Valitukset
LUKU1
1Kuinkakaupunkionkaanyksinäinen,täynnäihmisiä! kuinkahänestäontullutleski!hän,jokaolisuurikansojen seassajaruhtinatarmaakuntienseassa,kuinkahänestäon tullutsivumaksu!
2Hänitkeekipeästiyöllä,jahänenkyyneleensäovathänen poskillaanKaikkienrakastajiensajoukossahänelläeiole lohduttavaa;kaikkihänenystävänsäovatpettäneethäntä, heovattulleethänenvihollisiksi
3Juudaonjoutunutvankeuteenkurjuudenjasuuren orjuudentähden.Hänasuupakanainseassa,eihänlöydä lepoa;kaikkisenvainoojatsaavuttivathänetahtaalla
4Siionintietsurevat,koskakukaaneitulejuhlallisille; kaikkisenportitovatautiot,senpapithuokaavat,hänen neitsyetahdistavat,jahänonkatkerassa
5Hänenvihollisensaovatpäällikkö,hänenvihollisensa menestyvät;silläHerraonvaivannuthäntähänen rikkomustensapaljoudentähden;hänenlapsensaovat joutuneetvihollisenvankeuteen
6JaSiionintyttärestäonkadonnutkaikkihänen kauneutensa:hänenruhtinaansaovattulleetpetojen kaltaiseksi,jotkaeivätlöydälaitumia,jaheovatlähteneet voimattominatakaa-ajajaneteen.
7Jerusalemmuistiahdistuksensajakurjuutensapäivinä kaikkiilonsa,jotkahänelläolimuinaisinapäivinä,kun hänenkansansajoutuivihollisenkäsiin,eikäkukaan auttanuthäntä;vastustajatnäkiväthänetjatekivätpilkkaa hänensapattiaan
8Jerusalemontehnytankarastisyntiä;sentähdenhänon poistunut;kaikki,jotkahäntäkunnioittivat,halveksivat häntä,koskaheovatnähneethänenalastomuutensa.Hän huokaiseejakääntyytaaksepäin.
9Hänensaastaisuusonhänenhameissaan;häneimuista viimeistäpäätään;sentähdenhäntulialasihmeellisesti: hänelläeiollutlohduttajaa.OiHerra,katsominun ahdistukseni,sillävihollinenonsuurentunut
10Vastustajaonojentanutkätensäkaikkeensen kauneuteen,sillähännäki,ettäpakanatmeniväthänen pyhäkköönsä,joillesinäkäskit,etteiväthemenisisinun seurakuntaasi.
11Kaikkihänenkansansahuokaa,heetsivätleipää;he ovatantaneetkauneutensaruoaksisielunhelpottamiseksi Katso,Herra,jakatso;silläminäoleniljettävä.
12Eiköseoleteillemitään,kaikkiteohikulkijat?Katso,ja katso,löytyyköminunmurheenikaltaistamurhetta,joka minulleonkohdistettu,jollaHerraonminuavaivannut vihansapäivänä
13Hänonylhäältälähettänyttulenminunluihini,jase voittaaheidät.Hänonlevittänytverkonminunjaloilleni, hänonkääntänytminuttakaisin,hänontehnytminut autioksijaväsyneeksikaikenpäivän
14Hänenkätensäonsidottuminunrikosteniikeeseen:ne ovatkietottujajanousevatkaulaani
15Herraontallannutjalkoihinikaikkiminunväkevät minunkeskelläni,hänonkutsunutjoukonminuavastaan murskaamaanminunnuorukaiseniHerraontallannut neitsyttä,Juudantytärtä,niinkuinviinikuurnassa
16Näitäasioitaminäitken;minunsilmäni,minunsilmäni vuotaavettä,sillälohduttaja,jokalohduttaasieluani,on kaukanaminusta:minunlapseniovatautioina,koska vihollinenvoitti
17Siionojentaakätensä,jaeioleketään,jokahäntä lohduttaisi;HerraonkäskenytJaakobista,ettähänen vihollisensaolkoothänenympärilläänJerusalemon niinkuinkuukautisetheidänjoukossaan
18Herraonvanhurskas;silläminäolenkapinoinuthänen käskyänsävastaanKuulkaa,kaikkikansa,jakatsokaa minunmurheeni:minunneitsytenijanuorukaiseniovat joutuneetvankeuteen.
19Minäkutsuinrakastajiani,muttahepettivätminut: minunpappinijavanhimpaniantoivathenkensä kaupungissa,kunheetsivätruokaasielunsa helpottamiseksi
20Katso,Herra;silläminäolenahdingossa:minun sydämenionlevoton;sydämenionkääntynytsisälläni;sillä minäolenkapinoinut:ulkomaillamiekkakuolee,kotonaon kuinkuolema
21Heovatkuulleet,ettäminähuokaisen;eioleketään, jokaminualohduttaisi;kaikkiviholliseniovatkuulleet minunahdistuksestani;heiloitsevatsiitä,ettäoletsen tehnyt;sinätuotsenpäivän,jonkakutsuit,jaheovatminun kaltaiseni
22Tulkoonkaikkiheidänpahuutensasinuneteesi;jatee heille,niinkuinolettehnytminullekaikkienminun rikostenitähden
LUKU2
1KuinkaHerraonkaanpeittänyttyttärenSiioninpilvellä vihassaanjaheittänytalastaivaastamaanpäälleIsraelin kauneuden,eikämuistanutjalkansaastinlautaavihansa päivänä!
2HerraonniellytkaikkiJaakobinasuinpaikat,eikäole armahtanut,hänonvihoissaankukistanutJuudantyttären linnoitukset;hänonsaastuttanutheidätmaahan, saastuttanutvaltakunnanjasenruhtinaat
3HänhävittikiivasessaankokoIsraelinsarven,vetioikean kätensäpoisvihollisenedestä,japalasiJaakobiavastaan niinkuinliekehtivätuli,jokakuluttaaympäriinsä
4Hänontaivuttanutjousensaniinkuinvihollinen:hän seisoioikeallakädellänsäniinkuinvihollinenjatappoi kaikki,mikäolimieluisaasilmälle,Siionintyttären majassa;hänvuodattivihansakuintulta
5Herraoliniinkuinvihollinen:hänonniellytIsraelin,hän onniellytkaikkisenpalatsit,hävittihänenlinnoituksensa jalisäsiJuudantyttäressäsuruajavalitusta
6Jahänonottanutväkivaltaisestipoistabernaakkelinsa, niinkuinseolisipuutarhasta;hänontuhonnut seurakuntapaikansa;Herraonunohtanutjuhlatjasapatit Siionissa,jahänonhalveksinuthänensuuttumuksensa vuoksivihastuikuningasjapappi
7Herraonhyljännytalttarinsa,hänoninhonnut pyhäkköänsä,hänonantanutvihollisenkäsiinhänen palatsinsamuuritheovattehneetmeluaHerranhuoneessa, niinkuinjuhlapäivänä
8HerraonpäättänyttuhotaSiionintyttärenmuurin, ojentanutlinjan,eihänoleottanutkätensäpoistuhoamasta Sentähdenhänvalitsivallinjamuurinheviipyivätyhdessä 9Senportitovatmaahanupotetut;hänontuhonnutja särkenytsensalvat;hänenkuninkaansajaruhtinaansaovat
pakanainjoukossaLakiaeienääole;hänenprofeettansa eivätmyöskäänlöydänäkyäHerralta.
10Siionintyttärenvanhimmatistuvatmaassajaovatvaiti; heovatheittäneettomuapäänsäpäälle;heovatvyöttäneet itsensäsäkkikankaalla:Jerusaleminneitsyetlaskevat päänsämaahan
11Minunsilmäniturmelevatkyynelistä,minunsydämeni ovatmurheelliset,minunmaksanivuodatetaanmaanpäälle kansanityttärentuhoksi;sillälapsetjaimeväisetpyörtyvät kaupunginkaduilla
12Hesanovatäideilleen:missäonviljajaviini?kunhe pyörtyivätkuinhaavoittuneetkaupunginkaduilla,kun heidänsielunsavuodatettiinheidänäitinsähelmaan.
13Mitäminunonotettavatodistaaksenipuolestasi?Mihin minävertaisinsinua,Jerusalemintytär?Milläminäolen sinunvertaisesi,lohduttaaksenisinua,neitsytSiionintytär? silläsinunmurtuksesionsuurikuinmeri:kukavoi parantaasinut?
14Sinunprofeettasovatnähneetsinulleturhaajatyhmää, eivätkäheolelöytäneetsinunpahaatekoasikääntääkseen poissinunvankeutesi;vaanovatnähneetsinullevääriä taakkojajakarkotuksensyitä.
15Kaikkiohikulkijattaputtavatkäsiäänsinuavastaan;he viheltävätjaheiluttelevatpäätäänJerusalemintyttärelle sanoen:Onkotämäsekaupunki,jotaihmisetkutsuvat kauneudentäydellisyydeksi,kokomaaniloksi?
16Kaikkisinunvihollisesiovatavannutsuunsasinua vastaan:heviheltävätjakiristäväthampaita,sanovat:me olemmesenniellytolemmelöytäneet,olemmenähneetsen 17Herraontehnytsen,minkähänoliaikonut;hänon täyttänytsanansa,jonkahänolimuinoinkäskenyt:hän heittimaahaneikäsääli,jahänoniloitsenutvihollisesi sinusta,hänonpystyttänytsinunvastustajiesisarven
18HeidänsydämensähuusiHerranpuoleen,oiSiionin tyttärenmuuri,vuodattakoonkyyneleetkuinvirtayötä päivää:äläannaitsellesilepoa;äläannasilmäteräsilakata 19Nouse,huudayöllä:vartioidenalussavuodatasydämesi niinkuinvesiHerrankasvojeneteen;nostakätesihänen puoleensalastensahengenedestä,jotkanälästäväsyvät jokakatu.
20Katso,oiHerra,jamieti,kenelleolettämäntehnyt Syökönaisethedelmänsäjalapset,jotkaovatpitkät? teurastetaankopappijaprofeettaHerranpyhäkössä? 21Nuoretjavanhatmakaavatmaassakaduilla:minun neitsytjanuorukaisetovatkaatuneetmiekkaan;sinäolet tappanutheidätvihasipäivänä;sinäolettappanutetkäsääli. 22Sinäkutsuitminunkauhuniniinkuinjuhlapäivänä,niin etteikukaanpelastunuteikäjäänytHerranvihanpäivänä.
LUKU3
1Minäolensemies,jokaonnähnytahdistuksenvihansa vitsasta
2Hänonjohdattanutminutjatuonutminutpimeyteen, muttaeivalkeuteen
3Totisestihänonkääntynytminuavastaan;hänkääntää kätensäminuavastaankokopäivän.
4Minunlihanijaihonihänonvanhentanut;hänon murtanutminunluuni
5Hänonrakentanutminuavastaanjapiirittänytminut sapellajavaivalla
6Hänonasettanutminutpimeisiinpaikkoihin,niinkuinne, jotkaovatkuolleetmuinaisistaajoista.
7Hänonsuojannutminua,niinettenpääseulos,hänon painanutminunkahleeni.
8Jakunminäitkenjahuudan,hänsulkeepoisrukoukseni.
9Hänonsulkenutminuntienihakatuillakivillä,hänon tehnytminunpolkunivinoiksi
10Hänoliminullekuinkarhu,jokaväijyy,jakuinleijona salaisissapaikoissa
11Hänonkääntänytpoisminuntienijarepinytminut halki,hänontehnytminutautioksi
12Hänontaivuttanutjousensajaasettanutminutnuolen merkiksi.
13Hänonpannutnuoletsaviidestäminunohjaukseeni
14Minäolinpilkkakaikellekansalleni;jaheidänlaulunsa kokopäivän.
15Hänontäyttänytminutkatkeruudella,hänonjuottanut minutkoiruohosta
16Hänonmyösmurskannutminunhampaanisorakivillä, hänonpeittänytminuttuhalla
17Jasinäoletvienytminunsielunikauasrauhasta:minä unohdinonnen.
18Jaminäsanoin:minunvoimanijatoivonionkadonnut Herralta
19Muistanahdistuksenijakurjuuttani,koiruohoajasappia. 20Minunsielunimuistaaniitä,jahänonnöyrtynyt minussa
21Tämänminämuistanmielessäni,siksiminullaontoivo. 22Herranlaupeuson,ettemmemehuku,sillähänen säälinsäeilopu
23Neovatuusiajokaaamu:suurionsinunuskollisuutesi. 24Herraonminunosani,sanoominunsieluni;siksiminä toivonhäneen
25Herraonhyväniille,jotkahäntäodottavat,sielulle,joka häntäetsii
26Onhyvä,ettäihminentoivoojahiljaaodottaaHerran pelastusta.
27Miehenonhyväkantaaikettänuoruudessaan
28Hänistuuyksinjavaikenee,koskahänonkantanutsen päällensä.
29Hänpistääsuunsatomuun;joson,toivoavoiolla 30Hänantaaposkensasille,jokahäntälyö,hänontäynnä pilkkaa.
31SilläHerraeihylkääikuisesti:
32Muttavaikkahänaiheuttaakinmurhetta,hänkuitenkin armahtaahänenlaupiutensapaljouden.
33Sillähäneivaivauduvapaaehtoisestieikäsureta ihmislapsia.
34murskatakseenhänenjalkojensaallekaikkimaanvangit,
35KääntääkseenmiehenoikeudenKorkeimmankasvojen eteen,
36Herraeihyväksyihmistähänenasiansahorjuttamiseen.
37Kukaonse,jokasanoo,jasetapahtuu,kunHerraeisitä käske?
38EiköKorkeimmansuustalähteepahajahyvä?
39Miksieläväihminenvalittaa,ihminensyntiensä rangaistuksentähden?
40Tutkikaammejakoetelkaammeteitämme,jakäännytään Herrantykö
41NostakaammesydämemmekäsillämmeJumalan puoleentaivaissa
42Meolemmerikkoneetjakapinoineet:sinäetoleantanut anteeksi.
43Sinäoletpeittänytvihanjavainonnutmeitä:sinäolet tappanut,etolesäälinyt.
44Sinäoletpeittänytitsesipilvellä,etteimeidän rukouksemmemenisiläpi
45Sinäolettehnytmeidätryöstöksijahylkyksikansan keskuudessa.
46Kaikkivihollisemmeovatavanneetsuunsameitä vastaan
47Pelkojapaulaontullutosaksemme,autiojatuho
48Minunsilmänivaluvatvesivirroistakansanityttären tuhoon.
49Minunsilmänivaluualas,eikälakkaa,keskeytyksettä, 50kunnesHerrakatsooalasjakatsotaivaasta
51Minunsilmänivaikuttaasydämeenikaikkien kaupunkinityttärientähden
52Viholliseniajoivatminuaankarasti,kuinlintua,ilman syytä.
53Heovathävittäneetminunhenkenivankityrmässäja heittäneetkivenpäälleni
54Vedetvirtasivatpääniyli;sittensanoin:Olenkatkennut.
55Minähuusinsinunnimeäsi,Herra,matalasta vankityrmistä
56Sinäoletkuullutminunääneni:äläpeitäkorvaasiminun hengityksestäni,minunhuudostani
57Sinälähestyitsinäpäivänä,jonaminäsinuaavukseni huusin;sinäsanoit:äläpelkää.
58OiHerra,sinäoletpuolustanutsieluniasioita;olet lunastanutelämäni
59Herra,sinäoletnähnytminunvääryyteni;tuomitse minunasiani
60Sinäoletnähnytkaikenheidänkostonsajakaikki heidänmielikuvituksensaminuavastaan.
61Sinäoletkuullutheidänhäväistyksensä,Herra,jakaikki heidänmielikuvansaminuavastaan;
62Niidenhuulet,jotkanousivatminuavastaan,jaheidän suunnitelmansaminuavastaankokopäivän
63Katso,kuinkaheistuivatjanousevatylös;Olenheidän musiikkinsa.
64Maksaheille,oiHerra,heidänkättensätyönmukaan
65Annaheillesydämenmurhe,kiroussiheille
66VainoajahävitäheitävihassaHerrantaivaanalta.
LUKU4
1Kuinkakultaonhimmentynyt!mitenhienoinkulta muuttuu!pyhäkönkivetkaadetaanjokaisenkadunhuipulle.
2Siioninkallisarvoisetpojat,jotkaovatverrattavissa hienoonkultaan,kuinkaheitäpidetäänsaviastioina, savenvalajankäsientekoina!
3Merihirviötkinvetävätrintaansa,imevätlapsiaan:minun kansanitytärontullutjulmaksi,niinkuinstrutsiterämaassa
4Imevänlapsenkielitarttuuhänensuunsakattoonjanosta; pienetlapsetpyytävätleipää,eikäkukaansitäheilleriko
5Ne,jotkaruokkivatherkästi,ovatautioinakaduilla;he, jotkaovatkasvaneethelakanpunaisessa,syleilevätlantaa.
6Silläminunkansanityttärenlaittomuudenrangaistuson suurempikuinSodomansynninrangaistus,joka kukistettiinkuinhetkessä,eikäyksikäänkäsipysynyt hänenpäällänsä
7Sennasarilaisetolivatpuhtaampiakuinlunta,heolivat valkoisempiakuinmaito,heolivatpunertavampiakuin rubiinit,heidänkiillotusolisafiirista
8Heidänkasvonsaonmustempikuinhiili;heitäeitunneta kaduilla:heidänihonsatarttuuheidänluihinsa;sekuivettuu, siitäontullutkuinkeppi
9Ne,jotkamiekallatapetaan,ovatparempiakuinne,jotka tapetaannälkään.
10Säälittäviennaistenkädetovatsaastuttaneetheidän omatlapsensa;heolivatheidänruokansakansanityttären tuhossa
11Herraontoteuttanutvihansa;hänonvuodattanut vihansajasytyttänyttulenSiionissa,jaseonkuluttanutsen perustukset
12Maankuninkaatjakaikkimaailmanasukkaateivätolisi uskoneet,ettävihollinenjavihollinenolisivattulleet Jerusaleminporteista
13Hänenprofeettojensasyntienjahänenpappiensa syntientähden,jotkaovatvuodattaneetvanhurskastenverta hänenkeskellänsä,
14Heovatvaeltaneetkuinsokeatmiehetkaduilla,heovat saastuttaneetitsensäverellä,niinetteivätihmisetvoi koskeaheidänvaatteisiinsa
15Hehuusivatheille:"Menkääpois!"seonepäpuhdasta; lähtekää,lähtekää,älkääkoskeko:kunhepakenivatja vaeltelivat,sanoivathepakanainkeskuudessa:"Eiväthe enääsielläoleskele"
16Herranvihaonerottanutheidät;häneienäävälitäheistä: heeivätkunnioittaneetpappienhenkilöitä,heeivät suosineetvanhimpia
17Meidänsilmämmeovatvieläpettäneetturhasta avustamme:meolemmevalvoneetkansaa,jokaeivoinut pelastaameitä
18Hemetsästävätaskeleitamme,ettemmevoikulkea kaduillamme:meidänloppummeonlähellä,päivämme ovattäyttyneet;silläloppummeontullut
19Meidänvainoojammeovatnopeammatkuintaivaan kotkat:heajoivatmeitätakaavuorilla,väijyivätmeitä erämaassa
20Meidänsieraimiemmehenki,Herranvoideltu,otettiin heidänkuoppiinsa,jostamesanoimme:hänenvarjonsaalla mesaammeasuapakanainseassa
21Iloitsejailoitse,Edomintytär,jokaasutUtsinmaassa; myösmaljakäysinunluoksesi;sinäjuovutjaalastititsesi
22Sinunsyntisirangaistusontäytetty,Siionintytär;hänei enääviesinuavankeuteen,hänkostaasinunsyntisi, Edomintytär;hänhuomaasinunsyntisi
LUKU5
1Muista,Herra,mitämeilleontapahtunut;katsojakatso meidänhäpeämme.
2Meidänperintömmeluovutetaanmuukalaisille,talomme muukalaisille
3Meolemmeorpojajaorpoja,äitimmeovatkuinleskiä 4Olemmejuoneetvesimmerahasta;puummemyydään meille.
5Meidänkaulammeovatvainonalaisia:meteemmetyötä, eikämeilläolelepoa
6Meolemmeantaneetkädenegyptiläisillejaassyrialaisille, jottahetulisivatleivästäravituiksi
7Meidänisämmeovatsyntiätehneet,eivätkäole;jame olemmekantaneetheidänpahattekonsa.
8Palvelijathallitsevatmeitä,eioleketään,jokapelastaa meidätheidänkäsistään.
9Mesaimmeleipämmehenkemmevaarallaerämaan miekantähden
10Ihommeolimustakuinuunikauheannälänhädäntakia
11HeryöstivätnaisiaSiionissajapiikojaJuudan kaupungeissa
12Ruhtinaatripustetaanheidänkäteensä;vanhinten kasvojaeikunnioitettu
13Heveivätnuoretmiehetjauhamaan,jalapsetputosivat puidenalle.
14Vanhimmatovatlakanneetportista,nuoretmiehet soittamasta
15Meidänsydämemmeiloonlakannut;tanssimme muuttuusuruksi
16Kruunuonpudonnutpäästämme:voimeitä,että olemmesyntiätehneet!
17Tästämeidänsydämemmeonnääntynyt;näistäasioista silmämmeovathämärät
18Siioninvuorentakia,jokaonautio,ketutkävelevätsillä.
19Sinä,Herra,pysytijankaikkisesti;sinunvaltaistuimesi sukupolvestasukupolveen
20Miksiunohdatmeidätikuisiksiajoiksijahylkäsit meidätniinpitkäksiaikaa?
21Käännämeidättykös,Herra,niinmekäännämme; uudistaapäivämmeentiseenmalliin.
22Muttasinähylkäsitmeidätkokonaan;olethyvin vihainenmeitäkohtaan