali, eye nàbla wò afɔkpawo.”

Eye nenemae wòwɔe. Eye wògblɔ nɛ bena: Tsɔ wò awu ƒo xlã wò, eye nàdze yonyeme.

9 Eye wòdo go, eye wòdze eyome; eye menya be nyateƒee wònye nusi mawudɔla la wɔ o; gake esusu be yekpɔ ŋutega aɖe.

10 Esi woto lãkpɔ gbãtɔ kple evelia ŋu la, wova ɖo gayibɔgbo si kplɔa ame yia dua me la gbɔ. si ʋu na wo le eya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃nu me, eye wodo go, eye woto ablɔ ɖeka dzi; eye enumake mawudɔla la dzo le egbɔ.

11 Esi Petro va ɖo eɖokui me la, egblɔ be: “Azɔ menyae godoo be Aƒetɔ la dɔ eƒe dɔla ɖa, eye wòɖem tso Herodes kple Yudatɔwo ƒe dukɔ la ƒe mɔkpɔkpɔwo katã me.”

12 Esi wòde ŋugble le nya sia ŋu vɔ la, eva Maria, Yohanes dada, si ŋkɔe nye Marko, ƒe me. afisi ame geɖewo ƒo ƒu ɖo nɔ gbe dom ɖa le.

13 Esi Petro nɔ agbo la ƒom la, nyɔnuvi aɖe si ŋkɔe nye Roda va ɖo toe.

14 Esi wòse Petro ƒe gbe la, meʋu agbo la le dzidzɔ ta o, ke boŋ eƒu du yi ɖe eme, eye wògblɔ ale si Petro tsi tre ɖe agbo la ŋgɔ.

15 Wogblɔ nɛ be: “Èle tagbɔ gblẽm.” Gake eɖoa kpe edzi ɣesiaɣi be ele nenema gɔ̃ hã. Tete wogblɔ bena: Eƒe dɔlae.

16 Ke Petro yi edzi nɔ ʋɔa ƒom, eye esi woʋu ʋɔa hekpɔe la, woƒe mo wɔ yaa.

17 Ke esi wòtsɔ asi wɔ dzesi na wo be woazi ɖoɖoe, eye wògblɔ ale si Yehowa kplɔe do goe le gaxɔa me la na wo.

Eye wògblɔ bena: Miyi ɖaɖe nu siawo fia Yakobo kple nɔviawo. Eye wòdzo yi teƒe bubu.

18 Esi ŋu ke ko la, zitɔtɔ sue aɖeke va le asrafoawo dome le nu si dzɔ ɖe Petro dzi la ŋuti.

19 Esi Herodes die, gake mekpɔe o la, edo kpovitɔawo kpɔ, eye wòde se be woawu wo. Eye wòɖi tso Yudea yi Kaisarea, eye wòtsi afima.

84

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

20 Eye Herodes ƒe nu medze Tiro kple Sidontɔwo ŋu vevie, gake wova egbɔ kple susu ɖeka, eye esi wotsɔ Blasto wɔ fia ƒe xɔdzikpɔla wo xɔlɔ̃ la, wodi ŋutifafa. elabena fia ƒe dukɔe nyi woƒe dukɔa.

21 Le ŋkeke si woɖo ɖi dzi la, Herodes, si do fiawuwo, bɔbɔ nɔ eƒe fiazikpui dzi heƒo nu na wo.

22 Eye dukɔ la do ɣli gblɔ be: “Mawu ƒe gbee wònye, ke menye amegbetɔ tɔ o.”

23 Enumake Yehowa ƒe dɔla la ƒoe, elabena metsɔ ŋutikɔkɔe na Mawu o.

24 Ke Mawu ƒe nya la dzi ɖe edzi eye wòdzi ɖe edzi.

25 Esi Barnaba kple Saul trɔ gbɔ tso Yerusalem, eye wowu woƒe subɔsubɔdɔa nu, eye wokplɔ Yohanes, si ŋkɔe nye Marko ɖe asi.

18 Anɔ abe ƒe blaene ene la, ekpe woƒe agbenɔnɔ le gbea dzi.

19 Esi wòtsrɔ̃ dukɔ adre le Kanaan-nyigba dzi la, ema woƒe anyigba na wo.

20 Le esia megbe la, ena ʋɔnudrɔ̃lawo wo abe ƒe alafa ene blaatɔ̃ ene vaseɖe nyagblɔɖila Samuel dzi.

21 Le ema megbe la, wobia fia, eye Mawu tsɔ Saul, Kis vi, si tso Benyamin-to me la na wo le ƒe blaene me.

22 Esi wòɖee ɖa la, efɔ Dawid ɖe tsitre na wo be wòanye woƒe fia. ame si hã wòɖi ɖase na, eye wògblɔ bena: Mekpɔ Dawid, Isai vi, ame si le nye ŋutɔ nye dzi nu, si ana nye lɔlɔ̃nu katã nava eme.

23 Ame sia ƒe dzidzimevi me Mawu fɔ Ðela, si nye Yesu, ɖe tsitre na Israel le eƒe ŋugbedodo nu.

24 Esi Yohanes ɖe gbeƒã dzimetɔtrɔ ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ na Israel dukɔ blibo la zi gbãtɔ do ŋgɔ na eƒe vava.

25 Esi Yohanes le eƒe mɔ dzi wum la, egblɔ be: “Ame kae miesusu be menye? Menye nyee nye ema o. Ke kpɔ ɖa, ame aɖe gbɔna le yonyeme, eye nyemedze be maɖe eƒe afɔkpawo o.

26 Nɔviŋutsuwo, Abraham ƒe dzidzimeviwo kple mia dome ame sia ame si vɔ̃a Mawu la, mia gbɔ xɔnamenya sia ɖo ɖa.

27 Elabena ame siwo le Yerusalem kple woƒe dziɖulawo menyae o, eye nyagblɔɖilawo ƒe gbe, siwo woxlẽna le Sabat sia Sabat dzi la, wowu wo nu le eƒe fɔbubu me.

28 Eye togbɔ be womekpɔ nusi ahe ku vɛ le eŋu o hã la, wobia Pilato be woawui.

29 Esi wowu nu siwo katã woŋlɔ tso eŋu la nu la, woɖii tso ati la dzi, eye wotsɔe mlɔ yɔdo me.

30 Ke Mawu fɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome.

31 Eye wokpɔ ame siwo tso Galilea yi Yerusalem, siwo nye eƒe ɖasefowo na dukɔ la, ŋkeke geɖewo.

32 Eye míele gbeƒã ɖem dzidzɔnya la na mi, ale si ŋugbe wodo na tɔgbuiawo.

33 Mawu na esia va eme na mí wo viwo, esi wòfɔ Yesu ɖe tsitre; abe ale si woŋlɔe ɖe psalmo evelia hã me ene be, “Wòe nye Vinye, egbe medzi wò.”

34 Eye le esi wòfɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome, azɔ be magatrɔ ayi gbegblẽ me o la, egblɔ le esia ta be: “Mana Dawid ƒe nublanuikpɔkpɔ godoo la wò.”

35 Eya ta egagblɔ le psalmo bubu me be: “Mègana wò Kɔkɔetɔ la nakpɔ gbegblẽ o.”

36 Elabena esi Dawid subɔ eya ŋutɔ ƒe dzidzime to Mawu ƒe lɔlɔ̃nu me vɔ la, edɔ alɔ̃, eye wotsɔe mlɔ tɔgbuiawo gbɔ, eye wòkpɔ gbegblẽ.

37 Ke ame si Mawu gafɔ ɖe tsitre la, mekpɔ gbegblẽ aɖeke o.

38 Eya ta nɔviŋutsuwo, minyae na mi bena to ame sia dzi ɖe gbeƒã nu vɔ̃wo tsɔtsɔke na mi.

39 Eya ta wotso afia na ame siwo kat xɔ se la dzɔdzɔewo tso nu siwo katã me Mose ƒe se la mete ŋu bu mi tsoe o la me.

40 Eya ta mikpɔ nyuie be nu si ŋu nyagblɔɖilawo ƒo nu tsoe la nagava mia dzi o.

41 Kpɔ ɖa, mi vlodolawo, eye miawɔ nuku na mi, eye miatsrɔ̃, elabena mewɔ dɔ le miaƒe ŋkekewo me, dɔ si dzi miaxɔ ase gbeɖe o, ne ame aɖe gblɔe na mi hã.

42 Esi Yudatɔwo do go le ƒuƒoƒea la, Trɔ̃subɔlawo ɖe kuku be woaɖe gbeƒã nya siawo na yewo le Sabat si kplɔe ɖo dzi.

TA 13 lia 1 Nyagblɔɖilawo kple nufiala aɖewo nɔ hame si le Antioxia la me. abe Barnaba kple Simeon, si woyɔna be Niger, Lukio si tso Kirene kple Manaen, ame si wonyi kple fiavi Herodes kpakple Saul.

2 Esi wonɔ Yehowa subɔm henɔ nu dɔ wɔm la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔ be: “Miɖe Barnaba kple Saul ɖe vovom hena dɔ si meyɔ wo ɖo.”

3 Esi wotsi nu dɔ hedo gbe ɖa, eye wotsɔ woƒe asiwo da ɖe wo dzi la, wodɔ wo ɖa.

4 Esi Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dɔ wo ɖa la, wodzo yi Seleukia. eye wotso afima ɖo tɔdziʋu yi Kipro.

5 Esi wova ɖo Salami la, woɖe gbeƒã Mawu ƒe nya la le Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒewo.

6 Esi woto ƒukpoa dzi va ɖo Pafo la, wokpɔ afakala aɖe, aʋatsonyagblɔɖila, Yudatɔ, si ŋkɔe nye Baryeso.

7 Ame si nɔ dukɔ la ƒe amedɔdɔ, Sergio Paulo, si nye nunyala la gbɔ. ame si yɔ Barnaba kple Saul, eye wòdi vevie be yease Mawu ƒe nya.

8 Ke afakala Elima (elabena eƒe ŋkɔ gɔmeɖeɖe le alea) tsi tre ɖe wo ŋu, henɔ didim be yeatrɔ amegã la ɖa le xɔse la me.

9 Tete Saul, si wogayɔna be Paulo, si gbɔgbɔ kɔkɔe la yɔ fũu la, tsɔ eƒe ŋkuwo ɖe eŋu.

10 Eye wògblɔ be: “Oo si yɔ fũ kple ayemɔwo kple nu gbegblẽ wɔwɔwo katã, Abosam ƒe vi, dzɔdzɔenyenye katã ƒe futɔ, ɖe màdzudzɔ Aƒetɔ la ƒe mɔ dzɔdzɔewo tɔtɔ oa?

11 Eye azɔ, kpɔ ɖa, Yehowa ƒe asi le dziwò, eye àzu ŋkuagbãtɔ, eye màgakpɔ ɣe o hena ɣeyiɣi aɖe. Enumake kuɖiɖi kple viviti do ɖe edzi; eye wònɔ tsatsam nɔ ame aɖewo dim be woalé eƒe asi.

12 Tete amedɔdɔa kpɔ nu si dzɔ la, exɔe se, eye Aƒetɔ la ƒe nufiafia la wɔ nuku nɛ ŋutɔ.

13 Esi Paulo kple eƒe ha la ɖe asi le Pafo ŋu la, wova Perga le Pamfilia, eye Yohanes dzo le wo gbɔ trɔ yi Yerusalem.

14 Ke esi wodzo le Perga la, wova Antioxia le Pisidia, eye woyi ƒuƒoƒea le Sabat ŋkekea dzi, eye wobɔbɔ nɔ anyi.

15 Esi woxlẽ se la kple nyagblɔɖilawo vɔ la, ƒuƒoƒea ƒe amegãwo dɔ ame ɖo ɖe wo gbɔ be: “Mi nɔviwo, ne nuxlɔ̃amenya aɖe le mia si na dukɔ la, miyi edzi migblɔe.”

16 Tete Paulo tsi tre, eye ewɔ dzesi kple asi gblɔ be: “Israel ŋutsuwo kple mi ame siwo vɔ̃a Mawu la, miɖo to.”

17 Israel-dukɔ sia ƒe Mawu tia mía tɔgbuiwo, eye wòdo dukɔ la ɖe dzi esime wonɔ Egipte-nyigba dzi abe amedzrowo ene, eye wòtsɔ alɔ kɔkɔ kplɔ wo tso afima.

85

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

43 Esi hame la gbã la, Yudatɔwo kple subɔsubɔha trɔ̃subɔla geɖewo dze Paulo kple Barnaba yome.

44 Le ŋkeke si kplɔe ɖo ƒe Sabat dzi la, dua me tɔwo katã kloe va kpe ta be yewoase Mawu ƒe nya.

45 Ke esi Yudatɔwo kpɔ ameha la, ŋuʋaʋã yɔ wo me fũ, eye woƒo nu tsi tre ɖe nya siwo Paulo gblɔ la ŋu, henɔ tsitre tsim ɖe eŋu henɔ busunya gblɔm.

46 Emegbe Paulo kple Barnaba tsɔ dzideƒo gblɔ be: “Ehiã be woagblɔ Mawu ƒe nya la na mi gbã, gake esi mieɖee ɖa le mia si, eye miebu mia ɖokuiwo be yewomedze na agbe mavɔ o la, ekema míetrɔ ɖe Trɔ̃subɔlawo ŋu.” .

47 Elabena ale Yehowa de se na mí be, ‘Meɖo wò be nànye Trɔ̃subɔlawo ƒe kekeli, bena nànye xɔname va se ɖe anyigba ƒe mlɔenuwo ke.

48 Esi Trɔ̃subɔlawo se nya sia la, dzi dzɔ wo, eye wodo Aƒetɔ la ƒe nya la ɖe dzi, eye ame siwo katã woɖo na agbe mavɔ la xɔe se.

49 Eye woɖe gbeƒã Yehowa ƒe nya la le nuto blibo la katã me.

50 Ke Yudatɔwo ʋã nyɔnu mawusubɔla kple bubumewo kpakple dua me amegãwo, eye wohe yometiti ɖe Paulo kple Barnaba ŋu, eye wonyã wo le woƒe nutowo me.

51 Ke woʋuʋu woƒe afɔwo ƒe ke ɖe wo ŋu, eye wova ɖo Ikonio.

52 Eye dzidzɔ kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ nusrɔ̃lawo fũ.

14 Esi apostoloawo, Barnaba kple Paulo se nya sia la, wovuvu woƒe awuwo, eye woƒu du yi dukɔ la dome henɔ ɣli dom.

15 Eye wobia bena: Aƒetɔwo, nu ka tae miele nu siawo wɔm? Míawo hã míenye ame siwo ƒe nu lé dzi na mi nenema ke, eye míele gbeƒã ɖem na mi bena miatrɔ tso tofloko siawo gbɔ ayi Mawu gbagbe, si wɔ dziƒo kple anyigba kple atsiaƒu kple emenuwo katã la gbɔ.

16 Le blema la, eɖe mɔ na dukɔwo katã be woazɔ woawo ŋutɔ ƒe mɔwo dzi.

17 Ke hã megblẽ eɖokui ɖi ɖaseɖiɖi manɔmee o, elabena ewɔ nyui, eye wòna tsi dza tso dziƒo kple kutsetseɣiwo mí, eye wòna nuɖuɖu kple dzidzɔ yɔ míaƒe dzi me fũ.

18 Eye esi wogblɔ nya siawo la, ƒã hafi woxe mɔ na dukɔ la be womesa vɔ na wo o.

19 Eye Yudatɔ aɖewo tso Antioxia kple Ikonio va afi ma, eye woƒoe ɖe dukɔ la nu, eye esi woƒu kpe Paulo hehee do goe le dua me, eye wobui be eku.

20 Ke esi nusrɔ̃lawo tsi tre ɖe eŋu la, etso yi dua me, eye le ŋufɔke la, edzo kple Barnaba yi Derbe.

21 Esi woɖe gbeƒã nyanyui la na du ma, eye wofia nu ame geɖewo vɔ la, wogatrɔ yi Listra kple Ikonio kple Antioxia.

22 Miɖo kpe nusrɔ̃lawo ƒe luʋɔwo dzi, eye miele nu xlɔ̃m wo be woayi edzi anɔ xɔse la me, eye be ele be míato xaxa geɖe me ayi mawufiaɖuƒe la me.

23 Esi woɖo wo hamemegãwo le hame ɖe sia ɖe me, eye wodo gbe ɖa kple nutsitsidɔ la, wotsɔ wo de asi na Yehowa, ame si dzi woxɔ se la.

24 Esi woto Pisidia katã vɔ la, wova ɖo Pamfilia.

25 Esi woɖe gbeƒã nya la le Perga vɔ la, woyi Atalia.

26 Woɖo tɔdziʋu tso afi ma yi Antioxia, afisi wokafu wo tsoe na Mawu ƒe amenuveve le dɔ si wowɔ la ta.

27 Eye esi wova ƒo hame la nu ƒu la, wogblɔ nu siwo katã Mawu wɔ kpli wo kple ale si wòʋu xɔse ƒe ʋɔtru na Trɔ̃subɔlawo.

28 Wonɔ afi ma ɣeyiɣi didi aɖe le nusrɔ̃lawo gbɔ.

TA 14 lia 1 Le Ikonio la, wo ame evea siaa yi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe, eye woƒo nu alea, Yudatɔwo kple Helatɔwo ƒe ameha gã aɖe xɔe se.

2 Ke Yudatɔ dzimaxɔsetɔwo ʋã Trɔ̃subɔlawo, eye wogblẽ woƒe tamesusu ɖe nɔviawo ŋu.

3 Eya ta wonɔ anyi ɣeyiɣi didi aɖe henɔ nu ƒom dzinɔameƒotɔe le Aƒetɔ la me, ame si ɖi ɖase le eƒe amenuveve ƒe nya la ŋu, eye wòna dzesiwo kple nukunuwo wɔwɔ to woƒe asiwo dzi.

4 Ke ameha siwo le dua me la mã, eye wo dometɔ aɖewo le Yudatɔwo gbɔ, eye akpa aɖe le apostoloawo gbɔ.

5 Eye esi dukɔwo me tɔwo kple Yudatɔwo kpakple woƒe dziɖulawo dze wo dzi, be yewoawɔ nuvevi wo, eye yewoaƒu kpe wo.

6 Wonya nu tso eŋu, eye wosi yi Listra kple Derbe, du siwo le Likaonia kple nuto si ƒo xlãe la me.

7 Eye wogblɔ nyanyui la le afi ma.

8 Eye ŋutsu aɖe bɔbɔ nɔ Listra, eye eƒe afɔwo mete ŋu sẽ o, eye wònye nuwɔametɔ tso dadaa ƒe dɔ me, eye mezɔ kpɔ o.

9 Ame sia se Paulo ƒe nuƒoƒo, eye wòlé ŋku ɖe eŋu kutrikukutɔe, eye wòkpɔe dze sii be xɔse le ye si be yeada gbe le ye ŋu.

10 Egblɔ kple gbe sesẽ be: “Tɔ tsitre ɖe wò afɔwo dzi.”

Eye wòti kpo hezɔ.

11 Esi dukɔ la kpɔ nu si Paulo wɔ la, wokɔ woƒe gbe dzi le Likaonia ƒe nuƒoƒo me be: “Mawuwo ɖi va mía gbɔ le amegbetɔwo ƒe nɔnɔme me.”

12 Woyɔ Barnaba be Yupiter; kple Paulo, Merkurio, elabena eyae nye nuƒola vevitɔ.

13 Emegbe Yupiter ƒe nunɔla, si do ŋgɔ na woƒe du la, tsɔ nyitsuwo kple seƒoƒotsihewo va agboawo nu, eye wòdi be yeasa vɔ kple dukɔ la hafi.

TA 15 lia 1 Eye ŋutsu aɖewo siwo tso Yudea va fia nu nɔviawo gblɔ bena: Ne wometso aʋa na mi le Mose ƒe nɔnɔme nu o la, miate ŋu akpɔ ɖeɖe o.

2 Esi Paulo kple Barnaba dome masɔmasɔ kple nyaʋiʋli sue aɖeke menɔ wo dome o la, woɖoe be Paulo kple Barnaba kpakple wo dometɔ aɖewo nayi Yerusalem ayi apostoloawo kple hamemegãwo gbɔ le nya sia ŋu.

3 Esi hame la kplɔ wo va mɔ dzi to Foinike kple Samaria henɔ Trɔ̃subɔlawo ƒe dzimetɔtrɔ ŋuti nya gblɔm, eye wodo dzidzɔ na nɔviawo katã.

4 Esi wova ɖo Yerusalem la, hame la kple apostoloawo kpakple hamemegãwo xɔ wo, eye wogblɔ nu siwo katã Mawu wɔ kpli wo.

5 Ke Farisitɔwo ƒe kɔmamã aɖe si xɔe se la tso hegblɔ be: “Ehiã be woatso aʋa na wo, eye woade se na wo be woalé Mose ƒe se la me ɖe asi.”

6 Eye apostoloawo kple hamemetsitsiwo va kpe ta be yewoadzro nya sia me.

7 Esi nyaʋiʋli geɖe do mo ɖa la, Petro tso hegblɔ na wo bena: Nɔviŋutsuwo, mienya ale si Mawu tiae le mía dome, bena Trɔ̃subɔlawo nase nyanyui la to nye nu me. eye nàxɔe ase.

86

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

8 Eye Mawu, si nya dziwo la, ɖi ɖase na wo, eye wòna Gbɔgbɔ Kɔkɔe la wo, abe ale si wòna mí ene.

9 Mègade vovototo mía kple wo dome o, eye miakɔ woƒe dziwo ŋu to xɔse me.

10 Eya ta nu ka tae miele Mawu tem kpɔ, be miatsɔ kɔkuti si mía tɔgbuiwo kple míawo hã míete ŋu tsɔ o la de nusrɔ̃lawo ƒe kɔ me?

11 Ke míexɔe se be to Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve me la, míakpɔ ɖeɖe abe woawo ke ene.

12 Azɔ ameha la katã zi ɖoɖoe, eye woɖo to Barnaba kple Paulo henɔ nukunu kple nukunu siwo Mawu wɔ le Trɔ̃subɔlawo dome to wo dzi la gblɔm.

13 Esi wozi kpi la, Yakobo ɖo eŋu gblɔ be: “Nɔviwo, miɖo tom.

14 Simeon gblɔ ale si Mawu srã Trɔ̃subɔlawo kpɔ le gɔmedzedzea me, be yeaɖe dukɔ aɖe le wo dome na yeƒe ŋkɔ.

15 Eye nyagblɔɖilawo ƒe nyawo sɔ kple esia; abe ale si woŋlɔe ɖi ene, .

16 Le esia megbe la, magatrɔ ava, eye magatu Dawid ƒe avɔgbadɔ si mu la ake; eye magatu eƒe glikpowo ake, eye maɖoe anyi.

17 Be ame susɔeawo nadi Yehowa kple Trɔ̃subɔla siwo katã yɔ nye ŋkɔ la, Yehowa, ame si wɔa nu siawo katã la, ye gblɔe.

18 Mawu nya eƒe dɔwɔwɔwo katã tso xexeame ƒe gɔmedzedze ke.

19 Eya ta nye tohehe enye be, míagaɖe fu na ame siwo tso Trɔ̃subɔlawo dome trɔ ɖe Mawu ŋu o.

20 Ke míaŋlɔ agbalẽ na wo bena woatsri legbawo ƒe ɖiƒoƒo kple matrewɔwɔ, nu siwo wowu kple ʋu.

21 Elabena tso blema ke la, ame siwo ɖea gbeƒã tso eŋu la nɔa Mose ƒe du sia du me, eye woxlẽnɛ le ƒuƒoƒewo sabat sia gbe.

22 Azɔ edzɔ dzi na apostoloawo kple hamemegãwo kpakple hame blibo la be woadɔ yewo ŋutɔ ƒe ame tiatiawo ɖe Antioxia kple Paulo kple Barnaba. eyae nye Yuda si ŋkɔe nye Barsabas kple Sila, amegãwo le nɔviawo dome.

23 Eye woŋlɔ lɛtawo to wo dzi alea; Apostoloawo kple hamemetsitsiwo kpakple nɔviawo do gbe na nɔvi siwo nye Trɔ̃subɔlawo le Antioxia kple Siria kpakple Kilikia.

24 Elabena míese be ame aɖewo siwo do go le mía dome la tsɔ nya ɖe fu na mi, eye wogbã miaƒe luʋɔwo gblɔ bena: Ele be woatso aʋa na mi, eye mialé se la me ɖe asi.

25 Esi míeƒo ƒu ɖekae la, edze na mí be míadɔ ame tiatia aɖewo ɖa kple míaƒe lɔlɔ̃tɔ Barnaba kple Paulo.

26 Ame siwo tsɔ woƒe agbe de afɔku me le mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ ta.

27 Eya ta míedɔ Yuda kple Sila ɖa be woagblɔ nya mawo ke na mi to nu me.

28 Elabena enyo na Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kple míawo hã be míada agba gã aɖeke ɖe mia dzi wu nu vevi siawo o.

29 Mitsri nuɖuɖu siwo wotsɔ sa vɔe na legbawo, ʋu, nu siwo wowu kple ahasiwɔwɔ. Miyi edzi nyuie.

30 Esi woɖe asi le wo ŋu la, wova Antioxia, eye esi woƒo ameha la nu ƒu la, wotsɔ agbalẽa yi na wo.

31 Esi woxlẽe vɔ la, wokpɔ dzidzɔ ɖe akɔfafa la ta.

32 Eye Yuda kple Sila nye nyagblɔɖilawo hã tsɔ nya geɖewo xlɔ̃ nu nɔviawo heɖo kpe wo dzi.

33 Esi wotsi afi ma vie vɔ la, nɔviawo ɖe asi le wo ŋu le ŋutifafa me yi apostoloawo gbɔ.

34 Togbɔ be edzɔ dzi na Sila be wòanɔ afi ma.

35 Paulo kple Barnaba hã yi edzi le Antioxia henɔ nu fiam henɔ gbeƒã ɖem Aƒetɔ la ƒe nya la kpakple ame bubu geɖewo hã.

36 Le ŋkeke aɖewo megbe la, Paulo gblɔ na Barnaba be: “Mina míagayi aɖasrã mía nɔviwo kpɔ le du sia du si me míeɖe gbeƒã Aƒetɔ la ƒe nya le, ne míakpɔ ale si wole edzi yim.”

37 Eye Barnaba ɖoe be yeakplɔ Yohanes, si ŋkɔe nye Marko ɖe asi.

38 Ke Paulo mebu nyuie be yeakplɔ Yesu ɖe asi o, elabena ame si dzo le wo gbɔ le Pamfilia, eye meyi dɔa gbɔ kpli wo o.

39 Eye nyaʋiʋlia nu sẽ le wo dome ale gbegbe be wodzo le wo nɔewo gbɔ, eye Barnaba kplɔ Marko heɖo tɔdziʋu yi Kipro.

40 Eye Paulo tia Sila eye wòdzo, eye nɔviawo kafui na Mawu ƒe amenuveve.

41 Eye wòto Siria kple Kilikia, eye wòɖo kpe hameawo dzi.

TA 16 lia 1 Eye wòva Derbe kple Listra, eye kpɔ ɖa, nusrɔ̃la aɖe le afi ma, si ŋkɔe nye Timoteo, nyɔnu aɖe si nye Yudatɔ eye wòxɔe se la ƒe vi. ke fofoa nye Helatɔ.

2 Nɔvi siwo le Listra kple Ikonio la ka nya ta tso esia ŋu nyuie.

3 Eyae wòle be Paulo nayi kplii; eye wotso aʋa nɛ le Yudatɔ siwo le nuto mawo me ta, elabena wonya nyuie be fofoa nye Helatɔ.

4 Esi wonɔ duawo me tom la, wotsɔ se siwo apostolowo kple hamemegã siwo le Yerusalem ɖo la na wo be woawɔ ɖe wo dzi.

5 Eye ale hameawo li ke le xɔse me, eye woƒe xexlẽme dzi ɖe edzi gbe sia gbe.

6 Esi woto Frigia kple Galatia nutowo katã me, eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la xe mɔ na wo be woagaɖe gbeƒã nya la le Asia o.

7 Esi wova Misia la, wodze agbagba be yewoayi Bitinia, gake Gbɔgbɔ la meɖe mɔ na wo o.

8 Esi woto Misia la, woɖi va Troa.

9 Eye ŋutega aɖe ɖe eɖokui fia Paulo le zã me.

Makedoniatɔ aɖe tsi tre, eye wòdo gbe ɖa nɛ bena: Va Makedonia, nakpe ɖe mía ŋu!

10 Esi wòkpɔ ŋutega la vɔ la, míedze agbagba enumake be míayi Makedonia, eye míeƒoe ƒu kakaɖedzitɔe be Yehowa yɔ mí be míagblɔ nyanyui la na wo.

11 Eya ta esi míeʋu le Troa la, míeva ɖo Samotrakia, eye le ŋufɔke la, míeva ɖo Nepoli.

12 Tso afi ma yi Filipi, si nye Makedonia-nutome ƒe dugã kple nuto gã aɖe, eye míenɔ du ma me ŋkeke aɖewo.

13 Le Sabat dzi la, míedo go le dua me le tɔsisi aɖe to, afi si wodoa gbe ɖa le. eye míebɔbɔ nɔ anyi heƒo nu kple nyɔnu, siwo nɔ afi ma.

14 Eye nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Lidia, si nye aɖabɛwudzrala, si tso Tiatira du me, si dea ta agu na Mawu la, ɖo to mí.

15 Esi wonyrɔ eya kple eƒemetɔwo la, eɖe kuku na mí be: “Ne mietso afia nam be mewɔ nuteƒe na Yehowa la, miva nye aƒe me, eye mianɔ afi ma.” Eye wòzi mí dzi.

16 Esi míeyi gbedodoɖa dzi la, nyɔnuvi aɖe si si afakaka ƒe gbɔgbɔ le la va do go mí, eye wòna eƒe aƒetɔwo kpɔ viɖe geɖe to afakaka me.

87

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

17 Ame sia dze Paulo kple mía yome hedo ɣli gblɔ be: “Ŋutsu siawo nye Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ƒe kluviwo, ame siwo fiaa xɔxɔmɔ mí.”

18 Eye esia wɔe ŋkeke geɖe. Ke esi Paulo lé blanui la, etrɔ hegblɔ na gbɔgbɔ la bena: Mele se dem na wò le Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me be nàdo le eme. Eye wòdo go le gaƒoƒo ma ke me.

19 Esi eƒe aƒetɔwo kpɔ be yewoƒe viɖekpɔkpɔ ƒe mɔkpɔkpɔ nu yi la, wolé Paulo kple Sila, eye wohe wo yi asi me va dziɖulawo gbɔ.

20 Eye wòkplɔ wo yi ʋɔnudrɔ̃lawo gbɔ gblɔ be: “Ŋutsu siawo, Yudatɔwo ta la, wole fu ɖem na míaƒe du la vevie.

21 Mifia kɔnu siwo meɖe mɔ na mí be míaxɔ alo alé wo me ɖe asi o, esi míenye Romatɔwo.

22 Ameha la tsi tre ɖe wo ŋu, eye ʋɔnudrɔ̃lawo vuvu woƒe awuwo hede se be woaƒo wo.

23 Esi woƒo wo geɖe vɔ la, wotsɔ wo de gaxɔ me, eye wode se na gaxɔdzikpɔla la be wòakpɔ wo ta.

24 Esi wode se sia ta la, etsɔ wo de gaxɔ ememetɔ la me, eye wòna woƒe afɔwo lé ɖe atikplɔwo me.

25 Le zãtitina la, Paulo kple Sila do gbe ɖa henɔ kafukafuha dzim na Mawu.

26 Kasia anyigba ʋuʋu gã aɖe ale gbegbe be gaxɔa ƒe gɔmeɖoanyiwo ʋuʋu, eye enumake woʋu ʋɔtruawo katã, eye ame sia ame ƒe gaƒoɖokuiwo ʋu.

27 Eye gaxɔdzikpɔla la nyɔ tso alɔ̃ me, eye wòkpɔ gaxɔa ƒe ʋɔtruwo woʋu la, eɖe eƒe yi do goe, eye wòdi be yeawu ye ɖokui, elabena esusu be gamenɔlawo si dzo.

28 Ke Paulo do ɣli kple gbe sesẽ gblɔ be: “Mègawɔ nu vɔ̃ aɖeke na ɖokuiwò o, elabena mí katã míele afi sia.”

29 Eye wòyɔ kekeli, eye wòti kpo ge ɖe eme, eye wòva dze anyi ɖe Paulo kple Sila ŋkume.

30 Eye wòkplɔ wo do goe hebia be: “Aƒetɔwo, nukae wòle be mawɔ ne makpɔ ɖeɖe?

31 Wogblɔ be: “Xɔ Aƒetɔ Yesu Kristo dzi se, ekema àkpɔ ɖeɖe kple wò aƒe.”

32 Eye wogblɔ Yehowa ƒe nya la nɛ kple ame siwo katã le eƒe aƒe me.

33 Eye wòlé wo le zã ƒe gaƒoƒo ma ke me, eye wòklɔ woƒe ƒoƒoewo; eye eya kple etɔ katã xɔ nyɔnyrɔ enumake.

34 Esi wòkplɔ wo va eƒe aƒe me vɔ la, etsɔ nuɖuɖu ɖo wo ŋkume, eye wòkpɔ dzidzɔ, eye wòxɔ Mawu dzi se kple eƒe aƒe blibo la katã.

35 Esi ŋu ke la, ʋɔnudrɔ̃lawo dɔ asrafomegãwo be woagblɔ be: “Miɖe asi le ame mawo ŋu.”

36 Eye gaxɔdzikpɔla gblɔ nya sia na Paulo be: “Ʋɔnudrɔ̃lawo dɔ ame be woaɖe asi le mia ŋu.

37 Ke Paulo gblo na wo bena: Wode mí gaglãgbe le gaglãgbe. eye azɔ ɖe wole mía ƒom do goe le adzamea? ao vavã; ke woawo ŋutɔwo nava kplɔ mí ado goe.

38 Asrafomegãwo gblɔ nya siawo na ʋɔnudrɔ̃lawo, eye vɔvɔ̃ ɖo wo esi wose be Romatɔwoe yewonye.

39 Eye wova ɖe kuku na wo, eye wokplɔ wo do goe, eye wobia tso wo si be woadzo le dua me.

40 Wodo go le gaxɔa me yi ɖe Lidia ƒe me, eye esi wokpɔ nɔviawo la, wofa akɔ na wo, eye wodzo.

2 Ke Paulo yi ɖe wo gbɔ le Sabat etɔ̃ me, eye wòde nya me kpli wo le Ŋɔŋlɔawo me.

3 Eʋu nu hegblɔ be, ele be Kristo nakpe fu, eye wòafɔ tso ame kukuwo dome; eye bena Yesu sia si mele gbeƒã ɖem na mi lae nye Kristo.

4 Wo dometɔ aɖewo xɔe se, eye wowɔ ɖeka kple Paulo kple Sila; kple Helatɔ mawusubɔlawo ƒe ameha gã aɖe, eye nyɔnu tatɔwo hã mesɔ gbɔ o.

5 Ke Yudatɔ siwo mexɔe se o la ʋã ŋu wo, wokplɔ ame manyanu aɖewo va wo gbɔ, eye woƒo ha aɖe nu ƒu hede zitɔtɔ dua me tɔwo katã, eye wodze Yason ƒe aƒe la dzi, eye wodi be yewoakplɔ wo ado goe na ameawo.

6 Esi womeke ɖe wo ŋu o la, wohe Yason kple nɔvi aɖewo va dua ƒe amegãwo gbɔ henɔ ɣli dom be: “Amesiwo trɔ xexeame la va afisia hã; 7 Ame si Yason xɔ, eye ame siawo katã tsi tre ɖe Kaisaro ƒe sededewo ŋu, eye wogblɔna be fia bubu aɖe li, si nye Yesu.

8 Esi wose nya siawo la, wotsi dzi na ameawo kple dua me tɔwo.

9 Eye esi woxɔ dedienɔnɔ le Yason kple ame kemɛa ŋu vɔ la, woɖe asi le wo ŋu wodzo.

10 Enumake nɔviawo na Paulo kple Sila dzo le zã me yi Berea.

11 Ame siawo nye ame ŋkutawo wu Tesalonikatɔwo, le esi woxɔ nya la kple susu blibo, eye wodzroa ŋɔŋlɔawo me gbe sia gbe be nu mawo le eme hã.

12 Eya ta wo dometɔ geɖewo xɔe se; nyɔnu bubume siwo nye Helatɔwo kple ŋutsuwo hã, menye ame ʋɛ aɖewo o.

13 Ke esi Yudatɔ siwo le Tesalonika nya be Paulo ɖe gbeƒã Mawu ƒe nya la le Berea la, wova afi ma hã hede dzo dukɔ la me.

14 Enumake nɔviawo dɔ Paulo ɖa be wòayi atsiaƒu dzi, gake Sila kple Timoteo ya tsi afi ma.

15 Eye ame siwo kplɔ Paulo ɖo la kplɔe va Atene, eye esi wode se na Sila kple Timoteo be woava egbɔ kaba la, wodzo.

16 Esi Paulo nɔ wo lalam le Atene la, eƒe gbɔgbɔ ʋãe, esi wòkpɔ be du la tsɔ eɖokui na trɔ̃subɔsubɔ bliboe.

17 Eya ta Yesu nɔ nya hem le ƒuƒoƒe kple Yudatɔwo kpakple mawusubɔlawo kpakple ame siwo kpe ta kplii le asi me gbe sia gbe.

18 Emegbe Epikurotɔwo kple Stoitɔwo ƒe xexemenunyala aɖewo do goe. Eye ame aɖewo gblɔ bena: Nuka agblɔ nya sia? ame bubuwo hã gblɔna be: Edze abe amedzro mawuwo ɖola ene, elabena eɖe gbeƒã Yesu kple tsitretsitsi la na wo.

19 Eye wolée hekplɔe va Areopago gblɔ be: “Ðe míate ŋu anya nu si nufiafia yeye sia si ŋu nèle nu ƒom tsoe la nyea?”

20 Elabena ètsɔ nu bubu aɖewo va míaƒe to me, eya ta míadi be míanya nu si nya siawo fia.

21 (Elabena Atenetɔwo kple amedzro siwo katã le afi ma la mezãa woƒe ɣeyiɣi ɖe nu bubu aɖeke ŋu o, negbe be yewoagblɔ nya yeye aɖe alo sese).

22 Azɔ Paulo tsi tre ɖe Mars togbɛ la titina hegblɔ be: “Mi Atenetɔwo, mekpɔe dze sii be mietsia dzimaɖi le nu sia nu me akpa.”

23 Elabena esi meva yina, eye melé ŋku ɖe miaƒe subɔsubɔhawo ŋu la, mekpɔ vɔsamlekpui aɖe si dzi woŋlɔ nu ɖo be: “Na Mawu, si womenya o.” Eya ta ame si miesubɔna le manyamanya me la, eyae mele egblɔm na mi.

TA 17 lia 1 Esi woto Amfipoli kple Apolonia la, wova Tesalonika, afi si Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe le.

88

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

24 Elohim si wɔ xexea kple edzinuwo katã, esi wònye dziƒo kple anyigba ƒe Aƒetɔ ta la, menɔa gbedoxɔ siwo wotsɔ asi wɔ la me o.

25 Womedea ta agu kple amewo ƒe asiwo abe ɖe wòhiã nane ene o, elabena enaa agbe kple gbɔgbɔ kpakple nuwo katã; 26 Eye wòtsɔ ʋu ɖeka wɔ amegbetɔ dukɔwo katã be woanɔ anyigba blibo la katã dzi, eye wòɖo ɣeyiɣi siwo woɖo ɖi do ŋgɔ kple woƒe nɔƒe ƒe liƒowo ɖi; 27 Be woadi Aƒetɔ la, ne ɖe woate ŋu akpɔe, eye woake ɖe eŋu, togbɔ be mele adzɔge tso mía dometɔ ɖe sia ɖe gbɔ o hã.

28 Elabena eya mee míele agbe le, eye míeʋãna, eye míaƒe amenyenye le mía si; abe alesi wò hakpanyaŋlɔla aɖewo gblɔe ene be: Elabena eƒe dzidzimeviwo míenye hã.

29 Elabena esi míenye Mawu ƒe dzidzimeviwo ta la, mele be míasusui be Mawunyenye le abe sika alo klosalo alo kpe, si wokpa to aɖaŋu kple amegbetɔ ƒe ayemɔ dzi ene o.

30 Eye Mawu ɣli ŋku ɖe numanyamanya sia ƒe ɣeyiɣiwo ŋu; ke azɔ la, ede se na amewo katã be woatrɔ dzime le afisiafi.

31 Elabena eɖo ŋkeke aɖe ɖi, si dzi wòadrɔ̃ ʋɔnu xexeame le dzɔdzɔenyenye me to ame si wòɖo la dzi; eye wòna kakaɖedzi amewo katã, le esi wòfɔe tso ame kukuwo dome ta.

32 Esi wose ame kukuwo e tsitretsitsi la, ame aɖewo ɖu fewu le wo ŋu.

33 Ale Paulo dzo le wo dome.

34 Ke ŋutsu aɖewo lé ɖe eŋu hexɔe se, wo dometɔ aɖewoe nye Areopagitɔ Dionisio kple nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Damari, kpakple ame bubuwo kpe ɖe wo ŋu.

11 Eye wònɔ afi ma ƒe ɖeka kple ɣleti ade henɔ Mawu ƒe nya fiam wo dome.

12 Esi Gallio nye Axaya teƒenɔla la, Yudatɔwo dze aglã ɖe Paulo ŋu le ɖekawɔwɔ me, eye wokplɔe va ʋɔnudrɔ̃zikpui la gbɔ.

13 Egblɔ be: “Ame sia ƒoe ɖe amewo nu be woade ta agu na Mawu le se nu.”

14 Esi Paulo le nu ʋum la, Gallio gblɔ na Yudatɔwo be: “Mi Yudatɔwo, ne nu gbegblẽ alo ŋugbegblẽwɔwɔ vɔ̃ɖi aɖee nye nya la, anye ne mado dzi le mia ŋu.

15 Ke ne nya kple ŋkɔwo kpakple miaƒe se la ŋuti nyae la, mikpɔ egbɔ; elabena nyemanye ʋɔnudrɔ̃la le nya siawo tɔgbi me o.

16 Eye wònya wo le ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi.

17 Emegbe Helatɔwo katã lé Sostenes, si nye ƒuƒoƒea ƒe amegã, eye woƒoe le ʋɔnudrɔ̃zikpui la ŋgɔ. Eye Gallio metsɔ ɖeke le nu mawo dometɔ aɖeke me o.

18 Le esia megbe la, Paulo tsi afi ma ɣeyiɣi didi aɖe, eye wòdo gbe le nɔviawo gbɔ, eye wòɖo tɔdziʋu tso afi ma yi Siria, eye Priskila kple Akwila kpe ɖe eŋu. esi wòtso ta le Kenxrea, elabena eɖe adzɔgbe.

19 Eye wòva Efeso, eye wògblẽ wo ɖe afi ma, ke eya ŋutɔ ge ɖe ƒuƒoƒea, eye wòde nu Yudatɔwo me.

20 Esi wobia tso esi be wòanɔ yewo gbɔ ɣeyiɣi didi la, melɔ̃ o; 21 Ke edo gbe na wo hegblɔ be: “Ele be maɖu azã sia si gbɔna le Yerusalem la godoo. Eye wòɖo tɔdziʋu tso Efeso.

22 Esi wòɖi ɖe Kaisarea, eye wòdo gbe na hame la, eye wòɖi yi Antioxia.

23 Esi wònɔ afi ma ɣeyiɣi aɖe la, edzo, eye wòtsa le Galatia kple Frigia dukɔ blibo la katã me le ɖoɖo nu, eye wòdo ŋusẽ nusrɔ̃lawo katã.

24 Eye Yudatɔ aɖe si ŋkɔe nye Apolo, si wodzi le Aleksandria, si bi ɖe Ŋɔŋlɔawo me la, va Efeso.

25 Wofia nu ame sia le Yehowa ƒe mɔ dzi; eye esi wòdo vevie nu le gbɔgbɔ me ta la, egblɔ Aƒetɔ la ƒe nyawo hefia nu vevie, eye Yohanes ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ koe wònya.

26 Eye wòde asi nuƒoƒo dzideƒotɔe le ƒuƒoƒea, eye esi Akwila kple Priskila se nya sia la, wokplɔe yi wo gbɔ, eye woɖe Mawu ƒe mɔ la nɛ wòde blibo wu.

27 Esi wòdi be yeato Akaya la, nɔviawo ŋlɔ agbalẽ tsɔ xlɔ̃ nu nusrɔ̃lawo be woaxɔe.

28 Elabena ena Yudatɔwo ka ɖe edzi le dutoƒo, eye wòɖee fia to ŋɔŋlɔawo me be Yesue nye Kristo.

TA 18 lia 1 Le nu siawo megbe la, Paulo dzo le Atene va Korinto.

2 Eye wòkpɔ Yudatɔ aɖe si ŋkɔe nye Akwila, si wodzi le Ponto, eye wòtso Italy nyitsɔ laa kple srɔ̃a Priskila. (elabena Klaudio de se na Yudatɔwo katã be woadzo le Roma.) eye wòva wo gbɔ.

3 Esi wònye aɖaŋudɔ ma ke wɔla ta la, enɔ wo gbɔ henɔ dɔ wɔm, elabena le woƒe dɔwɔɖui me la, wonye agbadɔwɔlawo.

4 Enɔa nya hem le ƒuƒoƒe la Sabat sia Sabat, eye wòƒonɛ ɖe Yudatɔwo kple Helatɔwo nu.

5 Esi Sila kple Timoteo tso Makedonia va la, Paulo ƒe gbɔgbɔ ʋã, eye wòɖi ɖase na Yudatɔwo be Yesue nye Kristo.

6 Esi wotsi tre ɖe wo ɖokui ŋu henɔ busunya gblɔm la, eʋuʋu eƒe awuwo gblɔ na wo bena: Miaƒe ʋu nanɔ mia ŋutɔwo ƒe ta dzi; Mekɔ, tso fifia dzi la, mayi Trɔ̃subɔlawo gbɔ.

7 Eye wòdzo le afi ma, eye wòge ɖe ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Yusto, ame si dea ta agu na Mawu, si ƒe aƒe kpe ɖe ƒuƒoƒea ŋu la ƒe aƒe me.

8 Eye Krispo, si nye ƒuƒoƒea ƒe amegã la, xɔ Aƒetɔ la dzi se kple eƒe aƒe blibo la katã. eye Korintotɔ geɖe siwo se nu la xɔe se, eye woxɔ nyɔnyrɔ.

9 Eye Aƒetɔ la gblɔ na Paulo le zã me to ŋutega me be: “ Mègavɔ̃ o, ke boŋ ƒo nu, eye mègazi ɖoɖoe o.

10 Elabena meli kpli wò, eye ame aɖeke mate ŋu awɔ nuvevi wò o, elabena ame geɖewo le asinye le du sia me.

TA 19 lia 1 Esi Apolo nɔ Korinto la, Paulo to dziƒonutowo me va Efeso, eye wòkpɔ nusrɔ̃la aɖewo.

2 Egblɔ na wo bena: Ðe miexɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la tso esime miexɔe sea? Eye wogblɔ nɛ bena: Míese kpɔ be Gbɔgbɔ Kɔkɔe aɖe li hã o.

3 Yesu bia wo bena: Nuka tae wonyrɔ mi ɖo? Wogblɔ bena: Vaseɖe Yohanes ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ dzi.

4 Tete Paulo gbl bena: Nyateƒee, Yohanes nyrɔ wo kple dzimetɔtrɔ ƒe nyɔnyrɔxɔxɔ, eye wògblɔ na dukɔ la bena, woaxɔ ame si ava le ye yome, si nye Kristo Yesu dzi ase.

5 Esi wose nya sia la, wonyrɔ wo ɖe Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ me.

6 Esi Paulo da asi ɖe wo dzi la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la va wo dzi. eye woƒo nu kple gbegbɔgblɔ bubuwo, eye wogblɔ nya ɖi.

7 Ŋutsuawo katã nɔ abe ƒe wuieve ene.

89

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

8 Eye wòyi ƒuƒoƒea, eye wòƒo nu dzinɔameƒotɔe ɣleti etɔ̃ sɔŋ, henɔ nya hem henɔ nya hem ɖe Mawu Fiaɖuƒe la ŋu.

9 Ke esi ame ƒomeviwo ƒe dzi sẽ, eye womexɔe se o, ke boŋ woƒo nu vɔ̃ le ameha la ŋkume la, edzo le wo gbɔ, eye wòma nusrɔ̃lawo dome, eye wònɔ nya hem gbe sia gbe le Tirano ɖeka ƒe suku.

10 Eye esia yi edzi le ƒe eve me; ale ame siwo katã le Asia la se Aƒetɔ Yesu ƒe nya la, Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa.

11 Eye Mawu wɔ nukunu tɔxɛwo to Paulo ƒe asi me.

12 Ale wokplɔa asigɛwo alo awudziwuiwo tso eƒe ŋutilã me vaa dɔnɔwo gbɔ, eye dɔléleawo dzo le wo ŋu, eye gbɔgbɔ vɔ̃wo do go le wo me.

13 Eye Yudatɔ tsatsalawo dometɔ aɖewo, siwo nya gbɔgbɔ vɔ̃wo nyanya la, tsɔ wo yɔ Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ ɖe ame siwo si gbɔgbɔ vɔ̃wo le la dzi gblɔ be: “Míele ka atam na mi to Yesu, ame si ŋu Paulo le gbeƒã ɖem le la me.”

14 Skeba ɖeka, si nye Yudatɔ, kple nunɔlawo ƒe amegã la ƒe viŋutsu adre nɔ anyi.

15 Gbɔgbɔ vɔ̃ la ɖo eŋu nɛ be: “Menya Yesu, eye menya Paulo; gake amekawoe mienye?

16 Eye ŋutsu si me gbɔgbɔ vɔ̃ la nɔ la ti kpo ɖe wo dzi, eye wòɖu wo dzi, ale be wosi do go le aƒe ma me amama hexɔ abi.

17 Eye Yudatɔ kple Helatɔ siwo katã le Efeso la nya esia. eye vɔvɔ̃ ɖo wo katã dzi, eye wodo Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ ɖe dzi.

18 Eye xɔsetɔ geɖewo va, eye woʋu woƒe nuwɔnawo me.

19 Ame geɖe siwo zãa nunyalawo hã tsɔ woƒe agbalẽwo ƒo ƒu, eye wotɔ dzo wo le amewo katã ŋkume, eye woxlẽ woƒe asi, eye wokpɔ klosalo akpe blaatɔ̃.

20 Ale Mawu ƒe nya la tsi sesĩe eye wòɖu dzi.

21 Esi nu siawo wu enu la, Paulo ɖoe le gbɔgbɔ me, esi wòto Makedonia kple Akaya, be yeayi Yerusalem, eye wògblɔ be: “Ne meva afima vɔ la, ele nam be makpɔ Roma hã.”

22 Eya ta edɔ ame eve siwo nye Timoteo kple Erasto ɖe Makedonia. ke eya ŋutɔ tsi Asia hena ɣeyiɣi aɖe.

23 Ɣemaɣi la, zitɔtɔ sue aɖeke do mo ɖa le mɔ ma dzi.

24 Elabena ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Demetrio, si nye klosalonuwɔla, si wɔa klosalo gbedoxɔwo na Diana la, mehe viɖe sue aɖeke vɛ na aɖaŋudɔwɔlawo o.

25 Eyɔ wo kple dɔwɔla siwo le dɔ ma ke me hegblɔ be: “Aƒetɔwo, mienyae bena, asinudɔ sia dzie míaƒe kesinɔnuwo le.”

26 Gawu la, miele ekpɔm hele sesem be menye le Efeso ɖeɖeko o, ke boŋ le Asia katã kloe la, Paulo sia ƒoe ɖe ame geɖewo nu, eye wòtrɔ megbe, eye wògblɔ be womenye mawu siwo wotsɔ asi wɔe o.

27 Ale be menye míaƒe aɖaŋudɔ sia ɖeɖekoe le afɔku me be woagblẽ nu le mía ŋu o; ke boŋ be woado vlo mawunɔ gã Diana ƒe gbedoxɔ, eye woatsrɔ̃ eƒe gãnyenye, amesi Asia katã kple xexeame katã subɔna.

28 Esi wose nya siawo la, dziku yɔ wo fũ, eye wodo ɣli gblɔ be: “Efesotɔwo ƒe Diana lolo.”

29 Eye zitɔtɔ yɔ dua katã me fũ, eye esi wolé Gayo kple Aristarxo, Makedonia ŋutsu siwo nye Paulo ƒe zɔhɛ siwo nɔ mɔ zɔm la, woƒu du yi fefewɔƒea.

30 Esi Paulo di be yeage ɖe dukɔ la dome hafi la, nusrɔ̃lawo meɖe mɔ nɛ o.

31 Eye Asiatɔwo ƒe amegã aɖewo, siwo nye exɔlɔ̃wo, dɔ ame ɖe egbɔ, eye wobia tso esi be wòagadze fefewɔƒea o.

32 Ame aɖewo do ɣli, eye ɖewo do ɣli bubu, elabena ha la tɔtɔ; eye ame akpa gãtɔ menya nu si tae wova ƒo ƒu ɖo o.

33 Eye wohe Alexander do goe le ameha la dome, eye Yudatɔwo doe ɖe ŋgɔ. Eye Alexander tsɔ asi wɔ dzesi, eye wòdi be yeaʋli ye ɖokui ta na dukɔ la hafi.

34 Ke esi wonya be Yudatɔe wònye la, wo katã wodo ɣli kple gbe ɖeka abe gaƒoƒo eve ene be: “Efesotɔwo ƒe Diana lolo.”

35 Esi dudzikpɔla la dze akɔ anyi la, egblɔ be: “Mi Efesotɔwo, ame kae menya be Efesotɔwo ƒe du la nye mawunɔ gã Diana kple legba si ge tso Yupiter la subɔla o.” ?

36 Eya ta esi womate ŋu aƒo nu tsi tre ɖe nya siawo ŋu o ta la, ele be miazi ɖoɖoe, eye miagawɔ naneke kpata o.

37 Elabena miekplɔ ŋutsu siawo va afisia, amesiwo menye hamewo ƒe adzodalawo alo busunyagblɔlawo na miaƒe mawunɔ o.

38 Eya ta ne nya aɖe le Demetrio kple aɖaŋudɔwɔla siwo le eŋu la me ɖe ame aɖe ŋu la, Se la le ʋuʋu ɖi, eye amedɔdɔwo hã li.

39 Ke ne miebia nya aɖe tso nya bubuwo ŋu la, woatso nya me le se nu.

40 Elabena míele afɔku me be woahe nya ɖe mía ŋu le egbe ƒe zitɔtɔa ta, elabena susu aɖeke meli si ta míabu akɔnta le hadede sia ŋu o.

41 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe asi le ameha la ŋu.

TA 20 lia 1 Esi zitɔtɔa nu tso la, Paulo yɔ nusrɔ̃lawo va egbɔ, eye wòkpla asi kɔ na wo, eye wòdzo yi Makedonia.

2 Eye esi wòto nuto mawo me, eye wòxlɔ̃ nu wo geɖe la, eva Hela.

3 Eye wònɔ afima ɣleti etɔ̃. Eye esi Yudatɔwo nɔ elam, esi wòsusɔ vie wòaɖo tɔdziʋu ayi Siria la, eɖoe be yeatrɔ ato Makedonia.

4 Eye Sopater si tso Berea kplɔe ɖo yi Asia; eye le Tesalonikatɔwo dome, Aristarxo kple Sekundo; kple Gayo si tso Derbe kple Timoteo; eye le Asia, Tixiko kple Trofimo.

5 Ame siawo nɔ ŋgɔ na mí le Troa.

6 Eye míeɖo tɔdziʋu tso Filipi le abolo maʋamaʋã ƒe ŋkekeawo megbe, eye míeva wo gbɔ le Troa le ŋkeke atɔ̃ megbe. afi si míenɔ ŋkeke adre.

7 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, esi nusrɔ̃lawo va ƒo ƒu be yewoaŋe abolo la, Paulo ɖe gbeƒã na wo, eye wònɔ klalo be yeadzo le ŋufɔke. eye wòyi eƒe nuƒoa dzi va se ɖe zãtitina.

8 Eye akaɖi geɖewo nɔ dziƒoxɔ si me woƒo ƒu ɖo la me.

9 Eye ɖekakpui aɖe si ŋkɔe nye Eutiko bɔbɔ nɔ fesre nu, eye wòdɔ alɔ̃ vevie, eye esi Paulo nɔ gbeƒã ɖem ɣeyiɣi didi aɖe la, alɔ̃ nyrɔ ɖe eme, eye wòdze anyi tso dziƒoxɔ etɔ̃lia dzi, eye wokɔe wòku.

10 Eye Paulo ɖiɖi va dze edzi, eye wòkpla asi kɔ nɛ gblɔ be: “Migaɖe fu na mia ɖokui o; elabena eƒe agbe le eya me.

11 Esi wògatrɔ va, eye wòŋe abolo heɖu nu heƒo nu ɣeyiɣi didi aɖe va se ɖe esime ŋu ke la, edzo.

12 Eye wokplɔ ɖekakpui la gbɔ agbe, gake womefa akɔ na wo vie o.

13 Eye míeɖo tɔdziʋu, eye míeɖo tɔdziʋu yi Asso, eye míeɖoe be míaxɔ Paulo le afi ma, elabena aleae wòɖoe, eye wòɖoe be yeazɔ afɔ.

90

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

TA 21 lia

14 Esi wòdo go mí le Asos la, míexɔe yi Mitilene.

15 Eye míeɖo tɔdziʋu tso afima, eye míeva ɖo Kios le ŋufɔke. eye le ŋufɔke la, míeva ɖo Samos, eye míetsi Trogyllium; eye le ŋufɔke la, míeva Mileto.

16 Elabena Paulo ɖoe be yeaɖo tɔdziʋu ato Efeso, elabena melɔ̃ be yeanɔ Asia o.

17 Eye tso Mileto la, edɔ amewo ɖe Efeso, eye woyɔ hamemetsitsiwo.

18 Esi wova egbɔ la, egblɔ na wo be: “Mienyae, tso ŋkeke gbãtɔ si meva Asia dzi la, ale si menɔ mia gbɔ le ɣeyiɣiawo katã me.

19 Metsɔ ɖokuibɔbɔ kple aɖatsi kple tetekpɔ geɖe siwo va dzinye to Yudatɔwo ƒe alɔ̃dɔdɔ me la subɔm Aƒetɔ la.

20 Eye nyemeɣla naneke si nyo na mi o, ke boŋ meɖee fia mi, eye mefia nu mi le dutoƒo kple tso aƒe me yi aƒe me.

21 Eɖi ɖase na Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa be, dzimetɔtrɔ na Mawu kple xɔse na mía Aƒetɔ Yesu Kristo.

22 Eye azɔ, kpɔ ɖa, woblam le gbɔgbɔ me yina Yerusalem, eye nyemenya nu siwo ava dzɔ ɖe dzinye le afi ma o.

23 Negbe ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖia ɖase le du sia du me bena, bablawo kple fukpekpewo nɔa ŋunye.

24 Ke nu siawo dometɔ aɖeke meʋãam o, eye nyemebu nye agbe be enye nu vevi na ɖokuinye o, ale be mawu nye mɔzɔzɔ nu kple dzidzɔ kple subɔsubɔdɔ si mexɔ tso Aƒetɔ Yesu gbɔ, be maɖi ɖase le Mawu ƒe amenuveve ŋuti nyanyui la ŋu .

25 Eye azɔ, kpɔ ɖa, menyae be mi katã, amesiwo dome meyi ɖaɖe gbeƒã Mawu Fiaɖuƒe la, miagakpɔ nye ŋkume azɔ o.

26 Eya ta mexɔ mi be miaɖi ɖase egbea be nye ŋutikɔkɔe tso amewo katã ƒe ʋu me.

27 Elabena nyemeƒo asa na Mawu ƒe aɖaŋuɖoɖowo katã gbɔgblɔ na mi o.

28 Eya ta mikpɔ mia ɖokuiwo kple alẽha blibo siwo dzi Gbɔgbɔ Kɔkɔe la tsɔ mi ɖo dzikpɔlawo la dzi, be mianyi Mawu ƒe hame si wòƒle kple eya ŋutɔ ƒe ʋu la.

29 Elabena menya esia be ne nye dzodzo megbe la, amegãxi sesẽwo age ɖe mia dome, eye womakpɔ nublanui na alẽha la o.

30 Mia ŋutɔwo hã mia ŋutɔwo hã mia ŋutɔwo miatso ame siwo agblɔ nya totrowo, be yewoahe nusrɔ̃lawo ɖa le wo yome.

31 Eya ta minɔ ŋudzɔ, eye miɖo ŋku edzi be le ƒe etɔ̃ me la, nyemedzudzɔ nuxlɔ̃ame zã kple keli kple aɖatsi o.

32 Azɔ nɔviwo, metsɔ mi de asi na Mawu kple eƒe amenuveve ƒe nya, si ate ŋu atu mi, eye wòana domenyinu mi le ame siwo katã ŋu wokɔ la dome.

33 Nyemebiã ŋu ame aɖeke ƒe klosalo alo sika alo awudodo o.

34 Ɛ̃, miawo ŋutɔ mienyae be asi siawo wɔ dɔ na nye nuhiahiãwo kple ame siwo nɔ kplim.

35 Mefia nuwo katã mi, ale si wòle be miatsɔ dɔ sesẽ wɔwɔ ado alɔ gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo, eye miaɖo ŋku Aƒetɔ Yesu ƒe nyawo dzi, ale si wògblɔ be: “ Yayra ame nana wu nu xɔxɔ.”

36 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, edze klo hedo gbe ɖa kpli wo katã.

37 Wo katã wofa avi vevie, eye wodze Paulo ƒe kɔ dzi hegbugbɔ nu nɛ.

38 Elé blanui vevie wu le nya siwo wògblɔ ta, bena woagakpɔ mo azɔ o. Eye wokplɔe ɖo yi tɔdziʋua gbɔ.

1 Esi míedzo le wo gbɔ, eye míeɖo tɔdziʋua vɔ la, míetsɔ mɔ dzɔdzɔe va ɖo Koos, eye le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi va ɖo Rodes, eye tso afi ma va ɖo Patara.

2 Esi míeke ɖe tɔdziʋu aɖe si le yiyim ɖo ta Foinike la, míege ɖe eme, eye míedze mɔ.

3 Esi míeke ɖe Kipro ŋu vɔ la, míegblẽe ɖe miame, eye míeɖo tɔdziʋu yi Siria, eye míeɖi ɖe Tiro, elabena afimae tɔdziʋua le eƒe agba le.

4 Esi míeke ɖe nusrɔ̃lawo ŋu la, míenɔ afi ma ŋkeke adre.

5 Esi míewu ŋkeke mawo nu la, míedzo, eye míedzo. eye wo katã wokplɔ mí kple srɔ̃nyɔnuwo kple viwo va se ɖe esime míedo le dua me, eye míedze klo ɖe ƒuta hedo gbe ɖa.

6 Esi míedo gbe na mía nɔewo vɔ la, míeɖo tɔdziʋu; eye wogatrɔ yi aƒe.

7 Esi míewu mɔa nu tso Tiro la, míeva Ptolemais, eye míedo gbe na nɔviawo, eye míenɔ wo gbɔ gbeɖeka.

8 Le ŋufɔke la, mí ame siwo nɔ Paulo ƒe ha me la, míedzo yi Kaisarea. eye wonɔ egbɔ.

9 Vinyɔnu ene, siwo nye ɖetugbui leaƒe, nɔ ŋutsu ma ke si, eye wogblɔa nya ɖi.

10 Esi míenɔ afi ma ŋkeke geɖe la, nyagblɔɖila aɖe si ŋkɔe nye Agabo tso Yudea va.

11 Esi wòva mía gbɔ la, etsɔ Paulo ƒe alidziblanu, bla eya ŋutɔ ƒe asiwo kple afɔwo gblɔ bena: Ale Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔe nye esi: Aleae Yudatɔ siwo le Yerusalem abla alidziblanu sia tɔ, eye woatsɔe ade asi nɛ Trɔ̃subɔlawo ƒe asiwo.

12 Esi míese nya siawo la, mía kple teƒe ma me tɔwo siaa míeɖe kuku nɛ be wòagayi Yerusalem o.

13 Tete Paulo ɖo eŋu be: “Nu kae miedi be miafa avi eye miagbã nye dzi?” elabena menye ɖeko mele klalo be mablam o, ke boŋ maku le Yerusalem le Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ ta.

14 Esi melɔ̃ be woaƒoe ɖe enu o la, míedzudzɔ hegblɔ be: “Aƒetɔ ƒe lɔlɔ̃nu nava eme.”

15 Le ŋkeke mawo megbe la, míetsɔ míaƒe tasiaɖamwo yi Yerusalem.

16 Kaisarea nusrɔ̃la aɖewo hã yi kpli mí, eye wokplɔ Mnason si tso Kipro, si nye nusrɔ̃la xoxo aɖe, si gbɔ míadze.

17 Esi míeva Yerusalem la, nɔviawo xɔ mí kple dzidzɔ.

18 Le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi la, Paulo yi Yakobo gbɔ kpli mí. eye hamemetsitsiwo katã nɔ eteƒe.

19 Esi wòdo gbe na wo vɔ la, egblɔ nu siwo Mawu wɔ le Trɔ̃subɔlawo dome to eƒe subɔsubɔdɔa me.

20 Esi wose nya sia la, wokafu Yehowa gblɔ nɛ bena: Nɔvinye, èkpɔ Yudatɔ akpe geɖe siwo xɔe se. eye wo katã wodoa vevie nu le se la me.

21 Eye wogblɔ na wo be, èfia Yudatɔ siwo katã le Trɔ̃subɔlawo dome be woagblẽ Mose ɖi, eye mele be woatso aʋa na yewo viwo alo azɔ ɖe kɔnyinyiwo dzi o.

22 Eya ta nukae wònye? ele be ameha la naƒo ƒu, elabena woase be èva.

23 Eya ta wɔ nu si míegblɔ na wò be: Ŋutsu ene le mía si siwo ɖe adzɔgbe na wo; 24 Woalé wo, eye nakɔ ɖokuiwò ŋu kpli wo, eye nànɔ nya hem ɖe wo ŋu, ne woalũ ta, eye amewo katã nanya be nu mawo, siwo ŋu wonya nu tsoe le ŋuwò la, menye naneke o;

91

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

ke boŋ be wò ŋutɔ hã nazɔ ɖe ɖoɖo nu, eye nàlé se la me ɖe asi.

25 Le Trɔ̃subɔla siwo xɔe se gome la, míeŋlɔe ɖi eye míeƒo nya ta be womewɔa nu sia tɔgbi o, negbe ɖeko wokpɔa wo ɖokui ta tso nu siwo wotsɔ sa vɔe na legbawo kple ʋu, kple amewuwu kple ahasiwɔwɔ me ko.

26 Emegbe Paulo kplɔ ŋutsuawo, eye le ŋufɔke la, esi wòkɔ eɖokui ŋu la, ege ɖe gbedoxɔa me, be yeatsɔ afia be ŋutikɔkɔeŋkekeawo awu enu, va se ɖe esime woasa vɔ ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe ta. “ 28 Wodo ɣli be: “Israeltɔwo, mikpe ɖe ŋunye: Ame siae nye ame si fiaa nu amewo katã le afisiafi tsi tre ɖe dukɔ la kple se la kple teƒe sia ŋu, eye wògakplɔ Helatɔwo hã va gbedoxɔ la me, eye wòƒo ɖi teƒe kɔkɔe sia.”

29 (Elabena wokpɔ Efesotɔ Trofimo le dua me tsã, ame si wosusu be Paulo kplɔ va gbedoxɔa me).

30 Eye dua me tɔwo katã ʋã, eye dukɔ la ƒu du ɖekae, eye wolé Paulo hee do goe le gbedoxɔa me, eye wotu ʋɔtruawo enumake.

31 Esi wonɔ ewu ge la, nya va se na asrafoha la ƒe amegã be Yerusalem blibo la le zitɔtɔ me.

32 Enumake wokplɔ asrafowo kple asrafomegãwo ƒu du yi wo gbɔ, eye esi wokpɔ aʋafiagã la kple asrafoawo la, wogblẽ Paulo ƒe ƒoƒo ɖi.

33 Tete aʋafiagã la te ɖe eŋu, eye wòlée, eye wòde se be woatsɔ kɔsɔkɔsɔ eve ablae; eye wòbia amesi wònye, kple nusi wòwɔ.

34 Eye ame aɖewo do ɣli, eye ɖewo do ɣli bubu le ameha la dome, eye esi mete ŋu nya zitɔtɔ la ƒe nyateƒe o la, ede se be woakɔe ayi fiasã la me.

35 Esi wòva ɖo atrakpuiawo dzi la, asrafoawo kɔe le dukɔ la ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ ta.

36 Elabena dukɔ la ƒe ameha la dze eyome nɔ ɣli dom be: “Midzo le egbɔ.”

37 Esi wokplɔ Paulo yi fiasãa me la, egblɔ na aʋafiagã la be: “Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wòa?” Ame kae gblɔ bena: Àte ŋu ado Helagbea?

38 Ðe menye wòe nye Egiptetɔ, si do zitɔtɔ do ŋgɔ na ŋkeke siawo, eye wòkplɔ amewula akpe ene yi gbeadzi oa?

39 Ke Paulo gblɔ be: “Nye la, Yudatɔ, si tso Tarso, du si le Kilikia, menye du gbegblẽ me tɔ, eye mele kuku ɖem na wò be nàɖe mɔ nam maƒo nu na dukɔ la.”

40 Esi wòɖe mɔ nɛ vɔ la, Paulo tsi tre ɖe atrakpuiawo dzi, eye wòtsɔ asi wɔ dzesi na dukɔ la. Eye esi wozi ɖoɖoe la, eƒo nu na wo le Hebrigbe me be:

makplɔ ame siwo wobla ɖe afi ma la ava Yerusalem, ne woahe to na wo.

6 Esi mezɔ mɔ, eye megogo Damasko le ŋdɔ ga wuieve lɔƒo la, kasia kekeli gã aɖe klẽ tso dziƒo ƒo xlãm.

7 Eye medze anyi ɖe anyigba, eye mese gbe aɖe nɔ gbɔgblɔm nam be: “ Saul, Saul, nu ka tae nèle yonyeme tim?”

8 Eye meɖo eŋu be: “Aƒetɔ, ame kae nènye?” Eye wògblɔ nam bena: Nyee nye Yesu Nazarettɔ, ame si yome tim nèle.

9 Ame siwo nɔ kplim la kpɔ kekeli la vavã, eye vɔvɔ̃ ɖo wo. ke womese ame si le nu ƒom nam la ƒe gbe o.

10 Eye mebia be: Nuka mawɔ, Aƒetɔ? Eye Yehowa gblɔ nam bena: Tso nàyi Damasko; eye woagblɔ nu siwo katã woɖo na wò be nàwɔ la na wò le afima.

11 Esi nyemete ŋu le nu kpɔm le kekeli ma ƒe ŋutikɔkɔe ta o, eye ame siwo le gbɔnye la kplɔm la, meva Damasko.

12 Anania ɖeka, si nye mawusubɔla le Se la nu, eye Yudatɔ siwo katã le afi ma la ŋuti nya nyui le eŋu.

13 Va gbɔnye, eye wòtsi tre gblɔ nam bena: Nɔvi Saul, kpɔ nu. Eye le gaƒoƒo ma ke me la, mefɔ mo dzi kpɔe.

14 Eye wògblɔ be: “Mía tɔgbuiwo ƒe Mawu tia wò, bena nàdze si eƒe lɔlɔ̃nu, eye nàkpɔ Ame Dzɔdzɔe ma, eye nàse eƒe nu ƒe gbe.”

15 Elabena wòe anye eƒe ɖasefo na amewo katã le nu siwo nèkpɔ kple nu siwo nèse la ŋuti.

16 Ke azɔ nu ka tae nèhe ɖe megbe? tso, eye nànyrɔ wò, eye nàklɔ wò nu vɔ̃wo ɖa, eye nàyɔ Yehowa ƒe ŋkɔ.

17 Esi metrɔ va Yerusalem, esime menɔ gbe dom ɖa le gbedoxɔa me la, menɔ alɔ̃ dɔm.

18 Eye wòkpɔe wògblɔ nam bena: Wɔ kaba, nado le Yerusalem kaba, elabena womaxɔ wò ɖaseɖiɖi le ŋunye o.

19 Eye megblɔ be: “Aƒetɔ, wonya be metsɔ ame siwo xɔ dziwò se la de gaxɔ me heƒo wo le ƒuƒoƒe ɖe sia ɖe.

20 Esi wokɔ wò xɔsetakukula Stefano ƒe ʋu ɖi la, nye hã menɔ tsitre ɖe afi ma, eye melɔ̃ ɖe eƒe ku dzi, eye medzra ame siwo wui la ƒe awuwo ɖo.

21 Eye wògblɔ nam bena: Midzo, elabena maɖo wò ɖe Trɔ̃subɔlawo gbɔ.

22 Eye wose nya sia nɛ, eye wokɔ woƒe gbe dzi gblɔ be: “Tsi ame sia tɔgbi ɖa le anyigba dzi, elabena mesɔ be wòanɔ agbe o.”

23 Esi wonɔ ɣli dom hetsɔ woƒe awuwo ƒu gbe, eye wotsɔ ke ƒu gbe ɖe yame.

24 Aʋafiagã la de se be woakplɔe ayi fiasã la me, eye wòde se be woatsɔ ƒoƒo adoe kpɔ; ne wòanya nu si ta wodo ɣli ɖe eŋu alea ɖo.

25 Esi woblae kple ka la, Paulo gblɔ na asrafomegã si le tsitre ɖe afi ma la be: “Ðe se ɖe mɔ na mi be miaƒo ame aɖe si nye Romatɔ si womebu fɔe oa?”

26 Esi asrafomegã la se nya sia la, eyi ɖagblɔ na aʋafiagã la be: “Kpɔ nu si wɔm nèle la nyuie, elabena Romatɔ ame sia nye.”

27 Aʋafiagã la va gblɔ nɛ bena: Gblɔe nam be, Romatɔ nènyea? Egblɔ bena: Ɛ̃.

28 Aʋafiagã la ɖo eŋu be: “Metsɔ ga gbogbo aɖe xɔ ablɔɖe sia.” Eye Paulo gblɔ bena: Gake wodzim faa.

29 Tete wodzo le ame siwo di be yewoadoe kpɔ la gbɔ enumake, eye asrafomegã la hã vɔ̃ esi wònya be Romatɔ yenye eye wòblae.

30 Le ŋufɔke la, esi wòdi be yeanya nyateƒe si ta Yudatɔwo tsɔ nya ɖe ye ŋu ta la, eɖe asi le eŋu le eƒe hawo me, eye wòde se na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple woƒe

TA 22 lia 1 Nɔviwo, nɔviwo kple fofowo, miɖo to nye taʋiʋli si megblɔ na mi azɔ.

2 (Esi wose be ele nu ƒom na wo le Hebrigbe me la, wozi ɖoɖoe wu.

3 Nyateƒee, Yudatɔ menye, si wodzi le Tarso, du si le Kilikia, evɔ menyi le du sia me le Gamaliel ƒe afɔ nu, eye mefia nu le fofoawo ƒe se la nu, eye metsɔ dzo ɖe eŋu Mawu, abe alesi mi katã miele egbea ene.

4 Eye meti ŋutsuwo kple nyɔnuwo yome alea va se ɖe ku me, eye metsɔ wo de gaxɔwo me.

5 Abe ale si nunɔlagã la le ɖase ɖim nam kple hamemetsitsiwo ƒe nunɔamesiwo katã ene, eye mexɔ lɛtawo tso wo gbɔ na nɔviawo, eye meyi Damasko, be 92

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

hamemegãwo katã be woayi, eye wòkplɔ Paulo va ɖo wo ŋkume.

21 Ke mègaɖe asi le eŋu na wo o, elabena ŋutsu siwo wu blaene, siwo ka atam be yewomaɖu nu alo ano nu o, va se ɖe esime yewoawui la, le lalam nɛ, eye fifia wole klalo. mele ŋugbedodo aɖe dim tso gbɔwò.

22 Eya ta asrafomegã la na ɖekakpui la dzo, eye wòde se nɛ be: “Mègagblɔ nya siawo nam ame aɖeke o.”

23 Eye wòyɔ asrafomegã eve gblɔ nɛ be: “Dzra asrafo alafa eve kple sɔdola blaade vɔ ewo kple akplɔla alafa eve ɖo be woayi Kaisarea le zã ga etɔ̃lia me; 24 Mina lãwo nanɔ wo si, ne woatsɔ Paulo akplɔe ayi nutodziɖula Felix gbɔ dedie.

25 Eye wòŋlɔ lɛta ale.

26 Klaudio Lisia do gbe na nutodziɖula nyuitɔ kekeake Felike.

27 Yudatɔwo lé ŋutsu sia, eye ɖe wòle be woawui hafi.

28 Esi medi be manya nu si ta wotsɔ nya ɖe eŋu la, mekplɔe va woƒe takpekpea me.

29 Mekpɔe be wotsɔ nya ɖe eŋu le woƒe se la ŋuti, gake wometsɔ nya aɖeke ɖe eŋu si dze ku alo babla o.

30 Eye esi wogbl nu tso ale si Yudatwo lala amea la nam la, medo gbe na w enumake, eye mede se na ee nutsolawo h be woagbl nu si le wo si ku e edzi la le gme. Hedenyuie.

31 Azɔ asrafoawo, abe ale si wode se na wo ene la, wolé Paulo hekplɔe va Antipatris le zã me.

32 Le ŋufɔke la, wogblẽ sɔdolawo ɖi be woayi kplii, eye wotrɔ yi fiasã la me.

33 Esi wova Kaisarea hetsɔ agbalẽa yi na nutodziɖula la, wotsɔ Paulo hã va eŋkume.

34 Esi nutodziɖula la xlẽ agbalẽa vɔ la, ebia nuto si me yetso. Eye esi wòse egɔme be Kilikia ye yetso la; 35 Egblɔ be, maɖo to wò ne wò nutsolawo hã va. Eye wòde se be woatsɔe ade Herodes ƒe ʋɔnudrɔ̃xɔ me.

TA 23 lia 1 Eye Paulo le ŋku lém ɖe aɖaŋuɖotakpekpea ŋu vevie la, egblɔ be: “Nɔviwo, menɔ agbe le dzitsinya nyui blibo me le Mawu ŋkume va se ɖe egbe.”

2 Eye nunɔlagã Anania de se na ame siwo le tsitre ɖe egbɔ be woaƒo nu nɛ.

3 Azɔ Paulo gblɔ nɛ bena: Mawu aƒo wò, wò gli si wofu, elabena ɖe nèbɔbɔ nɔ anyi be yeadrɔ̃ ʋɔnum le se la nu, eye nède se be woaƒom le se la nua?

4 Ame siwo nɔ tsitre ɖe afi ma la gblɔ be: “Ðe nèle vlo dom Mawu ƒe nunɔlagã la mahã?”

5 Azɔ Paulo gblɔ be: “Nɔviwo, nyemenya be eyae nye nunɔlagã o, elabena woŋlɔ ɖi be: “Mègaƒo nu vlo na wò dukɔ ƒe dziɖula o.”

6 Ke esi Paulo de dzesii be wo dometɔ ɖeka nye Zadukitɔwo, eye akpa mamlɛawo nye Farisitɔwo la, edo ɣli le takpekpea me be: “Nɔviwo, Farisitɔe menye, Farisitɔ vi si ŋu nya ku ɖo.

7 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, masɔmasɔ do mo ɖa le Farisitɔwo kple Zadukitɔwo dome, eye ameha la ma.

8 Elabena Zadukitɔwo gblɔna be tsitretsitsi alo mawudɔla alo gbɔgbɔ aɖeke meli o.

9 Eye ɣlidodo gã aɖe ɖi, eye agbalẽfiala siwo le Farisitɔwo ƒe akpa dzi la tso henɔ nya hem gblɔ bena: Míekpɔ vɔ̃ aɖeke le ame sia ŋu o Mawu.

10 Esi masɔmasɔ gã aɖe do mo ɖa la, aʋafiagã la le vɔvɔ̃m be womahe Paulo kakɛkakɛ aɖeke o ta la, ede se na asrafoawo be woayi aɖakplɔe sesẽe le wo dome akplɔe ayi fiasãa me.

11 Le zã si kplɔe ɖo me la, Aƒetɔ la tsi tre ɖe egbɔ gblɔ nɛ bena: Dzi nedzɔ, Paulo, elabena abe ale si nèɖi ɖase le ŋunye le Yerusalem ene la, nenemae wòle be nàɖi ɖase le Roma hã.

12 Esi ŋu ke la, Yudatɔ aɖewo ƒo ƒu, eye wobla wo ɖokui ɖe fiƒode te, gblɔ be yewomaɖu nu alo ano nu o, va se ɖe esime yewoawu Paulo o.

13 Wowu ame blaene siwo ɖo nugbe sia.

14 Eye wova nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo gbɔ hegblɔ nɛ be: “Míebla mía ɖokui ɖe fiƒode gã aɖe te, be míagaɖu naneke o va se ɖe esime míawu Paulo.”

15 Eya ta mi kple adaŋudeha la le eɖem fia asrafomegã la be wòaɖii ava mia gbɔ etsɔ, abe ɖe miedi be miabia nya si de blibo wu tso eŋu ene.

16 Esi Paulo nɔvinyɔnuvi se be wole alɔ̃ dɔm la, eyi ɖe fiasã la me, eye wògblɔe na Paulo.

17 Tete Paulo yɔ asrafomegãwo dometɔ ɖeka va egbɔ gblɔ nɛ be: “Kplɔ ɖekakpui sia va aʋafiagã la gbɔ, elabena nya aɖe le esi wòagblɔ nɛ.”

18 Eya ta ekplɔe va aʋafiagã la gbɔ, eye wògblɔ be: “Gamenɔla Paulo yɔm va egbɔ, eye wòdo gbe ɖa nam be makplɔ ɖekakpui sia vɛ na wò, ame si nya nya aɖe le esi wòagblɔ na wò.”

19 Tete aʋafiagã la lé eƒe alɔnu, eye wòyi kplii le axadzi, eye wòbiae bena: Nukae wòle be nàgblɔ nam?

20 Eye wògblɔ be: “Yudatɔwo lɔ̃ be yewoadi tso asiwò be, nakplɔ Paulo ava takpekpea me etsɔ, abe ɖe woabia nya aɖe tso eŋu bliboe ene.”

TA 24 lia 1 Le ŋkeke atɔ̃ megbe la, nunɔlagã Anania kple hamemegãwo ɖiɖi kple nuƒola aɖe si ŋkɔe nye Tertulo, eye wòna nyanya nutodziɖula la tso Paulo ŋu.

2 Esi woyɔe la, Tertulo de asi nutsotso nɛ gblɔ bena: Esi to dziwòe míele tomefafa geɖe, eye le wò dzikpɔkpɔ me la, wowɔ nu nyuiwo na dukɔ sia.

3 Míexɔe ɣesiaɣi, eye le teƒe sia teƒe, bubume Felike, kple akpedada blibo.

4 Togbɔ be nyemagate ɖeɖi ŋuwò o hã la, mele kuku ɖem na wò be nàse wò nublanuikpɔkpɔ ŋuti nya ʋee aɖewo na mí.

5 Elabena míekpɔ ŋutsu sia be enye dɔvɔ̃, ame si ʋãa aglãdzedze le Yudatɔwo katã dome le xexea me godoo, eye wònye Nazaretetɔwo ƒe kɔmamã ƒe ŋgɔnɔla.

6 Ame si hã le tsatsam le gbedoxɔ la ŋu ƒo ɖi.

7 Ke aʋafiagã Lisia va dze mía dzi, eye wòtsɔ ŋutasesẽ gã aɖe xɔe le mía si.

8 Ede se na eƒe nutsolawo be woava gbɔwò.

9 Eye Yudatɔwo hã lɔ̃ ɖe edzi gblɔ be nu siawo le alea.

10 Esi nutodziɖula la wɔ dzesi nɛ be wòaƒo nu vɔ la, Paulo ɖo eŋu be: “Esi menya be ènye ʋɔnudrɔ̃la na dukɔ sia ƒe geɖe la, meɖo eŋu na ɖokuinye kple dzidzɔ wu.

11 Elabena be nàse egɔme be ŋkeke wuieve koe susɔ tso esime meyi Yerusalem be masubɔ.

12 Eye womekpɔm le gbedoxɔa me henɔ nya hem kple ame aɖeke o, eye mefɔ dukɔ la ɖe tsitre alo le ƒuƒoƒewo alo dua me o.

93

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

13 Eye womate ŋu ado nu siwo ŋu wole nya hem ɖo fifia la me o.

14 Ke mele eʋum na wò bena, le mɔ si woyɔna be aʋatsodzixɔse nu la, mesubɔa tɔgbuinyewo ƒe Mawu la, eye mexɔ nu siwo katã woŋlɔ ɖe Se la kple nyagblɔɖilawo me la dzi se.

15 Eye mɔkpɔkpɔ nanɔ mia si ɖe Mawu ŋu, eye woawo ŋutɔwo hã ɖe mɔ na ame kukuwo, ame dzɔdzɔewo kple ame madzɔmadzɔwo siaa ƒe tsitretsitsi.

16 Le esia me la, medzea agbagba be dzitsinya nanɔ asinye ɣesiaɣi le Mawu kple amewo ŋu.

17 Le ƒe geɖewo megbe la, meva tsɔ dɔmenyonunana kple vɔsawo vɛ na nye dukɔ.

18 Le esia ta Yudatɔ aɖewo siwo tso Asia va kpɔm le gbedoxɔ la me, eye menye le amehawo alo zitɔtɔ me o.

19 Ame kawoe wòle be woanɔ afisia do ŋgɔ na wò, eye woatsi tre ɖe eŋu, ne ɖe woƒe nya aɖe le ŋunye.

20 Alo ne menye nenema o la, ame siawo nagblɔ be: “Ne wokpɔ vɔ̃ aɖe le ŋunye, esime menɔ tsitre ɖe aɖaŋuɖotakpekpea ŋkume.”

21 Ne menye gbe ɖeka sia tae medo ɣli le tsitre ɖe wo dome be: “Meka asi ame kukuwo ƒe tsitretsitsi ŋu egbea o.”

22 Esi Felike se nya siawo, eye sidzedze si de blibo wu le mɔ ma ŋu la, ehe wo ɖe megbe, eye wògblɔ be: “Ne asrafomegã Lisia ɖi va la, madze si wò nya la katã.”

23 Eye wòde se na asrafomegã aɖe be wòalé Paulo ɖe asi, eye wòana ablɔɖee, eye megaxe mɔ na eƒe ame nyanyɛ aɖeke be wòagasubɔ alo ava egbɔ o.

24 Le ŋkeke aɖewo megbe, esi Felike kple srɔ̃a Drusila, si nye Yudatɔ, va la, edɔ ame be woayɔ Paulo vɛ, eye wòaɖo toe le Kristo dzixɔse ŋu.

25 Esi wònɔ nu ƒom tso dzɔdzɔenyenye, ɖokuidziɖuɖu kple ʋɔnudɔdrɔ̃ si gbɔna ŋu la, Felix ʋuʋu heɖo eŋu be: “Yi ɣeyiɣi sia me; ne ɣeyiɣi si sɔ nam la, mayɔ wò.

26 Enɔ mɔ kpɔm hã be Paulo ana ga ye, ne yeaɖe asi le ye ŋu, eya ta edɔ ame yɔe zi geɖe, eye wòɖo dze kplii.

27 Ke le ƒe eve megbe la, Porkio Festo va ge ɖe Felike ƒe xɔ me, eye esi Felike di be yeaɖe dzidzɔ na Yudatɔwo la, egblẽ Paulo ɖi woblae.

9 Ke Festo, esi wòdi be yeawɔ nu na Yudatɔwo la, eɖo eŋu na Paulo be: “Ðe nèdi be yeayi Yerusalem, ne woadrɔ̃ ʋɔnu nu siawo le afi ma le ŋkunyemea?”

10 Azɔ Paulo gblɔ be: “Metsi tre ɖe Kaisaro ƒe ʋɔnudrɔ̃zikpui la gbɔ, afi si wòle be woadrɔ̃ ʋɔnum le.

11 Elabena ne menye agɔdzela alo wɔ nane si dze na ku la, nyemegbe be nyemaku o, gake ne nu siawo dometɔ aɖeke meli si ŋu amesiawo tsɔ nya ɖe ŋunye o la, ame aɖeke mate ŋu atsɔm ade asi na wo o. Metsɔ nya ɖe Kaisaro ŋu.

12 Tete Festo dzro nya me kple takpekpea la, eɖo eŋu be: “Ðe nètsɔ nya ɖe Kaisaro ŋua?” nayi Kaisaro gbɔ.

13 Le ŋkeke aɖewo megbe la, Fia Agripa kple Bernike va Kaisarea be yewoado gbe na Festo.

14 Esi wonɔ afi ma ŋkeke geɖe la, Festo gblɔ Paulo ƒe nya na fia la be: “Ŋutsu aɖe li si Felike gblẽ ɖe gaxɔ me.

15 Esi menɔ Yerusalem la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Yudatɔwo ƒe ame tsitsiwo na nyanyam, elabena wodi be woadrɔ̃ ʋɔnui.

16 Ame si meɖo eŋu na be: “Menye Romatɔwo ƒe nɔnɔme be woatsɔ ame aɖe ade asi na ku hafi ame si ŋu wotsɔ nya ɖo la nakpɔ ame siwo tsɔ nya ɖe eŋu la ŋkume kple ŋkume, eye mɔɖegbalẽ nanɔ esi be wòaɖo nya ŋu na eɖokui le nu vlo si wotsɔ ɖe eŋu la ŋuti o.”

17 Eya ta esi wova afi sia la, mehe ɖe megbe le ŋufɔke la, menɔ anyi ɖe ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi, eye meɖe gbe be woakplɔ ŋutsua ado goe.

18 Esi nutsolaawo tsi tre ɖe wo ŋu la, wometsɔ nya aɖeke ɖe wo ŋu le nya siawo tɔgbe siwo mesusu la ta o.

19 Ke wobia nya aɖewo tso woawo ŋutɔ ƒe aʋatsodzixɔse kple Yesu ɖeka si ku, si Paulo ɖo kpe edzi be ele agbe la ŋuti.

20 Esi meke ɖi le nya siawo tɔgbi ŋu ta la, mebiae be ɖe wòayi Yerusalem, eye woadrɔ̃ ʋɔnu nya siawo le afi ma hã.

21 Ke esi Paulo bia be woadzra ye ɖo ɖe Augusto ƒe nya me la, meɖe gbe be woalée ɖe te va se ɖe esime maɖoe ɖe Kaisaro gbɔ.

22 Azɔ Agripa gblɔ na Festo be: “Nye ŋutɔ hã medi be mase ŋutsu la.” Egblɔ be etsɔ la, àsee.

23 Le ŋufɔke, esi Agripa kple Bernike va kple atsyɔ̃ɖoɖo gã aɖe, eye wotsɔ aʋafiagãwo kple dua ƒe amegãwo ge ɖe nyaseƒe la, le Festo ƒe sedede nu la, wokplɔ Paulo do goe.

24 Eye Festo gblɔ be: “Fia Agripa kple ame siwo katã le mía gbɔ le afi sia la, miekpɔ ŋutsu sia si ŋu Yudatɔwo ƒe amehawo katã wɔ nu kplim le le Yerusalem kple afisia hã, hele ɣli dom be mele be wòawɔ nu kplim o.” anɔ agbe eteƒe nadidi.

25 Ke esi mekpɔe be mewɔ naneke si dze na ku o, eye eya ŋutɔ tsɔ nya ɖe Augusto ŋu la, meɖoe be madɔe ɖa.

26 Ame sia ŋuti nya aɖeke mele asinye maŋlɔ na nye aƒetɔ o. Eya ta mekplɔe do goe le ŋkuwòme, eye vevietɔ le ŋkuwòme, Oo Fia Agripa, bena, ne medoe kpɔ vɔ la, nya aɖe nanɔ asinye maŋlɔ.

27 Elabena edze nam be susu mele eme be woadɔ gamenɔla aɖe ɖa, eye womaɖe nu vlo siwo wotsɔ ɖe eŋu la afia o.

TA 25 lia 1 Esi Festo va ɖo nuto la me la, etso Kaisarea yi Yerusalem le ŋkeke etɔ̃ megbe.

2 Tete nunɔlagã la kple Yudatɔwo ƒe amegã la nya nu tso Paulo ŋu heɖe kuku nɛ.

3 Eye wòbia amenuveve ɖe eŋu, bena wòadɔ ame ayi Yerusalem, eye wòanɔ lalam le mɔ dzi be yeawui.

4 Ke Festo ɖo eŋu be, woalé Paulo ɖe Kaisarea, eye wòadzo ayi afima kpuie.

5 Eya ta ame siwo ate ŋui le mia dome la, na woayi kplim aɖatso ame sia nu, ne vɔ̃ɖinyenye aɖe le eme.

6 Esi wònɔ wo dome wu ŋkeke ewo vɔ la, eyi Kaisarea. eye le ŋufɔke esi wòbɔbɔ nɔ ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi la, ede se be woakplɔ Paulo vɛ.

7 Esi Yesu va ɖo la, Yudatɔ siwo tso Yerusalem va tsi tre ɖe gota, eye woto nyatoƒoetoto sesẽ geɖewo ɖe Paulo ŋu, eye womete ŋu ɖo kpe edzi o.

8 Esi wòɖo eŋu na eɖokui be: “Nyemeda agɔ le Yudatɔwo ƒe sewo alo gbedoxɔ la alo Kaisaro ŋu kura o.”

TA 26 lia 1 Azɔ Agripa gblɔ na Paulo be: “Woɖe mɔ na wò be nàƒo nu na ɖokuiwò.” Tete Paulo do asi ɖa, eye wòɖo eŋu na eɖokui be:

94

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

2 Fia Agripa, mebui be dzi dzɔm, elabena maɖo nya ŋu na ɖokuinye egbea le ŋkuwòme le nu siwo katã ŋu Yudatɔwo tsɔ nya ɖe ŋunye la ŋuti.

3 Vevietɔ elabena menyae be ènya kɔnu kple nya siwo katã le Yudatɔwo dome la me.

4 Nye agbenɔnɔ tso nye ɖekakpui me, si menɔ le nye dukɔ me le Yerusalem le gɔmedzedzea me la, Yudatɔwo katã nyae.

5 Ame siwo nyam tso gɔmedzedzea me ke, ne woaɖi ɖase bena, Farisitɔe menɔ agbe le míaƒe subɔsubɔha ƒe kɔmamã sesẽtɔ kekeake nu.

6 Ke azɔ la, metsi tre eye wodrɔ̃ ʋɔnum le mɔkpɔkpɔ si le ŋugbe si Mawu do na mía tɔgbuiwo la ta.

7 Míaƒe to wuieveawo, siwo le Mawu subɔm enumake zã kple keli la, míele mɔ kpɔm be yewoava. Le mɔkpɔkpɔ sia ta, Fia Agripa, Yudatɔwo tsɔ nya ɖe ŋunye.

8 Nu ka tae wòle be woabui be enye nusi mexɔ se o na mi be Mawu afɔ ame kukuwo ɖe tsitre?

9 Mebu eŋu le ɖokuinye me be ele be mawɔ nu geɖe siwo tsi tre ɖe Yesu Nazaretetɔ ƒe ŋkɔ ŋu.

10 Nu siae mewɔ le Yerusalem hã, eye metsɔ ame kɔkɔe geɖewo de gaxɔ me, esi mexɔ ŋusẽ tso nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ. eye esi wowu wo la, meɖe nye gbe ɖe wo ŋu.

11 Mehe to na wo enuenu le ƒuƒoƒe ɖe sia ɖe, eye mezi wo dzi be woagblɔ busunya. eye esi medo dziku ɖe wo ŋu vevie ta la, meti wo yome va ɖo dutaduwo me.

12 Eya ta esi meyi Damasko kple ŋusẽ kple dɔdasi tso nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ.

13 Oo fia, le ŋdɔ ga wuieve me la, mekpɔ kekeli aɖe le mɔa dzi tso dziƒo, si kɔ wu ɣe ƒe keklẽ, si le keklẽm ƒo xlãm kple ame siwo le mɔ zɔm kplim.

14 Esi mí katã míedze anyi ɖe anyigba la, mese gbe aɖe nɔ nu ƒom nam hele gbɔgblɔm le Hebrigbe me be: “ Saul, Saul, nu ka tae nèle yonyeme tim?” esesẽ na wò be nàƒo afɔkpodzi ɖe ƒoƒoeawo ŋu.

15 Eye mebia bena: Ame kae nènye, Aƒetɔ? Eye wògblɔ bena: Nyee nye Yesu, ame si yome tim nèle.

16 Ke tsi tre, eye nàtsi tre ɖe wò afɔwo dzi, elabena esia tae meɖe ɖokuinye fia wò, be mawɔ wò subɔla kple ɖasefo le nu siawo siwo nèkpɔ kple nu siwo me maɖe eɖokui afia wò le la siaa ŋu.

17 Mele wò ɖem tso dukɔ la kple Trɔ̃subɔla siwo gbɔ medɔ wò ɖo azɔ la si me.

18 Be woaʋu woƒe ŋkuwo, eye woatrɔ wo tso viviti me ayi kekeli me, eye woatrɔ tso Satana ƒe ŋusẽ me ayi Mawu gbɔ, bene woatsɔ nu vɔ̃wo ake wo, eye woaxɔ domenyinu le ame siwo ŋu wokɔ to xɔse si le dzinye me la dome.

19 Le esia ta, Oo Fia Agripa, nyemegbe toɖoɖo dziƒo ŋutega la o.

20 Ke meɖee fia ame siwo tso Damasko kple Yerusalem kple Yudea ƒe anyigbawo katã dzi gbã, eye emegbe na Trɔ̃subɔlawo be woatrɔ dzime, eye woatrɔ ɖe Mawu ŋu, eye woawɔ dɔ siwo dze na dzimetɔtrɔ.

21 Esiawo ta Yudatɔwo lém le gbedoxɔa me, eye woyi ɖawum.

22 Eya ta esi mexɔ kpekpeɖeŋu tso Mawu gbɔ ta la, meyi edzi le ɖase ɖim na ame suewo kple ame tsitsiwo va se ɖe egbe.

23 Be Kristo nakpe fu, eye wòanye ame gbãtɔ si fɔ tso ame kukuwo dome, eye wòaɖe kekeli afia dukɔwo kple Trɔ̃subɔlawo.

24 Esi wònɔ nya sia gblɔm na eɖokui la, Festo gblɔ kple gbe sesẽ be: “Paulo, ètsi dzodzodzoe; nusɔsrɔ̃ geɖe nana nètsia dzodzodzoe.

25 Ke egblɔ be: “Menye nye tagbɔ gblẽ o, bubume Festo; ke boŋ gblɔ nyateƒenyawo kple susuŋudɔwɔwɔ.

26 Elabena fia la nya nu siawo, eye meƒoa nu le eŋkume faa, elabena meka ɖe edzi be nu siawo dometɔ aɖeke meɣla ɖe eyama o. elabena womewɔ nu sia le dzogoe aɖeke dzi o.

27 Fia Agripa, èxɔ nyagblɔɖilawo dzi sea? Menya be èxɔe se.

28 Azɔ Agripa gblɔ na Paulo be: “ȃoe ɖe nunye kloe be mazu Kristotɔ.”

29 Paulo gblɔ be: “Medi na Mawu be, menye wò ɖeɖeko o, ke boŋ ame siwo katã le to ɖom egbe la hã, nanɔ abe nye ene kloe, negbe babla siawo ko.”

30 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, fia la tso, nutodziɖula la kple Bernike kpakple ame siwo bɔbɔ nɔ wo gbɔ.

31 Esi wodzo la, woƒo nu le wo nɔewo dome gblɔ be: “Ame sia mewɔ naneke si dze na ku alo babla o.”

32 Azɔ Agripa gblɔ na Festo be: “Ne ɖe ame sia metsɔ nya ɖe Kaisaro ŋu o la, anye ne woɖe asi le eŋu.”

TA 27 lia 1 Esi woɖoe be míaɖo tɔdziʋu ayi Italy la, wotsɔ Paulo kple gamenɔla bubu aɖewo de asi na ame ɖeka si ŋkɔe nye Yulio, si nye Augusto ƒe asrafomegã.

2 Esi míege ɖe Adramitium-tɔdziʋu aɖe me, si fia be míazɔ mɔ to Asia-ƒutawo dzi. Aristarxo ɖeka, Makedoniatɔ si tso Tesalonika, le mía gbɔ.

3 Le ŋufɔke la, míeɖo Sidon. Eye Yulio ɖe kuku na Paulo ameŋububutɔe, eye wòna ablɔɖee be wòayi exɔlɔ̃wo gbɔ aɖagbɔ ɖe eme.

4 Esi míeɖo tɔdziʋu tso afi ma la, míeɖo tɔdziʋu to Kipro, elabena ya la nɔ ƒoƒom.

5 Esi míeɖo tɔdziʋu to Kilikia kple Pamfilia-ƒua dzi la, míeva ɖo Mira, si nye Likia-du aɖe me.

6 Le afi ma la, asrafomegã la kpɔ tɔdziʋu aɖe si tso Aleksandria yina Italy. eye wòtsɔ mí de eme.

7 Esi míeɖo tɔdziʋu blewuu ŋkeke geɖe, eye esusɔ vie míeva to Cnido, eye ya meɖe mɔ na mí o la, míeɖo tɔdziʋu to Kreta to Salmone.

8 Eye esi mete ŋu to eŋu kura o la, míeva ɖo teƒe aɖe si woyɔna be Sitsoƒe dzeaniwo; si te ɖe Lasea du la ŋu.

9 Ke esi ɣeyiɣi geɖe va yi, eye afɔku le tɔdziʋukuku me, elabena nutsitsidɔa va yi xoxo la, Paulo xlɔ̃ nu wo.

10 Eye wògblɔ na wo bena: Aƒetɔwo, mekpɔe dze sii be mɔzɔzɔ sia anye nuvevi kple nu geɖe, menye agba kple tɔdziʋua ɖeɖeko o, ke boŋ míaƒe agbe hã.

11 Ke hã, asrafomegã la xɔ tɔdziʋua tɔ kple tɔdziʋua tɔ dzi se wu nya siwo Paulo gblɔ.

12 Esi wònye be sitsoƒe la mesɔ na vuvɔŋɔli o ta la, ame akpa gãtɔ ɖo aɖaŋu be yewoadzo le afi ma hã, ne yewoate ŋu aɖo Foinike, eye yewoate ŋu aɖo afima ayi vuvɔŋɔli; si nye Kreta ƒe sitsoƒe, eye wòmlɔ anyieheɣetoɖoƒe kple dzieheɣetoɖoƒe gome.

13 Eye esi dzigbeya ƒo blewuu, eye wosusu be yewoƒe tameɖoɖoa dze wo ŋu, eye woɖe asi le wo ŋu, eye wozɔ mɔ yi Kreta gbɔ.

14 Ke le eteƒe medidi o la, ahom sesẽ aɖe, si woyɔna be Euroclidon la tu ɖe eŋu.

95

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

15 Eye esi tɔdziʋua ku, eye mete ŋu do dzi le ya me o la, míeɖe mɔ nɛ wòku.

16 Esi míeƒu du to ƒukpo aɖe si woyɔna be Klauda te la, dɔ geɖe nɔ mía si míawɔ le tɔdziʋua me.

17 Esi wofɔe vɔ la, wozãa kpekpeɖeŋunuwo tsɔ blaa tɔdziʋua te; eye esi wonɔ vɔvɔ̃m be yewomage ɖe ke gbagbewo me o ta la, woƒo tɔdziʋu, eye ale wonyã wo.

18 Esi ahom sesẽ aɖe tu mí vevie la, le ŋufɔke la, wona tɔdziʋua me kɔ; 19 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, míetsɔ mía ŋutɔwo ƒe asiwo ƒu gbe ɖe tɔdziʋua me.

20 Esi ɣe alo ɣletiviwo medze le ŋkeke geɖewo me o, eye ahom sue aɖeke megatu ɖe mía dzi o la, mɔkpɔkpɔ ɖesiaɖe si nɔ mía si be míakpɔ ɖeɖe la nu yi.

21 Ke le ɣeyiɣi didi aɖe megbe la, Paulo tsi tre ɖe wo dome hegblɔ be: “Aƒetɔwo, ɖe wòle be miaɖo tom, gake miagaɖe asi le Kreta ŋu o, eye miakpɔ nugbegblẽ kple nugblẽfe sia.”

22 Azɔ mele nu xlɔ̃m mi be miakpɔ dzidzɔ, elabena ame aɖeke ƒe agbe mabu le mia dome o, negbe tɔdziʋua ko.

23 Elabena Mawu ƒe dɔla, si tɔ menye, eye mesubɔna la, le tsitre ɖe gbɔnye zã sia me.

24 Egblɔ bena: Paulo, mègavɔ̃ o. ele be woakplɔ wò ava Kaisaro ŋkume, eye kpɔ ɖa, Mawu tsɔ ame siwo katã le tɔdziʋu kum kpli wò la na wò.

25 Eya ta aƒetɔwo, mikpɔ dzidzɔ, elabena mexɔ Mawu dzi se bena, abe ale si wogblɔe nam ene.

26 Ke hã ele be woatsɔ mí aƒu gbe ɖe ƒukpo aɖe dzi.

27 Ke esi zã wuienelia ɖo, esime wonɔ mía ƒom yi dzi nɔ ɖiɖim le Adria la, le zãtitina lɔƒo la, tɔdziʋukulaawo kpɔe be yewogogo anyigba aɖe.

28 Eye woku ʋua, eye wokpɔe be eƒe didime nye afɔ blaeve, eye esi woyi ŋgɔ vie la, wogaku ʋua, eye wokpɔe be edidi afɔ wuiatɔ̃.

29 Esi wonɔ vɔvɔ̃m be míagage ɖe agakpewo dzi o ta la, wotsɔ seke ene ƒu gbe tso tɔdziʋua ƒe megbe, eye wodi be ŋkekea nava.

30 Esi tɔdziʋukulaawo nɔ sisim le tɔdziʋua me, esi woɖiɖi tɔdziʋua ɖe atsiaƒu me, le amadede me abe ɖe wole sekewo ƒum tso tɔdziʋua me ene.

31 Paulo gblɔ na asrafomegã la kple asrafoawo be: “Ne ame siawo metsi tɔdziʋua me o la, miate ŋu akpɔ ɖeɖe o.”

32 Azɔ asrafoawo lã tɔdziʋua ƒe kawo, eye woɖe mɔ nɛ wòdze anyi.

33 Esi ŋkekea nɔ yiyim la, Paulo ɖe kuku na wo katã be woaɖu nu, eye wògblɔ be: “Egbe enye ŋkeke wuienelia si mietsi nutsitsidɔ dzi, eye mieɖu naneke o.”

34 Eya ta mele kuku ɖem na mi be miaɖu nu, elabena esia nye miaƒe lãmesẽ ta, elabena taɖa aɖeke mage le mia dometɔ aɖeke ƒe ta me o.

35 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, etsɔ abolo, eye wòda akpe na Mawu le wo katã ŋkume, eye esi wògbãe vɔ la, edze eɖuɖu gɔme.

36 Eya ta wo katã wokpɔ dzidzɔ, eye woɖu nu hã.

37 Eye mí katã míenɔ tɔdziʋua me ame alafa eve blaade vɔ ade.

38 Esi woɖu nu wòsu vɔ la, wofa tɔdziʋua, eye wotsɔ lu la ƒu gbe ɖe atsiaƒu me.

39 Esi ŋu ke la, womenya anyigba la o, ke wova ke ɖe tɔʋu aɖe si le ƒuta ŋu, eye ne anya wɔ la, yewoatsɔ tɔdziʋua aƒu gbe ɖe eme.

40 Esi wokɔ sekeawo vɔ la, wotsɔ wo ɖokui de atsiaƒua me, eye woʋu kuɖɔawo, eye wokɔ tɔdziʋu gã la ɖe dzi va ɖo ya gbɔ, eye woɖo ta ƒuta.

41 Esi woge ɖe teƒe aɖe si atsiaƒu eve do go le la, wotsɔ tɔdziʋua ƒu du va dze anyi; eye ŋgɔgbea lé ɖe eŋu sesĩe, eye wòtsi anyi meʋuʋu o, gake megbetɔ la gbã le ƒutsotsoeawo ƒe sesẽ ta.

42 Eye asrafoawo ɖoe be yewoawu gamenɔlawo, ne wo dometɔ aɖeke nagaƒu tsi ado goe, eye wòasi o.

43 Ke asrafomegã la di be yeaɖe Paulo ta la, ekpɔ wo ta tso woƒe tameɖoɖo me. eye wòde se be ame siwo te ŋu ƒua tsi la natsɔ wo ɖokui aƒu gbe ɖe atsiaƒu me gbã, eye woaɖo anyigba.

44 Eye ame susɔeawo, ɖewo le ʋukawo dzi, eye ɖewo le tɔdziʋua ƒe kakɛ gbagbãwo dzi. Eye ale wòva eme be wo katã wosi yi anyigba dedie.

TA 28 lia 1 Esi wosi la, wokpɔe be ƒukpoa ŋkɔe nye Melita.

2 Eye dukɔ manyatalenuawo menyo dɔme na mí boo o, elabena wotɔ dzo dzo, eye woxɔ mí ame sia ame, le tsidzadza si le dzadzam fifia kple vuvɔ ta.

3 Esi Paulo ƒo ati babla aɖe nu ƒu hetsɔ wo da ɖe dzo dzi la, da aɖe do tso dzoa me, eye wòbla eƒe asi.

4 Esi amedzrowo kpɔ lã wɔadã la le eƒe asi me la, wogblɔ na wo nɔewo be: “Ðikeke mele eme o be ame sia nye amewula, eye togbɔ be esi le atsiaƒu me hã la, hlɔ̃biabia meɖe mɔ be wòanɔ agbe o.”

5 Eye wòʋuʋu lã wɔadã la yi dzo me, eye naneke megblẽ le eŋu o.

6 Ke wolé ŋku ɖe eŋu esime wòle be wòavuvu alo adze anyi kpata.

7 Ƒukpoa dzi amegã si ŋkɔe nye Publio ƒe nunɔamesiwo le nuto mawo ke me; ame si xɔ mí, eye wòxɔ mí ŋkeke etɔ̃ le ameŋububu me.

8 Eye wòva me be Publio fofo mlɔ anyi le asrãdɔ kple ʋukɔkɔɖi ƒe dɔlékui aɖe ta.

9 Esi esia va eme la, ame bubu siwo ŋu dɔléle le le ƒukpoa dzi la hã va, eye woda gbe le wo ŋu.

10 Ame si hã tsɔ bubu geɖewo de bubu mía ŋu; eye esi míedzo la, wotsɔa nu siwo hiã la dea agba na mí.

11 Le ɣleti etɔ̃ megbe la, míeɖo tɔdziʋu aɖe si tso Alexandria, si nɔ ƒukpoa dzi le vuvɔŋɔli, si ƒe dzesi enye Kastor kple Polux la me.

12 Esi míeɖi ɖe Sirakusa la, míenɔ afima ŋkeke etɔ̃.

13 Eye míetsɔ kɔmpasi tso afi ma va ɖo Regium, eye le ŋkeke ɖeka megbe la, dzigbeya ƒo, eye míeva Puteoli le ŋufɔke.

14 Afi mae míekpɔ nɔviwo le, eye wobia mí be míanɔ wo gbɔ ŋkeke adre.

15 Esi nɔviawo se míaƒe ŋkɔ tso afi ma la, wova kpe mí va ɖo keke Apio ƒe gbedoxɔ me kple ahadzraƒe etɔ̃awo ke.

16 Esi míeva ɖo Roma la, asrafomegã la tsɔ gamenɔlawo de asi na dzɔlawo ƒe amegã, gake woɖe mɔ na Paulo be wòanɔ asrafo aɖe si le edzi kpɔm la gbɔ.

17 Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, Paulo yɔ Yudatɔwo ƒe amegãwo ƒo ƒu, eye esi wova ƒo ƒu la, egblɔ na wo be: “Nɔviwo, togbɔ be nyemewɔ naneke ɖe dukɔ la alo mía tɔgbuiwo ƒe kɔnuwo ŋu o hã.” , ke hã wotsɔm de gamenɔlae tso Yerusalem de asi na Romatɔwo.

96

Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo

18 Esi wodzrom kpɔ la, wodi be maɖe asi le ŋunye, elabena naneke meli si ana ame naku o.

19 Ke esi Yudatɔwo ƒo nu tsi tre ɖe eŋu la, wozi dzinye be matsɔ nya ɖe Kaisaro ŋu. menye be ele be matsɔ nya ɖe nye dukɔa ŋu o.

20 Esia tae meyɔ mi be makpɔ mi eye maƒo nu kpli mi, elabena Israel ƒe mɔkpɔkpɔ tae wotsɔ kɔsɔkɔsɔ sia blam ɖo.

21 Eye wogblɔ nɛ be: “Míexɔ lɛta aɖeke tso Yudea ku ɖe ŋuwò o, eye nɔvi siwo va la dometɔ aɖeke megblɔ nya aɖeke tso ŋuwò alo gblɔ nya vɔ̃ aɖeke tso ŋuwò o.

22 Ke míedi be míase nu si nèsusu tso gbɔwò, elabena le kɔmamã sia ŋuti la, míenyae be, woƒoa nu tsi tre ɖe eŋu le afi sia afi.

23 Esi woɖo ŋkeke ɖeka nɛ vɔ la, ame geɖewo va egbɔ va eƒe dzeƒe. ame siwo wòɖe Mawu Fiaɖuƒe la me na wo heɖi ɖase na wo, eye wòƒoe ɖe wo nu le Yesu ŋu, le Mose ƒe se kple nyagblɔɖilawo siaa me, tso ŋdi va se ɖe fiẽ.

24 Ame aɖewo xɔ nya siwo wogblɔ la dzi se, eye ame aɖewo mexɔe se o.

25 Esi womelɔ̃ ɖe edzi le wo nɔewo dome o la, wodzo, esi Paulo gblɔ nya ɖeka be: “Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔ nyuie to nyagblɔɖila Yesaya dzi na mía tɔgbuiwo.

26 Wogblɔ be: “Miyi dukɔ sia gbɔ, eye miagblɔ be, ‘Ne miese nu la, miase nu, gake miase nu gɔme o; eye ne miekpɔ nu la, miakpɔ nu, gake miakpɔe adze sii o.

27 Elabena dukɔ sia ƒe dzi gbã, eye woƒe towo mesena o, eye woƒe ŋkuwo miã; be woagakpɔ nu kple woƒe ŋkuwo, eye woase nu kple woƒe towo, eye woase nu gɔme kple woƒe dzi, eye woatrɔ, eye mada gbe le wo ŋu.

28 Eya ta minyae na mi bena, wodɔ Mawu ƒe xɔname la ɖe Trɔ̃subɔlawo gbɔ, eye woasee.

29 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, Yudatɔwo dzo, eye wonɔ nya hem vevie le wo nɔewo dome.

30 Paulo nɔ eya ŋutɔ ƒe aƒexɔ me ƒe eve blibo, eye wòxɔ ame siwo katã va egbɔ.

31 Wole gbeƒã ɖem Mawu Fiaɖuƒe la, eye wofia nu siwo ku ɖe Aƒetɔ Yesu Kristo ŋu la kple kakaɖedzi blibo, eye ame aɖeke mexe mɔ nɛ o.

97